CHEMINEMENTS

Angle Etoundi Essamba

VOILES & DVOILEMENTS

Angle Etoundi Essamba

Essamba est fait pour nous intriguer. Artiste plasticienne dorigine camerounaise, elle vit et travaille depuis de photographie. Depuis sa premire exposition en 1985 la Maison nombreuses annes Amsterdam o elle sest initie la Le tout nouveau livre de la photographe Angle Etoundi

VOILES & DVOILEMENTS

Descartes Amsterdam, beaucoup dautres ont suivi en Cameroun, Mali, Sngal, Tanzanie... Aux tats-Unis (New Pays-Bas, Danemark, Sude En Afrique : Afrique du Sud, Europe : Espagne, Italie, France, Allemagne, Angleterre,

Les divers milieux culturels dans lesquels Angle Etoundi dun monde o elle puise une inspiration principalement domine par son hritage africain. La photographie dAngle Etoundi Essamba associe la

York, Philadelphie), Cuba, au Mexique... par exemple.

Essamba a grandi ont considrablement influenc sa vision

composition qui repose gnralement sur de vigoureux sensuelles, tantt ironiques, voquant ainsi une varit dmotions.

grce des lignes stylises et celle du corps la force de la

un thme dans dinnombrables variations corporelles, tantt Laltrit, lidentit, la dualit, la modernit, la tradition Dans ce nouveau livre : Voiles et Dvoilements , je me

contrastes. Ses livres dclinent la fois une technique et

sont ses sujets de prdilection. Ltre humain, et principalement la Femme, reste dans mon travail llment central. dcouvre fascine par la couleur que jaborde pour la aventure passionnante nous confie-t-elle.

premire fois et dont jai vcu la dcouverte comme une lgance et raffinement riment avec fminit et sensualit, Dans un univers foisonnant qui unit rel et irrel, o

lunisson pour nous offrir le message de la beaut du monde. Ces images associent tradition et modernit, intemporel et universel. Cest non seulement le voile mais aussi le foulard, le

couleurs, formes et lignes, volumes et matires vibrent

au corps et le transforment, lui donnant une autre vie. regards et dont elles seules dtiennent le secret.

Les femmes prsentes se disent avec noblesse, avec vitalit, affichant une force intrieure qui capte nos Au travers de leur mode dhabillement, cest toute une identit quelles expriment et, au-del de la valeur rflexion autour de lexclusion et susciter un regard libre nous permettant douvrir les yeux sur le monde et sur nous-mmes. religieuse ou esthtique que le voile incarne, ces images prtendent surtout devenir le support dune

qui sont ici mis en valeur, qui deviennent parures adhrant

drap et le pagne, le tissage, la broderie et la teinture

Les propos des auteurs sont extraits des textes qu'elles ont crits et que vous trouverez dans le livre.
Pauline Terreehorst visiblement se sentent belles dans leurs vtements, exactement comme les femmes de culture occidentale. Elles exploitent jusqu'aux extrmes les possibilits que leur moindre dtail. Ce que nous voyons n'est pas une tude anthropologique d'un offrent leurs vtements. Angle Etoundi Essamba nous le rvle jusque dans le Les femmes dont Angle Etoundi Essamba nous dessine le portrait sont et Museum d'Utrecht (Hollande). Pauline Terreehorst (Pays-bas, 1952) est depuis avril 2005 directrice du Central en prospective de style de vie, et directrice de l'Institut de la Mode d'Amsterdam. Elle possde une matrise de langue et littrature nerlandaises. Ella a t consultante mode au journal De Volkskrant (durant 15 ans) elle est galement conseil dans des En plus de ses contributions en tant que journaliste, critique d'art et rdactrice de

mme, porter des mtres et des mtres de textiles colors. Ni plus ni moins. Ananda Devi

apparats. Et elle nous prsente ce qu'elle a trouv : le pur plaisir de La Femme, fire d'elle-

Essamba se situe dans la recherche de la beaut de la femme du xxIe sicle travers ses

groupe ethnique particulier partir du vtement. Bien au contraire, Angle Etoundi

commissions artistiques, conservatrice honoraire, auteur de 15 livres sur la photographie, communication, lamnagement urbain et les scnarios du futur. le cinma, la mode, les nouveaux mdia, les technologie de linformation et de la

celle que lon consomme et que lon oublie. Cest celle qui procde de la magie : il nous vient du temps des mythes

Ce nest pas l une beaut tale sur la page pour tre cannibalise. Ce nest pas est une porte sur des rves interdits. Magie du noir, qui se passe dexplication car

Ananda Devi (Ile Maurice, 1957) est considre comme une figure centrale et des elle est sensible limbrication des identits et des langages. Son style est la fois ve de ses dcombres (2006), couronn par le prix des Cinq Continents de la littraire francophone. francophonie et le prix RFO, confirme le talent de lauteur au sein de lespace tragique et potique. Son uvre compte des romans, de la posie et des nouvelles.

plus prolifiques de locan Indien. Ethnologue de formation et traductrice de mtier,

magie du blanc, visibilit vole sur un pan de sable. Magie du bleu magntique qui

des lignes quasi parfaites et dautres dont les interruptions amplifient la

La puissance de ces images est de jouer avec la mise en scne et limmdiatet, avec

les images convenues enracines dans notre esprit par labsence dinterrogation. Houria Abdelhouahed Le voile manifeste, dvoile, fait surgir, tale, dploie. Il confine au grand jour,

puissance, avec des textures rugueuses ou lisses, paisses ou fluides, pour arracher Houria Abdelouahed (Maroc, 1963) est depuis 1999 matre de confrences psychopathologie et la psychanalyse.

Le travail dAngle invite une rencontre. Rencontre avec le monde comme style de prsence et avec le fminin comme mode de prsence. sorte quon le parle . Femmes ensemble mais sparment. Chacune est singulire, individuelle. Singularit dun style, singularit dun voile et dun regard. Un regard de telle

au regard. Le voile ouvre sur un surgissement. Il devient parure de dvoilement.

devient pouvoir nigmatique de sduction. Ce qui se drobe dans ce qui soffre

lUniversit Paris VII, Denis Diderot, UFR Sciences humaines cliniques et enseigne la un DEA de psychanalyse, un DESS en psychologie clinique. Titulaire de plusieurs titres universitaires dont une thse de doctorat en psychanalyse,

Houria est aussi traductrice Adonis, Le Livre, (traduction et prface) Seuil, 2007 et a publi plusieurs ouvrages La visualit du langage , Paris, LHarmattan, 1998 .

BON DE RSERVATION

parution prvue en avril 2008 NOM ---------------------------------------------------------- PRNOM --------------------------------------------------------------------ADRESSE ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COMMANDE ------------ EXEMPLAIRES AU PRIX AVANT PARUTION DE 55 euros (franco de por t) DU LIVRE VOILES ET DVOILEMENTS dcouper et renvoyer --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------SOIT UN TOTAL DE ------------ EUROS que je rgle par chque ou mandat libell CHEMINEMENTS 1 bis, rue du moulin vent Bron Angle Etoundi Essamba 49 260 Le coudray-Macouard France http://www.cheminements.fr/nos-ouvrages_details.asp?choix=1167