ESTUDIO DEFINITIV O E INGENIERA A NIVEL DE EJECUCIN LT 138 kV SE

SANTIAGO DE CAO NUEVA SE MALABRIGO

EXPEDIENTE TCNICO
VOLUMEN 01
PARTE 4:

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE OBRAS CIVILES

LINEA DE TRANSMISION 138 KV SE SANTIAGO DE CAO SE MALABRIGO

I N D I CE

1.0

CONDICIONES GENERALES

2.0

ESPECIFICACIONES TCNICAS DE OBRAS CIVILES DE LA LNEA DE

TRANSMISIN EN 138 kV

2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9

DISPOSICIONES GENERALES
OBRAS PROVISIONALES
CAMINOS DE ACCESOS Y DE HERRADURA
MOVIMIENTO DE TIERRA
FUNDACIONES
CONCRETO
ENCOFRADOS
ACERO DE REFUERZO
MEDICIN Y PAGO

ESTUDIO DEFINITIV O E INGENIERA A NIVEL DE EJECUCIN LT 138 kV SE

SANTIAGO DE CAO NUEVA SE MALABRIGO
EXPEDIENTE TCNICO
VOLUMEN 01
PARTE 4:

ESPECIFICACIONES TECNICAS DE OBRAS CIVILES

LINEA DE TRANSMISION 138 KV SE SANTIAGO DE CAO SE MALABRIGO

1.0
1.1

CONDICIONES GENERALES
DEL CONTRATO

1.1.1 Alcance del Contra to

El Contratista, en estricto acuerdo con los Documentos Contractuales, deber
ejecutar la totalidad de los trabajos y realizar todos los servicios requeridos para la
cabal realizacin y completa terminacin de la Obra, de las pruebas y puesta en
funcionamiento de todas las instalaciones y equipos.
1.1.2 Condiciones de contra t acin
Las nicas condiciones vlidas para normar la ejecucin de la Obra sern las
contenidas en el Contrato y en los Documentos Contractuales.
1.1.3 Condiciones que afecta n a la obra
El Contratista es responsable de estar plenamente informado de todo cuanto se
relaciona con la naturaleza, localizacin y finalidad de la Obra, sus condiciones
generales y locales y todo cuanto pueda influir sobre ella, su ejecucin, su
conservacin, su mantenimiento con arreglo a las prescripciones de los
Documentos Contractuales, y su costo, cualquier falta, descuido, error u omisin
del Contratista en la obtencin de las informaciones mencionadas no le releva la
responsabilidad de apreciar adecuadamente las dificultades y los costos para la
ejecucin satisfactoria de la obra y el cumplimiento de las obligaciones que se
derivan de los Documentos Contractuales.
1.1.4 Observacin de las leyes
El Contratista es responsable de estar plenamente informado de todas las leyes
que puedan afectar de alguna manera a las personas empleadas en el trabajo, el
equipo o material que utilice en la obra y se obliga a ceirse a dichas leyes,
ordenanzas y reglamentos.
1.1.5 Cesin del contra to y sub- contra tos
No se permitir la cesin del contrato en todo o en parte, sin la autorizacin de
HIDRANDINA S.A. dada por escrito y previo conocimiento de la persona del
cesionario y de los trminos y condiciones de la cesin. HIDRANDINA S.A., no
estar obligado a aceptar la cesin del contrato.
El Contratista deber obtener por escrito la autorizacin de HIDRANDINA S.A. para
tomar los servicios de cualquier Subcontratista.

1.2

DE LA PROGRAMACION

1.2.1 Cronogra m a de ejecucin

El Contratista elaborar el cronograma de ejecucin conforme a un mtodo de
programacin tipo CPM (Critical Path Method ) o PCS (Project Control System ), el
cual ser aprobado por HIDRANDINA S.A.
Durante el desarrollo del contrato, el Contratista someter a la Supervisin de
HIDRANDINA S.A. con frecuencia mensual, todas las informaciones necesarias para
actualizar dicho cronograma.
1.2.2 Plazos contrac tual es
El cronograma de ejecucin debe definir con carcter contractual las siguientes
fechas:

Inicio de montaje;
Inicio de pruebas;
Fin de montaje y pruebas;
Inicio de operacin experimental;
Aceptacin provisional;
Aceptacin definitiva.

Estas fechas definen los perodos de duracin de las siguientes actividades:

Montaje;
Pruebas de terminacin;
Pruebas de puesta en servicio;
Operacin experimental;
Perodo de garanta.

1.2.3 Modificacin del cronogra m a de ejecucin

La Supervisin, a solicitud del Contratista acordar la alteracin del cronograma de
ejecucin en forma apropiada, cuando los trabajos se hubieran demorado por
alguna o varias de las siguientes razones, en la medida que tales razones afecten
el cronograma de ejecucin.
a) Por aumento de las cantidades previstas de trabajo u obra, que a juicio de la
Supervisin impidan al Contratista la construccin de la obra en el plazo
estipulado en los documentos contractuales.
b) Por modificaciones en los documentos contractuales que tengan como
necesaria consecuencia un aumento de las cantidades de trabajo y obra con
efecto igual al indicado en el inciso a .
c) Por la suspensin temporal de la obra ordenada por la Supervisin, por causa
no imputable al Contratista.
d) Por causas de fuerza mayor o fortuita.
e) Por atrasos en las ejecuciones de las obras civiles que no estuvieran a cargo
del Contratista.
1.2.4 Cuaderno de obra
El Contratista deber llevar al da, un cuaderno de obra, donde deber anotar
todas las ocurrencias importantes que se presenten durante el desarrollo de los

trabajos, as como los acuerdos de reuniones efectuadas en la obra entre el

Contratista y la Supervisin.
El cuaderno de obra ser debidamente foliado y legalizado hoja por hoja, debiendo
preverse el llenado de cada hoja con tres copias para la siguiente distribucin:

Original
Primera Copia
Segunda Copia
Tercera Copia

:
:
:
:

Cuaderno de obra
HIDRANDINA S.A.
La Supervisin
El Contratista

Todas las anotaciones sern hechas en idioma castellano, debiendo ser firmadas
por representantes autorizados del Contratista y la Supervisin.
Cuando las circunstancias as lo propicien, este cuaderno ser tambin utilizado
para comunicaciones entre el Contratista y la Supervisin.
De esta manera queda establecido que todas las comunicaciones sern hechas en
forma escrita y no tendrn validez las indicaciones verbales.
1.3

DEL PERSONAL

1.3.1 Organigra m a del Contra tis ta

El Contratista presentar a HIDRANDINA S.A. y a la Supervisin un organigrama de
todo nivel que se encargar de la ejecucin de la obra. Dicho organigrama deber
contener particularmente:

Nombre y calificaciones del de los representantes calificados y habilidades

para resolver cuestiones tcnicas y administrativas relativas a la obra.

Nombre y calificaciones del de los ingenieros de montaje.

Nombre y calificaciones del de los jefes montadores.

El Contratista deber comunicar a la Supervisin de cualquier cambio en su

organigrama.
1.3.2 Desempe o del personal
El trabajo debe ser ejecutado en forma eficiente por personal idneo, especializado
y debidamente calificado para llevarlo a cabo en estricto acuerdo con los
documentos contractuales.
El Contratista cuidar particularmente del mejor entendimiento con personas y/o
firmas que colaboren en la ejecucin de la obra, de manera de realizar una obra
homognea y de tomar las medidas necesarias para evitar obligaciones y
responsabilidades mal definidas.
A exigencia de HIDRANDINA S.A., el Contratista despedir a cualquier persona
desordenada, peligrosa, insubordinada, incompetente o que tenga otros defectos a
juicio de HIDRANDINA S.A. Tales destituciones no podrn servir de base a reclamos
o indemnizaciones contra HIDRANDINA S.A. o a la Supervisin.
1.3.3 Leyes sociales
El Contratista se obliga a cumplir todas las disposiciones de la Legislacin del
Trabajo y de Seguridad Social.
1.3.4 Segurida d e higiene

El Contratista deber observar todas las leyes, reglamentos, medidas y

precauciones que sean necesarias para evitar que se produzcan condiciones
insalubres en la zona de los trabajos y en sus alrededores.
En todo tiempo, el Contratista deber tomar las medidas y precauciones para la
seguridad de los trabajadores, prevenir y evitar accidentes, y prestar asistencia a
su personal, respetando los reglamentos de seguridad vigentes.
1.4

DE LA EJECUCION

1.4.1 Ejecucin de los trabajos

Toda la obra objeto del contrato ser ejecutada de la manera descrita en los
documentos contractuales y en donde no sea prescrita, la ejecucin deber ser a
completa satisfaccin de la Supervisin y en acuerdo con sus directivas.
El Contratista no podr efectuar ningn cambio, modificacin o reduccin en la
extensin de la obra contratada sin expresa autorizacin escrita de HIDRANDINA
S.A.
1.4.2 Montaje y partes import a n t e s
El Contratista y la Supervisin acordarn antes del inicio del montaje, las partes o
piezas importantes cuyo montaje requiere de autorizacin de la Supervisin.
Ninguna parte o pieza importante del equipo podr ser montada sin que el
Contratista haya solicitado y obtenido de la Supervisin la autorizacin de que la
parte o pieza en cuestin puede ser montada. La Supervisin dar la autorizacin
escrita a la brevedad, salvo razones que justifique una postergacin de la misma.
1.4.3 Herra mi e n t as y equipos de construccin
El Contratista se compromete a mantener en el sitio de la obra, de acuerdo con los
requerimientos de la misma, equipo de construccin y montaje adecuado y
suficiente. Este equipo deber ser mantenido todo el tiempo en condiciones
operativas.
Todo el equipo de construccin estar sujeto en todo momento, a la inspeccin y
pruebas por parte de la Supervisin.
Las herramientas y equipos de construccin que sean utilizados para la realizacin
de un determinado trabajo, sern los adecuados de acuerdo a la prctica comn
en este tipo de obra.
1.4.4 Cambio y Modificaciones
La Supervisin tiene el derecho de ordenar, por escrito, al Contratista, mediante
una Orden de Cambio la alteracin, modificacin, cambio, adicin, deduccin o
cualquier otra forma de variacin de una o ms partes de la obra.
Se entiende por Orden de Cambio la que se refiere a cambio y/o modificacin,
cuya introduccin, la Supervisin considera tcnicamente necesaria en los equipos
e instalaciones de la obra.
El Contratista deber llevar a cabo, sin demora alguna, la o las modificaciones
ordenadas. La diferencia en precio derivada de la de las modificaciones ser
aadida o deducida del precio del contrato, segn el caso. El monto de la
diferencia ser calculado de acuerdo con los precios del metrado y presupuesto del
contrato, donde sea aplicable; en todo caso, ser determinado de comn acuerdo,
entre la Supervisin y el Contratista. Si en la opinin del Contratista notificara por
escrito a la Supervisin ste decidir si tal variacin ser o no ejecutada.

1.4.5 Rechazos
Si en cualquier momento anterior a la aceptacin provisional, la Supervisin
encontrase que, a su juicio cualquier parte de la obra, suministro o material
empleado por el Contratista o cualquier Subcontratista, es o son defectuosos o
estn en desacuerdo con los documentos contractuales, avisar al Contratista para
que este disponga de la parte de la obra, del suministro o del material impugnado
para su reemplazo o reparacin.
El Contratista, en el ms breve lapso, a su costo deber subsanar las deficiencias.
Todas las piezas o partes de reemplazo debern cumplir con todas las
prescripciones de garanta y estar conforme con los documentos contractuales.
En caso que el Contratista no cumpliera con lo mencionado anteriormente,
HIDRANDINA S.A. podr efectuar la labor que debi realizar el Contratista,
cargando los costos correspondientes a ste ltimo.
1.4.6 Daos de obra
El Contratista ser responsable de los daos o prdidas de cualquier naturaleza y
que por cualquier causa pueda experimentar la obra hasta su aceptacin
provisional, extendindose dicha responsabilidad a los casos no imputables al
Contratista.
En tal sentido, deber asegurar la obra adecuadamente y en tiempo oportuno
contra todo riesgo asegurable y sin perjuicio de lo estipulado en el contrato sobre
dicha responsabilidad.
1.4.7 Daos y perjuicios a terceros
El Contratista ser el nico responsable de las reclamaciones de cualquier carcter
a que haya lugar por los daos causados a las personas o propiedades por
negligencia en el trabajo o cualquier causa que le sea imputable; deber en
consecuencia, reparar a su costo el dao o perjuicio ocasionado.
1.4.8 Proteccin del Medio Ambient e
El Contratista preservar y proteger toda la vegetacin tal como rboles, arbustos
y hierbas, que exista en el sitio de la obra, o en los adyacentes y que, en opinin
de la Supervisin, no obstaculice la ejecucin de los trabajos.
El Contratista tomar medidas contra el corte y destruccin que cauce y ocasione
su personal y contra los daos que produzcan los excesos o descuidos en las
operaciones del equipo de construccin y la acumulacin de materiales. El
Contratista estar obligado a restaurar, completamente a su costo, la vegetacin
que su personal o equipo empleado en la obra hubiese destruido o daado
innecesariamente o por negligencia.
1.4.9 Vigilancia y proteccin de la obra
El Contratista debe en todo momento proteger y conservar las instalaciones,
equipos, maquinarias, instrumentos, provisiones, materiales y efectos de cualquier
naturaleza, as como tambin toda la obra ejecutada, hasta su aceptacin
provisional, incluyendo el personal de vigilancia diurna y nocturna del rea de
construccin.
Los requerimientos hechos por la Supervisin al Contratista acerca de la proteccin
adecuada que haya que darse a un determinado equipo o material, debern ser
atendidos.
Si de acuerdo con las instrucciones de la Supervisin, las instalaciones, equipos,
maquinarias, instrumentos, provisiones, materiales y efectos mencionados no son
protegidos adecuadamente por el Contratista, HIDRANDINA S.A., tendr derecho a
hacerlo cargando el correspondiente costo al Contratista.

1.4.1 0
Limpieza
El Contratista deber mantener en todo momento el rea de las construcciones,
incluyendo los locales de almacenamiento usados por l, libres de todas las
acumulaciones de desperdicios o basuras. Antes de la aceptacin provisional de la
obra deber retirar las herramientas, equipos, provisiones y materiales de su
propiedad, de modo que deje obra y el rea de construccin en condiciones de
aspecto y limpieza satisfactoria para HIDRANDINA S.A.
En caso de que el Contratista no cumpla esta obligacin, HIDRANDINA S.A. podr
efectuar la limpieza a expensas del Contratista. Los gastos ocasionados los
deducir a cualquier saldo que adeude al Contratista.

1.5

LA SUPERVISION

1.5.1 Supervisin de la obra

La obra se ejecutar bajo una permanente Supervisin; es decir que estar
constantemente sujeta a la inspeccin y fiscalizacin de ingenieros responsables a
fin de asegurar el estricto cumplimiento de los documentos contractuales.
La labor de Supervisin podr ser hecha directamente por HIDRANDINA S.A., a
travs de un cuerpo especialmente designado para tal fin, o bien por una empresa
consultora contratada para tal fin. En todo caso, HIDRANDINA S.A. comunicar al
Contratista el nombre de los ingenieros responsables de la Supervisin quienes
estarn habilitados para resolver las cuestiones tcnicas y administrativas
relativas a la obra a nombre de HIDRANDINA S.A.
1.5.2 Responsabilidad de la obra
La presencia de la Supervisin en las operaciones del Contratista no releva a ste,
en ningn caso ni en ningn modo de su responsabilidad por la cabal y adecuada
ejecucin de las Obras de acuerdo con los Documentos Contractuales.
Asimismo, la aprobacin, por parte de la Supervisin, de documentos tcnicos para
la Obra y/o ejecucin de trabajos, no releva al Contratista de su responsabilidad
por la correcta ejecucin y funcionamiento de las instalaciones del proyecto.
1.5.3 Obligaciones del Contra tis ta
El Contratista estar obligado a mantener informado a la Supervisin con la debida
y necesaria anticipacin, acerca de su inmediato programa de trabajo y de cada
una de sus operaciones, en los trminos y plazos prescritos en los Documentos
Contractuales.
1.5.4 Facilidades de inspeccin
La Supervisin de HIDRANDINA S.A. tendr acceso a la obra, en todo tiempo,
cualquiera sea el estado en que se encuentre y el Contratista deber prestarle
toda clase de facilidades para el acceso a la obra y su inspeccin.
A este fin el Contratista deber:
a)

Permitir el servicio de sus empleados y el uso de sus equipos y material

necesario para la inspeccin y supervisin de la obra;

b)

Proveer y mantener en perfectas condiciones todas las marcas, seales y

referencias necesarias para la ejecucin e inspeccin de la obra;

c) Prestar en general, todas las facilidades y elementos adecuados de que

dispone a fin de que la inspeccin se efecte en la forma ms satisfactoria,
oportuna y eficaz.
1.6

DE LA ACEPTACION

1.6.1 Procedi mi en t o general

Para la aceptacin de la obra por parte de HIDRANDINA S.A., los equipos e
instalaciones sern objeto de prueba al trmino del montaje respectivo.
En primer lugar se har la prueba sin tensin del sistema (pruebas en blanco).
Despus de concluidas estas pruebas, se har las pruebas de puesta en servicio,
para el conjunto de la obra.
Habindose ejecutado las pruebas a satisfaccin de HIDRANDINA S.A., la obra ser
puesta en servicio en forma comercial; pero, con carcter experimental por un
perodo de tres semanas al cabo del cual se producir la aceptacin provisional de
la obra.
La aceptacin provisional determinar el inicio del perodo de garanta de un ao a
cuya conclusin se producir la aceptacin definitiva de la obra.
1.6.2 Pruebas en blanco
Tres semanas antes de la fecha prevista para el trmino de montaje de la obra, el
Contratista notificar por escrito a la Supervisin del inicio de las pruebas,
remitindoles tres copias de los documentos indicados a continuacin:
a)
b)
c)
d)

Un programa detallado de las pruebas a efectuarse.

El Procedimiento de pruebas.
Las Planillas de los protocolos de prueba.
La relacin de los equipos de pruebas a utilizarse con sus caractersticas
tcnicas.
e) Tres copias de los planos de la obra y seccin de obra en su ltima revisin.
Dentro del plazo indicado, la Supervisin verificar la insuficiencia de la
documentacin y el estado de la obra o de la seccin de la obra y emitir, si fuese
necesario, un certificado autorizando al Contratista a proceder con las pruebas de
puestas en servicio.
Si una prueba no resultase conforme con las prescripciones de los documentos
contractuales, ser repetida, a pedido de la Supervisin, segn los trminos de los
documentos contractuales. Los gastos de estas pruebas estarn a cargo de el
Contratista.
HIDRANDINA S.A., se reservar el
definitivamente alguna de las pruebas.

derecho

de

renunciar

provisional

El personal, materiales y equipos necesarios para las pruebas "en blanco", estarn
a cargo del Contratista.
1.6.3 Prueba de Puesta en Servicio
Antes de la conclusin de las pruebas "en blanco" de toda la obra, HIDRANDINA
S.A. y el Contratista acordarn el procedimiento de prueba de puesta en servicio
las cuales consistirn en toma de carga, rechazo de carga y corto circuito.
La programacin de las pruebas de puesta en servicio ser tambin hecha en
forma conjunta entre HIDRANDINA S.A. y el Contratista y su inicio ser despus de
la conclusin de las pruebas "en blanco" de toda la obra a satisfaccin de
HIDRANDINA S.A.

Si durante la ejecucin de las pruebas de puesta en servicio se obtuviese

resultados en desacuerdo con los documentos contractuales, el Contratista deber
efectuar los cambios y/o ajustes necesarios para que en una repeticin de la
prueba se obtenga resultados satisfactorios para HIDRANDINA S.A.
El personal, materiales y equipos necesarios para ejecucin de las pruebas de
puestas en servicio, estarn a cargo del Contratista.
1.6.4 Operacin Experime n t a l y Aceptacin Provisional
Las fechas en que terminen satisfactoriamente todas las pruebas de puesta en
servicio, ser la fecha de inicio de la operacin experimental que durar tres
meses.
La operacin experimental se efectuar bajo la responsabilidad del Contratista y
consistir de un perodo de funcionamiento satisfactorio, con regulacin
automtica sin necesidad de arreglos o revisiones, segn el o los regmenes de
carga solicitado por HIDRANDINA S.A.
La aceptacin provisional de la obra o de la seccin de obra, ser pronunciada
despus del perodo de operacin experimental.
Condicin previa para la aceptacin provisional, ser la entrega por parte del
Contratista de los documentos siguientes:

Inventario de los equipos e instalaciones.

Planos conforme a obra.
Memorias de clculos de ajustes y calibraciones.
Folletos tcnicos descriptivos de los equipos.
Instrumentos de operacin y mantenimiento.

La aceptacin provisional ser objeto de un acta firmada por HIDRANDINA S.A., la

Supervisin y el Contratista. Para su firma, se verificar la suficiencia de la
documentacin presentada, as como el inventario del equipo objeto de la
Aceptacin Provisional.
Si por cualquier razn o defecto imputable al Contratista, el acta de aceptacin
provisional no pudiera ser firmada, HIDRANDINA S.A. estar en libertad de hacer
uso de la respectiva obra o seccin de obra, siempre que, a juicio de HIDRANDINA
S.A., la obra o seccin de obra est en condiciones de ser usada.
Tal uso no significar la aceptacin de la obra o de la seccin de obra y su
mantenimiento y conservacin ser por cuenta del Contratista, con excepcin del
deterioro que provenga del uso por HIDRANDINA S.A. de la Obra o parte de esta.
1.6.5 Perodo de Garanta y Aceptacin Definitiva
La fecha de firma del acta de Aceptacin Provisional determina el inicio del
cmputo del perodo de garanta, en el que los riesgos y responsabilidades de la
obra, o seccin de obra pasarn a cargo de HIDRANDINA S.A. salvo las garantas
que correspondan al Contratista.
Durante el perodo de garanta cuando lo requiera HIDRANDINA S.A., el Contratista
deber realizar los correspondientes trabajos de reparacin, modificacin o
reemplazo de cualquier defecto de la obra o equipo que tenga un funcionamiento
incorrecto o que no estn garantizadas.
Todos los trabajos sern efectuados por el Contratista a sus expensas, si los
defectos de la obra se deben al empleo de materiales o mano de obra en

desacuerdo con el contrato, o a negligencia del Contratista en observar cualquier

obligacin expresa o implcita en el contrato.
Si los defectos son debidos a otras causas ajenas al Contratista, el trabajo ser
pagado como trabajo adicional.
Si dentro de los siete das siguientes a la fecha en que HIDRANDINA S.A. haya
exigido al Contratista, por escrito, algn trabajo de reparacin y ste de inmediato
no procediese a tomar las medidas necesarias para su ejecucin, HIDRANDINA S.A.
podr ejecutar dicho trabajo de la manera que estime conveniente, sin relevar por
ello al Contratista de su responsabilidad. Si la reparacin fuese por causa
imputable al Contratista, el costo de la reparacin lo deducir de cualquier saldo
que tenga a su favor.
Concluido el perodo de garanta y ejecutados todos los trabajos que hubieran
quedado pendientes por cualquier motivo, se proceder a la inspeccin final de la
obra o seccin de obra para la aceptacin definitiva.
Al encontrarse la obra o la seccin de obra a satisfaccin de HIDRANDINA S.A. y no
existir reclamaciones de terceros, se proceder a celebrar el acta de aceptacin
definitiva de la obra, firmada conjuntamente por HIDRANDINA S.A., la Supervisin y
el Contratista.
El Contratista conviene en que una vez firmada el acta de aceptacin definitiva,
HIDRANDINA S.A. y la Supervisin quedarn liberados de cualquier reclamacin en
relacin de la obra que haya ejecutado el Contratista, incluyendo la mano de obra,
materiales y equipos por los cuales se pueda reclamar un pago.
De ellos se dejar constancia en el acta respectiva, con la cual se proceder a la
liberacin de los pagos correspondientes.
1.7

MEDIDAS DE SEGURIDAD

1.7.1 Plan de seguridad

Previo al inicio de las obras, en cualquiera de sus tramos, el Contratista deber
efectuar, bajo su responsabilidad, un plan de seguridad para la normal ejecucin
de la obra. Este plan comprender entre otros:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

Medidas de seguridad para el personal del Contratista, del personal de

Supervisin de HIDRANDINA S.A. destacado en la obra, as como de terceros.
Medicinas y equipamiento de primeros auxilios.
Medios de transporte adecuados para el traslado de heridos o lesionados.
Higiene en las zonas de trabajo.
Seguridad de las instalaciones contra fenmenos fsicos o climticos, animales
y accin de terceras personas.
Riesgos contra la electrocucin del personal de obra.

El Contratista deber aplicar durante el perodo de ejecucin de obra. El

reglamento de Seguridad e Higiene ocupacional del Sub Sector Electricidad.
1.7.2 Prevencin de accidentes
El personal del Contratista llevar documentos
controlar su presencia y estarn provistos de
seguridad. Durante los trabajos, el Contratista
seguridad necesarias para evitar accidentes de su

de identificacin que permitan

cascos y otros elementos de
tomar todas las medidas de
personal o de terceros.

Por lo menos un (01) operario de cada cuadrilla deber ser entrenado para
administrar primeros auxilios y estarn equipados con un maletn para esos fines.

Todo el personal relacionado con las pruebas elctricas tendr conocimiento sobre
como interrumpir el suministro elctrico y como auxiliar a vctimas de descarga
elctrica.
Los equipos de hasta 20 kg debern ser usados e instalados por lo menos por dos
(02) operarios; cualquier otro aparato ms pesado ser manipulado con poleas y/o
gras.
Todos los mangos sern de madera seca y las herramientas vendrn firmemente
aseguradas a los mismos. La cara de trabajo de los martillos y herramientas
similares no tendr bordes mellados.
Los cinceles y herramientas cortantes similares no tendr menos de 15 cm de
longitud.
Slo se usarn llaves corona quedando prohibido el uso de tubos para aumentar el
brazo de palanca.
Se recomienda especialmente que el Contratista tome medidas de seguridad,
entre otros casos en:
a)
b)
c)

Desenvolvimiento de carretes de los conductores en lugares cercanos a las

lneas de energa.
Antes de realizar el tendido de los conductores y conexionado del equipo
debern estar instaladas todas las tomas de tierra.
De preferencia, no se utilizarn escaleras metlicas.

1.7.3 Trabajos en instalaciones energizadas

La posibilidad
de realizar trabajos en instalaciones energizadas est
completamente descartada, cuando la especificacin indique que es necesario
alterar, modificar, remplazar, o en alguna otra forma realizar trabajos en circuitos o
instalaciones existentes energizados o no, el Contratista someter a la Supervisin
un programa escrito del procedimiento propuesto mostrando paso a paso el
mtodo que se seguir para llevar a cabo el trabajo requerido. Este trabajo no se
iniciar hasta que la recepcin del procedimiento propuesto haya sido aprobada
por la Supervisin de HIDRANDINA S.A.
1.7.4 Condiciones generales de segurida d
Para la ejecucin de los trabajos en paralelo o en cruce a una terna energizada, se
deber tener especial consideracin a la seguridad del personal, debe contar con
un mnimo indispensable de implementos de seguridad como guantes de 5,000
voltios, botas dielctricas, cascos especiales, y vestimenta adecuada.
2.0

ESPECIFICACION TCNICA
TRANSMISIN EN 138 kV

DE OBRAS

CIVILES

DE LA LNEA

DE

2.1

Disposiciones Generales
Las presentes
Especificaciones
Tcnicas
norman
y definen
los
procedimientos ejecutivos de programacin, construccin, fiscalizacin y
medicin, que se aplicarn por el Contratista en la construccin de las
Obras Civiles permanentes, correspondientes a las Obras Civiles de la Lnea
de Transmisin en 138 kV SE Santiago de Cao SE Malabrigo.

2.1.1

Alcance de las especificaciones Tcnicas

Las Obras Civiles permanentes a las que se refieren estas especificaciones

se muestran y/o indican en los documentos del proyecto (llmese planos,

tabla de cantidades, base de licitacin, etc.).
Corresponde al Contratista la ejecucin de todas las Obras Civiles
preliminares y permanentes, suministro, y transporte de equipos y
materiales, suministro de agua y energa para el proceso constructivo,
mano de obra; as como el pago de Leyes Sociales y Seguros.
2.1.2

Especificaciones y Normas Comple m e n t a ri as

Las presentes especificaciones se complementan con las normas y
requerimientos del Reglamento Nacional de Edificaciones, del ACI
(American Concrete Institute), de la ASTM (American Society for Testing
Materials) sujetos a aplicacin, previa aprobacin del Ingeniero Supervisor,
responsable de la Supervisin de las Obras.
En el caso de que existan discordancias entre las diferentes normas,
especificaciones tcnicas, los planos y las clusulas de contrato, se
observar el siguiente orden de prioridad.
a)
b)
c)

Clusula de Contrato
Planos
Especificaciones Tcnicas

2.1.3

Mate ri ales
Los materiales que se emplearn en la construccin de la Obra, sern
nuevos, de primera calidad y estarn de acuerdo con las Especificaciones
Tcnicas.
Los equipos y materiales sern recibidos e inspeccionados en presencia del
representante de la Supervisin y por una persona especialista del
Contratista. Se levantar un acta indicndose las cantidades recibidas y las
condiciones en que se reciben.
En relacin con los materiales que se utilicen en la obra, es obligacin del
Contratista organizar, ejecutar y vigilar las siguientes operaciones:
a)
b)
c)
d)
e)
f)

2.2

Transporte
Carguo
Acomodo
Limpieza
Proteccin
Conservacin en almacenes y depsitos

Obras Provisionales y Trabajos Prelimina res

2.2.1 Instalaciones de Obra

Se refiere a la construccin de obras provisionales como oficinas para el
Contratista y la Supervisin, depsitos, almacenes, campamentos para el
personal (incluidas las instalaciones sanitarias y elctricas), talleres, etc.
Tambin comprende todas las instalaciones necesarias para la ejecucin de
las obras, tales como el suministro de la luz, agua, comunicacin, etc.
a.

Campa m e n t os:
Los campamentos provisionales podrn
alquiladas debidamente habilitadas.

ser

reemplazados

por

casas

En estos campamentos deber existir vigilancia permanente y estarn

equipados con equipos de radio de largo alcance para las comunicaciones
entre campamento y sede central, se contar con equipos de primeros
auxilios, extinguidores contra incendios, etc.
Los campamentos tendrn las siguientes disposiciones:
Oficina para la Jefatura de la Obra, Oficina Tcnica y Administracin.
Barracas y/o casas alquiladas para el alojamiento del personal empleado
y obrero.
Almacn dividido en dos secciones:
-

La

primera

para

materiales

frgiles,

equipos,

accesorios

instrumentos del proyecto.

La segunda para materiales consumibles, herramientas y equipos
miscelneos de construccin.

reas no techadas con cerco perimtrico de seguridad para almacenar

los materiales de lnea, as como los talleres de mantenimiento y
almacenamiento de equipo, vehculos y materiales.
a.1

Oficinas de Obra:
Previamente se efectuarn las obras exteriores de los campamentos:
movimiento de tierra, cerco, soportes, concreto pobre para losas y veredas,
instalaciones sanitarias y elctricas, caseta de vigilancia.
Sern construidas
estructural liviano.

con

paneles

prefabricados

soportados

con

acero

La seccin principal incluye la oficina del ingeniero residente (de la

Supervisin y el Contratista), administracin, oficina tcnica y sala de
reuniones. Las oficinas sern equipadas con escritorio, sillas, tablero de
dibujo, computadoras, estantes y radio de comunicacin de largo alcance.
a.2

Barracas:
Las barracas podrn ser de dos tipos, para el personal empleado y obrero.
Las barracas para el personal de empleados (de la Supervisin y el
Contratista) sern construidas con paneles tipo mdulo prefabricado,
contar con servicios higinicos y energa elctrica, las camas sern
individuales.
Las barracas para el personal obrero sern del mismo material que el de
empleados, las camas sern tipo camarote.

a.3

Almacn:
Ser de las mismas caractersticas que las oficinas.
Se instalarn andamios de madera para un correcto almacenaje y ser
ubicado dentro del rea de la obra.
Todos los campamentos sern desarmados al finalizar las obras y se dejar
el terreno limpio.

2.2.2

Operacin
El Contratista deber vigilar y realizar el mantenimiento peridico de todas
las Obras Provisionales.

2.2.3 Trabajos Prelimina res (Movilizacin y Desmovilizacin)

El Contratista ser responsable del transporte de todos los equipos,

herramientas y personal, desde su lugar de origen hasta los almacenes de
la Obra y su posterior desmovilizacin.
Los equipos y herramientas deben ser manejados con sumo cuidado
durante todas las etapas del transporte, embarque y desembarque, a fin
de evitar daos. Durante el transporte a los frentes de trabajo los equipos
no sern arrastrados ni rodados por el suelo.
a) Manipuleo de los suministros de mate ri ales y equipos
Los equipos y materiales sern recibidos e inspeccionados en presencia del
representante de la supervisin y por una persona especialista del
Contratista. Se levantar un acta indicndose las cantidades recibidas y las
condiciones en que se reciben; se har un acta de elementos faltantes y
cualquier deterioro que el material haya sufrido durante su transporte a la
obra u otros, hacindose el reclamo respectivo para su atencin bajo
responsabilidad del contratista.
Para los materiales de la lnea se habilitar un terreno con las dimensiones
adecuadas para el almacenaje y clasificacin de las bobinas de los
conductores, ambiente para los postes de madera, crucetas de madera,
ferretera, accesorios, aisladores y puesta a tierra.
Una vez recibidas e inspeccionados los equipos y materiales se proceder a
su clasificacin para su posterior salida al campo de acuerdo al cronograma
de montaje.
Una vez concluida la obra, se levantar un acta con la relacin de los
equipos y materiales instalados en obra y sobrante, firmndose el acta de
conformidad por las partes.
2.2.4

Limpieza de Faja de Servidum b r e

Con la ubicacin de las estructuras en el replanteo topogrfico se puede
materializar el ancho del derecho de va, que servir para efectuar los
trabajos de limpieza y destronque, construccin de fundaciones, montaje de
estructuras y tendido de conductores.
El corte desde el nivel del suelo hasta arriba de todos los matorrales,
arbustos y plantas que se encuentran en la zona, as como el retiro del
material y su disposicin final ser efectuado de acuerdo con las
condiciones de las especificaciones. Se utilizarn machetes, hachas y
motosierras.
Todos los rboles que la Supervisin considere peligrosos para la lnea de
transmisin sern cortados, teniendo cuidado que durante su cada no
causen dao.

El mtodo de corte de rboles por trozos, empezando desde arriba hacia

abajo, ser empleado cuando estos representen peligro para los peatones
y/o vehculos.
2.3

Caminos de Acceso y de Herradur a

Terminado el replanteo topogrfico, se debe proceder al plan de caminos de
acceso (vehicular) y/o de herradura a las estructuras, que permitirn el
transporte del personal, equipos y materiales para las fundaciones, montaje
de estructuras y tendido de conductores. Dichos caminos respondern a las
necesidades del Contratista que deriven de su planteamiento de los
trabajos.
Es posible construir algunos caminos carrozables mediante la utilizacin de
tractor para acercarse al sitio de las estructuras.
Estos planes de vas de acceso sern presentados a la Supervisin para su
conocimiento.
La construccin de las vas de acceso se efectuar teniendo en cuenta todas
las condiciones establecidas en las especificaciones respectivas y relativas
a las autorizaciones, permisos, reparacin de daos, etc.

2.4

Movi mie n to de Tierras

2.4.1 Alcance
De acuerdo con las especificaciones contenidas en esta seccin y segn se
muestre en los planos o como se ordene, el Contratista deber efectuar
todas las excavaciones y demoliciones a cielo abierto y cualquier otra
excavacin requerida para la correcta ejecucin de la obra; as como el
transporte y eliminacin del material excedente.
Estos trabajos incluirn todas las operaciones, extraccin, carga, transporte,
disposicin y nivelacin de los materiales en los lugares de descarga
aprobados o en los sitios donde vayan a emplearse como material de
relleno.
Los lmites de excavacin estn definidos por las lneas de contorno de las
cimentaciones y los niveles de explanacin que se muestran en los planos o
hasta una profundidad compatible con los requerimientos de la estructura,
segn lo indicado en los planos.
2.4.2 Mtodo de Excavacin
La excavacin podr ejecutarse con cualquier equipo de excavacin y
transporte que sea adecuado para este tipo de trabajo.

En terrenos arenosos o deleznables el Contratista deber prever el uso de

entibado a partir de excavacin mayores a 2 m de profundidad.
No se realizarn excavaciones sobre dunas elicas, stas deben ser
eliminadas previamente, hasta dejar la zona relativamente plana, sobre
sta zona se puede excavar para realizar la cimentacin del poste o torre.
El mtodo y plan de excavaciones podr sufrir variacin, previo acuerdo
entre el Contratista y el Ingeniero Supervisor.

2.4.3 Cimentaciones de las Estructuras

Si en cualquier punto se alterara el terreno natural de la cimentacin
durante el proceso de excavacin o bajo cualquier otra circunstancia, este
ser consolidado o removido y reemplazado por material seleccionado y
debidamente compactado o por concreto pobre.
a.

Excavaciones en Roca
Para proceder con las excavaciones, ser necesario que el topgrafo
efecte el trazo respectivo, fijando las lneas, dimensiones y profundidades
para cada una de ellas, de acuerdo con los planos y especificaciones.
Previa aprobacin de la Supervisin, se utilizarn explosivos en cantidades
mnimas para no disturbar el terreno adyacente.
En caso de que las estructuras estn ubicadas en lugares que no permitan
el traslado de un equipo mayor de perforacin, como son las compresoras,
se utilizarn las motoperforadoras porttiles tipo Pionjar de Atlas Copco que
pueden ser transportadas por el personal a travs de los caminos de
herradura.
El uso de explosivos se ceir a las recomendaciones y normas respectivas
para efectuar las voladuras de la manera ms segura y sin riesgo para el
personal y propiedades de terceros.
No se permitir ningn trabajo de voladura que pueda perjudicar las obras y
causar dao, debido a esta causa ser reparado a expensas del Contratista
y a satisfaccin de la Supervisin. Los materiales de los taludes alterados,
fragmentados o aflojados por accin de las explosiones o cualquier otra
maniobra o imprevisin, sern removidos completamente por el Contratista.
Se tomarn todas las precauciones necesarias para preservar la roca y que
sta se conserve en el mejor estado posible ms all de la Lnea prescrita
de excavacin.
Para la aplicacin del concreto sobre la superficie de excavacin, se deber

verificar que los niveles requeridos han sido alcanzados en todos los
puntos.
Toda sobreexcavacin realizada por el Contratista por cualquier motivo,
propsito o razn, excepto cuando la Supervisin lo ordene por escrito,
correr por su cuenta.
Las sobreexcavaciones debern ser completamente rellenadas
concreto, o segn lo indique el Supervisor, por cuenta del Contratista.
b.

con

Excavacin en Mate ri al Suelto y Conglome ra dos

Todos los materiales de cualquier naturaleza que no renan los requisitos
de tal como se definen lneas arriba, sern clasificados como materiales
sueltos.
En general, estos materiales estn conformados por conglomerados,
arenas, arcillas limosas, cascajos y materiales susceptibles de ser
removidos mediante el uso de pico, lampa, barretas o equipo mecnico.
Para proceder con las excavaciones, ser necesario que el topgrafo
efecte el trazado respectivo, fijando las lneas, dimensiones y
profundidades para cada una de ellas, de acuerdo con los planos y/o
instrucciones escritas de la Supervisin.
Se utilizarn palas, picos o barretas para este tipo de material definido en
las excavaciones.
No se excavar ms all de las lneas y profundidades establecidas por los
planos.

c.

Excavacin con Presencia de Agua

Para proceder con las excavaciones ser necesario que el topgrafo efecte
el trazo respectivo, fijando las lneas, dimensiones y profundidades para
cada una de ellas, de acuerdo con los planos y/o instrucciones escritas de la
Supervisin.
Se utilizarn equipos de bombeo adecuado al volumen de agua a extraer,
de preferencia motobomba de 4, extrayendo el agua de manera tal que la
estructura del suelo no resulte afectada.

d.

Excavacin para Puesta a Tierra y Retenidas

Las excavaciones para instalaciones del cable de puesta a tierra se
efectuarn de acuerdo a los planos y especificaciones tcnicas, los
procedimientos a usar sern los mismos que para la excavacin de huecos.
El relleno ser compactado.

e.

Desquinche y Perfilado
El desquinche es una operacin manual o mecnica que se realiza
normalmente despus de cada voladura, para retirar del perfil excavado
los fragmentos de roca cuyo desprendimiento podra constituir un peligro
para la seguridad de los trabajadores.
Se entiende por perfilado el procedimiento por el cual las salientes y/o
pequeas cantidades de material que se proyectan dentro del prisma de
excavacin, son retiradas con cuidado para no afectar el material
adyacente, o a las instalaciones que an se han de colocar.

f.

Voladura
Las operaciones de voladura se llevaran a cabo en concordancia con las
normas de seguridad pertinentes y prestando debida atencin a la
prevencin de accidentes y a las condiciones de operacin de las
instalaciones existentes.
La voladura se empleara solo para aflojar la roca o materiales cementados
reducindolos a tamaos que puedan manipularse con los equipos
mecnicos disponibles.
La cantidad y calidad de los explosivos sern determinadas por el
Contratista, de manera que la voladura no agriete ni ocasione dao alguno
a la roca fuera de los lmites de excavacin prescritos.
El sistema de disparo ser controlado mediante explosiones retardadas y
las cargas usadas para cada etapa estarn constituidas por la mnima
cantidad requerida de acuerdo con la buena aplicacin de los
procedimientos de voladura.
A medida que la excavacin se aproxime a las lneas o gradientes finales,
tanto la profundidad de los taladros como la cantidad de explosivos ser
reducida progresivamente, cuidando de no ocasionar el fractura de la roca
ms an de los lmites de excavacin.
La aprobacin del plan o diseo de las voladuras no relevara al Contratista
de su responsabilidad de usar los procedimientos apropiados de perforacin
y voladura.

2.4.4

Rellenos
El Contratista deber ejecutar todos los trabajos relacionados con el
suministro, colocacin y compactacin de los materiales para relleno segn
las indicaciones de los planos y de las presentes especificaciones, a
satisfaccin del Supervisor.

Dentro de lo posible, y tal como lo apruebe la Supervisin, se debern usar

como relleno los materiales que se extraigan de la excavacin. Los
materiales inadecuados o no requeridos sern transportados y dispuestos
ordenadamente en las zonas destinadas para acumulacin de desmonte.
a.
a.1

Tipos de Rellenos
Rellenos Compacta dos con Mate ri al Propio
El material que se usa es el que procede de las mismas excavaciones y
cumplen con las caractersticas estipuladas en las especificaciones tcnicas.
El relleno ser efectuado por capas cuyo espesor est especificado. Dicho
espesor ser marcado en las paredes de los huecos para garantizar que las
capas de relleno no sobrepasen el espesor mximo.
La compactacin ser realizada con las moto compactadoras de columna
que permiten lograr el grado de compactacin establecido despus de un
nmero determinado de pasadas de la compactadora.
Concluido el relleno y compactado se efectuar la verificacin de las
estructuras que no hayan sufrido ningn desplazamiento ni desnivelacin,
mediante el uso de teodolito para garantizar su precisin.

a.2

Mate ri ales
Los materiales de relleno de suelos y/o conglomerados provendrn de las
excavaciones y/o de canteras seleccionadas aprobadas por la Supervisin.
Las capas conformadas y niveladas no sern mayores de 30 cm de espesor
y debern de humedecerse por mtodos mecnicos o manuales, hasta
alcanzar una distribucin uniforme de la humedad, la cual no deber ser
mayor del 1% sobre la ptima. As mismo cada capa deber de
compactarse con medios mecnicos de preferencia vibratorios, hasta
obtenerse una densidad igual al 95 % de la densidad del Proctor
Modificado, con una tolerancia de 2%.
Previa a .1a colocacin de una segunda capa, el Contratista deber tener
por escrito la aprobacin de la Supervisin.
Con el fin de obtener una Buena adherencia en cada capa de relleno, el
Contratista humedecer y escarificara adecuadamente la capa compactada,
antes de la colocacin de la capa siguiente.
El Contratista informara sobre las canteras de materiales, sus
caractersticas y cualquier informacin requerida por el Supervisor. El
Contratista tambin llevara a cabo los anlisis y pruebas sobre materiales.

a.3

Preparacin de las reas de Relleno

Todas las superficies de obra contra las cuales vaya a colocarse material
de relleno, debern estar libres de bloques, cavidades, fragmentos sueltos,
agua estancada o corriente y en caso de material suelto, estar
adecuadamen te humedecidos y escarificados.
Previo a la colocacin del relleno, todos los espacios que vayan a rellenarse
debern estar libres de basura, escombros y agua.
Ningn relleno se colocar contra las estructuras, hasta que el concreto
haya alcanzado una resistencia suficiente que le permita soportarlo.
Colocacin
El Contratista ser responsable por la precisin en la colocacin del relleno
de acuerdo con las lneas y niveles indicados en los planes.
La distribucin y gradacin de los materiales de relleno debern ser tales
que las diversas partes del relleno estn libres de lentes, cavidades, vetas
o capas de materiales que difieran sustancialmen te, en textura y
gradacin de los materiales circundantes.
El trnsito sobre los rellenos deber controlarse adecuada mente, para
evitar el arrastre o corte del relleno. Las cargas de material debern
voltearse sucesivamen te sobre el relleno, en forma que permita obtener la
mejor distribucin posible del material.
En todo momento, el Contratista deber proteger y mantener los rellenos
en condiciones satisfactorias, hasta la completa terminacin y aceptacin
de la obra. Tan pronto como sea posible, despus de iniciada la
construccin de los rellenos, deber darse a las superficies de los mismos,
suficiente inclinacin para evitar la formacin de charcos de agua,
mantenindose esta inclinacin durante toda la construccin de los
mismos.
Cualquier material de relleno que resulte objetable o inadecuado despus
de colocado el relleno, deber ser removido y reemplazado por el
Contratista, sin que tenga derecho a ningn pago adicional por ello.

2.4.5 Eliminacin de Mate riales Excedentes

Comprende la eliminacin del material excedente determinado despus
de haber efectuado las partidas de excavaciones, nivelacin y rellenos de
la obra. En caso de excavacin excesiva por circunstancias especiales, se
tendr cuidado de que no sea vaciado material excedente en carreteras,
caminos, canales de regado o cursos naturales de agua.

El material de excavacin excedente se eliminar fuera de la obra.

2.5

Fundaciones
Se seguirn las recomendaciones establecidas en el Reglamento Nacional
de Edificaciones.

2.6

Concre to

2.6.1 Alcance
De acuerdo con las especificaciones contenidas en este capitulo y segn se
muestra en los planos, o como se ordene, el Contratista deber:
a. Suministrar todos los materiales y equipos necesarios para preparar,
transportar, colocar, acabar, proteger y curar el concreto.
b. Proveer comunicacin adecuada para mantener el control del vaciado del
concreto.
c. Obtener a su costo, las muestras requeridas para ensayos de laboratorio.
d. Efectuar los diseos de mezcla de concreto en un laboratorio
especializado.
2.6.2 Composicin del Concreto
El concreto se compondr de cemento Prtland de Tipo I, y V, de acuerdo a
lo especificado en los planos, agua, agregado fino, agregado grueso y
aditivos cuando se autoricen. Las dosificaciones del concreto sern
determinadas en un laboratorio por cuenta del Contratista, quien deber
presentar a la Supervisin el resultado de los diseos para su aprobacin.
El concreto en forma general debe ser plstico, manejable y apropiado
para las condiciones especificas de colocacin y, tal que al ser
adecuadamente
curado,
tenga
una
resistencia,
durabilidad,
impermeabilidad y densidad, de acuerdo a los requisitos de las estructuras
que conforman las obras y con los requerimientos mnimos que se
especifican en las normas correspondientes y en los planos respectivos.
El Contratista ser responsable por la uniformidad del color de las
estructuras expuestas terminadas, incluyendo las superficies en las cuales
se hayan reparado imperfecciones en el concreto.
No ser permitido ningn vaciado sin la previa aprobacin de la
Supervisin, sin que ello signifique disminucin de la responsabilidad que
le compete al Contratista por los resultados obtenidos.
2.6.3 Cemento
a.

Tipo

El cemento que normalmente se empleara en las obras ser Portland Tipo I,

y V, tal como se indica en el estudio de suelos.
Los diferentes tipos de cemento debern estar de acuerdo con la Norma C150 de la ASTM.
b.

Ensayos Requeridos
El Contratista deber presentar los resultados certificados por la fbrica de
cemento, de los ensayos correspondientes. Estos ensayos debern ser
realizados por la fbrica de cemento de acuerdo con las Normas de la
ASTM, y su costo correr por cuenta del Contratista. En adicin a lo
anterior, la Supervisin podr tomar muestras del cemento en la fbrica y/o
en el rea de las obras, para hacer los ensayos que considere necesarios.

c.

Transport e y Almacena mi e n t o del Cemento a Granel

Cuando se use cemento a granel, este deber transportarse de la fbrica a
los silos de almacenamiento, mediante equipo adecuado, diseado a
prueba de agua, que permita proteger completamente el cemento contra la
humedad.

d.

Almacena mi e n t o del Cemento en Bolsas

Inmediatamente despus que el cemento se reciba en el rea de las obras,
deber almacenarse en depsitos secos, diseados a prueba de agua,
adecuadamente ventilados y con instalaciones para evitar la absorcin de
humedad. Todas las reas de almacenamiento estarn sujetas a la
aprobacin y debern estar dispuestas de manera que permitan acceso
para la inspeccin e identificacin del cemento.
Para evitar que el cemento envejezca indebidamente, despus de llegar al
rea de las obras, el Contratista deber utilizarlo en la misma secuencia
cronolgica de su llegada. No se usara ningn cemento que tenga mas de
2 meses de almacenamiento en el rea de las obras, salvo que nuevos
ensayos demuestren que esta en condiciones satisfactorias.
El cemento en sacos no deber apilarse en hileras superpuestas de mas de
10 sacos de altura para almacenamiento de 30 das, ni de mas de 7 sacos
de altura para almacenamientos de mayor duracin. El cemento que haya
sido daado por haberse expuesto a la humedad y que este fraguado
parcialmente o en grumos no ser usado y el contenido total del saco ser
rechazado. La reserva mnima de cemento en el rea de las obras deber
ser tal que permita en cualquier momento el vaciado continuo durante 48
horas, aun en el caso que se interrumpa el suministro.

e.

Tempe ra t u r a del Cemento

La temperatura mxima del cemento que ingrese a las mezcladoras no
deber exceder de 50C, a menos que se apruebe lo contrario.

2.6.4 Aditivos
Las siguientes especificaciones se refieren a los aditivos empleados en
concreto y morteros, tales como:
Aceleradores de fragua Impermeabilizante Plastificantes
Retardadores de fragua
Endurecedores
En algunos casos, previa autorizacin de la Supervisin, el Contratista
podr emplear aditivos en los concretos por convenir a sus sistemas de
vaciado o en caso de que la Supervisin lo considere necesario debido a la
presencia de suelos erosionables, quedando el costo de los mismos a su
cargo. El uso de aditivos, aunque sea autorizado, no eximir al Contratista
de sus propias responsabilidades respecto a las calidades y resistencias
exigidas en las especificaciones para concretos y morteros.
El Contratista propondr el dosaje de los aditivos e indicara las
modalidades para su utilizacin, teniendo presente las limitaciones
impuestas por las condiciones ambientales ( lluvia , temperatura, etc.), las
normas indicadas por el fabricante de los aditivos y/o las pruebas de
laboratorio ejecutadas. El efecto del aditivo en las propiedades del
concreto cumplir los requerimientos de las Normas ASTM C-494 y C-260.
La consistencia y la calidad de los aditivos debern ser uniformes. Cada
tipo de aditivo deber tener anexado a cada suministro, el certificado de
prueba del fabricante que confirme los limites de aceptacin requeridos.
Antes de que los aditivos sean utilizados, el Contratista deber presentar
los resultados de ensayos que confirmen su calidad y eficacia. Al mismo
tiempo, la Supervisin podr ejecutar pruebas despus que el aditivo haya
sido entregado en el almacn
Cuando en el interior del concreto se coloquen piezas de metal galvanizado
o aluminio o cuando se requiera concreto resistente a los alcalis no ser
permitido el uso de cloruro de calcio como acelerador de fragua.
2.6.5 Agua
El agua empleada en la mezcla y en el curado del concreto deber ser
limpia y fresca hasta donde sea posible y no deber contener residuos de
aceites, cidos, sulfatos de magnesio, sodio y calcio (llamados alcalis
blandos), limo, materias orgnicas u otras sustancias dainas. Estar,
asimismo, exenta de arcilla, lodo y algas.
Los lmites mximos permisibles de concentracin de sustancias en el agua
sern los siguientes:

- Cloruros
- Sulfatos

1000 p.p.m
600 p.p.m

- Sales de magnesio

150

- Sales solubles

1500 p.p.m

- pH

p.p.m

5 a8

- Slidos en suspensin

5000 p.p.m

- Materia orgnica expresada en oxigeno

p.p.m

2.6.6 Agrega do Fino

a. Composicin
El agregado fino consiste en arena natural proveniente de yacimientos
aprobados o de arena producida artificialmente. La arena natural estar
constituida por fragmentos de roca limpios, duros, compactos, durables y
aptos para el trabajo del concreto.
La forma de las partculas deber ser generalmente cbica o esfrica y
razonablemente libre de partculas delgadas, planas o alargadas.
En la produccin artificial del agregado fino no se aprobara el use de rocas
que se quiebren en partculas planas o alargadas, independiente mente del
equipo de procesamiento empleado. Se entiende por partcula laminar,
plana o alargada, aquella cuya mxima dimensin es mayor de cinco
veces su mnima dimensin.
b. Calidad
En general, el agregado fino deber cumplir con la Norma ASTM C-33. La
arena no deber contener cantidades dainas de arcilla, limo, alcalis,
mica, materiales orgnicos y otras sustancias perjudiciales.
El mximo porcentaje en peso de sustancias dainas no deber exceder
de los valores siguientes:
% en peso
Material que pasa por el tamiz N 200 (ASTM C-117)
max. 3
Materiales ligeros (ASTM C-123)
max. 1
Grumos de arcilla (ASTM C-142)
max. 1
Total de otras sustancias dainas (como alcalis, mica, limo, etc.)
max. 2
Perdida por intemperismo (ASTM C-88) (Mtodo Na2SO4)
max. 10
El total de todas las sustancias dainas no deber superar el 5 % en peso.
c. Granulome t r a
El agregado fino deber estar bien gradado entre los lmites fino y grueso
y deber llegar a la planta de concreto con la granulometra siguiente:

Tamiz U.S.
N
N
N
N
N
N
N
d.

e.

Standard

3/8"
4
8
16
30
50
100

Dimensin de la Malla
9.52 mm
4.80 mm
2.40mm
1.20mm
0.76 mm
0.30 mm
0.15mm

Porcentaje en peso que pasa

- 100
95 - 100
80- 100
50- 85
25 - 60
10 - 30
2- 10

Modulo de Fineza
Adems de los limites granulomtricos indicados arriba, el agregado fino
deber tener un modulo de fineza que no sea menor de 2.5 ni mayor de
3.0. El modulo de fineza se determinara dividiendo por 100 la suma de los
porcentajes acumulados retenidos en los "Tamices U.S. Standard" N 4, N
8, N 16, N 30, N 50 y N 100.
Almacena mi e n t o
El agregado fino se almacenara en pilas aisladas de otros productos de
manera que se evite su contaminacin con materiales extrados. Ningn
equipo de traccin que tenga lodo o prdidas de aceite deber ser operado
en las inmediaciones de las pilas de almacenamiento.
Las pilas debern disponerse de manera que se evite la segregacin del
agregado y, cuando sea posible, al depositar o retirar material se deber
procurar el mejoramiento de la uniformidad de gradacin del agregado en
conjunto.
El agregado fino deber protegerse adecuadamente contra la lluvia, con el
fin de mantener un contenido de humedad uniforme y estable no mayor de
4%. Las pilas debern disponerse de manera que permitan un drenaje
adecuado en un periodo mximo de 72 horas previo a su uso. Antes de
comenzar las operaciones de vaciado, deber estar disponible una cantidad
suficiente de agregado fino para permitir la colocacin continua del
concreto y esta cantidad deber mantenerse mientras sea requerido
producir concreto para terminar el trabajo.

2.6.7 Agrega do Grueso

a.

Composicin
El agregado grueso esta formado por roca triturada o por grava
zarandeada obtenida de fuentes naturales, cuyo tamao mnimo ser de
4.8 mm.
El agregado grueso debe ser duro, resistente, limpio y sin recubrimiento de
materiales extraos o de polvo, los cuales, en caso de presentarse,
debern ser eliminados mediante un procedimiento adecuado.

La forma de las partculas mas pequeas del agregado grueso de roca

triturada o natural deber ser generalmente cbica y deber estar
razonablemente libre de partculas delgadas, planas o alargadas en todos
los tamaos. Se entiende por partcula delgada, plana o alargada, aquella
cuya dimensin mxima es 5 veces mayor que su dimensin mnima.
b.

Calidad
En general, el agregado grueso deber cumplir los requisitos de la Norma
ASTM C-33.
Los porcentajes de sustancias dainas en cada fraccin del agregado
grueso no debern superar los siguientes lmites:

Material que pasa por el tamiz N 200 (ASTM C-117)

Materiales ligeros (ASTM C-123)
Grumos de arcilla (ASTM C-142)
Otras sustancias dainas

% en peso
max. 0.5
max. 1
max. 0.5
max. 1

El total de todas las sustancias dainas no deber superar el 2.5 % en peso.

c.
c.

Granulome t r a
El agregado grueso deber estar bien gradado entre los limites fino y
grueso y deber llegar a la planta de concreto separado en tamaos
normales cuyas granulometras se indican a continuacin:
Tamiz U.S.
Standard

Dimensin de la
malla (en mm)

% en peso que pasa por los tamices

individuales
19 mm

d.

2"

50

1 1/2"
1 "
3/4"
1/2"
3/8"
N 4
N 8

38
25
19
13
10
4.8
2.4

100
90- 100
20- 55
0-10
0-5

38 mm
95- 100
35- 70
10- 30
0-5
-

51 mm
100
95- 100
35- 70
10- 30
0-5
-

Tamao
A menos que la Supervisin ordene lo contrario, el tamao mximo del
agregado que deber usarse en las fundaciones, ser 38mm (1" 'h)

Almacena mi e n t o
Las pilas de almacenamiento del agregado grueso debern disponerse
cuidadosamente de manera de asegurar una separacin clara de los
diferentes tamaos del agregado y mantenerse de manera que permita
evitar la segregacin y la rotura del agregado as como la inclusin de
materiales indeseables en el concreto. Ningn equipo de traccin que tenga
lodo o prdidas de aceite deber ser operado en las pilas de
almacenamiento.
La descarga del agregado en las pilas deber hacerse empleando un
sistema de transporte adecuado y dispositivos escalonados para disminuir
la cada libre del material. Se instalaran aspersores de agua en las pilas de
almacenamiento, si fuera necesario, para mantener en condicin saturada
la parte del agregado grueso prevista para use inmediato.
Antes de comenzar las operaciones de vaciado deber estar disponible una
cantidad suficiente de agregado grueso para permitir la colocacin
continua del concreto al ritmo propuesto y esta cantidad deber
mantenerse mientras sea requerido producir concreto para terminar el
trabajo.

2.6.8 Fuentes de Agrega dos

Los agregados se obtendrn de canteras apropiadas ubicadas prximas a
la obra, sin embargo, no se descarta completamente la posibilidad de
recurrir a procedimientos mecnicos para cubrir los requerimientos de
agregado grueso. La aprobacin de un yacimiento no implica la aprobacin
de todos los materiales que se extraigan de ese yacimiento. La Supervisin
se reserva el derecho de rechazar ciertos estratos y zonal dentro de las
reas aprobadas cuando el material no retina condiciones satisfactorias
para su uso. El Contratista ser responsable de que todos los materiales
que se empleen en la obra estn de acuerdo con las especificaciones.
Ser responsabilidad del Contratista clasificar los agregados mediante
zarandas para que estn de acuerdo a las dimensiones especificadas. Los
materiales rechazados, sobrantes y/o de desecho debern depositarse en
las reas aprobadas para la descarga que indique el Supervisor.
2.6.9 Clasificacin del Concreto
El concreto se clasificara en base a su resistencia nominal a la compresin,
en kg/cm2, a los 28 das. Por resistencia nominal a la compresin se
entiende la resistencia mnima a la compresin de por lo menos 85 % de
las muestras sometidas a pruebas. Las pruebas se ejecutaran en cilindros
de ensayos de 15 cm de dimetro por 30 cm de alto.

Todo concreto deber tener una resistencia a los 28 das no menor a las
indicadas en los planos o a lo especificado detalladamente para cada una
de las estructuras.
La resistencia mnima a la compresin a los 7 das no deber ser menor de
70% del valor especificado para los 28 das.
La tolerancia mxima de la resistencia en cilindros aislados no ser menor
a lo indicado en el RNC o el ACI.
El tipo de concreto a emplearse en cada estructura esta indicado en los
planos respectivos y corresponde a f'c=210 kg/cm2 para las fundaciones
de las torres y f'c = 100kg/cm2 para el concreto pobre del solado.
2.6.1 0
a.

Dosificacin del Concreto

Generalida des
Las dosificaciones de los diferentes tipos de concreto sern efectuadas por
el Contratista de acuerdo con los ensayos de laboratorio, siendo el nico
responsable del cumplimiento de las resistencias especificadas para las
estructuras.
El contenido total de agua de cada dosificacin deber ser la cantidad
mnima necesaria para producir una mezcla plstica que tenga la
resistencia especificada y la densidad, uniformidad y trabajabilidad
deseadas.
Todos los materiales que integran el concreto debern medirse por peso
separadamente y dosificarse mecnicamente.

b.

Control y Ajustes
El control del dosaje de todos los materiales del concreto deber hacerse
de acuerdo con las especificaciones del ACI o las instrucciones de la
Supervisin. El Contratista deber suministrar todo el equipo y los
dispositivos necesarios para determinar y controlar la cantidad exacta de
cada uno de los materiales que componen cada mezcla. Siempre que sea
indispensable, se cambiara la proporcin de los ingredientes para
mantener la calidad requerida en estas especificaciones.
Las dosificaciones previstas y ensayadas en el laboratorio se podrn
modificar a medida que sea necesario, a fin de o0btener resultados
satisfactorios en la resistencia o en otras caractersticas del concreto.
El Contratista considerara los siguientes contenidos mnimos de cemento:

Fundacin (pilares, zapatas

y
premoldeados )
Solados

c.

fc ( kg/cm2 )

Contenido

210

350 kg/m3

100

170 kg/m3

Prescripciones en el Caso de no Alcanzarse la Resistencia Requerida

Cuando los resultados de las pruebas no cumplan con todas las
condiciones especificadas para la resistencia a la compresin a los 28 das,
la Supervisin podr ordenar que se tomen las siguientes medidas:
-

Variaciones del dosaje de la mezcla.

Inclusin de aditivos en el concreto.
Extraccin de un nmero suficiente de testigos de concreto en obra,
correspondiente a la prueba o grupo de pruebas no satisfactorias. Estas
muestras sern tomadas y probadas de acuerdo con las normas ASTM
C-42, con el fin de establecer si las pruebas precedentes son
representativas o no.
Ejecucin de una prueba de carga sobre la parte de la estructura
correspondiente a la prueba no satisfactoria.
Otras pruebas que sern fijadas por la Supervisin.

En el caso que los resultados de las investigaciones adicionales arriba

mencionadas no fuesen satisfactorias, la Supervisin podr ordenar el
refuerzo o la demolicin de la estructura defectuosa.
El mayor dosaje de cemento, la inclusin de aditivos en el concreto, los
trabajos para la obtencin de testigos, las pruebas de carga, las
reparaciones, reconstrucciones o cualquier otro gasto, estarn a cargo del
Contratista y sern ejecutados segn las prescripciones indicadas por la
Supervisin.
2.6.1 1 Toma de Muestras y Ensayos
a.

Agregados
Los ensayos debern llevarse a cabo de acuerdo a las normas aplicables de
la ASTM. La Supervisin ordenara al Contratista realizar los ensayos de
rutina para el control y el anlisis de los agregados en las varias etapas de
las operaciones de tratamiento, transporte, almacenamiento y dosificacin,
ejecutndose los siguientes ensayos:
Anlisis granulomtrico (ASTM C-136)

 Material que pasa por la malla N 200 (ASTM C-117) Impurezas orgnicas
en la arena (ASTM C-40)
Peso especifico y absorcin de las gravas (ASTM C-127) Peso especifico y
absorcin de las arenas (ASTM C-128) Ensayos de abrasin Los ngeles
(ASTM C-131)
Ensayos de inalterabilidad al sulfato de sodio (ASTM C-88) Peso unitario
de los agregados (ASTM C-29)
Determinacin de humedad natural
El Contratista por su cuenta tomara las muestras representativas para los
ensayos. El Contratista deber obtener las muestras del agregado
procesado, del sitio que le indique la Supervisin, con un mnimo de 30
das de anticipacin a la fecha programada para comenzar la colocacin
del concreto.
b.

Concreto
La resistencia a la compresin se determinara ensayando cilindros
Standard de 15 cm de dimetro por 30 cm de altura, elaborados y curados
de acuerdo con la norma ASTM C-31.
Las muestras para los cilindros sern tomadas y ensayadas por el
Contratista bajo el control de la Supervisin, de acuerdo con las
especificaciones de la ASTM en vigencia. Se tomaran tantas muestras como
sean necesarias para obtener una informacin amplia de la resistencia del
concreto en cada seccin de la obra.
Al principio de los trabajos de concreto ser oportuno tomar, adems de las
tres muestras sacadas para cada prueba a los 28 das, tres muestras mas
para su ensayo de rotura a los 7 das con el objeto de obtener una rpida
informacin acerca de la calidad de cada vaciado y del avance en el
endurecimiento.
La Supervisin podr exigir la toma de muestras adicionales, adems de
las arriba mencionadas, cuando lo juzgue necesario.
El Contratista deber ofrecer una amplia colaboracin a la Supervisin
durante la ejecucin de todas las investigaciones y pruebas, suministrando
oportunamente personal, equipo necesario, herramientas, transporte que se
le solicite.

2.6.1 2 Equipo y Proceso de Dosificacin y de Mezclado

El Contratista deber contar con un equipo completo de dosificacin y
mezclado como para satisfacer la demanda del vaciado de concreto, en
forma de minimizar, las juntas de construccin. Asimismo, deber
suministrar los equipos de transporte y vibrado en numero suficiente.

a.

Equipo
El Contratista deber proveer las mezcladoras necesarias para el trabajo por
tandas o lotes. Las mezcladoras debern ser capaces de combinar una
mezcla uniforme dentro del tiempo lmite especificado (los agregados, el
cemento, los aditivos y el agua) y de descargar la mezcla sin segregarla.
Adems, deber tener facilidades adecuadas para la dosificacin exacta y el
control de cada uno de los materiales que integran el concreto. La
disposicin y montaje de las mezcladoras, as como las operaciones,
estarn sujetas a la aprobacin en todo momento.
Cada
mezcladora
estar
equipada
con
un
dispositivo
operado
mecnicamente para cronometraje (aviso o parada) que indicara y
asegurara la conclusin del tiempo de mezcla requerido.

b.

Tiempo de mezcla
El tiempo de preparacin para cada tanda, contado desde el momento en
que todos los materiales slidos estn en el tambor de la mezcladora, y con
la condicin de que toda el agua de la dosificacin correspondiente haya
sido aadida antes de transcurrir la cuarta parte del tiempo de mezcla,
deber ser el siguiente:

Capacidad de la Mezcladora
1/2 metro cbico
3/4 metro cbico
1 metro cbico
2 metros cbicos
3 metros cbicos
4 metros cbicos
capacidades mayores
mediante

Tiempo de Mezcla
1 minuto
1 minuto
1 minuto
2
minutos
2 minutos
3
minutos
sern determinadas
ensayos por la Supervisin

Los tiempos de mezcla especificados se han determinado considerando

control adecuado de la velocidad de rotacin, del ritmo de introduccin
los materiales y del agua en la mezcladora. Si no se obtiene uniformidad
la composicin y consistencia requerido para el concreto, el tiempo
mezcla podr variarse.

un
de
en
de

Despus que se introduzcan todos los materiales en la mezcladora, esta

deber girar a velocidad uniforme. Las mezcladoras no debern emplearse
a una velocidad mayor ni menor de la que recomiende el Fabricante.
No se permitir sobremezclar en exceso, hasta el punto que se requiera
aadir agua para mantener la consistencia requerida. Se desechara todo
concreto que permanezca en las mezcladoras demasiado tiempo, tanto que
se requiera adicin de agua para poder colocarlo.
En caso de que una mezcladora no produzca resultados satisfactorios
deber ponerse fuera de use hasta que se repare o reemplace.
2.6.1 3 Transpor te
El concreto deber transportarse de la mezcladora a los encofrados con la
mayor rapidez posible, antes que empiece su fraguado inicial, empleando
mtodos que impidan su segregacin o prdida de ingredientes. El equipo
deber ser tal que se asegure un abastecimiento continuo de concreto al
sitio de vaciado en condiciones de trabajo aceptables. No se permitir una
cada vertical mayor de 1.50 m, a menos que se provea equipo adecuado
para impedir la segregacin, y que lo autorice la Supervisin.
En general, el transporte de concreto sin sistemas de agitacin ser
permitido si el tiempo entre la terminacin de mezclado y la colocacin no
supera una hora y media (1 1/2). Si se provee la agitacin giratoria de la
mezcla durante el transporte y mientras no se vace el concreto, el tiempo
indicado puede extenderse hasta dos (2) horas. Si se emplea un aditivo
retardador de fragua, las tolerancias arriba indicadas podrn incrementarse
en media eh) hora como mximo. Ms all de estos limites, el concreto
ser rechazado y no podr usarse en ningn lugar de la obra.
2.6.1 4

Vaciado

a.

Autorizacin
Antes de efectuar cualquier vaciado de concreto, el Contratista solicitara
por escrito la autorizacin de vaciado con 24 horas de anticipacin por lo
menos. La Supervisin dar su autorizacin, tambin por escrito, siempre y
cuando no existan condiciones tcnicas y/o climticas que impidan la
colocacin y consolidacin adecuadas del concreto.

b.

Generalida des
El Contratista deber proveer equipo adecuado para vaciar el concreto a fin
de evitar la segregacin y consiguiente asentamiento mayor que el
permitido. Todo el equipo y los mtodos de colocacin del concreto estarn
sujetos a aprobacin. El concreto deber depositarse tan cerca a su
posicin definitiva dentro del encofrado como sea posible, de manera que
su desplazamiento al vibrarse no produzca segregacin.

Al colocarse el concreto se deber llevar hacia todos los rincones y ngulos

del encofrado, alrededor de las varillas de la armadura y de las piezas
empotradas, sin que se segreguen los materiales que lo integran.
La colocacin debe hacerse a un ritmo mnimo y en forma tal que las
superficies que recibirn el nuevo concreto no hayan iniciado el fraguado.
En general, las losas de concreto que no excedan de 50 cm de espesor
debern colocarse en una sola capa, a menos que la Supervisin lo
autorice de otra manera.
Despus de colocado y vibrado, el concreto deber quedar dispuesto en
capas aproximadamente horizontales, que no excedan de 40 cm de
espesor, a menos que se autorice especficamente de otra manera.
En lugares difciles de rellenar debido a la presencia de anclajes, refuerzos
o soportes de mquinas, la Supervisin puede ordenar la disminucin del
tamao nominal del agregado grueso.
La cada del concreto por medio de conductos flexibles tipo "trompa de
elefante" ser permitida cuando se emplee algn dispositivo en la parte
mas baja para retardar la velocidad de cada del mismo y evitar su
segregacin al caer sobre una superficie dura.
El Contratista deber contar con los medios adecuados para proteger el
concreto en caso de lluvias inesperadas.
Despus de que el concreto haya logrado su fraguado inicial, se tendr
cuidado de no sacudir los encofrados o de no causar ninguna deformacin
en los extremos de las barras de refuerzo que sobresalgan.
En ningn caso se suspender o interrumpir temporalmente el trabajo por
causa injustificada, para evitar en lo posible la formacin de juntas fras no
previstas.
c.

Preparacin de Superficies
- Concreto colocado sobre tierra
Cuando se coloque concreto directamente sobre la tierra, la superficie
en contacto con el concreto deber estar limpia, compacta, hmeda y
libre de agua estancada o corriente.
-

Concreto colocado sobre roca o sobre otro concreto

Cuando se coloque concreto directamente sobre o contra la roca o sobre
otro concreto, la superficie en contacto con el concreto deber estar
limpia y libre de aceite, agua corriente o estancada, lodo, escombros,
capas y fragmentos de roca sueltos o semidesprendidas. Las fallas,

fisuras y grietas en la roca debern limpiarse hasta una profundidad

satisfactoria y sus lados hasta la roca firme. Inmediatamente antes de
colocarse el concreto, la superficie sobre o contra la cual se colocar
deber barrerse completamente y/o someterse a un chorro a presin de
aire- agua, arena mojada u otro procedimiento satisfactorio, que puede
ser una combinacin de los anteriores. Todas las superficies de la roca
se mantendrn continuamente hmedas por un periodo de 24 horas
precedentes al vaciado del concreto.
El Contratista deber instalar todas las tuberas, drenajes y dems
facilidades necesarias para producir una cimentacin libre de agua
corriente o estancada, y deber fijar bien estas instalaciones para evitar
que se desplacen al colocarse el concreto. En el caso de juntas de
construccin horizontales, antes de colocar el concreto nuevo sobre el
anterior, la superficie de este deber humedecerse y cubrirse,
inmediatamente antes de colocarse el concreto fresco, con una capa de
mortero de 20 mm de espesor y de la misma relacin agua- cemento del
concreto a vaciarse.
d.

Capas de Colocacin
A menos que se ordene o se muestre lo contrario en los planos, el espesor
de concreto que se permitir colocar en una capa ser de 40 cm y el lapso
mximo entre la colocacin de capas sucesivas deber ser tal que el
vibrado pueda actuar an en la capa inferior, en cuyo caso no ser
necesario hacer juntas de construccin.

e.

Vibracin
La vibracin o consolidaci6n del concreto deber realizarse por medio de
vibradores a inmersin, accionados elctrica o neumticamente. Donde no
sea posible realizar la vibracin por inmersin, deber usarse vibradores
aplicados a los encofrados accionados elctricamente o con aire
comprimido, previa autorizacin de la Supervisin.
Los tipos de vibradores debern ser aprobados por la Supervisin y la
frecuencia de vibracin de los vibradores de inmersin no deber ser
menor de 7000 ciclos por minuto para dimetros inferiores de 10 cm y de
6,000 ciclos por minuto para dimetros superiores a 10 cm. Los vibradores
de encofrado debern tener una frecuencia mnima de 8,000 ciclos por
minuto. Para evitar demoras en el caso de averas, se deber disponer de
un nmero suficiente de vibradores de reserva.
En el vibrado de cada capa de concreto, el vibrador deber operar en
posicin casi vertical. La inmersin del vibrador deber ser tal que permita
penetrar y vibrar el espesor total de la capa y penetrar en la capa inferior
del concreto fresco. Los vibradores no debern introducirse rpidamente,
sino que debern penetrar en el concreto por accin de su propio peso y se

retiraran lentamente para evitar la formacin de cavidades. Se debern

espaciar en forma sistemtica los puntos de inmersin del vibrador, con el
objeto de asegurar que no se deja parte del 'concreto sin vibrar. En todo
caso, debe aplicarse un mnimo de 80 segundos de vibracin por cada
metro cbico de concreto colocado. No se permitir una vibracin excesiva
que cause segregacin o que tienda a liberar un exceso de agua a la
superficie.
f.

Colocacin de Concreto a travs del Acero de Refuerzo

Cuando se coloque concreto a travs del acero de refuerzo, deber
cuidarse que el agregado grueso no se segregue. En la parte inferior de las
vigas y losas, donde el poco recubrimiento entre las varillas y su
proximidad al encofrado dificulta la colocacin, deber acomodarse
cuidadosamente el concreto utilizando un vibrador pequeo de 2" de
dimetro.

g.

Concre to Colocado Bajo Agua

Solamente cuando se autorice especficamente, se podr colocar concreto
bajo agua y en este caso, los materiales y equipos que vayan a emplearse
estarn sujetos a aprobacin expresa de la Supervisin sin que ello
signifique disminucin de la responsabilidad que le compete al Contratista
por los resultados obtenidos.

2.6.1 5

Curado

a.

Generalida des
Antes de comenzar el desencofrado del concreto, el Contratista deber
tener listo para su instalacin, todo el equipo necesario para curar y
proteger adecuadamente el concreto. Las superficies de concreto debern
curarse durante un periodo no menor de 7 das consecutivos, salvo otra
indicacin de la Supervisin, quien podr fijar otros periodos de curado para
estructuras especficas. Asimismo, las superficies de concreto debern ser
protegidas si es preciso de golpes, vibraciones y otros factores perjudiciales
que pueden alterar la integridad y calidad del concreto.

b.

Curado con Agua

El concreto podr curarse con agua, por humedecimiento, aspersin y/o
vapor
manteniendo
todas
las
superficies
continuamente
(no
peridicamente) hmedas, mientras dure el periodo de curado. El agua
para el curado deber ser limpia y libre de elementos que puedan manchar,
decolorar o afectar de cualquier otra manera el concreto.

c.

Curado con Arena Satura da

Las superficies horizontales y las superficies acabadas que deben ser
curadas con arena saturada, debern cubrirse con una capa no menor de 5
cm de este material, la cual deber mantenerse distribuida uniforme mente

y saturada continuamente durante el periodo de curado correspondiente.

Previa aprobacin de la Supervisin, podrn utilizarse para el curado otros
materiales saturados tales como el yute. Tambin podr curarse el
concreto, empleando el mtodo de los "estanques arroceros".
d.

Curado de Membr a n a
El concreto puede tambin ser curado aplicando membranas en lugar del
curado hmedo con agua. El curado con membrana se efectuara mediante
la aplicacin de un compuesto sellante que forme una membrana de
retencin de agua en las superficies del concreto. El compuesto de sellado
deber conformar a la Norma ASTM C-309. El compuesto ser de
consistencia y calidad uniformes dentro de cada envase, pudiendo usarse el
Acrylic Cure C-20, el Antisol de Sika y/o cualquier otro producto similar que
sea aprobado por el Supervisor.
El compuesto sellante deber aplicarse a las superficies de concreto para
formar una capa continua y uniforme sobre todas las reas de acuerdo a
instrucciones del fabricante. Las incrustaciones de mortero y protuberancias
pequeas debern ser eliminadas previamente a la
aplicacin del
compuesto sellante. La reparacin de todas las otras imperfecciones de la
superficie no se har sino hasta despus de la aplicacin del compuesto
sellante.
Cuando se vaya a usar el compuesto sellante en superficies de concreto con
encofrado, las superficies deben ser humedecidas rocindolas ligeramente
con agua inmediatamente despus que se retire el encofrado y se
mantendrn mojadas hasta que no puedan absorber mas agua. Se aplicara
el compuesto sellante tan pronto como la pelcula superficial de agua
desaparezca y mientras la superficie mantenga la apariencia de estar
hmeda. Se prestara especial atencin en el recubrimiento de las aristas,
esquinas y zonas irregulares en los que debe aplicarse un recubrimiento
mayor. Despus que se haya terminado con la aplicacin del compuesto
sellante y que el recubrimiento este seco al tacto, se realizar reparacin de
las superficies del concreto. Cada reparacin, despus de concluida, ser
humedecida y recubierta con el compuesto sellante de acuerdo a las
instrucciones indicadas.
El equipo para aplicar el compuesto sellante y el mtodo de aplicacin se
ajustaran a las disposiciones del Capitulo VI de la Octava Edicin del Manual
del Concreto del U.S. Bureau of Reclamation.

2.6.1 6
a.

Acabados de Concreto
Generalida des
El tipo de acabado que vaya a darse a las fundaciones deber ser como se
especifica en este acpite. Las irregularidades de las superficies se

clasificaran en "abruptas" o "graduales". Se consideraran "abruptas" las

causadas por ensambles defectuosos de los encofrados o por defectos de la
madera, tales como grietas y nudos. Estas irregularidades se determinaran
por mediciones directas.
Todas las dems irregularidades
se consideraran
irregularidades
"graduales", y se determinaran colocando sobre las superficies construidas,
plantillas rectas o curvas cuyos bordes concordaran con las superficies
tericas requeridas. La longitud de las plantillas ser de 1.50 m para
comprobar "superficies encofradas" y de 3 m para comprobar "superficies
no encofradas".
Las "cangrejeras" no se consideraran irregularidades, y debern repararse
de acuerdo con el acpite 2.3.4.17 Reparacin del Concreto.
b.

Superficies Encofradas
En las superficies encofradas las clases de acabados se designa con los
smbolos Fl, F2 y F3 de acuerdo a la calidad que se desee obtener.
Superficies cubiertas con rellenos (Acabado Tipo Fl)
El acabado F1 se aplica a las superficies sobre las cuales o contra las cuales
se va a colocar relleno, concreto o revoque. Las superficies no requerirn
ningn tratamiento despus que los encofrados se remuevan, a excepcin
del curado especificado y la reparacin de cangrejeras y otros defectos
notables en el concreto a criterio de la Supervisin. Estas superficies sern
encofradas con madera sin cepillar.

2.6.1 7

Reparacin del Concre to

a.

Generalida des
El Contratista realizara a sus expensas todas las reparaciones necesarias
para obtener los tipos de acabado requeridos en las diversas superficies. La
reparacin de imperfecciones en el concreto deber efectuarse dentro de
las 24 horas siguientes al desencofrado. Todos los materiales,
procedimientos y operaciones empleados en la reparacin del concreto
debern ser los que se ordenen. Se usara exclusivamente mano de obra
calificada para los trabajos de reparacin del concreto.

b.

Procedi mi en t os
En las superficies no cubiertas, los salientes debern removerse
completamente. El concreto daado o que presente cangrejeras deber
removerse a cincel hasta que se llegue al concreto sano, salvo otras
indicaciones de la Supervisin quien indicara la forma de ejecutarlo. En las
superficies que estn expuestas permanente mente a la vista (Acabado tipo
F3), las cangrejeras debern repararse ejecutando a su alrededor, un corte

circular, cuadrado o rectangular de por lo menos 25 mm de profundidad,

removiendo luego el interior a cincel, hasta llegar al concreto sano. En las
superficies en contacto con el agua, el corte deber adems efectuarse en
forma tronco- conica, con la base mayor hacia el interior del concreto, a fin
de evitar el desprendimiento del material de relleno. El material de relleno
ser mortero seco, mortero normal o concreto, segn sea el caso. Donde
ocurran irregularidades graduales y abruptas que excedan los limites
especificados en el acpite 7.18 (Acabados del Concreto), los salientes
debern reducirse mediante desbastado y esmerilado.
Deber usarse mortero seco para rellenar las cavidades en el concreto, los
orificios que queden al removerse los ajustadores conectados a los
extremos de las varillas que sirven para fijar los encofrados, los orificios de
las tuberas de inyeccin y las ranuras angostas que se hagan para la
reparacin de las grietas.
El mortero seco deber ser una mezcla de cemento- arena fina de
proporcin 1:2.5 en peso, con una cantidad mnima de agua. La dimensin
mxima de la arena ser de 2.5 mm.
Todos los rellenos debern ser de buena calidad y quedar fuertemente
adheridos a la superficie de las cavidades, no presentando fisuras por
retraccin una vez fraguado, igualmente deben presentar una coloracin
igual al del concreto circundante.
2.6.1 8

Elementos Empotra dos en el Concre to

Antes de colocar el concreto, deber verificarse que todos los elementos
empotrados estn firmemente asegurados en su sitio, como se muestra en
los planos o lo ordene la Supervisin. Todos los elementos empotrados
debern limpiarse cuidadosamente y debern estar libres de aceite,
escamas de oxido, pintura, mortero, etc. Los elementos de madera no sern
empotrados en el concreto.

2.7

Encofrados

2.7.1 Generalida des

Con el objeto de confinar el concreto y darle la forma deseada, debern
emplearse encofrados donde sea necesario. Los encofrados debern ser
suficientemente resistentes y estables a las presiones debidas a la
colocacin y vibrado del concreto y debern mantenerse rgidamente en su
posicin correcta. Los encofrados debern ensamblarse ajustadamente
para impedir que los Tinos del concreto escurran a travs de las juntas.
La superficie de los encofrados en contacto con el concreto se mantendr
en buenas Condiciones.

A tal fin, el Contratista presentara, con suficiente anticipacin, los planos

detallados de construccin y, si la Supervisin lo requiriera, tambin los
clculos correspondientes. La aprobacin por parte de la Supervisin no
eximir al Contratista de su responsabilidad por la disposicin, seguridad y
resistencia de los encofrados.
El Contratista deber prever aberturas temporales en los encofrados para
facilitar la limpieza e inspeccin para el vaciado y vibrado del concreto.
De acuerdo con las especificaciones contenidas en este capitulo y segn se
muestra en los planos o como se ordene, el Contratista deber suministrar,
construir, montar y desmantelar los encofrados, andamios y obra falsa que
se necesiten para la buena y correcta ejecucin de las obras.
2.7.2 Limpieza y Aceitado de los Encofrados
En el momento de colocarse el concreto, la superficie de los encofrados
deber estar libre de incrustaciones de mortero, lechada, aceite u otros
materiales indeseables que puedan contaminar el concreto o interferir con
el cumplimiento de los requisitos de las especificaciones relativas al
acabado de las superficies. Antes de colocar el concreto, las superficies de
los encofrados debern aceitarse con un tipo de aceite producido
comercialmente para tal propsito, el cual deber impedir que el concreto
se pegue a los encofrados y no deber manchar las superficies del
concreto.
2.7.3 Desencofra do
Los encofrados debern removerse con cuidado. Para el efecto, se tendrn
en cuenta los mnimos lapsos de tiempo transcurridos entre vaciado y
desencofrado, pero en ningn caso debern removerse antes de que la
Supervisin lo apruebe.
Cualquier reparacin o tratamiento que se requiriera, deber efectuarse
inmediatamente despus del desencofrado, continundose luego con el
curado especificado. La remocin de los encofrados deber hacerse
cuidando de no daar el concreto y cualquier concreto que sufra danos por
esta causa deber repararse sin costo para el Propietario.
Se llama "tiempo entre vaciado y desencofrado", al tiempo que transcurra
desde que se termina un vaciado hasta que se inicia el desencofrado. A
menos que se ordene o autorice lo contrario, el tiempo mnimo entre
vaciado y desencofrado para el concreto que ser colocado en las obras,
ser el establecido por el Reglamento Nacional de Edificaciones (RNE).
En caso de utilizarse acelerantes, los plazos podrn reducirse de acuerdo al
tipo y proporcin del acelerante que se emplee, previa autorizacin de la
Supervisin. En todo caso, el tiempo de desencofrado se fijara de acuerdo a

las pruebas de resistencia efectuadas en muestras de concreto en el

laboratorio y al RNE.
Todo encofrado, antes de ser colocado nuevamente, deber ser limpiado
cuidadosamente no aceptndose la presencia de alabeos o deformaciones.
2.8

Acero de Refuerzo

2.8.1 Generalida des

El Contratista deber suministrar, cortar, doblar y colocar todos los
refuerzos de acero en los que estn incluidas las varillas, mallas soldadas y
barras o ganchos de anclaje, segn se muestra en los planos o como ordene
la Supervisin. Todos los refuerzos debern estar libres de escamas
oxidadas, aceite, grasa, mortero endurecido o cualquier otro elemento que
pueda destruir o reducir su adherencia al concreto.
El limpiado, colocado, espaciamiento, doblado y empalme de las barras de
refuerzo se hard de conformidad a las disposiciones aplicables del ACI
Standard Building Code Requirements for Reinforced Concrete (ultima
versin) del American Concrete Institute, salvo que se indique de otra
manera en los planos o lo disponga la Supervisin.
2.8.2

Mate ri ales
A menos que se ordene lo contrario, los refuerzos de acero debern ser
varillas estriadas o corrugadas, y debern cumplir con la Norma A 615 de la
ASTM. El acero tends un lmite de fluencia de 4,200 kg/cm2. El Contratista
deber suministrar a la Supervisin dos copias de los informes de cada
ensayo del Fabricante, certificando cada lote de acero. Todos los costos de
los ensayos del acero sern asumidos por el Contratista.

2.8.3

Transport e y Almacena mi e n t o
El acero de refuerzo deber ser despachado en atados corrientes
debidamente rotulados y marcados, debiendo adems acompaar a cada
envo los informes de ensayos certificados por la fbrica, que debern
entregarse a la Supervisin antes de ingresar el material a la obra. El acero de
refuerzo deber almacenarse por encima del nivel del piso o terreno, sobre
plataformas, largueros u otros soportes y deber ser protegido hasta donde
sea posible de danos mecnicos y deterioro superficial.

2.8.4 Corte y Doblado

El acero de refuerzo podr doblarse en taller o en el sitio. Todos los
dobleces debern efectuarse de acuerdo con las prcticas Standard,
empleando mtodos mecnicos aprobados.
No se permitir calentar los aceros para doblarlos y no debern usarse
varillas que hayan sido enderezadas o contengan dobleces o deformaciones

no indicados en los planos. Los radios para el doblado, los ganchos y

empalmes, se especifican en los planos, en las Normas del ACI y en el
Reglamento Nacional de Edificaciones.
2.8.5 Colocacin
El Contratista deber colocar todo el acero de refuerzo exactamente en las
posiciones mostradas en los planos o como lo ordene la Supervisin.
2.8.6 Amarres y Espaciadores
Todos los refuerzos debern fijarse en sitio por medio de amarres y
espaciadores metlicos de tipos aprobados. Estos elementos debern tener
suficiente resistencia para mantener la barra en su sitio durante todas las
operaciones de vaciado del concreto y debern usarse de manera que no
queden expuestos. No se aceptaran espaciadores de madera.
2.8.7 Recubrimie n t o de los Refuerzos
Los recubrimientos libres de los refuerzos principales debern estar de
acuerdo con la Norma ACI 318. La Norma recomienda para superficies de
zapatas vaciadas contra encofrado, un recubrimiento mnimo de 5 cm; y
para superficies vaciadas directamente contra el terreno y en contacto con
e17.5 cm.

2.8.8 Empalmes
Todos los empalmes de las varillas de refuerzo se ajustaran a los acpites
aplicables del ACI Standard Building Code Requirements for Reinforced
Concrete (ACI 318- 08), a menos que se indique de otra manera en los
planos o lo disponga la Supervisin.
Los extremos traslapados de las varillas debern estar separados
suficientemente, de manera de permitir el empotramiento de toda la
superficie de cada varilla en el concreto. Alternativa mente, las varillas se
colocaran en contacto entre si, aseguradas con alambre.
No estarn permitidos los empalmes por medio de soldadura, a menos que
este autorizado por la Supervisin. Los empalmes por soldadura, cuando
estn autorizados, se harn de acuerdo con la norma del ACI citada arriba.
2.9

Medicin y Pago

2.9.1

Instalaciones de Obra (Incluye Campamen to)

El precio unitario incluye todos los costos de mano de obra, suministros,
materiales, equipos y herramientas necesarios para la construccin e
instalacin de obras provisionales (oficinas para el Contratista y la
Supervisin, depsitos, almacenes, campamentos para el personal incluidas

las instalaciones sanitarias y elctricas, talleres, etc. y tambin comprende

todas las instalaciones necesarias para la ejecucin de las obras, tales como el
suministro de la luz, agua, comunicacin, etc.)
El pago ser Global (Glb) reembolsndose despus de construidas las
instalaciones provisionales de obra el 70% y al final de la obra despus de
desarmar y dejar las reas lmpidas el 30% restante.
2.9.2

Operacin (Vigilancia y Manteni miento)

El precio unitario incluye todos los costos de mano de obra, suministros,
materiales, equipos y herramientas necesarias para vigilancia y el
mantenimiento peridico de las instalaciones de obra durante el tiempo que
dure la misma.
El pago ser Global (Glb) reembolsndose mensualmente de acuerdo al
porcentaje que toque por mes durante el plazo total de la obra.

2.9.3

Movilizacin y Desmovilizacin de Equipos y Herramientas

El precio unitario incluye todos los costos para el transporte, instalacin y
retiro de los equipos y materiales no incluidos en las partidas especficas de
construccin, equipos de talleres y personal. El pago ser Global (Glb)
reembolsndose a la instalacin el 70% y el 30% restante al retiro de los
equipos previa aprobacin de la Supervisin.

2.9.4

Limpieza de Faja de Servidumbre

El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, materiales,
equipos y herramientas
necesarios para la limpieza de la Faja de
Servidumbre de acuerdo a planos y especificaciones tcnicas del proyecto.
El pago se har por Hectrea (Ha) medida segn planos.

2.9.5

Gestin de Servidumbre
El precio unitario comprende todos los costos necesarios para la elaboracin
del expediente, gestiones ante el Ministerio de Energa y Minas, ante
propietarios y otra imposicin de servidumbre de los aires, implantacin de
estructuras, derecho de paso; forman parte de los alcances del presente
contrato. Concluye esta labor con la emisin de la Resolucin del Ministerio
de Energa y Minas aprobando la imposicin de servidumbre. Los derechos
de servidumbre sern asumidos por el Propietario.
El pago ser Global (Glb) reembolsndose despus de la emisin de la
Resolucin del Ministerio de Energa y Minas aprobando la imposicin de
servidumbre.

2.9.6

Caminos de Herradura
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, materiales,
equipos y herramientas necesarios para la construccin de caminos de

herradura de acuerdo a planos, especificaciones tcnicas del proyecto e

indicaciones de la Supervisin. El pago se har por kilmetro lineal (km)
medido segn planos.
2.9.7

Excavacin en Roca
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, materiales,
equipos y herramientas
necesarios para ejecutar los trabajos de
excavaciones superficiales en roca, de acuerdo a los planos y
especificaciones tcnicas del proyecto. El pago se har por metro cbico
(m 3 ) excavado medido en terreno natural segn planos.
Cuando se trate de roca o bolonera (previa aprobacin de la Supervisin),
para el metrado, se medirn las formas reales de la manera mas
aproximada.

2.9.8

Excavacin n Material Granular y Conglomerados

El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra y
herramientas
necesarios para ejecutar los trabajos de excavaciones
superficiales en material granular y conglomerados, de acuerdo a los planos
y especificaciones tcnicas del proyecto. El pago se har por metro cbico
(m 3 ) excavado medido en terreno natural segn planos.

2.9.9

Relleno Compactado con Material Propio

El precio unitario incluye todos los costos de mano de obra, herramientas,
equipo y materiales necesarios para ejecutar los trabajos de relleno
compactado manual con material propio. El pago se har por metro cbico
(m 3 ) de relleno compactado y medido segn planos.

2.9.10 Eliminacin de Material Excedente

El precio unitario incluye todos los costos de mano de obra, equipos y
herramientas necesarias para la eliminacin de los materiales provenientes
de las excavaciones sobrantes. El lugar de botadero ser la que se indique
en el estudio de suelos y/o apruebe la Supervisin. El pago de esta partida
se har por metro cbico (m 3 ) de material eliminado.
2.9.11 Concreto FC = 210 kg/cm
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, equipos y
materiales para la preparacin, colocacin vibrado y curado de concreto fc =
210 kg/cm2 para las fundaciones sealadas en los planos y de acuerdo a las
especificaciones tcnicas del proyecto. La unidad de medida para el pago es
el metro cbico (m 3 ) colocado de acuerdo a planos .
2.9.12 Encofrado y Desencofrado
El precio unitario incluye los costos de mano de obra, materiales, equipos y
herramientas para la ejecucin del encofrado y desencofrado de las formas
rectas y/o curvas de madera o de otro material que cumpla con las

especificaciones tcnicas. Su medicin y pago se efectuar por metro

cuadrado (m 2 ) medido en la superficie de la estructura de concreto de acuerdo
a planos.
2.9.13 Acero de Refuerzo FY = 4200 kg/cm
El precio unitario comprende todos los costos de mano de obra, materiales,
equipo y herramientas para el suministro, preparacin y colocacin de hierro
corrugado de fy = 4 200 kg/cm 2 . Su medicin y pago se har en kilogramos
(kg) de hierro colocado segn planos y especificaciones tcnicas. En los costos
se consideran los traslapes.