UNIVERSIDAD AUTNOMA METROPOLITANA

SISTEMAS DE ACONDICIONAMIENTO II DR. JOS GARCA CHVEZ

INTEGRANTES DEL EQUIPO:

ALBERTO CRUZ BALTAZAR CHRISTIAN DANIEL SAMOS GONZLEZ PAOLA MARIANA ULLOA MUOZ

INTRODUCCIN

Cualquier intento de introducir la estabilidad a un sistema crticamente inestable, con cambios en pasos pequeos seguramente fallar Ervin Laszlo

Nuestros problemas son globales y sus soluciones requieren de un cambio a nivel global. Pero aun los cambios globales deben empezar a un nivel local. Si queremos sobrevivir, el cambio debe de ser de fondo, no solamente una mejora superficial aqu y all, si no una transformacin genuina. El nivel necesario de transformacin no podr seguir aparentando ser una moda temporal. Una de las lecciones ms importantes que podemos sustraer de nuestro conocimiento de la dinmica de sistemas complejos es que no cambian en forma gradual. A esto nos sometemos a un cambio no gradual, brusco que bifurca y esencialmente irreversible; solo se pospone la crisis hasta el punto de inestabilidad crtica en el que el sistema colapsa a menos que se transforme. Todava existe un bloqueo a la transformacin del mundo hoy. La causa es que nuestros lderes, sociales y polticos, pero ms importantes y urgentes son los lderes de las empresas; no han percibido la naturaleza real que ellos, nosotros, todos enfrentamos . Las empresas y los pases podran salir de la crisis actual sin tener que cambiar de manera profunda. El negocio sigue siendo bsicamente el mismo, solo que ahora las empresas (tomando como eje central la industria de la construccin) en lugar de enfocarse a desarrollar productos y servicios nuevos y mejorados, cosas que son ms poderosas, ms rpidas o mejor empacadas o diseadas. Deben hacer productos y servicios sustentables o amigables con el medio ambiente. Claro que es bueno tener productos y servicios orgnicos y sustentables con el medio ambiente, pero si son producidos o mercadeados con la misma mentalidad, con los mismos principios de negocio orientado a la utilidad y crecimiento a productos anteriores, sern tristemente insuficientes desde nuestro punto de vista.

Los pases en este caso Mxico, han desarrollado diversos programas, planes y sistemas de mejoramiento en el aprovechamiento de energa; En especial al desarrollo de Energas Renovables. ste trabajo tiene como propsito dar una visin general de lo que hoy en da nuestro pas y el resto del mundo hace en materia de energa y sustentabilidad. Como es que las sociedades hoy en da viven su transformacin y cules son las estimaciones de ahorro y eficiencia en un futuro.

Como estudiantes de Arquitectura, nos enfocaremos a los procesos constructivos, siendo que sta industria es la segunda ms contaminante a nivel global. Qu podemos hacer nosotros como arquitectos para enfocar nuestras prcticas a un mejor aprovechamiento de recursos naturales y su correcta administracin? Qu planes nacionales e

internacionales funcionan como ejes principales de informacin y correlacin con la industria constructiva? Cules son las reservas naturales de energas no renovables hoy en da y la crisis econmica, social y ambiental que se desatara de no estar preparados?

ENERGA

LA TRANSICIN ENERGTICA HOY

La transicin energtica actual est asociada con el cambio de patrones en la produccin y consumo de energa y con elevar los estndares de bienestar de la humanidad. El proceso de transicin conlleva la creacin de nuevas cadenas de valor energtico y requiere del surgimiento de nuevos actores, obligando a los jugadores tradicionales del mercado a redefinir sus roles. Se deben desarrollar nuevos campos de experiencia y nuevas tecnologas, as como cambios en el marco normativo, de modo que se impulsen las nuevas fuentes de energa.

Los mejores y mayores servicios asociados con las nuevas fuentes de energa o las nuevas tecnologas han resultado un fuerte promotor de las transiciones energticas. En este sentido, las nuevas tecnologas con bajos niveles de emisiones proveen un beneficio adicional respecto a las fuentes tradicionales: su bajo impacto ambiental. Sin embargo, debe existir un fuerte apoyo a este tipo de tecnologas por parte de las autoridades a nivel internacional ya que se trata de un beneficio de tipo social, no privado; es decir, el beneficio marginal social es mayor que el beneficio marginal privado producindose una externalidad positiva. Esta falla de mercado requiere de la intervencin por parte de los gobiernos, ya que habr entes privados que no estaran dispuestos a absorber el sobrecosto al no ver reflejado dicho beneficio en su utilidad.

Esto hace que la nueva transicin energtica sea distinta a las anteriores, ya que en stas los consumidores estaban dispuestos a pagar el costo por un cambio fundamentado, pues de manera particular, disfrutaran de una mejora en sus servicios. Para el caso de las fuentes de energa con bajas emisiones, slo una parte de la poblacin est dispuesta a pagar ese costo adicional lo que dificulta el desarrollo de economas de escala. Por ello, para lograr esta transicin se requiere de un fuerte impulso por parte de la comunidad internacional respaldada por la sociedad civil.

Dentro de las distintas acciones para fomentar la transicin hacia una economa de bajas emisiones se encuentran los esquemas de precio a las emisiones de CO2 que mientras incrementan los costos de generacin de energa por medio de combustibles fsiles, favorecen a aquellas fuentes de energa no contaminantes. Este tipo de impuesto provee mayor certidumbre a los inversionistas y ayuda al desarrollo de economas de escala, lo que tiende a disminuir los costos de inversin en tecnologas limpias. Aun as, el ritmo y patrones de la transicin son fuertemente dispares en las diferentes regiones a nivel mundial.

Para esta transicin energtica se deben impulsar polticas, programas y acciones, as como incentivar proyectos encaminados a conseguir una mayor utilizacin de las fuentes primarias de energa. Para lograr una nueva transicin energtica se deben impulsar polticas, programas y acciones que promuevan la eficiencia y sustentabilidad energticas, y reduzcan la dependencia

mundial que existe hacia los hidrocarburos como fuente primaria de energa, empleando nuevas tecnologas de acuerdo a las necesidades regionales y nacionales para aprovechar los recursos naturales de cada pas.

ANLISIS DEL BALANCE NACIONAL DE ENERGA.

La intensidad energtica durante 2010 fue 4.2% menor que la de 2009. Este indicador muestra la cantidad de energa que se requiere para producir una unidad monetaria de Producto Interno Bruto1 (PIB), se ubic en 924.3 kilojoules por peso producido. El consumo de energa per cpita en 2010 fue 0.1% mayor que en 2009. Cada habitante en el territorio nacional consumi en promedio 75.2 gigajoules2 durante todo el ao, lo que es equivalente a 9.86 barriles de petrleo por habitante. En 2010 la produccin de energa primaria continu una trayectoria a la baja. sta fue 1.8% menor que en 2009 y totaliz 9,250.7 petajoules. Este comportamiento, observado en aos recientes, se debe principalmente a la declinacin de la produccin petrolera en el pas, la cual pas de 6,058.7 PJ en 2009 a 6,008.6 PJ en 2010. Aun as, los hidrocarburos continan siendo la principal fuente de energa primaria producida en el pas, con una aportacin de 90.2%. La energa producida a partir de fuentes renovables represent 6.9%, la energa nuclear 0.7% y el carbn mineral 2.2%. La exportacin total de energa en 2010 fue 5% mayor que la de 2009, ubicndose en 3,620.8 PJ. Esto fue resultado del incremento de 10.4% en las exportaciones de petrleo crudo que equivalen al 87.5% del total de las exportaciones de energa; el 12.5% restante correspondi a productos petrolferos, gas natural, electricidad y carbn. Durante 2010, las importaciones de energa alcanzaron la cifra de 1,987.3 PJ. Estas importaciones fueron 19.7% mayores que las de 2009. Tal comportamiento fue impulsado por un incremento notable en las importaciones de diesel y de gas natural de 126.1% y 15.9% respectivamente, que se compens parcialmente con una disminucin del consumo de combustleo de 55.4%. La balanza comercial de energa secundaria registr un saldo negativo de 1,333.1 PJ, dficit que fue 43.7% mayor que el de 2009. Las importaciones durante 2010 fueron 3.9 veces superiores a las exportaciones. La oferta interna bruta de energa se increment 0.9% y ascendi a 8,151.94 PJ, como resultado de mayores importaciones de energa secundaria. Las importaciones totales representaron el 20.1% de la oferta total en 2010. La produccin bruta de energa secundaria en los centros de transformacin disminuy 5.3% en 2010 con un valor de 5,262.5 PJ. Los petrolferos representaron el 55.1%, el gas natural 26.3%, la electricidad 16.7% y el coque de carbn junto con el coque de petrleo 1.9%.

Las prdidas en los centros de transformacin disminuyeron 6% respecto de 2009 al sumar 1,582.1 PJ; las prdidas por transformacin en las refineras y despuntadoras fueron de 268.5 PJ, un descenso de 19.5%; las de las plantas de gas y fraccionadoras disminuyeron 7.4% quedando en 135.6 PJ; y en las coquizadoras, las prdidas aumentaron 25.3% al registrar 4.75 PJ. Las centrales elctricas pblicas tuvieron en conjunto una eficiencia promedio de 40.5%, mientras que la de los productores independientes de energa (PIE) se ubic en 48%. En 2010 el consumo nacional de energa, que es equivalente a la oferta interna bruta total, aument un 0.9% con respecto al ao anterior. El consumo del sector energtico disminuy 2.7% respecto de 2009 y particip con 32.1% del consumo nacional.

El consumo final creci 2.6% en 2010 alcanzando 4,940 PJ, como resultado de un incremento en el consumo energtico de 1.9% y en el consumo no energtico3 de 16.2%. El consumo de energa en el sector transporte aument 0.9% respecto de 2009 y absorbi 48% del consumo energtico total4 al ubicarse en 2,247.7 PJ; por su parte, el consumo del sector industrial increment 4.7% respecto a 2009 y fue equivalente al 29.3% del consumo energtico total con 1,368.7 PJ; el consumo en los sectores residencial y comercial presentaron un incremento de 1% y 1.5% respectivamente, mientras que el sector pblico disminuy su consumo 1%. Las emisiones de CO2 del sector energtico aumentaron 0.5% al situarse en 407.3 millones de toneladas; el sector transporte contribuy con el 38.5% de ellas, la generacin de electricidad con 28.2% y el sector industrial con 14.8%. En 2010, los precios de los energticos se incrementaron de forma general, destacando el aumento registrado en la canasta de crudos para exportacin que fue de 25.9%. Por su parte, el alza en los precios de los productos de la refinacin del petrleo fue de 5.0%, en el gas licuado de petrleo 4.8% y en el gas natural de 0.8%. La autogeneracin de energa elctrica fue 102.5 PJ en 2010, cifra 9.9% menor que la de 2009. Las sociedades de autoabastecimiento y cogeneracin aportaron la mayor parte de la energa (50.6%), seguidas por Pemex (25.2%), la industria en su conjunto (15%), la Compaa de Nitrgeno de Cantarell CNC (7.9%) y el 0.3% correspondi al sector comercial y de servicios. En 2010 la regin sur-sureste concentr 91.7% de la produccin de energa primaria (7.3 puntos porcentuales ms que en 2009) y el 60.6% de la produccin de energa secundaria (10.8 puntos porcentuales ms que en 2009), la regin noreste le sigui en importancia al concentrar 11.4% de energa primaria (0.8 puntos porcentuales menos que en (2009) y 22.3% de energa secundaria (4.1 puntos porcentuales menos que en 2009). En cuanto al consumo final total de energa, la regin sur- sureste represent el 24.5% (3.1 puntos porcentuales ms que en (2009), seguida de la regin centro con 24.3% (1.8 puntos porcentuales menos que en 2009); las regiones centro-occidente, noreste y noroeste participaron con 21.7%, 19.8% y 9.6% respectivamente (-0.5, -0.6 y -0.4 puntos porcentuales menos que en 2009 respectivamente). En 2010, la intensidad energtica, es decir, la cantidad de energa requerida para producir un peso de Producto Interno Bruto (PIB) a precios de 2003, fue de 924.3 KJ por peso de PIB producido, 4.2% inferior a lo registrado en 2009 (Figura 6). Sin embargo, sigue arriba de los valores de los aos 2000.

La disminucin de la actividad energtica fue producto de un resultado del PIB del 5.4% que fue mas acelerado que el consumo nacional de 1.9% En 2010, los ingresos del sector pblico provenientes de las actividades petroleras totalizaron 973 miles de millones de pesos, cifra 11.3% mayor que la registrada en 2009 (Figura 9). Con ello, la participacin en los ingresos presupuestarios fue 33%, lo que implic un crecimiento de 1.9 puntos porcentuales respecto a 2009. Lo anterior se debi, en gran medida, al aumento de 26% del precio de la mezcla mexicana y al incremento en el volumen de exportacin del crudo de 11.3% respecto a 2009.

ENERGA PRIMARIA Se consideran como fuentes de energa primaria a las que se obtienen directamente de la naturaleza como los casos de: la energa solar, la hidrulica, la elica, la lea, los productos de caa y otros combustibles de origen vegetal y animal, o bien, despus de un proceso de extraccin como, el petrleo, el gas natural, el carbn mineral, u otros como el recurso de la geoenerga, y el recurso de la nucleoenerga, etc.

ENERGIA SECUNDARIA. Produccin bruta de energa secundaria en los centros de transformacin (petajoules) La produccin bruta de energa secundaria en centros de transformacin totaliz 5,262.5 PJ, cifra 4.8% inferior a la de 2009

ENERGAS RENOVABLES PARA EL DESARROLLO SUSTENTABLE EN MEXICO

EL PLAN NACIONAL DE DESARROLLO 2007-2012 (PND)

El propsito del desarrollo consiste en crear una atmsfera en que todos puedan aumentar su capacidad y las oportunidades puedan ampliarse para las generaciones presentes y futuras. Las energas renovables se basan en los flujos y ciclos implcitos en la naturaleza. Son aquellas que se regeneran y se espera que perduren por cientos o miles de aos. Adems, se distribuyen en amplias zonas y su adecuada utilizacin tiene un impacto ambiental favorable en el entorno, elemento que hoy se convierte en una herramienta de gran importancia, ante la necesidad de disminuir significativamente la emisin de gases de efecto invernadero a nivel mundial. Ciertamente los combustibles fsiles han sido una base para el desarrollo nacional en Mxico. Los pronsticos indican que seguirn ocupando una participacin destacada como fuente primaria de energa para las prximas dcadas; sin embargo, hoy es necesario iniciar las acciones que nos permitan, en un futuro no muy lejano, diversificar las fuentes de energa para atender las necesidades de los consumidores. Con el objetivo de reducir los riesgos inherentes a la dependencia de los hidrocarburos y la conviccin de incorporar el concepto de sustentabilidad en las polticas y estrategias del sector energtico, las acciones que, en materia de transicin energtica, se han ejecutado pueden agruparse en dos grandes vertientes: Eficiencia Energtica, Energas Renovables.

-El propsito del desarrollo consiste en crear una atmsfera en que todos puedan aumentar su capacidad y las oportunidades puedan ampliarse para las generaciones presentes y futuras. - Crear polticas para la sustentabilidad energtica, que busca incrementar la eficiencia energtica y el aprovechamiento de las energas renovables en Mxico, con una visin de largo plazo - Mitigar el incremento en las emisiones de gases efecto invernadero, -Duplicar las emisiones evitadas de 14 millones de toneladas de dixido de carbono equivalentes en 2006 a 28 MtCO2e en 2012.

Las energas renovables cuentan hoy con un marco legal especfico: la Ley para el Aprovechamiento de las Energas Renovables y el Financiamiento de la Transicin Energtica, publicada en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de noviembre del 2008, que establece, entre otras disposiciones, la obligacin de la Secretara de Energa de elaborar un Programa Especial para el Aprovechamiento de Energas Renovable, as como una Estrategia Nacional para la Transicin Energtica y el Aprovechamiento Sustentable de la Energa.

Las energas renovables se pueden clasificar de distintas formas: por su origen primario de la energa, por el nivel de desarrollo de las tecnologas, y por las aplicaciones de las energas. Fuentes renovables de energa o energas renovables? La energa en cualquiera de sus formas no puede crearse ni destruirse; slo se puede cambiar de una forma a otra (primera ley de la Termodinmica). Aunque la energa no se pierde, s se degrada en un proceso irreversible (segunda ley de la Termodinmica). Por ello, en rigor la energa no puede considerarse renovable. Lo que puede renovarse es su fuente, por ejemplo el viento, o una cada de agua. Uno de los elementos en la consecucin de este principio rector, es la poltica para la sustentabilidad energtica que busca incrementar la eficiencia energtica y el aprovechamiento de las energas renovables en Mxico, con una visin de largo plazo.

Equilibrar el portafolio de fuentes primarias de energa; aumentar la participacin de las energas renovables en la capacidad de generacin de energa elctrica de un 23% a un 26%, contemplando proyectos hidroelctricos de ms de 30 MW. Fomentar el aprovechamiento de fuentes renovables de energa y biocombustibles tcnica, econmica, ambiental y socialmente viables. La Estrategia Nacional de Energa 2010, est conformada por tres Ejes Rectores, que son Seguridad Energtica, Eficiencia Econmica y Productiva, y Sustentabilidad Ambiental. -Diversificar las fuentes de energa, incrementando la participacin de tecnologas limpias -Reducir el impacto ambiental del sector energticos, los cuales estn implcitamente relacionados con fuentes renovables de energas. -a lograr es: Capacidad de generacin elctrica con tecnologas limpias de 35%, En la terminologa de esta Estrategia, las tecnologas limpias incluyen energas renovables, grandes hidroelctricas y energa nuclear. Documento Plazo Metas Capacidad de generacin elctrica con tecnologas limpias* de 35%. Participacin de las energas renovables** en la capacidad de generacin de energa elctrica de 23 a 26% Capacidad de 7.6% y una generacin entre el 4.5 y 6.6% del total nacional a partir de fuentes renovables de energa***

Estrategia Nacional de 2009Energa 2024 Programa Sectorial de 2007Energa 2012

Programa Especial para 2009el Aprovechamiento de 2012 Energas Renovable

Hasta Agosto de 2010 la capacidad total instalada para la generacin de energa elctrica en Mxico es de 60.795 MW. La mayor parte es aportada por plantas termoelctricas con un total de 43,231 MW 71% del total. Segn la definicin de fuentes de energas renovables del Programa Especial para el Aprovechamiento de Energas Renovable, lo cual no contempla plantas hidroelctricas con una capacidad mayor a 30 MW, se cuenta con una capacidad instalada a partir de dichas fuentes de 2,365 MW 4%. Con base en las metas del programa antes mencionado, an ser necesaria una capacidad adicional de fuentes renovables de 3.6% del total hasta 2012.

La mayora de energa tienen a la energa del como origen forma indirecta. ejemplo, en caso del viento, la radiacin calienta masas de lo que a su provoca su movimiento. Todas las fuentes renovables pueden ser utilizadas

las fuentes de

sol de Por el

solar aire, vez

para

generar electricidad, y a partir de sta producir calor o energa para el transporte, pero aqu se muestran slo aquellas fuentes que pueden tener estas aplicaciones de manera directa. La bioenerga se utiliza tradicionalmente como combustible desde hace milenios. Sin embargo, existen tambin tecnologas para su aprovechamiento para generar electricidad o para la produccin de biocombustibles, que son relativamente nuevas o que estn en proceso de desarrollo. La geotermia se aprovecha tradicionalmente de varias maneras, y existen adems tecnologas en desarrollo, tales como la de rocas secas y la geotermia submarina.

FUENTES NO RENOVABLES DE ENERGA

Las fuentes no renovables de energa proporcionan hoy en da el 87% de la oferta primaria de energa en el Mundo4, mientras que en nuestro pas este porcentaje es de 89%. Las preocupaciones de soberana y de seguridad en el abasto de energa en pases importadores de energa, sobre todo a partir de las crisis petroleras, y la cada vez mayor volatilidad de los precios de los combustibles; y Alemania, Espaa, Dinamarca, Estados Unidos, Brasil, India y China. Gracias a una inversin anual de 40 mil millones de dlares en el ao 2005 y de 71 mil millones en el 2007, la capacidad instalada y la produccin de energa se han disparado en estos ltimos aos

ENERGAS RENOVABLES

ENERGA EOLICA Las turbinas elicas transforman la energa cintica del viento en energa mecnica En el ao 2008, la capacidad instalada mundial lleg a los 120,800 MW.9 En Mxico existen en la actualidad 170 MW de capacidad elica en operacin,10 que se dividen en: 85 MW en los proyectos La Venta I y La Venta II operados por la CFE en el Istmo de Tehuantepec. 80 MW en el proyecto de autoabastecimiento Parques Ecolgicos de Mxico, que entr gradualmente en operacin desde enero del 2009. 0.6 MW en una turbina de la CFE en Guerrero Negro, Baja California Sur. 2 MW en pequeos aerogeneradores en sitios aislados de la red. 3 MW en pequeas aerobombas (turbinas elicas que impulsan bombas hidrulicas). Istmo de Tehuantepec, as como en La Rumorosa, en Baja California, Nuevo Len y Tamaulipas. Estos proyectos, con una capacidad total de ms de 2,000 MW, se han hecho posibles gracias a instrumentos regulatorios favorables

ENERGA SOLAR Existen dos tecnologas para la generacin de electricidad a partir de radiacin solar: la fotovoltaica y la de concentracin solar.12 Las celdas fotovoltaicas transforman directamente la radiacin solar en electricidad, por medio de un fenmeno fsico denominado efecto fotovoltaico. Las celdas fotovoltaicas se pueden utilizar en conexin con la red elctrica, o bien en sitios aislados, por medio de sistemas que incluyen bateras. En las centrales de concentracin solar, la radiacin solar calienta un fluido, que a su vez mueve una mquina trmica y un generador elctrico. El calentamiento del fluido se hace por lo general por medio de dispositivos pticos que concentran la radiacin solar, logrando altas temperaturas, del mismo modo en que con una lupa se puede quemar un pedazo de papel. Una de las versiones de esta tecnologa consiste en espejos parablicos que concentran la radiacin solar en un tubo en el cual circula un fluido (vase ilustracin de abajo), mientras que en la otra versin un conjunto de espejos concentran la radiacin en una torre denominada torre solar. Las centrales de concentracin solar tienen la ventaja adicional de que pueden permitir, mediante inversiones adicionales, almacenar la energa en forma de calor, de manera que es posible generar electricidad an cuando no hay radiacin solar. Ambas tecnologas, la fotovoltaica y la de concentracin solar, se han desarrollado aceleradamente en los ltimos aos, alcanzando eficiencias de ms de 15%. Entre las distintas tecnologas para la generacin de electricidad a partir de la radiacin solar, las centrales de concentracin solar tienen los menores costos de inversin, con aproximadamente US$2,200/kW.13 Los sistemas fotovoltaicos en conexin con la red cuestan US$8,000/kW, y los sistemas fuera de red el doble.14 Los costos de la electricidad generada son todava demasiado altos para poder ser competitivos con otras tecnologas: entre 12 y 18 US/kWh para centrales de concentracin solar, entre 0.26US/ kWh (Mx$2.85) y 0.36 US/kWh (Mx$3.94) para sistemas fotovoltaicos en conexin a la red elctrica en Mxico, suponiendo un costo de inversin de US$7,490.90/kW (Mx$82,400) y entre 40 y 60 US/kWh para sistemas rurales fotovoltaicos. Se espera, sin embargo, que estos costos disminuyan significativamente en el transcurso de los prximos lustros En el Mundo existe una capacidad instalada fotovoltaica de 13 GW en conexin con la red elctrica, y de aproximadamente 2.7 GW fuera de red.15 La capacidad de concentracin solar, por su lado, alcanza los 0.5 GW de capacidad. Todos los sistemas fotovoltaicos se encuentran en comunidades rurales aisladas de la red elctrica, y muchos de ellos fueron instalados por medio de programas gubernamentales de electrificacin rural. Se estima que la capacidad total de estas instalaciones es de 18.5 MW y que generan en promedio 0.032 TJ/ao. La irradiacin solar global en Mxico es en promedio de 5 kWh/da/m, pero en algunas regiones del pas se llega a valores de 6 kWh/da/m.18 Suponiendo una eficiencia del 15%, bastara un cuadrado de 25 km de lado en el desierto de Sonora o Chihuahua para generar toda la energa elctrica que requiere hoy en da el pas. Por ello, el potencial tcnico se puede considerar prcticamente infinito.

El potencial econmico y financiero, sin embargo, se limita a nichos especficos debido a los altos costos de las tecnologas. Para comunidades aisladas de la red elctrica, el alto costo de extensin de la red implica que la tecnologa fotovoltaica sea en la mayora de los casos la ms econmica para satisfacer aplicaciones energticas de alto valor y poco consumo de energa, tales como iluminacin y aparatos electrnicos. Por lo que se refiere a la generacin de electricidad en conexin con la red elctrica, existen nichos de mercado financieramente viables para consumidores residenciales de electricidad de una capacidad de al menos 700 MW.

RADIACIN SOLAR PARA APLICACIONES TRMICAS (La calefaccin o refrigeracin pasiva de edificios) Los calentadores solares se dividen principalmente en dos tipos: colectores solares planos y tubos evacuados. Gracias al principio del termosifn, el agua circula entre el calentador y el tanque sin requerir de ningn mecanismo adicional. Sin embargo, en algunas aplicaciones se requieren bombas para que circule el fluido. Las eficiencias de los calentadores solares son tpicamente del 50%, aunque hay tecnologas con eficiencias mayores. Un calentador solar de agua estndar con un tanque de 150 litros con una eficiencia del 50% cuesta actualmente alrededor de US$1,050.20 Los costos por unidad de energa dependen del tamao del sistema y varan entre 1 y 20 US/kWh.

ENERGA HIDROELECTRICA La tecnologa ms usada en la actualidad para aprovechar la energa del movimiento del agua es la turbina hidrulica. Existen distintos tipos de turbinas; dependiendo de las caractersticas de cada sitio (por ejemplo, sitios con gran cada y bajo caudal, o de baja cada y gran caudal), Las centrales hidroelctricas constan, por lo general, de una presa que permite almacenar el agua de una estacin a otra. Sin embargo, existen tambin pequeas centrales hidroelctricas sin presa, denominadas al hilo del agua, que aprovechan en cada momento el caudal disponible. Las grandes presas generan beneficios indudables para los sistemas elctricos, adems de otros beneficios como el riego y el control de inundaciones. Sin embargo, tambin producen diversos impactos ambientales y sociales. Con el fin de encontrar estrategias para maximizar estos beneficios y minimizar estos impactos, se form en 1998 la Comisin Mundial de las Represas, Las centrales hidroelctricas tienen costos relativamente bajos y compiten favorablemente con las tecnologas de energas no renovables. Aunque los costos de inversin varan mucho de un sitio a otro, un valor promedio es US$2,100/kW,25 mientras que el costo de la electricidad generada es tpicamente de entre 3 y 4 US/kWh. Existe en el Mundo una capacidad hidroelctrica instalada de 860 GW.27 En Mxico la capacidad hidroelctrica instalada es de 11.4 GW, de los cuales aproximadamente 300 MW corresponden a pequeas centrales de las empresas pblicas, y 90 MW a centrales privadas de autoabastecimiento. La generacin es de 27,300 GWh/ao.28 La Prospectiva del Sector Elctrico

contempla la construccin de nuevas centrales hidroelctricas con una capacidad de 1,224 MW en el transcurso de los prximos 10 aos.

BIOENERGA

La bioenerga en sus distintas formas se puede aprovechar en aplicaciones trmicas, para la generacin de electricidad o para la produccin de biocombustibles lquidos para transporte. Por lo que se refiere a las aplicaciones trmicas, las tecnologas ms usadas en Mxico son los fogones tradicionales de lea, utilizados para coccin y para calefaccin en viviendas rurales y de pequeas ciudades. Se est sustituyendo fogones abiertos por estufas mejoradas de lea en comunidades rurales de todo el pas, con nfasis en los municipios de la Estrategia 100x100. El proyecto busca disminuir los ndices de contaminacin registrados por exceso de humo dentro de la casa, proteger el medio ambiente al disminuir el uso de biomasa como energtico, generar mecanismos para el ahorro de energa que repercuten positivamente en la economa familiar y reducir las emisiones contaminantes. la energa contenida en productos de biomasa o derivados de la biomasa tales como el bagazo de caa, el licor negro, el biogs y distintos residuos agrcolas y agroindustriales son utilizados en industrias por medio de calderas y otras tecnologas para la produccin de calor y, en algunos casos, electricidad. Encabezados por Brasil, Estados Unidos y Alemania. Los principales biocombustibles son el bioetanol (alcohol etlico) y el biodiesel. Ambos se pueden mezclar en proporciones pequeas (de menos del 10%) con gasolina y diesel, respectivamente, sin necesidad de hacer adaptaciones en los motores de vehculos modernos. El bioetanol se puede producir a partir de cultivos de azcar (como la caa, la remolacha y el sorgo dulce), cultivos feculentos (como el maz y la yuca) y materiales celulsicos. El biodiesel, por su parte, se elabora a partir de diferentes especies oleaginosas, tales como palma de aceite, pin (jatropha) o colza.32

El Gobierno Federal est trabajando en la elaboracin de una Estrategia Intersecretarial de los Bioenergticos, que se complementar con dos programas sectoriales: el Programa de Produccin Sustentable de Insumos para Bioenergticos y de Desarrollo Cientfico y Tecnolgico de la SAGARPA, y el Programa de Introduccin de Bioenergticos de la Secretara de Energa. Con la Estrategia y los Programas, se establecern las bases por las que la actividad agropecuaria se integrar a la actividad energtica, coadyuvando a la diversificacin energtica y el desarrollo sustentable, sin poner en riesgo la seguridad alimentaria del pas, adems de contribuir a la reactivacin del sector rural y la mejor calidad de vida para la poblacin, en particular la de alta y muy alta marginalidad, buscando alcanzar una meta de 300 mil hectreas dedicadas a cultivos que sirvan de insumos para bioenergticos en el 2012, en particular bioetanol y biodiesel. costo aproximado de US$1,500/kW. Los costos correspondientes de la energa son de entre 5 y 12

US/kWh para la electricidad, y de entre 1 y 5 US/kWh para el calor.33 Proyecto de Desarrollo Rural Sustentable para el Fomento de las Fuentes Alternas de Energa en los Agronegocios: El Fideicomiso de Riesgo Compartido de la Secretara de Agricultura, Ganadera, Desarrollo Rural, Pesca y Alimentacin est implementando un proyecto de energas renovables, dentro de su programa de apoyo a agronegocios. El proyecto cuenta con diversas fuentes de financiamiento, incluyendo un donativo del Fondo para el Medio Ambiente Mundial (GEF), as como crditos sustentados en un mecanismo de reembolso de las inversiones, con un escenario de 5 aos. El proyecto apoya instalaciones de energa solar, energa elica y biodigestores, con diversas aplicaciones productivas, as como mejoras en la eficiencia energtica. (tinyurl.com/fae2009, tinyurl. Las tecnologas modernas de energa de la biomasa satisfacen el 4% de la demanda primaria de energa mundial, en forma de calor, electricidad y combustibles lquidos,35 principalmente en pases desarrollados. En Mxico el bagazo de caa es, despus de la lea, la principal fuente de bioenerga, que se utiliza en ingenios azucareros para la produccin de calor y de electricidad para consumo del propio ingenio. Se calcula que el potencial total es de entre 3,000 y 4,500 PJ/ao.37 Este potencial se divide en combustibles de madera (provenientes de bosques naturales o de plantaciones, o subproductos de la extraccin forestal y la industria maderera), agrocombustibles y biogs de rellenos sanitarios. A partir de este potencial, sera posible, de manera sustentable:

Satisfacer las necesidades de energa para coccin y calefaccin de la poblacin que actualmente usa lea, por medio de estufas mejoradas. Producir carbn vegetal para usos domsticos, pequeos comercios y tambin para sustituir el uso de coque en la industria siderrgica. Generar aproximadamente 50,000 GWh de electricidad al ao a partir de madera en pequeas centrales elctricas (20% de la demanda nacional de electricidad). Producir bioetanol y biodiesel para satisfacer hasta el 10% de la demanda de gasolina y 5% de la demanda de diesel, respectivamente.38 La geotermia o calor de la corteza terrestre se puede utilizar para generar electricidad o bien para aplicaciones trmicas como calefaccin de interiores, balnearios y procesos industriales o agroindustriales. hidrotermales, (b) roca seca caliente, (c) geopresurizados, (d) marinos y (e) magmticos. de altos costos de inversin en exploracin, perforacin de pozos y en la construccin de la central propiamente dicha. Los costos de inversin son de aproximadamente US$3,800/kW, La capacidad de generacin de electricidad a partir de recursos geotrmicos en el Mundo es de poco ms de 10 GW.41 Nuestro pas cuenta con aproximadamente la dcima parte de esta capacidad - 960 MW - y ocupa el tercer lugar mundial. La Prospectiva del Sector Elctrico contempla la instalacin de 233 MW adicionales en el transcurso de los prximos diez aos.

REDUCCIN DE LOS COSTOS Y LOS RIESGOS ECONMICOS DE LA ENERGA

El petrleo crudo, desde los aos setenta ha sido la base de nuestro desarrollo energtico. Sin embargo, en la actualidad la produccin de crudo est disminuyendo, sobre todo debido a la declinacin de Cantarell, el principal campo petrolero del pas, mientras que las importaciones de gas natural, gasolinas, carbn y otros productos petrolferos estn aumentando. En el 2007, el valor econmico de las importaciones de combustibles fsiles super el 40% del valor de las exportaciones y este porcentaje sigue aumentando. La participacin de las energas renovables permitira conservar nuestros recursos no renovables y, por lo tanto, posponer el posible momento en que el pas se convierta en importador neto de energticos. De este modo contribuyen a una mayor soberana energtica, es decir, una menor dependencia de otros pases en materia de energa. La produccin de petrleo en el mundo aumentar de 82 a 104 millones de barriles al da entre 2007 y 2030.46 La provisin de energa es uno de los principales motores para el desarrollo rural, y las energas renovables son a menudo la mejor opcin para proveer de servicios energticos a comunidades rurales. En particular, la electrificacin rural por energas renovables es, en muchos casos, una opcin ms rentable que las extensiones de la red elctrica, para el 2.5% de las viviendas del pas que no disponen de acceso a la energa elctrica.47 Existen adems otras aplicaciones trmicas y mecnicas de las energas renovables en el medio rural, tales como las estufas eficientes de lea, los biodigestores, las aerobombas y las bombas de ariete, relevantes para aplicaciones tanto domsticas como productivas.

FOMENTO DEL DESARROLLO INDUSTRIAL Y RURAL

Se estima que en el Mundo hay actualmente 2.3 millones de personas trabajando en la industria de las energas renovables.48 Se estima que en Mxico el desarrollo acelerado de las energas renovables, aunado con mecanismos de poltica industrial, podra conducir a la creacin de al menos 100,000 empleos. Los proyectos de energas renovables se ubican en reas rurales y tienen impactos positivos en el desarrollo rural.49 Estos impactos se dan sobre todo en forma de un mayor ingreso para los pobladores (a travs de contratos de arrendamiento, empleos locales, o bien de la participacin de los pobladores como socios de los proyectos). Tambin pueden existir otros tipos de impactos en cuanto a la educacin, la capacitacin para el trabajo, el desarrollo de capacidades empresariales, etc. Como sucede con cualquier proyecto de desarrollo rural, el impacto positivo

MITIGACIN DEL CAMBIO CLIMTICO En Mxico el sector energa contribuye con el 61% de las emisiones de gases de efecto invernadero, y el pas ocupa el lugar nmero 13 a nivel mundial en cuanto a sus emisiones de estos gases.50 El aprovechamiento de las energas renovables, al desplazar el consumo de combustibles fsiles, Reduccin de los impactos del sector energa sobre la salud y el medio ambiente Es, en particular, el caso del dixido de azufre (SO2), que reacciona en la atmsfera para transformarse en cido sulfrico, causante de la lluvia cida, y tambin de las partculas suspendidas, causantes de daos a la salud Las energas renovables pueden contribuir a la proteccin de bosques y selvas El aprovechamiento de las energas renovables puede, en algunos casos, aumentar el valor econmico general dispersas en el territorio, lo que quiere decir que es necesario un mayor territorio para obtener una determinada cantidad de energa, en comparacin con las tecnologas convencionales. dependen de procesos naturales variables, lo que hace que en algunos casos su disponibilidad no sea predecible o controlable. Esta particularidad de las energas renovables es especialmente relevante para el caso de la generacin de electricidad. En efecto, en los sistemas elctricos, es necesario que la generacin de electricidad sea suficiente para satisfacer la demanda a cada instante (esto se debe en parte

Esta caracterstica no controlable de estas fuentes de energa ha sido uno de los obstculos para su mayor participacin en la generacin de electricidad. Se argumenta a veces que una central basada en una fuente intermitente puede sustituir el uso de combustibles, pero no puede aportar capacidad a la red elctrica, lo que quiere decir que se requiere que haya una central convencional lista para entrar en operacin cuando el recurso intermitente no est disponible. existen diversos mecanismos para aumentar esta flexibilidad, tales como: (i) interconexiones ms fuertes con sistemas elctricos vecinos; (ii) una mayor capacidad hidroelctrica y de biomasa para aumentar la flexibilidad del sistema; (iii) nuevas tecnologas de generacin y de control de redes, y (iv) un mayor control de la demanda Buscan reconocer y valorar los beneficios de las energas renovables. Muchos de estos beneficios no son actualmente valorados, y en ese sentido se pueden considerar externalidades que deben ser internalizadas. Adaptar los sistemas y mercados energticos a las particularidades de las energas renovables. Los sistemas y mercados de energa actuales fueron diseados para funcionar con energas no renovables. Se requieren instrumentos especficos de poltica pblica para adaptarlos a las caractersticas de las energas renovables. Las polticas tienen el objetivo de fomentar el flujo de informacin. La falta de informacin sobre los potenciales, sobre las caractersticas de las tecnologas, sobre sus costos y beneficios a la

sociedad, etctera, aumenta los riesgos percibidos y, por lo tanto, los costos de las energas renovables. Un mayor acceso a la informacin permite reducir los riesgos y costos.

Las polticas deben permitir la participacin de actores de pequea escala en los mercados energticos. Debido a la dispersin geogrfica de las fuentes de energa, los proyectos de energas renovables son, en la mayora de los casos, de escala menor que los proyectos de tecnologas convencionales. En virtud de lo anterior, as como de los altos costos de inversin requeridos, es necesaria la participacin de actores privados (individuos y empresas) en el financiamiento, la ejecucin y la operacin de los proyectos de energas renovables. Asimismo, muchos de estos proyectos estn ligados a otros procesos productivos y otros usos del territorio, por lo que las polticas deben permitir la participacin de los actores involucrados. Debido a los altos costos de inversin requeridos, es particularmente importante que las polticas ofrezcan una certidumbre de largo plazo y garanticen procedimientos administrativos sencillos y transparentes, para as reducir los riesgos (y por lo tanto los costos) del desarrollo de proyectos. La dimensin territorial de los proyectos de energas renovables implica por su parte la necesidad de que la certidumbre y la simplificacin administrativa se d tambin en el plano de los instrumentos de poltica relacionados con el ordenamiento del territorio, a nivel federal, estatal y municipal. Las polticas pblicas deben establecer mecanismos que permitan valorar los distintos beneficios de las energas renovables. Para ello, la experiencia internacional muestra la necesidad de establecer mecanismos de incentivos financieros. Entre los distintos mecanismos utilizados en el Mundo, los ms efectivos han sido los sistemas de precios predefinidos por kWh, gracias a que crean una certidumbre que permite reducir al mnimo los riesgos de los proyectos, sobre todo aqullos de pequea escala.55 Para el caso de los sistemas elctricos, las polticas deben establecer procedimientos para ajustar la planeacin y operacin de dichos sistemas a nuevos patrones de generacin ms distribuida y a tecnologas variables de generacin. El artculo 4, que establece el derecho a un medio ambiente adecuado. El artculo 25, que seala que corresponde al Estado la rectora del desarrollo nacional, para garantizar que ste sea integral y sustentable y que fortalezca la Soberana de la Nacin. El artculo 27, que en su tercer prrafo otorga a la Nacin el derecho de regular, en beneficio social, el aprovechamiento de los elementos naturales susceptibles de apropiacin [incluyendo los energticos no renovables], con objeto de hacer una distribucin equitativa de la riqueza pblica, cuidar de su conservacin, lograr el desarrollo equilibrado del pas y el mejoramiento de las condiciones de vida de la poblacin rural y urbana. El artculo 28, que establece la necesidad de asegurar la eficacia de la prestacin de los servicios y la utilizacin social de los bienes.

SITUACIN MEDIO AMBIENTAL

LUCHA UNIVERSAL Abdelaziz Bouteflika Presidente de la Repblica de Argelia La desertificacin y la degradacin de tierras son, al igual que el cambio climtico y la diversidad biolgica, grandes problemas del siglo XXI. De hecho, son an ms complejos porque son fenmenos multidimensionales que han sido la base de diversos factores, en especial las variaciones climticas y las actividades humanas. Esos fenmenos tienen consecuencias econmicas y sociales irreversibles: privan a cientos de millones de personas de la tierra que los nutre, creando as nuevos motivos de tensin y acentuando las migraciones. Sin duda, la responsabilidad internacional est comprometida en la lucha contra la desertificacin, la sequa y la degradacin de tierras. En realidad, esta lucha universal es una responsabilidad urgente que recae en todos nosotros, ya que estos fenmenos provocan migraciones forzadas y hacen peligrar la estabilidad social, lo que nos aleja an ms de los objetivos del desarrollo sostenible. Para que esta lucha sea fructfera, es preciso aplicar los tres convenios (sobre el cambio climtico, la diversidad biolgica y la desertificacin) segn se acord en la Cumbre para la Tierra de Ro en 1992. Esto tambin depender de la financiacin y las tecnologas ecolgicas que los pases ricos acepten poner a disposicin de los pases menos afortunados. frica es la regin ms afectada. En numerosos estudios se demuestra que, para 2025, nuestro continente habr perdido dos tercios de sus tierras cultivables, ya que no existen medidas urgentes y eficaces y, por lo tanto, se desaprovecharn los esfuerzos realizados en materia de desarrollo y proteccin del medio ambiente. La Declaracin del Milenio (2000), los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la Nueva Alianza para el Desarrollo de frica (NEPAD) nos dan la oportunidad de para resolver con eficacia los problemas relacionados con la desertificacin y la degradacin de tierras. Argelia se sum muy pronto a los esfuerzos multilaterales para negociar y consolidar la Convencin de las Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificacin. Ha elaborado medidas importantes destinadas a combatir los efectos de la desertificacin y la sequa en zonas ridas y semiridas dentro de su propio territorio. Se han puesto en marcha importantes programas, que se basan en un marco institucional adecuado y abarcan 20 millones de hectreas, para luchar contra la desertificacin y la degradacin de tierras mediante la reforestacin, la racionalizacin del uso de las zonas de pastoreo, la sensibilizacin y la movilizacin de las autoridades locales y los ciudadanos. A la muralla verde, que ya abarca una superficie de 300.000 hectreas, se le habrn incorporado otras 100.000 para 2015. Y, para fortalecer esas iniciativas, se ha trazado un nuevo mapa nacional mediante la teleobservacin, que permite sensibilizar sobre la desertificacin. Por otra parte, tambin habra que combinar la lucha contra la desertificacin con una mejor comprensin de los desiertos como ecosistemas completos y como sitios especficos para el desarrollo sostenible, debido a los recursos naturales y la diversidad biolgica nica que albergan. Su valor para los asentamientos humanos y su riqueza cultural inestimable tambin exigen ese reconocimiento.

En el sur de Argelia existen dos grandes parques nacionales ubicados en el medio del Sahara: el Ahaggar y el Tassili. Estos museos al aire libre, que forman parte del patrimonio mundial, tienen una superficie total de 452.000 km2. Con la ayuda del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD), est en marcha un proyecto importante para la preservacin de la diversidad biolgica y el patrimonio cultural. Es cada vez ms esencial elaborar una estrategia internacional integrada para la proteccin de nuestro planeta. En este caso en particular, el compromiso de la comunidad internacional debe estar a la altura de los problemas que enfrentamos.

EN LA PRIMERA LNEA Prof. Jeffrey Sachs Director, Earth Institute, Universidad de Columbia Las tierras secas ocupan la primera lnea en materia de cambio climtico y en ellas habitan las personas ms pobres y vulnerables del mundo. Ya estamos viendo en ellas los efectos terribles del cambio climtico sobre la pobreza, la supervivencia, la salud, el hambre, el bienestar humano y en la propia paz, porque las tierras secas que se han visto muy afectadas se encuentran entre las zonas ms inestables del mundo. El tramo entre el Senegal y el Afganistn es una regin de gran vulnerabilidad, pobreza y necesidades bsicas insatisfechas: faltan alimentos y nutricin, acceso a la atencin sanitaria y veterinaria, seguridad de los cultivos y el ganado y, ante todo, el agua. La inestabilidad se est incrementando en toda la regin: los conflictos calificados como de extremismo o de conflicto poltico suelen tener sus races en los problemas de desertificacin, aumento de las sequas, precipitaciones ms inestables, muchas ms malas cosechas que en el pasado y en algunas regiones la incapacidad de seguir contando con cultivos confiables. El hambre que azota actualmente el Cuerno de frica y ha dejado ms de diez millones de personas luchando por la supervivencia es una demostracin vvida y terrible de los peligros de la desertificacin y la inestabilidad de las tierras secas. Asimismo, la poblacin tambin se ha multiplicado por cuatro o ms en esas regiones desde mediados del siglo XX. El cambio climtico est ejerciendo grandes presiones demogrficas y todo esto se convierte en un fenmeno sumamente amenazador. Y, sin embargo, estos temas no reciben la respuesta y la atencin de la poltica mundial que necesitan. Incluso en nuestros enfoques sobre seguridad no se contempla el hecho de que tras la manifestacin superficial de violencia y conflicto se oculta un peligro mucho ms profundo e incluso ms amenazante: el riesgo ecolgico que resulta del cambio climtico, las presiones demogrficas y muchas otras presiones. El empeamiento militar no funciona, ya que los problemas tales como el hambre, la supervivencia del ganado y las tensiones crecientes entre las poblaciones sedentarias y los pastores nmadas o seminmadas no pueden resolverse por estos medios. No hemos visto un enfoque coherente, consistente y persistente para estos problemas que est realizado a escala y basado en la ciencia, porque no se les han dedicado recursos ni atencin poltica. Precisamos varios tipos distintos de respuestas. En primer lugar, una respuesta cientfica. No tenemos una comprensin cabal del modo en que los cambios mundiales y regionales realmente afectan el clima de la regin del Sahel, el Cuerno de frica y el Asia occidental y central. Una de las prioridades es contar con una explicacin exhaustiva, actualizada y detallada de la manera en que las regiones de tierras secas sienten la seal climtica mundial. Necesitamos modelos reducidos a escala y mejores pruebas de lo que indican los modelos de mayor escala respecto de las amenazas futuras a esas regiones. Y hace falta disponer de un conjunto fidedigno de datos de las estaciones meteorolgicas a fin de elaborar un informe

detallado y completo del clima de los ltimos treinta aos, con objeto de crear no solo una referencia para el futuro, sino tambin una base mucho ms rica que nos permita atribuir causas a los cambios observados. En segundo lugar, existen enormes lagunas de conocimiento respecto de la adaptacin o no adaptacin de los sistemas humanos. Qu ha pasado realmente en las poblaciones del Sahel desde la desecacin extrema del decenio de 1970? Ha habido una cierta recuperacin, pero qu tan slida? Cmo les va a las comunidades nmadas y seminmadas? Podemos obtener muchos ms datos sistemticos? Por supuesto, la Secretara de la Convencin de lucha contra la desertificacin de las Naciones Unidas recaba gran cantidad de informacin de ese tipo y, sobre todo, ayuda a difundirla a la comunidad cientfica y a los que se ocupan de cuestiones de desarrollo en general. Pero queda mucho ms trabajo por hacer para verificar esos cambios sobre el terreno en tiempo real; utilizar sistemas de teleobservacin de forma ms sistemtica para medir las fluctuaciones de pastores, ganado y bienes y comprender su vulnerabilidad; y ver el modo en que las presiones demogrficas afectan a esas comunidades. En muchos lugares, las tasas de fecundidad siguen siendo de seis, siete u ocho hijos por mujer. Al parecer se avecina un desastre demogrfico como consecuencia de una inmensa sobrecarga en un ecosistema de por s ya debilitado y frgil y que en el futuro sufrir an ms presiones. Es necesario poner en marcha servicios generales de planificacin familiar y anticonceptivos modernos para mitigar el choque entre el aumento de la poblacin y el clima del futuro. Sin duda, el tercer elemento consiste en las medidas de intervencin que se necesitan con urgencia para la adaptacin al cambio climtico. Esas medidas abarcan desde la preparacin para casos de emergencia hasta otro tipo de estrategias de mitigacin del riesgo, como la creacin de seguros financieros, la diversificacin de las actividades econmicas y la elaboracin de alternativas en materia de ordenacin del paisaje y almacenamiento del agua. Las comunidades pobres que enfrentan mltiples golpes y problemas necesitan un enfoque integral. El proyecto Aldeas del Milenio ha contribuido a promover este enfoque en las tierras secas, por ejemplo, en Dertu (Kenya), cerca de la frontera con Somalia. Su estrategia integrada se centra en cinco esferas clave. La primera es el conjunto formado por ganado y cultivos. La segunda es el sistema de salud, que se ve afectado por terribles golpes relacionados con el clima, como tambin por desafos tan inmensos como las epidemias de malaria, la fiebre del Rift Valley, la peste bovina y otras enfermedades endmicas. La tercera es la educacin: cmo pueden las comunidades pobres de las tierras secas asegurarse de que la prxima generacin adquiera las aptitudes y conocimientos necesarios para estar altura de los desafos, cada vez mayores, que enfrentan? La cuarta, de importancia crtica, es la infraestructura, que abarca desde el agua con inclusin del riego, el almacenamiento y la seguridad hdrica para casos de sequa hasta el transporte, el almacenamiento, la capacidad de vincular comunidades locales con mercados regionales e internacionales y las telecomunicaciones y la conectividad a travs de Internet, herramienta muy poderosa para estas poblaciones de las tierras secas, que suelen estar muy dispersas. La quinta esfera consiste en el desarrollo empresarial, especialmente en relacin con la ganadera y otros mbitos en los que el aumento del valor agregado podra aportar un bienestar mucho mayor a las comunidades.

En 2008, el Comit sobre cambio climtico y desarrollo del Gobierno sueco difundi un informe sobre el cambio climtico y las tierras secas en el que se recomendaban maneras aumentar la capacidad de recuperacin y la adaptabilidad y de crear estrategias de preparacin para casos de emergencia y de mitigacin del riesgo. Se propona poner en marcha pilotos a mayor escala de los proyectos de adaptacin de base comunitaria para las comunidades pobres y vulnerables, en zonas urbanas y rurales, en las tierras secas. Tres aos despus, los proyectos empiezan a dar resultados, ya que Etiopa, Somalia, Kenya, Uganda, Djibouti y Sudn del Sur se unieron en una iniciativa para las tierras secas. Fomentarn el empleo de las mejores prcticas y tecnologas de vanguardia en apoyo de la iniciativa de sus comunidades de pastores para huir de los flagelos de la pobreza y el hambre extremas, y contarn con el apoyo de socios como Ericsson, Airtel, Novartis, Sumitomo Chemical y el Banco Islmico de Desarrollo. Hay una necesidad apremiante de respuestas integrales, basadas en la comunidad, que tengan fundamento cientfico y atiendan las necesidades sanitarias y veterinarias, de almacenamiento de agua y otro tipo de infraestructuras, de educacin infantil, de mejora y supervivencia del ganado, y los vnculos con los mercados. Esto reviste creciente importancia, no slo para el bienestar de esas comunidades, sino para resolver lo que, de lo contrario, se convertir en una epidemia cada vez mayor de conflictos violentos.

LMITES COMUNES Johann Rockstrm Director Instituto del Medio Ambiente de Estocolmo La presin que ejercen los seres humanos sobre el planeta est llegando a un punto de saturacin y, si se lo supera, se puede socavar el desarrollo social y econmico. Este fenmeno es nuevo, al igual que sus efectos en nuestros bienes comunes la capa de ozono estratosfrica, el sistema climtico, la biosfera, la hidrosfera y la criosfera que se han verificado mediante observaciones empricas realizadas durante los ltimos 20 aos. Entre esas manifestaciones cabe mencionar el rpido agotamiento de la capa de ozono; la prdida de diversidad biolgica a un ritmo exponencial continuo; la degradacin de la tierra, el agua dulce y la calidad del aire; la carga de aerosoles y contaminacin qumica a escala regional; el cambio climtico, y la apropiacin no sostenible de recursos naturales finitos como el petrleo y el fsforo. Los efectos empiezan a manifestarse de maneras que afectan a las economas de todo el mundo. La escala de la influencia humana es tal que es posible que hayamos entrado en una nueva poca geolgica, el Antropoceno, en la que la humanidad constituye una fuerza geolgica planetaria. Por lo tanto, es posible que estemos saliendo de nuestra poca actual, el Holoceno, los ltimos 10.000 aos del perodo interglaciar, que ha ofrecido condiciones ambientales sumamente estables y favorecido el desarrollo del mundo tal como lo conocemos. Las fuerzas que impulsaron esta globalizacin de los problemas ambientales comenzaron a mediados del decenio de 1950. Hasta ese momento, el impacto relativo de la humanidad en los bienes comunes era reducido: los impactos ambientales de casi 200 aos de industrializacin se limitaban en gran medida a impactos locales y regionales en el agua, la tierra, el aire. Despus de mediados de siglo cambia el ritmo de los emprendimientos humanos. El metabolismo industrial aumenta la escala y empezamos a ver un incremento exponencial en el bienestar social, el crecimiento del PIB, la cantidad de poblacin, las mejoras sanitarias y el impacto de los seres humanos en el medio ambiente. Por lo tanto, este es el punto en que el cambio en el medio ambiente mundial se manifiesta en prcticamente todos los parmetros que son importantes para el bienestar de humano: desde la prdida de hbitats hasta el cambio climtico.

Hay otros tres factores que interactan y acentan el problema. El primero es el crecimiento de la poblacin y la riqueza: estamos en gran medida destinados a crecer de los 7 mil millones de personas que somos actualmente a 9 mil millones para 2050, en un mundo que se urbaniza y enriquece rpidamente (la mayora de la poblacin mundial, que sigue siendo pobre, solo ha reclamado una fraccin limitada de los bienes comunes, si bien tiene derecho a una parte de ellos). El segundo es que la ciencia hace cada vez ms hincapi en el riesgo de que se produzcan cambios abruptos e irreversibles cuando se fuerza a los sistemas desde los ecosistemas locales al clima a cruzar los puntos de inflexin. Esto puede provocar cambios catastrficos en las condiciones de las naciones y regiones, posiblemente impulsados por cambios en los bienes comunes, como el aumento de los gases de efecto invernadero en la atmsfera, que desestabiliza el manto de hielo de Groenlandia. El tercero est constituido por las pruebas cada vez ms numerosas de nuestra dependencia social y econmica de los servicios de los ecosistemas para alcanzar el bienestar de los seres humanos, desde funciones locales tales como los suelos frtiles, hasta mundiales como la estabilidad del rtico. Tenemos que repensar en el desarrollo humano en esta nueva poca, el Antropoceno. Necesitamos invertir con urgencia la tendencia del cambio ambiental negativo a nivel mundial para movernos dentro de un espacio de seguridad en el sistema terrestre. Es necesaria la gobernanza de los bienes comunes de la humanidad como parte integrante del desarrollo nacional y regional. En este contexto, sirve de marco el concepto de lmites planetarios. Este concepto identifica los procesos ambientales que determinan la estabilidad de los componentes del sistema terrestre. Tambin propone lmites sostenibles para las variables principales que determinan el cambio en cada proceso, establecidas para tratar de evitar puntos de inflexin que podran provocar perturbaciones regionales y mundiales abruptas y nocivas. Se han propuesto nueve procesos de lmites planetarios. Entre ellos se incluyen los tres bienes comunes para los cuales hay pruebas de la existencia de umbrales de gran escala el cambio climtico, el agotamiento de la capa de ozono y la acidificacin de los ocanos y los procesos cuyas funciones reguladoras determinan la capacidad de recuperacin de los biomas ms importantes y, en ltima instancia, del sistema terrestre: el cambio en el uso de la tierra, el uso del agua dulce, el ritmo de prdida de la diversidad biolgica y la interferencia del ser humano en los ciclos del nitrgeno y el fsforo a nivel mundial. Los dos ltimos son la contaminacin qumica y la carga de aerosoles. Se han cuantificado lmites de seguridad para los primeros siete y se eligieron los extremos inferiores los de riesgo menor del margen de incertidumbre definido por la ciencia, de modo de aplicar un principio de precaucin: por ejemplo, para el cambio climtico, el lmite se fij en 350 ppm (partes por milln) de CO2, mientras que la ciencia indica que el riesgo de cruzar un punto de inflexin est dentro del margen de 350 a 550 ppm de CO2. En conjunto, esos nueve lmites planetarios proporcionan a la humanidad un espacio de seguridad. En el primer anlisis se indica que hemos transgredido el espacio de seguridad de tres de los lmites: el cambio climtico, el ritmo de prdida de la diversidad biolgica y la extraccin de nitrgeno de la atmsfera. Eso nos ubica en una zona de peligro riesgosa que no nos permite descartar la posibilidad de alcanzar los puntos de inflexin: es posible que la fusin acelerada del hielo del rtico constituya una advertencia anticipada de esa dinmica no lineal.

Se necesita gobernanza de los bienes comunes para alcanzar el desarrollo sostenible y, en consecuencia, el bienestar de los seres humanos. Ya no podemos centrarnos exclusivamente en las prioridades nacionales de desarrollo econmico y proteccin ambiental. La influencia de todas las naciones en los bienes comunes en un momento de creciente saturacin ambiental genera una retroalimentacin a nivel mundial que incide en las economas locales. Tampoco podemos centrar nuestra atencin en el cambio climtico exclusivamente. Ahora debemos ocuparnos, al mismo tiempo, de la sostenibilidad a escala planetaria de todos los procesos ambientales claves asociados con la estabilidad de los sistemas biofsicos terrestres. Es posible que el concepto de lmites planetarios resulte til para respaldar la gobernanza de nuestros bienes comunes. Debemos reconocer las implicancias sociales de vivir dentro de los lmites de seguridad, y todos los lmites tienen que cuadrar, dentro de niveles de seguridad, a escala mundial. As, ninguna nacin ni regin podr apropiarse de una porcin mayor de los bienes comunes sin presentar informes transparentes a las dems naciones ni acordar mecanismos para garantizar que la utilizacin total del espacio planetario se mantenga dentro de los lmites de seguridad. Para mantenernos dentro del espacio de seguridad durante el Antropoceno, en un mundo cuya poblacin y riqueza estn en franco crecimiento, ser preciso distribuir el espacio planetario entre las naciones. Esta es, como mnimo, una tarea difcil pero necesaria que, cuando d sus frutos, beneficiar a toda la humanidad durante generaciones.

SITUACIN MEDIO AMBIENTAL NACIONAL

Uno de los principales retos que enfrenta Mxico es incluir al medio ambiente como uno de los elementos de la competitividad y el desarrollo econmico y social. Solo as se puede alcanzar un desarrollo sustentable. Desafortunadamente, los esfuerzos de conservacin de los recursos naturales y ecosistemas suelen verse obstaculizados por un crculo vicioso que incluye pobreza, agotamiento de los recursos naturales, deterioro ambiental y ms pobreza. Es momento de convertir la sustentabilidad ambiental en un eje transversal de las polticas pblicas. Mxico est an a tiempo de poner en prctica las medidas necesarias para que todos los proyectos, particularmente los de infraestructura y los del sector productivo, sean compatibles con la proteccin del ambiente. Es necesario que el desarrollo de nuevas actividades econmicas en regiones rurales y semirurales contribuya a que el ambiente se conserve en las mejores condiciones posibles. Todas las polticas que consideran la sustentabilidad ambiental en el crecimiento de la economa son centrales en el proceso que favorece el Desarrollo Humano Sustentable. La sustentabilidad ambiental requiere as de una estrecha coordinacin de las polticas pblicas en el mediano y largo plazo. Esta es una premisa fundamental para el Gobierno Federal, y en este Plan Nacional de Desarrollo se traduce en esfuerzos significativos para mejorar la coordinacin interinstitucional y la integracin intersectorial. La sustentabilidad ambiental ser un criterio rector en el fomento de las actividades productivas, por lo que, en la toma de decisiones sobre inversin, produccin y polticas pblicas, se incorporarn consideraciones de impacto y riesgo ambientales, as como de uso eficiente y racional de los recursos naturales. Asimismo, se promover una mayor participacin de todos los rdenes de gobierno y de la sociedad en su conjunto en este esfuerzo. La consideracin del tema ambiental ser un eje de la poltica pblica que est presente en todas las actividades de gobierno.

El cuidado del ambiente es un tema que preocupa y ocupa a todos los pases. Las consecuencias de modelos de desarrollo, pasados y actuales, que no han tomado en cuenta al medio ambiente, se manifiestan inequvocamente en problemas de orden mundial como el cambio climtico. El Gobierno de la Repblica ha optado por sumarse a los esfuerzos internacionales suscribiendo importantes acuerdos, entre los que destacan el Convenio sobre Diversidad Biolgica; la Convencin Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climtico y su Protocolo de Kyoto; el Convenio de Estocolmo, sobre contaminantes orgnicos persistentes; el Protocolo de Montreal, relativo a las sustancias que agotan la capa de ozono; la Convencin de Naciones Unidas de Lucha contra la Desertificacin; la Convencin sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres; y los Objetivos del Milenio de la Organizacin de las Naciones Unidas. Estos acuerdos tienen como propsito hacer de Mxico un participante activo en el desarrollo sustentable. Aunque el modelo global de desarrollo ha propiciado mejoras en algunos pases y regiones, el medio ambiente y los recursos naturales continan deteriorndose a una velocidad alarmante. Informacin cientfica reciente muestra que los impactos ambientales derivados de los patrones de produccin y consumo, as como las presiones demogrficas, podran provocar transformaciones masivas en el entorno que enfrentarn las generaciones futuras. El cambio climtico, la reduccin de la capa de ozono, la lluvia cida, el incremento de los residuos municipales e industriales, la contaminacin del suelo y el agua por metales pesados y desechos txicos, la prdida de recursos forestales, la desertificacin, la sobreexplotacin de los recursos hdricos y la prdida de la biodiversidad seran algunas de sus consecuencias. Por su nivel de desarrollo econmico, la gran diversidad de sus recursos naturales, su situacin geoestratgica y su acceso a distintos foros internacionales, Mxico se ubica en una posicin privilegiada para erigirse como un interlocutor importante para el dilogo y la cooperacin entre los pases desarrollados y en desarrollo. As, el pas ha participado en los esfuerzos de cooperacin internacional con el objetivo de contribuir a la consolidacin de una agenda basada en principios claramente definidos y apoyada por instituciones slidas. Asimismo, ha contribuido activamente a la construccin de la agenda ambiental internacional, impulsando los principios de equidad y responsabilidad comn. A la fecha, Mxico ha suscrito cerca de 100 acuerdos internacionales relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sustentable, y ha realizado aportaciones importantes tanto al desarrollo de los regmenes internacionales de carcter global, como de aquellos enfocados a la atencin de asuntos regionales. Para que el pas transite por la senda de la sustentabilidad ambiental es indispensable que los sectores productivos y la poblacin adopten modalidades de produccin y consumo que aprovechen con responsabilidad los recursos naturales. El Gobierno Federal favorecer esta transformacin, para lo cual disear las polticas y los programas ambientales en estrecha coordinacin con las dependencias de la Administracin Pblica Federal y los gobiernos estatales y municipales. En este esfuerzo ser imprescindible contar con la participacin de los tres rdenes de gobierno. Indudablemente, Mxico enfrenta grandes retos en todos los aspectos de la agenda ambiental. Esta agenda comprende temas fundamentales como la conciliacin de la proteccin del medio ambiente (la mitigacin del cambio climtico, la reforestacin de bosques y selvas, la conservacin y uso del agua y del suelo, la preservacin de la biodiversidad, el ordenamiento ecolgico y la gestin ambiental) con la competitividad de los sectores productivos y con el desarrollo social. Estos temas pueden atenderse desde tres grandes lneas de accin: aprovechamiento sustentable de los recursos naturales, proteccin del medio ambiente, y educacin y conocimiento para la sustentabilidad ambiental. Frenar el creciente deterioro de los ecosistemas no significa dejar de utilizar los recursos naturales, sino encontrar una mejor manera de aprovecharlos.

Por ello, el anlisis de impacto ambiental en las polticas pblicas debe estar acompaado de un gran impulso a la investigacin y desarrollo de ciencia y tecnologa. Se trata, en suma, de mantener el capital natural que permita el desarrollo y una alta calidad de vida a los mexicanos de hoy y maana. La perspectiva detrs de los objetivos y estrategias que se enuncian en este programa es invitar a todos los habitantes de la nacin a participar en la construccin de un Mxico capaz de llegar ms all de sus expectativas actuales y posicionarlo como un actor importante en los temas de sustentabilidad ambiental en la arena internacional. El estado que guardan los elementos constitutivos del medio ambiente debe entenderse desde una perspectiva integral; ya que los cambios en alguno de estos elementos conducen a nuevos cambios en otros, y as sucesivamente. La generacin de objetivos y estrategias en este documento parte de esa premisa y se estructura en seis apartados: agua, bosques y selvas, cambio climtico, biodiversidad, residuos slidos y peligrosos, y un conjunto de instrumentos transversales de poltica pblica en materia de sustentabilidad ambiental. En el caso del agua, es importante atender aspectos de proteccin de las aguas superficiales y de los mantos acuferos, ya que su disponibilidad por habitante se est reduciendo debido a factores demogrficos y climticos. Asimismo, muchos de los cuerpos de agua presentan niveles de contaminacin importantes, hacindolos inadecuados para el consumo humano. Es de gran importancia atender la calidad de los cuerpos de agua, ya que su contaminacin contribuye al deterioro ambiental. Es imprescindible que los municipios se sumen a esta tarea, desarrollando polticas que fomenten el uso racional y la reutilizacin del agua para lograr un equilibrio entre la disponibilidad y la demanda, adems de reducir el deterioro de los cuerpos receptores. Es impostergable incrementar la eficiencia de la utilizacin del agua en la agricultura, ya que se trata del principal uso del recurso y su eficiencia promedio es de nicamente 46%. En relacin con los bosques y selvas, el avance de las fronteras agropecuaria y urbana, as como la deforestacin, la tala clandestina, los incendios, la introduccin de especies no nativas, entre otros factores, ha tenido un efecto negativo en el territorio nacional. El bosque se ha visto como una fuente inagotable de madera, sin considerar que su recuperacin toma tiempo. Paradjicamente, los beneficios econmicos y ambientales para las comunidades an no son aprovechados del todo. Frenar la deforestacin, que ha llegado a ser una de las ms altas del mundo, es una tarea ineludible para el pas. En relacin con el cambio climtico, el impacto de los gases de efecto invernadero es cada vez ms evidente. En Mxico, el consumo de combustibles fsiles es el factor que genera en mayor medida dichos gases, lo cual se ve agravado por la falta de un sistema de transporte eficiente que reduzca su generacin. Las prcticas agrcolas y pecuarias dainas, as como el atraso tecnolgico en gran parte de la industria, contribuyen tambin a la emisin de gases de efecto invernadero. La proteccin de los ecosistemas y su biodiversidad se ha convertido en un asunto de Estado. Mxico es el cuarto pas del mundo con mayor riqueza biolgica. Sin embargo, es tambin uno de los pases donde la biodiversidad se ve ms amenazada por la destruccin de ecosistemas, lo que implica una responsabilidad a nivel internacional. Este proceso destructivo es, en buena medida resultado de la falta de recursos y actividades econmicas alternativas de las comunidades que los explotan. En este sentido, la falta de oportunidades para el uso sustentable de la vida silvestre ha sido un factor muy importante. Los ambientes costeros y ocenicos poseen una elevada riqueza biolgica que contribuye a la megadiversidad y a la actividad econmica de las zonas costeras y marinas del pas. La riqueza natural de estas regiones atrae diversas actividades econmicas como la agropecuaria, la

extraccin de hidrocarburos, el turismo, la industria, la acuacultura y la pesca; desafortunadamente, el desarrollo desordenado de stas y otras actividades, as como el crecimiento poblacional han provocado graves problemas en ecosistemas altamente vulnerables. En Mxico, 14.9% de la poblacin se asienta en reas costeras y las polticas pblicas en torno a estas zonas han sido mayoritariamente sectorizadas y han carecido adems de una visin sustentable e integral de desarrollo econmico y social. Esto ha provocado que los esfuerzos realizados no tengan el impacto deseado. El manejo de residuos slidos se ha caracterizado por la falta de planeacin e infraestructura. Aunado a ello, la ausencia de espacios para su disposicin ha generado conflictos entre municipios y entidades federativas. Los residuos peligrosos agregan un nivel de complejidad al problema, ya que no se han desarrollado suficientes espacios para su confinamiento. Los residuos depositados inadecuadamente tienden a contaminar los mantos freticos y a degradar los suelos, hacindolos inadecuados para cualquier uso. El deterioro del medio ambiente est frecuentemente asociado a la falta de oportunidades para amplios sectores de la poblacin. Bajo la ptica del Desarrollo Humano Sustentable, la generacin de oportunidades para estos sectores libera a algunos ecosistemas o reservas de la biosfera del efecto de depredacin ocasionado por las actividades de subsistencia propias de las comunidades.

IMPACTO AMBIENTAL DE LA CONSTRUCCIN

El impacto ambiental producido por la industria de la Construccin a partir de la Revolucin industrial, lo que supone un gran cambio en las tcnicas empleadas en la produccin de los materiales de construccin, dado que hasta entonces, los materiales eran naturales, propios de la biosfera, procedentes del entorno inmediato, de fabricacin simple y adaptados a las condiciones climticas del territorio donde se llevaba a cabo la edificacin. La mitad de los materiales empleados en la industria de la Construccin proceden de la corteza terrestre, se producen millones de toneladas de residuos de la construccin y demolicin (RCD); esto es, ms de una cuarta parte de todos los residuos generados. Este volumen de RCD aumenta constantemente, siendo su naturaleza cada vez ms compleja a medida que se diversifican los materiales utilizados. Este hecho limita las posibilidades de reutilizacin y reciclado de los residuos. En trminos estadsticos, se puede decir que el sector de la Construccin es responsable del 50% de los recursos naturales empleados, del 40% de la energa consumida (incluyendo la energa en uso) y del 50% del total de los residuos generados. La fase de produccin o fabricacin de los materiales de construccin representa igualmente otra etapa de su ciclo de vida con abundantes repercusiones medioambientales. Lo cierto es que en el proceso de produccin o fabricacin de los materiales de construccin, los problemas ambientales derivan de dos factores: de la gran cantidad de materiales pulverulentos que se emplean y del gran consumo de energa necesario para alcanzar el producto adecuado. Los efectos medioambientales de los procesos de fabricacin de materiales se traducen, pues, en emisiones a la atmsfera de CO2, polvo en suspensin, ruidos y vibraciones, vertidos lquidos al agua, residuos y el exceso de consumo energtico. La fase de empleo o uso racional de los materiales, quizs la ms desconocida pero no menos importante, dado que incide en el medio ambiente, en general; y, en particular, en la salud. Los contaminantes y toxinas ms habituales en ambientes interiores y sus efectos biolgicos inherentes a los materiales de construccin en procesos de combustin y a determinados productos de uso y consumo- van desde gases como ozono y radn, monxido de carbono, hasta compuestos orgnicos voltiles como organoclorados (PVC). Por ltimo, la fase final del ciclo de vida de los materiales de construccin coincide con su tratamiento como residuo. Estos residuos proceden, en su mayor parte, de derribos de edificios o de rechazos de materiales de construccin de obras de nueva planta o de reformas. Se conocen habitualmente como escombros, la gran mayora no son contaminantes; sin embargo, algunos residuos con proporciones de amianto, fibras minerales o disolventes y aditivos de hormign pueden ser perjudiciales para la salud. La mayor parte de estos residuos se trasladan a vertederos, que si bien en principio no contaminan, s producen un gran impacto visual y paisajstico, amn del despilfarro de materias primas que impiden su reciclado. Acerca de la construccin sostenible, la Comisin propone el desarrollo de una metodologa comn para evaluar la sostenibilidad global de los edificios y del entorno construido, que incluir indicadores de costes durante el ciclo de vida til; alentando a todos los Estados miembros a elaborar y poner en prctica un Programa Nacional de Construccin Sostenible (ya existente en pases como Finlandia, Suecia, Holanda y Reino Unido), as como la adopcin de medidas complementarias en orden a establecer tanto las nuevas exigencias de eficiencia medioambiental de carcter no energtico, como el etiquetado medioambiental de los materiales de construccin (en el contexto de las declaraciones medioambientales sobre productos o de las etiquetas ecolgicas de la UE, segn proceda), utilizando normas europeas y el Eurocdigo.

ARQUITECTURA SUSTENTABLE

La Ley de Ordenacin de la Edificacin, cuyo Cdigo Tcnico determina que establecer las especificaciones precisas para el cumplimiento de estos requisitos bsicos. El Comit Europeo de Normalizacin (CEN), con la participacin de los centros de normalizacin de los diferentes Estados miembros, define al producto de construccin como cualquier producto fabricado para su incorporacin con carcter permanente a las obras de construccin, incluyendo tanto las de edificacin como las de ingeniera civil. Siguiendo con la Directiva, ha de sealarse que las obras debern proyectarse y construirse de forma que no supongan una amenaza para la higiene, salud y medio ambiente, en particular como consecuencia de las siguientes circunstancias: fugas de gas txico, presencia de partculas o gases peligrosos en el aire, emisin de radiaciones peligrosas, contaminacin o envenenamiento del agua o del suelo, defectos de evacuacin de aguas residuales, humos y residuos slidos o lquidos, presencia de humedad en partes de la obra o superficies interiores de la misma. Asimismo, las obras debern proyectarse y construirse de forma que la cantidad de energa necesaria para su utilizacin sea moderada y que los productos no han de desprender contaminantes ni residuos susceptibles de dispersarse en el medio y de modificar la calidad del medio, comportando as riesgos para la salud de las personas, animales o plantas, y comprometiendo el equilibrio de los ecosistemas. Los materiales no deben emitir sustancias txicas ni en el proceso de produccin ni en el de construccin, evitndose en consecuencia ambientes interiores insalubres o peligrosos para sus ocupantes, como lo que se ha venido en llamarsndrome del edificio enfermo, cuyos ocupantes podan padecer enfermedades respiratorias. Con ello se pretende dar respuesta, a modo de ejemplo, a aquellos edificios construidos en los aos setenta en los pases nrdicos, energticamente muy eficientes, pero tan hermticos que no podan respirar y muchas personas enfermaron. El impacto sobre el medio ambiente debe ser considerado en cada fase del ciclo de vida del material de construccin, sobre todo cuando se fabrica, produce y construye; se utiliza en obras acabadas; y se derriba, descarga, incinera o revalorizan los desperdicios.

Las obras debern proyectarse y construirse de forma que no supongan una amenaza para la higiene o para la salud de los ocupantes o vecinos, en particular como consecuencia de las siguientes circunstancias:

fugas de gas txico presencia de partculas o gases peligrosos en el aire emisin de radiaciones peligrosas contaminacin o envenenamiento del agua o del suelo defectos de evacuacin de aguas residuales, humos y residuos slidos o lquidos presencia de humedad en partes de la obra o superficies interiores de la misma

Igualmente, se debe destacar que el efecto producido por los productos de construccin sobre el medio ambiente representa uno de los aspectos relevantes con vistas a la armonizacin de las normas. Los productos no han de desprender contaminantes ni residuos susceptibles de dispersarse en el medio y de modificar la calidad del medio, comportando as riesgos para la salud de las personas, animales o plantas, y comprometiendo el equilibrio de los ecosistemas.

APLICACIN DE LA ARQUITECTURA SUSTENTABLE PRETENDEMOS INCORPORAR, TENIENDO EN CUENTA LOS SIGUIENTES PUNTOS:

Utilizacin de los recursos ambientales de manera sostenible, planificando acciones a largo plazo. Atencin preferentemente a las necesidades del conjunto de la poblacin, incluyendo las generaciones futuras. Utilizacin creativa de la variedad natural y la variedad cultural. A nivel de los objetivos sociales, de los bienes con que satisfacerlos y de las tcnicas con que producirlos. Ubicacin prioritaria de la problemtica del consumo y de las tecnologas como reas vitales de decisin. Enfatizar lo regional, lo local, la diversidad, la adaptabilidad, la complementariedad, como valores opuestos a la centralizacin y homogeneizacin que empuja este mundo globalizado (no siempre lo de all, sirve ac) Para el proyectista, el concepto de sustentabilidad tambin es complejo. Gran parte del diseo sustentable est relacionado con el ahorro energtico, mediante el uso de tcnicas como por ejemplo el anlisis del ciclo de vida aplicado a productos y procesos productivos, con el objetivo de mantener el equilibrio entre el capital inicial invertido y el valor de los activos fijos a largo plazo. Proyectar de forma sustentable tambin significa crear espacios que sean saludables, viables econmicamente y sensibles a las necesidades sociales. Por s solo, un diseo responsable desde el punto de vista energtico es de escaso valor.

PRINCIPIOS DE LA CONSTRUCCIN SUSTENTABLE A medida que aumenta la prosperidad, deseamos ms cosas y se incrementa el consumo. Ello conlleva un mayor empleo de recursos naturales, y la consecuente generacin de residuos y, finalmente, la produccin de CO2. Los edificios, fundamentales para la vida y el consumo, podran reducir los efectos ecolgicos adversos a travs de un mejor diseo. La gran irona, sin embargo, es que las naciones ms avanzadas del mundo son tambin las que ms contaminan. La industrializacin siembra las semillas de su propia destruccin, ya que genera altos niveles de emisiones de carbono que conducen directamente al calentamiento global. La arquitectura por s sola no puede resolver los problemas ambientales del mundo, pero puede contribuir significativamente a la creacin de un hbitat humano ms sostenible.

EN EL MUNDO, LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIN ES RESPONSABLE DEL:

40% de las emisiones de CO2 60% del consumo de materias primas 50% del consumo de agua

35% de los residuos generados

Podemos decir entonces que la convierte en la actividad menos sostenible del planeta. A su vez debemos agregar que dependemos en un 90.2% de los recursos fsiles (segn MECON, 2005), que ya prcticamente agotamos. Es evidente que algo debe cambiar, y los ingenieros, arquitectos, diseadores, tcnicos y especialistas que trabajan en el sector, tienen un importante papel que desempear en ese cambio. La construccin sustentable, implica dar un giro a los sistemas convencionales que venimos utilizando. Para ello es indispensable la innovacin tecnolgica, el desarrollo tcnico cientfico, la creatividad y los cambios culturales. Construccin sustentable no es volver al pasado, sino que implica producir con calidad. Agregar a nuestros proyectos estudios ms profundos, analizar la obra desde todos los puntos de vista: social, econmico y ambiental para superar el desmedido crecimiento insostenible.

ASPECTOS A CUIDAR EN LA ARQUITECTURA SUSTENTABLE:

Ambiental

Respetar la implantacin del entorno, considerar todos los componentes: el agua, la tierra, la flora, la fauna, el paisaje, lo social, lo cultural. Tener conocimiento del clima donde se asienta el proyecto, principal referente de los asentamientos humanos, del recorrido del sol (trayectoria e intensidad), del viento, de la latitud, de la pluviosidad y de la temperatura. Tener en cuenta todos estos factores a la hora del emplazamiento del proyecto. Utilizar materiales que puedan ser fcilmente reciclados o reutilizados, que no contengan productos peligrosos o contaminantes y que favorezcan el ahorro de materias primas y energa. Prever la utilizacin de materiales reciclados o reutilizados (por ejemplo: introducir ridos u otros materiales reciclados en hormigones que lo permitan) Disear con austeridad y simplicidad, hacer ms con menos, de esta forma se utilizan menos recursos naturales. Optar por materiales locales, esto evitar la produccin de CO2 generada por el trasporte y generar produccin y mano de obra local. Preferir materiales y tecnologas que tengan la menor cantidad de CO2 en el entero ciclo de vida, considerando las diferentes etapas: extraccin de materias primas, trasporte, procesos productivos, uso, reutilizacin, reciclaje y disposicin final. Proyectar con energas renovables, preservar los recursos no renovables y la biodiversidad. Proyectar circuitos cerrados de aguas y residuos, con el objetivo ser lo ms eficientes posibles internamente y de generar la menor cantidad de emisiones al entorno. Optar por proveedores que tengan certificaciones ambientales en sus materiales, ya sea nacionales o internacionales (por ejemplo: ISO 14.000/14.001, IRAM, Forest Stewardship Council FSC- etc.) Las eco-etiquetas son sellos otorgados por un organismo oficial que nos garantizan que el material posee un bajo impacto ambiental y, por lo tanto, es ms respetuoso que otros que realizan la misma funcin. Evitar en todos los procesos constructivos la generacin masiva de residuos, sean stos: slidos, lquidos o gaseosos; con la obligacin aadida de gestionar adecuadamente los residuos generados.

Social

Preferir materiales locales, para favorecer el desarrollo de la industria local. Contemplar programas de higiene y seguridad en la obra y en cualquier ambiente laboral. Formar a los operarios en el uso, limpieza y manutencin de las herramientas y los elementos de trabajo, para garantizar una mayor durabilidad y seguridad. Instruir al personal con cursos de formacin sobre la poltica ambiental de la empresa. Seleccionar cuidadosamente los qumicos utilizados en la limpieza y/o los impermeabilizantes para evitar enfermedades respiratorias. Evitar y prevenir los compuestos orgnicos voltiles. Promover la reutilizacin y el reciclaje de materiales en la obra y las oficinas, premiando a los empleados por su esfuerzo (creatividad). Cumplir con las normas impositivas, stas indirectamente benefician a los sectores sociales ms necesitados. Garantizar un seguro laboral. Ofrecer a los usuarios un manual, con las buenas costumbres ambientalmente recomendables, para reducir el impacto ambiental con el modo de vida. No olvidar que los edificios se construyen para las personas, para ser habitados. Debemos desterrar la idea de que el futuro usuario no es ms que una molestia en el engranaje de la industria de la construccin, y apostar por fomentar su participacin en todo su ciclo de vida.

Econmico

Reutilizar y/o reciclar materiales, en la misma obra o para otras construcciones. Redisear los sistemas constructivos pensando en la mayor eficiencia de los materiales y tecnologas, modularlos para que en la puesta en obra tengan la menor cantidad de desperdicios. Optar por la utilizacin de sistemas prefabricados, la produccin en serie apunta a una mayor eficiencia, menos desperdicios, ahorro energtico, optimizan los gastos de produccin y posibilita futuras reutilizaciones en la fase de demolicin del edificio, etc. Elegir materiales durables, con mantenimiento escaso o nulo. Proyectar las instalaciones fcilmente accesibles y registrables, esto permitir optimizar las labores de mantenimiento, reparacin y desmontaje selectivo, posibilitando incluso la recuperacin de conductos, lneas, mecanismos y aparatos, etc., para su ulterior reutilizacin o reciclado. Promover la colocacin de materiales en seco, para que en caso de roturas facilite el acceso y en caso de demolicin, la fcil separacin permitir una posible reutilizacin o reciclaje del material. Lograr eficiencia energtica con la eleccin y combinacin de materiales, empleando equipos que consuman menor cantidad de energa ofreciendo el mismo servicio. Realizar previamente modelos de simulacin para llegar a la solucin ms adecuada. Programar un centro de domtica para garantizar la mayor eficiencia de los sistemas energticos. Proyectar con tecnologas renovables, requerir una inversin inicial mayor que luego se amortigua en el tiempo (ciclo de vida) Racionalizar la construccin, disear el proyecto de manera que no queden superficies muertas, sin utilizar, ya que generan gastos intiles de todo tipo, adems de no contribuir a la eficiencia energtica. Tener en cuenta en el diseo los parmetros de la arquitectura bioclimtica, a travs de estrategias adecuadas, consigue un ahorro sustancial en el consumo energtico.

Minimizar la demanda energticas a travs de las denominadas estrategias pasivas, diseo, orientacin, uso de aislantes, etc. Generar una cadena de proveedores, receptores y productores que se ocupen de los residuos de construccin y demolicin (RCD). Puede resultar un mercado paralelo exitoso, como ya lo es en algunos pases de Europa. Lograr obtener una Certificacin Ambiental, herramienta que permitir posicionarse en el mercado internacional con un producto de calidad. A su vez los usuarios podrn tener un elemento ms de comparacin, destacando el proyecto por sobre los dems que se encuentren en el mercado (publicidad).

CONSTRUCCIN SOSTENIBLE La actividad constructora comenzar a contribuir en el desarrollo sostenible cuando tome en cuenta las siguientes actitudes:

Mejorar la eficiencia energtica de las viviendas, como el lograr no desperdiciarla por un mal mantenimiento de los equipos, esto permitir disminuir las emisiones contaminantes. Introducir, progresivamente energas renovables (solar, elica) en las fuentes de produccin energticas. Su aplicacin a la construccin precisa una valoracin, pero en cualquier caso, las tcnicas para su introduccin ya estn siendo desarrolladas. Controlar la buena gestin de los residuos que genera esta actividad es importante. La eliminacin de productos peligrosos, el uso de ecoetiquetas y el cierre del ciclo de vida de muchos de estos materiales por medio del reciclaje, permitir mejorar el balance ecolgico de los edificios que se construyan. Incrementar los procesos de rehabilitacin de los edificios ya construidos, es una de las vas a tener ms presentes para reducir el impacto ambiental en este sentido. Atender la calidad de los ambientes interiores de los edificios, ligada al incremento de la calidad de vida de las personas, permitir un ambiente ms sano tanto para las personas como para el entorno.

MATERIALES DE CONSTRUCCIN Como mencionamos anteriormente uno de los primeros impactos al medio ambiente, se produce en la obtencin de las materias primas necesarias en la elaboracion de los materiales utilizados en la construccin. Esto se da en la extraccin de recursos, donde se generan emisiones y vertimientos (efluentes) a los ros, las personas mas expuestas seran los trabajadores en las canteras. El siguiente paso, es en la fabricacin de los materiales debido a que muchos de estos procesos originan emisiones, efluentes, y residuos al medio ambiente. Aqu los que se encuentran mas expuestos son los trabajadores de las fbricas. Posteriormente, en la construccin, las personas mas expuestas son aquellas que

manipulan directamente los materiales en las actividades de la construccin, (obreros, albailes, capataz). Al finalizar la construccin y obtener las viviendas, edificios, o locales, se generan residuos que pueden ser considerados peligrosos por poseer alguna de estas caractersticas: inflamabilidad, corrosividad, reactividad, y toxicidad. Las viviendas, algunas muy modernas, crean atmsferas interiores insalubres y/o peligrosas para sus ocupantes, y aparece el denominado "sndrome del edificio enfermo", debido a la presencia de sustancias txicas que se emplean en las obras de construccin. Esto es grave porque con ellos se crean espacios habitables cerrados, para largas permanencias humanas, con funciones tales como dormir, albergarse o trabajar. Otro impacto ambiental presentado en las viviendas, es la generacin de residuos, obtenido en cada una de las fases de construccin: extraccin, fabricacin, construccin propiamente dicha, al habitar la vivienda, en el mantenimiento ampliacin y finalmente en su demolicin. En la siguiente tabla mostramos algunos tipos de residuos generados: Tipo Residuos de Proceso de fabricacin HCFC, CO2, NOx, SO2 Prod. qumicos, en funcin del proceso Lechadas de cemento Restos del proceso Subproductos del proceso Fase de construccin Polvo, ruido, amianto, CO2 Lechadas de cemento Fase de utilizacin Halones, CO2, NOx, SO2 Aguas residuales Fase de derribo del edificio Polvo, ruido, amianto, CO2 Vaciado de depsitos

Emisiones a la atmsfera fluentesE lquidos

Residuos slidos

Embalajes Restos del proceso Mermas Encofrados

Res. domsticos Res. de construccin remodelaciones

Obra de fbrica Hormign Madera Acero

Debido a esto, es necesario elegir materiales que cumplan con ciertas condiciones:

Que sea reciclable al trmino de su vida til, o que contenga materiales reciclables. Los residuos reutilizables que son aquellos que no requieren ninguna transformacin para volver a ser utilizados (por ejem., los sanitarios retirados antes de una demolicin). Los residuos reciclables son aquellos que, tras algn tipo de transformacin, se convierten en otros productos (por ejem., ridos de hormigones reciclados). Deben rechazarse los materiales que se convierten en residuos txicos o peligrosos al final de su vida til. Ejemplo de estos son los elementos organoclorados y los metales pesados como el cadmio, el plomo, el mercurio o el arsnico.

En este inventario vamos a tomar en cuenta la toxicidad de los materiales, debido a que nos interesa principalmente, conocer de qu manera afecta a la salud de las personas.

El diseo, construccin y mantenimiento de edificios causa un gran impacto en el medio ambiente y en los recursos naturales. Las casas que habitamos y nuestros lugares de trabajo y ocio son fuente de contaminacin, pero este dao al medio ambiente podra reducirse considerablemente si se siguieran ciertas pautas a la hora de construir nuevos edificios. Hoy, todava constituyen una importante fuente de contaminacin que perjudica la calidad del aire urbano y que favorece el cambio climtico: suponen la mitad de las emisiones de dixido de sulfuro (combustibles y residuos domsticos), la cuarta parte de las de xido nitroso y la tercera de las emisiones de dixido de carbono, el contaminante con mayor incidencia en el cambio climtico. Uno de los desafos de las sociedades es construir edificios que causen el menor uso posible de energa no renovable, que produzcan menos contaminacin y residuos y, que resulten ms cmodos, econmicos, saludables y seguros para las personas que viven y trabajan en ellos.

MATERIALES ALTERNATIVOS CONSTRUCCIN Estructuras Cerramientos Aislamientos Impermeabilizaciones Revestimientos Instalacin saneamiento exterior Instalacin saneamiento interior Instalacin agua (interior) Pinturas exteriores Pinturas interiores MATERIALES ALTERNATIVOS Sistemas estructurales de madera y cermicos, cementos naturales (cemento punzoqumicos, lnico, cal hidralica, cemento blanco). Piezas cermicas (arcilla expandida, termoarcilla), cementos naturales, piedra natural, madera, cartn yeso. Corcho (aglomerado o triturado), cal, vidrio, paja, biocemento, lana natural, arcilla expandida. Cubiertas de piezas cermicas, caucho natural. Madera, corcho, barnices, pinturas y textiles, pigmentos vegetales y minerales naturales, fibras naturales (algodn, yute, lana) sin acabados txicos y con adhesivos naturales. Cermica, hormign centrifugado. Polietileno (PE), polipropileno (PP). Polietileno (PE), polipropileno (PP). pinturas naturales, acrlicas de base acuosa que cumplan normas ecolgicas pinturas naturales, acrlicas de base acuosa que cumplan normas ecolgicas

A continuacin se explicaran las caractersticas de diversos materiales de la construccin y su impacto

Asbesto

DESCRIPCIN
Mineral fibroso de fibras largas, delgadas, flexibles, separables, aislantes del calor, la electricidad y del sonido; de alta resistencia al calor y al fuego. Se denomina as una serie de silicatos complejos de fierro, aluminio y magnesio variedad de sustancias minerales. Tipos mas usados: - Anfiboles: Crocidolita azul, Amosita pardo Otros: (antofilita, actinolita). - Serpentina: Crisotilo - blanco

USOS
Fabricacin de planchas onduladas, planas, para techos y aislamiento sonoro asbesto-cemento o fibrocemento (19 - 15 % de asbesto) y del fuego, en revestimientos exteriores e interiores. Tanques para depsito de agua, trenzado, para aislar tuberas. Para baldosas en pisos, y en exteriores, mezclado en pinturas. Fibras puras, como aislante, en conductos del aire acondicionado o en cmaras de aire en paredes, techos y puertas contra el fuego. Morteros, para proteccin de estructuras metlicas, para proteger los pilares del fuego. Para recubrir y proteger mantas de fibras de asbesto que servan de aislamiento en tuberas de caeras de agua caliente. (50-69 % de cemento) Cartn o placas de baja densidad, para proteccin ignfuga de estructuras metlicas, para aislamiento de focos de calor (calderos, radiadores) Placas de diferente densidad ( < 1g /cm3 ) En revestimiento de cables de electricidad y cubrimiento de superficies En reforzamiento de brea para caminos Maceteros, bancas de asbesto cemento.

RIESGOS MEDIO AMBIENTE

Pueden pasar al aire o al agua a causa de la degradacin de depsitos naturales o de productos manufacturados. No se evaporan al aire ni se disuelven en agua. Las fibras ms pequeas pueden permanecer suspendidas en el aire por largo tiempo y ser transportadas por el viento y el agua antes de depositarse. No pueden movilizarse a travs del suelo. Las fibras de asbesto no son degradadas a otros compuestos y permanecern inalteradas por largo tiempo. Las fibras de asbesto pueden liberarse al aire al perturbar materiales que contienen asbesto durante el uso del producto, demoliciones, mantenimiento, reparacin y renovacin de edificios o viviendas.

EXPOSICIN
Todos estamos expuestos a pequeas cantidades de asbesto en el aire que respiramos. Los niveles ms altos se encuentran generalmente en ciudades y reas industriales, en industrias que fabrican o usan productos de asbesto o en la minera. Trabajadores y gente que vive cerca de estas industrias tambin puede estar expuesta a altos niveles de asbesto en el aire. En general, la exposicin puede ocurrir solamente cuando el material que lo contiene es perturbado de manera que libera partculas o fibras al aire. El agua potable puede contener asbesto de fuentes naturales o de caeras de asbesto- cemento. En el aire interior, la concentracin de asbesto depende si fue usado en aislamiento, techo o el suelo, y si estos materiales que contienen asbesto estn en buenas condiciones o deteriorados y se desmenuzan fcilmente. Concentraciones medidas en casas, escuelas y otros contienen el rango aproximado de 30 a 6,000 fibras/m (0.000030.006 fibras/ml).

RIESGOS - SALUD
El asbesto afecta principalmente a los pulmones y a la membrana que los envuelve, la pleura. Respirar altos niveles de fibras de asbesto por largo tiempo puede producir lesiones que parecen cicatrices en el pulmn y en la pleura. Esta enfermedad se llama asbestosis y ocurre de manera comn en trabajadores expuestos al asbesto,. Gente con asbestosis tiene dificultad para respirar, a menudo tose, y en casos graves sufre dilatacin del corazn. Es una enfermedad grave que puede producir incapacidad y la muerte. Respirar niveles de asbesto ms bajos puede producir alteraciones en la pleura, placas pleurales y pueden darse en gente que vive en reas con altos niveles ambientales de asbesto. Los efectos de las placas pleurales sobre la respiracin generalmente no son serios, pero la exposicin a niveles ms altos puede producir un engrosamiento de la pleura que puede restringir la respiracin. La DHHS1, la OMS2 y la EPA3 han determinado que el asbesto es carcingeno para seres humanos.

ASBESTO (Continuacin...)
LMITES Desde 1989, la EPA estableci una prohibicin en los nuevos usos de asbesto y regulaciones que exigen a los sistemas escolares inspeccionar el asbesto, si ste se encuentra daado, eliminarlo o reducir su exposicin quitndolo o cubrindolo para que no llegue al aire. Orienta y apoya para reducir la exposicin de asbesto en edificios pblicos. Regula el descargo de asbesto de las fbricas durante la construccin, demolicin o renovacin. Regula la disposicin de materiales del asbesto como productos o desechos. EPA ha propuesto un lmite de 7 millones de fibras por litro en la concentracin de fibras largas (longitud 5 m) eso puede estar presente al beber el agua. La FDA4 regula el uso de asbesto en la preparacin de drogas y restringe su uso en materiales de empaquetado de comida. NIOSH5 ha recomendado que las exposiciones de la inhalacin no excedan 100,000 fibras con longitudes 5 m por m de aire (0.1 fibras/ml). OSHA6 ha establecido un lmite ejecutable promedio 8horas la concentracin diaria de asbesto permitida en el aire en el lugar de trabajo ser 100,000 fibras con longitudes a 5 m por m de aire (0.1 fibras/ml). CASOS Un estudio del INSO, Ministerio de Salud en ETERNIT, sealaba: 6 casos de Asbestosis, de los cuales haban muerto tres: Cncer de pulmn (1986), Mesotelioma (1984) Asbestosis (1990). Inicio de diagnstico a los trabajadores dando como resultado la localizacin de 20 casos de Asbestosis en ETERNIT 4 en FRENOSA, 2 en INDUTEX y 10 en REPSA. En trabajadores (2000): los resultados de los 197 exmenes realizados a trabajadores y ex trabajadores, indicaron: Ms del 60% padeca de Asbestosis. 13% presentaba signos radiolgicos de la exposicin, sin llegar an al diagnstico de la enfermedad. El 7% present procesos obstructivos. El 19% se encontraban aparentemente sanos. En poblacin: 133 casos de mesotelioma (Hospitales Generales y Nacionales de Lima). En casos de provincias, consumidores, trabajadores de los talleres de frenos, tenemos: Entre 1990-1995: 13,744 casos de cncer, con una tasa de 150 casos por 100 mil habitantes. El cncer al pulmn ocupa el cuarto lugar, la incidencia aumenta con la edad. En Lima el nmero de casos de cncer relacionados al asbesto diagnosticados, reportados los aos 82, 89, 93, 94, 2000 y 2002 fu de 58, sin considerar el subregistro de datos y el que no se relacione muchas veces exposicin enfermedad dado el largo perodo de latencia. ALTERNATIVAS Es difcil encontrar un sustituto con igual resistencia al esfuerzo mecnico, al fuego, a microorganismos y a elementos qumicos, adems de tener durabilidad, flexibilidad y calidad de aislante trmico y acstico. Las alternativas, desde la petroqumica hasta fibras de madera, son ms caras y sin la misma eficacia. Romildo Toledo, (Progr de Postgrado en Ing de la Univ. Federal de Ro de Janeiro), cree haber obtenido una solucin para reemplazar al asbesto. Entre las fibras alternativas, eligieron el sisal (o agave), una planta que se cultiva en tierras semiridas del nordeste brasileo, amenazadas de desertificacin por falta de cobertura vegetal y habitada por poblacin muy pobre. Este material es utilizado para fabricar sacos para productos agrcolas. El gran problema de la sustitucin es que las fibras vegetales, en contacto con el cementose petrifican, pierden resistencia, hacindose quebradizas con el tiempo, afectando as la durabilidad. Entonces, en lugar de actuar sobre las fibras, quitndoles substancias negativas, busc la solucin alterando el cemento. Se aprovech un proyecto anterior que cre elhormign ecolgico, con adicin de ceniza de cscaras de arroz, bagazo de caa de azcar y otros residuos como polvo de piedras trituradas o de cermica. Tales desechos, adems de abaratar el cemento, manteniendo la calidad, eliminan la cal, o hidrxido de calcio, con el que reacciona la fibra de sisal, debilitndola. Las pruebas en laboratorio fueron exitosas en materia de durabilidad y otras propiedades del fibrocemento. Ahora falta perfeccionar otras propiedades, como la impermeabilidad, y probar todo en produccin industrial de gran escala, seal. El costo es mucho menor, asegur. [31]

(1) DHHS: Dpto. de Salud y Servicios Humanos (siglas en ingls) EEUU (2) OMS: Organizacin Panamericana de la Salud (siglas en ingls) EEUU (3) EPA: Agencia para la Proteccin Ambiental (siglas en ingls) EEUU (4) FDA: Administracin de Alimentos y Drogas (siglas en ingls) EUU (5) NIOSH: Instituto Nacional de Salud y Seguridad Ocupacional (siglas en ingls) EEUU (6) OSHA: Administracin de Salud y Seguridad Ocupacional (siglas en ingls) EEUU

TABLA 2: MATERIAL: SOLVENTES

DESCRIPCIN Compuesto orgnico, se halla en el petrleo de forma natural. El benceno es un lquido incoloro de aroma dulce. Se evapora al aire rpidamente y es poco soluble en agua. Es sumamente inflamable y se forma tanto de procesos naturales como de actividades humanas.

ELEMENTO TXICO: BENCENO [19.b] DHHS: Carcingeno

EXPOSICIN RIESGOS - SALUD El aire libre contiene niveles bajos de benceno La EPA ha establecido un lmite permisible en provenientes de humo de cigarrillo, gasolineras, emisiones agua potable de 0.005 miligramos por litro de agua y industriales y del tubo de escape de automviles. requiere que se le notifique en casos de derrames o El aire interior generalmente contiene niveles de de liberacin al medio ambiente de benceno ms altos; que provienen de productos que 4,54 Kg. o ms de benceno. contienen benceno como pegamentos, pinturas, cera para La OSHA establece un lmite de exposicin en el aire del lugar trabajo de 1 parte por milln (1 ppm) en muebles, y detergentes. El aire en los alrededores de vertederos o de gasolineras una jornada de 8 horas, 40 horas semanales. contendr niveles de benceno ms altos. Las exposiciones a En el Per, el INSO7 indica como concentracin niveles mas altos se dan en gente que trabaja en en promedio ponderado para jornadas de 8 horas el valor de 10 ppm. [39] industrias que fabrican o usan benceno.

USOS RIESGOS - MEDIO AMBIENTE Productos qumicos Procesos industriales constituyen la en removedores de principal fuente en el medio ambiente. Puede pintura, fibras pasar al aire desde el agua y desde el sintticas y en el suelo. Reacciona en el aire con plstico (en otros productos qumicos y se degrada en ocasiones), cera pocos das. En el aire puede adherirse a lluvia o nieve y as para muebles, ser transportado de nuevo al suelo. Se degrada pegamentos, presentndose niveles ms lentamente en agua y en de benceno ms altos el suelo, y puede pasar a travs del suelo a aguas subterrneas. en el aire interior. No se acumula en plantas o en animales.

DAOS Respirar niveles muy altos puede causar la muerte, mientras que niveles altos pueden causar somnolencia, mareo, aceleracin del latido del corazn, dolores de cabeza, temblores, confusin y prdida del conocimiento. Comer o tomar altos niveles puede causar vmitos o irritacin del estmago, mareo, somnolencia o convulsiones; rpido latido cardaco y la muerte.Produce efectos nocivos en la mdula de los huesos y puede causar una disminucin en el nmero de glbulos rojos, lo que conduce a anemia. Tambin puede producir hemorragias y dao al sistema inmunitario, aumentando las posibilidades de contraer infecciones. Algunas mujeres que respiraron altos niveles por varios meses tuvieron menstruaciones irregulares y el tamao de sus ovarios disminuy. La exposicin de larga duracin a altos niveles en el aire puede producir leucemia, un cncer a los tejidos que fabrican las clulas de la sangre.
(7)INSO: Instituto de Salud Ocupacional. PER. DS. 00258-75-SA

CASOS Fallecen 11 trabajadores en China a causa de la inhalacin de colas que contenan benceno - 4/04/02: Once trabajadores de diferentes factoras chinas han muerto envenenados a consecuencia de la excesiva exposicin a colas hechas a base de benceno, utilizadas en la fabricacin de artculos como zapatos, bolsos, juguetes o muebles. El Ministerio de Sanidad ha emitido una nota de emergencia advirtiendo de la toxicidad de las colas basadas en benceno, que adems de las muertes han causado intoxicaciones a un gran nmero de trabajadores en factoras.
Son utilizados debido a su bajo precio, tres veces menos que productos alternativos no txicos. Se ha pedido a las autoridades sanitarias locales a realizar inspecciones en fbricas donde se usa, mientras que trabajadores y distribuidores sern sometidos a chequeos mdicos para comprobar los daos que pueden haber sufrido. Li Guilan, especialista en Salud Laboral, destac que haban habido fallecimientos de trabajadoras por anemia aplstica, enfermedad degenerativa de la mdula sea que puede ser causada por su inhalacin. En 1999, mil trabajadores de una misma factora presentaron sntomas de intoxicacin por benceno, aunque el caso no ha atrado la atencin pblica hasta el fallecimiento de las jvenes. Este adhesivo tambin es utilizado en provincias de la costa meridional como Guangdong y Fujian, con una importante industria de artculos de consumo a bajo precio orientados a la exportacin a todo el mundo. Fuente: EFE- Pekn. http://listserv.cepis.org.pe/scripts/wa.exe?A2=ind0204&L=rst-lac&F=&S=&P=1109

TABLA 3:

MATERIAL: SOLVENTES

ELEMENTO TXICO: TRICLOROETILENO (TCE) [19..s] IARC: Probablemente Carcingeno

DAOS Al respirarse, en pequeas cantidades, puede producir dolores de cabeza, irritacin al pulmn, mareo, falta de coordinacin y dificultad para concentrarse. Respirar grandes cantidades puede alterar la funcin del corazn, causar prdida del conocimiento y la muerte. La inhalacin por perodos largos puede daar el sistema nervioso, los riones y el hgado. Tomar grandes cantidades de TCE puede causar nusea, dao al hgado, prdida del conocimiento, alteracin en la funcin cardaca o la muerte. Tomando pequeas cantidades de TCE por largo tiempo puede causar dao al hgado y a los riones y alterar la funcin inmunitaria y el desarrollo del feto, aunque la magnitud de algunos de estos efectos aun no est clara. La IARC8 ha determinado que el TCE es probablemente carcinognico en seres humanos.

DESCRIPCIN

USOS

Es un lquido incoloro, no Principalmente inflamable, no explosivo, de como solvente aroma ms bien dulce para remover y sabor dulce ardiente. grasa de partes No ocurre en forma natural metlicas, en el medio ambiente. Sin aunque tambin es embargo, se ha encontrado un ingrediente en en fuentes de aguas adhesivos, para subterrneas y aguas lquidos remover pintura y superficiales como para corregir consecuencia de su manufactura, uso y escritura a mquina y desmanchadores disposicin. .

RIESGOS MEDIO EXPOSICIN RIESGOS - SALUD AMBIENTE Se disuelve poco en agua, pero Respirando aire en o alrededor de La EPA ha establecido un nivel puede permanecer en agua viviendas que han sido de contaminacin mximo subterrnea por largo contaminadas con vapores de en agua potable tiempo. TCE provenientes del agua de de 0.005 miligramos por Se evapora rpidamente de aguas ducha o de productos caseros como litro (0.005 mg/L) o 5 superficiales, de manera que se desmanchadores y lquido para partes de TCE por billn de encuentra corrientemente como corregir escritura a mquina. Al partes de agua, tambin vapor en el aire. tomar, nadar o ducharse en agua reglamentos para su manejo y Se evapora con menos facilidad contaminada con TCE. disposicin. La OSHA ha Al tener contacto con tierra establecido un lmite de del suelo que del agua. Puede adherirse a partculas y contaminada con TCE, como puede exposicin de permanecer en el suelo por ocurrir cerca de sitios donde se 100 ppm en el trabajo durante largo tiempo. desechan sustancias peligrosas. una jornada de 8 horas Puede adherirse a partculas en Al tener contacto en la piel o diarias, 40 horas semanales. el agua, por lo que eventualmente respirando aire contaminado durante se hundir al sedimento del la manufactura de TCE o usndolo en fondo. el trabajo para remover pintura o No se acumula significativamente grasa de la piel o de herramientas. en plantas o en animales.

(8) IARC:

Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer (siglas en ingls) EEUU.

TABLA 4:

MATERIAL: SOLVENTES ELEMENTO TXICO: DHHS: Carcingeno

RIESGOS MEDIO AMBIENTE Se disuelve fcilmente pero no dura mucho en el agua. La mayor parte de formaldehdo en el aire se degrada durante el da. Los productos de su descomposicin son cido frmico y monxido de carbono. No se acumula en plantas o en animales. El smog es una de las principales fuentes de exposicin.

FORMALDEHDO[19.r]

DESCRIPCIN
Compuesto Orgnico Voltil (COV). A temperatura ambiente, es un gas inflamable incoloro de olor penetrante caracterstico. Pequeas cantidades son producidas en forma natural en el cuerpo. Fuentes domsticas incluyen fibra de vidrio, alfombras, telas que no requieren planchado, productos de papel y ciertos limpiadores caseros. Es liberado en la elaboracin de productos de madera.

USOS
Material de aislamiento, fibras sintticas, contrachapados de madera, pesticidas, pinturas, muebles, limpiadores domsticos, resinas de rea- formaldehdo. Colas, lacas, desinfectantes, en frmulas de algunos plsticos. En la produccin de abonos, papel, como preservantes en ciertos alimentos y en una variedad de productos del hogar: antispticos, medicinas y cosmticos.

EXPOSICIN
El formaldehdo penetra en su cuerpo despus de que usted lo respira, lo bebe o lo come, o cuando entra en el contacto con su piel. Se absorbe por la nariz y por la parte superior de sus pulmones. Cuando se ingiere, es rpidamente absorbido. Cantidades muy pequeas de formaldehdo estn probablemente absorbidas por el contacto con su piel. Una vez absorbido, se agota muy rpidamente. Cada tejido en el cuerpo tiene la habilidad de agotar el formaldehdo. Normalmente, se convierte a un qumico no txico llamado formiato que se excreta en la orina. Puede convertirse a dixido de carbono y respirarse fuera del cuerpo. Tambin puede degradarse y el cuerpo puede usarlo para hacer necesarias molculas ms grandes en sus tejidos, o puede adicionarse al cido desoxirribonucleico (ADN) o a la protena en su cuerpo. No se guarda en la grasa. Ingresa al aire debido a muchos productos de la casa: pintura ltex, l esmalte para uas, descargan una gran cantidad de formaldehdo al aire. El contrachapado, el mobiliario y armarios elaborados, productos de fibra de vidrio, alfombras nuevas, lminas decorativas, y algunos tejidos permanentes emiten una cantidad moderada. Algunas, como las bolsas de los comestibles y toallas de papel, emiten cantidades pequeas.

RIESGOS - SALUD
Irrita los tejidos cuando entra en contacto directo con ellos. Los sntomas ocurren a las concentraciones areas de aproximadamente 0.43 partes por milln. La EPA recomienda que los adultos no tomen agua que contenga ms de (1 mg/l) para exposicin de por vida, y que los nios no tomen agua que contenga ms de 10 mg/l por un perodo de 1 da o 5 mg/l por 10 das. El dolor severo, vmitos, el coma, y la posibilidad de muerte pueden ocurrir despus de beber cantidades grandes. La OSHA ha establecido un lmite permisible de 0.75 ppm de aire durante una jornada diaria de 8 horas durante 40 horas semanales. El NIOSH recomienda un lmite de exposicin de 0.016 ppm. y un lmite de techo de 15-minuto de 0.1 ppm. La ACGIH9 ha establecido un lmite del techo para la exp. profesional (el Valor de Lmite de Umbral [TLV]) de 0.4 ppm. En el Per el INSO ha establecido 2 ppm o 3 mg/m3 para una jornada de 8 horas diarias. [39]

DAOS
De 2 a 3 p.p.m. se producen irritaciones en los ojos, nariz y garganta. De 4 a 5 p.p.m. la irritacin se acenta, y se acompaa con prdidas de memoria, estornudos y problemas cutneos. De 10 a 20 p.p.m. se producen graves problemas de respiracin y quemaduras en los ojos, nariz y garganta. Gente que sufre de asma es ms susceptible a sus efectos de inhalacin. Algunos estudios en seres humanos expuestos a formaldehdo en el aire del trabajo observaron ms casos de cncer nasal y garganta que lo esperado, pero otros estudios no han confirmado estos resultados. El DHHS ha determinado que es razonable predecir que el formaldehdo es carcingeno.

ALTERNATIVAS
Uno de esos compuestos -el furfuraldedo - es un subproducto del procesamiento de la caa de azcar y ha sido demostrada su eficacia para el control de nematodos y algunos hongos fitopatgenos. [30] Precauciones: Traer el aire fresco es la manera ms fcil para bajar los niveles del formaldehdo en casa y reducir el riesgo de exposicin. Quitar de la casa las fuentes del formaldehdo reducir el riesgo de exposicin. Si usa productos de aglomerados de madera o contrachapados, la cantidad de formaldehdo liberada al ambiente, disminuye lentamente despus de unos meses. La cantidad emitida a la casa ser menor si el producto de madera se cubre con plstico laminado.

(9) ACGIH: Conferencia Americana de Higienistas Gubernamentales e Industriales (siglas en ingls) EEUU

TABLA 5:

MATERIAL: SOLVENTES ELEMENTO TXICO: CLORURO DE METILENO[19.g] OMS, DHHS, EPA: Probable carcingeno
RIESGOS - MEDIO AMBIENTE Es liberado al ambiente principalmente en el aire. Cerca de la mitad del cloruro de metileno en el aire, desaparece en 53 a 127 das. El cloruro de metileno se disuelve fcilmente en agua, pero se pueden encontrar pequeas cantidades en el agua potable. Es improbable que se acumule en plantas y animales. EXPOSICIN RIESGOS - SALUD

DESCRIPCIN Es un lquido incoloro de leve aroma dulce. Se conoce tambin como diclorometano. El cloruro de metileno no ocurre en forma natural en el medio ambiente. Nombre Comercial: Aerothene MM, Freon 30, Narkatil, Solaesthin, Solmethine. [41]

USOS El cloruro de metileno se usa como solvente industrial y para remover pintura. Tambin puede encontrarse en algunos aerosoles y pesticidas y se usa en la manufactura de cinta fotogrfica.

La manera de exponerse a esta sustancia, es respirando el aire Si se respira grandes cantidades de contaminado. cloruro de metileno se puede sentir Respirando los vapores emitidos por productos que lo contienen. Es vacilante, mareado, y sentir nusea y un posible que ocurra exposicin a altos niveles de cloruro de metileno cosquilleo o adormecimiento de los dedos si se usa directamente o en un producto que lo contiene en un cuarto de las manos y los pies. con ventilacin inadecuada. Respirar menores cantidades, puede causar Las familias pueden estar expuestas al cloruro de metileno cuando usan prdida de la atencin y de precisin en productos como removedores de pintura. Estos productos deben tareas que requieren coordinacin entre usarse siempre en reas bien ventiladas y se los ojos y las manos. debe evitar el contacto con la piel. El contacto de la piel con esta sustancia, No debe permitirse que los nios permanezcan cerca de reas produce quemaduras y enrojecimiento cerradas donde se remueve pintura. de la piel.

DAOS No sabemos si el cloruro de metileno puede producir cncer en seres humanos. En ratones que respiraron grandes cantidades de cloruro de metileno por largo tiempo se observ un aumento del riesgo de cncer. La OMS ha determinado que el cloruro de metileno puede causar cncer a los seres humanos. El DHHS ha determinado que es razonable predecir que el cloruro de metileno es una sustancia qumica que produce cncer. La EPA ha determinado que el cloruro de metileno es un agente qumico que probablemente produce cncer en seres humanos.

DETECCIN El cloruro de metileno puede detectarse en el aire que usted respira y en la sangre. Estos exmenes son tiles solamente para detectar exposiciones que han ocurrido recientemente. Tambin es posible medir carboxihemoglobina (sustancia qumica que se forma en la sangre a medida que el cloruro de metileno se degrada en el cuerpo) en la sangre o cido frmico (producto de degradacin del cloruro de metileno) en la orina. Estos exmenes no son especficos para el cloruro de metileno.

LMITES PERMISIBLES La EPA requiere que se le notifique sobre emisiones al medio ambiente de 1,000 libras o ms de cloruro de metileno. La EPA recomienda que la exposicin de nios a cloruro de metileno se limite a menos 10 miligramos por litro (10 mg/l) de agua potable durante 1 da o a menos de 2 mg/l en un perodo de 10 das. La FDA ha establecido lmites para la cantidad de cloruro de metileno que puede permanecer en especias, extractos de lpulos y caf descafeinado despus de ser procesados. La OSHA ha establecido lmites de 25 partes de cloruro de metileno por milln de partes de aire en el trabajo (25 ppm) durante una jornada diaria de 8 horas, 40 horas semanales.

TABLA 6:

MATERIAL: PRESERVANTE DE MADERA ELEMENTO TXICO: PENTACLOROFENOL[19.n] IARC: Posiblemente Carcingeno

USOS RIESGOS - MEDIO AMBIENTE EXPOSICIN RIESGOS - SALUD

DESCRIPCIN

Sustancia qumica Como pesticida de Puede encontrarse en el aire, agua, y manufacturada que no uso restringido. suelo. Entra al medio ambiente por ocurre naturalmente. Como preservante evaporacin desde la superficie de la Existe como cristales de madera. Tambin madera tratada, derrames industriales y incoloros en estado puro. se usa industrialmente por disposicin en sitios de residuos no En estado impuro, es gris para preservar la controlados. oscuro a pardo y existe madera en postes de Se degrada por la luz solar, por otras qumicas, y por como polvo, granos empresas de servicios sustancias microorganismos en pocos das o pblicos, rieles de o escamas. ferrocarriles, y en meses. Se encuentra en peces y en otros alimentos, pilotes de muelles. sin embargo los niveles son generalmente bajos.

Los seres humanos generalmente estn expuestos a La exposicin a altos niveles de pentaclorofenol, puede hacer que las Pentaclorofenol impuro (pentaclorofenol de calidad comercial). clulas en el cuerpo produzcan demasiada La poblacin puede estar expuesta a niveles muy bajos, en aire energa calrica. Cuando esto ocurre, una interior de las viviendas, y en el aire libre, en alimentos, en persona puede exhibir una fiebre muy alta, el agua potable y en el suelo. sudor y dificultad para respirar. La temperatura Gente que trabaja o vive cerca de establecimientos corporal puede subir a niveles peligrosos, donde tratan madera o producen postes de empresas de causando daos a varios rganos y tejidos, servicio pblico, pueden estar expuestos a Pentaclorofenol en y aun la muerte. el aire o al entrar en contacto con la madera tratada. En seres humanos expuestos a altos Gente que vive cerca de sitios de residuos peligrosos tambin niveles por largo tiempo se han observado puede estar expuesta a niveles mayores que lo usual. efectos al hgado y dao al sistema inmunitario.

DAOS

LIMITES PERMISIBLES

ALTERNATIVAS La "Alianza por una Mejor Calidad de Vida", (red de Accin en plaguicidas y sus alternativas de Chile), reitera que existen alternativas al nocivo pentaclorofenol, como la diversificacin de especies forestales para prevenir el ataque de plagas, la proteccin del bosque nativo, la adopcin de tecnologas limpias, control biolgico, secado de maderas, etc., hechos que constituyen un imperativo para mejorar y proteger el ambiente y la salud en reas forestales. [32]

Se ha observado un aumento en La EPA ha establecido un lmite el riesgo para contraer cncer en para Pentaclorofenol en agua trabajadores expuestos por un potable de 1ppb (1 parte de tiempo prolongado al pentaclorofenol por billn de partes pentaclorofenol de calidad de agua). La OSHA ha establecido comercial. La EPA ha determinado un lmite de 0.5 mg. de que es probablemente Pentaclorofenol por m3 de aire carcingeno en seres humanos y (0.5mg/m3)en el trabajo durante la IARC lo considera jornadas de 8 horas diarias, 40 horas a la semana. posiblemente carcingeno.

TABLA 7:

MATERIAL: DIVERSO ELEMENTO TXICO: BIFENILES POLICLORADOS (BPCs)[19.i] IARC: Probablemente carcingenos RIESGOS MEDIO AMBIENTE EXPOSICIN
Artculos como tubos fluorescentes antiguos, artefactos: televisores y refrigeradores fabricados hace 30 aos o ms, pueden dejar escapar pequeas cantidades de BPCs al aire cuando se calientan durante su uso, esto origina una fuente de exposicin a la piel. Al comer alimentos contaminados. Las principales fuentes son pescados (especialmente aquellos cogidos en lagos o ros contaminados), carne y productos lcteos. Respirando aire cerca de sitios de desechos y tomando agua de pozo contaminada. Trabajando, en reparacin o mantenimiento de transformadores con BPCs; accidentes, incendios o escapes de transformadores, luces fluorescentes, y otros artculos elctricos antiguos; y desecho de materiales con BPCs.

DESCRIPCIN
Son COP (compuestos orgnicos persistentes) y son una mezcla de hasta 209 compuestos clorados individuales. No se conocen fuentes naturales de BPCs. Son lquidos aceitosos o slidos, incoloros a amarillo claro. Ciertos BPCs pueden existir como vapor en el aire. No tienen olor o sabor especial.

USOS
Transformadores, condensadores y otros equipos elctricos ya que no se incendian fcilmente y son buenos aislantes. Productos fabricados antes de 1977 que pueden contener BPCs: tubos fluorescentes antiguos, artculos elctricos, aceite para microscopios y fluidos hidrulicos.

RIESGOS - SALUD
En E.E.U.U, su manufactura ces en 1977 debido a evidencia de acumulacin en el medio ambiente y de efectos nocivos producidos por estos compuestos. La EPA ha establecido un nivel de contaminacin mximo de 0.0005 mg/l (BPCs en agua potable). La EPA requiere que industrias le notifiquen de derrames o de la liberacin accidental al ambiente de 454 grs. o ms. La FDA requiere que leche, huevos, y otros productos lcteos, grasa de aves, pescados, mariscos, y alimentos para nios no contengan ms de 0.2 a 3 ppm. de BPCs en alimentos. Muchos estados han establecido advertencias de consumo de pescado y animales silvestres para BPCs.

Entran al aire, al agua, y al suelo durante su elaboracin uso y disposicin; a travs de derrames accidentales y escapes durante su transporte; y por escapes o incendios de productos que los contienen.. Pueden liberarse al ambiente desde sitios de residuos peligrosos que los contienen, por disposicin ilegal o inapropiada de residuos industriales y productos de consumo, en escapes de transformadores antiguos que contienen BPCs, y al quemar ciertos residuos en incineradores. No se degradan fcilmente en el ambiente por lo que pueden permanecer ah por largo tiempo. Pueden viajar largas distancias en el aire y ser depositados en reas distantes del lugar de liberacin. En agua, una pequea porcin de los BPCs puede permanecer disuelta, pero la mayor parte se adhiere a partculas orgnicas y a sedimentos del fondo. Se adhieren fuertemente al suelo. Se acumulan en pequeos organismos, peces en el agua y en otros animales que se alimentan de organismos acuticos. Se acumulan en mamferos acuticos, alcanzando niveles que pueden ser miles de veces mayores que los niveles en el agua.

Nombre Comercial Aceclor, phenoclor, pyralene, aroclor, asbestol, bakola 131, diaclor, etc.

DAOS

CASOS

ALTERNATIVAS

El efecto observado ms comn en gente El inters de BPCs en el ambiente comenz alrededor de 1966 cuando Existen alternativas para los BPCs (fluidos de silicona, fluorocarbonos, expuesta a grandes cantidades, son investigaciones en Suecia revelaron la presencia de este en muestras de hidrocarburos de alto peso molecular, hidrocarburos clorados de bajo efectos a la piel como acn o salpullido. suelos y agua que eran analizadas buscando DDT. Estudios posteriores peso molecular y aceites de alto punto de ebullicin) que funcionarn en Estudios en trabajadores expuestos han confirmaron las sospechas de que la tasa de biodegradacin era muy equipos elctricos. Sin embargo, un transformador fabricado para usar observado alteraciones en sangre y orina lenta para algunos de los congneres de BPCs (Jensen, 1966, 1972). BPCs no operara la misma carga de potencia con un sustituto qumico, que pueden indicar dao al hgado. Es En 1968, un extenso episodio de intoxicacin en el oeste del Japn fue tiene que ser bajado de potencia. Tal producto se hace menos eficiente, improbable que el nivel de exposicin del atribuido al consumo de aceite de arroz contaminado con BPCs durante resultando en un aumento del costo operativo, y un agregado riesgo de pblico en general produzca efectos a la el proceso. Creci la preocupacin mundial acerca de los efectos incendio. Se deben implementar medidas para asegurar la seguridad piel o al hgado. La IARC y la EPA han potenciales del BPCs sobre la salud. Esta preocupacin se increment contra incendios y adecuada disposicin de los residuos. El cambio de determinado que los BPCs son en seres por otro episodio de intoxicacin humana en 1978, involucrando aceite BPCs a agentes alternativos ha involucrado un intercambio, y no la humanos probablemente carcingenos. eliminacin an, de riesgos para la salud y la seguridad. [33] de arroz contaminado con BPCs en Taiwn. [33]

TABLA 8:
DESCRIPCIN El cloruro de vinilo es un gas inflamable incoloro a temperatura ambiente con un suave aroma dulce. Produce explosiones con facilidad, por lo que su manejo, independientemente de sus riesgos txicos, requiere estrictos controles de contaminacin atmosfrica. Pertenece al grupo de hidrocarburos halogenados, donde un residuo alqulico de 2 carbonos es sustituido por un halgeno (Cl). El cloruro de vinilo tambin se origina de la degradacin de otras sustancias tales como tricloroetano, tricloroetileno, y tetracloroetileno. Tambin se le conoce como cloroeteno, cloroetileno y monocloruro de etileno. Las dioxinas y furanos, incluida la 2,3,7,8 tetraclorodibenzo-p-dioxina son subproductos inevitables durante la produccin de la materia prima, el monmero del cloruro de vinilo

MATERIAL: MONMERO
USOS Es un producto manufacturado que se usa para fabricar plsticos y resinas polivinlicas: Policloruro de vinilo (PVC). Actualmente est prohibido su uso como refrigerante en artefactos domsticos y como propelente de aerosoles debido a su accin cancergena.

ELEMENTO TXICO: CLORURO DE VINILO (MVC) [19.j] DHHS: Carcingeno

EXPOSICIN Ocurre principalmente en el sitio de trabajo. Respirando cloruro de vinilo liberado de industrias de plsticos, sitios de desechos peligrosos, y vertederos. Respirando cloruro de vinilo en el aire o por contacto con la piel o los ojos en el trabajo. Tomando agua de pozos contaminados. RIESGOS - SALUD El respirar altos niveles de MVC por cortos perodos de tiempo puede causar vrtigo, somnolencia e inconciencia mientras que niveles altamente extremos pueden causar la muerte. La nica va de absorcin importante es la respiratoria, a travs de la cual el cloruro de vinilo se absorbe eficazmente. Su distribucin en los tejidos es rpida, siendo los tejidos ricos en grasas, hgado y rin en los cuales alcanza mayor concentracin. La accin txica ms caracterstica es la carcinognesis, especficamente el desarrollo de angiosarcomas hepticos. Tumores descritos en ensayos animales: angiosarcoma heptico, adenocarcinoma de la glndula de zymbal, nefroblastoma, angiosarcoma extraheptico, hepatoma. La poblacin comn tiene un cierto riesgo de exposicin como consecuencia del empleo de objetos de PVC mal polimerizados, tales como envolturas o bolsas plsticas. La EPA requiere que el nivel de cloruro de vinilo en agua potable no sobrepase de 0.002 mg/L. Requiere que industrias le informen cuando liberan al medio ambiente 454grs. o ms de cloruro de vinilo. La OSHA establece 1 ppm como la concentracin mxima permisible en el aire del trabajo durante una jornada de 8 horas diarias, 40 horas semanales. El DHHS ha determinado que el cloruro de vinilo es un reconocido carcingeno en seres humanos. En el Per el INSO tiene como lmites permisibles 500 ppm y 1300 mg/m3 en aire, los cuales no deben exceder en ningn momento de la jornada de 8 horas. [39]

RIESGOS MEDIO AMBIENTE El cloruro de vinilo lquido se evapora fcilmente al aire. Si se halla cerca de la superficie del suelo o agua, tambin puede evaporarse. En unos pocos das, el cloruro de vinilo en el aire se degrada a otras sustancias, algunas de las cuales pueden ser perjudiciales. Pequeas cantidades de cloruro de vinilo pueden disolverse en agua. El cloruro de vinilo formado de la degradacin de otras sustancias qumicas puede pasar al agua subterrnea. Es improbable que el cloruro de vinilo se acumule en plantas o en animales.

TABLA 9:
DESCRIPCIN

MATERIAL: POLMERO

ELEMENTO TXICO: POLICLORURO DE VINILO (PVC ) [2,17]

COMPUESTO: PVC USOS

Lo que se conoce como PVC no es el polmero puro, las resinas de PVC se mezclan con otros productos para producir lo que se denomina un compuesto de PVC, el cual tiene caractersticas necesarias de acuerdo a cada aplicacin. El PVC es un termoplstico, o sea que es procesado por temperatura lo que permite a la vez fcil incorporacin de aditivos dentro de su estructura molecular amorfa para obtener un compuesto cristalino.

Compuesto de PVC, es una mezcla homogenizada de resina, estabilizante, Para manufacturar una variedad de productos plsticos plastificante, lubricantes y aditivos auxiliares. tales como caeras, revestimientos para alambres y - La resina de PVC (molcula de policloruro de vinilo) sola se degrada perdiendo HCl (cido cables, y tapices para muebles y automviles. - El mayor consumidor de PVC es la industria de la construccin clorhdrico) y dejando carbn como residuo, es necesario estabilizarla. que comnmente instala tubera y conductos de PVC para - Estabilizantes, de estao, calcio-zinc, bario, cadmio, zinc, plomo. - Plastificantes, al ser incorporados a la resina, le cambia las propiedades mecnicas al agua, drenaje, calefaccin y climatizacin, cables elctricos y polmero: disminucin de rigidez, aumento de la resistencia al impacto, entre otros. aislantes, ventanas, pisos, tapices y otros insumos. Clasificacin: Phtalatos, fosfatos, adipatos, parafinas cloradas, epoxidados, - Puertas, persianas, burletes, revestimiento de fachadas, polimricos, entre otros. balcones y terrazas, canalones y bajantes, revestimiento de - Lubricantes, externos, internos. suelos y zcalos, perfiles, interruptores, - Cargas tomacorrientes. - Colorantes y pigmentos, orgnicos e inorgnicos. Un producto de PVC puede contener hasta un 60% de El plstico PVC incorpora en su composicin el 57 % de cloro. Debido a eso, su aditivos, los que le otorgan las propiedades requeridas, estabilidad, fabricacin y eliminacin son tan contaminantes ya que forman y emiten al medio ambiente, plasticidad o rigidez, color, etc., lo que convierte al sustancias organocloradas txicas, persistentes y bioacumulativas, entre ellas cloruro de vinilo, producto en un compuesto de qumicos, generalmente hexaclorobenceno, BPCs(bifenilos policlorados), dioxinas y otras muchas sustancias txico. organocloradas que integran el grupo de los COPs, PELIGROS ALTERNATIVAS[17]
Tuberas de distribucin: Cermica, Arcilla, Acero inoxidable, Cobre, Polietileno (PE), Polipropileno (PP). Tuberas evacuacin y alcantarillado: Cermica vitrificada, Arcilla, Fundicin, Polietileno, Polipropileno. Ventanas: Madera (procedente de sist. de gestin forestal sostenible) Cables e instalaciones elctricas: Poliolefinas (Polietileno, Polipropileno y copolmeros), Baquelita, Cermica Revestimientos: Linleo, Corcho, Madera, Piedra, Cermica Cubiertas impermeabilizantes: Caucho, Polietileno.

Se encuentra en, ciertos aditivos que pueden ser txicos como: Estabilizantes, sales, estearatos, sulfatos, etc. Plastificantes, como ftalatos, fosfatos, adipatos, parafinas cloradas, trimelitatos, etc. Colorantes, sustancias orgnicas naturales o sintticas solubles en la mayora de solventes comunes. Pigmentos, insolubles y de naturaleza orgnica o inorgnica. En un proceso de combustin, como eliminacin de residuos, puede liberar HCl, que es uno de los componentes necesarios para generar dioxinas y furanos, sustancias bastantes txicas para el ser humano. El PVC (policloruro de vinilo) ocasiona graves riesgos al medio ambiente y a la salud pblica, durante todo su ciclo de vida. Los principales se dan con la generacin y emisin de dioxinas durante el proceso de fabricacin del cloruro de vinilo, y la migracin de los aditivos, como es el caso de los plastificantes..El PVC puede denominarse veneno medioambiental (Sentencia dictada por el Tribunal Superior de Viena, Austria el 31/03/1994). La incineracin de un kilogramo de PVC produce hasta 50 microgramos de dioxinas, cantidad capaz de provocar cncer a 50.000 animales de laboratorio

TABLA 10:

MATERIAL: PLASTIFICANTES DI(2-ETHYLHEXYL)PHTHALATE (DEHP) [19.e] EPA: Probablemente Carcingeno

ELEMENTO TXICO: FTALATOS

DESCRIPCIN Es un lquido descolorido casi sin olor. Un qumico fabricado que normalmente se agrega a plsticos para hacerlos flexibles. Nombres comerciales usados para el DEHP incluyen Platinol DOP, Octoil, Silicol 150, Bisoflex 81, y Eviplast 80. DEHP No se evapora fcilmente, inclusive un poco estar presente en el aire cerca de las fuentes de produccin. El 95 por ciento del DEHP (di(2etilexil)ftalato) se emplea en la fabricacin del PVC.

USOS Presente en muchos plsticos, pero sobre todo un plstico conocido como policloruro de vinilo (PVC) que pueden contener 40% de DEHP aunque son comunes niveles ms bajos. Est presente en productos plsticos como el techo de la pared, manteles, azulejos del suelo, tapicera del mobiliario, cortinas de la ducha. En tuberas mdicas, bolsas de almacenamiento de sangre. Cuando se encuentra en los productos, el DEHP est en un nivel ms alto cuando el producto es nuevo. Disminuye al pasar el tiempo.

RIESGOS MEDIO AMBIENTE Puede entrar en el ambiente a travs de las descargas de fbricas que hacen o usan DEHP y de artculos de casa que lo contienen. En periodos largos de tiempo, puede pasar de los materiales plsticos al ambiente. Se encuentra a menudo cerca de las escenas industriales, basurales, y los sitios de disposicin de desechos. Se entierra en los basurales una cantidad grande de plsticos conteniendo DEHP. Se ha encontrado en el agua subterrnea cerca de los medios de disposicin de desechos. No se evapora fcilmente. Las descargas interiores de DEHP al aire de los materiales plsticos, capas, y suelo en casa y ambientes de trabajo, aunque pequeo, puede llevar a niveles interiores ms altos que los que se encuentran al aire libre. DEHP puede degradarse en la presencia de otros qumicos para producir el mono (2ethylhexyl) phthalate (MEHP) y 2-ethylhexanol. En presencia de oxgeno, el DEHP en el agua y tierra puede degradarse por microorganismos a dixido del carbono y otros qumicos simples.

EXPOSICIN LMITES PERMISIBLES Se puede realizar a travs del aire, agua, o el contacto Varias pautas federales superficial con plsticos que lo contienen. La comida regulan el DEHP en tambin puede contener DEHP, pero no se conoce la productos del consumidor, cantidad. agua para beber, y el Es probable que un poco se transfiera por contacto de ambiente de trabajo. FDA la piel con ropa de plstico u otros artculos que lo limita los tipos de comida contengan. El nivel en el aire interior en un cuarto con que pueden empaquetar el suelo recientemente instalado podra ser ms alto materiales que contengan DEHP. EPA limita la que el nivel al aire libre. La mayora de DEHP que entra en el cuerpo en la cantidad en el agua para comida, el agua, o el aire se toma en la sangre de los beber a 6 partes por mil intestinos y pulmones. Puede introducirse en su millones partes de agua requiere torrente sanguneo directamente si se tiene una (6 ppb).EPA transfusin de sangre, si recibe las medicinas a travs que se informe a la de la tubera de plstico flexible, o tiene tratamientos de agencia cuando se liberen 100 libras o ms de dilisis. Despus de ingerido, se degrada rpidamente en el DEHP al ambiente. intestino a MEHP mono (2-ethylhexyl) phthalate y 2- La concentracin media en el aire en el lugar de ethylhexanol. No se espera que, a niveles encontrados en el ambiente, trabajo est limitada por cause daos efectivos a la salud en los humanos. OSHA a 5 mg/m de aire Un hombre que voluntariamente trag 10 g en un da laborable de 8 (aproximadamente 0.4 onzas) tuvo irritacin del hr. estmago y diarrea. EPA ha determinado que el DEHP es un carcingeno humano probable.

TABLA 11: MATERIAL: PLASTIFICANTES

ELEMENTO TXICO:

FTALATOS

DIETHYL PHTHALATE (DP) [19.p]

DESCRIPCIN Es un lquido descolorido artificial con un olor aromtico ligero y un sabor amargo. USOS Normalmente se usa para hacer ms flexible un plstico. Como este material no es una parte de la cadena de qumicos (los polmeros) qu constituyen los plsticos, puede soltarse bastante fcilmente de estos productos Estos plsticos se encuentran en productos como cepillos de dientes, partes de automvil, herramientas, juguetes, y envolturas de comida. Se usa adems en cosmticos, insecticidas y aspirinas. RIESGOS MEDIO EXPOSICIN RIESGOS SALUD AMBIENTE Pueden entrar en el ambiente Se puede exponer en productos consumidos y plsticos. Tambin No existe informacin con respecto a los en efluentes industriales, durante la fabricacin o disposicin de productos que contienen este posibles efectos causados por el ftalato por la material. Mayor exposicin existe en la inhalacin de aire disponible si usted respira, come, bebe, o evaporacin en el aire de los contaminado o ingiriendo agua o comida contaminada. Los niveles tiene contacto superficial con este. sitios de disposicin, moderados de ftalato en el aire, agua, y tierra generalmente son bajos. Porque no se ha realizado ningn estudio que directamente de los productos Por ejemplo, ha sido moderado en sitios de desechos peligrosos en el involucra a los humanos expuestos del consumidor, de la agua subterrnea a 0.0125 partes de ftalato por milln de partes (ppm) exclusivamente al ftalato, solo se han realizado incineracin de productos de agua, en agua superficial a 0.0121 ppm, y en tierra a 0.039 ppm estudios en el laboratorio con animales. No plsticos, incluso en el agua (en una base de peso, una parte por milln es equivalente a una hay informacin adems, sobre los efectos al subterrnea. unidad de peso, como un gramo, de un qumico, en 1,000,000 respirar el ftalato por animales en el En el aire, puede degradarse gramos de un medio, como agua o tierra). laboratorio. en otros productos. Tambin Los ftalatos pueden entrar en la comida en el empaquetamiento Ha causado la muerte en animales dadas dosis puede depositarse en la plstico y se han encontrado en concentraciones de muy altas por la boca, pero exposiciones orales tierra o en el agua por lluvia. aproximadamente 25 ppm. breves en dosis bajas, no causan ningn efecto Tambin pueden entrar en el La succin humana diaria de este ftalato se ha estimado para ser 4 daino. ambiente adhirindose en miligramos (mg) basado en la succin de comida, pero la exposicin La OSHA regula niveles de este ftalato en el las partculas. anual al beber agua contaminada se ha estimado bastante bajo lugar de trabajo. La cantidad mxima permitida (0.0058 mg/ao/persona). en el aire durante un da laborable de 8El NIOSH tambin recomienda una concentracin de aire mxima horas, en una semana laboral de 40- horas, similar de 5 mg/m para la exposicin en el lugar de trabajo. es 5 mg/m

TABLA 12:

MATERIAL: PLASTIFICANTES

ELEMENTO TXICO:

FTALATOS

DI-N-OCTILFTALATO (DNOP) [19.q]

DESCRIPCIN Es un lquido aceitoso incoloro e inodoro que no se evapora fcilmente. Creado para dar maleabilidad y flexibilidad a plsticos. USOS Puede ser usado para tubos mdicos, bolsas de almacenamiento de sangre, alambres y cables, revestimiento de alfombras, baldosas para pisos y adhesivos. Tambin es usado en cosmticos y pesticidas RIESGOS MEDIO AMBIENTE Puede ser liberado al agua o al aire durante su elaboracin, al escapar de plsticos en vertederos o al quemar productos de plstico. Si es liberado al aire, puede ser depositado en el suelo o en aguas superficiales por la lluvia o partculas de polvo. Se adhiere firmemente al suelo, sedimento y a partculas de polvo. Es degradado en otras sustancias qumicas por microorganismos, reacciones con la luz solar, otras sustancias qumicas en la atmsfera, o el agua. Pequeas cantidades pueden acumularse en animales acuticos, tales como peces y ostras RIESGOS - SALUD Hay escasa informacin acerca de los efectos sobre la salud que podra causar. No se sabe que sucede al respirar o ingerir este compuesto, comer alimentos contaminados, contenidos en envases hechos con di-n-octilftalato o recibiendo transfusiones de sangre, dilisis, u otros tratamientos mdicos en los que el equipo est hecho de plsticos que contienen este material. LMITES PERMISIBLES La EPA ha determinado que no hay evidencia suficiente para concluir que causa efectos perjudiciales en seres humanos o daa al medio ambiente. La EPA requiere que se le notifique de derrames o liberaciones accidentales al ambiente de 5,000 libras de o ms.

TABLA 13: MATERIAL: ORGANOCLORADOS ELEMENTOS TXICOS: DIOXINAS (dibenzo-p-dioxinas policloradas DDPCs) [19.w] y FURANOS (dibenzofuranos policlorados DFPCs) *
DESCRIPCIN
Son una familia de 75 compuestos qumicamente llamados dioxinas policloradas. Uno de estos compuestos llamada 2,3,7,8-DDTC es una de las ms txicas y es la ms estudiada. En forma pura son slidos cristalinos incoloros. Entran al medio ambiente en forma de mezclas que contienen numerosos comp. individuales. Es inodora.

USOS
Las industrias no lo elaboran de manera intencional excepto para investigacin. Pueden formarse durante el proceso de blanqueamiento con cloro en aserraderos de pulpa y papel. Se forman tambin durante la cloracin de aguas en plantas de tratamiento de residuos y de agua potable. Pueden producirse como contaminantes en la manufactura de ciertos productos qumicos orgnicos.se liberan al aire en emisiones de incineradores de res. slidos municipales o industriales.

RIESGOS - MEDIO AMBIENTE Cuando se liberan al aire, algunas pueden ser transportadas largas distancias. Cuando se liberan en aguas de desecho, algunas son degradadas por la luz solar, algunas se evaporan al aire, pero la mayora se adhiere a partculas y se hunden al sedimento del fondo en el agua. Las concentraciones pueden crecer en la cadena alimenticia, esto es detectable en animales.

EXPOSICIN
Comiendo alimentos, carne principalmente, productos lcteos y pescado, (90% de su ingesta de para el pblico) Respirando bajos niveles en el aire y tomando agua con bajos niveles. Por contacto de la piel con ciertos pesticidas y herbicidas. Viviendo cerca de un sitio de residuo peligroso o cerca de incineradores que lo liberan. Trabajando en industrias que producen ciertos pesticidas que lo contienen, trabajando en aserraderos de pulpa o papel u operando incineradores. FDA: no comer pescados y mariscos con niveles mayores de 50 partes por trilln (50 ppt).

RIESGOS - SALUD
El efecto ms conocido es cloracn. Enfermedad de la piel con lesiones parecidas al acn principalmente en la cara y la parte superior del cuerpo. Otros efectos incluyen erupcin cutnea, descoloracin de la piel y excesivo pelo corporal. Alteraciones en la sangre y la orina que pueden indicar dao al hgado. La exposicin a altas concentraciones puede producir alteraciones de larga duracin en el metabolismo de glucosa y alteraciones leves en niveles hormonales. EPA: lmite de 0.00003 microgramos por litro de agua potable (0.00003 g/L). y requiere que se le notifique de descargas, derrames o de liberaciones accidentales al medio ambiente de 1 libra o ms. La OMS ha determinado que es carcinognica en seres humanos. El DHHS ha determinado que la 2,3,7,8- DDTC produce cncer.

DESCRIPCIN
Son un grupo de sustancias qumicas con uno a ocho tomos de cloro unidos a los tomos de carbono de la estructura bsica, del dibenzofurano. Hay 135 tipos diferentes que causan una variedad de efectos sobre el organismo y el medio ambiente. Los compuestos que tienen tomos de cloro en las

USOS

RIESGOS - MEDIO AMBIENTE

EXPOSICIN
Ingiriendo alimentos contaminados, como carne, pescados, y leche (90% de la ingesta diaria, que solo son unos pocos picogramos [pg],). Respirando aire o tomando agua contaminada, o por contacto de la piel con tierra contaminada. Usar productos como cartones de leche, filtros de cafeteras, y tampones puede resultar en la

RIESGOS - SALUD
Puede producir irritacin de la piel y los ojos, incluso acn severo, oscurecimiento de la piel, e hinchazn de los prpados con supuracin de los ojos. La intoxicacin tambin produjo vmitos, diarrea, anemia, infecciones al pulmn, efectos sobre el sistema nervioso, leves alteraciones en el hgado, adormecimiento,. En los hijos de

Solo su uso en Existen en el aire como partculas slidas, a veces como investigacin La vapores. Pueden entrar al ambiente desde el tubo de mayora son generados escape de autos o al quemar carbn, madera o aceite en pequeas para calefaccin, y en la produccin de electricidad. cantidades como Como vapor son degradados por otros productos qumicos productos secundarios en la atmsfera. Pueden ser eliminados del aire por la lluvia en ciertos procesos y la nieve. Se adhieren al suelo y a sedimentos en lagos y como la produccin de ros. Es improbable que pasen desde el suelo al agua otras sustancias subterrnea. Se acumulan en peces en niveles hasta qumicas o en el diez mil veces ms altos que los que se encuentran en el proceso de agua. Los DFPCs estudiados no

posiciones 2, 3, 7 y 8 de la blanqueamiento en la se disuelven fcilmente en agua y tienen la apariencia de molcula de dibenzofurano son industria papelera slidos incoloros. los ms perjudiciales. *Sustancias obtenidas debido a la combustin de productos Organoclorados.

exposicin a muy bajos niveles de DFPCs.

mujeres expuestas se observ adems dificultad para aprender

TABLA 14: MATERIAL: ACERO

ELEMENTO TXICO: METALES PESADOS

MANGANESO (Mn)[19.u] EPA: No es carcingeno

DESCRIPCIN Es un metal que ocurre de modo natural y se encuentra en muchos tipos de rocas. En estado puro, es de color plateado, pero no ocurre naturalmente en esta forma. Se combina con otras sustancias tales como oxgeno, azufre o cloro. Tambin puede combinarse con carbono para producir compuestos orgnicos de Mn Aparece en todos los aceros, debido, a que se aade como elemento de adicin para neutralizar la perniciosa influencia del azufre y del oxigeno, que siempre suelen contener los aceros cuando se encuentran en estado liquido en los hornos durante los procesos de fabricacin. Los aceros ordinarios y los aceros aleados en los que el Mn no es elemento fundamental, suelen contener porcentajes de Mn variables de 0.30 a 0.80%. RIESGOS - SALUD USOS Acta como desoxidante y evita, que en la solidificacin del acero se desprendan gases que den lugar a porosidades perjudiciales en el material. Si los aceros no tuvieran manganeso, no se podran laminar ni forjar, porque el azufre que suele encontrarse en mayor o menor cantidad en los aceros, formaran sulfuros de hierro, que son cuerpos de muy bajo punto de fusin (981 aprox.) y a las temperaturas de trabajo en caliente (forja o laminacin) funden, y al encontrarse contorneando los granos de acero crean zonas de debilidad y las piezas se abren en esas operaciones de transformacin. Los aceros al manganeso de uso ms frecuente son: a) Aceros de gran resistencia, contenido de Mn (0.80 a 1.60%), con contenidos en carbono de 0.30 a 0.050%. b) Aceros indeformables 1 a 3% de Mn y 1% de carbono, aproximadamente. c)Aceros austenticos con 12% de Mn y 1% de carbono, aproximadamente. Se encuentra presente en el acero liviano (acero Rojo) y el acero al carbono. RIESGOS - MEDIO EXPOSICIN AMBIENTE Puede entrar al aire desde Todos estamos plantas de fierro, acero, y de expuestos a pequeas centrales elctricas, hornos de cantidades en el aire, el coque, y de polvo agua y los alimentos. generado en operaciones de Individuos que trabajan minera. Puede entrar al agua en ocupaciones que minan y suelo desde depsitos o lo usan como puede naturales, a travs de la ocurrir en una fundicin de disposicin de residuos o por manganeso al soldar, o en deposicin desde el aire. Existe una planta de bateras, naturalmente en ros, lagos y en pueden estar expuestos a agua subterrnea. Las plantas niveles excesivos en el acuticas pueden incorporar un ambiente del trabajo. poco de Mn del agua y concentrarlo.

DAOS

SEGURIDAD Niveles excesivos pueden ocurrir en el suelo, en o cerca de sitios de residuos peligrosos., es importante prevenir que nios pequeos pongan sus manos en la boca, especialmente cerca de sitios de residuos peligrosos o en reas que pueden tener niveles excesivos de Mn en el suelo. Tambin est presente en pesticidas que pueden ser usados en el hogar. Estos pesticidas deben ser usados de acuerdo con las instrucciones del fabricante

Ciertos individuos expuestos a niveles muy altos por largo tiempo en el Perturbaciones mentales, emocionales, movimientos trabajo, pueden adquirir el manganismo. Los trabajadores generalmente no lentos y faltos de coordinacin, son los sntomas de una exhiben sntomas a menos que hayan estado expuestos a manganeso por enfermedad llamada "manganismo". Este ocurre debido a meses o aos. que demasiado Mn daa una parte del cerebro que ayuda La EPA ha establecido una norma voluntaria para el nivel de Mn en agua a controlar los movimientos. La exposicin a altos niveles potable de 0.05 miligramos por litro (0.05 mg/L). en el aire, puede afectar la habilidad motora tal como La OSHA ha establecido un lmite de 5 miligramos de Mn por metro cbico de mantener una mano inmvil, la ejecucin de rpidos aire (5 mg/m) en el trabajo como promedio durante una jornada de 8 horas movimientos manuales, y el equilibrio. La exposicin a diarias, 40 horas semanales. En el Per, el lmite permisible es de 5mg/m3 el altos niveles del metal puede causar problemas cual no debe ser excedido en ningn momento durante la jornada de 8 horas. respiratorios y alteracin en la funcin sexual.

TABLA 15:

MATERIAL: DIVERSOS

ELEMENTO TXICO:

METALES

CADMIO (Cd) [19.c] DHHS: Carcingeno

RIESGOS - MEDIO EXPOSICIN AMBIENTE Entra en el aire debido a la Puede ocurrir por respirar el aire del lugar de trabajo actividad minera, la (fbricas, de bateras o de soldar con autgena). Comer alimentos contaminados; niveles bajos en todos los industria, y la quema de alimentos (sobre todo en crustceos, hgado, y carnes de basuras de carbn. Sus partculas en el aire pueden rin). viajar largas distancias antes Al respirar el humo del cigarrillo o el aire contaminado procedente de caer a la tierra o al de la quema de combustibles fsiles o de basura municipal. agua. Un poco se disuelve en El metal no deseado es depositado en el cerebro y los tejidos el agua. No se degrada en del sistema nervioso, y continuarn acumulndose all. Se sabe el ambiente, pero puede que est relacionado con el Alzheimer. cambiar a otros grados de La exposicin aguda al cadmio y derivados por va oxidacin. Los pescados, las respiratoria produce una importante irritacin bronquial y plantas, y los animales pulmonar con disminucin a largo plazo de la funcin asimilan el cadmio del pulmonar. Tambin origina toxicidad respiratoria con bronquitis, ambiente. El cadmio permanece en el bronquiolitis y enfisema. cuerpo durante mucho La exposicin materna por va respiratoria y digestiva incrementa la posibilidad de bajo peso al nacimiento y de retraso del crecimiento tiempo y puede intrauterino. Algunos estudios han evidenciado un aumento del acumularse a partir de muchos aos de la exposicin riesgo, superior al esperado, de padecer cncer de pulmn tras su inhalacin crnica. a bajos niveles.

DESCRIPCIN Es un elemento natural de la corteza terrestre. Se encuentra combinado con otros elementos como: con oxgeno (xido), cloro (cloruro), azufre (sulfato, sulfuro). Todos los suelos y rocas, incluyendo los fertilizantes y mineral de carbn, contienen un poco de cadmio. Se genera adems, en forma de vapores y gases conteniendo cadmio, que se desprenden de los procedimientos de soldadura.

USO No se oxida fcilmente y tiene muchas aplicaciones: en pigmentos, recubrimientos (capas metlicas), y estabilizantes (plsticos). La mayora del cadmio se extrae durante la produccin de otros metales: zinc, plomo, y cobre. Aislamiento para cables.

RIESGOS - SALUD Algunos sntomas de su toxicidad: molestias gastrointestinales, fatiga, dolor de cabeza, pobre metabolismo del calcio, clicos, dificultad para el habla y prdida de memoria, convulsiones, vrtigos, y prdida del equilibrio. La respiracin de altos niveles daa seriamente los pulmones y puede causar la muerte. Comer alimentos o el agua potable con los niveles muy altos irrita seriamente el estmago, conduciendo a vmitos y a diarreas. La exposicin a largo plazo a niveles ms bajos en aire, alimentos, o aguas conduce a una acumulacin en los riones produciendo proteinuria disminucin de la filtracin urinaria y litiasis renal. EPA: lmite de 5 porciones de cadmio por mil millones porciones de agua potable (5 ppb). No permite cadmio en pesticidas. FDA: limita la cantidad en colorantes a 15 porciones por milln (15 ppm). OSHA limita el aire del lugar de trabajo a 100 microgramos por metro cbico (100 g/m3) como humos del cadmio y 200 el g cadmio/m 3 como polvo de cadmio. DHHS ha determinado que el cadmio y los compuestos del cadmio pueden ser agentes carcingenos.

TABLA 16:

MATERIAL: DIVERSO

ELEMENTO TXICO:

METALES

ZINC (Zn) [19.o]

DESCRIPCIN Es uno de los elementos ms comunes en la corteza terrestre. Se encuentra en el aire, la tierra y el agua, y adems est presente en todos los alimentos. El zinc puro es un metal brillante de color blanco azulino. Se combina con otros elementos para formar compuestos. Entre los ms comunes que ocurren en sitios de desechos peligrosos estn el cloruro de Zn, xido de Zn, sulfato de Zn y el sulfuro de Zn. Parte del Zn liberado al medio ambiente proviene de procesos naturales, pero la mayor parte proviene de actividades como la minera, la produccin de acero y al quemar carbn y basuras. USOS Fabricacin de pinturas, caucho, tintas, productos preservantes de madera Como revestimiento del hierro para resistir la oxidacin. Se emplea en el metal galvanizado. Proporciona una proteccin a la corrosin del acero. RIESGOS - MEDIO AMBIENTE Se adhiere al suelo, sedimentos y a partculas de polvo en el aire. La lluvia y la nieve remueven sus partculas del aire. Los compuestos pueden pasar al agua subterrnea y a lagos, ros y arroyos. La mayor parte del zinc en la tierra permanece adherido a partculas en el suelo. Se acumula en peces y otros organismos, pero no as en plantas. Los estudios en plantas han mostrado que aunque sea un elemento esencial para las plantas superiores, en altas concentraciones puede ser considerado como fitotxico, afectando directamente la produccin de cultivos y la fertilidad del suelo. EXPOSICIN El proceso del galvanizado es muy lento y a su vez daino para el ser humano por los gases producidos por las reacciones qumicas. Ingiriendo pequeas cantidades presentes en los alimentos y el agua. Tomando agua contaminada, o respirando partculas en el aire, cerca de lugares donde se produce o se desecha. Tomando bebidas contenidas en envases metlicos o que pasan a travs de caeras revestidas con zinc. La ingesta diaria que recomienda la FDA es 15 miligramos diarios para hombres (15 mg/da); 12 mg/da para mujeres; 10 mg/da para nios; y 5 mg/da para nios menores. RIESGOS - SALUD Demasiado zinc tambin puede daar la salud. Los efectos adversos generalmente empiezan con niveles de 10 a 15 veces el FDA (entre 100 y 250 mg/da). La ingestin de grandes cantidades, aun por poco tiempo, puede producir calambres del estmago, nusea y vmitos. Si se ingiere por ms tiempo, puede causar anemia, dao del pncreas y disminucin de los niveles del colesterol asociado con lipoprotenas de alta densidad (la forma deseable de colesterol). Respirar grandes cantidades (en polvos o vapores) puede causar una enfermedad especfica de corta duracin, sintiendo como un resfro fuerte, conocida como fiebre de vapores de metal. Esta parece ser una reaccin inmunitaria que afecta los pulmones y la temperatura corporal. Los efectos de respirar grandes cantidades por largo tiempo no se conocen. . En seres humanos, es probable que ocurra irritacin de la piel.

LMITES PERMISIBLES La EPA recomienda que la concentracin en agua potable no sobrepase 5 partes por milln de partes de agua potable (5 ppm) para evitar mal sabor. La EPA tambin requiere que se le notifique de liberaciones al

LMITES OCUPACIONALES La OSHA ha establecido un lmite mximo en el aire para vapores de cloruro de Zn de 1mg/m3 de aire y de 5mg/m3 para vapores de xido de Zn durante una jornada de 8 horas diarias, 40 horas semanales.

DAOS La falta de Zn en la dieta puede producir prdida del apetito, disminucin para saborear y oler, lenta cicatrizacin de heridas, lceras cutneas, y dao del sistema inmunitario. Hombres jvenes que no ingieren suficiente Zn pueden sufrir mal desarrollo de sus rganos

medio ambiente de 1,000 libras (5,000 en algunos El NIOSH ha establecido las mismas normas para sexuales, adems de retraso en el crecimiento. Si una mujer casos) o ms de cinc o de sus compuestos. jornadas de hasta 10 horas diarias, 40 horas semanales. embarazada no consume suficiente Zn durante el embarazo, sus bebs pueden sufrir retraso en el crecimiento.

TABLA 17:

MATERIAL: DIVERSO

ELEMENTO TXICO:

METALES

ARSNICO (As) [19.v] OMS, DHHS, EPA, IARC: Carcingeno

DESCRIPCIN Elemento txico y aparece en la naturaleza en forma de sulfitos asociados con el plomo, cobre, nquel y otros minerales metlicos. En el aire es una mezcla de arsenito y arseniato particulado. En el medio ambiente, se encuentra combinado con oxgeno, cloro y azufre formando compuestos inorgnicos, que son mas txicos que los compuestos orgnicos de arsnico. La exposicin a niveles altos de ciertos compuestos orgnicos de arsnico puede causar efectos similares a los causados por arsnico inorgnico. Tambin se libera arsnico USOS Se emplea en la fabricacin de vidrio y preservante de madera (compuestos inorgnicos de arsnico) Los compuestos orgnicos de arsnico se usan como pesticidas, principalmente sobre plantas de algodn. Se usa adems en detergentes caseros, veneno para ratas, elementos para empapelar, etc. RIESGOS - MEDIO AMBIENTE No puede ser destruido en el medio ambiente. Solamente puede cambiar de forma. El arsnico en el aire se deposita en el suelo o es removido del aire por la lluvia. Muchos de los compuestos de arsnico pueden disolverse en agua. Los peces y mariscos pueden acumular arsnico, pero el arsnico en peces se halla en una forma que no es perjudicial. Es txico a las plantas en altas concentraciones. Eventualmente los rboles pueden volverse EXPOSICIN Comiendo alimentos, tomando agua, o respirando aire que contiene arsnico. Respirando aire contaminado en el rea de trabajo. Respirando aserrn o humo de madera tratada con arsnico. Viviendo cerca de sitios de desechos peligrosos que contienen arsnico. Viviendo en reas con niveles naturales de arsnico muy altos en las rocas. Los efectos ms peligrosos de una exposicin son el cncer al pulmn por RIESGOS - SALUD Respirar niveles altos de arsnico inorgnico puede causar dolor de garganta o irritar los pulmones. Ingerir niveles altos de arsnico orgnico puede causar la muerte. Niveles de arsnico ms bajos pueden causar nusea y vmitos, reduccin de la produccin de glbulos rojos y blancos, ritmo cardaco anormal, dao de los vasos sanguneos y una sensacin de hormigueo en las manos y los pies. Ingerir o respirar niveles bajos de arsnico por largo tiempo puede producir oscurecimiento de la piel y la aparicin de pequeos callos o verrugas en las palmas de las manos, las plantas de los pies y el torso El contacto de la piel con arsnico inorgnico puede causar enrojecimiento e hinchazn. La EPA ha cancelado muchos usos de arsnico en pesticidas. Ha establecido un lmite de 0.05 partes por milln (ppm) para arsnico en agua potable. La OSHA ha establecido lmites de 10 g/m en el trabajo durante jornadas de 8 horas diarias, 40 horas a la semana. La OMS, el DHHS y la EPA han determinado que el arsnico inorgnico es carcingeno en seres humanos.La IARC, ubica al arsnico inorgnico en la clasificacin ms alta de sustancias que causan cncer (Grupo I), Otros efectos que resultan de una exposicin crnica al arsnico son, en orden decreciente de importancia, lesiones en la piel no cancerosas, efectos en los nervios perifricos, y cambios cardiovasculares. Un envenenamiento agudo por arsnico est caracterizado por un severo dao gastrointestinal, producto de vmitos y diarrea y un colapso vascular general que

inorgnico en actividades industriales como fundicin de metales, quema de carbn. [26]

totalmente improductivos.

inhalacin y cncer a la piel por ingestin.

produce shock, coma e incluso la muerte. [25]

TABLA 18: MATERIAL: DIVERSO

ELEMENTO TXICO:

METALES PESADOS

PLOMO (Pb) [10, 19.f]

DESCRIPCIN Es pesado, maleable, dctil, suave y de coloracin gris. Soluble en cido ntrico diluido, insoluble en agua. No debe olvidarse que otros materiales que estn en contacto con el agua pueden contener tambin plomo: algunas soldaduras de tuberas de cobre, las tuberas de acero galvanizado y algunos grifos de bronce o latn USOS El plomo es un elemento comn de una amplia gama de materiales, incluidas las pinturas (compuestos inorgnicos), barnices, tintes, (mayora de sus compuestos) y otros tipos de revestimientos, morteros de plomo y metales bsicos que pueden soldarse o ser sometidos a chorreo abrasivo Adems se puede presentar como ftalatos de plomo (estabilizante de RIESGOS MEDIO EXPOSICIN AMBIENTE Ingresa al organismo por varias vas, principalmente la Se caracteriza por: - No se degrada, sin oral. 1 mg. diario durante 15 das basta para que embargo, compuestos de aparezcan glbulos rojos punteados. La exposicin plomo son transformados puede ocurrir durante el desempeo de diversos tipos de por la luz solar, el aire y el actividades. Entre los trabajos comunes en los que un agua. trabajador se ve expuesto son: - Cuando se libera al aire, - Renovar o derribar estructuras que tengan superficies puede ser transportado revestidas de pintura con plomo. largas distancias antes de - Retirar pintura con plomo o pintar con rociador pintura de este tipo. sedimentar al suelo. - Una vez que cae a - Limpiar con chorro de arena estructuras revestidas de tierra, generalmente se pintura con plomo. adhiere a partculas en el - Moler, cortar o quemar con soplete superficies metlicas revestidas de pintura con plomo. suelo. - El movimiento del plomo - Soldar, cortar, retirar tuberas, uniones o conductos que desde el suelo a aguas contengan plomo o estn revestidas de pintura con subterrneas depender plomo. del tipo de compuesto de - Soldar a base de plomo. plomo y de las - Cortar o desforrar cables recubiertos de plomo. caractersticas del suelo. - Limpiar lugares donde haya polvo de plomo. Adems: - La mayor parte del plomo - Comiendo alimentos o tomando agua que contienen en suelos del interior de plomo. zonas urbanas se origina - Usando productos para la salud o remedios caseros de casas viejas pintadas que contienen plomo. - Practicando ciertas aficiones en las que se usa plomo con pinturas con plomo. RIESGOS SALUD Genera una enfermedad llamada saturnismo. Un adulto absorbe el 10% del plomo ingerido, mientras que los nios de 1-2 aos absorben hasta el 50% y se acumula ms rpidamente en sus huesos que en los de los adultos. La mayora de los txicos neurolgicos (plomo, mercurio, pesticidas, etc.) pueden alterar y daar de forma irreversible este proceso cuando afectan a nios menores de 2 aos. Los nios son muy vulnerables a sus efectos neurotxicos presente en la pintura, tuberas de agua potable, el aire o alimentos, que puede reducir su coeficiente intelectual y provocar discapacidades para el aprendizaje. Puede tener un efecto negativo en el sistema sanguneo, sistema nervioso, riones y rganos reproductores. Los trabajadores expuestos por encima del nivel de accin pueden hacerse un anlisis de sangre para determinar la cantidad de plomo en la sangre. Si el nivel en la sangre se sita por encima de 50 microgramos por decilitro (50 /dl, deber cambiar de trabajo hasta que se recupere. En altos niveles, puede disminuir el tiempo de reaccin, puede causar debilitamiento de los dedos, muecas, o tobillos y posiblemente afectar la memoria. Puede producir anemia, un trastorno de la sangre. La EPA requiere que como promedio en un perodo de 3 meses la cantidad de plomo en el aire no sobrepase 1.5 microgramos por cada metro cbico de aire (1.5 g/m). La

PVC)

(p. ejem., confeccionar vidrios de colores).

EPA limita la cantidad de plomo en agua potable a 15 g/l.

PLOMO (Continuacin...)
ESTUDIO DE CASO Una empresa mexicana dedicada a la fabricacin de pigmentos tuvo sus instalaciones industriales durante 24 aos en el municipio de Cuautla, Morelos. Hoy en da esta empresa ya no opera y los equipos de proceso se encuentran desmantelados desde 1997. Actualmente la empresa est llevando a cabo un proceso de remediacin en las instalaciones que ocup. En mayo del 2002, la empresa se acerc a la Direccin de Salud Ambiental para solicitar un estudio epidemiolgico sobre los posibles efectos en la poblacin por plomo, por lo que se desarroll un Protocolo de Investigacin con tres componentes bsicos: 1) determinar los niveles de plomo en sangre en la poblacin susceptible, 2) establecer el modelo de exposicin de la poblacin en riesgo en dicha comunidad y 3) identificar las principales rutas de exposicin al plomo en nios menores de 15 aos. De los 251 nios seleccionados se tomaron aleatoriamente 75 viviendas para muestreo de suelo, agua y polvo. As mismo, se solicit algn recipiente de barro y un juguete de los nios. Se analizaron las 250 muestras por voltametra porttil con el equipo Lead Care, encontrando que la media de plomo en sangre para estos nios era de 9.1 mg/dl con una desviacin estndar de 5.2 mg/dl. La clasificacin de los nios en relacin con el nivel de plomo en la sangre se estableci de acuerdo con la NOM en cuatro categoras: categora I menor a 10 mg/dl, categora II entre 10 y 14 mg/dl, categora III entre 15 y 25 mg/dl y categora IV de 25 a 44 mg/dl. El 70.8% de los escolares se ubicaron en la categora I y slo el 1.2% en la categora IV. Al clasificar por gnero se observ que los nios presentan niveles de plomo ms elevados, con un promedio de 9.58 g/dl en nios comparado con 8.53 g/dl en nias. Se observ que los tres casos que presentan niveles de plomo por arriba de 25 g/dl (categora IV) corresponden precisamente al gnero masculino y esto se refleja en una media DAOS Los trabajadores de la construccin estn expuestos al plomo durante la demolicin, renovacin o restauracin de la pintura de estructuras metlicas. El enfermo con una considerable cantidad de plomo en su organismo, est "contaminado", pero no est "intoxicado". Esta etapa, fundamental para el diagnstico preventivo de otras ms graves se llama "presaturnismo". Luego, por una absorcin ms abundante o por un proceso intercurrente, el plomo es rpidamente removido de sus depsitos e ingresa al torrente circulatorio, desencadenando los sntomas tpicos de la intoxicacin. Aqu el enfermo est intoxicado. "Contaminacin" significa tener plomo; "Saturnismo" tener los sntomas causados por ese plomo. Los primeros sntomas de un envenenamiento grave pueden ser un malestar estomacal (o retortijones), debilidad, dolor en las articulaciones, y/o fatiga. (Pero el plomo puede ser pernicioso aun si al principio no se notan los sntomas.) PROTECCIN

Mientras no exista la seguridad que la pintura no tiene plomo, se debe asumir que s lo tiene. Si la pintura tiene plomo: - Seguir los mtodos especiales que el contratista debe tener establecidos para realizar este tipo de trabajo. - Si se puede, emplee un mtodo que permita humedecer la superficie de trabajo para reducir la cantidad de polvo suelto. - Antes de usar un soplete para cortar, se debe quitar la pintura. (Cortar con soplete, o calentar la pintura, produce emanaciones de plomo.) Usar sopletes de mango largo. - Use un extractor de aire para ventilar el lugar. - Para prevenir su ingestin, no coma, beba, ni fume cerca de donde se est trabajando con pintura de plomo. - Siempre lvese las manos y la cara antes de comer, beber o fumar. Esto tambin es para prevenir la ingestin del plomo. No use ropa de trabajo en casa. El polvo del plomo en su ropa y zapatos puede envenenar a su familia, especialmente los nios. Nivel de plomo en la sangre: La frecuencia de dichos exmenes depender del grado de exposicin del trabajador. La Directiva Europea, establece que el contenido de plomo en agua debe ser menor a los 0.01mg/l. Para alcanzar este valor, deben cambiarse las tuberas de plomo de las poblaciones El Centro para la Prevencin y el Control de donde el agua sea cida,(pH<7) ya que es un factor que Enfermedades (CDC) considera que los aumenta la concentracin de plomo en el agua.) [20]

ms elevada. Instituto Nacional de Ecologa. Fuente Torres 2002. http://www.ine.gob.mx/ueajei/publicaciones/libros/400/cap2.html?id_pub=400

nios tienen un nivel de plomo elevado si el nivel de plomo en la sangre es 10 g/dl o ms.

El Departamento de Salud y Servicios Humanos (DHHS) ha determinado que es razonable predecir, basado en estudios en animales, que el acetato de plomo y el fosfato de plomo son carcinognicos. No hay evidencia adecuada para establecer en forma decisiva si el plomo produce cncer en seres humanos.

TABLA 19:

MATERIAL: DIVERSO ELEMENTO TXICO: METALES PESADOS [19.m] MERCURIO (Hg) EPA: Posiblemente carcingeno (cloruro mercrico y metilmercurio)
RIESGOS - MEDIO AMBIENTE Est presente en la atmsfera en una forma relativamente inactiva como elemento gaseoso. El curso de la vida atmosfrico largo (de la orden de 1 ao) de su forma gaseosa significa que la emisin, el transporte y la deposicin del mercurio es una edicin global. Los procesos biolgicos naturales pueden causar formas desnaturalizadas de mercurio a la forma de bioacumulacin y concentracin en organismos vivos, en especial el pescado. EXPOSICIN
Al comer pescados o mariscos contaminados con metilmercurio. Al respirar vapores de mercurio generados por incineradores, industrias que queman combustibles que lo contienen o cerca de donde se ha derramado Al respirar aire contaminado en el trabajo o por contacto de la piel durante uso en el trabajo (industrias que usan mercurio). El camino principal para el mercurio a los seres humanos est a travs de la cadena de alimento y no por inhalacin. La exposicin a nivel local ocasiona irritacin de la piel, y mucosa La exposicin en general en casos de intoxicaciones agudas fuertes, produce una intensa irritacin en las vas respiratorias, productor de bronquitis, neumonas, bronqueolitis, etc

DESCRIPCIN
Metal txico que existe de forma natural en el ambiente. Se encuentra de forma orgnica e inorgnica. Lo podemos encontrar en emisiones naturales como fuegos forestales, actividades volcnicas, suelos y en el ciclo biolgico. El mercurio inorgnico se dispersa en el aire debido a la exploracin minera de depsitos minerales, la quema de carbn y la incineracin de desechos. Tambin entra en el agua o en los suelos debido a la eliminacin de desechos.

USOS
En algunas pinturas al aceite en agregados como pigmentos, los cuales pueden ocasionar toxicidad adicional si se consumen en cantidades suficientes. Se utiliza en focos fluorescentes. Existe un tipo de pinturas especiales, las antiincrustantes, que se utilizan en los buques, las cuales pueden contener compuestos orgnicos de mercurio como biocidas para impedir el desarrollo de organismos marinos.

RIESGOS SALUD
Su envenenamiento suele no ser detectado por aos, debido a que sus sntomas no suelen sugerir al mercurio como su causa. Pueden producir ansiedad confusin depresin inseguridad, irritabilidad y fatiga. En intoxicaciones crnicas y a dosis bajas produce debilidad, perdida de peso, diarrea, inflamacin de encas, , sabor metlico, insomnio, indigestin, etc. En intoxicaciones crnicas y a dosis altas produce: irritabilidad, alucinaciones, llanto, excitabilidad, depresiones, tristeza, psicosis,. En exposicin a altas dosis en forma oral, colapsa el aparato digestivo, siendo mortal en horas. Dermatitis de contacto, alteraciones respiratorias, alteraciones neurolgicas, alteraciones digestivas, hepticas y renales. Estas formas de mercurio: monometilmercurio y dimetilmercurio son altamente txicas, causando desrdenes neurotoxicolgicos.

DAOS
El sistema nervioso es muy susceptible al mercurio. El metilmercurio y los vapores de mercurio metlico son ms nocivos que otras formas, ya que una mayor cantidad de estas formas de mercurio llega al cerebro. Hay datos disponibles, acerca de todas las formas del mercurio y cncer en seres humanos.

LMITES PERMISIBLES
La EPA: 2 partes de mercurio por mil millones partes de agua potable (2 ppmm). La FDA: 1 parte de metilmercurio por cada milln de partes de mariscos (1 ppm). La OSHA: 0.1 miligramos de mercurio orgnico por metro cbico de aire (0.1 mg/m) en el trabajo y 0.05 mg/m para vapor de mercurio metlico en jornadas de 8 horas diarias y 40 horas semanales.

ALTERNATIVAS
Substitucin por biocida orgnico. Se emplea isotiotolina, un biocida orgnico, en una pequea porcin de la produccin de pintura. Este uso se debe aumentar al mximo posible. Hay otras alternativas orgnicas posibles que pueden ser adecuadas y se deben explorar. El costo de la isotiatolina es aprox. US$1 mas barato por Kg. que el mercurio, y se la usa en mas o menos la misma concentracin. [36]

MERCURIO (Continuacin...)
ESTUDIO DE CASO TRANSFORMACIN

En 1907, se instal en las proximidades de un pueblo japons, de pescadores, Minamata, un complejo qumico industrial para la produccin de El mercurio puede combinarse con fertilizantes la Chisso. Esta fbrica experiment un considerable desarrollo, produciendo otros tipos de sustancias qumicas, con lo que se increment el volumen compuestos orgnicos (p.ej. metilmercurio, total de aguas residuales que diariamente se descargaban en el mar. Estos efluentes contenan compuestos de mercurio, debido a que la presencia de este metal fenilmercurio, mertiolate). En el agua o en el era insustituible en algunos procesos desarrollados en la fbrica. suelo contaminado con mercurio, los Con el paso del tiempo empezaron a producirse en la zona, algunos fenmenos. En 1949, empezaron a aflorar a la superficie grandes cantidades de peces microorganismos pueden organificar el mercurio muertos. En 1952, los gatos y aves de la zona empezaron a mostrar sntomas extraos: giraban sobre s mismos como si bailaran, parecan haber perdido el en metilmercurio, el cual se concentra en la sentido de la orientacin. En 1956, se manifest el primer caso de enfermedad en un ser humano de la zona, seguido de muchos otros. Mostraban graves sntomas cadena alimenticia. El consumo de pescado es la de alteracin nerviosa, para alcanzar en los casos mas graves, una serie de convulsiones que eran la antesala de la muerte. principal fuente de exposicin al metilmercurio La tragedia se precipit en los aos siguientes: a finales de 1962 se tenan 121 casos de intoxicacin de los cuales 46 fueron mortales. En 1974, las vctimas entre las personas. Los efectos del mercurio en aumentaron a 103, mientras que el total de individuos afectados por la enfermedad se elev a 793. Sin embargo segn estimaciones de las autoridades sanitarias la salud son diversos y pueden depender del tipo del Japn cabe situar en 10.000 el nmero de personas afectadas de alguna manera por la enfermedad. de mercurio al que estuvo expuesta la persona y Los pescadores de Minamata, con ayuda de cientficos, lograron demostrar que la causa de la enfermedad era la presencia de un compuesto orgnico de mercurio de la gravedad y duracin de la exposicin. Los muy venenoso, denominado metil-mercurio procedente de los vertidos de la fbrica. Esta demostracin no fue fcil, ya que los desagues de la fbrica solo pulmones pueden resultar lesionados despus contenan metil-mercurio en muy bajas concentraciones, mezclado con otros compuestos de mercurio que en s mismos no son peligrosos. de una exposicin extensa y aguda al vapor del En las aguas de la baha donde se encuentra Minamata pululan minsculos organismos marinos muy abundantes y se logr probar que mercurio en su estado elemental. A niveles que microorganismos eran capaces de transformar en metil-mercurio los compuestos no venenosos de mercurio vertidos en el mar por la fbrica. no causan lesin pulmonar, la inhalacin de A su vez estos organismos eran alimentos de peces y moluscos, con lo que el metil-mercurio se incrementaba cada vez ms en el cuerpo de los organismos de la dosis bajas o la inhalacin crnica pueden secuencia alimentaria hasta alcanzar concentraciones sumamente txicas. O sea los moluscos y peces de aquellas aguas eran venenosos. Todos los que se afectar el sistema nervioso. [38] alimentaban abundantemente de los moluscos y peces contaminados, entraban a formar parte del proceso mencionado, con la consiguiente acumulacin de metil-mercurio. [38]

TABLA 20:

MATERIAL: DIVERSO

ELEMENTO TXICO:

METALES PESADOS

CROMO [19.d] OMS, DHHS, EPA: Carcingeno (Cr+3) (Cr +6) DESCRIPCIN USOS RIESGOS - MEDIO AMBIENTE
El cromo entra al aire, el agua, y el suelo principalmente en las formas de cromo (III) y cromo (VI). El cromo puede adherirse firmemente al suelo y solamente una pequea cantidad puede disolverse en al agua y as pasar a suelo ms profundo y al agua subterrnea Los peces no acumulan en sus cuerpos mucho cromo del agua. Este cromo (VI) sera capaz de provocar dficit de crecimiento y alteraciones metablicas en los vegetales.

EXPOSICIN
Comiendo alimentos que contienen cromo (III). Respirando aire contaminado en el rea de trabajo o por contacto con la piel durante su uso en el trabajo. Tomando agua de pozo contaminada. Viviendo cerca de sitios de desechos peligrosos no controlados que contienen cromo o cerca de industrias que usan cromo. Hasta el momento, la evidencia cientfica indica que el cromo +6 es probablemente mucho ms txico por inhalacin que por ingestin.

RIESGOS SALUD
El cromo (III) es un elemento nutritivo esencial que ayuda al cuerpo a utilizar azcar, protenas y grasa. Respirar niveles altos de cromo (VI) puede causar irritacin de la nariz, hemorragias nasales, lceras y perforaciones en el tabique nasal. Ingerir grandes cantidades de cromo (VI) puede producir malestar estomacal, lceras, convulsiones, dao del hgado y el rin, y puede causar la muerte. El contacto de la piel con ciertos compuestos de cromo (VI) puede causar ulceracin de la piel. Cierta gente es extremadamente sensible al cromo (VI) o al cromo (III). Se han descrito reacciones alrgicas consistentes en enrojecimiento e hinchazn grave de la piel.

Es un elemento natural que se encuentra El nquel y el en rocas, animales, plantas, suelo, polvo y gases cromo metlico, volcnicos. Se presenta en formas diferentes. que es la forma Las formas ms comunes son el de cromo (0), cromo (0), el cromo (III) y el cromo (VI). se usa para Sus compuestos son inoloros y no fabricar el acero presentan ningn sabor. inoxidable. El cromo (III) ocurre en forma natural en el El cromo (VI) y ambiente. el cromo (III) se El cromo (VI) y el cromo (0) son producidos de usan en manera general por procesos cromado, en industriales. tinturas y El cromo adsorbido (1) en la superficie de pigmentos, curtido los minerales o soluble en el agua del suelo de cuero y se encuentra bajo dos formas inicas principales: para preservar la forma trivalente, Cr(III), benigna para las madera. plantas y los animales, y la forma hexavalente Cr(VI), txica.

DAOS

LMITES

La OMS ha determinado que el cromo (VI) es carcingeno en seres La EPA ha establecido un lmite de 100 g de cromo (III) y cromo (VI) por humanos. litro de agua potable. El DHHS ha determinado que se sabe que ciertos compuestos de La OSHA ha establecido lmites de 500 g de compuestos de cromo (III) cromo (VI) producen cncer en seres humanos. solubles por metro cbico de aire (500 g/m) en el rea de trabajo, 1,000 La EPA ha determinado que el cromo (VI) en el aire es carcinognico g/m de cromo metlico (0), y 52 g/m de compuestos de cromo (VI) en seres humanos. durante jornadas de 8 horas diarias, 40 horas a la semana. 1) Adsorcin: enlace de un in en la superficie de un componente del suelo mediante enlaces qumicos dbiles.

TABLA 21:

MATERIAL: DIVERSO

ELEMENTO TXICO: METALES PESADOS NIQUEL (Ni)[19.h] DHHS, IARC, EPA: Carcingeno

DESCRIPCIN Es un elemento natural muy abundante. El nquel puro es un metal duro, blancoplateado que puede combinarse con otros metales, como el hierro, cobre, cromo y zinc para formar aleaciones. Estas se usan para fabricar monedas, joyas, y artculos como vlvulas e intercambiadores de calor. Puede combinarse con otros elementos, como el cloro, azufre y oxgeno para formar compuestos de nquel. Muchos de estos, se disuelven fcilmente en agua y son de color verde.

USOS Compuestos de nquel se usan en el niquelado, cermicas, fabricar bateras y como catalizadores, que son sustancias que aumentan la velocidad de reacciones qumicas. La mayor parte del Ni se usa para fabricar acero inoxidable.

RIESGOS - MEDIO AMBIENTE EXPOSICIN RIESGOS - SALUD Es liberado a la atmsfera por industrias Al ingerir alimentos El efecto adverso ms comn es una reaccin alrgica. que manufacturan o usan nquel, en contaminados, representa la Aproximadamente 10-15% de la poblacin es sensible al nquel. Las sus aleaciones o fuente de exposicin ms personas pueden sensibilizarse al nquel cuando hay compuestos. Tambin por plantas importante contacto directo de la piel con joyas u otros artculos que lo que queman petrleo o carbn, y por A travs de contacto de la piel contienen. Una vez que una persona se ha sensibilizado al nquel, el incineradores de basura. En el aire, se con el suelo, agua o metales que contacto adicional con el metal producir una reaccin. La ms comn adhiere a pequeas partculas de polvo contienen nquel, como al tocar es un salpullido en el rea de contacto o un rea lejos del sitio de que se depositan en el suelo o son monedas o joyas que contacto. Con menor frecuencia, algunas personas sensibles al nquel removidas del aire en la lluvia o la nieve; contienen nquel. sufren ataques de asma luego de exposicin al nquel. Algunas personas El nquel liberado en desages Al tomar agua conteniendo sensibilizadas reaccionan cuando ingieren nquel en los alimentos o el en pequeas agua o cuando respiran polvo que contiene nquel. Algunas personas industriales termina en el suelo, en nquel cantidades. donde se adhiere fuertemente a que trabajan en refineras de nquel o plantas que procesan nquel han partculas que contienen hierro o Al respirar aire o usar tabaco experimentado bronquitis crnica y alteraciones del pulmn. Estas manganeso. Se acumula fcilmente en que contienen nquel. personas inhalaron cantidades de nquel mucho ms altas que los las partes foliares de las plantas, lo que En industrias que procesan o niveles que se encuentran en el ambiente. Algunos trabajadores que permite posteriormente evaluar la usan nquel se puede exponer a tomaron agua conteniendo altos niveles de nquel sufrieron altas cantidades de nquel. concentracin en las mismas. dolores de estmago y efectos adversos en la sangre y los riones.

DAOS

LMITES PERMISIBLES

RECOMENDACIONES

En trabajadores que respiraron polvo con altos niveles de compuestos de Ni en refineras La EPA: el agua potable contenga no ms de 0.7 Evitar el uso de joyas que lo o en plantas de procesamiento se observ un aumento de cncer de los pulmones y de los senos miligramos de Ni por litro de agua (0.7 mg/l). contienen.Para la poblacin general, las nasales. El DHHS y la IARC han determinado que es razonable predecir que el nquel metlico es La OSHA: 1 miligramo de Ni por metro cbico de exposiciones de otras fuentes, como. carcinognico y que los compuestos de nquel son reconocidos como carcinognicos.. La EPA ha aire (1 mg/m) para nquel metlico y compuestos de alimentos y agua potable, son casi determinado que los polvos de refineras de nquel y el subsulfuro de nquel son carcinognicos nquel en el trabajo para jornadas de 8 horas diarias, siempre demasiado bajas para causar 40 horas a la semana. en seres humanos. preocupacin.

TABLA 22:

MATERIAL: DIVERSO

ELEMENTO TXICO: BARIO (Ba)[19.l]

METALES PESADOS

DESCRIPCIN Es un metal de color blanco plateado que se encuentra en la naturaleza. Se encuentra combinado con otras sustancias qumicas tales como azufre, carbono y oxgeno. Estas combinaciones se llaman compuestos de bario. Estos tambin pueden producirse en forma industrial.

USOS Los compuestos de bario se utilizan para hacer pinturas, ladrillos, baldosas, vidrios y caucho. Son usados por las industrias del petrleo y del gas natural para fabricar taladros especiales. Estos materiales facilitan la perforacin a travs de rocas ya que mantienen la barrena del taladro lubricada.

RIESGOS - MEDIO AMBIENTE El bario entra al aire durante la extraccin, purificacin y produccin de compuestos de bario, y al quemar carbn y petrleo. Algunos compuestos de bario se disuelven fcilmente en el agua y se encuentran en lagos, ros y arroyos. Tambin se encuentran bajos niveles de bario en la mayora de los suelos y en los alimentos. Los peces y organismos acuticos acumulan bario.

EXPOSICIN Respirando aire, tomando agua y comiendo alimentos que contienen muy bajos niveles de bario. Respirando aire con niveles ms altos de bario si trabaja en industrias que producen o usan compuestos de bario. Tomando agua proveniente de fuentes naturales de bario que contiene altos niveles de bario. Respirando aire cerca de plantas que minan o procesan bario.

RIESGOS - SALUD Los efectos de los diferentes compuestos de bario sobre la salud dependen de la solubilidad del compuesto en agua. Por ejemplo, la baritina, (sulfato de bario) es extremadamente insoluble, y por tanto prcticamente inofensiva, utilizndose por ejemplo en medicina como contraste en radiografas del aparato digestivo. Tambin depende del estado de agregacin del mineral. Los compuestos de bario que no son solubles en agua generalmente son menos perjudiciales y se usan a menudo en medicina. Aquellos compuestos de bario muy solubles en agua pueden causar efectos adversos en seres humanos. La witherita, (carbonato de bario), se disuelve en el medio cido del estmago y el bario, elemento muy txico, pasa al organismo. Ingerir altos niveles de compuestos de bario solubles en agua por un tiempo breve ha producido: - Dificultad para respirar. - Aumento de la presin sangunea. - Alteraciones en el ritmo del corazn. - Irritacin del estmago. - Edema cerebral. - Debilidad muscular. - Dao del hgado, rin, corazn y el bazo. No sabemos que efectos puede producir la ingestin prolongada de bajos niveles de bario en seres humanos.

DAOS Ni el DHHS, ni la IARC ni la EPA han clasificado al bario en cuanto a carcinogenicidad en seres humanos. El bario no ha sido clasificado debido a que no hay estudios en seres humanos y los dos estudios disponibles en animales no fueron adecuados para determinar si el bario produce cncer.

LMITES La EPA permite una concentracin de 2 partes de bario por milln de partes de agua potable (2 ppm). La EPA requiere que se le notifique en casos de descargas o derrames al medio ambiente de 10 libras o ms de cianuro de bario. La OSHA, el NIOSH y la ACGIH han establecido un lmite de concentracin mximo en el trabajo de 0.5 miligramos de compuestos solubles de bario por cada metro cbico de aire (0.5 mg/m) durante una jornada de 8 horas diarias, 40 horas semanales. El lmite de exposicin a polvo de sulfato de bario en el aire establecido por OSHA es de 5 a 15 miligramos de bario por metro cbico de aire (5-15 mg/m).

TABLA 23:

MATERIAL: DIVERSO

ELEMENTO TXICO: COBRE (Cu)[19.t]

METALES PESADOS

DESCRIPCIN USOS RIESGOS - MEDIO AMBIENTE EXPOSICIN RIESGOS - SALUD Es un metal rojizo El cobre metlico Puede entrar al ambiente desde Respirando aire, tomando agua, El cobre es esencial para mantener buena salud, pero altas que ocurre puede ser fcilmente minas de cobre y de otros metales y desde comiendo alimentos, y por contacto cantidades pueden ser perjudiciales. La exposicin prolongada a naturalmente en rocas, moldeado o forjado. Se fbricas que manufacturan o usan cobre de la piel con polvo, agua, u otras polvo de cobre puede irritar la nariz, la boca y los ojos, y producir el suelo, el agua y el puede encontrar cobre metlico o compuesto de cobre. sustancias que contienen cobre. dolores de cabeza, mareos nausea y dolores de Las plantas y animales pueden aire. metlico en alambres y Tambin a travs de aguas cabeza. Tomar agua con niveles de cobre mayores que lo normal El cobre tambin cables elctricos y en residuales domsticas, combustin de incorporar cierta cantidad de puede causar vmitos, diarrea, calambres estomacales y nusea. La ocurre naturalmente en algunas caeras de fsiles y desechos, produccin de madera, cobre del ambiente. ingestin de altos niveles de cobre puede producir dao al hgado plantas y animales. agua. Tambin se de abonos de fosfato, y de fuentes Nadando en lagos o en albercas y al rin y puede aun causar la muerte. Las sales de cobre encuentra en naturales (polvo del suelo esparcido por el tratadas recientemente con cobre para No sabemos si el cobre puede producir cncer en seres viento, volcanes, vegetacin en controlar algas o recibe agua de humanos. La EPA ha determinado que el cobre no es clasificable ocurren de manera mezclas natural, pero tambin (aleaciones) descomposicin, incendios forestales y refrigeracin de una planta de energa en con cuanto a su carcinogenicidad. La EPA ha que puede tener altas cantidades determinado que el agua potable no debe contener ms de 1.3 son manufacturadas. otros metales tales del roco de agua de mar). miligramos de cobre por litro de agua (1.3 mg/l ). La OSHA ha como latn y bronce. Se En el suelo, se adhiere de manera de cobre disuelto. encuentra como parte firme a la materia orgnica y a Vivir cerca de fbricas que producen establecido un lmite para vapores de cobre en el aire de 0.1 latn o bronce puede exponerlo a miligramos por metro cbico (0.1 mg/m) y 1 mg/m para polvos de de otros compuestos minerales. niveles de cobre en el suelo ms alto. cobre y aerosoles de cobre soluble en el aire del trabajo durante una formando sales. La sal El cobre disuelto en agua, se une Se puede respirar polvo con cobre jornada de 8 horas diarias, a partculas 40 horas de cobre ms comn rpidamente o tener contacto de la piel si trabaja semanales. El Consejo para Alimentos y Nutricin del Instituto de suspendidas en el agua. Generalmente es el sulfato de en la minera de cobre o Medicina recomienda cantidades diarias (RDAs) de 340 cobre. La mayora no entra al agua subterrnea. procesando el mineral. Se puede El cobre, transportado por partculas microgramos (340 g) de cobre para nios de 1-3 aos, 440 de sus compuestos emitidas por plantas y fundiciones y que respirar altos niveles si pulveriza cobre g/da para nios de 4-8 aos, 700 g/da para nios de 9son de color azul13 aos, 890 g/da para nios de 14-18 aos y 900 g/da procesan minerales, regresa al suelo por o usa cobre metlico para soldar verde. para adultos. gravedad, lluvia o nieve. No se degrada en el medio ambiente

TABLA 24:

MATERIAL: DIVERSO

ELEMENTO TXICO:

METALES PESADOS

ALUMINIO (Al) [19. k]

DESCRIPCIN Sustancia que ocurre en forma natural en el ambiente y constituye aprox. 8% de la superficie terrestre. Se encuentra combinado con otros elementos como cloro, oxgeno y slice. El aluminio metlico es de color blancoplateado y es flexible RIESGOS - MEDIO AMBIENTE Se usa a menudo en Se adhiere a partculas en utensilios y artculos de el aire. cocina, envases, y en Dependiendo de las materiales de caractersticas del agua, se construccin. Tambin se puede disolver en lagos, usa en pinturas y fuegos arroyos y ros. artificiales; en la El agua de lluvia con produccin de vidrio, caractersticas cidas puede gomas y cermicas; y en disolver al aluminio del suelo productos de consumo y rocas. tales como anticidos, Puede ser incorporado por astringentes, aspirina algunas plantas desde el amortiguada, aditivos para suelo. comidas y No parece concentrarse desodorantes. en la cadena alimenticia. USOS EXPOSICIN Al respirar niveles mayores en forma de polvo de aluminio en el aire del trabajo. Al tomar agua con altos niveles de aluminio cerca de sitios de desechos, industrias que lo usan, o reas que tienen niveles naturalmente altos de aluminio. Al comer sustancias que contienen altos niveles de aluminio (como anticidos), especialmente cuando se ingieren o beben productos ctricos al mismo tiempo. Muy poco aluminio de los utensilios de cocina entra al cuerpo. RIESGOS - SALUD La exposicin a bajos niveles de aluminio a travs de los alimentos, el aire, el agua, o contacto con la piel no parece causar dao a la salud. Gente expuesta a altos niveles de aluminio en polvo en el aire puede sufrir trastornos respiratorios como tos y asma. Algunos estudios han encontrado que gente con la enfermedad de Alzheimer tiene ms aluminio que lo normal en el cerebro. No se sabe si el aluminio causa esta enfermedad o si la acumulacin de aluminio ocurre en gente que ya tiene la enfermedad. Nios y adultos que recibieron altas dosis de aluminio como tratamiento para ciertos problemas de salud, contrajeron enfermedades a los huesos, lo que sugiere que el aluminio puede causar problemas al esqueleto. En ciertas personas se ha observado irritacin de la piel a raz del uso de desodorantes que contienen clorhidrato de aluminio.

DAOS El DHHS, la IARC y la EPA no han clasificado al aluminio en relacin a la carcinogenicidad. Algunos estudios han demostrado que altos niveles de aluminio causan dao en animales antes y despus de nacer porque el aluminio puede retardar el desarrollo del esqueleto y del sistema nervioso. Tambin se ha demostrado que el aluminio reduce el peso al nacer en animales.

RECOMENDACIONES

REDUCCIN DEL RIESGO

La EPA requiere que se le notifique en casos de derrames al La manera ms importante para reducir la exposicin es medio ambiente que contengan 5,000 libras o ms de sulfato de conocer sus fuentes y disminuir la exposicin a estas fuentes. Las aluminio. Para el fosfuro de aluminio hay reglamentos especiales exposiciones a niveles bajos, como los que ocurren en forma por ser ste un pesticida. natural en alimentos, agua, y las formas de aluminio Para evitar problemas de sabor y olor, la EPA recomienda presentes en el suelo y en utensilios de cocina no presentan que la concentracin de aluminio en el agua potable no sobrepase peligro. El mejor mtodo para reducir la exposicin es evitar tomar 0.2 partes de aluminio por milln de partes de agua (0.2 ppm). grandes cantidades de formas de aluminio solubles tales como anticidos y aspirina amortiguada. Asegrese de que estos productos tengas tapas a prueba de nios de manera que stos no los ingieran accidentalmente.

TABLA 25: MATERIAL: CEMENTO[35]

ELEMENTO TXICO: DIVERSOS

DESCRIPCIN

USOS

FABRICACIN

EXPOSICIN

PELIGROS

ALTERNATIVAS Compuesto bsicamente de 4 Como

agente aglutinante Su obtencin, implica un elevado Cuando cortan las tejas durante Tanto el polvo seco como el Algunos fabricantes ya materias primas (xidos): cal, hidralico.. consumo de energa, emisiones el proceso de instalacin de las cemento hmedo, en contacto con la han empezado a slice, almina, y mineral de Es un polvo fino obtenido importantes de gases y polvo al molerlo. mismas. se generan nubes de piel, causan irritacin y quemaduras. reducir el impacto, hierro, aunque existen mas de moliendo la escoria de Fuentes de emisin: Gases de salida polvo que contiene slice Es uno de los materiales mas mediante molinos de 30 componentes (aditivos). una mezcla de arcilla y (molino secador de crudo, horno de La exposicin a largo plazo al empleados en la construccin. Esta baja emisin de polvo. Existen cementos naturales y piedra caliza calcinada a calicinacin). Aire de salida (enfriador de cromo se ha asociado al cncer situacin y el hecho de que los Otra opcin consiste en artificiales. Los artificiales se altas temperaturas. clinker, molino de cemento). Adems se de pulmn en los trabajadores efectos adversos sobre la salud no utilizar cementos clasifican en: Se utiliza en el concreto, registran emisiones de SO2, NOx y CO2. expuestos a los niveles en aire constituyan una grave amenaza han puzolnicos, que Cemento Portland ladrillos de concreto, Durante el proceso de quemado de horno que eran 100 a 1.000 veces llevado probablemente a contienen materiales Cemento aluminoso. ladrillos de arena, de cemento se eliminan a la atmsfera ms altos que sos subestimarlos. rechazados en otros Composicin qumica del morteros, losetas de materia particulada formada por metales encontrados en el ambiente Entre los cuadros patolgicos entre hornos, lo cual supone cemento Portland: cemento, paneles pesados, cromo, arsnico, dioxinas, y natural. los trabajadores de la industria del el reuso de residuos. xido de calcio, 65% % prefabricados. otros contaminantes. Entre las enfermedades cemento se incluyen enfermedades dixido de silicio, 20 % La industria del cemento Un kilogramo de polvo normal de presentadas: silicosis (slice), del aparato respiratorio, trastornos trixido de aluminio 5 % emite unos 3.3 millones cemento contiene de 5 a 10 mg de cromo neumoconiosis (diversas digestivos, las enfermedades de la xido frrico 5 % toneladas mtricas slo hidrosoluble. El cromo tiene su origen en sustancias minerales) que son piel, las enfermedades reumticas, xido de magnesio, menor del en USA. la materia prima en el proceso de producidas por la infiltracin de nerviosas y trastornos de la vista y 5 %. produccin polvos en los pulmones. del odo.

RIESGOS - SALUD En las canteras de las que se extrae la arcilla, la piedra caliza y el yeso para el cemento, los trabajadores estn expuestos a los riesgos de las condiciones climatolgicas, al polvo producido durante el barrenado y el machaqueo, a las explosiones y a avalanchas de rocas y tierra. Pueden ocurrir accidentes durante el transporte a las fbricas de cemento. Durante el proceso de fabricacin, el riesgo principal lo constituye el polvo: En canteras y fbricas de cemento se han medido niveles entre 26 y 114 mg/m 3. En procesos individuales se han registrado: extraccin de arcilla41,4 mg/m 3 ; molienda y machacado de materia prima79,8 mg/m 3 ; cribado384 mg/m 3 ; pulverizacin de la escoria140 mg/m 3 ; ensacado del cemento 256,6 mg/m 3 ; y carga, etc179 mg/m 3 . En las fbricas modernas, con el sistema hmedo, ocasionalmente se alcanzan valores mximos durante breves periodos de 15 a 20 mg polvo/m 3 de aire. La contaminacin del aire en estas fbricas se ha reducido a un 510 %, gracias al uso de filtros electrostticos. El contenido de slice libre del polvo vara entre el nivel de la materia prima (la arcilla puede contener cuarzo en partculas finas, y puede aadirse arena) y el de la escoria o el cemento, de los cuales la slice libre habr sido eliminada en su totalidad. Otros riesgos en las fbricas incluyen las altas temperaturas, especialmente cerca de las puertas de los hornos y en las plataformas de stos y los altos niveles de ruido (120 dB) en la proximidad de los molinos de bolas. Se han encontrado concentraciones de monxido de carbono entre cantidades traza y 50 ppm cerca de los hornos de piedra caliza.

TABLA 26:
DESCRIPCIN Estas partculas son referidas como PM 10 y PM 2,5, respectivamente. Se clasifican segn las dimensiones, en gruesas (10 y 2,5 ) y finas (menores de 2,5 ). Ciertos procesos dados en lugares de la construccin crean polvo peligroso y humo.

MATERIAL: DIVERSO*
FUENTE

ELEMENTO TXICO: MATERIAL PARTICULADO (POLVO, HUMOS)

RIESGOS - SALUD PELIGROS EXPOSICIN

En la naturaleza, el material Se han asociado las partculas, en especial las finas La razn de la especificacin PM10 y PM En la inspiracin de polvo en el aire las 2,5 se debe a que las partculas particulado se crea por muchos (aisladas o en combinacin con otros contaminantes), partculas ms grandes de 10mm se filtran con una serie de efectos adversos sobre la salud como ms pequeas son ms peligrosas procesos, como el viento, fuera de los vellos nasales. Otras, que polinizacin de plantas e incendios muertes prematuras, tos persistente, dificultad y dolor al para la salud de los seres humanos porque entran a travs de la boca, se depositan forestales. Las principales fuentes respirar, disminucin del desarrollo pulmonar en la poca pueden alcanzar la zona inferior de los en el tracto respiratorio superior. Las humanas de pequeas partculas peditrica, bronquitis agudas y crnicas, enfisema pulmonar, pulmones. La cantidad de polvo partculas entre 5 mm y son: la quema de madera, carbn, disminucin de la funcin pulmonar, enfermedad pulmonar depositada depende de la duracin de 10 mm tienden a establecerse en la fertilizacin, almacenamiento de obstructiva crnica, agravamiento y aumento de crisis exposicin, la concentracin de polvo en mucosidad que cubre el bronquio y los granos, industria de la asmticas, mayor nmero de visitas ambulatorias e ingresos el aire respirado, el volumen de aire bronquiolos y al flotar, ascienden por los construccin. La combinacin de hospitalarios y absentismo escolar y laboral. Las partculas inhalado por minuto y la naturaleza de vellos diminutos hacia la garganta. Estos al materiales fsiles, incluido el gruesas y finas, adems de sus efectos directos, pueden la respiracin. Es probable que las toser o estornudar salen fuera, aunque gas natural, genera servir de vehculo para transportar a los pulmones restos de respiraciones lentas y profundas, algunos pueden tragarse. Las partculas contaminantes ambientales como gases, cidos y sustancias depositen ms polvo que la menores a 5mm son las que alcanzan mayormente partculas finas. respiracin rpida, poco profunda. qumicas orgnicas e inorgnicas peligrosas. [34] mayormente el tejido pulmonar.

DAOS

SEGURIDAD

Enfermedades: Pneumoconiosis se refiere a la reaccin del pulmn a la presencia de polvo. Puede ser: Estos riesgos se eliminaran por la provisin de una ventilacin de la descarga, Benigna, por inhalacin de algn metal desempolvado, como hierro, estao y bario. conveniente y adecuada o, en el caso de silicosis, por la provisin de mscaras de la Sintomtico: polvo de carbn, slice y asbesto. Los sntomas: tos, ahogo normalmente desarrollado despus respiracin convenientes. de muchos aos de exposicin, slo en las fases ms tardas de la enfermedad. No debe consumirse comida en el rea de trabajo, en cada caso, y las condiciones mdicas Estudios epidemiolgicos longitudinales realizados durante tres lustros evidencian un incremento del 26% pueden exacerbarse a travs del fumar habitual. Una norma buena de higiene personal tambin de la mortalidad, analizando nicamente el factor de la contaminacin ambiental independiente del resto de es un factor importante para mantener una buena salud factores de confusin (tabaquismo activo y pasivo, exposicin ocupacional, enfermedades previas, A pesar de la naturaleza al aire libre del trabajo, obreros de la construccin no son inmunes de los antecedentes familiares, sexo, edad, alcohol, nivel socioeconmico, ambiente cultural, etc.) riesgos de contaminantes aerotransportado. Aunque el movimiento del viento natural diluir polvo y humos a lo largo del sitio, operarios comprometidos en procesos particulares pueden tener una concentracin peligrosa en sus zonas respiratorias a menos que se proporcione el extracto conveniente.

47

MATERIAL PARTICULADO (Continuacin...)

*

Se presenta a continuacin: una lista de sustancias que a lo largo de su ciclo de vida, generan material particulado. Estas sustancias se encuentran en los materiales de construccin.
NOMBRE Slice (SiO2): Polvos finos de xido de Silicio. GENERACIN El polvo del xido de silicio se produce cuando se limpia con pulverizador de arena y en la perforacin de roca, o cuando se corta en seco el concreto. Arenas, rocas, concreto. Trabajos de albailera para el encofrado de la construccin. Al cortar, o estructuras ardientes o madera que han sido protegidos por pintura con plomo. Procesos de decapado qumico o mecnico. Los procesos del tratamiento del zinc el galvanizado en caliente, y electroltico, en el proceso de pulverizacin al fuego, al soldar o quemar el acero galvanizado, se generan polvos o vapores (xido de zinc, cloruro de zinc). Es causado por la combustin incompleta en un espacio confinado o de las descargas de diesel y artefactos de gasolina. En la fabricacin de hierro, acero y diversos gases, puede ser intensa (superior a 115mg/m3 o 100 ppm.) Se puede respirar altos niveles si se pulveriza cobre o usa cobre metlico para soldar, tambin se puede respirar polvo con cobre o tener contacto de la piel si se trabaja en la minera de cobre o procesando el mineral. En el aire, los compuestos de cromo estn presentes principalmente como partculas de polvo finas las que eventualmente se depositan sobre la tierra o el agua. El As es una sustancia metaliforme presente en el polvo de la fundicin del cobre. Se encuentra en pesticidas, antibiticos para animales Procesos: Mecanizado, aserrado. Enarenado, (mquina y manualmente). Uso del aire comprimido para retirar el polvo, en la limpieza. Empaquetamiento de polvo en la extraccin. Trabajos como:, muebles, acabados (ventanas, escaleras, etc.). Partculas diminutas de madera producidas durante el proceso y manejo de la madera, (madera aglomerada) RIESGOS - SALUD Pulmones: produce cicatrices en los alvolos y no deja que el oxgeno llegue a la sangre. Dificultad para respirar y aumenta las probabilidades de contraer (TBC) y cncer en los pulmones. Silicosis: puede aparecer 5 10 aos despus de haber trabajado sin proteccin, o ningn tipo de medida tcnica.. Se puede contraer despus de pocas semanas de haber trabajado en medio de nubes densas del xido, y sin proteccin. Puede empeorar aunque hayan pasado aos de haberse alejado del polvo daino. Envenenamiento de plomo como resultado de la inhalacin de humos o polvos de plomo. Respirar grandes cantidades (en polvos o vapores) puede causar una enfermedad de corta duracin conocida como fiebre de vapores de metal. Esta parece ser una reaccin inmunitaria que afecta los pulmones y la temperatura corporal. El CO se une a la hemoglobina de una manera hasta 250 veces ms fcilmente que con el propio O2 producindose el compuesto COHb o carboxihemoglobina, que es unas 200 veces ms difcil de separar que la hemoglobina con el oxgeno. El resultado es una disminucin del nivel de oxgeno en la sangre y tejidos, por mal transporte del O2 El NIOSH ha recomendado lmites de exposicin ambiental de 35 ppm (40mg/m3). (Ver Tabla 23)

Plomo (Ver Tabla 18) Zinc (Ver Tabla 16)

Monxido de Carbono (CO): Humos[40] Cobre

Cromo (hexavalente) Arsnico

+6

(Ver Tabla 20)

(Ver Tabla 17) Algunos polvos pueden causar asma como una reaccin alrgica especfica. Una vez sensibilizado, el cuerpo reaccionar rpidamente si es continuamente expuesto, incluso a rastros diminutos de polvo. Obstruccin en la nariz, asma, cncer nasal (enf. industrial reconocida asociada con la inhalacin de polvos de madera dura). La vista puede ser daada por astillas y polvo aerotransportadas durante el mecanizado y enarenado.

Madera: Polvos finos de la madera.

TABLA 27: MATERIAL: ASFALTO ELEMENTO TXICO: MEZCLA DE HIDROCARBUROS

DESCRIPCIN Son complejas mezclas de compuestos qumicos de alto peso molecular, predominantemente asfaltenos, hidrocarburos cclicos (aromticos, naftnicos) y una cantidad menor de compuestos saturados de baja reactividad qumica. La composicin qumica depende del petrleo crudo original como del proceso utilizado durante el refinamiento. Combinado con materiales y otros ridos, es utilizado en carreteras y pavimentos. FUENTE Derivan mayormente de petrleos crudos, en especial petrleo crudo del residuo ms pesado. Tambin se puede encontrar en depsitos naturales, donde es habitualmente el residuo resultante de la evaporacin y oxidacin del petrleo lquido. USOS EXPOSICIN PELIGROS Variedad de aplicaciones: pavimentacin de Los trabajadores expuestos a los Antes que el asfalto se endurezca, su forma calles, carreteras y aeropuertos, materiales para vapores del asfalto son los que trabajan en lquida puede causar quemaduras en la piel y en cubiertas, impermeabilizacin y aislamiento, la construccin de carreteras y techos, los ojos, puede ocasionar dao si se inhala y revestimiento de canales y depsitos de riego; y empleados de las plantas de mezcla de puede provocar una lesin interna grave en caso tambin el revestimiento de presas y diques. asfalto en caliente y los trabajadores de ser ingerido. Los efectos agudos (inmediatos) a de la construccin en general. Constituye tambin un valioso ingrediente de la salud de los vapores del asfalto incluyen dolores algunas pinturas y barnices. Respirar los vapores del asfalto es la forma de cabeza, erupciones de la piel, fatiga, irritacin Se estima que la produccin anual de asfalto supera ms comn de quedar expuesto. de los ojos y de la garganta y tos. La exposicin a actualmente en todo el mundo los 60 millones de El contacto a largo plazo de la piel vapores del asfalto (y a los solventes que ton., de las que ms del 80 % se emplean para las con el asfalto puede ocasionar cambios contiene) a largo plazo (exposicin crnica) puede necesidades de construccin y mantenimiento y ms en la pigmentacin de la piel, que ocasionar cncer de los pulmones y del estmago. empeora con la exposicin a la luz solar. [34] del 15 % para material de cubiertas. [8,9]

SNTOMAS Respiratorios: dificultad respiratoria por la inhalacin, inflamacin en la garganta que tambin puede causar dificultad respiratoria. Ojos, odos, nariz y garganta: fuerte dolor en la garganta, fuerte dolor o quemadura en nariz, ojos, odos, labios o lengua, prdida de la visin. Gastrointestinales: dolor abdominal fuerte, vmito, quemadura en el esfago, vmito con sangre, sangre en las heces. Sanguneos: cambio severo en el pH (mucho o poco cido en la sangre que lleva a dao en todos los rganos del cuerpo) Cutneos: irritacin, quemadura, necrosis en la piel o tejidos subyacentes. Cardiovasculares: desarrollo rpido de hipotensin (presin sangunea a baja), colapso.

RECOMENDACIONES Los asfaltos utilizados en pavimentos y carreteras deben reciclarse para utilizarlos nuevamente. Estos residuos reciclados, tienen una fcil valoracin como materiales para el mismo uso. En las cubiertas de los edificios, deben utilizarse membranas que contengan betunes en lugar de asfaltos. El sistema de puesta en obra, de la membrana debe ser preferentemente no adherida, ya que as se evita la utilizacin de masa del material caliente o la aplicacin del calor sobre la propia membrana, que provoca la emisin de humos txicos.

Los materiales con menor impacto ambiental, para su empleo en la Edificacin, deben incorporar criterios de sostenibilidad ambiental, como alta eficiencia energtica, durabilidad, recuperabilidad, recursos renovables, empleo de tecnologa limpia y valorizacin de residuos. Si bien no existe una metodologa aceptada universalmente que cuantifique los mltiples y variados criterios existentes, cabe la posibilidad del empleo de otra metodologa como la del Anlisis del Ciclo de Vida. Cierto es que esta metodologa es costosa, pero constituye la herramienta ms fidedigna para evaluar las cargas ambientales asociadas a un producto o actividad. Por ello, resulta necesaria la colaboracin entre las Administraciones y el sector de la industria de la Construccin en aras a elaborar un Inventario de Ciclo de Vida. Asimismo, se hecha en falta un Plan Nacional de Edificacin Sostenible que recoja no slo los criterios relativos al empleo de materiales de bajo impacto ambiental, sino tambin de otros bloques temticos referidos, entre otros, a la eficiencia energtica y a la gestin de los residuos de construccin y demolicin. Al hilo de la gestin estos residuos, resulta necesaria la elaboracin de normas que exijan en todos los proyectos de obras la incorporacin de materiales reciclables procedentes de plantas de tratamiento instaladas al efecto. Por ello, se hace imprescindible potenciar, simultneamente, un mercado de materiales adecuado que supere los inconvenientes que supone, de un lado la baja aceptacin de los productos reciclados, y de otro el precio final del producto o material reciclado, superior al de los materiales elaborados con materias primas. Por ltimo, y por lo que se refiere a proyectos pblicos, la normativa que regula los Contratos de las Administraciones Pblicas deber tener en consideracin la variable ambiental, premiando aquellos proyectos que empleen materiales de construccin que originen el menor nmero de residuos de construccin.