Nicols Bujarn Eugenio Preobrazhenski

Nuestro programa

Escrito: En 1919. Primera Edicin: Publicado a en castellano en la revista Asuntos Sociales, Madrid, 1929, en traduccin de Ramn Solrzano. Digitalizacin: Juan Fajardo, junio de 2 . Fuente: Elaborado en base al reim!reso de la edicin de 1929 de ". #ujar$n, El a.b.c. del comunismo !or la Editorial %rijalbo en 19& . Esta Edicin: Mar'ists (nternet )rc*ive, 2 +Rev. 2 2,.

! "#$E E% $N P&'(&)*)+ -odo !artido se !ro!one conse.uir determinados /ines, 0o mismo un !artido de latifundistas o capitalistas 1ue !artido de obreros 2 cam!esinos. Es, !ues, necesario 1ue cada !artido ten.a objetivos !recisos, !or1ue, de lo contrario, !ierde el car3cter de !artido. Si se trata de un !artido 1ue re!resente los intereses de los lati/undistas, se !ro!ondr3 la de/ensa de los lati/undistas4 buscando los medios de mantener la !ro!iedad de la tierra, de sometre a los cam!esinos, de vender el .rano a los !recios m3s altos !osibles, de elevar la renta 2 de !rocurarse obreros a.ricolas !a.ados con jornales in/imos. (.ualmente, un !artido de ca!italistas, de industriales, tendr3 sus objetivos !ro!ios4 obtener la mano de obra barata, ahogar toda !rotesta de los obreros industriales, buscar nuevos mercados en los 1ue !uedan vender las mercanc$as a !recios elevados, obtener .randes .anancias, !ara lo cual aumentar3 las *oras de trabajo 2, sobre todo, tratar3 de crear una situacin 1ue 1uite a los trabajadores toda !osibilidad de as!irar a un orden social nuevo5 los obreros deben vivir con el convencimiento de 1ue siem!re *a *abido !atrones 2 1ue continuar3n e'istiendo mientras e'ista el *ombre. Estos son los objetivos de los industriales. "o cabe duda 1ue, naturalmente, los obreros 2 los cam!esinos tienen objetivos bien distintos, por ser distintos sus intereses. 6n viejo !roverbio ruso dice4 70o 1ue conviene al ruso es mortal !ara el alem3n.7 0a si.uiente variante ser$a mu2 a!ro!iada4 7Lo que al obrero conviene es mortal para el capititalista.7

Esto si.ni/ica 1ue el trabajador tiene un /in, el ca!italista otro 2 el lati/undista otro. Pero no todos los !ro!ietarios se ocu!an asiduamente de sus intereses. M3s de uno vive en la *ol.anza 2 en la /rancac*ela, sin si1uiera tomarse la molestia de revisar las cuentas 1ue le !resenta el administrador. Pero tambi8n *a2 muc*os obreros 2 cam!esinos llenos de des!reocu!acin 2 a!at$a. Estos se dicen4 79e una manera u otra conse.uiremos ir viviendo 2 lo dem3s :1u8 nos im!orta; )s$ *an vivido nuestros ante!asados 2 as$ se.uiremos viviendo nosotros.7 ) esta clase de .ente le tiene todo sin cuidado 2 no com!rende ni aun sus !ro!ios intereses. Pero los 1ue se !reocu!an de *acerlos valer del modo mejor, se or.anizan en un partido. )l !artido no !ertenece la totalidad de la clase, sino slo la /raccin m3s en8r.ica 2 mejor, 1ue es la 1ue .u$a a toda la restante. En el partido de los trabajadores +el !artido de los comunistas bolc*evi1ues, est3n a/iliados los mejores obreros 2 cam!esinos. En el !artido de los lati/undistas 2 ca!italistas +cadetes,<1= est3n a/iliados los ca!italistas 2 lati/undistas mas en8r.icos 2 sus servidores4 abo.ados, !ro/esores, o/iciales, .enerales, etc. -odo !artido com!rende la !arte m3s consciente de a1uella clase cu2os intereses re!resenta. 6n lati/undista o ca!italista, or.anizado en un !artido, combatir3 a sus cam!esinos o trabajadores con mayor e/icacia 1ue otro no or.anizado. 9el mismo modo, un obrero or.anizado luc*ar3 contra el ca!italista o lati/undista con ma2or 8'ito 1ue uno no or.anizado, siendo la razn de esto el 1ue 8l tiene conciencia de los intereses 2 de la /inalidad de la clase obrera 2 conoce los m8todos m3s e/icaces 2 r3!ido !ara conse.uirla. El conjunto de los objetivos que se propone un partido en la defensa de los intereses de la propia clase forma el programa de este partido . 0as as!iraciones de una clase est3n /ormuladas en el !ro.rama. El !ro.rama del !artido comunista contiene las as!iraciones de los obreros 2 de los campesinos pobres. El !ro.rama es la cosa m3s im!ortante !ara todo !artido. Siem!re se !uede saber !or el !ro.rama de cual1uier !artido los intereses 1ue re!resenta.

,! "-$). E&) N$E%/&' )N/0($' P&'(&)*)+ "uestro !ro.rama actual /ue a!robado en el >((( ?on.reso del Partido, a /ines de marzo de 1919. @asta entonces carec$amos de un !ro.rama bien de/inido 2 /ormulado. -en$amos tan slo el anti.uo !ro.rama 1ue /ue elaborado en el (( ?on.reso, en 19 A. En a1uella 8!oca los bolc*evi1ues 2 los menc*evi1ues /ormaban un !artido Bnico 2, !or tanto, ten$an un !ro.rama comBn. Entonces la clase obrera comenzaba a!enas a or.anizarse. 0as /3bricas 2 las o/icinas eran raras. El !orvenir de la clase obrera era mu2 discutido. 0os Narodniki<2= +los !recursores del actual !artido de los socialrevolucionarios, sosten$an 1ue la clase obrera en Rusia no tenia nin.una !osibilidad de desarrollo !ues el numero de nuestras /abricas 2 talleres no aumentar$a. 0os socialdemcratas mar'istas +es decir, los actuales bolc*evi1ues 2 menc*evi1ues, eran, !or el contrario, de la o!inion de 1ue en Rusia, como en todos los demas !aises, seria, una vez desarrollada, el elemento revolucionario !rimordial. 0a *istoria desminti la o!inin de los Narodniki 2 dio la razn a los socialdemcratas. M3s en la 8!oca en 1ue los socialdemcratas, en el (( ?on.reso, elaboraron su !ro.rama +elaboracin en la 1ue !artici!aron tanto 0enin como Plej3nov,. 0as /uerzas de la clase

obrera eran entonces demasiado e'i.uas. Por eso nadie !ensaba en la !osibilidad de !oder derrocar de un .ol!e a la bur.ues$a. Se vislumbraba tan slo la !osibilidad de derrocar el zarismo, de con1uistar la libertad de Cr.anizacin de los obreros 2 cam!esinos, de obtener la jornada de oc*o *oras 2 cortar un !oco las .arras a los lati/undistas. Pero nadie !ensaba todav$a en !oder instaurar un %obierno de la clase obrera 2 e'!ro!iar inmediatamente las /3bricas 2 em!resas de la bur.ues$a. -al era nuestro anti.uo !ro.rama de 19 A.

1! NE-E%0D)D DE F'&*$.)& $N N$E2' P&'(&)*) 9esde a1uella 8!oca a la revolucin de 191& *an transcurrido muc*os aDos, 2 las condiciones han cambiado notablemente. 0a .ran industria en Rusia *a tenido un desarrollo enorme, 2 con ella, la clase obrera. Ea en la revolucin de 19 F 8sta se mani/est como un elemento !otente. ?uando lle. la se.unda revolucin se vio claramente 1ue la revolucin no !od$a vencer sin la victoria de la clase obrera. Pero a*ora la clase trabajadora no !od$a contentarse con lo 1ue en 19 F le *ubiera bastado, !ues se *ab$a *ec*o lo su/iciente /uerte !ara !oder tener la !retensin de apoderarse de las fbricas conquistar el !oder y suprimir a la clase capitalista . 0a razn de ello es 1ue las condiciones internas de "usia, desde la /ormulacin del !rimer !ro.rama, *ab$an cambiado /undamentalmente. E, lo 1ue es m3s im!ortante, tambi8n las condiciones e#ternas *ab$an su/rido un cambio !ro/undo. En el 19 F reinaba en toda Euro!a 7la !az 2 la tran1uilidad7. Por el contrario, en 191& estaba claro !ara toda !ersona inteli.ente 1ue de las entraDas de la .uerra mundial deb$a sur.ir la revolucin mundial. ) la revolucin rusa del 19 F slo sucedi un d8bil movimiento de los obreros austr$acos 2 convulsiones en los !a$ses atrasados de Criente4 en Persia, en -ur1u$a 2 en ?*ina. En cambio, la revolucin rusa de 191& *a sido se.uida no slo de la revolucin en Criente, sino tambi8n en Cccidente, donde la clase obrera *a em!rendido la luc*a !ara el ani1uilamiento del ca!ital. >emos 1ue actualmente las condiciones internas 2 e'ternas son completamente diferentes de las del aDo 19 A, 2, !or tanto, ser$a absurdo 1ue el !artido de la clase obrera mantuviese en 191&G1919 el viejo !ro.rama de 19 A. ?uando los menc*evi1ues nos ec*aban en cara el *aber rene.ado de nuestro anti.uo !ro.rama 2, !or lo mismo, de la doctrina de ?arlos Mar', les res!ond$amos 1ue, se.Bn la doctrina de Mar', los !ro.ramas no salen de cerebros, sino 1ue los !lasma la vida. ?uando la vida *a cambiado !ro/undamente, tam!oco !uede el !ro.rama !ermanecer el mismo. En invierno se usan las !ieles. En verano slo un loco llevar$a una !iel. 0o mismo ocurre en !ol$tica. El mismo ?arlos Mar' es 1uien nos *a enseDado lo a tener en cuenta las condiciones *istricas contin.entes 2 a obrar en consecuencia. Esto no 1uiere decir 1ue debamos cambiar de convicciones como una seDora se muda de .uantes. El objetivo primordial de la clase obrera es la reali$aci%n del orden social comunista . Este es el objetivo constante e inmutable de la clase trabajadora. Se com!rende 1ue, seg&n la distancia a 1ue 8sta se encuentra de esta meta, variar3n sus reivindicaciones inmediatas. 9urante el r8.imen autocr3tico la clase obrera deb$a actuar en secreto, dado 1ue su !artido era !erse.uido como una asociacin de delincuentes. )*ora la clase obrerera est3 en el Poder, 2 su !artido es el !artido gobernante. Slo una !ersona anormal !retender$a 1ue el !ro.rama de 19 A sea todav$a v3lido en nuestros d$as. El cambio de las condiciones internas de la vida !ol$tica rusa, !arte del cambio de toda la situacin internacional, *an !rovocado la necesidad de e/ectuar un cambio de !ro.rama.

3! 0*P'&/)N-0) DE N$E%/&' P&'(&)*) "uestro !ro.rama +de MoscB, es el !rimer !ro.rama de un !artido de la clase obrera en el Poden Por esta razn nuestro !artido tenia 1ue concretar en 8l todas las e'!eriencias ad1uiridas !or la clase obrera en la administracin 2 constitucin de un nuevo edi/icio social. Esto tiene im!ortancia no slo !ara nosotros, los obreros 2 cam!esinos rusos, sino tambi'n !ara los com!aDeros e'tranjeros. "o slo nosotros a!rendemos con nuestros 8'itos 2 nuestros /racasos, con nuestros errores 2 nuestras cul!as, sino la totalidad del !roletariado internacional. Por eso nuestro !ro.rama no contiene Bnicamente lo 1ue nuestro !artido tiene el !ro!sito de realizar, sino tambi8n lo 1ue en !arte 2a *a realizado. "uestro !ro.rama debe de ser conocido en todos sus detalles !or todo miembro del Partido. Pues slo !uede ser miembro del Partido el 1ue *a reconocido el !ro.rama, es decir, a1uel 1ue lo cree justo. Pero esto no es !osible si no lo conoce. Es cierto 1ue *a2 muc*a .ente 1ue, sin jam3s *aber visto un !ro.rama, se insinBa en el Partido ?omunista !ara obtener al.una ventaja 2 !ara ocu!ar al.Bn !uesto. ) 8stos no los 1ueremos !or nocivos. Sin conocer nuestro programa nadie puede llegar a ser un comunista verdadero. -odo obrero 2 cam!esino !obre, consciente, debe conocer el !ro.rama de nuestro Partido. -odo !roletario e'tranjero debe estudiarlo !ara a!rovec*arse de las e'!eriencias de la revolucin rusa.

4! -)&)-/E& -0EN/5F0-' DE N$E%/&' P&'(&)*) Ea *emos dic*o 1ue un !ro.rama no debe ser el !roducto arti/icial de una mente, sino 1ue se debe sacarlo de la misma vida. )ntes de Mar', muc*os de/ensores de la clase obera *ab$an trazado cuadros encantadores del !ara$so /uturo5 !ero nin.uno se *ab$a !re.untado si era 8ste alcanzable 2 cu3l era el camino 1ue a 8l conduc$a. Mar' si.ui un m8todo totalmente distinto. Parti de un escru!uloso e'amen del orden malo, injusto 2 b3rbaro 1ue *asta entonces re.$a en todo el mundo. Mar' e'amin el orden social ca!italista con la objetividad 2 la !recisin con 1ue se e'amina un reloj o una m31uina cual1uiera. Su!on.amos 1ue e'aminando un reloj nos encontramos con 1ue dos ruedas no en.ranan bien 2 1ue en cada vuelta nueva se incrusta cada vez m3s una en la otra. En este caso !odemos vaticinar 1ue las ruedas se se !arar3n 2 dejar3 de /uncionar todo el reloj. Mar' no e'amin un reloj, sino el sistema ca!italista5 estudi la vida social tal como se !resenta bajo la dominacin del ca!ital. (e este estudio sac% la conclusi%n de que el capital se cava su propia fosa 1ue esta m31uina se destruir3 !recisamente !or la /atal sublevaci%n de los trabajadores 1ue trans/ormar3n todo el mundo se.Bn su voluntad. Mar' recomend a todos sus disc$!ulos 1ue estudiasen en !rimer lu.ar la vida en sus mani/estaciones reales. Slo as$ es !osible /ormular un !ro.rama verdadero. Por esto es natural 1ue nuestro !ro.rama comience con una e'!osicin del dominio del ca!ital. )*ora, en Rusia, el dominio del ca!ital se *a derrumbado. 0as !revisiones de ?arlos Mar' se !resentan ante nuestros ojos. 0a vieja sociedad se va 2endo a !i1ue. 9e las cabezas de los em!eradores 2 de los re2es van ca2endo las coronas. En todos los !a$ses los obreros se !re!aran !ara la revolucin 2 la instauracin del poder de los Soviets.

Para com!render cmo se *a lle.ado a esto es nester conocer con e'actitud cmo est3 constituido orden ca!italista. Entonces veremos 1ue 8ste tiene tablemente 1ue morir. E cuando *a2amos reconocido no se !uede volver atr3s, 1ue la victoria del !roletaria es se.ura, continuaremos con ma2or ener.$a 2 se.unda la luc*a !or la nueva sociedad del trabajo.

Notas 1. Partido ?onstitucional 9emocr3tico, a.ru!aci de bur.ueses liberales, conocido como ?adete !or sus iniciales ). (.. Pr$nci!al !artido contrarevolucionario en 191&. 2. Miembros del !artido Narodnaya *olya +7>oluntad del Pueblo7 o 7>oluntad Po!ular7,, el cual !redicaba 1ue la re/orma a.raria servir$a de entrada al desarrollo socialista de Rusia.