Anexo 3. Especificaciones Tecnicas SCADA

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No.
OP-GUENE-DGA-032-06
ANEXO 3
Especificaciones Tcnicas del Sistema SCADA/DMS
OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06
ANEXO 3 ESPECIFICACIONES TCNICAS DEL SISTEMA SCADA/DMS NDICE 1. ASPECTOS GENERALES ..........................................................................................11 1.1 Descripcin del Sistema Elctrico de EMCALI ....................................................11
1.1.1 1.1.2 1.1.3 Subtransmisin y Transformacin ....................................................................... 11 Distribucin.......................................................................................................... 12 Equipos de Automatizacin de Subestacin......................................................... 12
1.2 1.3
Alcance General .....................................................................................................13 Descripcin de los Objetivos del Proyecto ............................................................15

1.3.1 1.3.2 1.3.3 Visin.................................................................................................................... 15 Problemas Actuales a Corregir............................................................................ 16 Objetivos Especficos ........................................................................................... 16
1.4 2. 2.1
Alcance Bsico del Proyecto..................................................................................18 Caractersticas Generales del Sistema SCADA/DMS ...........................................20
2.1.1 Descripcin General del Sistema......................................................................... 21 2.1.2 Arquitectura del Sistema del Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin de EMCALI .................................................................................................. 22 2.1.3 Configuracin Dispositivos de Adquisicin de Datos del Sistema de Potencia. . 26 2.1.4 Requisitos de la Arquitectura del Sistema ........................................................... 29
DISEO CONCEPTUAL Y REQUISITOS GENERALES .....................................20
2.2
Diseo Conceptual General del SCADA/DMS .....................................................31

2.2.1 Model) 2.2.2 2.2.3 2.2.4 Modelo de Operacin del Sistema de Distribucin (Distribution System Operation 32 Funcionalidad SCADA/DMS................................................................................ 34 Interfaces con Sistemas Externos......................................................................... 36 Cumplimiento con los Estndares de API en el Sector Elctrico ........................ 36 Requisitos de Dimensionamiento del Sistema de Informacin Histrica (HIS) .. 36 Sistema Segn lo Suministrado ............................................................................ 37 Requisitos de Expansin....................................................................................... 37 Caractersticas de Expansin............................................................................... 37 Capacidad de Mejoramiento ................................................................................ 39 Definicin del Nivel de Actividad del Sistema ..................................................... 44
Pgina ii de 197 Departamento de Gestin Administrativa Avenida 2 Norte No. 7N-45 Piso 8 Tel. 6685384 Fax 6682377
2.3
Dimensionamiento SCADA/DMS.........................................................................36
2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5
2.4
Requisitos de Desempeo ......................................................................................44

2.4.1
2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5
Utilizacin del Sistema......................................................................................... 46 Tiempos de Respuesta de la Interface de Usuario ............................................... 46 Frecuencia de Ejecucin de las Funciones.......................................................... 49 Requisitos de Recuperacin de Fallas ................................................................. 49 Funciones Crticas ............................................................................................... 51 Funciones No Crticas.......................................................................................... 51 Mantenibilidad de Hardware ............................................................................... 52 Mantenibilidad de Software ................................................................................. 52 Estndares Generales de Diseo ......................................................................... 53 Caractersticas de Sistemas Abiertos................................................................... 53 Estndares de Sistema Abierto............................................................................. 54 Impresin.............................................................................................................. 56 Evolucin de Tecnologa ...................................................................................... 57 Seguridad Informtica.......................................................................................... 57
2.5
Requisitos de Disponibilidad .................................................................................50

2.5.1 2.5.2
2.6
Mantenibilidad .......................................................................................................52
2.6.1 2.6.2
2.7
Normas de Diseo del Sistema ..............................................................................53

2.7.1 2.7.2 2.7.3 2.7.4 2.7.5 2.7.6
2.8 3. 3.1
Consideraciones de Redundancia...........................................................................58 Adquisicin e Intercambio de Datos ......................................................................60

3.1.1 3.1.2 General ................................................................................................................. 60 Requisitos de Adquisicin de Datos ..................................................................... 61
REQUISITOS FUNCIONALES DEL SCADA ..........................................................60
3.2 3.3 3.4
Control Supervisorio ..............................................................................................63 Registro de la Secuencia de Eventos (SOE) ..........................................................65 Procesamiento de Datos .........................................................................................65
3.4.1 3.4.2 3.4.3 3.4.4 3.4.5 3.4.6 Procesamiento de Datos Analgicos.................................................................... 66 Procesamiento de Datos de Estado...................................................................... 67 Clculos de Datos ................................................................................................ 67 Datos No Telemedidos.......................................................................................... 70 Calidad de los Datos ............................................................................................ 70 Procesamiento de Datos Redundantes ................................................................. 71
3.5 3.6 3.7 3.8
Revisin Post-Disturbio .........................................................................................71 Colocacin de Etiquetas (Tagging)........................................................................71 Procesamiento de Alarmas.....................................................................................72 Funcin de Gestin de rdenes de Maniobras (SOM) ..........................................73
3.8.1 Creacin Manual de rdenes de Maniobra ........................................................ 73
Pgina iii de 197 Departamento de Gestin Administrativa Avenida 2 Norte No. 7N-45 Piso 8 Tel. 6685384 Fax 6682377
3.8.2 3.8.3 3.8.4 3.8.5
Generacin de rdenes de Maniobra .................................................................. 74 Generacin de una Orden de Cancelacin .......................................................... 74 Mantenimiento de rdenes de Maniobra............................................................. 75 Ejecucin y Revisin de las rdenes de Maniobra.............................................. 75
3.9 4. 4.1
Funcin de Monitoreo de Nmero de Operaciones ...............................................76 Diseo del Software de Soporte.............................................................................77

4.1.1 4.1.2 4.1.3 Cumplimiento de Normas ..................................................................................... 77 Programas Adaptados Especialmente para EMCALI.......................................... 77 Consistencia de los Datos .................................................................................... 78
REQUISITOS FUNCIONALES DE SOPORTE .......................................................77
4.2 4.3
Servicios Ejecutivos...............................................................................................78 Servicios de Programacin.....................................................................................78

4.3.1 4.3.2 4.3.3 4.3.4 4.3.5 4.3.6 4.3.7 4.3.8 4.3.9 Utilidades de Programacin ................................................................................ 79 Mantenimiento de Bibliotecas.............................................................................. 80 Compiladores y Ensambladores........................................................................... 80 Integracin de Programas.................................................................................... 80 Edicin de Programas.......................................................................................... 81 Pruebas y Depuraciones ...................................................................................... 81 Operacin en Modo Batch ................................................................................... 82 Mantenimiento de Archivos.................................................................................. 82 Rutinas de Servicios para el Sistema ................................................................... 82
4.4 4.5 4.6
Generacin del Sistema..........................................................................................83 Diagnstico ............................................................................................................83 Generacin y Mantenimiento de la Base de Datos ................................................84
4.6.1 4.6.2 Requisitos Generales............................................................................................ 84 Caractersticas de las Bases de Datos ................................................................. 85 Soporte para los Programas de Aplicacin ......................................................... 85 Despliegues de Ayuda Sensibles al Contexto....................................................... 86
4.7
Compilador de Despliegues ...................................................................................85

4.7.1 4.7.2
4.8 4.9
Monitoreo de los Recursos del Sistema .................................................................86 Almacenamiento y Recuperacin de Informacin Histrica (HIS) .......................86
4.9.1 4.9.2 4.9.3 4.9.4 4.9.5 Recoleccin de Datos del HIS .............................................................................. 87 Clculo de Datos en el HIS .................................................................................. 88 Archivo de Datos del HIS..................................................................................... 89 Mantenimiento y Generacin de la Base de Datos Histrica.............................. 89 Cdigos de Calidad de los Datos del HIS............................................................ 90
Pgina iv de 197 Departamento de Gestin Administrativa Avenida 2 Norte No. 7N-45 Piso 8 Tel. 6685384 Fax 6682377
4.9.6 4.9.7 4.9.8 4.9.9 4.9.10 4.9.11 4.9.12 4.9.13 4.9.14
Reporte de Eventos Auditados del HIS ................................................................ 90 Requisitos de Soporte para el Servidor de HIS.................................................... 90 Capacidades de Acceso al HIS............................................................................. 90 Facilidades de Programacin HIS....................................................................... 91 Generacin de Reportes ....................................................................................... 91 Impresin de Reportes.......................................................................................... 92 Impresin Manual y Visualizacin de Reportes................................................... 93 Reportes Suministrados por el Proponente.......................................................... 93 Archivo de Clculos del HIS ................................................................................ 94
4.10 Interface Tipo Web ................................................................................................95 4.11 Interface de Comunicacin ICCP con CND y CCM..............................................96 5. REQUISITOS DE LA INTERFACE DE USUARIO ................................................97 5.1 5.2 Requisitos Generales..............................................................................................97 Capacidades de Despliegue....................................................................................99
5.2.1 5.2.2 5.2.3 5.2.4 5.2.5 5.2.6 5.2.7 5.2.8 Viewports............................................................................................................ 101 Caractersticas Despliegue Global (World-Map).............................................. 103 Despliegue de Datos Grficos............................................................................ 105 Despliegues de Curvas de Tendencia................................................................. 106 Funcionalidad .................................................................................................... 108 Consultas Grficas ............................................................................................. 109 Trazado de Topologa ........................................................................................ 110 Funcin de Ayuda............................................................................................... 110 Zonas de Despliegues......................................................................................... 111 Overlays.............................................................................................................. 111 Pginas ............................................................................................................... 112 Puntos de Estado Telemedidos........................................................................... 112 Puntos de Pseudo Estado ................................................................................... 113 Puntos Analgicos Telemedidos......................................................................... 113 Puntos Numricos Calculados ........................................................................... 113 Dispositivos del Sistema..................................................................................... 113 Cdigos de Calidad de los Datos ....................................................................... 113 reas de Responsabilidad (AOR)....................................................................... 116 reas de Visualizacin ....................................................................................... 116
Pgina v de 197 Departamento de Gestin Administrativa Avenida 2 Norte No. 7N-45 Piso 8 Tel. 6685384 Fax 6682377
5.3
Configuracin de los Despliegues........................................................................111

5.3.1 5.3.2 5.3.3
5.4
Convenciones del Despliegue ..............................................................................112

5.4.1 5.4.2 5.4.3 5.4.4 5.4.5 5.4.6
5.5
Requisitos de Modos de Operacin .....................................................................114

5.5.1 5.5.2
5.6
Funciones del Operador .......................................................................................117
5.6.1 5.6.2 5.6.3
Llamado de Despliegues .................................................................................... 117 Ingreso Manual de Datos ................................................................................... 118 Requisitos para Impresin ................................................................................. 120 Requisitos Generales.......................................................................................... 120 Definicin de Alarmas y Eventos ....................................................................... 121 Reporte de Alarmas ............................................................................................ 123 Reduccin del Flujo de Alarmas ........................................................................ 123
5.7
Presentacin de Alarmas y Eventos .....................................................................120

5.7.1 5.7.2 5.7.3 5.7.4
5.8 5.9
Despliegues del Operador ....................................................................................125 Funcin de Impresin...........................................................................................127

5.9.1 5.9.2 Impresin de Despliegues .................................................................................. 127 Iniciacin de Salidas Impresas .......................................................................... 127
5.10 Bitcora del Operador ..........................................................................................127 6. FUNCIONES DE OPERACIN DEL SISTEMA DE GESTION DE DISTRIBUCIN .........................................................................................................129 6.1 6.2 Modelo de Operacin del Sistema de Distribucin (DSOM) ..............................129 Funcin de Procesador de Topologa...................................................................131
6.3 Funcin de Localizacin y Aislamiento de Fallas y Restauracin del Servicio (FLISR)..........................................................................................................................132

6.3.1 6.3.2 6.3.3 Localizacin de Fallas ....................................................................................... 133 Aislamiento de Fallas......................................................................................... 134 Restauracin del Servicio................................................................................... 134 Requisitos Generales TCS .................................................................................. 136 Reporte de Incidencias ....................................................................................... 137 Capacidades de la Funcin TC .......................................................................... 140 Reportes Estado Actual ...................................................................................... 142 Reportes Histrico.............................................................................................. 142 Interface al Centro de Llamadas........................................................................ 143
6.4
Funcin de Sistema de Atencin de Llamadas (TCS) .........................................135

6.4.1 6.4.2 6.4.3
6.5
Funcin de Gestin de Incidencias (OMS) ..........................................................141

6.5.1 6.5.2 6.5.3
6.6 6.7 6.8 6.9
Funcin de Gestin de Cambio de Turno de los Operadores...............................143 Funcin de Gestin de Personal de Grupos de Daos (CMS) .............................144 Funcin de Control de Tensin............................................................................145 Funcin de Grabacin de Llamadas de Operacin (SGV) ...................................147
6.9.1 6.9.2 Requisitos Funcionales del SGV ........................................................................ 147 Requisitos del Hardware .................................................................................... 148
Pgina vi de 197 Departamento de Gestin Administrativa Avenida 2 Norte No. 7N-45 Piso 8 Tel. 6685384 Fax 6682377
6.10 Funcin del Clculo de los ndices de Calidad del Servicio ................................148 7. FUNCIONES DE ANLISIS DEL SISTEMA DE GESTIN DE DISTRIBUCIN .......................................................................................................................................150 7.1 Funcin de Flujo de Carga de Distribucin (DPF) ..............................................150
7.1.1 7.1.2 7.1.3 7.1.4 7.1.5 7.1.6 7.1.7 7.1.8 7.1.9 Entrada de Usuario ............................................................................................ 150 Resultados .......................................................................................................... 150 Casos Salvados................................................................................................... 151 Requisitos Generales de Modelamiento............................................................. 151 Requisitos de Modelamiento de Cargas............................................................. 152 Modelamiento de Carga Reactiva...................................................................... 152 Cargas que Dependen de la Tensin.................................................................. 153 Modelamiento de Transformadores ................................................................... 153 Ejecucin del DPF ............................................................................................. 153
8.
HARDWARE DE LA ESTACIN MAESTRA.......................................................154 8.1 Computadores y Equipos Perifricos ...................................................................154

8.1.1 8.1.2 8.1.3 8.1.4 Procesadores con Memorias de Acceso Rpido ................................................ 154 Memorias Masivas de Disco Magntico ............................................................ 155 Memorias Masivas ............................................................................................. 155 Terminales Grficas de Computador ................................................................. 156
8.2 8.3 8.4
Dispositivos de la Interface de Comunicacin TASE.2.......................................156 Subsistema Local de Entrada/Salida (I/O) ...........................................................157 LANs del Sistema ................................................................................................157
8.4.1 8.4.2 8.4.3 Configuracin de Red LAN ................................................................................ 157 Firewall de la Estacin Maestra........................................................................ 157 Sistema Estndar de Tiempo y Frecuencia ........................................................ 158 Estaciones de Trabajo de Operacin ................................................................. 159 Impresoras.......................................................................................................... 161 Sistema de Video Proyeccin ............................................................................. 164 Requisitos de Seguridad ..................................................................................... 165 Requisitos de Empaque ...................................................................................... 165 Requisitos de Ensamble...................................................................................... 166 Requisitos de los Componentes .......................................................................... 168 Condiciones Sismoresistentes ............................................................................ 169
8.5
Dispositivos de Interface del Usuario ..................................................................159

8.5.1 8.5.2 8.5.3
8.6
Requisitos de Construccin de los Equipos .........................................................164

8.6.1 8.6.2 8.6.3 8.6.4 8.6.5
8.7
Distribucin de Potencia y Proteccin .................................................................169

Pgina vii de 197 Departamento de Gestin Administrativa Avenida 2 Norte No. 7N-45 Piso 8 Tel. 6685384 Fax 6682377
8.8
Repuestos y Herramientas de Mantenimiento......................................................170

8.8.1 8.8.2 8.8.3 8.8.4 Requisitos de los Repuestos................................................................................ 170 Suministros Consumibles ................................................................................... 171 Herramientas Especiales y Equipos de Prueba ................................................. 171 Listado de Herramientas Estndar y Equipos de Prueba.................................. 171 Servidor .............................................................................................................. 172 Estaciones de Trabajo ........................................................................................ 173 Equipo de Almacenamiento de Respaldo ........................................................... 174 Monitores y Otros Dispositivos.......................................................................... 174 Impresora Lser Blanco y Negro ....................................................................... 174 Impresoras Lser a Color .................................................................................. 175 PCs Porttiles..................................................................................................... 176
8.9
Hardware Adicional .............................................................................................172

8.9.1 8.9.2 8.9.3 8.9.4 8.9.5 8.9.6 8.9.7
9.
CONCENTRADORES DE DATOS DE SUBESTACIN (CDS) ..........................177 9.1 9.2 Introduccin .........................................................................................................177 Arquitectura del CDS...........................................................................................177
9.2.1 9.2.2 9.2.3 9.2.4 9.2.5 9.2.6 Mdulo Central de Procesamiento (Central Processing Module - CPM)......... 178 Interfaces de LAN............................................................................................... 178 Mdulos de Interface de IEDs............................................................................ 178 Mdulos de Entradas / Salidas (I/O) Directas................................................... 179 Alimentacin de Energa .................................................................................... 180 Caractersticas Mecnicas................................................................................. 180 Adquisicin de Datos de IEDs............................................................................ 180 Adquisicin de Datos de Entradas / Salidas Directas ....................................... 181 Capacidad de Lgica Programable (Tipo PLC) ................................................ 182 IED Pass-Trough (Conexin Virtual) ................................................................ 183 General ............................................................................................................... 183 Software de Diagnstico .................................................................................... 184 Integracin y Configuracin de los CDS ........................................................... 184
9.3
Requisitos Funcionales ........................................................................................180

9.3.1 9.3.2 9.3.3 9.3.4
9.4
Software/Firmware...............................................................................................183
9.4.1 9.4.2 9.4.3
9.5 9.6 10.
Requisitos de Desempeo ....................................................................................185 Sistemas de Pruebas (PCs Porttiles)...................................................................186
REQUISITOS DE SUMINISTRO DE ENERGA DE RESPALDO (UPS) ..........187 10.1 Introduccin .........................................................................................................187 10.2 Sistema Ininterrumpido de Potencia (UPS) .........................................................187
Pgina viii de 197 Departamento de Gestin Administrativa Avenida 2 Norte No. 7N-45 Piso 8 Tel. 6685384 Fax 6682377
10.3 Ambientales .........................................................................................................189 10.4 Operacin del Sistema .........................................................................................189 10.5 Filtraje EMI..........................................................................................................189 10.6 Etapa Rectificador-Cargador................................................................................190 10.7 Etapa Inversor ......................................................................................................190 10.8 Conmutador Esttico de By-Pass .........................................................................190 10.9 Panel de Control...................................................................................................191 10.10 Conmutador de By-Pass Manual..........................................................................192 10.11 Inspeccin y Pruebas............................................................................................192 10.12 Documentacin a Presentar con el Equipo...........................................................192 10.13 Embalaje y Transporte .........................................................................................193 10.14 Capacitacin.........................................................................................................193 10.15 Repuestos .............................................................................................................193 10.16 Puesta en Servicio ................................................................................................193 10.17 Caractersticas y Dimensionamiento....................................................................194 11. Mini-RTU de Poste ......................................................................................................196
Lista de Tablas:
Tabla 1.- Software del Sistema de EMCALI: Requisitos de Dimensionamiento de los Datos de Tiempo Real del SCADA/DMS............................................................................................................................... 40 Tabla 2.- Software del Sistema de EMCALI: Requisitos de Dimensionamiento de los Datos de Equipos de Poste Remotos........................................................................................................................................ 44 Tabla 3.- Sistema de EMCALI: Dimensionamiento del Modelo de Distribucin...................................... 44 Tabla 4.- Tiempos de Respuesta de la Interface de Usuario....................................................................... 48 Tabla 5.- Tiempos Transcurridos para Cada Funcin ................................................................................ 48 Tabla 6.- Periodicidades de Funcin .......................................................................................................... 49 Tabla 7.- Requisitos de Recuperacin de Fallas de los Sistemas de Tiempo Real y HIS .......................... 50 Tabla 8.- Requisitos de Desempeo de Mantenimiento de Software......................................................... 52 Tabla 9.- Hardware Adicional .................................................................................................................. 172 Tabla 10.- Requisitos Generales de la UPS .............................................................................................. 194 Tabla 11.- Requisitos del Inversor............................................................................................................ 194 Tabla 12.- Conmutador Esttico de Transferencia ................................................................................... 195 Tabla 13.- Requisitos del Gabinete de la UPS.......................................................................................... 195 Tabla 14.- Requisitos del Banco de Bateras ............................................................................................ 195
Pgina ix de 197 Departamento de Gestin Administrativa Avenida 2 Norte No. 7N-45 Piso 8 Tel. 6685384 Fax 6682377
Lista de Figuras:
Figura 1.- Sistema de Subtransmisin de EMCALI (proyectado a 2009) .................................................. 12 Figura 2.- Integracin de los Sistemas Lgicos de EMCALI ..................................................................... 22 Figura 3.- Arquitectura Referencial de Adquisicin de Datos de Subestacin (CDS) de EMCALI.......... 27 Figura 4.- Arquitectura Referencial del Sistema del Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin de EMCALI. .......................................................................................................................... 28 Figura 5.- Diseo Conceptual del DMS...................................................................................................... 33 Figura 6.- Relacin entre Viewports, Despliegues y Ventanas ................................................................ 101
Pgina x de 197 Departamento de Gestin Administrativa Avenida 2 Norte No. 7N-45 Piso 8 Tel. 6685384 Fax 6682377
1.
ASPECTOS GENERALES
El objeto de esta licitacin es adquirir un Sistema SCADA/DMS para la Gestin y Control del Sistema de Distribucin para la operacin segura, confiable y econmica del sistema elctrico bajo responsabilidad de EMCALI. El Contratista deber presentar por escrito una comunicacin indicando que la solucin propuesta bajo su responsabilidad cumple con estas regulaciones. La garanta de los equipos y del sistema en general deber indicar, por lo tanto, que el Contratista se hace responsable por la solucin. El sistema deber permitir la transferencia de informacin de calidad de potencia desde el Sistema de Gestin de Calidad de Potencia y el nuevo Sistema SCADA/DMS. Asimismo, permitir la transferencia de informacin desde los equipos especialmente instalados en cada una de las subestaciones de EMCALI hasta una estacin maestra ubicada en las instalaciones del Centro de Control de EMCALI, (Departamento de Operacin contiguo a la Subestacin Sur, calle 10 A No. 42 A 02 Cali), por medio de una red de comunicaciones de datos Los Proponentes deben presentar una OFERTA que incluya la totalidad de los tems objeto de esta Oferta Pblica.
1.1
Descripcin del Sistema Elctrico de EMCALI
Esta seccin presenta una descripcin general del Sistema Elctrico de EMCALI para informacin de los Proponentes.
1.1.1
Subtransmisin y Transformacin
La red de subtransmisin de EMCALI est compuesta por 11 lneas a 115 kV y 31 lneas a 34.5 kV que interconectan las 19 subestaciones con una longitud total de 66 km. La capacidad instalada en las subestaciones es de 1.100 MVA. La demanda mxima de potencia se encuentra alrededor de 612 MW.
Pgina 11 de 197 Departamento de Gestin Administrativa Avenida 2 Norte No. 7N-45 Piso 8 Tel. 6685384 Fax 6682377
SISTEMA DE SUBTRANSMISIN DE EMCALI

BETANIA ESMERALDA
STN
G G
CARTAGO
BAJO ANCHICAYA
ALTO ANCHICAYA YUMBO
SAN MARCOS YUMBO
G CALIMA
SALVAJINA
JUANCHITO
G G
TERMOEMCALI TERMOVALLE
CONVENCIONES:
220 kV 115 kV (EPSA) 115 kV (EMCALI) 34.5 kV
ACUEDUCTO
JUANCHITO 220 SAN MARCOS
BETANIA
Figura 1.- Sistema de Subtransmisin de EMCALI (proyectado a 2009)
1.1.2
Distribucin
EMCALI opera la red de distribucin a travs de circuitos a 13.2 kV, aunque existen grandes clientes conectados a 34.5 kV y 115 kV (SIDELPA). Existen un total aproximado de 150 alimentadores en media tensin divididos entre redes areas (1.984 Km.) y redes subterrneas (220 Km.). Actualmente, EMCALI tiene una capacidad instalada para distribucin de 2.142,9 MVA en 16.500 transformadores de distribucin. Del total de circuitos, 51 de ellos cuenta con equipos de flexibilizacin (reconectadores) y 108 cuentan con equipo seccionalizador de red. Adicionalmente se est expandiendo la red de reconectadotes en 38 equipos. Durante la visita tcnica, EMCALI ampliar informacin sobre su sistema de potencia
1.1.3
Equipos de Automatizacin de Subestacin
En el Apndice 1 de este documento se presenta un diagrama tpico con los equipos recientemente adquiridos por EMCALI para la automatizacin de las subestaciones y calidad
de la potencia. Adicionalmente, se muestran los equipos de comunicaciones de radio dedicados a la adquisicin de datos. El concentrador de datos de la subestacin (CDS) a ser suministrado debe tener una interfase con los equipos de cada Subestacin,
1.2
Alcance General
Esta seccin presenta a los Proponentes el concepto general de los sistemas a ser suministrados como parte de este proyecto. Los siguientes componentes principales hacen parte del suministro: 1) Sistema SCADA/DMS para la Gestin y Control del Sistema de Distribucin de EMCALI: este sistema es el conjunto de los sistemas SCADA/DMS que estn definidos como todo los equipos (hardware) y programas (software) que proporcionan las herramientas para la planeacin, operacin, gestin, anlisis y mantenimiento del sistema de distribucin de EMCALI en una forma coherente e integrada. Este sistema estar soportado por el sistema de comunicaciones de EMCALI, principal y de respaldo, y por sistemas existentes de EMCALI, a los cuales se deben integrar tambin los sistemas suministrados, de forma que se logre un conjunto completo de aplicaciones, que den soporte a toda la operacin de la red de distribucin de EMCALI con el objetivo que se cumpla con los requisitos de seguridad, confiabilidad y eficiencia del suministro de energa en el rea de influencia de EMCALI. Igualmente, el SCADA/DMS deber estar en capacidad de realizar la adquisicin de la informacin de la planta de generacin de TERMOEMCALI por medio de la Unidad Terminal Remota (UTR) existente con protocolo IEC 60870-5-101. Con esta terminal remota se supervisa la unidad de generacin, dos transformadores y las dos lneas a 115 kV hasta la subestacin Guachal. Servicios Relacionados con la Captura de Datos y con las Bases de Datos: Comprende el diseo e implementacin de la Base de Datos de Instalaciones en el DSOM al igual que la migracin y carga de datos de la base de datos actual de instalaciones al nuevo modelo de datos de instalaciones del DSOM incluyendo la parametrizacin y carga de datos de la base de datos del SCADA. Sistema de Gestin de Incidencias (OMS). Este sistema, es una aplicacin del DMS; cuyo objeto es mantener registros de todas las interrupciones e incidencias forzadas (causadas por una falla u otro disturbio del sistema de potencia) y todas las interrupciones o incidencias planeadas (definidas por el usuario). El OMS deber contar con un repositorio central de informacin de interrupciones de distribucin, la cual puede ser usada para soportar anlisis histricos, el clculo de ndices de confiabilidad de interrupciones, clculo de ndices de calidad
2)
3)
servicio DES y FES y operaciones en tiempo real, tales como responder a llamadas problema y para interactuar con grupos de daos de campo 4) Sistema de Atencin de Llamadas (TCS). Este sistema, hace parte de las aplicaciones del DMS su objeto es, en conjunto con el Contact Center de EMCALI, procesar de manera eficiente la informacin de las llamadas problema de los clientes, determinar las causas y ubicacin de las interrupciones. As mismo, ayudar a los Operadores del Sistema Elctrico a restaurar eficientemente el servicio, manteniendo registros detallados de interrupciones, suministrando reportes significativos y agilizar y mejorar el servicio de atencin al cliente. Igualmente, deber interrelacionarse con el resto de las funciones del SCADA/DMS. Esto permitir al TCS obtener la conectividad del alimentador, informacin de elementos de proteccin, cantidad de clientes afectados por las interrupciones y obtener mapas para desplegar la maniobra de circuitos, localizacin de interrupciones, ubicaciones y estado de indicadores de falla, clientes afectados. Localizacin y Aislamiento de Fallas y Restauracin del Servicio (FLISR): para permitir determinar la localizacin de una falla permanente en un alimentador y recomendar las acciones del control remoto para aislar las secciones en falla y reenergizar aquellas secciones sanas de los alimentadores. El objetivo primario de esta funcin es restaurar rpida y efectivamente el servicio a la mayor cantidad de clientes como sea posible, en el menor tiempo Cambio de Turno de los Operadores: Para permitir el manejo de cambios de turnos de Operadores, sin interrumpir las actividades de trabajo en ejecucin. Los Operadores que llegan al nuevo turno debern ser informados acerca de las condiciones del sistema, zona de trabajo, tareas a completar, estado de cada trabajo y grupos de daos disponibles Gestin de Personal de Grupos de Daos (CMS): Para permitir proveer acceso conveniente a toda la informacin necesaria para rastrear, contactar, y asignar programaciones de trabajo a los grupos de daos de campo de EMCALI. Control de Tensin: deber habilitar al Operador para tener la posibilidad de elevar o reducir los niveles de tensin en los alimentadores de distribucin. Durante los periodos de demanda pico, la funcin de control de tensin, ser utilizada para reducir los niveles de tensin con el fin de reducir la carga total del sistema de distribucin.
5)
6)
7)
8)
Los principales objetivos de esta especificacin son: Proveer la informacin requerida a los Proponentes y establecer los conceptos generales que deben ser tenidos en cuenta para la elaboracin de sus ofertas.
Establecer los requisitos para el diseo, desarrollo, ensamblaje, pruebas preliminares de aceptacin en fbrica (Pre-FAT), pruebas de aceptacin en fbrica (FAT), empaque, suministro, montaje y supervisin de la instalacin, pruebas de aceptacin en sitio (SAT), puesta en operacin, pruebas de desempeo y disponibilidad en sitio y capacitacin para el proyecto del SCADA/DMS de EMCALI. Describir los objetivos de EMCALI en trminos del uso funcional y operativo del Sistema a ser adquirido. Se requiere que los Proponentes propongan una solucin estndar en aquellas partes que se considere que cumplen con los requisitos de EMCALI tanto en los aspectos tcnicos como econmicos.
1.3
1.3.1
Descripcin de los Objetivos del Proyecto

Visin
EMCALI requiere contar con sistemas operativos y corporativos integrados que funcionen armnicamente, que compartan informacin e interacten entre ellos y adems permitan facilitar los procesos de EMCALI, mejorando la calidad del servicio elctrico prestado. Los sistemas corporativos debern intercambiar informacin con los Sistemas de Adquisicin y Control de Datos (SCADA) los cuales a su vez suministrarn informacin y enviarn mandos remotos a la red elctrica. Las aplicaciones del Sistema de Manejo de la Distribucin (DMS) proporcionarn las herramientas necesarias para la toma de decisiones operativas que redundar en la mejora del rendimiento de EMCALI. El Proponente deber suministrar un sistema informtico que soporte de modo integral la gestin del centro de control de distribucin de EMCALI en sus aspectos tcnicos, operativos, econmicos y administrativos, abarcando desde la planificacin hasta la puesta en servicio de instalaciones, as como su operacin y mantenimiento. El Sistema debe superar la filosofa de los sistemas exclusivamente tcnicos utilizados tradicionalmente, ya que tendr que dar soporte a todas las actividades relacionadas con la distribucin de energa elctrica y soportar la interoperacin con otros sistemas corporativos de EMCALI. El Sistema ofertado deber tener en cuenta la integracin y/o interrelacin con los otros proyectos que actualmente ejecuta EMCALI, para definir un alcance que optimice la utilizacin de equipos y funcionalidades entre los mismos o su complementacin. Para esta integracin debern informarse lo mejor posible de los proyectos de EMCALI. Ver diagramas conceptuales.
1.3.2
Problemas Actuales a Corregir

1) Mejorar las condiciones de seguridad de la operacin, para permitir la operacin de equipos de potencia bajo condiciones adecuadas, garantizando las condiciones de seguridad de los equipos y los Operadores del sistema de distribucin. Controlar los reactivos circulantes en el anillo de 34.5 kV. Existen problemas de bajo factor de potencia en una gran parte de las redes de 34.5 y 13.2 kV Las tareas se desarrollan por personal diverso y las rdenes se transmiten de forma verbal. Existen deficiencias en las herramientas de anlisis y configuracin de las incidencias. Se requiere mejorar las herramientas de registro y evaluacin de la calidad del servicio Los ndices de calidad de servicio son deficientes y en algunos casos, la informacin para el clculo de los mismos, no corresponde adecuadamente a la falla que los genera No existen herramientas para optimizar el trabajo del personal de mantenimiento. La dificultad de llevar a cabo una gestin eficiente de la operacin global del sistema. Existen deficiencias en la informacin necesaria para responder a los clientes de un modo ms eficiente.
Se requiere que el nuevo Sistema SCADA/DMS de EMCALI corrija los siguientes problemas:
2) 3) 4) 5)
6)
7) 8) 9)
10) Dificultad para elaborar informes y estadsticas del comportamiento del sistema. 11) Dificultades con el suministro de reportes a los entes regulatorios, de control y al CND.
1.3.3
Objetivos Especficos
Es la intencin de EMCALI adquirir un Sistema con la funcionalidad necesaria para alcanzar los siguientes objetivos especficos:
Mejora de la gestin. Proporcionar informacin actualizada, en lnea, de las instalaciones de distribucin y las actividades relacionadas con ellas, posibilitando el acceso inmediato a todos los datos inherentes a la gestin desde diversas reas de la empresa, a la vez que unifica criterios y procedimientos de diseo,
construccin, mantenimiento y operacin de la red de distribucin. Posibilita un mejor aprovechamiento de la red instalada.
Incremento de la rentabilidad de activos. La disponibilidad de informacin relativa a la red y la utilizacin de herramientas de ayuda debe permitir realizar una labor de planificacin e ingeniera dirigida a dimensionar adecuadamente la red de distribucin, compaginando criterios tcnicos y econmicos. Reduccin de costos de desarrollo y explotacin. El sistema debe permitir la optimizacin de los procedimientos operativos y el control detallado de los costos de las diversas funciones de distribucin, lo cual facilita la deteccin de los puntos crticos respecto a costos, posibilitando su reduccin y control. Mejora de la calidad del servicio. Mediante un adecuado plan de mantenimiento se deber minimizar el nmero de problemas en la red y el tiempo necesario para su identificacin y resolucin. Por otro lado, la atencin de reclamos se ver mejorada al disponer, en el momento de la informacin de la incidencia, del estado en que se encuentra, las acciones que se estn ejecutando y para cundo se prev la reposicin del servicio. Elevar la productividad del personal. El sistema debe ser sencillo, de fcil aprendizaje y debe mejorar apreciablemente la productividad y el estmulo del personal del rea de distribucin, generando una reforma cultural del mismo. Satisfaccin del usuario del sistema: Por medio del uso de una herramienta con interfaces amigables. Control de la energa. El sistema aportar, mediante una adecuada toma de datos en la red, los medios para realizar un balance de energa facilitando, entre otras cosas, el clculo de las prdidas tcnicas y no tcnicas en distribucin. Asimismo, permitir controlar los aspectos cualitativos de la energa distribuida (incidencias, interrupciones, microcortes, sobre/infratensiones, subtensiones y otros, definidos en los estndares de calidad de energa de la regulacin colombiana) y el comportamiento de las instalaciones. Recuperacin de prdidas comerciales. El sistema deber coadyuvar en la deteccin de las prdidas tcnicas y proporcionar las herramientas adecuadas para combatirlas, permitiendo la discriminacin por alimentadores, zonas de transformadores, grandes clientes, etc. Satisfaccin del cliente: Debido a la mejora en la atencin tcnica y en la calidad del suministro.
Diferentes niveles de informacin: El sistema debe tener diferentes niveles de informacin, de acuerdo a los usuarios y sus necesidades de informacin. Un nivel diseado para la alta direccin: Que provea informacin resumida y especfica y facilite el anlisis de la informacin disponible para la toma de decisiones y la planeacin estratgica de la empresa. Un nivel intermedio que proporcione informacin de gestin centralizada: A este nivel, la informacin se constituir en una herramienta para el control de la actividad y la toma de decisiones. Un nivel bsico de informacin: Con carcter en lnea, que estar basado en la transacciones ocasionadas por la operacin diaria. En cuanto a la operacin del sistema se espera lograr los siguientes objetivos: o o Mejorar la calidad en la prestacin del servicio Manejar ms eficientemente el sistema de distribucin en operacin normal Responder ms adecuadamente a las incidencias e interrupciones del servicio Mejorar la confiabilidad y contar con la informacin suficiente para operar el sistema de distribucin Mantener en el mnimo los niveles de prdidas en la red de distribucin Manejar de manera ms eficiente las subestaciones existentes Lograr una atencin ms personalizada a los clientes en todos los eventos, en particular durante las incidencias en la prestacin del servicio Tener informacin histrica confiable para propsitos de estadstica y reportes Implementar una solucin con tecnologa de punta protegiendo la inversin de EMCALI en sistemas, equipos de comunicaciones y de procesamiento de informacin previamente adquiridos por EMCALI.
o o o
1.4
Alcance Bsico del Proyecto
El alcance del proyecto incluye todo el suministro de hardware y software requerido para la planificacin, gestin, operacin y control de la red de distribucin desde el Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin de EMCALI, con soporte del sistema de comunicaciones de EMCALI. Se deben proporcionar los Sistemas totalmente integrados entre s y con los
dems sistemas de EMCALI que proporcionen o reciban informacin del SCADA/DMS. El Proponente deber suministrar todos los datos de los dispositivos de campo y Concentradores de Datos de Subestacin (CDS) que sern utilizados por EMCALI para adquirir la informacin en campo. Los Proponentes debern presentar una OFERTA que incluya la totalidad de los tems objeto de esta OFERTA PBLICA. Actualmente, EMCALI cuenta con una plataforma informtica corporativa suministrada por IBM (tipo pSERIES) con una gran capacidad de procesamiento y almacenamiento, de alta disponibilidad. El proponente favorecido en esta licitacin deber evaluar el uso de esta plataforma como respaldo en lugar de algunos servidores incluidos en su oferta. Por ejemplo, utilizar la plataforma IBM para el Sistema de Informacin Histrica (HIS), junto con el Software Bsico asociado (Sistemas operativos).
2.
DISEO CONCEPTUAL Y REQUISITOS GENERALES
En esta seccin se establecen las metas del diseo conceptual y se especifican los requisitos generales del Sistema, tales como: configuracin, estndares, dimensionamiento, disponibilidad, desempeo y otras caractersticas del Sistema en su totalidad. Los detalles de la funcionalidad del Sistema, funciones de la interfase de usuario, del hardware y software de soporte del Sistema, Aplicaciones del Sistema de Manejo de la Distribucin, y hardware de la Estacin Maestra, Concentradores de Datos de Subestacin (CDS) y los requisitos para el suministro de energa de respaldo (UPS), se especifican en las secciones siguientes. En lo sucesivo cuando se mencione la palabra Sistema se refiere al conjunto de hardware y software que soporte la funcionalidad SCADA/DMS. La principal responsabilidad de EMCALI con respecto a las interfaces, ser proporcionar la informacin de los Sistemas Corporativos existentes, basados en Oracle y suministrar acceso adecuado a estos sistemas al Contratista para las pruebas de estas interfaces. Ser responsabilidad del fabricante el diseo y la implementacin de las interfaces, lo cual incluye la definicin de los datos a ser intercambiados y los mecanismos de conectividad entre los sistemas.
2.1
Caractersticas Generales del Sistema SCADA/DMS
Con el fin de satisfacer los requisitos operativos, funcionales y econmicos de una manera ptima, se establecen los siguientes objetivos para el Sistema SCADA/DMS: 1) Tendr como base programas (software) y equipos de computacin disponibles de un Proveedor reconocido, con registro probado de mejoras continuas (upgrades) y compatibles de sus productos. La configuracin integrada del hardware y software tendr la posibilidad de ser expandida adicionando nuevas computadoras al Sistema SCADA/DMS, de tal forma que permita una migracin rpida y flexible de los datos entre los componentes del SCADA/DMS. Cumplir con los requisitos de tiempo de respuesta y disponibilidad especificados, ayudando a la maximizacin de la eficiencia y la confiabilidad de la operacin del sistema elctrico. Los equipos de cmputo proporcionados sern de la versin y arquitectura ms recientes disponibles en el momento de la integracin del SCADA/DMS. El software incluido cumplir con los lineamientos especificados en los estndares formales y de facto de la arquitectura de sistemas abiertos.
2)
3)
4) 5)
6)
Los programas del software de soporte que ejecutan funciones crticas, tales como manejo de la base de datos y soporte de la interfase de usuario, incluirn, o estarn basados en productos disponibles comercialmente, sin ningn riesgo de desarrollo y que hayan sido probados en campo. La configuracin ser concebida como una solucin de bajo costo, de tal forma que minimice los costos asociados con hardware, mantenimiento del Sistema y expansin futura. El Sistema estar claramente documentado, el software de soporte y las aplicaciones estarn escritas en un lenguaje de alto nivel y el conocimiento tecnolgico del SCADA/DMS ser transferido con el fin de asegurar una capacitacin apropiada del personal que ser responsable por su operacin. El sistema incluir todo el licenciamiento necesario para la operacin por parte de EMCALI.
7)
8)
9)
2.1.1
Descripcin General del Sistema
La Figura 2 presenta una descripcin general de las funcionalidades bsicas identificadas, los sistemas lgicos y sus correspondientes interfaces. La figura muestra las diversas interfaces de los Sistemas Corporativos que interoperarn con el SCADA/DMS. Ser responsabilidad del Contratista la completa integracin y la puesta en operacin comercial del sistema. Cualquier supuesto que involucre modificaciones a los Sistemas corporativos de EMCALI deber ser descrito claramente por el Proponente y ser decisin de EMCALI aceptar o no tales modificaciones. Si el Proponente considera necesario tener acceso a los sistemas de EMCALI, para propsitos de prueba de las interfaces con los sistemas propuestos, la solicitud deber ser establecida en
la propuesta junto con el plan de implementacin.
Figura 2.- Integracin de los Sistemas Lgicos de EMCALI
Las Informacin necesaria para el desarrollo de las interfaces para los sistemas de gestin corporativos ser suministrada durante la visita tcnica obligatoria en la fase de preparacin de propuestas.
2.1.2
Arquitectura del Sistema del Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin de EMCALI
La Figura 4 permite visualizar la distribucin general del equipamiento del Sistema SCADA/DMS para el Sistema del Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin. La arquitectura de implementacin propuesta es referencial para los Proponentes con el fin de que estos utilicen su lnea de productos estndar para desarrollar una arquitectura de hardware y software que cumpla con los Requisitos de EMCALI. Se contempla la implementacin de los siguientes componentes: 1) Un (1) SCADA/DMS (Sistema de Manejo de la Distribucin) para el Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin de EMCALI con capacidad de poder manejar todos los Concentradores de Datos de Subestaciones (CDS) ha ser suministrados y futuros, Unidades Terminales Remotas (UTRs) existentes y futuras y equipos de flexibilizacin existentes y futuros (actualmente se en cuentra en proceso de suministro de 38 equipos de flexibilizacin) en la red de distribucin
de EMCALI. Igualmente, manejar las funciones de Operacin y de Anlisis del Sistema de Distribucin preferiblemente integrado e incorporado totalmente a la Base de Datos online del sistema SCADA, con la siguiente funcionalidad: a) Se debe suministrar la capacidad de manejo de informacin de todo el Sistema del Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin por medio de reas de responsabilidad definidas. Funcionalidad SCADA completa para el Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin de EMCALI y soporte del Protocolo ICCP (TASE.2) para la comunicacin con el Centro Nacional de Despacho (CND) y el Centro de Control de Maniobras (CCM) de la EPSA. Interfase de Usuario para el sistema SCADA/DMS incluyendo despliegues de diagramas unifilares esquemticos, Trazado de Topologa (Topolgicas Tracing), Solicitudes Grficas (Graphical Query) y visualizacin cartogrfica de las redes areas y subterrneas de EMCALI. Funciones de Soporte del SCADA/DMS para Administracin del Sistema, Generacin y Mantenimiento del sistema y su Base de Datos, Diagnstico, Monitoreo de Recursos del Sistema, Interfaces con otros sistemas y un Sistema de Informacin Histrica con herramientas para: i) Repositorio de datos ii) Clculo de Indicadores de Desempeo iii) Clculos de Balance de Energa de Distribucin iv) ndices de Calidad del Servicio (QSI) e) Funciones de Operacin del Sistema de Distribucin parte del DMS i) Modelo de Operacin del Sistema de Distribucin (DSOM), incluyendo funcionalidad de Puentes, Aterrizamientos y Cortes (Jumpers, Grounds and Cuts - JGC) que reflejen el estado actual del sistema de potencia de EMCALI, incluyendo las redes areas y las redes subterrneas, as como todas las aplicaciones necesarias para soportar los estudios y anlisis del sistema actual de distribucin.
b)
c)
d)
ii) Procesador de Topologa iii) Gestin de Maniobras (Switching Order Management -SOM) y Monitoreo de Nmero de Operaciones iv) Localizacin y Aislamiento de Fallas y Restauracin del Servicio (Fault Location, Isolation and Service Restoration - FLISR)
v) Sistema de Atencin de Llamadas (Trouble Call System - TCS) vi) Sistema de Gestin de Incidencias (Outage Management System - OMS) vii) Sistema de Gestin de Cambio de Turnos de los Operadores viii) Sistema de Gestin de Personal de Grupos de Daos (Crew Management System - CMS) ix) Control de Tensin (Voltage Control) f) 2) Funciones de Anlisis del Sistema de Distribucin i) Flujo de Carga de Distribucin (DPF) (OPCIONAL)
Hardware de Interfase de Usuario: Deber estar compuesto de las estaciones de trabajo del SCADA/DMS de la siguiente forma: a) Tres (3) estaciones de trabajo de Operador de SCADA/DMS con tres (3) monitores de cristal lquido (Flat Panel) para el Sistema del Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin. Un (1) monitor de 42 LCD Wide Screen y dos (2) monitores de 21 Wide Screen. Dos (2) estaciones de trabajo de ingeniera con un (1) monitor de cristal lquido (Flat Panel) de 21 Wide Screen para el Sistema del Centro de Control de EMCALI. Dos (2) impresoras lser de blanco y negro de alta velocidad, una (1) impresora lser a color para el Sistema de Control de la Distribucin de EMCALI. Todas estas impresoras debern tener un puerto Fast Ethernet para la conexin a la red LAN de la Estacin Maestra del Sistema del Centro de Control de EMCALI. Una (1) impresora de gran formato (PLOTTER) a color con puerto Fast Ethernet para la conexin a la red LAN de la Estacin Maestra del Sistema del Centro de Control de EMCALI. Dispositivos de Almacenamiento ptico
b)
c)
d)
e) 3)
Servidores para el Sistema de Informacin Histrica: Los cuales servirn para albergar el repositorio de datos de todo el sistema SCADA/DMS. La Configuracin deber ser redundante y con los respectivos dispositivos de almacenamiento en formato magntico (discos duros) y posibilidad de realizar copias de respaldo y seguridad de la informacin residente, de preferencia en formato ptico DVD-RAM de doble capa. Repuestos, Equipos de Prueba, etc.
4)
5)
Sistema de Video Proyeccin: un sistema de video proyeccin de bajo rgimen (video Beam), para proyeccin no continua de los despliegues de las estaciones de trabajo. Se deber incluir el screen respectivo. Sistema de Grabacin de Voz (SGV): con capacidad de grabacin continua de todo el trfico telefnico desde y hacia las estaciones de trabajo de operacin del Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin. Enlace de comunicacin TASE.2 con el Centro Nacional de Despacho (CND) y con el Centro de Control de Maniobras (CCM) de la EPSA. El Contratista deber realizar el diseo del enlace, de acuerdo con el perfil establecido por el CND y la EPSA y en conformidad con el nmero de bloques para la adecuada implementacin del protocolo. Concentradores de Datos de Subestacin (CDS) para las subestaciones de EMCALI y Unidades Terminales Remotas (UTRs). Redes de rea Local (LANs) basadas en protocolo Fast Ethernet, para la interconexin de todo el equipamiento que conforma el SCADA/DMS en todos los sitios del suministro incluyendo cableado, conectores, transductores, dispositivos de seguridad (firewall) y accesorios para la conexin a la red LAN corporativa de EMCALI (igualmente basada en Ethernet). La red corporativa no hace parte del suministro, de este modo se integra el Sistema con la Red de rea Amplia (WAN) de EMCALI.
6)
7)
8) 9)
10) Suministro de todos los equipos necesarios para la interfase con el sistema de comunicaciones existente de EMCALI para la operacin del sistema SCADA/DMS del Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin. Para propsitos de la propuesta se debe considerar que las comunicaciones de EMCALI son a nivel de una o varias conexiones tipo LAN que se conectara a un enrutador/switch existente en las Subestaciones de EMCALI. 11) El suministro e integracin de las estaciones de trabajo con su funcionalidad completa. Las interfaces debern incluir los cables y accesorios necesarios para conectar las estaciones a la WAN Corporativa. 12) Repuestos para todos los equipos suministrados. 13) Servicios de Mantenimiento y Soporte. Comenzando despus de la expiracin de la garanta de dos (2) aos del Sistema. El Proponente deber cotizar, como una opcin, los servicios de mantenimiento y soporte anuales post-garanta. El Sistema de la Estacin Maestra deber estar diseado de modo que permita la integracin de equipos de flexibilizacin existentes instalados en la red de distribucin de EMCALI,
utilizando para ello medios de telecomunicacin inalmbricos (GPRS, WiMax, etc.) y protocolos de comunicacin IEC 60870-5-104, segn se muestra en la Figura 4. Igualmente, el SCADA/DMS deber estar en capacidad de realizar la adquisicin de la informacin de la planta de generacin de TERMOEMCALI por medio de la Unidad Terminal Remota (UTR) existente. El Contratista deber suministrar todos los equipos, materiales y servicios conforme a lo solicitado en estos documentos de licitacin. Adicionalmente, el Contratista deber incluir, sin costo adicional para EMCALI, todos los equipos e interfaces requeridos para una operacin adecuada de todo el sistema SCADA/DMS y que no son mencionados en estos documentos.
2.1.3
Configuracin Dispositivos de Adquisicin de Datos del Sistema de Potencia
Para las subestaciones de 115, 34,5 y 13.2 kV de EMCALI requiere el suministro de Concentradores de Datos de Subestacin (CDS) para la adquisicin de datos, supervisin y control de las subestaciones, en la Tabla 1, se encuentra el Dimensionamiento para cada subestacin de EMCALI. Se prev la utilizacin del protocolo IEC 60870-5-104 para la comunicacin de todas las subestaciones con el Centro de Control. El medio de telecomunicacin primario a ser utilizado por los CDS ser la red WAN de EMCALI dispuesta para tal fin, el medio de respaldo ser a travs de la red inalmbrica de transmisin de datos. Los CDS deben suministrarse equipados con el hardware y software correspondiente para garantizar su operacin bajo estos medios de telecomunicacin. Esto deber incluir las interfaces fsicas y lgicas con los medios de telecomunicaciones y los protocolos correspondientes para asegurar la confiabilidad y seguridad de la transmisin de informacin. Los CDS debern cumplir con los Requisitos especificados en la seccin 9
Estacin Maestra SCADA/DMS

IEC 60870-5-104
VPN SCADA
IEC 60870-5-104
Subestacin EMCALI
Switch/ Enrutador
IEC61850 o DNP3.0 GPS Concentrador de Datos de Subestacin (CDS)

IEC61850 o DNP3.0 DNP 3.0 - RS232 RS485
LAN
IEDs Calidad de Potencia
IEDs Proteccin
IEDs Futuros I/O Locales
IEDs Medidas Reutilizable
CTs
PTs
Rels
SISTEMA DE POTENCIA
No hace parte del suministro
Figura 3.- Arquitectura Referencial de Adquisicin de Datos de Subestacin (CDS) de EMCALI
Figura 4.- Arquitectura Referencial del Sistema del Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin de EMCALI.
(*) Esta arquitectura es referencial y no constituye un requerimiento para el Proponente.
2.1.4
Requisitos de la Arquitectura del Sistema
Los siguientes son los requisitos que debe cumplir la arquitectura a ser propuesta para el Sistema SCADA/DMS: 1) Todos los perifricos (por ejemplo impresoras) sern accesibles individualmente por cualquier servidor o estacin de trabajo. La falla de cualquier servidor no evitar el funcionamiento apropiado de cualquier ruta de datos o dispositivo conectado a otros servidores. Cualquier Estacin de Trabajo podr conectarse lgicamente a cualquiera de los sistemas funcionales del Sistema SCADA/DMS usando solamente acciones interactivas en la estacin de trabajo a travs del programa para la configuracin de la red. El software enrutar automticamente cualquier accin de un usuario autorizado que requiera el acceso al Sistema (por ejemplo, una solicitud del usuario de la informacin histrica almacenada en el servidor HIS). Mltiples ventanas se pueden conectar a funciones SCADA o DMS en la misma estacin de trabajo. Las funciones principales del Sistema debern estar distribuidas entre diferentes servidores. No obstante, a estos servidores (incluyendo los servidores HIS), no se debern reasignar aplicaciones para procesamiento subsiguiente en las estaciones de trabajo. Todos los componentes estarn interconectados, usando sistemas redundantes estndares LAN. Todos los componentes crticos tendrn respaldo automtico, mediante alguno o ms de los siguientes mtodos: a) Sistema redundante uno a uno: La funcin del servidor bajo falla es asumida por un servidor de respaldo dedicado con caractersticas idnticas de arquitectura, desempeo y velocidad de transferencia Respaldo uno a muchos: En esta metodologa un servidor de reserva suministra respaldo a uno o muchos servidores de modo que el conjunto entero de requisitos de desempeo y disponibilidad se cumplan a cabalidad Usando capacidad de reserva de los servidores o estaciones de trabajo del Sistema, y Arquitectura tolerante a fallas.
2)
3)
4) 5)
b)
c) d) 6)
Cada servidor y cada estacin de trabajo estar en capacidad de ser reemplazados, expandidos o actualizados, sin que esto afecte el resto del Sistema y sin requerir modificacin mayor del software.
7)
El reemplazo o actualizacin de cualquier servidor o estacin de trabajo ser totalmente transparente a la funcionalidad de los otros subsistemas que residen sobre otros componentes. La configuracin del Sistema deber ser: a) Basada en estndares de sistemas abiertos, proporcionando una arquitectura abierta en la cual el software sea totalmente transportable a otra plataforma de hardware. Basado en procesadores de tecnologa reciente, con un bus de procesamiento de alta velocidad, no menor a 64 bits. Adicionalmente, el Proponente deber proponer equipamiento con la ltima tecnologa disponible que sea completamente soportado por fabricantes de equipos de cmputo y posicionado en una lnea definida de negocios con una posibilidad clara de expansin. No sern aceptables equipos de cmputo basados en procesadores o en tecnologas de procesamiento que sean obsoletos o estn a punto de ser descontinuados. Escalable, es decir, la misma arquitectura bsica deber tener la posibilidad de: i) soportar una red de distribucin de varios tamaos y dimensiones; y ii) tener la posibilidad de ser actualizado para soportar el crecimiento, tanto en los parmetros de la red elctrica, como en la funcionalidad del sistema.
8)
b)
c)
9)
La falla de un servidor o estacin de trabajo, o de cualquier perifrico asociado con una funcin crtica, no causar la suspensin de la operacin que se est ejecutando. Igualmente, dicha falla no causar falla de cualquier otro servidor o estacin de trabajo, ni la prdida de datos.
10) Aunque la base de datos puede estar fsicamente distribuida en varios servidores del Sistema, sta ser creada a partir de una versin nica de generacin lgica de la base de datos, en la cual toda la informacin que se defina deba ser ingresada solamente una vez. 11) Se incluirn caractersticas de seguridad de hardware y software para asegurar que solamente usuarios autorizados puedan acceder a la informacin y a las funciones del Sistema. 12) Todos los dispositivos de entrada/salida de tiempo real del Sistema SCADA/DMS debern ser conmutables o redundantes de modo que los dispositivos que se
encuentren fuera de servicio se puedan reemplazar automticamente por dispositivos de repuesto o de respaldo. 13) La falla de cualquier servidor no resultar en la prdida de datos. Los siguientes Requisitos adicionales tambin aplicarn a la instalacin del Sistema: 1) Los equipos estarn energizados desde diversas fuentes de suministro, de tal forma que la prdida de una fuente no resulte en la prdida de ninguna funcin crtica. El Proponente deber proponer un diagrama unifilar de conexin elctrica en donde se indiquen los equipos que estarn respaldados por la UPS, que tambin hace parte de este suministro. El Sistema deber estar diseado para facilitar el proceso de localizacin y reparacin de averas de un mdulo o tarjeta por intermedio de tcnicos debidamente calificados. El reemplazo de una tarjeta o mdulo no causar que alguna funcin crtica quede indisponible durante o despus del procedimiento de reemplazo. Los subsistemas de comunicacin asociados debern soportar conexiones LAN a LAN y protocolos de comunicacin tipo WAN, incluyendo el modelo de Interconexin de Sistemas Abiertos (OSI) por capas y protocolos con arquitecturas punto a punto (peer-to-peer) para el intercambio de datos con sistemas de cmputo externos. Cada interface entre servidores deber utilizar una conexin a red LAN estndar, operando a una tasa de transferencia de datos suficientemente alta con el fin de soportar los Requisitos de desempeo especificados por EMCALI. Deber ser posible iniciar las transferencias de datos a travs de la red LAN por medio de comandos desde cualquier servidor. La falla de algn servidor, o de la misma red LAN, no debern impedir la correcta operacin del resto de servidores. Las redes LAN debern ser suministradas con la suficiente capacidad y redundancia con el fin de cumplir con los Requisitos de desempeo y disponibilidad definidos por EMCALI. Los dispositivos estndares de gestin de la red debern ser suministrados para monitorear y supervisar todas las redes LAN interconectadas que conforman el Sistema.
2)
3)
4)
5)
6)
2.2
Diseo Conceptual General del SCADA/DMS
En la Figura 5 se presenta la visin general de EMCALI con respecto al DMS. Este Sistema est integrado por un Modelo de Operaciones del Sistema de Distribucin (DSOM) como
ncleo central y todos los sistemas e interfaces restantes que permitan al Operador tener una informacin precisa, actualizada y confiable que faciliten la toma de decisiones para la operacin del sistema de distribucin por medio de dicho modelo. El DSOM deber obtener toda la informacin a travs de la base de datos destinada para tal fin. A continuacin se explican en ms detalle algunos de los componentes del SCADA/DMS
2.2.1
Modelo de Operacin del Sistema de Distribucin (Distribution System Operation Model)
El DSOM es un conjunto de informacin y mtodos que se mantienen como repositorio con el fin de suministrar al Operador la mejor informacin acerca del estado (tiempo real) o las condiciones hipotticas (modo de estudio) que se requieren para la operacin, planeacin, anlisis y reporte del sistema de distribucin. Todo el equipamiento y aplicaciones se encuentran interrelacionados por medio del DSOM.
Figura 5.- Diseo Conceptual del DMS
El DSOM, se puede entender conceptualmente como un objeto generalizado, el cual interacta con otros sistemas para: 1) 2) Recibir informacin para crear o actualizar los componentes del modelo (mantenimiento del DSOM). Recibir informacin del estado actual (tiempo real) o informacin de las condiciones futuras (modo de estudio) del sistema de distribucin.
3)
Recibir los resultados de las aplicaciones y datos de sistemas externos con el fin de brindar al usuario acceso a una interface de usuario unificada y consistente por medio del DSOM. Suministrar informacin de las condiciones verdaderas del sistema de distribucin, tanto de las redes areas como subterrneas de EMCALI, con el fin de mostrar a los Operadores la mejor informacin disponible para un proceso de toma de decisiones confiable. Suministrar la informacin requerida para procesos de estadstica o de otros usuarios para mantenerla como informacin histrica. Suministrar un acceso conveniente a todas las aplicaciones e interfaces a los datos requeridos para clculos posteriores.
4)
5) 6)
El DSOM tendr todos los datos requeridos en un momento definido por el Operador. Todos los datos en tiempo real de las subestaciones debern estar disponibles por medio del Sistema SCADA de EMCALI. Todos los tipos de datos debern estar an disponibles por medio de la interfase de usuario suministrada. Los comandos de etiquetado (tagging) y control emitidos por medio de la plataforma del DMS debern acceder al SCADA cuando sea necesario para la implementacin de los comandos. Los Proponentes debern presentar en detalle su propia metodologa de la comprensin del DSOM en lo que concierne a las suposiciones que estos hacen, acerca de los datos residentes en el DSOM.
2.2.2
Funcionalidad SCADA/DMS
Las Secciones 2 y 3, de la presente especificacin, describen todas las funciones SCADA/DMS que debern ser desarrolladas por este Sistema. Algunas de las funciones principales relacionadas con el diseo conceptual se mencionan a continuacin. 2.2.2.1 SCADA El SCADA es la parte del Sistema SCADA/DMS que trabaja como el motor para suministrar la informacin en tiempo real al DSOM y que soporta las acciones de supervisin y control que se llevan a cabo para cambiar de forma remota, el estado de los dispositivos de maniobra en las subestaciones y en la red de distribucin. El SCADA deber contar con toda la funcionalidad estndar requerida para la operacin de la Red de Distribucin de EMCALI, incluyendo la adquisicin de datos de diversas fuentes (Concentradores de Datos, IEDs y otros centros de control), procesamiento de datos, alarmas, registro de secuencia de eventos, etiquetas, etc.
2.2.2.2 Sistema de Informacin Histrica (HIS) El Sistema de Informacin Histrica deber estar integrado con el ambiente del DSOM. Deber soportar un gran nmero de usuarios de la informacin, garantizando a la vez la seguridad de los datos de tiempo real as como el desempeo del sistema. El HIS deber ser responsable por el almacenamiento de largo plazo de la informacin as como de su recuperacin. Adems, el HIS deber ser el repositorio principal de los datos que son accesibles por usuarios externos. Se deber suministrar la capacidad de que los datos de tiempo real sean transferidos al HIS en una base cclica o bajo demanda, que podr ser definida por un usuario debidamente autorizado. Los usuarios que cuenten con los permisos de acceso adecuado, debern tener la posibilidad de acceder a las funciones del HIS y revisar y editar la informacin histrica de cualquier estacin de trabajo. Adicionalmente, los usuarios del HIS debern tener la posibilidad de desarrollar aplicaciones utilizando las herramientas suministradas por el Proveedor para poder recuperar informacin del HIS, las cuales debern ser transparentes para el usuario y transparentes para la operacin del sistema de tiempo real y adems sin modificar la fuente de los datos. 2.2.2.3 Interface de Usuario Se deber suministrar una nica Interface de Usuario que sea consistente con todos los sistemas y que permita acceder a la informacin del DSOM. Igualmente se deber suministrar un conjunto nico de funciones de interaccin que permitan una forma consistente del manejo de la informacin a travs de todo el sistema. En consecuencia, diferentes tipos de datos se pueden combinar en un solo despliegue (por ejemplo, datos de tiempo real con datos de aplicaciones) o el Operador puede requerir diferentes tipos de comandos o controles mientras lleva a cabo acciones similares, para ello los despliegues debern tener caractersticas de diseo similares, de acuerdo con lo especificado en la seccin 5. 2.2.2.4 Administracin del Sistema La Administracin del Sistema (mantenimiento de datos, diagnstico del sistema, administracin del sistema) deber ser realizado desde un conjunto de procesadores y estaciones de trabajo sin que ello perjudique la operacin del sistema. Inicialmente en el proyecto debern proveerse las herramientas apropiadas para iniciar el trabajo de creacin de la base de datos y generacin de despliegues. Estas herramientas debern completarse durante el desarrollo del proyecto con el objeto de integrar todas las herramientas de mantenimiento incluidas en el alcance del estudio. Tambin deber proveerse un entrenamiento adecuado.
2.2.3
Interfaces con Sistemas Externos
Las interfaces con los sistemas externos son el conjunto de elementos de hardware y software que permiten la integracin del Sistema con los diversos sistemas externos con el fin de alcanzar los objetivos del DMS. El Sistema SCADA/DMS deber tener interfaces con los sistemas existentes de EMCALI como el Sistema de Informacin Tnico de Energa (SITER) y el Nuevo Sistema Comercial (NSCO) descritos en el Anexo 5 de los Pliegos de Condiciones. Ser responsabilidad del fabricante el diseo y la implementacin de las interfaces, lo cual incluye la definicin de los datos a ser intercambiados y los mecanismos de conectividad entre los sistemas. Adicionalmente, EMCALI proporcionar la informacin de los Sistemas Corporativos existentes, basados en Oracle y suministrar acceso adecuado a estos sistemas al Contratista para las pruebas de estas interfaces.
2.2.4
Cumplimiento con los Estndares de API en el Sector Elctrico
El Proponente deber asumir un rol activo en el desarrollo de estndares para comunicaciones entre sistemas y aplicaciones dispares. El Proponente deber tener conocimiento del trabajo y avance de los siguientes grupos de trabajo: El Grupo CCAPI patrocinado por EPRI IEC TC 57 WG 7 (acerca de TASE.2) IEC TC 57 WG 9, 10 y 11 (en cuanto a interfase a sistemas de automatizacin de subestaciones) IEC TC 57 WG 14 (en cuanto a interfase a DMS)
2.3
Dimensionamiento SCADA/DMS
La configuracin del software no deber tener restricciones que eviten el crecimiento del sistema en los prximos aos. Cada parte del sistema debe ser examinada para determinar cmo se puede implementar la expansin en el futuro.
2.3.1
Requisitos de Dimensionamiento del Sistema de Informacin Histrica (HIS)
La base de datos del HIS deber estar en capacidad de almacenar toda la informacin recopilada por el SCADA, incluyendo datos de posiciones, mandos, alarmas y medidas (segn los Requisitos de la Tabla 1.
Como mnimo, se requiere que la informacin de dos (2) aos de operacin continua sea almacenada en el HIS y deber estar disponible para consulta en lnea a solicitud de un usuario del HIS.
2.3.2
Sistema Segn lo Suministrado
Todas las bases de datos y software del sistema a ser entregado por el Contratista debern estar dimensionadas, en conformidad con las dimensiones del software listadas en las Tablas 1 a 4 ms el 30% de expansin, salvo que se especifique algn otro valor. Estas tablas dan una dimensin aproximada del Sistema del Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin para propsitos de oferta. Las dimensiones finales sern objeto del Statement of Work a ser desarrollado antes de la firma del contrato.
2.3.3
Requisitos de Expansin
Con objeto de mantener el desempeo especificado, ya que las medidas de software son aproximadas, y para proveer una capacidad de cmputo ms all de la medida final para funciones futuras y comunicaciones de datos sin definir en la actualidad, el Sistema deber estar diseado para permitir la adicin sencilla y conveniente de nuevas unidades de procesamiento, memoria principal y memoria masiva. La memoria principal instalada de cualquier servidor de aplicacin deber ser expandible al menos dos (2) veces el tamao instalado en el momento de la aceptacin. El personal de EMCALI deber estar en capacidad de hacer todos los cambios en la base de datos y el sistema para soportar el crecimiento anticipado desde el tamao inicial al final del Sistema a travs de procedimientos interactivos suministrados en el Sistema y sin la asistencia del Proveedor. No debern necesitarse cambios de programa (lgicos) para implementar esta expansin. El Contratista deber suministrar toda la documentacin relacionada.
2.3.4
Caractersticas de Expansin
Los Requisitos de expansin del Sistema SCADA/DMS estn basados en las tasas de crecimiento ms probables de la red de distribucin de EMCALI, el potencial de aadir nuevas aplicaciones, as como el deseo de balancear el costo del Sistema SCADA/DMS suministrado con las capacidades del mismo. 1) Unidades de Procesamiento. Se deber tener un esquema de crecimiento del Sistema SCADA/DMS que permita el mejoramiento de la potencia de cmputo y de memoria principal por medio de la expansin de los componentes de los servidores y/o el reemplazo de los mismos. Los mejoramientos se debern realizar de forma simple, cambiando completamente el servidor y/o adicionando servidores. Tambin
es aceptable aumentar el poder de cmputo aadiendo uno o ms procesadores a un servidor existente, si la arquitectura de ste lo permite. 2) Equipos de Cmputo Perifricos. Todos los equipos perifricos debern ser productos estndar con interfaces estndar permitiendo que sean reemplazados con modelos ms nuevos y/o poderosos sin que se requieran de cambios de hardware o software del Sistema Interface de Usuario. El diseo de la interface de usuario debe estar hecha de modo que permita a EMCALI contar con tecnologas de interface de usuario nuevas y mejoradas una vez se encuentren disponibles. Se debern utilizar interfaces y equipo estndar. Redes de rea Local (LAN): se debern suministrar redes LAN estndares con sus protocolos asociados para cada subsistema del Sistema SCADA/DMS que permita la interconexin de los servidores y equipo de soporte del sistema. Las redes LAN debern permitir el crecimiento de la misma, incluyendo: expansin incremental, adicin de nuevos equipos de cmputo, compartir recursos, operacin en paralelo de funciones y otras alternativas futuras. Enlaces de Comunicaciones de Datos: Todos los enlaces de datos debern estar en conformidad con los estndares de comunicacin de datos. Todas las comunicaciones debern ser soportadas por las interfaces de acceso del software de los protocolos, tales como las conexiones fsicas y los detalles de los procedimientos de enlace sean transparentes para los programas de aplicacin manteniendo como referencia el modelo OSI. Sistemas Operativos: Los sistemas operativos para los servidores y estaciones de trabajo suministrados por el Proponente debern estar en conformidad con los ltimos estndares, formales o de-facto, y directrices aceptadas en la industria. EMCALI prefiere que los Sistemas Operativos de los Servidores utilicen versiones de UNIX soportadas y el Sistema Operativo de las Estaciones de trabajo y de Interface Grfica sea basado en Windows. No obstante sistemas basados totalmente en Microsoft Windows (Windows XP o Windows Server 2003) pueden ser aceptables siempre que el Contratista demuestre el cumplimiento, mediante certificaciones de experiencia, de los tiempos de respuesta mnimos establecidos en el presente documento. El Sistema SCADA/DMS deber estar diseado de modo que las mejoras a los sistemas operativos se puedan implementar sin que existan incidencias significativas del sistema en particular, sin violar los Requisitos de disponibilidad) y sin que existan cambios a las funciones de aplicacin del SCADA/DMS.
3)
4)
5)
6)
2.3.5
Capacidad de Mejoramiento
La capacidad de expansin se basa en las tasas de crecimiento ms probables, adiciones de aplicacin conocidas y el deseo de balancear los costos del sistema contra capacidades. Adicionalmente, EMCALI desea extender el tiempo de vida del Sistema ms all del dimensionamiento final, si se requiere, con la mnima interrupcin en las operaciones del Sistema.
OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06 Tabla 1.- Software del Sistema de EMCALI: Requisitos de Dimensionamiento de los Datos de Tiempo Real del SCADA/DMS
N 1 Subestacin AGUABLANCA
Nivel de Tensin (kV)
Configuracin Principal y transferencia Barraje sencillo - seccin 1 Barraje sencillo - seccin 2 Barraje sencillo - seccin 3 Acople barras Barraje sencillo - seccin 1 Barraje sencillo - seccin 2 Acople barras Barraje sencillo - seccin 1 Barraje sencillo - seccin 2 Acople barras Barraje sencillo - seccin 1 Barraje sencillo - seccin 2 Acople barras Doble barraje Principal y transferencia Barraje sencillo - seccin 1 Barraje sencillo - seccin 2 Acople barras Principal y transferencia transferencia seccin 1 Principal y transferencia - principal seccin 2 Principal y transferencia transferencia seccin 3 Principal y transferencia - principal seccin 4 Principal y transferencia transferencia seccin 5 Principal y transferencia - principal seccin 6 Acople barras Barraje sencillo - seccin 1 Barraje sencillo - seccin 2 Barraje sencillo - seccin 3 Acople barras Principal y transferencia - principal seccin 1 Principal y transferencia transferencia seccin 2 Principal y transferencia - principal seccin 3
Seales Operacin Subestacin Posic. 118 32 32 43 6 75 64 3 56 69 3 15 26 5 0 82 43 54 8 2 151 2 52 2 57 20 32 40 43 10 234 2 38 Mand. 64 16 16 20 4 32 28 2 29 35 2 10 14 2 0 34 22 26 4 0 71 0 27 0 29 8 16 20 20 4 107 0 21 Medi. 62 37 37 42 0 42 37 0 31 47 0 37 42 0 0 39 45 50 0 5 71 5 20 5 28 0 29 37 34 0 108 5 15 Conta. 24 8 8 8 0 16 12 0 12 20 0 8 8 0 0 12 10 10 0 0 32 0 4 0 4 0 6 8 6 0 48 0 4 Alarm. 368 142 142 155 26 191 143 13 148 211 13 147 160 2 0 188 189 202 15 6 372 6 93 6 95 8 123 157 136 4 577 6 67
115 13.2 13.2 13.2 13.2
ARROYOHOND O
34.5 34.5 34.5
CENTRO
34.5 34.5 34.5 13.2 13.2 13.2
CHIPICHAPE
115 34.5 13.2 13.2 13.2
DIESEL 1
34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 13.2 13.2 13.2 13.2
DIESEL 2
34.5 34.5 34.5

Subestacin
Configuracin Principal y transferencia transferencia seccin 4 Principal y transferencia - principal seccin 5 Principal y transferencia transferencia seccin 6 Acople barras Principal y transferencia - principal seccin 1 Principal y transferencia transferencia seccin 2 Principal y transferencia - principal seccin 3 Principal y transferencia transferencia seccin 4 Principal y transferencia - principal seccin 5 Principal y transferencia transferencia seccin 6 Acople barras Principal y transferencia Acople barras Barraje sencillo Barraje sencillo Barraje sencillo Doble barraje Doble barraje Principal y transferencia - principal seccin 1 Principal y transferencia transferencia seccin 2 Principal y transferencia - principal seccin 3 Principal y transferencia transferencia seccin 4 Acople barras Barraje sencillo - seccin 1 Barraje sencillo - seccin 2 Acople barras Barraje sencillo - seccin 1 Barraje sencillo - seccin 2 Acople barras Barraje Barraje sencillo Doble barraje - seccin 1A Doble barraje - seccin 2A Doble barraje - seccin 1B Doble barraje - seccin 2B
Seales Operacin Subestacin Posic. 2 38 2 20 175 0 31 0 18 0 20 136 12 117 46 65 5 176 212 0 11 0 10 36 31 5 9 6 3 15 54 39 23 23 18 Mand. 0 21 0 8 78 0 14 0 8 0 8 65 6 52 25 30 7 74 96 0 4 0 4 21 19 2 6 4 2 21 24 20 14 14 12 Medi. 5 23 5 0 77 5 5 5 5 5 0 60 0 34 31 37 10 71 93 5 10 5 0 23 23 0 21 13 0 30 29 50 45 5 5 Conta. 0 4 0 0 18 0 0 0 0 0 0 24 0 12 12 8 4 24 20 0 0 0 0 8 8 0 4 2 0 12 12 10 10 0 0 Alarm. 6 67 6 8 365 6 42 6 25 6 8 371 24 220 144 167 33 318 446 6 19 6 4 118 107 3 83 51 13 75 155 196 181 86 84
34.5 34.5 34.5 34.5 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 7 GUACHAL 115 115 34.5 8 9 GUACHICONA JUANCHITO 34.5 13.2 115 34.5 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 10 LA CAMPIA 115 115 115 13.2 13.2 13.2 11 MELENDEZ 115 34.5 13.2 13.2 13.2 13.2

Subestacin
Configuracin Acople barras Principal y transferencia - principal seccin 1 Principal y transferencia transferencia seccin 2 Principal y transferencia - principal seccin 3 Principal y transferencia transferencia seccin 4 Acople barras Principal y transferencia - principal seccin 1 Principal y transferencia - principal seccin 2 Principal y transferencia transferencia seccin 3 Acople barras Barraje sencillo - seccin 1 Barraje sencillo - seccin 2 Acople barras Barraje sencillo Barraje sencillo
Seales Operacin Subestacin Posic. 6 101 2 38 2 10 142 18 0 5 43 43 5 72 16 5 Mand. 4 49 0 21 0 4 62 8 0 2 23 23 2 32 8 7 2 21 40 50 26 22 2 105 6 40 28 2 24 0 16 0 24 Medi. 0 52 5 15 5 0 10 5 5 0 23 23 0 21 16 10 8 30 42 53 21 34 0 100 0 45 29 0 45 5 29 5 42 Conta. 0 20 0 4 0 0 0 0 0 0 8 8 0 4 4 4 2 12 16 12 4 6 0 40 0 20 12 0 10 0 6 0 8 Alarm. 26 256 6 67 6 4 154 25 6 2 104 96 2 120 76 33 32 75 234 247 114 127 2 549 24 207 151 13 257 6 167 6 225
13.2 12 MENGA 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 13.2 13.2 13.2 13.2 13 MULALO 34.5 34.5 34.5 13.2 14 15 16 PANCE PUERTO TEJADA SAN ANTONIO 13.2 34.5 13.2 115 34.5 13.2 13.2 13.2 13.2 17 SAN LUIS 115 115 34.5 34.5 34.5 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2
Barraje sencillo Barraje sencillo Principal y transferencia Principal y transferencia - principal seccin 1 Principal y transferencia transferencia seccin 2 Principal y transferencia - principal seccin 3 Acople barras Barraje principal y transferencia Acople barras Barraje sencillo - seccin 1 Barraje sencillo - seccin 2 Acople barras Principal y transferencia - principal seccin 1 Principal y transferencia transferencia seccin 2 Principal y transferencia - principal seccin 3 Principal y transferencia transferencia seccin 4 Principal y transferencia - principal seccin 5
3 15 92 111 57 50 5 174 12 90 64 3 36 0 24 0 41

Subestacin
Configuracin Principal y transferencia transferencia seccin 6 Acople barras Principal y transferencia - principal seccin 1 Principal y transferencia transferencia seccin 2 Principal y transferencia - principal seccin 3 Principal y transferencia transferencia seccin 4 Principal y transferencia - principal seccin 5 Principal y transferencia transferencia seccin 6 Acople barras Principal y transferencia - principal seccin 1 Principal y transferencia transferencia seccin 2 Principal y transferencia - principal seccin 3 Principal y transferencia transferencia seccin 4 Principal y transferencia - principal seccin 5 Principal y transferencia transferencia seccin 6 Acople barras Principal y transferencia - principal seccin 1 Principal y transferencia - principal seccin 2 Principal y transferencia - principal seccin 3 Principal y transferencia transferencia seccin 4 Principal y transferencia transferencia seccin 5 Principal y transferencia transferencia seccin 6 Principal y transferencia transferencia seccin 7 Acople barras
Seales Operacin Subestacin Posic. 0 12 118 2 51 2 38 0 20 72 0 103 0 72 0 20 0 74 15 56 2 2 2 2 25 19 4769 Mand. 0 8 65 0 22 0 16 0 8 32 0 46 0 32 0 8 0 32 6 24 0 0 0 0 10 10 2314 Medi. 5 0 72 5 13 5 13 0 0 29 5 37 5 29 5 0 8 37 5 29 5 5 5 5 0 8 2653 Conta. 0 0 28 0 4 0 4 0 0 6 0 6 0 6 0 0 4 16 0 12 0 0 0 0 0 4 750 Alarm. 6 52 305 6 88 6 71 0 8 139 6 175 6 139 6 8 39 158 23 144 6 6 6 6 10 36 12440
13.2 13.2 18 SUR 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 13.2 19 TERMOYUMBO 115 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 34.5 TERMOEMCALI SUBTOTAL
Notas: 1La tabla anterior muestra la capacidad inicial de puntos que se incluirn en el Sistema. El Proponente debe tener en cuenta que se espera una reserva del 30% para fines de expansin y modernizacin

2Para las Seales Anlogas (Medidas) se establece el requisito de expansin de un 50% por encima del valor establecido en la Tabla.
Tabla 2.- Software del Sistema de EMCALI: Requisitos de Dimensionamiento de los Datos de Equipos de Poste Remotos Parmetro de Dimensionamiento Reconectadores Seccionalizadores Switches de Transferencia Inicial 90 308 330 Final Expansin del 30% Expansin del 30% Expansin del 30%
Tabla 3.- Sistema de EMCALI: Dimensionamiento del Modelo de Distribucin Parmetro de Dimensionamiento Subestaciones Transformadores de Distribucin Alimentadores Detectores de Falla Nmero de Clientes Suspensiones por mes (Programadas) Suspensiones por mes (Emergencias) Llamadas de usuarios por mes (Promedio) Grupos de personal de grupos de daos a ser despachados (por turno) Inicial 19 EMCALI: 8.000 Particulares: 8.500 150 3.000 510.000 78 488 1.500 4 Final 25 Expansin del 30% Expansin del 30% Expansin del 30% Expansin del 30% N/A N/A N/A N/A
2.4
Requisitos de Desempeo
En esta seccin se definen los requisitos para los niveles de desempeo que debe cumplir el Sistema SCADA/DMS durante las Pruebas de Aceptacin en Fbrica (FAT).
2.4.1
Definicin del Nivel de Actividad del Sistema
Las siguientes condiciones se aplican para especificar el desempeo del DMS de acuerdo con las siguientes condiciones: 1) La base de datos del SCADA/DMS y todo el software estarn dimensionados de acuerdo a las condiciones del sistema actual de EMCALI ms el 30% de expansin
especificado, pero contendrn datos y sern probados con los tamaos iniciales. Para las Seales Anlogas (Medidas) se establece el requisito de expansin de un 50% por encima del valor inicial establecido 2) El Sistema HIS estar dimensionado para almacenar todo el conjunto de datos requeridos para dos (2) aos de operacin continua y ser alimentado con toda la informacin histrica disponible del Sistema de EMCALI. Todas las funciones finalizarn dentro del tiempo especificado Las funciones peridicas del Sistema se estarn ejecutando con las periodicidades especificadas. Cada monitor, de las estaciones de trabajo de Operador del SCADA/DMS, tendr cuatro (4) ventanas abiertas de actualizacin. La primera mostrar la actualizacin de los datos del SCADA. La segunda mostrar un mapa esquemtico global del sistema de distribucin con una visin panormica del DMS. La tercera mostrar la informacin desplegada del Sistema de Informacin Tcnico de Energa (SITER). La ventana de actualizacin restante en cada estacin de trabajo deber mostrar cualquier despliegue DMS seleccionado por EMCALI para esta prueba, incluyendo cualquier entrada de estudio o despliegue de salida, por ejemplo del HIS. Todos los monitores de la estacin de trabajo sern actualizados segn sea requerido. El cambio de hora de medianoche ocurrir de tal forma que se ejecutarn todas las recolecciones de datos y los clculos asociados con las funciones del SCADA/DMS horarias y diarias. Se ejecutar la funcionalidad de panning y zooming en cada ventana para cada estacin de trabajo. El Operador podr ejecutar una aplicacin del SCADA/DMS, por ejemplo gestin de incidencias o cualquiera que ste seleccione. La funcin de trazado se realiza por una estacin de trabajo requiriendo el recoloreo de las partes de red afectadas.
3) 4) 5)
6)
7) 8) 9)
10) Se llama un nuevo despliegue en una de las ventanas de cada estacin de trabajo cada treinta (30) segundos. 11) Cinco (5) despliegues de entrada en cada estacin de trabajo cada minuto 12) Se accede al HIS por tres (3) usuarios del DMS en la red y diez (10) usuarios diferentes en la red LAN Corporativa (solicitudes ad-hoc) 13) El Sistema de modelamiento de la red de distribucin est actualizando el Sistema SCADA/DMS incrementalmente con archivos de al menos el 2% del total de los
datos del sistema durante el perodo de prueba. Los datos incrementales debern ser visibles en el SCADA/DMS durante el periodo de prueba.
2.4.2
Utilizacin del Sistema
Los requisitos de utilizacin reflejan las necesidades de EMCALI para la expandibilidad y un margen de seguridad de carga para cada uno de los recursos. Se reconoce que la utilizacin es dependiente de la configuracin del Sistema y el mtodo de distribucin de funciones. Cuando el Sistema est en el Estado de Actividad definido, la utilizacin promedio de recursos, incluyendo el overhead del sistema operativo, sobre cualquier perodo de quince (15) minutos, no exceder lo siguiente: 1) 2) 3) 4) 50% de la carga del procesador de cualquier servidor o estacin de trabajo 50% de la carga de cualquier dispositivo o controlador de memoria masiva 50% de la carga del procesador de cualquier interface de comunicaciones (servidor, gateway, router, switch o interface de red) 25% de la carga de cualquier LAN.
2.4.3
Tiempos de Respuesta de la Interface de Usuario
El Sistema deber estar diseado y dimensionado de manera que provea una respuesta rpida y precisa a los eventos del sistema de distribucin, y brinde a los Operadores la capacidad de monitorear las operaciones del sistema de distribucin y controlar el sistema de distribucin sin latencia de respuesta objetable en los tiempos de procesamiento del sistema. El Sistema deber poder manejar toda la carga de la LAN y los CPUs de los servidores, desempeo de programa cclico normal y tiempos de respuesta de la interface de usuario. 2.4.3.1 Tiempo de Respuesta de Despliegue El tiempo de respuesta de despliegue se define como el tiempo transcurrido desde la solicitud del despliegue hecha por el usuario hasta que ste es mostrado completamente en la pantalla del monitor. Los requisitos de tiempo de respuesta de despliegue se definen en trminos estadsticos, debido a que las mismas solicitudes de despliegues producirn tiempos de respuesta diferentes, dependiendo de la disponibilidad de los recursos del Sistema en el instante de la solicitud. Los tiempos de respuesta de despliegue para el Sistema se demostrarn operando en Estado Normal y de Alta Actividad. Para esta prueba, los despliegues elegidos por EMCALI sern actualizados en la tasa especificada. Los tiempos de respuesta de despliegue para cada solicitud cumplirn con los requisitos especificados en la Tabla 4.
2.4.3.2 Tiempo de Respuesta de Alarmas y Eventos Para la actividad del Sistema SCADA/DMS los mensajes de eventos o alarmas que resultan del cambio de un valor anlogo o un valor de estado debern ser anunciados tanto visual como audiblemente dentro de los tiempos establecidos en la Tabla 4. Los tiempos requeridos debern ser medidos desde el instante en que el Sistema SCADA/DMS reciba el cambio desde la fuente de datos remota. 2.4.3.3 Tiempo de Cumplimiento de Solicitud El Sistema deber completar la respuesta a las solicitudes de usuario listadas dos (2) segundos luego de que la solicitud ha sido realizada. Las solicitudes de usuario y las respuestas correspondientes del Sistema incluirn, pero no se limitarn a: 1) 2) 3) 4) Verificacin de entrada de datos (verificacin de datos, identificacin de entradas inaceptables) Solicitud de copias impresas (en cola o inicio de impresin) Ejecucin de entrada de datos (datos ingresados nuevamente mostrados en monitor) Acciones de estudio/aplicacin (iniciacin de un nuevo estudio, ejecucin de procesamiento de datos de entrada, pos-procesamiento de resultados de salida, etc.)
Para solicitudes de usuario que se espera requieren ms de dos (2) segundos de tiempo de respuesta, tales como cuestionamientos complejos a la base de datos o Requisitos que necesitan clculos largos, el Sistema deber enviar una indicacin apropiada a la estacin de trabajo que realiza la solicitud en un (1) segundo y estar lista para aceptar entradas adicionales. 2.4.3.4 Tiempos de Respuesta de Programas de Aplicacin Los tiempos mximos de corrida (tiempo total transcurrido) para los diversos programas de aplicacin del Sistema en el estado de actividad definida estn especificados en la Tabla 5. Los requisitos de mximo tiempo transcurrido para aplicaciones en modo de estudio debern cumplirse incluso bajo ejecuciones mltiples y concurrentes.
OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06 Tabla 4.- Tiempos de Respuesta de la Interface de Usuario Tiempo de Respuesta Funcin Normal Tiempo mximo a cumplir al menos el 98% del tiempo Desviacin Tiempo Mximo
Tiempo mximo = Tiempo normal mas 3 x Desviacin.
Respuesta de llamado de despliegue Creacin de viewport
2 segundos
1 segundo
5 segundos
1 segundo
0.5 segundos 0.5 segundos
2.5 segundos
Llamado de viewport desde un Icono
1 segundo
2.5 segundos
Solicitud de Dato HIS para 5 segundos 2 segundos 11 segundos un tiempo seleccionado en el pasado, seleccionando un conjunto de valores de datos de 1 da para una subestacin Otras respuestas de 3 segundos 2 segundos 9 segundos despliegues, tales como, men pop up, men pull down, cuadros de dilogo, etc. Salida de usuario de 10 segundos 5 segundos 25 segundos estacin de trabajo
La respuesta nunca deber exceder 150% del tiempo mximo bajo cualquier condicin La respuesta nunca deber exceder 150% del tiempo mximo bajo cualquier condicin La respuesta nunca deber exceder 150% del tiempo mximo bajo cualquier condicin La respuesta nunca deber exceder 150% del tiempo mximo bajo cualquier condicin La respuesta nunca deber exceder 150% del tiempo mximo bajo cualquier condicin La respuesta nunca deber exceder 150% del tiempo mximo bajo cualquier condicin
Tabla 5.- Tiempos Transcurridos para Cada Funcin Funcin Intercambio de Datos: Actualizacin completada con un 1% de los datos modificados de EMCALI, con el de SCADA: desde el momento en el que el dato llega al SCADA/DMS hasta la presentacin del cambio en pantalla Gestin de Incidencias (tiempo mximo transcurrido desde la solicitud del Operador hasta que se finaliza) Localizacin y Aislamiento de Fallas y Restauracin del Servicio Pgina 48 de 197 Departamento de Gestin Administrativa Avenida 2 Norte No. 7N-45 Piso 8 Tel. 6685384 Fax 6682377 Mximo Tiempo Transcurrido 2 minutos 5s 5 s por alimentador
Funcin
Gestin de Personal de Grupos de Daos (CMS) (tiempo mximo transcurrido desde la solicitud del Operador hasta que se finaliza) Funcin de Control de Tensin (promedio) Puentes, Cortes y Aterrizamiento (Jumpers, Ground y Cuts) (tiempo mximo de cualquier paso en el proceso de definir o borrar un elemento nuevo) Solicitud Grfica (Muestra de resultados desde la solicitud del usuario)
Mximo Tiempo Transcurrido 30 s todo el sistema 10 s 5s 2s 2s
2.4.4
Frecuencia de Ejecucin de las Funciones
En la Tabla 6 se muestra las periodicidades de ejecucin para las funciones principales.

Tabla 6.- Periodicidades de Funcin Funcin Actualizacin de despliegue Intercambio de datos con SCADA Anloga Digital Gestin de Incidencias Localizacin y Aislamiento de Fallas y Restauracin del Servicio Gestin de Personal de Grupos de Daos (CMS) Funcin de Control de Tensin Puentes, Cortes y Aterrizamiento (Jumpers, Ground y Cuts) Solicitudes Grficas Periodicidad 4 segundos 10 segundos Por evento A solicitud Bajo evento o a solicitud A solicitud Automticamente o a solicitud A solicitud A solicitud
2.4.5
Requisitos de Recuperacin de Fallas
El Sistema SCADA/DMS deber estar en capacidad de recuperarse de diversas fallas de hardware o software indicadas en la Tabla 7, donde tambin se muestran los tiempos mximos de recuperacin a las fallas.
OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06 Tabla 7.- Requisitos de Recuperacin de Fallas de los Sistemas de Tiempo Real y HIS Funcin Copia de respaldo en memoria masiva de la base de datos residente en la memoria principal Los ingresos de usuario y las solicitudes transferidas a la base de datos de respaldo Transferencia de todas las funciones crticas de procesamiento de un servidor a otro Reiniciacin de subsistemas de software de aplicacin individuales Reinicializacin en caliente del Sistema Total Reinicializacin en fro del Sistema Total Reinicializacin en caliente de Servidor de Aplicacin Reinicializacin en fro de Servidor de Aplicacin Reinicializacin en caliente de Servidor de Comunicaciones Reinicializacin en fro de Servidor de Comunicaciones Reinicializacin en caliente de Estacin de Trabajo Reinicializacin en fro de Estacin de Trabajo Restauracin de aplicaciones en falla, HIS o Servidor de Comunicaciones o Estaciones de Trabajo (incluyendo apagado y encendido, excluyendo tiempo de reparacin) Deteccin y maniobra de un canal de comunicaciones en falla Recuperacin de la Red LAN despus de una falla Tiempo de Respuesta No mayor a 30 segundos Desde la ocurrencia hasta la finalizacin menor a 5 segundos Menor a 5 segundos Menor a 30 segundos Menor a 1 minuto Menor a 20 minutos Menor a 30 segundos Menor a 5 minutos Menor a 15 segundos Menor a 2 minutos Menor a 30 segundos Menor a 5 minutos Menor a 10 minutos
Menor a 10 segundos Menor a 30 segundos
2.5
Requisitos de Disponibilidad
Cada funcin del Sistema deber ser clasificada como crtica o no crtica. Cada funcin critica deber estar soportada por la redundancia suficiente para garantizar que una falla simple solo interrumpir momentneamente la disponibilidad de dicha funcin. Las funciones crticas que se estn ejecutando en un servidor bajo falla debern ser reiniciadas en otro servidor.
Las funciones no crticas no necesitan redundancia, porque pueden ser finalizadas hasta que sean reiniciadas manualmente o pueden ser ejecutadas con baja prioridad hasta que se haya completado cualquier reparacin necesaria de los equipos. Las funciones crticas debern ser soportadas al menos por dos servidores independientes y por fuentes de entrada/salida independientes. La operacin de cada una de estas funciones deber ser monitoreada independientemente y cualquier falla para finalizar la funcin dentro de un intervalo de tiempo predefinido deber resultar en una transferencia automtica de su ejecucin a los recursos de procesamiento disponibles y seleccionados de un conjunto de recursos preasignado. La operacin de todas las funciones no crticas tambin debern ser monitoreadas y todas las fallas detectadas de las funciones crticas y no crticas debern ser registradas independientemente, para propsitos de medicin de la disponibilidad y soporte de mantenimiento. Estas entradas de registro en la bitcora debern incluir las fechas y horas de las fallas y de la subsiguiente restauracin del servicio manual o automtica. Cada transferencia automtica a los recursos de copia de respaldo (backup) de uno o ms funciones crticas interrumpidas por una falla debern ser finalizadas sin que se presenten prdidas de datos. Como mnimo, se deber mantener la coherencia de los datos realizando chequeos de integridad antes de realizar o permitir una regeneracin de los datos. Las funciones que fueron programadas para ser ejecutadas durante el tiempo que se lleva a cabo una transferencia, se debern ejecutar una vez se haya finalizado la transferencia.
2.5.1
Funciones Crticas
Todas las funciones descritas en el presente documento de Especificaciones Tcnicas se consideran como funciones crticas, excepto las que se mencionan en la subseccin siguiente.
2.5.2
Funciones No Crticas
1) 2) 3) 4) 5) Generacin y modificacin de despliegues Creacin y modificacin de reportes Soporte de desarrollo de software Generacin y configuracin del software del sistema Enlaces de comunicaciones con otros centros de control
Las siguientes funciones debern ser consideradas como funciones no crticas:
2.6
2.6.1
Mantenibilidad
Mantenibilidad de Hardware
El Sistema SCADA/DMS deber estar diseado de modo que se logre que el hardware del sistema tenga un tiempo medio de reparacin (mean-time-to-repair - MTTR) de dos (2) horas, medido a partir del tiempo que un tcnico especializado en el hardware se encuentra en el sitio designado por EMCALI para tal fin. Todo el equipamiento debers ser de construccin modular.
2.6.2
Mantenibilidad de Software
El Sistema SCADA/DMS deber estar diseado para permitir la integracin de mdulos en lnea y la modificacin en lnea de los parmetros de la base de datos, sin afectar la operacin del sistema en tiempo real. Los cambios en la definicin de la base de datos debern ser posibles sin necesidad de regenerar toda la base de datos (incluyendo, pero no limitado a la adicin de equipos de sistemas de potencia, modificacin de las caractersticas de los equipos y la modificacin o adicin de los clculos). El tiempo transcurrido que se requiere para la modificacin de un modulo de software y realizar cambios en la base de datos se especifican en la Tabla 8.
Tabla 8.- Requisitos de Desempeo de Mantenimiento de Software Actividad Regeneracin completa de la base de datos Construccin completa del Sistema Enlace de despliegue sencillo e integracin a todas las Mximo Tiempo Transcurrido 2 horas 5 horas
estaciones
1 minuto 1 hora 2 horas 2 horas 15 minutes
de trabajo
Enlace e integracin de todos los despliegues Compilar y enlazar todas las fuentes de software del sistema y reconstruccin del sistema de tiempo real Compilar y enlazar todas las fuentes de software de aplicacin y reconstruccin del sistema de tiempo real Modificar un modulo de software, compilar, enlazar e integrar en el sistema en lnea Pgina 52 de 197 Departamento de Gestin Administrativa Avenida 2 Norte No. 7N-45 Piso 8 Tel. 6685384 Fax 6682377
Actividad Desarrollar una actualizacin en lnea de un parmetro de la base de datos operacional y propagar el cambio a la fuente (o definir) datos. Supresin de una funcin para permitir la integracin de un cambio en lnea de parmetros de la base de datos Adicionar nuevo equipamiento en lnea a la base de datos (diferente de los tiempos de ingreso de los datos)
Mximo Tiempo Transcurrido 1 minuto
30 segundos 2 minutos
2.7
2.7.1
Normas de Diseo del Sistema

Estndares Generales de Diseo
EMCALI requiere que el Sistema cumpla con las normas de diseo de sistemas de computacin vigente, en desarrollo y de facto, siempre que ellas sean apropiadas en el contexto de su diseo. Excepto donde se especifique lo contrario dentro de este documento, el diseo, construccin y desempeo de todo el equipo y software suministrado, cumplir con las normas y recomendaciones ms recientes de las siguientes instituciones: 1) 2) 3) 4) 5) 6) Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) Standards. National Electrical Manufacturers Association (NEMA) Standards. American National Standards Institute (ANSI) Electronic Industries Association (EIA) Standards. International Organization for Standardization (ISO) Standards. International Telecommunication Union Recommendations (ITU-T, ITU-R)
En caso de conflicto entre los requisitos de cualquiera de estas entidades, se consultar a EMCALI para su solucin.
2.7.2
Caractersticas de Sistemas Abiertos
El diseo del SCADA/DMS se deber basar en las siguientes caractersticas generales de sistemas abiertos: 1) Portabilidad: La capacidad de acceder a las bases de datos y ejecutar aplicaciones en diferentes equipos suministrados por vendedores distintos. Desde
el punto de vista de los Operadores, esto significa que el sistema permite movilizar personas desde una estacin a otra sin requerir entrenamiento especial para la nueva posicin. Un diseo de software portable ofrece una migracin sencilla a futuras plataformas de hardware. 2) Interoperabilidad: La capacidad de tener trabajando juntos en una red diferentes aplicaciones y equipo. Interoperabilidad significa un verdadero ambiente multivendedor e involucra estandarizacin de Interfaces para Programas de Aplicacin (APIs). Escalabilidad: Proporciona mayor fiabilidad y capacidad mejorada para desarrollar los recursos cuando cambian las condiciones del negocio. Debe incorporar los mecanismos que permitan minimizar el impacto frente a la actualizacin continua del sistema y disear sistemas independientes de la plataforma y la arquitectura, lo cual har prctico el proceso de actualizacin de los sistemas en el tiempo, a medida que las reglas del mercado evolucionen. Con una arquitectura y plataforma tecnolgica adecuada se puede establecer un diseo escalable y flexible en el tiempo. Conectividad: La posibilidad de interconectar varios recursos de cmputo en redes LAN o WAN. La Conectividad involucra esfuerzos de estandarizacin de ambos ambientes hardware y software, especialmente con respecto a comunicaciones.
3)
4)
2.7.3
Estndares de Sistemas Abiertos
EMCALI requiere que el sistema est diseado y desarrollado conforme a estndares de computacin tpicos, estndares emergentes, y estndares de facto, cuando quiera que esos estndares sean apropiados en el contexto de un diseo del sistema. Los estndares del sistema de cmputo establecidos en esta seccin debern ser utilizados en el sistema. En algunos casos, estndares temporales o en borrador son programados debido al trabajo en progreso en cuanto a estndar de reemplazo o estndar completo. 2.7.3.1 Sistema Operativo EMCALI prefiere que los Sistemas Operativos de los Servidores utilicen versiones de UNIX soportadas y el Sistema Operativo de las estaciones de trabajo y de Interface Grfica sea basado en Windows. No obstante sistemas basados totalmente en Microsoft Windows (Windows XP o Windows Server 2003) pueden ser aceptables siempre que el Contratista demuestre el cumplimiento, mediante certificaciones de experiencia, de los tiempos de respuesta mnimos establecidos en el presente documento.
2.7.3.2 Software de Soporte y de Aplicaciones El cdigo fuente de los programas de aplicacin estar escrito en lenguajes de alto nivel, preferiblemente en C, C++ y JAVA 2. Todos los lenguajes cumplirn con las normas ANSI ms recientes, sin uso de extensiones. Las referencias para las normas ANSI C son el Draft Proposed American National Standard for Information Systems, Programming Language C y Technical Report X3J11/88-158, ANSI Accredited Standards Committee, X3 Information Processing Systems de Diciembre de 1988. La norma internacional actual para el lenguaje de programacin C es la ISO/IEC 9899:1999 Programming Languages publicada el 12 de Enero de 1999. La versin pblica disponible ms reciente de esta norma es la FCD 9899, SC22 N2794. 2.7.3.3 Redes de rea Local (LAN) y de rea Extendida (WAN) Las LANs del sistema cumplirn con las normas y direccionamientos de OSI (Open Systems Interconnection). Las LANs utilizarn el estndar Fast Ethernet con tecnologa switching y conjunto de protocolos al nivel de red con perfiles seleccionados de OSI y la suite de Internet Protocol (TCP/IP). Donde se deban usar protocolos, se prefieren protocolos que cumplan con OSI, pero se proporcionarn tanto este tipo de protocolos como la suite de Internet, con el fin de interoperar con subsistemas externos. Las referencias de la norma OSI son las siguientes: 1) 2) 3) ISO/IEC 7498-1:1994 Information Technology, Open Systems Interconnection, Basic Reference Model: The Basic Model, ISO/IEC 7498-3:1997 Information Technology, Open Systems Interconnection, Basic Reference Model: Naming and Addressing, y ISO/IEC 8073:1997 Information Technology, Open Systems Interconnection, Protocol for Providing the Connection-Mode Transport Service.
2.7.3.4 Definicin, Poblacin y Acceso a la Base de Datos Para la definicin, poblacin y acceso a la base de datos se usar un Sistema de Manejo de Bases de Datos Relacional RDBMS, EMCALI prefiere que las Bases de Datos del Sistema SCADA/DMS sean en ORACLE y compatibles con la versin de la Base de Datos Corporativa de EMCALI. Las interfaces de la Base de Datos cumplirn con las normas y direccionamientos de SQL (Structured Query Language), evitando esquemas particulares. La norma SQL ms reciente es la Pervasive SQL, tambin conocida como la Scalable SQL, versin 3.01. La versin actual de SQL en avance incluyendo estas extensiones es referida frecuentemente como "SQL3" [ISO96a, b]. La norma SQL3 envuelve principalmente las extensiones a los recursos tipo SQL, tablas SQL y estructuras de control para crear, manejar e
indagar estructuras de datos tipo objeto. Cabe sealar que la norma SQL3 continua en desarrollo y que la descripcin de la misma no necesariamente representa las especificaciones finales aprobadas. Las bases de datos tambin deben cumplir con el estndar Open Data Base Connectivity ODBC. La norma ODBC 1.0 fue emitida en Septiembre de 1992. 2.7.3.5 Interface de Usuario La interface de usuario ser full-graphic y cumplir con las normas y direccionamientos de XWindows/Motif o de interface grfica de Windows XP o superior. El Sistema Inicial debe soportar la funcionalidad de un servicio Web y que diferentes despliegues estn disponibles en formatos HTML. La conformidad de la Interface de Usuario deber ser validada durante las Pruebas de Aceptacin en Fbrica del Sistema. 2.7.3.6 Manejo de Red y Computacin Distribuida El Sistema cumplir completamente con las recomendaciones y direccionamientos de la computacin distribuida y manejo de red, es decir, con los criterios de OSF (Open Software Foundation) y DME (Distributed Management Environment). La conformidad deber ser validada durante las Pruebas de Aceptacin en Fbrica del Sistema. 2.7.3.7 Interfaces de Sistemas Abiertos Se publicarn y harn disponibles los documentos detallados de las interfaces para todos los sistemas de hardware y software que forman parte del Sistema, para el uso de EMCALI u otros proveedores. Estos documentos sobre las interfaces, sern lo suficientemente detallados para permitir a EMCALI u otros proveedores reemplacen y/o integren los sistemas de hardware o software, con hardware o software actualizado o para su interoperacin con el Sistema.
2.7.4
Impresin
Todas las funciones del Sistema debern ser capaces de cumplir la impresin PostScript Level II y Hewlett Packard Graphics Language (HP-GL/5) y debern ser capaces de enviar los comandos apropiados para que las impresoras del Sistema o las impresoras LAN Empresariales cambien entre las impresiones PostScript y HP-GL.5. Adicionalmente para direccionar la impresin de salida a cualquier impresora en la configuracin del Sistema o la LAN Empresarial, debe proveerse la funcionalidad de imprimir a
archivos PostScript para permitir la transferencia de salida a otras impresoras con capacidad PostScript.
2.7.5
Evolucin de Tecnologa
EMCALI reconoce que la base de la tecnologa del Suministrador est cambiando de forma continua. EMCALI no requiere que toda la tecnologa propuesta sea probada en campo pero s que el Suministrador est completamente comprometido con esa tecnologa y requiere que la tecnologa est de acuerdo con un paso de migracin establecido.
2.7.6
Seguridad Informtica
El Proponente deber tener en cuenta las siguientes consideraciones de seguridad informtica en el diseo de los sistemas a suministrar: 1) Remocin de Servicios y Programas Innecesarios: Los servicios que no se utilizan de los sistemas operativos que se dejan habilitados son posibles puntos de entrada o exposicin de la red, puesto que por lo general no se realiza monitoreo sobre tales servicios al no ser utilizados. El sistema debe contar con los mecanismos para remocin de servicios y programas innecesarios. Sistemas de Deteccin de Intrusiones: En sistemas sin monitoreo, es difcil detectar cambios o adiciones no autorizadas a los sistemas operativos o programas de aplicacin. El sistema debe realizar el monitoreo continuo para detectar cambios o adiciones emergentes no autorizados, as como el aumento no autorizado de privilegios de procesos o de usuarios. Cambios a Archivos de Sistema y Permisos del Sistema Operativo: Las configuraciones de los mismos sistemas operativos por lo general resultan ser ms permisivos de lo necesario. El sistema debe restringir el acceso a usuarios no autorizados a los archivos de sistema o al cdigo fuente de las aplicaciones o del sistema operativo. Configuracin de Hardware: La mayora de las aplicaciones de control cuentan mltiples dispositivos de comunicacin y de almacenamiento de datos. Estos pueden ser utilizados para introducir vulnerabilidades al sistema tales como virus, gusanos, robots informticos, key loggers, entre otros. El sistema debe contar con mecanismos para evitar estas vulnerabilidades. Instalacin de Actualizaciones de Software y Sistemas Operativos: Los ataques cibernticos ms destructivos ocurren en sistemas o aplicaciones que no cuentan con los parches necesarios. Se requiere en el sistema los mecanismos adecuados de manejo de parches y actualizaciones de software, incluyendo los antivirus, para minimizar la posibilidad de sufrir un ataque ciberntico basado en
2)
3)
4)
5)
vulnerabilidades conocidas. Las actualizaciones de software debern aplicarse al sistema operativo, programas de aplicacin suministrados por el contratista y firmware, si es aplicable. 6) Sistema de Deteccin de Intrusiones a la Red: Este sistema debe contar con los mecanismos necesarios para identificar accesos no autorizados o trfico de red anormal. Gestin y Polticas de Autenticacin: la disponibilidad que se requiere en un sistema de control en algunas ocasiones conllevan a mantener una poltica de autenticacin frgil. Las contraseas dbiles introducen vulnerabilidades a las redes de los sistemas de control. El sistema debe tener mecanismos adecuados de gestin y polticas de autenticacin. Registro y Auditora de Cuentas: Si se cuenta con una funcionalidad de este tipo, el operador podra demostrar que se han realizado operaciones no autorizadas o sin los niveles de acceso permitidos. El sistema debe contar con un registro de actividades para anlisis forense y para deteccin de anomalas. Control de Acceso basado en Roles o Perfiles: Este se refiere a la posibilidad de identificar un usuario individualmente (por rol o por perfil) en vez de hacer la identificacin por medio de una direccin IP (computador), lo que puede mejorar significativamente la efectividad de la deteccin de anomalas. El sistema debe contar con esta funcin de control para limitar el acceso a un usuario especfico. Con esto se puede limitar la exposicin al riesgo
7)
8)
9)
10) Deteccin y Proteccin contra Software Malicioso (Malware): Este tipo de programas o archivos, dainos para los sistemas de cmputo, estn diseados para insertar virus, gusanos, troyanos, spyware o incluso los llamados bots, intentando conseguir algn objetivo, como podra ser el de recoger informacin sobre el usuario o sobre el sistema de cmputo en s. El sistema debe contar con los mecanismos necesarios para prevenir la accin de este tipo de software.
2.8
Consideraciones de Redundancia
Se proyecta que el Sistema propuesto trabaje en una base de 24 horas, 7 das a la semana como una herramienta de operacin para los Operadores. EMCALI requiere que la disponibilidad del sistema sea mayor que el 99.95% para todas las funciones crticas, definidas en la Seccin 2.5.1. Se requiere que el Proponente presente un anlisis de confiabilidad en la propuesta estableciendo los niveles esperados de disponibilidad del sistema. El Proponente tambin deber indicar los medios empleados (por ejemplo mquinas de respaldo o reserva) con objeto
de alcanzar el nivel de disponibilidad esperado. Adicionalmente, el Proponente deber describir la informacin almacenada en todo momento para asegurar que reiniciar una mquina no implique que el Operador pierda las condiciones de operacin actual, por ejemplo la asignacin de etiquetas.
3.
REQUISITOS FUNCIONALES DEL SCADA

1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Adquisicin e intercambio de datos Control supervisorio Registro de la secuencia de eventos (SOE) Procesamiento de datos Revisin post disturbio Colocacin de etiquetas (tagging) Procesamiento de alarmas
El SCADA incluye, como mnimo, la siguiente funcionalidad:
3.1
3.1.1
Adquisicin e Intercambio de Datos

General
La funcin de Adquisicin e Intercambio de Datos ser utilizada para enlazar dispositivos y sistemas externos al Sistema SCADA/DMS con el propsito de adquirir y enviar datos. Dispositivos y sistemas externos tpicos incluirn: 1) El Sistema SCADA/DMS deber intercambiar datos con el Centro Nacional de Despacho (CND) y con el Centro de Control de Maniobras de la EPSA.. Asimismo, se deber suministrar las funciones que habiliten el intercambio de otra informacin con una periodicidad especificada y bajo demanda. Esta informacin deber incluir, pero no estar limitada a, datos de tiempo real, datos histricos, datos de modelamiento del sistema de distribucin, reportes, y mensajes de texto definidos por el usuario. Todas las transacciones de intercambio de datos debern estar sujetas a las prioridades asignadas, estando la ms alta prioridad reservada para las transacciones de datos de tiempo real ms crticas. Los intercambios de datos entre el SCADA/DMS de EMCALI y el Centro de Control de Maniobras de la EPSA y el Centro Nacional de Despacho (CND) deber estar soportado va protocolo IEC 60870-6 TASE.2 (ICCP). 2) 3) Red Corporativa de EMCALI Concentradores de Datos de Subestaciones
Los datos del Sistema sern intercambiados por medio de enlaces punto a punto o multipunto que configurarn una Red de rea Extendida - WAN. Los protocolos de comunicacin incluirn protocolos basados en las normas aceptadas por la industria. La confiabilidad de los datos ser suministrada por un protocolo de chequeo de error.
3.1.2
Requisitos de Adquisicin de Datos
La estacin maestra del Sistema SCADA/DMS, que estar localizada en la sede de EMCALI ubicada en la Subestacin SUR requerir adquirir datos de los concentradores de datos (CDS) de las diferentes subestaciones a ser supervisadas/controladas. Esta adquisicin de datos se deber realizar a travs de los siguientes medios de telecomunicacin: Una red WAN privada de EMCALI que ser dedicada a las comunicaciones de las subestaciones hacia el SCADA/DMS. Una red de Datos Inalmbrica que ser dedicada a las Subestaciones de EMCALI Los medios de telecomunicacin a ser utilizados para adquisicin de datos sern, en consecuencia, la Red Corporativa de EMCALI y la red inalmbrica de tecnologa IP (Internet Protocol). Estas dos redes debern soportar protocolos de comunicacin operando sobre TCP/IP o UDP/IP. En particular, se prev la utilizacin del protocolo IEC 60870-5-104 para todas las subestaciones. El CDS local, adems de realizar la adquisicin de datos de los servicios auxiliares de la Subestacin Sur, deber estar diseado para realizar la interrogacin de los equipos de flexibilizacin de red ubicados a lo largo de la red de distribucin de EMCALI, el protocolo de comunicacin ser DNP 3.0 Nivel 2 del tipo serial y/o Modbus. Los datos obtenidos de cada subestacin incluyen: 1) 2) 3) 4) 5) Estados (estado de operacin, posicin seccionadores, reclosers, alarmas, etc.). de interruptores, posicin de
Datos de la secuencia de eventos SOE (estados con etiqueta de tiempo altamente precisa). Medidas (Corrientes y tensiones por fase, MW y MVAr, MW y MVAr de un transformador, frecuencia, posicin de taps de transformadores, etc.) Medidas de energa tomada por medidores o calculada localmente en las subestaciones. Alarmas (sobretensin, subtensin, alta frecuencia, baja frecuencia, etc.)
Para optimizar el uso de los medios de telecomunicacin, se requiere que la funcin de adquisicin de datos se realice bajo la modalidad de reporte por excepcin en la cual la fuente del dato slo transmite los valores analgicos o de estado cuando realmente han cambiado
desde la ltima vez que fueron recolectados y no de adquisicin de datos va barrido cclico peridico (polling). Slo datos de estados con real cambio de estado debern ser reportados. Slo datos analgicos cuyos valores hayan cambiado un valor igual o mayor a una banda muerta, predefinida por la fuente de los datos, debern ser reportados. El Sistema deber reconocer la recepcin de los datos de acuerdo con el protocolo de comunicacin. El Sistema deber permitir al Operador redefinir la banda muerta para cualquier punto analgico, la cual debe ser enviada (uploaded) a la fuente de datos. Una banda muerta puesta en cero para algn valor analgico dar como resultado que la fuente del dato reporte el valor analgico a cada barrido solicitado por el centro de control. La adquisicin no solicitada de datos es iniciada por la fuente de los datos, la cual reporta valores analgicos y cambios de estado tan pronto como ocurren. Los cambios analgicos sern reportados con base en una banda muerta segn se especifica para la adquisicin de datos por reporte por excepcin. El Sistema debe aceptar la transmisin de datos desde la fuente en cualquier momento y debe acusar recibo de los datos como sea requerido por el protocolo. Cada respuesta o bloque de datos ser inmediatamente revisada para detectar ciertas condiciones bsicas de error, tales como respuesta incorrecta, error en la telemetra detectado por el interpretador de mensajes de seguridad del hardware, errores de superposicin de informacin, etc. Todo error detectado ser registrado con propsitos de mantenimiento. El Sistema deber tratar de superar la situacin de error, repitiendo el procedimiento durante un nmero de veces predeterminado. El Sistema deber tener la funcionalidad de recoleccin peridica de datos (integrity scan) de todas y/o grupos de equipos remotos (CDS) para asegurar la integridad de datos del Sistema. La frecuencia de esta recoleccin deber ser programable en el sistema por subestacin y tipo de seal. Esta frecuencia deber poder ser programable desde minutos hasta horas. El Sistema deber incluir el protocolo IEC 60870-5-104, as como el protocolo DNP 3.0 Nivel 2 del tipo serial y/o Modbus. Estos ltimos sern utilizados para la adquisicin de los datos de los equipos de flexibilizacin de poste ubicados en la red de distribucin de EMCALI, por medio del concentrador de datos local (CDS Local) de acuerdo con la arquitectura referencial ilustrada en la Figura 3. Asimismo, se deber suministrar todo el software y hardware para la operacin completa del CDS Local sobre los medios de telecomunicacin previstos. Los protocolos a implementarse deben ser compatibles, as como probados en fbrica y en sitio contra la versin del protocolo implantado en las subestaciones. La implantacin deber incluir una versin estndar del Protocolo IEC 60870-5-104.
3.2
Control Supervisorio
El SCADA deber suministrar la posibilidad de controlar los dispositivos de maniobra en ubicaciones remotas a partir de las funciones de Control Supervisorio del Centro de Control. Esto incluye maniobras, comandos, controles de subir/bajar y controles de set-point as como inhibicin de funciones de control y etiquetamiento. El control supervisorio deber ser realizado por medio de la interaccin del usuario con cualquier tipo de ventana que tenga el despliegue del punto que se va a controlar. Cuando el usuario realice una operacin de click en el punto de control, deber aparecer un cuadro de dilogo mostrando los comandos de control supervisorio relevantes para dicho punto. Adicionalmente, en conjunto con la informacin adquirida por medio de los CDS, el control supervisorio deber estar soportado por las siguientes funcionalidades: 1) El control deber incluir una secuencia de seleccin y chequeo antes de operar (Select-Checkback-Before-Operate - SCBO). En este caso el usuario selecciona el dispositivo que va a ser controlado de un despliegue SCADA y el CDS asegura que se ha seleccionado el dispositivo correcto. Luego de esto el usuario selecciona la operacin que se va a realizar y una vez se reciba la respuesta del CDS de la operacin seleccionada, para luego realizar el comando de operacin seleccionado. El CDS realiza la operacin y el usuario en consecuencia observa el resultado de la operacin de control en el despliegue del SCADA. Asimismo, se deber suministrar una opcin de cancelacin de la operacin, que permita al usuario abortar la operacin antes de su ejecucin final. 2) El SCADA deber permitir diferentes periodos de suspensin, los cuales podrn ser programados de acuerdo con el tipo de dispositivo de control. Los dispositivos que tienen un tiempo prolongado de transicin entre las posiciones de estado estable debern ser adecuadamente parametrizados en las suspensiones de tiempos de operacin de control supervisorio. El usuario deber estar en condiciones de actualizar manualmente el estado de todos los puntos de control que no son telemedidos utilizando el mismo procedimiento que se utiliza para los puntos de control telemedidos Cualquier clase de comando que se ejecute por el usuario deber ser registrado al mismo tiempo que ste ocurra, asimismo, deber ser almacenado en un archivos histrico para uso posterior y que a su vez sea almacenado en el HIS. Cada accin deber ser identificada con la fecha y hora de la ocurrencia (con aproximacin al milisegundo), nombre de la subestacin, nombre del dispositivo, identificacin del dispositivo y tipo de operacin realizada.
3)
4)
5)
El SCADA deber incluir la funcin de control de subir/bajar derivaciones de transformadores bajo carga (Load Tap Changers - LTC). La implementacin de esta funcionalidad deber requerir que el dispositivo de campo se encuentre en la posicin de modo de operacin remota. Para cada comando de subida o bajada deber estar asociada al cierre de un rel en el CDS seleccionado, lo que permite el xito de los comandos sin que se tenga que seleccionar de nuevo el punto de control. Las operaciones de suspensin por tiempo o de cancelacin realizadas por el usuario debern interrumpir este procedimiento. El periodo de suspensin se deber reiniciar cada vez que ocurra un comando de usuario exitoso. Por lo menos se deber realizar una interrogacin de datos a los CDS entre cada uno de los comandos para indicar un cambio de estado o posicin.
6)
El usuario deber tener la posibilidad de inhibir o habilitar el control supervisorio en cualquier dispositivo. Se deber mostrar una etiqueta que ilustre las condiciones de inhibicin del control del dispositivo en todos los despliegues donde se presente tal dispositivo. Se podrn utilizar mltiples tipos de etiquetas. Para cada tipo de etiqueta el usuario deber estar en posibilidad de definir: a) b) c) Smbolo de la etiqueta Prioridad de la etiqueta Tipos de control inhibidos
Solo se deber desplegar la etiqueta (tag) de ms alta prioridad. Deber soportarse cualquier combinacin de etiquetas, incluyendo mltiples etiquetas del mismo tipo. El efecto combinado de mltiples etiquetas deber ser inhibir los tipos de control que estn inhibidos por cualquiera de las etiquetas. Antes de permitir la asignacin de una etiqueta de inhibicin de control, el sistema deber confirmar que el dispositivo se encuentre en un estado consistente con el de la etiqueta que ser asignada. Por ejemplo, el sistema deber asegurar que un dispositivo est abierto antes de asignarle una etiqueta de no cerrar, y que el dispositivo est cerrado antes de asignarle una etiqueta de no abrir. Se deber generar un mensaje de error si el usuario intenta asignar una etiqueta a un dispositivo en el que la accin no sea permitida; sin embargo, el usuario deber estar autorizado para ignorar la restriccin y asignar una etiqueta a pesar de la prohibicin. Cuando se asigne una etiqueta a un dispositivo, el usuario deber ser avisado para que ingrese un nmero de etiqueta y un comentario apropiado. El usuario deber tener acceso a una lista de todas las etiquetas asignadas a cada dispositivo. La
lista debe incluir, para cada etiqueta activa: fecha y hora de asignacin de la etiqueta, tipo de etiqueta, nmero de etiqueta, y comentario del usuario. La eliminacin de una etiqueta solo debe permitirse desde esta lista. Se debe generar un mensaje de evento cada vez que una etiqueta de inhibicin de control es asignada o eliminada. 7) Todas las acciones de mando remoto fallidas debern ser indicadas con una alarma.
3.3
Registro de la Secuencia de Eventos (SOE)
El Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin debe tener la capacidad de almacenamiento de datos del SOE para ciertos eventos. Varios de los puntos que sern telemedidos para el registro del SOE son adicionales a los puntos de estado y alarma obtenidos por barrido de los CDS. Los mensajes de eventos del SOE sern similares a los mensajes de alarma, excepto que la etiqueta de tiempo ser la ms cercana al milisegundo, por ejemplo, 17:32:54.987. Los datos del SOE obtenidos sern almacenados en orden cronolgico en la base de datos del Sistema HIS y reportados separadamente. El uso tpico de la informacin del SOE incluir especficamente el anlisis de la operacin de rels y las alarmas como parte del anlisis de operacin del equipo. Con el fin de facilitar tal anlisis, se tendr la capacidad de almacenar los datos del SOE en tablas relacionales, de tal forma que posteriormente se pueda recuperar la informacin clasificada por diferentes criterios, tales como tipo de equipo, tipo de proteccin, fecha y hora de ocurrencia del disturbio, etc. Adicionalmente, los formatos de datos facilitarn el reporte y/o el despliegue de los eventos registrados en formato grfico.
3.4
Procesamiento de Datos
1) 2) 3) 4) 5) 6) Procesamiento de datos analgicos telemedidos Procesamiento de datos de estados telemedidos Procesamiento de datos de medidores de energa telemedidos Clculos analgicos en tiempo real Clculos de estados en tiempo real. Procesamiento de datos no telemedidos
El procesamiento de datos incluir lo siguiente:
7)
Procesamiento de datos redundantes
3.4.1
Procesamiento de Datos Analgicos
Una vez recibidos los datos analgicos telemedidos sin errores en la comunicacin, se debern realizar las siguientes funciones: 1) 2) 3) 4) Conversin de datos a unidades de ingeniera para los datos provenientes de los CDS Clculo de datos Verificacin de lmites de alarma Almacenamiento de datos en la base de datos.
3.4.1.1 Conversin de Datos La conversin bsica de valores analgicos a unidades de ingeniera puede hacerse asumiendo una caracterstica lineal del transductor de la forma general Y=mX+b, donde m y b son los coeficientes que definen la escala y el offset del punto analgico. Los coeficientes m y b sern definidos de tal forma que el coeficiente establecido exista para cada conversin requerida. El Sistema podr soportar caractersticas no lineales programables. 3.4.1.2 Verificacin de Lmites Alto/Bajo Cada valor analgico ser verificado cada vez que se obtenga por excepcin, barrido o sea calculado, en relacin con un conjunto de tres (3) lmites alto y bajo predefinidos y que pueden ser modificados, que deben ser especificados individualmente para cada punto. Estos tres lmites son: 1) Lmites de razonabilidad alta y baja: Las lecturas prximas al mximo y prximas al mnimo de los transductores o convertidores Analgico/Digital (A/D). Las lecturas por fuera de estos lmites sern consideradas no razonables (malas) y no se emplearn para actualizar la base de datos. Lmites de emergencia altos y bajos: una lectura por encima de uno de estos lmites indica un estado de emergencia en el sistema elctrico. Lmites operacionales altos y bajos: una lectura por encima de estos lmites indica una desviacin de los parmetros de operacin normal que pueden ser predeterminados basndose en consideraciones econmicas o de otro tipo.
2) 3)
La deteccin de la violacin de un lmite originar la activacin de una alarma apropiada. Tambin se producir una indicacin de retorno a la normalidad, cuando la condicin de alarma
desaparezca. Se suministrar una banda muerta en la alarma de retorno a normalidad y se asignar una por cada punto. 3.4.1.3 Verificacin del Lmite de la Tasa de Cambio Los puntos analgicos, incluyendo valores telemedidos, calculados e ingresados en forma batch, deben ser comparados contra lmites de tasa de cambio, que definen los cambios mximos y mnimos normales de los valores de un punto.
3.4.2
Procesamiento de Datos de Estado
Los datos de estado se procesarn a medida que sean reportados. El estado recientemente obtenido se comparar con los datos de estado en la base de datos para determinar si han ocurrido cambios. Los cambios de estado no iniciados por el Operador generarn una alarma apropiada y una actualizacin inmediata del despliegue. El cambio de estado iniciado por el Operador no originar una alarma, pero s una actualizacin inmediata del despliegue. El proceso de barrido estar diseado con el fin de asegurar que no haya prdida de los cambios de estado, excepto en el caso de falla total de la estacin maestra. El sistema debe poder manejar correctamente operaciones de recierre rpido de elementos de la red de forma que se informen correctamente al Operador. El software interpretar correctamente y mostrar cada posicin del dispositivo segn est completamente abierto, completamente cerrado, en trnsito o no vlido (condiciones de error). Los datos de indicacin de estado sern procesados con el fin de determinar el estado actual y reportar cualquier cambio de estado. Cada punto de indicacin de estado ser monitoreado a travs de un contacto que puede ser un contacto normalmente abierto o normalmente cerrado. Sern reportadas las condiciones de alarma y las condiciones de retorno a la normalidad. La correspondencia entre una condicin normal y el estado de contacto (abierto o cerrado) ser un parmetro modificable en la base de datos.
3.4.3
Clculos de Datos
La funcin de clculo de datos ser usada para aquellos clculos que deben realizarse con la frecuencia cercana a la de barrido; esta frecuencia ser programable con una asignacin a clculos individuales. 3.4.3.1 Datos Analgicos Calculados Un punto analgico calculado es un punto de datos cuyo valor es una funcin del valor de uno o ms puntos de datos (puntos componentes). El valor del punto calculado ser obtenido predefiniendo una ecuacin algebraica dedicada a ese punto en particular. Ser posible usar datos telemedidos, no telemedidos, constantes y otros datos calculados como puntos
componentes en el clculo de un punto. Un punto analgico calculado ser almacenado en la base de datos de la misma manera como un punto anlogo telemedido. El hecho de que un punto sea calculado o telemedido ser transparente para los programas de acceso. Se podrn realizar clculos de enteros, reales y del tipo mixto. Se podrn realizar las operaciones lgicas AND, OR, NOT, XOR y XAND. Las siguientes ecuaciones ilustran los tipos de operaciones que deben suministrarse, como mnimo: a. b. c. Suma/resta algebraica Multiplicacin Aproximacin lineal z=xy z=x*y z = (a * x) + b donde "a" y "b" son constantes d. e. f. g. Divisin Raz cuadrada MVA Clculo condicional 1 z=yx z = RAZ CUADRADA (x) z = RAZ CUADRADA (x + y) z = x si S = 1 z = y si S = 0 donde S es una condicin h. Clculo condicional 2 z = y si S = 1 z = x si S = 0 donde S es una condicin i. Contador 1 y = y + 1 si S = 1 donde S es una variable j. Contador 2 y = y + 1 si x = a Donde "a" es una constante k. Mximo y = MAX (y, x) donde x es dato de muestra, y es el mximo anterior l. Mnimo y = MIN (y, x) donde x es dato de muestra,
y es el ltimo mnimo m. Promedio y = PROM (x, n) donde x, conjunto de datos de muestra y n es el nmero de muestras n. Acumulacin yi = yi-1 + x donde x es el dato de muestra, y el valor acumulado o. p. Valor Absoluto Integral y = |x| y = x dt
Ser posible reiniciar los contadores mximos y mnimos. Tambin, ser posible definir frmulas condicionales estructuradas como IF, THEN, ELSE. El perodo de tiempo asociado a algunos clculos (por ejemplo MAX, MIN) se podr definir para que se pueda mantener apropiadamente un archivo histrico de datos. 3.4.3.1.1 Clculos de MVA
Los MVA deben ser calculados utilizando cualquiera de las frmulas aqu especificadas. La frmula a ser usada debe ser seleccionada para cada clculo de MVA.
MVA= MW 2 + MVAr2
3.4.3.1.2 Integracin Los clculos de integracin sern tpicamente utilizados para producir MWh y MVArh a partir de entradas de MW y MVAr respectivamente. El perodo de integracin debe ser definido para cada punto, el resultado para el perodo actual debe ser almacenado, y una nueva integracin debe ser iniciada al final de cada perodo. 3.4.3.2 Clculo de Datos de Estado La funcin de clculo de datos se usar para hacer anlisis lgicos frecuentes de estos puntos. La frecuencia de clculo ser asignable por el programador a nivel de clculo individual. Alternativamente, el clculo de puntos de estado calculados ocurrir cada vez que uno de los puntos componentes cambie de estado. Las siguientes ecuaciones ilustran el tipo de operaciones que se deben suministrar: a. S = NOT A
b. c. d.
S = A AND B S = A OR B S = 1 si x y S = 0 si x < y, donde x, y son anlogos telemedidos, anlogos calculados o cualquier combinacin de los dos.
Los puntos de estado calculados sern tratados en igual forma que los puntos de estado telemedidos con respecto a alarmas y reconocimiento de alarmas. Los cdigos de calidad sern similares a los empleados para valores analgicos calculados.
3.4.4
Datos No Telemedidos
Algunos datos en la base de datos no se obtendrn va enlace con el Centro de Control de Distribucin. Esos puntos incluyen: 1) 2) 3) Puntos de estado no telemedidos Puntos analgicos no telemedidos Puntos de medidores de energa no telemedidos
Estos datos sern actualizados en el SCADA mediante operacin de entrada manual e intercambiados por el enlace IEC 60870-5-104. El punto no telemedido ser presentado en el despliegue y registrado en los reportes, de forma tal que se diferencien de aquellos sustituidos por la accin manual del Operador para los datos de tiempo real desactivados. Los puntos telemedidos o no telemedidos sern transparentes para los programas de acceso. Los puntos no telemedidos sern definibles en la base de datos de forma similar a los puntos de datos de tiempo real.
3.4.5
Calidad de los Datos
El estado de calidad de datos para los datos telemedidos incluir la siguiente informacin en el orden de prioridad indicado: 1) 2) 3) 4) Datos ingresados manualmente Datos desactivados Error de telemetra Datos buenos
La indicacin de calidad del dato para datos calculados incluir la siguiente informacin en el orden de prioridad indicando: Dato malo y Dato bueno.
Si algn componente de un punto calculado no es "bueno ni "entrado manualmente", el punto calculado debe considerarse malo.
3.4.6
Procesamiento de Datos Redundantes
Valores seleccionados de la base de datos del Sistema pueden ser obtenidos de ms de una fuente, incluyendo valores telemedidos, calculados, y valores generados por las funciones del Sistema. Para cada valor multi-fuente, todos los valores fuente (referidos como argumentos) deben ser almacenados en la base de datos del Sistema. El procesamiento de datos redundantes debe producir otro valor de base de datos y almacenar el valor resultante en la base de datos del Sistema. El valor resultante y sus argumentos deben tener la misma etiqueta de tiempo (valores analgicos, estados acumuladores), excepto que debe ser posible sustituir un valor analgico por un valor de acumulador. El valor resultante ser tpicamente utilizado como el mejor valor disponible en despliegues, reportes y otras funciones. Los Operadores deben poder inhabilitar la seleccin automtica y poder seleccionar manualmente cualquier argumento. El regreso al proceso automtico de datos redundantes debe requerir una accin manual por parte del Operador. Los cambios automticos y manuales de los argumentos seleccionados deben ser reportados como eventos.
3.5
Revisin Post-Disturbio
La capacidad de Revisin Post-Disturbio consiste en la creacin y actualizacin continua de un Sistema de Archivos de Disturbio, el cual puede utilizarse para anlisis post-mortem de disturbios registrados anteriormente. Cada diez segundos, un snapshot de los puntos seleccionados por el Operador o de toda la base de datos en tiempo real ser almacenado en el Sistema de Archivos de Disturbio, el cual consiste de tres archivos circulares que incluyen los perodos de pre-disturbio, disturbio, post-disturbio. El tamao de cada archivo estar determinado por el perodo de tiempo cubierto por el registro, la cantidad de datos que van a ser almacenados y la capacidad de almacenamiento disponible en disco. Las longitudes recomendadas para estos archivos son de diez (10) minutos para el perodo de pre-disturbio, quince (15) minutos para el perodo de disturbio y quince (15) minutos para el perodo de post-disturbio. El archivo de pre-disturbio se bloquear, ya sea en un evento de disparo o en un comando introducido por un Operador y los siguientes snapshots sern almacenados en los archivos de disturbio y post-disturbio. Este conjunto de datos almacenados se denomina un conjunto de revisin.
3.6
Colocacin de Etiquetas (Tagging)
La estacin maestra deber estar en capacidad de realizar etiquetamiento de un dispositivo, monitoreado o no monitoreado, a travs de los despliegues grficos. La etiqueta de un
dispositivo representa la accin del Operador para llamar la atencin sobre un dispositivo representado mediante un smbolo en un despliegue indicando que el control remoto est, ya sea inhibido o con restricciones para tal dispositivo. Dependiendo del tipo de etiqueta, el software deber inhibir el mando del dispositivo asociado. Ser posible rotular un dispositivo a travs de cuatro tipos de tag. Estos son en orden de prioridad: 1) 2) 3) 4) Tipo 1: no control - prioridad mxima Tipo 2: sin control de cierre Tipo 3: sin control de apertura Tipo 4: control permitido pero se sugiere precaucin.
Ser posible poner cualquier nmero de tags de cualquier tipo en un punto. Cada colocacin de una etiqueta resultar en una sola lnea de entrada en un orden cronolgico bajo el ttulo Resumen de Etiquetas. Cada lnea de entrada contendr la siguiente informacin: 1) 2) 3) 4) 5) Da/hora de postura de la etiqueta Tipo de etiqueta Identificador de la subestacin o equipo de flexibilizacin Identificador del dispositivo Campo para comentarios (16 caracteres mnimo)
3.7
Procesamiento de Alarmas
Las alarmas detectadas por la funcin de Intercambio y Adquisicin de Datos sern manejadas de forma tal que las condiciones de alarma predefinidas sern reportadas de manera clara, concisa y oportuna slo para aquellas estaciones de trabajo que necesiten de la informacin. El manejo de alarmas ser soportado con niveles de prioridad, es decir, cuando se presente una alarma, sta ser dependiente tanto de su rea de Responsabilidad (AOR) como de su prioridad. Sern soportadas las alarmas audibles. Por ejemplo, el anuncio incluir bien sea una campana de audio, un tono, o los dos. Las alarmas y los eventos sern almacenados diariamente y archivados en el HIS, para una referencia posterior. Las alarmas sern mostradas en un diagrama unifilar con despliegue en pantalla por medio de smbolos y/o cambios de color.
3.8
Funcin de Gestin de rdenes de Maniobras (SOM)
Una orden de maniobra es una lista de operaciones que ha de ser realizada directamente por el usuario cuando se lleva a cabo un procedimiento predefinido para la maniobra de elementos del sistema de distribucin. El SCADA/DMS deber incluir una funcin de Gestin de rdenes de Maniobra que deber soportar la creacin manual, creacin automtica, despliegue, modificacin, mantenimiento e impresin de las rdenes de maniobra. Deber ser posible ejecutar las rdenes de maniobra previamente definidas en tiempo real y en modo de estudio. La ejecucin del modo de estudio deber permitir al usuario realizar un chequeo de los posibles impactos de las rdenes de maniobra sobre el sistema de potencia antes de su ejecucin.
3.8.1
Creacin Manual de rdenes de Maniobra
El SCADA/DMS deber incluir una herramienta interactiva que asista al usuario con la creacin manual de rdenes de maniobra. La preparacin manual de las rdenes de maniobra deber tener la mnima entrada de datos como sea posible. Esto deber incluir la posibilidad de empezar de una orden existente. Cada orden de maniobra deber incluir un encabezado y un cuerpo. El encabezado de la orden de maniobra deber contener la informacin general: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Nmero consecutivo de la orden de maniobra Nombre del circuito Permiso requerido (Si/No) Fecha y hora de Inicio Fecha y hora de finalizacin Identificacin de los operarios de campo Naturaleza del trabajo Localizacin de los trabajos Preparado por quien y cuando
10) Revisado por quien y cuando El cuerpo principal de la orden de maniobra deber incluir mltiples entradas definiendo las acciones de maniobra que se deben realizar. El usuario deber tener la posibilidad de definir los tiempos de retraso o de espera entre pasos como parte de las rdenes de maniobra. Cada entrada deber tener un nmero asignado automticamente por el SCADA/DMS. El usuario deber estar en capacidad de ingresar el texto completo de cada entrada de manera directa. Adicionalmente, se deber suministrar una herramienta tipo macro para simplificar el ingreso de informacin de texto repetitiva. Cuando el usuario ingresa una orden de maniobra predefinida por una macro, la macro deber expandir automticamente el texto. El usuario
deber estar en posibilidad de editar el texto de la expansin definida por la macro. En algunos casos el usuario tendr que completar algunos espacios en blanco de la expansin de la macro para completar la informacin de ingreso. El formato y contenido exactos de los encabezados y macros de las rdenes de maniobra se determinarn por parte de EMCALI durante el transcurso del proyecto.
3.8.2
Generacin de rdenes de Maniobra
El usuario deber estar en capacidad de iniciar la creacin automtica de una orden de maniobra por medio de procedimientos de control remoto. Luego de crear el encabezado como se describi en la seccin anterior, el usuario deber estar en posibilidad de seleccionar Creacin Manual o Creacin Automtica. En el modo automtico de creacin, el usuario deber estar en posibilidad de crear el cuerpo de la orden de maniobra por medio de la realizacin de procedimientos simulados de control remoto en diversos dispositivos en el orden que se necesita sean controlados (etiquetado, abierto, cerrado, etc.). La posibilidad de definir estos procedimientos por medio de los diagramas esquemticos del sistema de distribucin y por medio de los despliegues geogrficos. No se generarn comandos de control. En vez de ello, el SCADA/DMS deber ingresar la identificacin de los dispositivos controlados y los tipos de control en la secuencia apropiada que se requiere para ejecutar la orden de maniobra. Como consecuencia, el usuario deber estar en posibilidad de revisar y editar el texto de la orden de maniobra. Esto deber incluir la adicin o eliminacin manual de entradas.
3.8.3
Generacin de una Orden de Cancelacin
Deber ser posible generar una orden de cancelacin de cualquiera de las rdenes de maniobra previamente definidas que se puede utilizar para restaurar un circuito a su configuracin normal. El SCADA/DMS deber suministrar los mecanismos para generar la cancelacin de rdenes de maniobra para una orden de maniobra especfica y, bajo demanda, iniciar la ejecucin de las rdenes de cancelacin. Para realizar la cancelacin de una orden de maniobra, el SCADA/DMS deber reversar la orden de todas las entradas el cuerpo de la orden de maniobra inicial y deber cambiar cada una de las entradas reversibles a su entrada opuesta. Por ejemplo, una entrada denominada CERRAR INTERRUPTOR deber ser cambiada por ABRIR INTERRUPTOR, y una entrada COLOCAR ETIQUETA deber ser cambiada por REMOVER ETIQUETA y dems. Se desarrollar una lista completa de entradas reversibles requeridas por EMCALI y sus opuestos asociados en coordinacin con EMCALI durante el transcurso del proyecto.
El usuario deber tener la posibilidad de editar el texto de las diversas entradas. Antes de que se le permita al usuario salvar la cancelacin de una orden, el SCADA/DMS deber solicitar al usuario editar el encabezado.
3.8.4
Mantenimiento de rdenes de Maniobra
Despus de que se ha creado una orden de maniobra, el usuario deber tener la posibilidad de almacenarla para un uso posterior. El SCADA/DMS deber salvar el texto expandido de la orden de maniobra, no solo el texto abreviado de las macros o del procedimiento de control remoto utilizados para crearlas. El SCADA/DMS deber mantener un directorio con las rdenes de maniobra. El directorio deber estar organizado por reas de responsabilidad. El usuario deber estar en posibilidad de utilizar el directorio para revisar, copiar, renombrar, imprimir y eliminar rdenes de maniobra y ubicarlas para revisin y modificacin. El SCADA/DMS deber mantener un archivo de macros de rdenes de maniobra, organizados por reas de responsabilidad y ordenados alfabticamente. El usuario deber estar en posibilidad de adicionar, eliminar y modificar las macros en este archivo de acuerdo con las reas de responsabilidad asignadas a cada estacin de trabajo. Mientras se genera una orden de maniobra, el usuario deber tener la posibilidad de abrir una nueva ventana para visualizar el contenido del archivo macro y seleccionar la informacin de la macro que se ha de expandir y colocar en la orden de maniobra generada.
3.8.5
Ejecucin y Revisin de las rdenes de Maniobra
El usuario deber tener la posibilidad de ejecutar las rdenes de maniobra y las rdenes de cancelacin en tiempo real y en modo de estudio. La ejecucin deber tener lugar en la secuencia apropiada de manera automtica o manualmente paso a paso basado en puntos de quiebre (breakpoints) asignados. Todos los tiempos de retraso y los puntos de quiebre se debern reconocer. Alternativamente, el usuario puede asignar temporalmente nuevos tiempos de retraso y breakpoints. La ejecucin del modo de estudio deber permitir al usuario la revisin del impacto potencial de las rdenes de maniobra sobre el sistema de distribucin antes de su ejecucin. La ejecucin del modo de estudio deber estar disponible durante el transcurso de preparacin de las rdenes de maniobra. En particular, deber ser posible verificar si una operacin de maniobra planeada resultar en sobrecargas del sistema de distribucin y problemas de tensin. La configuracin planeada del nuevo circuito, la energizacin de segmentos de circuitos y la carga de un circuito (en amperios) y los valores de tensin se debern mostrar en versiones de estudio del sistema de distribucin por medio de un despliegue global utilizando coloreo dinmico para resaltar todas las posibles violaciones de lmites.
3.9
Funcin de Monitoreo de Nmero de Operaciones
La funcin de Monitoreo de Nmero de Operaciones deber realizar el seguimiento del nmero de operaciones realizadas para cada uno de los interruptores, interruptor de bancos de condensadores, reconectadores y otros dispositivos de maniobra que son monitoreados por este sistema. El sistema tambin deber permitir el monitoreo del ndice de reemplazo de contactos asociado a los dispositivos de maniobra. Los dispositivos debern ser identificados con el rea de responsabilidad, subestacin, alimentador e identificacin del dispositivo con el fin de suministrar la informacin necesaria para realizar mantenimiento basado en condicin (CBM) de esta clase de dispositivos. Cada dispositivo monitoreado deber estar asociado con un contador del nmero total de operaciones. Este contador deber incrementarse cada vez que el dispositivo asociado cambie de estado. Cuando un CDS reporte cambios mltiples (como por ejemplo, una secuencia de disparo-cierre-disparo), cada transicin se deber contar de manera independiente. Adicionalmente, se requiere un contador de fallas de operacin. Este contador deber incrementarse nicamente para operaciones de disparo espontneas (sin comando). Se deber guardar la fecha y hora de la ltima operacin por cada uno de los dispositivos cuando cualquiera de los contadores se incremente. Un Operador con la autorizacin apropiada deber poder ingresar lmites de operaciones totales y de fallas de operacin para cada contador. Se deber generar una alarma cuando un contador exceda sus lmites. No se debern generar alarmas adicionales si el contador es incrementado nuevamente antes de ser reiniciado/restablecido. Para cada contador, el Sistema deber calcular el numero actual de operaciones expresado como un porcentaje (que puede superar el 100%) del lmite correspondiente. Deber proporcionarse la habilidad para reiniciar cada contador individualmente. Adicionalmente, el usuario deber poder inhibir operaciones de conteo en dispositivos especficos. Estos dispositivos debern ser incluidos en los resmenes basados en reas de responsabilidad. Reiniciar e inhibir contadores deber ser permitido nicamente para dispositivos que pertenecen a las reas de responsabilidad a la que la estacin de trabajo est asignada, y reiniciar contadores requerir que la estacin de trabajo est asignada a un modo de autoridad apropiado. La fecha y hora en la que el contador haya sido reiniciado por ltima vez deber ser almacenada. Los contadores, valores del ndice de reemplazo de contactos, y otra informacin relacionada deber estar disponible para despliegue e inclusin en reportes. El usuario deber poder ver la fecha y hora de la ltima operacin de un dispositivo junto a sus datos de operaciones acumuladas simplemente al seleccionar el dispositivo en cualquier despliegue en el que aparezca.
4.
REQUISITOS FUNCIONALES DE SOPORTE
El Proponente deber comprometerse a suministrar tanto el software de las aplicaciones, como el software de soporte del Sistema que se requieren para satisfacer las necesidades funcionales y de desempeo indicadas en estas Especificaciones. El software de soporte del Sistema especificado tiene por objeto proporcionar todos los servicios de ejecucin y mantenimiento requeridos para el Sistema. Este software controlar todos los recursos del Sistema de cmputo, suministrando todos los servicios necesarios para soportar la ejecucin organizada y oportuna de los programas de aplicacin y, adicionalmente, proveer los servicios de programacin fuera de lnea para el desarrollo de programas y mantenimiento de software y hardware. Este software se suministrar para que funcione en las estaciones de trabajo. En la presente seccin, la expresin "procesador" se refiere a cualquiera de los equipos antes sealados.
4.1
4.1.1
Diseo del Software de Soporte

Cumplimiento de Normas
Todo el software deber basarse en arquitectura de sistemas abiertos, en la cual el software pueda continuar operando cuando el hardware se mejore o cuando sea reemplazado por nuevos equipos que estn de acuerdo con las normas aceptadas por la industria. El Proponente deber identificar claramente las partes de la arquitectura que se apartan de los estndares de sistemas abiertos aceptados por la industria. Con el fin de reducir los costos para EMCALI de mantenimiento del software y de futuros desarrollos del mismo, se har uso de los lenguajes de cuarta generacin y con el estndar de programacin orientada a objetos, hasta el mayor grado posible.
4.1.2
Programas Adaptados Especialmente para EMCALI
Se usarn los principios de anlisis y diseo estructurado para el diseo, documentacin, codificacin y prueba de todos los programas escritos especficamente para EMCALI. En estas condiciones se cumplir con los siguientes requisitos: Un entorno de desarrollo de programacin organizado jerrquicamente para el software del Sistema. Los mdulos que pertenezcan a diversos subsistemas se pondrn bajo directorios distintos en la memoria masiva. Se establecer una convencin consistente para la denominacin, que tendr por objeto identificar los mdulos en los diversos subsistemas, y diferenciar entre los distintos archivos fuente, archivos objeto o de comando, cdigos ejecutables y documentacin de los programas. Igualmente, se
mantendrn directorios por separado correspondientes a aplicaciones al sistema operacional. Para la administracin de todos los programas fuentes se deber incluir una herramienta similar al CVS (Concurrent Versions System). En general, todo el software desarrollado o adaptado para EMCALI debe entregarse con el cdigo fuente respectivo, as mismo los derechos sobre su uso y replica son exclusivos de EMCALI.. Para el resto del software el Proponente debe presentar a EMCALI, bien sea la entrega del cdigo fuente para su uso interno, o un mecanismo mediante el cual EMCALI quede con este cdigo fuente en caso de que el Contratista salga del negocio del suministro de Sistemas. Se exceptan de este requisito los sistemas operativos y otros programas utilitarios comercialmente disponibles tales como compiladores.
4.1.3
Consistencia de los Datos
El software que sirve para estructurar, conformar, editar y actualizar la base de datos en lnea estar diseado para evitar que representaciones mltiples de la misma entidad difieran cuando cualquiera de las representaciones sea accesada por un programa de aplicacin.
4.2
Servicios Ejecutivos
Cada uno de los servidores dentro de la configuracin del Sistema estar provisto de un programa ejecutivo, el cual maximiza la disponibilidad de los recursos dentro del servidor, en forma prioritaria, minimizando a la vez los tiempos de respuesta. El programa ejecutivo permitir la programacin en tiempo real de las tareas y la capacidad de transmitir datos y archivos entre un programa y otro, incluyendo aquellos que se encuentran en servidores diferentes. Adems, este programa suministrar las utilidades de mantenimiento centralizado para las bibliotecas del software y los archivos, como tambin las posibilidades de utilizar perifricos en cualquier sitio dentro del Sistema. El programa ejecutivo y todos los programas relacionados, incluyendo entre otros los compiladores, ensambladores, programas de diagnstico, etc., sern de tipo estndar, de fcil adquisicin comercial y no podrn ser modificados por el Proponente. Se suministrar igualmente un programa shell o interface conectada al programa ejecutivo, si fuere necesario, con el fin de garantizar que se puedan poner las versiones ms actualizadas del software ejecutivo, sin necesidad de introducirle cambios a los programas de aplicacin.
4.3
Servicios de Programacin
El SCADA/DMS incluir un conjunto completo de herramientas y ayudas para la programacin. Los listados fuente (cuando se suministren) y todos los despliegues y base de datos se mantendrn en la memoria masiva (discos duros). Los editores de texto, ensambladores,
compiladores sern de tal caracterstica que todos los cdigos fuentes puedan editarse, recompilarse y enlazarse (linker) para todos los servidores dentro del Sistema. Se podr utilizar y editar cualquier biblioteca del programa en cualquiera de los sitios del Sistema. Todos los cdigos se desarrollarn, mantendrn, probarn e integrarn con estos servicios de programacin a ser suministrados por el Proponente. Los servicios de programacin suministrados permitirn un uso interactivo de todos los ensambladores, compiladores, programas de enlace (linkers) y ayudas para el mantenimiento de las bibliotecas, con el fin de lograr una integracin en lnea de los nuevos programas dentro del Sistema.
4.3.1
Utilidades de Programacin
Se suministrar una serie completa de utilidades de programacin, las cuales, para cada unidad de procesamiento en el Sistema, incluirn como mnimo lo siguiente: 1) Una memoria principal y una memoria masiva auxiliar que puedan ser modificadas y vaciadas (dump) en formato binario, hexadecimal, octal o decimal. El usuario estar en condiciones de especificar la localizacin de la memoria mediante un direccionamiento fsico y aplicacin de nombres simblicos de la tabla o archivo que contiene los datos. Utilidades de conversin entre los diferentes medios de almacenamiento suministrados (cinta magntica, disco ptico, disco, etc.). Carga y descarga binaria hacia y desde el almacenamiento de archivos, similares al FTP en modo grfico y texto. Depuradores (Debuggers). Sistema de control de versiones y repositorio de cdigo fuente, similar al CVS. Comparacin de los contenidos de los archivos en el almacenamiento de archivos o en la memoria masiva indicando las diferencias que se detecten. Bsqueda encubierta (masked) o descubierta (unmasked) de la memoria principal o masiva para una cadena (string) especfica. Defragmentacin del disco duro.
2) 3) 4) 5) 6) 7) 8)
El Proponente deber suministrar, como parte integral del software del Sistema, todas las utilidades de programacin completas con toda la documentacin y guas para el usuario que fueron utilizados por el Proponente o por sus subcontratistas para desarrollar el software del Sistema. El desarrollo y mantenimiento del software del Sistema no requerir un software o hardware distinto al suministrado por el Proponente. Todos los ambientes de prueba del programa, drivers de prueba y de monitoreo utilizados por el Proponente sern suministrados,
lo mismo que las dems utilidades que el Proponente pudiere haber desarrollado y que se hubieren empleado para el Sistema.
4.3.2
Mantenimiento de Bibliotecas
Las bibliotecas de los cdigos fuente y objeto del programa se mantendrn para todo el software del Sistema. Las facilidades de mantenimiento de biblioteca se suministran con el fin de lograr adiciones, eliminaciones o modificaciones de cualquier programa en una biblioteca. Las diversas bibliotecas se mantendrn separadamente bajo control del usuario. Se suministrar igualmente una facilidad que permita incluir la biblioteca en un listado. Este listado indicar el nombre, longitud, direccin de almacenamiento, ltima fecha de revisin, identificacin del registro por parte del usuario que hace el cambio y dems datos referentes al programa.
4.3.3
Compiladores y Ensambladores
El Contratista suministrar todos los compiladores y ensambladores que se utilizaron en el desarrollo del software del Sistema.
4.3.4
Integracin de Programas
Con el fin de integrar programas desarrollados por EMCALI se requiere tener en cuenta las siguientes condiciones: 1) Capacidad de iniciar la ejecucin de los programas a ser suministrados por el Proponente o los programas desarrollados por EMCALI con parmetros de llamada o sin ellos. Acceso a las bases de datos del Sistema (es decir, la capacidad de tener acceso a cualquier serie de datos, incluso los cdigos de calidad asociados con dichos datos) por medio de referencias hechas a nombres o nmeros correspondientes a variables nicas, fechas y hora de almacenamiento para datos histricos. Capacidad de ejecutar las funciones de entrada/salida para todos los dispositivos, incluyendo monitores, estaciones de trabajo futuras, impresoras lser, registros, etc. Lectura y escritura a todos los archivos de datos por medio de nombres de archivos y nombres o nmeros correspondientes a variables. Capacidad para dar instrucciones a un programa de aplicacin para que transmita o reciba datos hacia o de otra computadora, a travs de los enlaces de datos y la LAN. Capacidad de llamar todos los Servicios Ejecutivos.
2)
3)
4) 5)
6)
4.3.5
Edicin de Programas
EMCALI estar en condiciones de modificar y editar los registros de programa fuente (los cuales deben ser entregados para todo el sistema por el Contratista excepto sistema operacional, compiladores, etc.) y dems archivos de texto de una manera interactiva y poder llamar para realizar funciones de enlace (link), recompilacin y carga en cualquier momento. Estos registros tambin pueden ser copiados de un disco a otro, de un disco a un medio removible, o viceversa, todo lo anterior bajo el control del usuario. El editor deber poderse ejecutar en modo grfico y de texto. Las capacidades de edicin de fuente interactiva incluirn como mnimo, la posibilidad de: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Editar (incluyendo la edicin de una pgina completa) Insertar, borrar o reemplazar una lnea. Copiar o mover una lnea. Modificar interactivamente una lnea existente a travs de una sobreescritura directa. Reemplazar una cadena de caracteres (string) individualmente o de una forma repetitiva. Capacidad de "deshacer" (Undo). Recuperacin de puntos de chequeo previamente sealados, despus de un reinicio.
4.3.6
Pruebas y Depuraciones
El Sistema proporcionar las facilidades para la ejecucin y prueba de programas, de tal manera que la operacin del Sistema en tiempo real no se vea afectada en modo alguno. Las utilidades de prueba suministradas incluirn: bsqueda, trazado completo o selectivo (debugger), modificacin y vaciado de memoria (dump) y snapshot de memoria con vaciado (dump) o sin ste. Todas las bases de datos del Sistema estarn en condiciones de ser utilizadas por los programas que se estn sometiendo a prueba. Sin embargo, las acciones que pudieren alterar los datos telemedidos se bloquearn o interpretarn en un dispositivo de salida a opcin del usuario. Las capacidades de depuracin y seguimiento del programa tambin sern suministradas, tenindose en cuenta que no podrn afectar de manera negativa las operaciones en lnea del Sistema. Las unidades de almacenamiento masivo estarn provistas de unas reas de almacenamiento preasignadas para todos los procedimientos de vaciado de archivos (dump).
4.3.7
Operacin en Modo Batch
El Sistema estar en condiciones de suministrar las capacidades de ensamble, compilacin y enlace (link) de programas en un ambiente de procesamiento batch. El Proponente deber suministrar archivos de comando para ensamblar, compilar o enlazar (link) todos los programas del Sistema. Igualmente, ser posible programar los procesos batch para ser corridos posteriormente.
4.3.8
Mantenimiento de Archivos
Se suministrar un sistema de manejo de archivos para el mantenimiento de los programas y de los datos en dispositivos de almacenamiento masivo. De igual forma ser posible crear, borrar, editar, comprimir, clasificar y fusionar archivos. Se suministrar un sistema de directorio jerrquico que permita que las series de archivos similares (por ejemplo archivos operacionales, archivos de desarrollo y de capacitacin) puedan almacenarse en diversos directorios y que se tenga acceso a ellos nicamente por parte de los usuarios que tengan autorizacin vlida para ello (por ejemplo, un password). Tambin ser posible copiar selectivamente los archivos o un grupo de ellos en diversas combinaciones, hacia un dispositivo o desde el mismo a otro. Estos dispositivos son, entre otros, los equipos de almacenamiento fijos y unidas removibles. Adems, se tendr la capacidad de asignar y reasignar archivos lgicos para un dispositivo de entrada o salida. Todo lo anterior se lograr utilizando comandos de control directo provenientes del terminal de computador o de la estacin de trabajo del Operador en el modo de programador.
4.3.9
Rutinas de Servicios para el Sistema
Se suministrarn como mnimo las siguientes rutinas de servicio a nivel del Sistema: 4.3.9.1 Rutina de Actualizacin de Tiempo Esta rutina ejecutar la tarea de ajuste del tiempo en el Sistema. El reloj del procesador principal se sincronizar automticamente al tiempo estndar. Los relojes de los dems procesadores se sincronizarn con el procesador principal, por medio de mensajes enviados a travs de la LAN. El reloj se actualizar automticamente al tiempo estndar en el momento en que se produzca una falla general o un reinicio del Sistema. 4.3.9.2 Rutina de Calendario Esta rutina permitir mantener el calendario del Sistema y como mnimo se suministrarn las siguientes capacidades: 1) Mantenimiento de la fecha en el Sistema (da de la semana, fecha, nmero de semana, semana dentro del mes, da dentro del ao, da dentro del mes).
2) 3)
Capacidad para ao bisiesto. Diecisiete (17) das festivos por ao, que es un caso promedio en Colombia
4.4
Generacin del Sistema
La funcin de generacin del Sistema estar en condiciones de permitir la generacin automtica de todo el software del Sistema utilizando las siguientes entradas: 1) 2) 3) 4) 5) Mdulos objeto del software de Servicios Ejecutivos y Servicios de Programacin. Mdulos objeto del software del Sistema. Salida, resultado de la generacin de la base de datos. Salida, resultado de la generacin de despliegues y/o reportes. Registros de control para las entradas anteriores.
La generacin y activacin de un nuevo software no interrumpir las funciones crticas del Sistema, excepto en forma momentnea durante el arranque del nuevo software o en casos en que se produzcan fallas, de tal manera que en ningn caso deba ocurrir prdida de datos.
4.5
Diagnstico
Tanto el diagnstico en lnea como el de fuera de lnea se suministrarn en todos los equipos que conforman el SCADA/DMS. El diagnstico en lnea operar conjuntamente con el funcionamiento en tiempo real del dispositivo que se est probando. Lo anterior puede realizarse utilizando las capacidades de autodiagnstico incorporadas en los controladores del equipo y en el software de monitoreo. Los errores detectados se reportarn segn corresponda. Una segunda clase de diagnstico suministrado ser aquel que funcione mientras el Sistema se encuentra en lnea, pero pueda que se requiera que el equipo que contiene el dispositivo que se est probando, se encuentre fuera de lnea. Ser posible la utilizacin de despliegues de control de las configuraciones en la estacin de trabajo en el modo de programador, con el fin de declarar que el equipo se encuentra fuera de lnea y que no est disponible. El programador proceder luego a dar instrucciones al Sistema, a travs de una estacin de trabajo en el modo de programador, para que realice el diagnstico sealado, bajo condiciones de control interactivo. Igualmente, se suministrar un programa de diagnstico independiente (stand-alone) para cada uno de los procesadores que conforman el Sistema. Este programa se cargar despus de que el procesador se haya aislado del Sistema y estar en condiciones de ejecutar un
diagnstico fuera de lnea con el fin de localizar y corregir fallas en el procesador y en sus equipos perifricos asociados.
4.6
4.6.1
Generacin y Mantenimiento de la Base de Datos

Requisitos Generales
Las funciones de generacin y mantenimiento de la base de datos (DSOM) estarn en condiciones de lograr que mltiples usuarios simultneamente puedan generar y modificar las bases de datos del Sistema. Se suministrarn registros de enclavamiento con el fin de evitar actualizaciones simultneas de los mismos datos y, adems, ser posible realizar las funciones descritas a continuacin, a partir de estaciones de trabajo autorizadas en modo apropiado. La ejecucin de todas las tareas de edicin se llevar a cabo por medio de unos formatos predefinidos o aplicando procedimientos interactivos, en los cuales el software de servicio le solicita al usuario que suministre toda la entrada de datos que se requieran, utilizando terminologa y formatos de datos orientados al usuario en lugar de orientarlos a los programas. Todas las entradas deben revisarse para determinar su razonabilidad y validez antes de su aceptacin. Cuando se modifiquen los parmetros, se desplegarn los valores anteriores junto con los valores nuevos que se introduzcan al Sistema. En ningn caso ser necesario que el personal ingrese un tem de base de datos ms de una sola vez. En caso de que sea necesario que un tem de una base de datos se almacene en ms de un sitio, el software del Sistema realizar automticamente la entrada mltiple y las operaciones de almacenamiento. No se requerirn modificaciones de la lgica del programa, ya sea en forma automtica o por otro medio, para realizar actualizaciones o mantenimiento de la base de datos. Con este fin, los programas de aplicacin utilizarn lgica manejada por tablas (table-driven logic). Adems, el software de servicios de actualizacin de la base de datos ser controlado por una tabla, en la medida en que esto sea posible y ser modular en cuanto a su estructura, permitiendo de esta manera una modificacin fcil para la incorporacin de nuevos tipos de datos o convenciones. Igualmente, ser posible realizar las funciones sealadas anteriormente utilizando un archivo almacenado en la memoria masiva como entrada, en un ambiente de modo batch, para el caso de los cambios a gran escala y los contenidos iniciales de la base de datos. El Proponente se compromete a suministrar los archivos para la generacin de la base de datos en el modo batch. Se suministrar un programa "decompilador", el cual tomar la totalidad de la base de datos a manera de entrada y producir la salida de un archivo que pueda emplearse posteriormente en un entorno de modo batch con el fin de volver a generar la base de datos. Las funciones de mantenimiento de la base de datos incluirn la capacidad de adicionar, borrar o cambiar los parmetros de la base de datos asociados con los datos telemedidos, componentes de hardware del Sistema, datos ingresados manualmente, datos calculados del
programa y, en trminos generales, todos los parmetros de la base de datos que afecten la operacin del Sistema, incluyendo la operacin de los programas de aplicacin. Durante cualquier modificacin de la base de datos, todos los datos ingresados en forma manual desde la base de datos actualmente operativa, se mezclarn automticamente o pasarn a la base de datos recientemente construida. Entre los ejemplos de datos que se ingresen manualmente estn: los puntos telemedidos que se sobrescriben manualmente, los puntos de pseudo-estados que se ingresan manualmente, las etiquetas asociadas con puntos de control, los anlogos calculados que se sobrescriben manualmente, los lmites, los estados de alarma que se reconocen, etc.
4.6.2
Caractersticas de las Bases de Datos

1) 2) 3) Soporte de mltiples bases de datos: primitiva, de tiempo real, histrica, etc. Cambios de datos en lnea. Es deseable que los cambios se propaguen hacia la base de datos primitiva. Sistema RDBMS, utilizando paquetes de fcil adquisicin comercial, para toda edicin y manejo de las bases de datos primitiva e histrica.
Se debern soportar las siguientes caractersticas adicionales de la base de datos:
4.7
Compilador de Despliegues
El compilador de despliegues estar en condiciones de activar a mltiples usuarios para que construyan simultneamente nuevos despliegues y que modifiquen los existentes. Se harn enclavamientos para evitar actualizaciones simultneas del mismo despliegue. El compilador de despliegue tendr acceso desde cualquier estacin de trabajo en el Modo de Programador. Para los despliegues en formato HTML de usuarios remotos o espordicos utilizando un navegador Web, deben proveerse mecanismos similares para la construccin y modificacin de despliegues.
4.7.1
Soporte para los Programas de Aplicacin
Una de las caractersticas principales del software de generacin y mantenimiento de despliegues ser su capacidad de dar soporte a los programas de aplicacin. La capacidad de enlazar los datos, y no slo a los datos de tiempo real, permitir que los despliegues de grficos se construyan para los programas de aplicacin. El Operador estar en capacidad de programar la ejecucin de tales programas y hacer la respectiva entrada y salida de datos utilizando grficos, despliegues unifilares y tabulares.
4.7.2
Despliegues de Ayuda Sensibles al Contexto
El Sistema estar en condiciones de permitirle a un programador que cargue los archivos ASCII que contengan los textos de instrucciones para el Operador. Estos archivos formarn la base para la instruccin de procedimientos y despliegues de ayuda ("Help"). El programador estar en condiciones de revisar, modificar y complementar estos archivos de texto. 1 Igualmente, enlazar los archivos individuales de texto con los poke points en un despliegue y cuando un Operador seleccione dicho poke point, el texto del archivo aparecer en un viewport. Las funciones de "panning" y "paging" estarn disponibles con el fin de permitir el repaso y lectura de todo el archivo de texto. Tambin se debern poder importar archivos en formatos MS Word, PDF y RTF como despliegues de ayuda, los cuales podrn ser accedidos por medio de los mecanismos descritos en el prrafo anterior.
4.8
Monitoreo de los Recursos del Sistema
Los recursos del Sistema de computadora sern monitoreados mediante la medicin, clculo y despliegue de los parmetros de utilizacin del Sistema, que incluyen entre otros los siguientes: 1) 2) 3) 4) Utilizacin porcentual de tiempo para cada uno de los programas de cada procesador en el Sistema. Tiempo de utilizacin de la memoria masiva. Nmero de transferencia de datos en la memoria masiva. Utilizacin y desempeo de las LANs (nmero de colisiones, retrasos promedios, retrasos mximos, etc.).
4.9
Almacenamiento y Recuperacin de Informacin Histrica (HIS)
El HIS es el repositorio central de la informacin histrica. El HIS deber estar basado en una base de datos ORACLE comercialmente disponible que ser utilizada para crear, mantener y acceder a los datos, la versin de la base de datos deber garantizar la interoperabilidad con la base de datos corporativa existente. El HIS recolectar peridicamente la informacin seleccionada que se encuentra almacenada en el DSOM e incluir:
Se definen como Poke Points, aquellos puntos sensibles de un despliegue que servirn para hacer el llamado a nuevos despliegues o funciones adicionales del despliegue actual.
Pgina 86 de 197
Departamento de Gestin Administrativa Avenida 2 Norte No. 7N-45 Piso 8 Tel. 6685384 Fax 6682377
1)
Lecturas instantneas de la base de datos en tiempo real y sus aplicaciones de los valores telemedidos o no telemedidos, valores acumulados y analgicos calculados. Valores de estado etiquetados con tiempo, mensajes de alarmas y eventos (Archivo de Alarmas y Eventos). Eventos del SOE Datos calculados por el SCADA Resultados de cualquier funcionalidad del DMS tales como: a) b) c) d) e) Balances histricos de datos ndices de calidad de suministro Llamadas de usuarios rdenes procesadas por el OMS Etc.
2) 3) 4) 5)
Se espera que ciertos procesos sean objeto de auditoria. Los datos histricos deben reflejar lo que ocurri en el momento del registro. Es decir, la informacin debe ser consistente e inalterada. Para mantener la credibilidad con los datos almacenados en el HIS se deben suministrar mecanismos apropiados de auditoria para garantizar lo anterior.
4.9.1
Recoleccin de Datos del HIS
En su funcin de recoleccin de datos, el HIS monitorear la informacin entrante, realizar clculos con algunos de estos datos y archivar en la memoria masiva la informacin entrante y la informacin asociada calculada. Mientras la informacin est en la memoria masiva, sta puede ser sujeta a revisin y edicin por usuarios locales autorizados. Toda la informacin ser archivada y administrada por la base de datos ORACLE, as como por programas escritos en lenguajes de cuarta generacin que estn basados en los ltimos estndares del programa SQL. El HIS adquirir la informacin individual especfica con sus cdigos de calidad y segn las siguientes tasas de recoleccin de informacin, como mnimo: 1) 2) 3) 4) Continuamente Segundos (2, 10, etc., programable) Minutos (5, 15, etc., programable) Por Horas
5) 6)
Diario Otras frecuencias (programable).
Tambin el HIS deber poder adquirir informacin especfica por excepcin (a travs de variaciones de un valor de banda muerta) y mecanismos de compresin de datos.
4.9.2
Clculo de Datos en el HIS
El HIS es principalmente un sistema de recoleccin y almacenamiento de datos. En general, los datos estarn disponibles para otros sistemas de computadores, estaciones de trabajo y/o PCs, para ser manipulados y analizados. Los resultados de los clculos en tiempo real y de los programas de aplicacin sern recolectados de la misma forma que cualquier otro dato de tiempo real y sern archivados en la base de datos del HIS. Esta seccin especifica los clculos adicionales que se pueden realizar con la informacin recolectada antes de ser archivada en la base de datos del HIS. A intervalos predeterminados ser posible realizar ciertos clculos predefinidos de la informacin recolectada. Tambin ser posible realizar clculos adicionales en los datos o en constantes calculados con anterioridad. Estos clculos sern definidos por el usuario a travs de la base de datos ORACLE. No se requerir generar una base de datos, ni tampoco ser necesario reiniciar el Sistema despus de haber editado los clculos, de ingresarlos o de haber definido nuevamente los pasos del clculo. Todos los clculos se debern realizar al finalizar la recoleccin de toda la informacin involucrada en los clculos. Se podrn realizar los siguientes tipos de clculos dentro de un grupo de informacin: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Sumas y Restas Algebraicas Sumar si es positivo o negativo Valores negativos absolutos Multiplicacin, multiplicacin si es positivo, multiplicacin si es negativo Dividir, dividir si es positivo, dividir si es negativo Raz cuadrada o cbica negativa Exponencial Operaciones relacionales (>, =, , <, !=,<>,>=,<=, negativo) Operaciones negativas booleanas
10) Operaciones condicionales (IF, THEN, ELSE) 11) Operaciones con cadenas (Strings)
Se soportarn los siguientes tipos de clculos, los cuales sern realizados entre grupos de datos: 1) 2) 3) 4) 5) Mnimo, mximo y promedio Da Completo Semana Completa Mes Completo Ao Completo
Toda la informacin calculada incluir un cdigo de calidad, derivado de los cdigos de calidad utilizados en los clculos de la informacin. Los cdigos de calidad de los clculos sern similares a los cdigos de calidad calculados para los puntos de informacin en tiempo real. Ser posible solicitar el re-clculo de la informacin del HIS, despus de la modificacin manual de la informacin archivada por parte del usuario. Las definiciones de clculo sern archivadas con cada grupo de informacin. Siempre y cuando la modificacin de la informacin se lleve a cabo dentro del perodo mnimo de retencin especificado, el HIS propagar los resultados del clculo dentro del grupo de datos cuya informacin depende de las modificaciones realizadas. El nuevo clculo utilizar las mismas frmulas del clculo original.
4.9.3
Archivo de Datos del HIS
Cualquier dato del Sistema estar disponible para recoleccin, clculo, retencin y archivo por parte del HIS. Se deber poder definir el dato de retencin de cada tipo de dato. Especficamente se deber tomar como base de dimensionamiento que cualquier dato es recolectado en el HIS (mnimo 30.000 puntos) cada minuto, al cual se tendr acceso directo por un perodo de retencin de mnimo 24 meses ms los requisitos de dimensionamiento especificados en la Seccin 2.3. El Proponente deber disponer una adecuada capacidad de almacenamiento para EMCALI y proporcionar ejemplos de la cantidad de datos que se pueden almacenar segn el la tasa de recoleccin en el HIS. Cuando una informacin archivada exceda el perodo de retencin, ser automticamente transferida a la unidad de almacenamiento removible (disco ptico), como informacin archivada. Tambin, ser posible archivar cualquier informacin manualmente. El HIS incluir un directorio con informacin de los archivos histricos que se han grabado en el Sistema.
4.9.4
Mantenimiento y Generacin de la Base de Datos Histrica
Para la creacin y mantenimiento de una base de datos histrica se utilizar una base de datos ORACLE. La recoleccin de informacin de puntos de estado o anlogos se definir en la base de datos y no requerir una definicin adicional para el HIS. Ser posible especificar que cualquier dato pueda ser recolectado por el HIS a una frecuencia determinada y por un perodo
mnimo de retencin especfico. Igualmente, ser posible especificar los clculos a ser realizados utilizando datos histricos seleccionados. El Proveedor suministrar una biblioteca de programacin de interfaces que permita a cualquier funcin del Sistema enviar informaciones al HIS para su almacenamiento como datos histricos y su utilizacin en conjunto con los datos de tiempo real. La informacin almacenada no podr ser afectada por cambios subsiguientes a la base de datos. Toda la informacin del HIS debe permanecer recuperable, sin importar su contenido, estructura o cambios a las bases de datos del HIS o del SCADA.
4.9.5
Cdigos de Calidad de los Datos del HIS
La base de datos incluir todos los cdigos de calidad asociados con cada punto. Adems, se suministrar un cdigo de calidad para denotar que se ha hecho una correccin a valores de puntos de la base de datos del HIS.
4.9.6
Reporte de Eventos Auditados del HIS
Un seguimiento de auditoria de todas las modificaciones realizadas a la base de datos del HIS se debe conservar y mantener disponible para leer o imprimir. Este rastreo auditado identificar cada cambio realizado al contenido o la estructura de la base de datos del HIS, la hora y la fecha de la modificacin, al igual que la identificacin de la persona que realiz el cambio. El rastreo auditado incluir tanto los valores anteriores como posteriores a la modificacin de la estructura y del contenido. La impresin y la lectura de los informes de rastreo auditados estarn disponibles en formatos dados segn perodos (de fecha / hora a fecha / hora), y mediante la identificacin de la parte que realiza la modificacin.
4.9.7
Requisitos de Soporte para el Servidor de HIS
Se prefiere que el HIS se encuentre en un nodo lgicamente separado dentro del ambiente del SCADA/DMS, ejecutndose en procesadores separados y redundantes. El HIS debe servir a un gran nmero de usuarios de informacin garantizando que la seguridad y el desempeo del Sistema no sean afectados.
4.9.8
Capacidades de Acceso al HIS
El HIS dar acceso a la informacin de su base de datos a los usuarios del Sistema y a los usuarios de los PCs y estaciones de trabajo conectadas a la Red Corporativa y que estn utilizando las opciones de recuperacin de la base de datos ORACLE. La recuperacin de informacin remota estar sujeta a medidas adecuadas de seguridad, pero no depender de la colaboracin ni de la intervencin del equipo de trabajo. La funcin de recuperacin incluir como mnimo las siguientes especificaciones:
1) 2) 3)
Proceso de seleccin de informacin a travs de mens Grupos pre-formateados para la solicitud de recuperacin de informacin, creados segn el software de desarrollo de la interface del usuario Grupos predefinidos de las rutinas de acceso genrico para accesos tpicos, tales como todos los puntos anlogos en un momento determinado, un valor mximo o mnimo en un tiempo determinado, etc. Capacidad para definir solicitudes ad-hoc para llamar a cualquier dato que tenga caractersticas similares a las buscadas y en el perodo especificado . Posibilidad de suministrar informacin mediante grficos Restricciones al acceso de informacin confidencial
4) 5) 6)
La base de datos del HIS tambin proporcionar una interface que est disponible para otros paquetes comerciales de software tales como hojas de clculo, procesadores de texto, generadores de informes y otros productos segn los requisitos de informacin y ltimos estndares del SQL.
4.9.9
Facilidades de Programacin HIS
El ambiente HIS deber proveer los medios para programar los clculos de muchos resultados de forma amigable al usuario por medio de la definicin de los que van a ser ejecutados, periodicidades de ejecucin, resultados esperados, etc. A travs de estos medios la HIS deber mantener: 1) 2) Clculo de ndices de Desempeo requeridos por la Gestin de EMCALI Clculo de otros resultados o modificacin de los clculos establecidos inicialmente cuando se requiera por EMCALI sin la necesidad de participacin del Proponente.
4.9.10 Generacin de Reportes

El HIS deber tener una funcin de reporte local, la cual soportar la generacin de reportes de recuperacin de informacin ad-hoc, como tambin la de reportes peridicos. El software suministrado preferiblemente ser un paquete disponible comercialmente y capaz de generar reportes complejos y generar los reportes predefinidos por EMCALI. El software de reportes tendr acceso a la base de datos del HIS, nicamente de lectura y soportar las funciones aritmticas, tales como operaciones en las hojas de clculo, para permitir la creacin de reportes, sin los procedimientos de programacin ni la definicin de los clculos y del tiempo de recoleccin. Un usuario local podr programar la fecha y hora de la impresin de reportes del HIS, as como seleccionar la impresora en que estos sern generados.
El usuario deber estar en capacidad de generar reportes por medio de operaciones de estacin de trabajo interactivas convenientes. Son requeridas las siguientes funciones generales de reporte: 1) 2) 3) Definir un nuevo reporte Modificar y borrar reportes existentes Programar la salida peridica de un reporte existente
Deber ser posible incluir cualquier dato calculado desde la HIS en cualquier reporte o en todos ellos, as como incluir datos DMS que no estn almacenados en clculos histricos (por ejemplo, datos producidos como resultado de aplicaciones tales como clculo de ndices de desempeo). El usuario deber estar en capacidad de definir los siguientes tems asociados con cada reporte: 1) 2) 3) 4) 5) 6) Formato (p.e. disposicin, fondo, ttulos y color) Seleccionar si deben ser mostrados los cdigos de calidad de datos Definiciones de datos Definiciones de clculos Periodicidad de salidas (a solicitud, hora del da, da/hora de la semana, da/hora del mes) Asignacin de elemento de salida
Deber ser posible crear reportes para acomodar fuentes y tamaos de papel variables. Tambin deber ser posible concatenar separadamente reportes preparados para ser impresos juntos. Deber ser posible modificar y borrar reportes DMS existentes.
4.9.11 Impresin de Reportes

Todos los reportes debern iniciar su impresin en la parte superior de una nueva pgina y cada pgina deber tener un encabezado preparado especialmente que incluya un ttulo de despliegue, nmero de pgina (pgina n de m), hora y fecha, y otros datos especificados por el usuario. Una vez iniciado, un reporte no deber ser interrumpido por otro reporte o impresin hasta que ste sea completado, a menos que sea cancelado por un usuario. Salidas de mltiples pginas pueden ser interrumpidas en lmites de la pgina si la impresora est cumpliendo su tarea primaria y simultneamente est respaldando otra funcin de impresora. En ningn momento
una pgina de salida impresa deber contener informacin distinta a la que se inici en el reporte. Si la impresora designada no est disponible, el reporte deber ser direccionado automticamente a un elemento de respaldo asignado. Deber disponerse de mltiples niveles de respaldo. Si no hay disponibles elementos de respaldo, el reporte deber permanecer en la memoria masiva hasta que un elemento de respaldo est disponible, momento en el cual el reporte deber ser impreso automticamente.
4.9.12 Impresin Manual y Visualizacin de Reportes

Cuando la impresin de un reporte es solicitada manualmente, el usuario deber estar en capacidad de especificar el rango de datos (dato de inicio y dato final) a ser incluido por el reporte. El usuario puede requerir un reporte para un mes, un trimestre calendario, o cualquier otro periodo para el cual el reporte de datos est disponible. Los usuarios tambin debern estar en capacidad de solicitar y ver cualquier reporte en su estacin de trabajo o terminal DMS. Un mecanismo de paginacin deber ser provisto para revisar reportes de mltiples pginas. La capacidad de especificar el perodo de reporte deber aplicar tambin a la vista del reporte. Un mensaje explicatorio deber desplegarse si los clculos en lnea de la HIS no cubre los periodos especificados completos. Los usuarios debern ser capaces de cancelar la impresin de reportes y cancelar reportes que estn en cola de impresin. Todas las solicitudes de usuario debern ser confirmadas rpidamente en la estacin de trabajo.
4.9.13 Reportes Suministrados por el Proponente

La siguiente lista indica el tipo de reportes que como mnimo debern ser suministrados. El contenido y formatos de tales reportes debern estar sujetos de aprobacin por parte de EMCALI: 1) 2) 3) Reportes de barraje y alimentador de potencia Vistas preliminares horarias de valores de MW y MVar Reportes de clculos diarios de operacin de elementos, incluyendo: a) b) c) d) e) Nombre del punto e Identificacin (ID) Operaciones totales (clculo, lmite, y clculo como porcentaje del lmite) Operaciones de falla (clculo, lmite, y clculo como porcentaje del lmite) Fecha y hora de la operacin ms reciente Fecha y hora en la cual los clculos fueron reinicializados por ltima vez
4) 5)
Reportes horarios de corriente mxima Reportes mximo/mnimo, incluyendo a) b) Valores pico horarios de puntos anlogos en un periodo de tiempo dado Fecha y hora en la cual ocurrieron los picos Valor diario de pico del desbalance de fase para cada alimentador Hora del pico Valores promedio cada media hora coincidentes con la corriente de fase Valor pico semanal del desbalance de fase y el da del pico semanal Valores del desbalance de fase que superan un lmite ingresado por el usuario
6)
Reporte de desbalance de fase semanal, incluyendo a) b) c) d) e)
7) 8)
Reportes preliminares del estado del sistema de distribucin, determinados por EMCALI Reportes del mantenimiento del sistema de cmputo, incluyendo a) b) c) Carga del procesador, disco, y estadsticas LAN Estadsticas de error del equipo Notas ingresadas por el usuario
El Proponente deber suministrar todos los reportes DMS definidos en estas especificaciones tcnicas. Adicionalmente, el DMS deber incluir suficiente capacidad para permitir a EMCALI adicionar ms reportes durante la implementacin del sistema. El Proponente deber suministrar todo el software de construccin de reportes para permitir que EMCALI, as como la capacitacin correspondiente para que el personal de EMCALI pueda construir esos reportes adicionales. El DMS deber incluir los despliegues de ndice que listan todos los reportes disponibles en orden alfabtico por subestacin, barraje y alimentador. Los despliegues de ndice debern permitir al usuario solicitar la salida del reporte seleccionado.
4.9.14 Archivo de Clculos del HIS

Deber ser posible archivar en lnea los clculos HIS para almacenamiento fuera de lnea. Deber suministrarse un mecanismo conveniente para permitirle al usuario seleccionar los tems de datos especficos y periodos de tiempo a ser archivados. El sistema deber tener elementos para la transferencia automtica y manual de datos HIS en lnea desde el servidor de datos histricos a almacenamiento (cinta magntica o disco ptico)
fuera de lnea (archivo), para anlisis subsecuentes. El procedimiento deber permitir que los datos sean almacenados inicialmente en el disco duro del servidor histrico de datos. Una vez el disco duro est casi lleno, la informacin deber ser transferida a cintas magnticas o discos pticos para almacenamiento permanente. En ningn caso deber perderse informacin histrica. El manejo de la informacin histrica deber permitir la recuperacin desde el disco duro, cinta magntica, y unidades de disco ptico para visualizacin, tendencias, y generacin de reportes. El sistema de recuperacin ofrecido deber minimizar las acciones que el usuario tiene que realizar para generar reportes y curvas de tendencia para cualquier variable seleccionada.
4.10
Interface Tipo Web

1) Proveer los medios para que EMCALI cree despliegues con informacin en tiempo real o histrica requerida para usuarios light de EMCALI o usuarios externos autorizados tales como: Grandes Clientes, SSPD, CREG, UPME y Usuarios Corporativos empleando herramientas estndar de acceso va Web. Proveer los medios para que los usuarios autorizados enven informacin a los Operadores de EMCALI por medio de la Web. Proveer los medios para los usuarios de operacin y planeacin del sistema que, con la autorizacin correspondiente, permita visualizar de manera grfica el estado del sistema, tales como diagramas unifilares y otros, con la informacin asociada almacenada en las bases de datos de tiempo real e histrica.
Los objetivos de esta interface sern:
2) 3)
Los usuarios autorizados debern estar en capacidad de realizar ciertas acciones de interface de usuario consistentes con los requisitos de acceso y funcin de seguridad establecidos en esta especificacin. No debern permitirse funciones de control remoto desde la Web. Los despliegues por medio de navegadores Web debern tener una apariencia y estilo consistentes incluyendo el uso de colores y fuentes. Teclas de control, ayudas de navegacin, ventanas de mensaje, etc. debern tener apariencia y localizacin consistentes. Debern proveerse ayudas de navegacin para permitir a los usuarios determinar fcilmente cual despliegue est siendo visto y facilitar el movimiento alrededor del despliegue actual y a otros despliegues. La informacin dinmica acerca de los despliegues deber ser actualizada a una tasa configurable por el usuario, desde 2 segundos hasta 1 minuto.
Como parte de las funciones de este servidor o en forma separada, el Sistema deber poder enviar mensajes tipo SMS entre los diferentes usuarios del sistema bien sea Operadores, Usuarios Corporativos o usuarios de Internet.
4.11
Interface de Comunicacin ICCP con CND y CCM
A continuacin se describen en los requisitos para las funciones de interface de las comunicaciones por medio del Servidor de Comunicacin TASE.2. Estos servidores debern realizar las siguientes tareas: 1) Aceptacin de los mensajes que provienen del Centro Nacional de Despacho (CND) y del Centro de Control de Maniobras (CCM) de la EPSA va enlaces de comunicacin y convertirlos a una sintaxis comn aceptable para todos los procesadores del Sistema. Manejo del protocolo TASE.2 para que se adecue a las comunicaciones de doble va con el CND Determinacin de los direccionamientos que se envan. Verificacin de los direccionamientos que se reciben. Iniciacin de retransmisin, si se requiere. Guardar una imagen de todas las variables del proceso para su transferencia al procesador principal del Sistema. Manejo de la redundancia entre procesadores y arranque autnomo de las unidades de forma que siempre se tenga uno con el control del proceso y el redundante no interfiera en la operacin normal. Facilidades de diagnstico y reporte de fallas.
2) 3) 4) 5) 6) 7)
8)
5.
5.1
REQUISITOS DE LA INTERFACE DE USUARIO

El Sistema deber suministrar una nica Interface de Usuario para el acceso a la informacin . Es la intencin que un conjunto nico de funciones de interaccin con el usuario del SCADA/DMS suministre una forma consistente de manejo de la informacin. Se desea contar con una nica interface de usuario y se deber entender que el objetivo principal es simplificar la interaccin de los Operadores con el DSOM. El SCADA/DMS deber soportar la Interface de Usuario permitiendo operar el sistema de distribucin basado en: 1) Diagrama unifilar esquemtico: la mayora del tiempo el usuario acceder directamente la informacin en diagramas simplificados mostrando nicamente los elementos de maniobra principales que pueden ser utilizados para cambiar la topologa de los alimentadores. Diagramas unifilares importados desde el SITER, que contengan informacin relevante para el Operador. EMCALI definir el tipo de informacin que se deber importar Trazado de Topologa (TT): el usuario deber estar en capacidad de desarrollar un trazado aguas arriba y aguas abajo para facilitar la localizacin de las fuentes y mostrar la conectividad de los alimentadores. Solicitudes Grficas - Graphical Query (GQ): con ayudas para encontrar en forma fcil y expedita equipos en diagramas esquemticos o en mapas en forma amigable para el usuario.
2)
3)
4)
Se requiere que por medio de la estacin de trabajo del usuario el sistema proporcione a las estaciones de trabajo del SCADA/DMS el acceso a cualquiera de los sistemas con interface al Sistema SCADA/DMS, evitando la necesidad de tener estaciones de trabajo dedicadas a cada sistema. El Proponente deber incluir en su propuesta todo el software necesario para lograr este objetivo. Se debern realizar todas las actividades de control por medio de la seleccin de un objeto a ser controlado de un conjunto de objetos esquemticos o de un despliegue grfico y luego escogiendo la accin de control relevante del men sensible al contexto (pop-up men) o una ventana de dilogo.
Por medio de teclas de funciones de acceso rpido (softkeys), deber ser posible realizar varias tareas como confirmacin de alarmas, generacin de reportes, emisin de comandos, insercin de comentarios, aplicacin de etiquetas, envo de mensajes y reconfiguracin del SCADA/DMS. El sistema deber utilizar diferentes colores, smbolos e indicaciones (como por ejemplo colores parpadeantes) en los despliegues de la red de distribucin para representar las condiciones normales y anormales. Ests tcnicas debern servir como mnimo para resaltar las reas de servicio de las subestaciones, niveles de tensin nominal, sobrecargas, violaciones de tensin en barras, aterrizamientos, equipamiento energizado o desenergizado, dispositivos que estn operando bajo alarma, lazos en el modelo elctrico y alimentadores operando en paralelo. El Sistema deber tener la capacidad de asignar los colores, smbolos e indicaciones para los diversos elementos del sistema, como circuitos y dispositivos de los circuitos. No obstante, por lo general, el usuario deber tener la posibilidad de modificar bajo solicitud y en lnea los elementos dinmicos y estticos de los diversos despliegues del SCADA/DMS (incluyendo los reportes). Se deber permitir la personalizacin de las lneas, dispositivos, textos, niveles de tensin, fondos de los despliegues y estado del equipamiento entre otros, as como la seleccin de efectos especiales para las condiciones de cambio de estado y de alarmas, por ejemplo parpadeo o cambio de color y adicionar una seal que se desactiva dentro un periodo de tiempo previamente programado. El usuario deber tener la posibilidad de ingresar, almacenar, recuperar, modificar y eliminar notas de texto que se pueden adjuntar a los despliegues del SCADA/DMS, tales como despliegues de trabajo del Operador para cada estacin de trabajo. El despliegue del sistema se deber disear para guiar al usuario a travs de las secuencias de seleccin y control por medio de cuadros de dilogo y facilidades de ayuda en lnea, que sean accesibles al usuario en cualquier momento. El sistema no se deber bloquear cuando ocurra una secuencia de usuario incorrecta y el usuario deber ser informado de esta ocurrencia por medio de un mensaje apropiado. Asimismo, el sistema deber permitir al usuario proceder inmediatamente con la secuencia correcta y adecuada. Las solicitudes de multiusuario, bien por medio de teclado o por medio de una operacin del puntero del ratn, debern tener lmite de tiempo. Si el sistema o el usuario no responden con el siguiente paso lgico de la secuencia dentro de un tiempo predefinido, el proceso deber reiniciarse. El vencimiento del lmite de tiempo deber generar una alarma. Si el Operador no contina con el siguiente paso antes de la finalizacin del tiempo lmite, deber aparecer un mensaje de advertencia en el monitor de la estacin de trabajo. Una accin completada parcialmente se deber abortar automticamente si el usuario comienza con otra secuencia que no se encuentre relacionada.
El sistema deber suministrar el coloreo de la red basado en colores estticos seleccionables por EMCALI y el coloreo dinmico soportado por el reconocimiento de la topologa, indicando por lo menos los siguientes estados: 1) 2) 3) Parte desconectada de la red Parte energizada de la red Parte aterrizada de la red (puesta a tierra)
La funcionalidad de coloreo de la red tambin deber soportar el trazado mostrando las partes afectadas durante la accin de trazado. El trazado se deber realizar a lo largo de todos los diagramas unifilares de la subestacin mostrando las fuentes de los elementos trazados. El trazado deber funcionar tanto en despliegues esquemticos como en despliegues georeferenciados.
5.2
Capacidades de Despliegue
En sta seccin se definen los trminos que este documento usa con respecto a la tecnologa full graphic y se especifican los requisitos generales para los despliegues full graphic en las estaciones de trabajo del Operador del Sistema: 1) Pixel: Es un "elemento grfico", la unidad ms pequea del rea direccionable en un monitor. La computadora podr especificar independientemente el color, el brillo y la tasa de centelleo de cada punto en un monitor. Mapa Global (World Map): Se refiere a una coleccin bidimensional de informacin grfica desplegable total o parcialmente en los monitores del Sistema. Ventana: Es un rea rectangular dentro de un mapa global seleccionada para su despliegue en un monitor. Ser posible que una ventana se pueda desplegar en un mapa global completo. Ser posible que una ventana despliegue nicamente una parte de un mapa global y que el Operador mueva la ventana sobre un mapa global. Este proceso se llama panning. Tambin, ser posible aumentar o disminuir el rea de un mapa global mostrado en una ventana centrada en un punto fijo arbitrario dentro de un mapa global. Este proceso se llama zooming. Despliegue: Un despliegue es un conjunto predefinido de informacin que el Operador puede originar, con el fin de ser mostrada en un monitor con una accin nica (por ejemplo, presionando un botn especfico, seleccionando un punto de captura especfico, o entrando el identificador del despliegue). A este proceso se le conoce como "llamado de un despliegue".
2) 3)
4)
Un despliegue puede consistir de informacin grfica de una ventana en el mapa global o puede componerse (posiblemente variable) de texto y datos grficos como se especifica durante el proceso de definicin de despliegues. Un despliegue puede consistir de mltiples "pginas". A los despliegues con mltiples pginas se referir como "conjuntos de despliegues". Estos sern organizados como un archivo circular. Cuando el Operador llame a un conjunto de despliegues, la primera pgina ser mostrada en el monitor (ms exactamente, se muestra en el "viewport activo" del monitor). Entonces, el Operador podr llamar otras pginas del despliegue mediante las teclas de "pgina adelante" o "pgina atrs"; este proceso se llama "paging" 5) Viewport: Un viewport es un rea rectangular en un monitor dentro del cual puede mostrarse un despliegue. La relacin entre viewports y ventanas se ilustra en la Figura 10. En esta Figura los viewports se superponen (en lugar de estar en mosaico) y por lo tanto slo un despliegue del viewport es enteramente visible. Los viewports en mosaico tambin se podrn soportar. Mouse: El trmino "mouse", como se utiliza en este captulo, se refiere al dispositivo de posicionamiento rpido del cursor. En estaciones de trabajo de mltiples monitores, ser posible trasladar el cursor entre monitores adyacentes mediante el uso del dispositivo de posicionamiento rpido del cursor.
6)

0 0 . . . . . .
W in d o w 1 W in d o w 3
W in d o w 2
W ORLD MAP
OTHER DATA
D IS P L A Y D IS P L A Y D IS P L A Y M A IN ZONE OF CRT
V ie w p o rt 3
V ie w p o rt 2 V ie w p o rt 1
Figura 6.- Relacin entre Viewports, Despliegues y Ventanas
5.2.1
Viewports
5.2.1.1 Capacidades de los Viewports Ser posible posicionar los viewports con el fin de permitir que varios despliegues sean vistos simultneamente. Ser posible ejecutar cualquier actividad de soporte de usuario en cualquier viewport, sin considerar el nmero de viewports presentes en un monitor. El tamao y localizacin de la pantalla de los viewports podr ser modificable por el usuario. En cualquier instante, habr uno y slo un viewport en un monitor, designado como el "viewport activo". El viewport activo ser el rea de accin de todas las interacciones del usuario, como: llamados de despliegues, panning, zooming, ejecucin de programas e interacciones de dialogo. El viewport activo ser indicado mediante medios claros pero sin obstrucciones, como el color del borde del viewport. Un viewport estar activo, cuando el
cursor est dentro de sus lmites. Aquellas porciones de los viewports que no estn obstruidas por otros viewports continuarn su actualizacin. Se proporcionar una capacidad simple, con el fin de expandir un viewport para que ocupe el total de la Zona Principal. Tambin, se proporcionar el proceso inverso de restablecer fcilmente el viewport expandido y todos los dems a sus posiciones y contenidos originales. Se proporcionar la capacidad para llevar un viewport a una representacin muy pequea, sin actualizar (icono), y mantenerlo en el monitor para uso posterior. Ser posible restablecer la representacin en un viewport completamente, en cualquier instante mediante el uso del mouse. 5.2.1.2 Manejo de Viewports Se proporcionarn las capacidades de manejo de viewports con el fin de permitir la creacin, eliminacin, movimiento y redimensionando de los viewports, y guardando las configuraciones definidas de los viewports en un monitor. Ser posible redimensionar el viewport activo mediante la redesignacin de la localizacin de una de las esquinas del viewport. El redimensionamiento del viewport se har con el mouse. Si el viewport redimensionado tiene la misma forma (relacin alto-ancho) como el anterior, entonces la ampliacin de la ventana desplegada cambiar para ajustarla al viewport recientemente redimensionado. Si el viewport redimensionado tiene una forma diferente, entonces la ventana que aparece en el viewport se expandir en una u otra direccin, con el fin de llenar el viewport con material adicional del mapa global. La relacin alto-ancho (relacin de aspecto) de los datos desplegados siempre permanecer constante, por ejemplo, un crculo permanecer como crculo y no convertirse en una elipse. Ser posible definir configuraciones especficas de los viewports (por ejemplo, la pantalla del monitor dividida en cuatro viewports no superpuestos), nombrar cada configuracin de viewports y grabar la configuracin. Posteriormente, el Operador pueda volver a llamar al monitor una configuracin anteriormente desplegada simplemente mediante la seleccin del nombre de la configuracin en un men. Los siguientes atributos de los viewports podrn ser configurables sobre todo el Sistema: 1) 4) 5) 6) Estilo del borde Colores de primer plano y fondo Contenidos, formato y colores del rea de ttulos Color cuando est vaco.
5.2.2
Caractersticas Despliegue Global (World-Map)
El SCADA/DMS deber incluir el acceso a despliegues globales del sistema de distribucin de EMCALI. Como mnimo, la interface de usuario de los despliegues globales deber incluir las siguientes caractersticas interactivas: 1) 2) El usuario deber estar en capacidad de visualizar una parte del despliegue global en una ventana de tamao controlable por l. La funcin de paneo deber permitir que la ventana con el despliegue global se pueda trasladar a lo largo de la misma en cualquier direccin. Se debern suministrar dos modos de paneo seleccionables por el usuario, modo discreto y modo continuo. El modo de paneo discreto (o incremental) deber habilitar al usuario para seleccionar cualquier punto del despliegue global, el cual se convertir en el nuevo centro de la ventana de despliegue global. El modo de paneo continuo deber permitir al usuario mover el despliegue global paulatinamente en cualquier direccin. La funcin de magnificacin (zooming) deber posibilitar el nivel de magnificacin del despliegue global, el cual tendr dos modalidades, continuo y discreto. La magnificacin continua deber controlar el nivel gradualmente. La magnificacin incremental o discreta deber proporcionar la posibilidad de cambiar el nivel en pasos fijos (por ejemplo, porcentajes). La funcionalidad de decluttering deber permitir el nivel de detalle que se muestra en la ventana de despliegue global, que vara dependiendo del nivel de magnificacin. La funcionalidad de overlay deber permitir al usuario pasar rpidamente a diferentes niveles de detalle que se muestran en la ventana de despliegue global. La facilidad de ingreso de nombres de equipos deber permitir que se muestre la instalacin o equipo nombrado en el centro de la ventana de despliegue global. Seleccionando un tem de la lista de equipos que se encuentran en situacin anormal o en condicin de alarma, se deber permitir al usuario seleccionar rpidamente la ubicacin en la ventana de despliegue global donde existan problemas operativos. Se deber mostrar toda la informacin disponible asociada con cualquier equipo o dispositivo que se muestre en el despliegue global por medio de la operacin de point-and-click. Esto deber incluir acceso rpido a informacin tipo raster como pginas de documentos o fotografas. Adicionalmente, tambin deber ser posible mostrar informacin de tipo multimedia tal como sonido y video.
3)
4)
5) 6) 7)
8)
9)
Se deber tener la posibilidad de hacer llamados a despliegues del sistema de modelamiento de la red a partir de despliegues globales esquemticos por medio de acciones simples de interface de usuario.
10) La informacin del despliegue global deber ser actualizada con datos de tiempo real adquiridos de los dispositivos de campo y otras fuentes como enlaces de datos y entradas manuales. Esto deber incluir actualizaciones de cdigos de calidad as como smbolos y otras indicaciones (por ejemplo, colores) que se utilizan para indicar el estado de los equipos y las condiciones de alarmas, como por ejemplo las sobrecargas. 11) Se deber suministrar la posibilidad de utilizar despliegues globales para presentar los resultados de las funciones en modo de estudio. 12) Se deber suministrar la posibilidad de ingresar notas de usuario en cualquier despliegue global. 13) La funcionalidad de trazado, deber mostrar la conectividad elctrica de cualquier elemento seleccionado por el usuario del despliegue global y deber ser identificado de forma nica (por ejemplo, con colores) tanto aguas arriba como aguas abajo del elemento seleccionado. 14) Se deber suministrar la capacidad de ubicacin libre de puentes (jumpers), aterrizamientos y cuchillas. Esto deber permitir al usuario hacer cambios temporales al despliegue global (evitando la carga de realizar cambios continuos en la base de datos) que reflejen las reparaciones que se llevan a cabo en la red por medio de puentes, aterrizamientos y cuchillas. Estos cambios se podrn realizar fcilmente utilizando smbolos o botones especiales. Cuando se haya finalizado la reparacin, deber ser posible realizar un respaldo de los cambios temporales de una forma sencilla y retornar fcilmente al despliegue de la red a su estado original. 15) Se deber suministrar un mecanismo para realizar consultas dentro de los despliegues globales. Esto deber permitir que los datos de tiempo real y de modo de estudio sean recuperados para las funciones del DMS desde cualquier fuente de base de datos disponible. Deber estar basado en una lista de consultas utilizando caractersticas como wild-cards. El sistema deber concatenar las entradas y mostrar todas las coincidencias que se encuentren. El usuario deber tener la capacidad de localizar grficamente uno o ms de los elementos seleccionados de la lista.
5.2.3
Despliegue de Datos Grficos
Se podrn soportar despliegues de datos grficos que presenten diagramas X-Y, Histogramas, Diagramas de Barras, Diales y Diagramas Tipo Pastel. Cualquier valor de la base de datos se podr representar en forma grfica. 5.2.3.1 Diagramas X-Y Se proporcionarn los medios para desplegar grficamente los diagramas X-Y. Un diagrama XY mostrar la relacin entre dos arreglos de datos, cuya estructura, es tal que las ordenadas (valores y) de un conjunto de puntos estn contenidas en un arreglo y las abscisas (valores x) estn contenidos en otro. El color, el smbolo del punto de datos, la localizacin y la escala de los ejes se podr asignar individualmente a cada diagrama. Los diagramas mltiples pueden permitirse en un rea definida por un par de ejes del diagrama. 5.2.3.2 Histogramas, Diagramas de Barras y Diales Se suministrar la capacidad para desplegar cualquier valor de datos numricos por medio de histogramas, diagramas de barra y diales. Esta representacin grfica de los valores de los datos tendr las mismas caractersticas, desde el punto de vista de la definicin de despliegues, que cualquier otro medio de despliegue de datos numricos. Por ejemplo, cualquier nmero de ellos podra ser mostrado en un despliegue y ser definidos como campos repetidos y abarcar pginas mltiples. Los histogramas (barras verticales) y los diagramas de barras (barras horizontales) proporcionarn un mtodo grfico sencillo, para mostrar la magnitud del valor de los datos. La localizacin, longitud mxima, ancho y color nominal se podr definir en el instante de definicin del despliegue. Ser posible dividir el fondo del diagrama en regiones, cada una con un color diferente, por ejemplo, para desplegar lmites de alarma. Los diagramas en forma de diales incluirn un crculo, o un arco circular, con un indicador que represente el valor de los datos desplegados. El color de fondo de los diales se podr usar para definir regiones. 5.2.3.3 Diagramas Tipo Pastel Se podr soportar la capacidad para mostrar los porcentajes relativos de un conjunto de datos relacionados, por medio de los diagramas pastel. Un diagrama pastel aparecer como un crculo dividido en segmentos tipo cua, cada uno con un color diferente y representando una variable diferente de la base de datos. El tamao de cada cua ser proporcional al valor de la variable en la relacin con el total de variables. El origen y el radio del crculo, as como el nmero, identificacin, orden y color desplegado de las variables se podrn definir en el instante de definicin del despliegue.
5.2.4
Despliegues de Curvas de Tendencia
Los despliegues de curvas de tendencia son casos especiales de los diagramas X-Y especificados anteriormente. Estn destinados para un uso frecuente por parte de los Operadores y tendrn caractersticas que faciliten su definicin y revisin por parte de los mismos. En los despliegues de curvas de tendencia un eje ser el tiempo y el otro eje ser el valor de un punto seleccionado segn vare con el tiempo. 5.2.4.1 Capacidades de las Curvas de Tendencia Se proporcionarn las siguientes capacidades de curvas de tendencia: 1) 2) 3) Por lo menos cuatro curvas de tendencia se podrn presentar en despliegues simultneamente en un viewport. Ser posible seleccionar la orientacin horizontal o vertical para las curvas desplegadas en un mismo momento. Ser posible seleccionar escalas de tiempo y valores diferentes para las curvas, pero todas las curvas mostradas simultneamente en un solo viewport tendrn la misma escala de tiempo. Ser posible seleccionar un color nico para cada curva. Ser posible asignar un lmite a cada curva y seleccionar el sombreado con el fin de enfatizar las reas por debajo y por encima del lmite. Para los valores de tendencia de tiempo real, el lmite estar por defecto en el lmite normal superior. Las curvas de tendencia para los datos de tiempo real se podrn actualizar automticamente cuando un nuevo valor est disponible. Para curvas dinmicas de tendencia las marcas del eje de tiempo y la malla se movern con los datos. Ser posible superponer curvas de tendencia donde una curva represente los datos del da actual y otras curvas representen los datos de das anteriores, todas para el mismo punto y el mismo perodo del da. Todas las curvas de tendencia, siguiendo la seleccin, avanzarn sincrnicamente en el tiempo.
4) 5)
6) 7) 8)
5.2.4.2 Seleccin de Datos de las Curvas de Tendencia Para hacer curvas de tendencia, ser posible seleccionar cualquier valor telemedido o calculado de la base de datos de tiempo real o histrica. Para la seleccin de datos para la curva de tendencia se requiere un procedimiento basado en la indicacin con el cursor del punto escogido en cualquier despliegue en un diagrama unifilar. Para seleccionar un punto,
con el fin de desplegar una curva de tendencia, no ser necesario ingresar el nombre del punto o un cdigo de identificacin. 5.2.4.3 Almacenamiento de Datos de las Curvas de Tendencia Se requieren buffers circulares para los puntos de datos de tiempo real seleccionados por el Operador. Se asignar un buffer a un punto cuando ste sea seleccionado y se almacenarn suficientes valores para cada punto, con el fin de construir una curva de tendencia completa, llenando la Zona Principal del viewport. Cuando sea llamado un despliegue de un punto de tendencia previamente seleccionado, su curva de tendencia ser dibujada a partir de los datos de su respectivo buffer circular. Tambin, se proporcionar la forma para cancelar la asignacin de un punto a un buffer circular, con el fin de liberar el buffer para un nuevo punto. 5.2.4.4 Seleccin de los Parmetros de las Curvas de Tendencia Los parmetros de la curva de tendencia se incluirn en las definiciones de los despliegues para las curvas de tendencia permanentes y sern definidos por los Operadores para los puntos de tendencia seleccionados por ellos mismos. Los parmetros que se pueden definir incluirn: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Intervalo de muestreo (para los datos de tiempo real el muestreo ms frecuente ser la tasa de barrido del punto). Escalamiento del eje de valores. Escalamiento del eje de tiempo. Intervalos entre las marcas en el eje de tiempo y entre las lneas de la grilla (lines grid). Intervalos entre las marcas en el eje de valores y entre las lneas de la grilla (lines grid). Lmite del sombreado y encendido/apagado del sombreado. La hora y fecha de iniciacin para el eje de tiempo de cada curva de tendencia: cuando una curva de tendencia llene completamente su viewport, la hora de inicio (y eventualmente la fecha) del eje de tiempo cambiar. Color de la curva de tendencia.
8)
5.2.4.5 Capacidad de Drag y Drop Es deseable que la Interface de Usuario en su totalidad est basada, tanto como sea posible, en caractersticas drag y drop para seleccin, entrada manual, etc. Eliminar en la medida de lo posible la entrada manual de la identificacin del punto.
5.2.5
Funcionalidad
La Interface de Usuario deber soportar mltiples despliegues y ventanas en una misma pantalla en forma traslapada o arreglada en cascada. Las ventanas debern ser seleccionables por el usuario y se podrn mover y cambiar de tamao para ajustarse a las necesidades del mismo. Cada ventana deber tener un borde o un marco de ventana alrededor de su permetro exterior. El borde o marco de un rea deber incluir como mnimo los siguientes aspectos: 1) 2) 3) 4) 5) rea de ttulo para identificar el despliegue dentro de la ventana Botn de maximizacin para incrementar el tamao de la ventana y cubrir la pantalla completa Botn de minimizacin para disminuir el tamao de la ventana a un icono Caracterstica de reescalamiento para cambiar el tamao inicial de una ventana Botones tipo men de las ventanas para desplegar una lista de acciones de control soportadas por cada ventana.
Se deber tener una ventana activa en cada estacin de trabajo, permitiendo que el usuario interacte con el sistema. El resto de ventanas se deber continuar actualizando o desplegando en segundo plano. Se podr seleccionar y activar una ventana diferente por medio de la seleccin de un comando del ratn en cualquier parte de la ventana deseada dentro de su limite. El marco deber cambiar de color para indicar que la ventana se encuentra activa y la ventana activa deber estar siempre visible sobre cualquier otra ventana. Cada usuario deber estar en capacidad de configurar y salvar su configuracin de ventanas preferida. Igualmente deber estar en capacidad de seleccionar los estilos de borde, los colores de las ventanas y de los fondos de pantalla, y el color y formato del contenido de una ventana. Cuando un usuario ingrese al sistema, bajo solicitud se deber presentar su respectiva configuracin salvada. Las caractersticas de la interface de la ventana debern incluir como mnimo: 1) 2) 3) Una barra de mens en la parte superior de la pantalla de despliegue, justo debajo del ttulo, la cual deber brindar acceso a los mens desplegables. Mens desplegables utilizados para inicializar funciones, desplegar accesos, y manipular la informacin en pantalla Una barra de herramientas justo debajo de la barra de mens, con conos de acceso rpido para funciones de uso frecuente
4)
Mens sensibles al contexto (pop-up mens) con un conjunto de botones de control que pueden ser accesados desde elementos controlables del despliegue (por ejemplo, interruptores de potencia) Botones de control con una etiqueta de texto o un grfico para indicar la operacin que se va a llevar a cabo cuando se selecciona el botn (presionado y/o liberado utilizando el ratn) Capacidades de desplazamiento vertical y horizontal.
5)
6)
5.2.6
Consultas Grficas
El SCADA/DMS deber incluir una funcionalidad de Consultas Grficas (Graphical Query) que permita al usuario desplegar y manejar los datos en forma tabular o por medio de los despliegues globales de la interface de usuario para los componentes seleccionados. La consulta grfica deber posibilitar al usuario recuperar la informacin de tiempo real o los datos del modo de estudio a partir de cualquier fuente de base de datos al SCADA/DMS y sus aplicaciones. Deber ser posible establecer el tipo de datos que se presentan en pantalla y el formato de los mismos. Tambin deber ser posible filtrar y ordenar los datos en una lista de consulta grfica. Las consultas grficas debern ser archivadas para uso futuro. Igualmente se deber contar con una funcin de configuracin de las consultas que realizar la gestin de la disponibilidad de los datos que se presentan por medio de la funcin de consultas grficas y deber suministrar el formato de presentacin necesario y la informacin al acceso de los datos. La funcin de consultas tabulares deber presentar los datos en despliegues tabulares en la estacin de trabajo de interface de usuario. El despliegue tabular deber permitir al Operador ver los datos y manipularlos por medio de filtrados u ordenamientos y cambiar los datos que se presentan en pantalla. Los despliegues de consultas tabulares se debern crear por intermedio de una barra de herramientas en la ventana de Interface de usuario del SCADA/DMS. Los despliegues de consultas tabulares debern suministrar paneles de interface para permitir al Operador personalizar la lista de consultas y para ejecutar las funciones de manipulacin de los datos (filtros, ordenamientos) de la lista de consultas. Se debern archivar las consultas tabulares con el fin de recrear nuevas consultas a partir de stas. La funcin de consulta de informacin deber mostrar los atributos de los datos crudos y las acciones de los procedimientos de maniobra para los elementos seleccionados en un formato de base de datos predefinido. La consulta de informacin deber mostrar tambin otra informacin predefinida en un elemento incluyendo datos raster de la imagen.
5.2.7
Trazado de Topologa
El Sistema SCADA/DMS deber incluir una funcin de Trazado de Topologa que suministre la informacin acerca de las condiciones reales de la red (conectividad) y las condiciones de flujo para las partes de las redes de distribucin. Como mnimo, la funcin de Trazado de Topologa deber realizar lo siguiente: 1) Trazar todas las fuentes (puntos de alimentacin) conectadas a un elemento seleccionado por el Operador y resaltar todos los caminos vlidos que se hayan encontrado. Trazar todos los posibles elementos que conecten dos elementos seleccionados por el Operador y resaltar todos los caminos vlidos que se hayan encontrado. Trazar todas las cargas conectadas a un elemento seleccionado por el Operador y resaltar todos los caminos vlidos que conduzcan del elemento seleccionado a las cargas. Trazar todas las fuentes conectadas a un elemento seleccionado por el Operador y resaltar el camino a la fuente que alimenta en mayor proporcin a dicho elemento. Realizar un trazado de la conectividad de la red subterrnea de EMCALI con las cajas de maniobra, barrajes y dems elementos de la red subterrnea, as como la conectividad con la red area.
2) 3)
4) 5)
5.2.8
Funcin de Ayuda
El Sistema SCADA/DMS deber tener disponible funciones de ayuda en lnea general y especfica para los usuarios. El acceso en lnea a la funcin de ayuda se deber suministrar en las siguientes formas (como mnimo): 1) 2) 3) Seleccionando la ayuda desde la barra de men de la ventana activa Seleccionando el botn de ayuda desde un cuadro de dilogo Seleccionando los temas desde un men de ayuda
El men de ayuda deber presentar una lista de temas que se encuentren disponibles como referencia. Los temas debern ser ordenados alfabticamente en una lista y referirse a secciones especficas del Manual de Usuario del SCADA/DMS, incluyendo las ventanas de dilogo. Los temas debern incluir aspectos generales como Base de Datos del SCADA/DMS y aspectos especficos como Ejecucin de un Flujo de Potencia Desbalanceado. Se deber soportar la posibilidad de desplazamiento entre los diferentes temas (por ejemplo con ayuda en HTML).
El botn de ayuda en la ventana de dilogo deber presentar el texto del Manual de Usuario del SCADA/DMS en donde se explica el uso especfico de dicha ventana de dilogo. El usuario deber tener la posibilidad de desplazamiento a travs del texto. Los conos de la ventana de ayuda debern aparecer como una caja que contenga un signo de interrogacin. Las ventanas asociadas se debern visualizar por medio de un click en el icono y seleccionando restaurar o haciendo doble click directamente en el icono.
5.3
Configuracin de los Despliegues
Cada despliegue tendr un cursor visible que no ser reposicionado mediante la actualizacin automtica de un despliegue. Se tendrn los medios para suspender temporalmente ("congelar") la actualizacin (actualizacin peridica y actualizacin de alarmas) del viewport activo. Tal suspensin tendr un tiempo de receso automtico (ajustable por el Operador hasta por 30 minutos) y no ocasionar que la informacin de alarmas se pierda.
5.3.1
Zonas de Despliegues
EMCALI prefiere que todos los monitores full-graphics tengan las reas de despliegue dedicadas descritas ms adelante. Los Proponentes deben informar cmo vienen los despliegues mediante respuestas detalladas en sus tablas de cumplimiento. 1) 2) 3) 4) Una Zona del SISTEMA, que contenga toda la informacin relacionada con el monitor y la estacin de trabajo. Una Zona de ALARMA, que contenga toda la informacin relacionada con alarmas. Una Zona PRINCIPAL, que contenga uno o ms viewports, cada uno desplegando una ventana o un despliegue con nombre. Una zona de ICONOS, que contenga iconos que representan despliegues. Los iconos servirn para llamar los despliegues representados.
El tamao exacto, localizacin, esquema y contenido de las diversas zonas se podr definir y cambiar en todo el Sistema y estarn sujetos a aprobacin por parte de EMCALI.
5.3.2
Overlays
Frecuentemente, para un componente del sistema de potencia, habr varios conjuntos de informacin relacionados que no puedan ser desplegados simultneamente sin originar que un despliegue sea demasiado denso para ser ledo. Para evitar tal confusin, el Sistema soportar overlays seleccionables por el Operador. Los overlays permitirn el despliegue de informacin desde diversas fuentes utilizando el mismo despliegue base. Ser posible crear despliegues que tengan overlays de datos
mltiples que consistan de un overlay raz, siempre visible y uno o ms overlays auxiliares que slo son visibles bajo el control explcito del overlay. Los overlays auxiliares sern mutuamente excluyentes con respecto el uno al otro. Cada overlay incluir sus propios datos estticos y dinmicos. Por ejemplo, un diagrama unifilar podra tener todos los puntos de estado en el overlay raz, pero tener cada tipo de medida analgica en un overlay separado: uno para MWs, uno para MVARs y uno para tensiones. El control sobre la visibilidad de los overlays auxiliares se proporcionar mediante un conjunto de opciones en un men de dilogo.
5.3.3
Pginas
Ser posible definir una o ms pginas en las que se subdivide un despliegue. Cuando una ventana presente una pgina, o una porcin de ella, que forma parte de un despliegue multipgina, la funcin de paging permitir la visualizacin del resto del despliegue. Las pginas integrantes de un despliegue multi-pgina formarn un archivo circular. Es deseable para EMCALI, pero no es requisito obligatorio, que estn disponibles las tres dimensiones del paging de despliegues: arriba-abajo, izquierda-derecha y adelante-atrs. El paging tri-dimensional proporcionara la capacidad para moverse alrededor de un despliegue bi-dimensional (arriba, abajo, izquierda y derecha) y avanzar o retroceder en el tiempo, para despliegues de datos histricos. Se desea un sistema de numeracin de pginas apropiado para el paging tri-dimensional y los nmeros de pgina sern presentados en los despliegues.
5.4
Convenciones del Despliegue
El Sistema seguir las convenciones globales de despliegues. Todos los smbolos estarn sujetos a aprobacin de EMCALI. La simbologa y la informacin de los elementos de red a utilizar se deber realizar con base en los Requisitos de EMCALI.
5.4.1
Puntos de Estado Telemedidos
En todos los despliegues grficos unifilares, cada estado de cada tipo de punto de estado telemedido ser representado por un smbolo y color diferentes. Por ejemplo, un interruptor abierto podra representarse por un rectngulo abierto verde y un interruptor cerrado podra representarse por un rectngulo lleno rojo. El estado de un punto en alarma no reconocida ser representado mediante el smbolo en centelleo. En los despliegues de tablas y resmenes de alarma, en los cuales las cadenas de caracteres alfanumricos representan los puntos y sus estados, el color utilizado denotar la prioridad de alarma del punto. Los colores iniciales para los niveles de prioridad sern los especificados por parte de EMCALI. Los cambios mltiples de estado en un barrido sern representados por mensajes como "abierto/re-cerrado", "cerrado/abierto", "abierto/re-cerrado/abierto", "cerrado/abierto/re-cerrado/abierto" o sus abreviaturas.
5.4.2
Puntos de Pseudo Estado
Los colores, smbolos y cadenas de caracteres elegidas para los puntos de pseudo estado seguirn el conjunto patrn para los puntos de estado telemedidos, pero sin el anuncio de alarmas.
5.4.3
Puntos Analgicos Telemedidos
En todos los despliegues el color de las representaciones simblicas y numricas de cada punto analgico telemedido y su descriptor de unidades, corresponder al estado del punto.
5.4.4
Puntos Numricos Calculados
Los puntos numricos calculados seguirn las convenciones dadas para los puntos de entrada analgicos telemedidos segn sean aplicables.
5.4.5
Dispositivos del Sistema
Las convenciones de color se utilizarn para los estados de los dispositivos del Sistema (registradores, estaciones de trabajo, canales de comunicaciones, procesadores, etc.).
5.4.6
Cdigos de Calidad de los Datos
Los cdigos de calidad de los datos sern almacenados en la base de datos y los smbolos de calidad de los datos sern desplegados para los puntos telemedidos y calculados por el Sistema cuando la calidad de los datos sea diferente de la normal. Cuando se aplique ms de un smbolo de calidad de los datos, slo se desplegar el smbolo con la precedencia ms alta. La letra asociada define el smbolo, el cual se mostrar cerca de la entidad (smbolo del dispositivo, leyenda de estado o valor analgico) a la que pertenece. La colocacin del cdigo de calidad en un despliegue ser definido por el constructor del despliegue. Un orden de precedencia tambin se podr definir por el usuario. Adicionalmente, las representaciones alfanumricas de los puntos tendrn sus colores determinados por los cdigos de calidad de los datos desplegables para los puntos. Los Proponentes presentarn en la propuesta las definiciones estndar sugeridas y las caractersticas programables. Para los puntos calculados, la calidad de los datos generalmente se establecern a la precedencia ms alta de la calidad de los datos incluidos en el clculo. Ningn cdigo de calidad de los datos, incluyendo los entrados por el Operador, se establecern para los puntos de pseudo indicacin.
5.5
Requisitos de Modos de Operacin
El Operador del SCADA/DMS deber tener todos los medios para operar a cabalidad el sistema de distribucin a partir de los despliegues esquemticos suministrados del DMS. Estos despliegues pueden tener el siguiente origen: 1) 2) Importados desde el Sistema SCADA y convertidos automticamente a los despliegues del DMS Generados por los datos de conectividad, creando diagramas unifilares esquemticos
El usuario deber tener la posibilidad de localizar un dispositivo en el alimentador. Luego de ingresar el cdigo de identificacin nico del dispositivo, el DMS deber presentar una grfica en la cual se muestre el dispositivo seleccionado en el centro de la pantalla. El sistema tambin deber estar en capacidad de mostrar el estado de cualquier equipo de acuerdo con lo expuesto en las especificaciones y por medio de su conectividad elctrica en operacin, no energizado, aterrizado, etc.) El usuario deber estar en posibilidad de consultar directamente en pantalla informacin relacionada con las acciones asociadas al dispositivo, incluyendo las que tienen relacin con el sistema de atencin de llamadas. El sistema deber soportar la adicin de etiquetas de precaucin a los elementos grficos mostrados en el esquema o en los despliegues georeferenciados. El sistema deber soportar la adicin de notas informativas a los diagramas esquemticos asociados a un elemento o en los despliegues georeferenciados. Se podrn utilizar dos tipos diferentes de personalizaciones para la Interface de Usuario de EMCALI: 1) Asignacin de funciones por estacin de trabajo: las mismas funciones y capacidades existentes independientemente de que el usuario ingrese a una u otra estacin de trabajo de las que conforman el sistema Asignacin por aspectos especficos (las mismas funciones y capacidades existentes independientemente de que usuario ingrese a la estacin de trabajo). Estas ltimas se debern asignar en el momento de ingreso al sistema.
2)
El acceso al SCADA/DMS deber estar controlado por medio de procedimientos de autorizacin y autenticacin de usuario y asignando a la estacin de trabajo reas de responsabilidad y modos de operacin. La autorizacin del usuario deber requerir un subsistema de ingreso que utilice la verificacin del nombre de usuario y una contrasea en la estacin de trabajo. Despus de que el usuario haya ingresado exitosamente a la estacin de trabajo, el acceso al DMS se deber restringir a una o ms reas de responsabilidad que
define los elementos de la base de datos que estn disponibles para el usuario y la estacin de trabajo. Tambin se debern restringir las capacidades funcionales de la estacin de trabajo por medio de la asignacin de su modo de operacin. Un nuevo inicio de sesin deber estar precedido por un procedimiento de cierre de sesin. Cada inicio o cierre de sesin deber ser reportado como un evento del sistema. El mensaje del evento deber indicar la fecha y hora en que se ejecut el procedimiento, el nombre de la estacin de trabajo y la identificacin del usuario. El estado de la sesin del usuario no deber verse afectada por una falla en el sistema o un procedimiento de restauracin del mismo. Se deber suministrar la posibilidad de designar perfiles de usuario para asignar nombres de usuario, contraseas, reas de responsabilidad y modos de operacin. Asimismo, se deber suministrar la posibilidad de que todos los usuarios cambien sus propias contraseas por medio de una secuencia sencilla e intuitiva. La funcin de control de acceso deber garantizar que cada rea de responsabilidad se asigne todas las veces por lo menos a una estacin de trabajo. Si la falla de una estacin de trabajo o una reasignacin manual resulta en que una o ms reas de responsabilidad no se han asignado a por lo menos una estacin de trabajo, las reas que no son asignadas se debern asignar a una estacin de trabajo y se debern generar las alarmas apropiadas y adecuadas. Cmo mnimo, el control de acceso deber permitir la asignacin de los siguientes modos de operacin que son mutuamente excluyentes: 1) Programador. Uso de la base de datos, despliegues y utilidades de mantenimiento de reportes. Adicionalmente, el acceso a cualquier despliegue deber tener inhibidas las funciones de control remoto. Entrada de Datos. Acceso a los despliegues para entrada manual de datos en tiempo real, histricos o en modo de estudio que sean requeridos por cualquier aplicacin o programa. Se debern inhibir todas las funciones de control remoto. Operacin. Se permite el acceso a los despliegues y funciones utilizadas para operar el sistema de distribucin, y adems el acceso a los elementos que normalmente se acceden por parte del Operador, por ejemplo acceso a comandos, colocacin de etiquetas, etc.. Planeacin y Anlisis. El acceso deber ser en modo de estudio a las funciones utilizadas para planeacin y anlisis sin poner en peligro las operaciones de tiempo real. Se debern inhibir todas las funciones de control remoto. Visualizacin. Slo se deber permitir el acceso a la visualizacin de la informacin. Cualquier estacin de trabajo que no se haya asignado a un modo de operacin deber ser asignada de manera automtica al modo de visualizacin.
2)
3)
4)
5)
Aunque cualquier despliegue se puede acceder y visualizar, todas las dems operaciones debern estar inhibidas. 6) Repuestos. El acceso a por lo menos otras dos estaciones de trabajo en modo de operacin se definirn en un futuro.
El DMS deber incluir un mecanismo adecuado para que EMCALI pueda asignar las funciones accesibles (o restringidas) y los privilegios de acceso a los usuarios. El sistema deber incluir un conjunto de funciones y privilegios de acceso predefinidos por EMCALI para cada categora de usuario. Deber ser posible modificar manualmente la lista de funciones accesibles y los privilegios de acceso para un usuario con el fin de personalizar las capacidades de acceso para dicho usuario. Las modificaciones manuales no debern impactar los conjuntos de funciones predefinidas.
5.5.1
reas de Responsabilidad (AOR)
El DMS deber permitir a cada usuario la seleccin de un rea de Responsabilidad (AOR) que defina la parte del territorio de servicio de EMCALI o parte del sistema de distribucin local que le corresponde como responsabilidad a cada uno de ellos. El usuario deber estar en capacidad de ejecutar las acciones de control nicamente para el AOR asignada. No obstante, el usuario deber poder visualizar los datos de cualquiera de las AOR. El DMS deber permitir que el sistema elctrico de EMCALI se pueda segmentar en al menos ocho (8) AORs. El DMS deber incluir un mecanismo adecuado que permita habilitar a cada Operador para seleccionar un AOR. El DMS deber permitir que uno o ms Operadores elijan la misma AOR o AORs que se traslapen. El DMS deber estar diseado para funcionar adecuadamente y producir resultados consistentes cuando dos o ms Operadores intenten ejecutar acciones de control sobre el mismo dispositivo. Si una o ms de las reas de EMCALI no se incluyen en un AOR o si algn Operador se encuentra actualmente en lnea en el sistema, se deber generar una alarma. Este mensaje de alarma deber ocurrir peridicamente hasta que las reas geogrficas sean seleccionadas al menos por un Operador. El DMS deber informar al Operador que se encuentra saliendo del sistema que su accin resultar en que alguna parte del territorio de servicio de EMCALI no se encuentra asignada a ningn Operador. No obstante, el DMS no deber evitar que el Operador salga del sistema.
5.5.2
reas de Visualizacin
El Sistema proporcionar mltiples reas de Visualizacin (AOV). EMCALI utilizar estas AOVs para restringir el acceso de ciertas estaciones de trabajo a despliegues especficos. Una
estacin de trabajo podr llamar slo aquellos despliegues que tienen una AOV que corresponde a una de las AOVs asignadas a la estacin de trabajo. Las estaciones de trabajo y despliegues pueden ser asignados a mltiples AOVs, hasta incluir todas las AOVs. Las AOVs incluirn, pero no se limitarn, a los despliegues por niveles de tensin. Se proporcionar una funcin para generar automticamente un listado de despliegues que pueden ser visualizados por cada rea de Visualizacin.
5.6
Funciones del Operador
Las funciones mnimas del Operador, como solicitudes de impresin de despliegues o reportes, involucrarn procedimientos de un solo paso, como seleccin de poke points o el uso de una tecla funcional dedicada. Para funciones importantes, se requerirn dos o tres pasos, con el fin de proporcionar una verificacin de la validez de una operacin e impedir el control no deseado de dispositivos o la modificacin de la base de datos. Estos, tpicamente, involucrarn una secuencia de mens de dilogo. Se usarn procedimientos interactivos que conduzcan al Operador a travs de los pasos apropiados con alguna forma de reconocimiento desplegado en cada paso de la operacin. El paso final en cualquier secuencia que cambie el estado de un dispositivo o los valores de la base de datos o dispositivo sern procesados como un evento. Cuando sea apropiado, los mens de dilogo sern desplegados automticamente para guiar a los Operadores a travs de los procedimientos operativos. Los mens de dilogo que aparecen en respuesta a la seleccin de un punto aparecern en lugares de la pantalla alejados del punto seleccionado. Estos mens de dilogo ofrecern todas las acciones que puedan ejecutarse lgicamente sobre el punto (abrir, cerrar, aumentar, disminuir, inhibir alarmas, editar la base de datos, hacer tendencia, reasignar prioridad de alarmas, etc.). Cuando sea aplicable, se ofrecer una accin que origine textos de "ayuda" o "procedimientos alternos". Ser posible para EMCALI editar, modificar, adicionar o crear ayudas en lnea para todas las funciones mediante el uso de las funcionalidades del procesador de palabra proporcionado por el Sistema. Cuando un punto de la base de datos ha sido seleccionado por un Operador, otro intento del Operador por seleccionar el punto se impedir y se proporcionar un mensaje explicativo.
5.6.1
Llamado de Despliegues
Ser posible llamar cualquier despliegue al viewport activo en cualquier monitor desde cualquier estacin de trabajo en cualquier instante, limitado nicamente por el Modo de Operacin, las reas de Responsabilidad y las reas de Visualizacin. Ser posible llamar el mismo despliegue en ms de un monitor en una o ms estaciones de trabajo simultneamente.
Las capacidades de seleccin de destino del monitor y el viewport permitirn al usuario solicitar un despliegue para que aparezca en un monitor o viewport (en esa estacin de trabajo) diferente a una donde est localizado el cursor. Ser posible restablecer el despliegue de una ventana por su nombre a su aspecto inicial, por defecto, mediante el uso de un poke point. El uso de este poke point cancelar todas las vistas anteriores de la ventana con nombre. Se desea que para realizar el llamado de un despliegue, cualquiera que sea el mtodo utilizado, no se requieran ms de tres acciones.
5.6.2
Ingreso Manual de Datos
5.6.2.1 Entrada de Datos de Puntos Telemedidos Ser posible alterar manualmente el estado o valor de un punto de datos telemedidos. Se proporcionar un procedimiento similar al usado para el control remoto con el fin de cambiar el estado de los puntos de indicacin. Se proporcionar un procedimiento equivalente para ingresar un nuevo valor para un punto analgico no telemedido. Para los puntos analgicos, el nuevo valor a ser ingresado ser rechazado si no es razonable. El nuevo valor se someter al procesamiento de alarmas. Se generar un evento del Operador y el estado o valor anterior y el estado o valor nuevo sern mostrados en el mensaje del evento. 5.6.2.2 Entrada e Inicializacin de Datos de Pseudo-Puntos El Sistema permitir pseudo puntos de estados y analgicos, o "puntos silenciosos", con el fin de ser almacenados en su base de datos y desplegados por sus estaciones de trabajo. Estos puntos se almacenan en la base de datos y son desplegados por las estaciones de trabajo, con los mismos atributos de los puntos telemedidos comparables, excepto aquellos atributos relacionados con el tiempo real (fuera de barrido, transgresin del lmite de razonabilidad, deshabilitacin de alarmas, etc.). Adems, debido a que los estados o valores de estos puntos siempre se ingresan manualmente, el atributo ingresado manualmente tambin se omitir. Los pseudo puntos analgicos tendrn los atributos de transgresin de lmites (tres pares de lmites incluyendo los Lmites de Razonabilidad) y seguirn las convenciones de despliegue para estos puntos. Si se selecciona un pseudo-punto, se desplegar su naturaleza de pseudo-punto. Por ejemplo, cuando se seleccione un pseudo-punto de estado para entrada manual, las opciones sern "PSEUDO ABRIR" y "PSEUDO CERRAR" Los pseudo-puntos de indicacin/analgicos sern inicializados a sus estados/valores normales siguiendo la instalacin inicial de base de datos. De aqu en adelante, los reboots o reinicios del Sistema no re-inicializarn sus estados/valores.
5.6.2.3 Entrada General de Datos El modo de entrada de datos permitir el ingreso de datos en cualquier campo o conjunto de campos designados para este fin en un despliegue. En este modo, los campos de entrada de datos sern resaltados de una manera distintiva. El realce desaparecer despus que se complete o termine la secuencia de entrada de datos. No se requerir la justificacin a la derecha o izquierda de las entradas, ni deber colocarse el punto decimal o el signo en una posicin especfica. Se rechazar cualquier intento por alterar un punto de datos no entrable y se desplegar una explicacin clara del rechazo. Se proporcionarn los medios para ejecutar la validacin de la entrada especfica del campo disponible para cualquier funcin segn sea necesario. Todos los valores ingresados sern verificados con los lmites de razonabilidad altos y bajos de entrada de datos, especificados individualmente para cada punto. Adems, se proporcionar la manera de realizar verificaciones relacionales (por ejemplo, entrada de lmites de alarma superior no menores que los lmites de alarma inferior, etc.) siempre que sea posible. Cualquier condicin no razonable o prohibida que se detecte, ocasionar que se rechace la entrada, con una indicacin apropiada de error que identifique el problema. Las entradas vlidas sern almacenadas en la base de datos y desplegadas en un color apropiado. El Sistema proporcionar caractersticas de tab vertical y horizontal. El Sistema tambin permitir a un usuario designar una serie de lneas, lneas parciales, columnas o columnas parciales en un despliegue existente y copiar estas columnas en otro despliegue que tenga el mismo formato de fondo. Estas caractersticas estn destinadas principalmente para facilitar las entradas de programacin (schedule) y se aplicarn nicamente a valores de entrada manual que no estn enlazados a puntos de tiempo real telemedidos o calculados. Cuando las entradas de interaccin mltiple van a ser ingresadas a la vez, si cualquiera de las entradas se detecta como no vlida, ninguna de las entradas ser aceptada y no ingresar en la base de datos. Las entradas no vlidas se mostrarn de una manera distintiva y se desplegar un mensaje (o mensajes), que indique la presencia de valores malos y explique los problemas. Entonces, el usuario podr corregir las entradas y repetir el proceso hasta que todas las entradas sean aceptadas. El usuario tambin deber poder terminar la sesin de entrada de datos en cualquier instante mediante la seleccin de la tecla funcional CANCELAR o un punto de captura. En este caso el despliegue de campos con entradas, que an no hayan sido aceptadas, regresarn a los valores anteriores almacenados en la base de datos. Cuando un Operador en una estacin de trabajo haya comenzado el proceso manual de entrada de datos, se rechazar cualquier intento de otro Operador por entrar datos para el mismo punto, o grupo de puntos. Al Operador no autorizado se le dar un mensaje claro que explique la razn del rechazo.
5.6.2.4 Entrada de Texto Se requiere la capacidad que permita al Operador entrar texto en formato libre en los despliegues del monitor. Ser posible definir los campos de entrada de texto de cualquier tamao en cualquier parte de cualquier despliegue del monitor. Se podrn emplear algunos medios de realce con el fin de identificar aquellos campos. Para el ingreso de texto, el Operador podr insertar texto o sobreescribir todo o cualquier parte del contenido existente en el campo y despus seleccionar una funcin de "entrada de texto"; el nuevo texto ser aceptado sin validacin. Un mtodo de realce, como cambio de color, ser utilizado para confirmar que el nuevo texto fue almacenado. Si varios campos de texto existen en un despliegue, el Operador podr sobreescribir todos ellos simultneamente. 5.6.2.5 Entrada Manual de Datos Remotamente con Interface Web Se requiere la capacidad que permita a un Operador o usuario autorizado fuera del centro de control realizar entrada manual de datos directamente al SCADA utilizando despliegues desarrollados para trabajar en ambientes tipo Web. Los datos y texto en formato libre sern ingresados por medio de despliegues con formas de fcil utilizacin, manejo gil y siguiendo los estndares HTML, por medio de cualquier programa estndar de visualizacin o navegacin Web.
5.6.3
Requisitos para Impresin
El Operador u otro usuario autorizado podr solicitar la impresin de una copia a color en papel de cualquier despliegue en la impresora lser de color o la produccin de una copia blanco/negro en papel en una impresora lser, sta copia deber ser de forma inversa para que el fondo del papel sea blanco. Cuando se acepte la solicitud para producir una copia en papel, un mensaje de ello ser colocado en la Zona del Sistema en la estacin de trabajo del usuario.
5.7
5.7.1
Presentacin de Alarmas y Eventos

Las alarmas detectadas por la funcin de Adquisicin e Intercambio de Datos sern manejadas de forma tal, que las condiciones de alarma predefinida sern reportadas de manera clara, concisa y oportuna, solo para aquellas estaciones de trabajo que necesiten de la informacin. El manejo de alarmas mltiples sern soportadas con niveles de prioridad, es decir, cuando se presente una alarma esta ser dependiente tanto de su rea de Responsabilidad (AOR) como de su prioridad. Sern soportadas las alarmas audibles, ya sea del tipo anunciador, alarmas de tono o ambos.
Las alarmas y los eventos sern almacenados diariamente y archivados para una referencia posterior. Aunque la metodologa y formato para el despliegue de una alarma es altamente dependiente de las caractersticas de cada Proponente, el despliegue relacionado con las alarmas incluir como mnimo: 1) 2) 3) 4) Listas de alarmas (todas las alarmas, slo alarmas con AORs asignados a una estacin de trabajo, slo alarmas con AOR especfico) Archivo de Alarmas y Eventos (ordenados por varios tipos) Resumen de deshabilitacin de alarmas Ventana de Alarmas (ventana dedicada que muestre la ms reciente o la ms antigua de las alarmas no-reconocidas) dirigida a una estacin de trabajo que se pueda definir.
Las alarmas sern mostradas en un diagrama unifilar con despliegue en pantalla por medio de smbolos y/o cambios de color.
5.7.2
Definicin de Alarmas y Eventos
5.7.2.1 Acontecimientos Procesados como Alarmas Algunos acontecimientos o transiciones sern procesados como alarmas, incluyendo: 1) 2) Cambio no comandado de un punto de estado. Violacin de un lmite por encima o por debajo por parte de un valor numrico (calculado o telemedido). Se proporcionarn las bandas muertas con el fin de eliminar alarmas ocasionadas por la fluctuacin de un valor sobre un lmite. Falla (es decir, se convierte en indisponible para el servicio) de un dispositivo del Sistema, como un procesador o un registrador. Falla en la comunicacin, alarmas del sistema de control o alarmas de comunicacin con otros centros de control. (Estas alarmas sern manejadas en listados separados mediante las herramientas generales de mantenimiento del Sistema). Otros acontecimientos definidos especficamente fuera de esta especificacin, como alarmas combinatorias y condicionales. Se permitir que EMCALI agregue, borre o redefina condiciones de alarma en cualquier instante antes que todos los documentos de diseo del Proponente sean aprobados.
3) 4)
5)
5.7.2.2 Acontecimientos Procesados como Eventos Algunos acontecimientos sern procesados como eventos, incluyendo: 1) 2) 3) Cambios en los puntos de estado como resultado de los mandos del Sistema Cambios en la configuracin del Sistema como resultado de las acciones de los Operadores o el personal de servicio Cambios en la base de datos como resultado de las acciones de los usuarios del Sistema, por ejemplo: a) b) c) d) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Deshabilitacin del control o colocacin de banderas de libranza a los puntos y remocin de dichas deshabilitaciones o banderas de libranza. Entradas manuales de lmites de alarma. Entradas manuales de valores de estado o analgicos. Cambios en las definiciones de los niveles de prioridad de las alarmas principales y secundarias.
Deshabilitacin y restauracin de las alarmas audibles Cambios en la asignacin del Modo de Operacin, rea de Responsabilidad o rea de Visualizacin hechas a las estaciones de trabajo y puntos Failovers y reinicios manuales Reconocimiento de Alarmas Falla de un dispositivo para responder a una accin de control remoto Login/Logout de los Operadores
10) Otros eventos aprobados por EMCALI. 5.7.2.3 Contenido de los Mensajes de Alarmas y Eventos Cuando ocurra una alarma o evento, se generar un mensaje apropiado. No se usarn abreviaturas encriptadas en estos mensajes. Los mensajes incluirn los siguientes campos: 1) 2) 3) 4) Fecha (por lo menos una vez por pgina desplegada o cuando hay cambio de fecha; no se requiere para cada mensaje). Hora, con resolucin de un segundo en la recepcin de eventos o alarmas en el centro de control y milisegundos para datos del SOE. Descripcin de la localizacin (nombre de la subestacin, etc.). Descripcin del punto
5) 6) 7)
rea de Responsabilidad del punto Una indicacin del nivel de prioridad pre-asignado al punto Una indicacin concerniente a la naturaleza o estado de la alarma o evento, o, para las violaciones de los lmites analgicos, el valor telemedido en el instante de ocurrencia y el lmite violado.
El formato actual de los mensajes y la longitud del campo estarn sujetos a aprobacin de EMCALI.
5.7.3
Reporte de Alarmas
Cuando se detecte una alarma, a menos que sea para un punto inhibido, las estaciones de trabajo que incluyan la alarma en sus reas de Responsabilidad anunciarn y desplegarn la alarma. Se proporcionarn ocho prioridades de alarma. Mediante la utilizacin de los procedimientos de generacin y edicin de la base de datos, se podr asignar una de estas prioridades a cada punto de estado y a cada lmite que cruce cada punto analgico. Tambin, ser posible asignar una de estas prioridades a las alarmas generadas por el software de aplicacin y los tems del hardware del Sistema. La asignacin de las prioridades de alarma a un punto soportarn una funcin, por medio de la cual, las alarmas se clasifican como principal, secundaria o de slo registro. Un Operador en su estacin de trabajo podr colocar, y luego ajustar, los umbrales de prioridad que separan las alarmas principales de las alarmas secundarias y las alarmas secundarias de las alarmas de slo registro. Ser posible reconocer una alarma individual mostrada en un viewport desde cualquier despliegue, en el cual aparezca el punto o mensaje de alarma sin reconocer. Se podr soportar el reconocimiento individual y de pgina.
5.7.4
Reduccin del Flujo de Alarmas
5.7.4.1 Deteccin de Eventos Combinatorios Se proporcionar la utilidad de deteccin de eventos combinatorios, con el fin de detectar cualquier circunstancia o evento que no tenga una correspondencia uno a uno con un punto de estado telemedido o un umbral especfico de alarma de un punto analgico de entrada telemedido, por ejemplo, la deteccin de una condicin de bloqueado de barras o la deteccin de una sobrecarga. La deteccin de eventos combinatorios operar mediante la aplicacin peridica de la lgica booleana a los puntos de estado, comparando la suma de varias medidas con una constante
almacenada y considerando la duracin de las condiciones. Esta utilidad se implantar mediante el almacenamiento explcito de instrucciones que consideren puntos especficos. 5.7.4.2 reas de Responsabilidad Se proporcionar las reas de Responsabilidad como una tcnica de control del flujo de alarmas. 5.7.4.3 Deshabilitacin de Alarmas La Deshabilitacin de Alarmas bloquear las alarmas individuales que estn siendo anunciadas. Aqu el anuncio se refiere al sonido de una alarma audible, la apariencia centellante del despliegue, la apariencia del despliegue de Alarmas y Eventos, la apariencia del Resumen de Alarmas sin Reconocer, la apariencia del despliegue de Alarmas Crticas, el archivo de alarmas y la impresin de las alarmas. Sin embargo, los estados correctos del punto inhibido, aparecern en los despliegues de la subestacin cuando los mismos sean visibles. 5.7.4.4 Prioridades de Alarma Las prioridades de alarma se especificaron en la seccin anterior. Su intencin es permitir a un Operador colocar los umbrales a los cuales todas las alarmas se reconocen como principales, secundarias o de slo registro. 5.7.4.5 Alarmas Condicionales Todas las alarmas debern tener la capacidad de ser definidas en la base de datos como condicionales de acuerdo con los estados de otras alarmas o de acuerdo con retrasos predeterminados de tiempo. Por ejemplo, en un alimentador, una alarma de violacin de un lmite analgico puede hacerse condicional de acuerdo con el estado del interruptor del alimentador. Como consecuencia de la apertura de un interruptor, muchos valores analgicas tomarn el valor cero (tensin de barra, flujo de kW y kVAR en la lnea y corriente del alimentador). Estos cambios consecuentes no ocasionarn que suene una alarma audible, no destellarn en el diagrama unifilar y no tendrn ninguna entrada hecha para ellos en los Despliegues del Resumen de Alarmas. Sin embargo, sern registrados y aparecern en los despliegues de Alarmas y Eventos y sern identificados (por ejemplo, por sangra) segn hayan sido suprimidos condicionalmente. Otro ejemplo puede encontrarse cuando el interruptor cierre (o sea, cerrado por el Operador). En esta situacin se generarn alarmas para todos los puntos que no retornen a sus estados normales en un tiempo corto.
5.7.4.6 Supresin de Alarmas con Base en el Tiempo El Sistema proporcionar una tcnica de supresin de alarmas donde nicamente un retraso predeterminado de tiempo afectar el anuncio de una alarma. Con esta tcnica, el Sistema permitir el anuncio de una alarma slo despus de persistir, por encima de un tiempo mnimo predefinido. Se espera que la supresin de alarmas con base en el tiempo tenga su mayor utilidad cuando se trate con condiciones transitorias que puedan ser ignoradas sin riesgo, si son de duracin corta. El ejemplo clsico es la alarma de desvanecimiento de las microondas. La naturaleza de la distribucin mediante sistemas de microondas es que se desvanece frecuentemente. Los desvanecimientos momentneos no son importantes, sin embargo un desvanecimiento extendido es una falla del canal y esto es importante. 5.7.4.7 Retraso en el Anuncio Basado en el Tiempo Con retrasos en la comunicacin basados en el tiempo, el primer cambio se informar inmediatamente, pero los cambios posteriores en el punto no se informarn sino hasta que haya transcurrido un perodo de espera predefinido. Cuando se activen para un punto, las alarmas podran limitarse, por ejemplo, a una por minuto.
5.8
Despliegues del Operador
EMCALI desarrollar todos los despliegues y reportes del Sistema, bajo supervisin y responsabilidad del Contratista. Estos despliegues incluyen los relacionados con alarmas, especificados con anterioridad en este documento, y los especificados ms adelante y cualquier despliegue y reporte que no pueda ser explcitamente especificado, pero que es necesario para operar eficientemente todas las funciones requeridas en cualquier parte de este documento, para operar el hardware del Sistema y para manejar y mantener el software del Sistema. El Proponente deber poner a consideracin de EMCALI un conjunto de despliegues a desarrollar de acuerdo a las necesidades que el identifique con base en un proceso de anlisis de necesidades. EMCALI revisar dicha propuesta y de acuerdo a los Requisitos de supervisin de la Red de Distribucin Regional que ser definida y las necesidades de seguimiento asignadas establecer los cambios o adiciones al inventario de despliegues identificado por el Proponente. Aunque EMCALI pretende utilizar sistemas estndares del Proponente cuando sea posible, todas los despliegues y reportes proporcionados por el Proponente estarn sujetos a revisin y aprobacin por parte de EMCALI con respecto al formato, cdigo de colores, utilizacin de smbolos, grficas especiales, funciones y contenidos. Todos los despliegues incluirn poke points, segn puedan ser elegidos por EMCALI, por medio de los cuales pueden ser llamados los despliegues asociados.
EMCALI ha identificado inicialmente el siguiente grupo mnimo de despliegues individuales y conjunto de despliegues que deben ser considerados por el Proponente, una mayor definicin se lograr en la fase de negociacin: 1) 2) Despliegues de Men: De acuerdo con el enfoque de Vendedor. Despliegues de Distribucin (EMCALI): a) b) c) d) 3) a) b) c) d) e) f) g) h) 4) 5) 6) 7) Despliegue de Descripcin del Sistema Despliegues de los Diagramas Unifilares de las Subestaciones Despliegues Tabulares de las Subestaciones Despliegues de los Diagramas Unifilares de los Alimentadores de Distribucin Despliegues de Alarmas y Eventos Despliegues de Contabilizacin de Energa Despliegue de Alarmas Crticas Resumen de Alarmas sin Reconocer en el Sistema Resumen de Anormalidades Resumen de Elementos Fuera de Barrido (presenta servidores ICCP, CDS o IEDs con problemas de intercambio de informacin) Resumen de Alarmas Inhibidas Resumen de Etiquetas (Tags)
Despliegues de Resumen del Sistema
Despliegues del Sistema de Informacin Histrica Despliegues de Intercambio de Datos Despliegues de la Frecuencia del Sistema Despliegues de la Configuracin del Sistema a) b) c) d) e) f) Alarmas y Condiciones de la UPS Seleccin de Parmetros de Diagramas Configuracin del Servidor de Comunicaciones/DC Configuracin de las impresoras Estadsticas de las Comunicaciones Configuracin de la Red de Computadoras
g) 8) 9)
Configuracin de Consolas
Despliegues de curvas de tendencia (EMCALI) Despliegues de elementos del sistema en mantenimiento (Incluyendo equipos y aplicaciones).
5.9
5.9.1
Funcin de Impresin
Impresin de Despliegues
Cada despliegue se podr imprimir a solicitud del Operador.
5.9.2
Iniciacin de Salidas Impresas
El Sistema proporcionar la capacidad funcional de imprimir automticamente cualquier conjunto determinado de despliegues. Esta funcin de impresin automtica se adaptar a: 1) 2) 3) 4) Impresin por Solicitud (por ejemplo, solicitudes por poke points y programas) Impresin peridica (por ejemplo, imprimir los despliegues de las Estadsticas de Comunicaciones a las 7:00 todas las maanas) Impresin programada a una hora especfica (por ejemplo, imprimir los despliegues de los Intercambios el 31-Jul-07 a las 17:00). Impresin de Archivos Recuperados (por ejemplo, el Operador solicitar la impresin de todas las alarmas crticas ocurridas entre las 17:00 del 31-Jul-07 y las 17:45 del 31-Sept-07).
Tambin, se realizar la impresin automtica, llamando algn "disparo de eventos", tal como una alarma digital o una analgica que exceda un lmite especial. Tambin cuando sea posible, con el fin de reducir los requisitos de mantenimiento y evitar redundancias, los registros o reportes en copias impresas sern producidos por medio de la impresin del despliegue, en lugar de los registros del "generador de reportes".
5.10
Bitcora del Operador
EMCALI desea tratar de eliminar tanto como sea posible las notas escritas a mano que en la actualidad son empleadas por los Operadores. Por lo tanto, se contempla un proceso totalmente exento del uso de papel. Se les solicita a los Proponentes presentar sus propuestas estndar al respecto considerando las siguientes funciones como guas. 1) El Operador tendr los medios para entrar comentarios asociados con los eventos y alarmas que ocurran en el Sistema.
2) 3) 4) 5)
Ser posible identificar la persona que edite el comentario. Ser posible extraer los comentarios despus de la primera entrada con el fin de adicionar informacin que el Operador ha obtenido. Ser posible extractar la informacin en un formato de reporte y, adems, editarla con un procesador de palabra comercial. Ser posible publicar en el servidor Web de EMCALI la informacin que esta defina durante la fase de implementacin, en particular publicacin de reportes
6.
FUNCIONES DE OPERACIN DEL SISTEMA DE GESTION DE DISTRIBUCIN
El grupo de funciones descrito en esta seccin debe estar soportado por el DSOM definido anteriormente, en la Seccin 2.2.1, y corresponde a aquellas funciones relacionadas con todas las actividades y mtodos que el Operador debe realizar para apoyar la operacin del sistema en tiempo real. Las funciones de distribucin estarn basadas en la conexin topolgica de los elementos del sistema de potencia y en la conexin de los usuarios a la red. Esta funcionalidad debe ser robusta y no ser afectada, en lo posible, por errores en los datos. De esta manera se debe asegurar que las funciones descritas en esta seccin operen con base en la conectividad de los diferentes componentes del DSOM y que en consecuencia sean inmunes por ejemplo, a problemas de parmetros errneos de elementos de la red de distribucin,. Las siguientes secciones describen las funciones principales que el sistema SCADA/DMS debe soportar para la operacin mencionada.
6.1
Modelo de Operacin del Sistema de Distribucin (DSOM)
El DMS deber incluir un Modelo de Operacin del Sistema de Distribucin (DSOM) que sirva como interface central para las funciones DMS. El DSOM deber representar el estado operativo, no slo del Sistema de Distribucin de EMCALI, sino tambin del Sistema de Cmputo del DMS, del Sistema de Telecomunicaciones del DMS o Concentradores de Datos de Subestacin (CDS), dispositivos de campo e instalaciones para el personal de campo. El DSOM deber contener informacin que defina y/o describa estos sistemas e instalaciones para permitir el acceso a la informacin. Adicionalmente, el DSOM deber permitir a los usuarios interactuar con el sistema de distribucin con las funcionalidades especificadas a continuacin: 1) 2) 3) Condiciones de tiempo real. Condiciones de estudio para el sistema, que soporte la planeacin de la operacin y el mantenimiento. Condiciones de estudio para la expansin futura y prevista del sistema, que soporte los estudios de expansin.
Como mnimo, el DSOM deber incluir los siguientes aspectos para soportar las capacidades descritas anteriormente: 1) Una representacin analtica de todos los segmentos elctricos georeferenciados conectados y los dispositivos que componen los sistemas de distribucin de
EMCALI. Esta representacin deber extenderse por partes del sistema de distribucin a travs de las subestaciones de distribucin y de los alimentadores primarios y secundarios. 2) Deber modelar y representar elementos complementarios a la red de distribucin tales como: rboles, luminarias de Alumbrado Pblico, seales incidentales, cable Operadores, as como su topologa y georeferenciacin. Diversos despliegues esquemticos del sistema de distribucin y del DMS, presentando los elementos individuales del sistema y sus interconexiones, junto con el estado operativo y otra informacin seleccionada por el usuario. Datos operativos, como indicaciones de estados de los alimentadores y los dispositivos conexos, las estadsticas asociadas, etiquetas, lmites operativos, puntos de configuracin, flujos de potencia, tensiones, corrientes, posiciones de las derivaciones (taps) de los transformadores, cdigos de calidad, alarmas, incidencias e informacin del sistema de atencin de llamadas. Informacin de instalaciones y equipamiento tales como: estados, alarmas, detalles del sitio y ubicacin, parmetros de diseo mecnico, elctrico, operativos, caractersticas, instrucciones de operacin y procedimientos de mantenimiento. El sistema deber permitir modelar, identificar cargas y sitios de inters (hospitales, acueductos, estaciones de bombeos, unidades militares y puntos de referencia que puedan ser requeridos por EMCALI) Capacidades interactivas que permitan al usuario implementar las funciones DMS por medio de despliegues amigables al usuario. Barrajes de subestacin Cambio de derivaciones (taps) de transformadores Interruptores Reconectadores, seccionalizadores y switches de transferencia Fusibles Transformadores de distribucin Cajas de maniobra, barrajes y dems elementos de la red subterrnea Cargas balanceadas y no balanceadas de los siguientes tipos: potencia constante, corriente constante y/o impedancia constante Cargas dependientes de la tensin
3)
4)
5)
6)
7)
El DSOM deber incluir elementos del sistema de distribucin, actual y futuro, tales como: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
10) Interruptores de transferencia manuales y automticos 11) Conexiones y desconexiones temporales realizadas en campo, utilizando puentes, aterrizamientos y/o cuchillas. 12) En general todos los dispositivos que se han de adquirir o existentes, diferentes a los del sistema de potencia de EMCALI. El DSOM deber permitir la representacin de las redes de rea local (LAN), servidores, dispositivos de almacenamiento, estaciones de trabajo, impresoras, sistemas de videoproyeccin, dispositivos de comunicacin, sistemas de alimentacin principal y de respaldo, sistemas de deteccin de incendios, sistemas de seguridad, sistemas telefnicos y equipos de radiocomunicacin, mdems, y equipos de campo para la adquisicin de datos. La informacin del DSOM deber conformar la base para la generacin automtica de la presentacin de despliegues esquemticos del Sistema SCADA/DMS, de modo que EMCALI no requiera mantener este conjunto de informacin esquemtica por cada despliegue.
6.2
Funcin de Procesador de Topologa
El SCADA/DMS deber incluir una funcin de Procesador de Topologa. Esta funcin deber estar en capacidad de analizar el estado ABIERTO/CERRADO de los dispositivos de maniobra del sistema de distribucin para determinar la conectividad elctrica y el estado ENERGIZADO/DESENERGIZADO de los componentes del sistema de potencia tales como, transformadores, lneas, alimentadores y bancos de condensadores. La funcin de topologa de red deber suministrar informacin, de la conductividad y conectividad elctrica del sistema de distribucin, a las funciones del SCADA/DMS que requieran de dicha informacin, tales como flujo de carga de distribucin, trazado de conectividad y anlisis de incidencias. Los datos de conectividad debern estar accesibles y disponibles para ser utilizados por aplicaciones futuras del SCADA/DMS. Se deber obtener el estado de los dispositivos de maniobra de los datos en tiempo real o de los datos ingresados manualmente. Esta informacin deber incluir toda la informacin pertinente de los elementos del sistema de potencia como interruptores, seccionadores, reconectadores, interruptores del lado de la carga, interruptores de los bancos de condensadores. Tambin deber incluir los efectos en la maniobra que se causan por la instalacin de puentes, aterrizamientos y cuchillas al sistema de distribucin. El Procesador de Topologa deber mantener la informacin de conectividad actualizada continuamente para el sistema de tiempo real y para los modos de estudio del Modelo de Operacin del Sistema de Distribucin (DSOM), incluyendo como mnimo la siguiente informacin:
1)
Todos los elementos del sistema de distribucin asociados con cada circuito. Se deber mantener una lista de dispositivos conectados al alimentador para ser accesible desde la entrada de la base de datos para el interruptor que energiza el circuito. El interruptor que conecta cada elemento del circuito al barraje de la subestacin. Todos los segmentos de circuito asociados con una subestacin, por ejemplo, segmentos de circuito que se encuentran energizados por medio de un interruptor o interruptores de subestacin. Informacin topolgica que habilita a los alimentadores adyacentes, separados por un interruptor abierto o un dispositivo de seccionamiento, Conectividad de los clientes a la red
2) 3)
4) 5)
Se deber llevar a cabo un anlisis de conectividad durante el arranque del sistema, bajo solicitud de usuario, y cuando cualquier dispositivo de maniobra relevante cambie de estado. Cuando un dispositivo de maniobra cambia de estado, el anlisis de conectividad se deber llevar a cabo nicamente para los circuitos afectados. El Procesador de Topologa deber soportar las funciones de operacin y anlisis especificadas en este documento as como la deteccin, identificacin y alarmas de enmallamiento en los circuitos radiales de distribucin.
6.3
Funcin de Localizacin y Aislamiento de Fallas y Restauracin del Servicio (FLISR)
El SCADA/DMS deber incluir una funcin de Localizacin y Aislamiento de Fallas y Restauracin del Servicio (FLISR) que deber permitir determinar la localizacin de una falla permanente en un alimentador y recomendar las acciones del control remoto para aislar las secciones en falla y reenergizar aquellas secciones sanas de los alimentadores. El objetivo primario de esta funcin es restaurar rpida y efectivamente el servicio a la mayor cantidad de clientes como sea posible, en el menor tiempo. Para la ejecucin de esta aplicacin, la funcin FLISR deber utilizar la informacin de indicaciones de estado y de falla y la informacin de la ltima posicin del interruptor del alimentador. Dicha informacin se adquiere por medio del SCADA/DMS de los dispositivos localizados en las salidas de los alimentadores y a lo largo del circuito (interruptores de potencia, reconectadores, seccionalizadores, etc.) y que se encuentran equipados adecuadamente (con dispositivos de telecomunicacin y/o motorizacin) para la operacin con el SCADA/DMS. Asimismo, la funcin FLISR se podr alimentar con la informacin proveniente del sistema de atencin de llamadas (TCS) y/o del sistema de gestin de incidencias (OMS).
6.3.1
Localizacin de Fallas
La funcin para Localizacin de Fallas deber iniciarse cuando ocurra el disparo no comandado de un interruptor de subestacin. Cuando un dispositivo acta, el SCADA/DMS deber obtener el estado de los indicadores de falla y la posicin de los seccionalizadores, reconectadores y otros elementos de maniobra localizados a lo largo del alimentador, que estaban conectado elctricamente al interruptor de circuito en el momento del disparo y todas las llamadas entrantes que la funcin TCS puede asociar al alimentador en falla. Ocasionalmente, el interruptor del circuito que normalmente es responsable por la proteccin del alimentador puede estar bajo mantenimiento y en ese caso en particular, se utiliza un interruptor auxiliar de circuito. El SCADA/DMS deber permitir al usuario identificar cul interruptor de circuito (normal o auxiliar) est en servicio actualmente, y deber identificar de manera adecuada si el alimentador correspondiente se encuentra en estado normal o si se ha disparado, o enclavado el interruptor auxiliar. El disparo del interruptor de circuito deber iniciar un temporizador en la funcin de Localizacin de Falla que deber retrasar acciones adicionales, de un nuevo llamado a la funcin, hasta que el interruptor normal del circuito realice las maniobras de recierre de acuerdo con la secuencia que se ha parametrizado y en conformidad con la poltica de recierre de EMCALI. El usuario deber estar en capacidad de establecer un tiempo de retraso individual para cada interruptor de circuito. Si el estado del interruptor de circuito es CERRADO al final del intervalo de tiempo muerto (p.e., el interruptor del circuito ha recerrado exitosamente), la funcin de Localizacin de Falla deber recomendar que un comando de control remoto sea enviado para REINICIAR el indicador de falla (p.e. la sobrecorriente objetivo) de cada switch o reconectador que report una condicin de falla. La funcin de Localizacin de Falla deber ser entonces cancelada. Si el alimentador no est equipado con la funcionalidad de localizacin de fallas, FLISR, debe basar la funcionalidad de localizacin de fallas en todas las llamadas problema entrantes al TCS y que sean asociadas a dicho alimentador. Si el estado del interruptor de circuito es ABIERTO al final del intervalo de tiempo muerto, se deber iniciar el procesamiento de Localizacin de Falla. La funcin de Localizacin de Falla deber identificar la seccin fallada del alimentador que enlaza y asociado a un interruptor mostrando una indicacin de FALLA y una o ms de las siguientes: 1) 2) 3) Un switch abierto El final abierto del alimentador, o Un switch mostrando una indicacin NO FALLA
Si ningn switch muestra una indicacin de FALLA, el SCADA/DMS deber asumir que la seccin fallada est entre el interruptor del circuito en la subestacin y el interruptor que est equipado para comunicacin con el Sistema SCADA, ms cercano al interruptor. Luego de que la falla ha sido ubicada, el SCADADMS deber emitir un mensaje de evento que identifique la seccin de alimentador fallada. Deber recomendarse que un comando de control remoto sea enviado para REINICIAR la indicacin de falla (p.e., la sobrecorriente objetivo) de cada switch que report una condicin de falla.
6.3.2
Aislamiento de Fallas
Una vez el SCADA/DMS identifica la seccin de alimentador fallada, deber recomendar una secuencia de comandos de control remoto para abrir los switches equipados con las comunicaciones necesarias para funcionar con el Sistema SCADA/DMS, segn sea necesario, para permitir el aislamiento elctrico de la seccin bajo falla. Esto puede requerir que ms de dos seccionalizadores (o reconectadores) sean abiertos. El SCADA/DMS no deber recomendar el control de ningn interruptor con una etiqueta de control inhibido, pero deber notificar al usuario acerca de esta situacin. La secuencia recomendada de maniobra de interruptores deber ser transferida a la funcin de Gestin de rdenes de Maniobra (SOM) y realizada a discrecin del usuario. El SCADA/DMS tambin deber estar en capacidad de estimar y mostrar la cantidad de carga perdida (deslastrada), en conjunto con la funcin de Deslastre de Carga, en la seccin de alimentador aislada, determinada como el conteo de las cargas de los clientes que estn conectados a la parte afectada.
6.3.3
Restauracin del Servicio
El SCADA/DMS deber recomendar los comandos de control remoto que pueden ser usados para restaurar el servicio elctrico a las secciones de alimentador sanas (no falladas). Como para el aislamiento de fallas, las acciones de control recomendadas para la restauracin debern ser transferidas a la funcin de Gestin de Ordenes de Maniobra (SOM) para la realizacin de la maniobra por parte del usuario o para anlisis y modificacin adicional. El SCADA/DMS deber recomendar normalmente el recierre del interruptor de circuito (o reconectador) y los switches de transferencia ms adecuados. De otro lado, el SCADA/DMS deber considerar las siguientes circunstancias: 1) 2) Un switch no deber ser controlado si presenta una etiqueta de control inhibido. Una seccin de alimentador no deber ser energizada si est sujeta a operaciones de deslastre de carga.
3) 4) 5) 6) 7) 8) 9)
Una seccin de alimentador no deber ser controlada si est en una configuracin anormal (p.e., un switch de enlace ya est cerrado) Un switch de transferencia no deber ser cerrado si est conectado a la seccin fallada. Un switch de transferencia no deber ser cerrado si las secciones de alimentador en ambos lados del switch estn desenergizadas. Un switch de transferencia no deber ser cerrado si esto puede ocasionar una sobrecarga del circuito energizado adyacente. Un switch de transferencia no deber ser cerrado si esto va a crear condiciones de cadas de tensin en cualquier circuito energizado. El interruptor de circuito no deber ser cerrado si est conectado a la seccin fallada El interruptor de circuito no deber ser cerrado si su barraje de subestacin est desenergizado.
Si se cumple cualquiera de las circunstancias anteriores, el SCADA/DMS deber informar al usuario por medio de los mensajes en pantalla adecuados. Si un circuito adyacente llega a sobrecargarse como resultado de las acciones de maniobra, el SCADA/DMS deber verificar el estado del switch de transferencia asociado. Si el switch de transferencia todava est cerrado, se deber emitir un mensaje de alarma para recordarle al usuario que el alimentador ha sido reconfigurado y sugerir que el switch de transferencia sea abierto nuevamente. El SCADA/DMS deber ser capaz de estimar y desplegar la carga que se espera restaurar, siguiendo cada accin de control recomendada, basndose en la carga de los clientes afectados. Adicionalmente, el SCADA/DMS deber incluir un ambiente interactivo para investigar el impacto de estrategias de restauracin alternativas, antes de la implementacin por parte del usuario de una secuencia de control de restauracin final. Esto deber incluir comparaciones basadas en el nmero de clientes afectados, y otros tems similares.
6.4
Funcin de Sistema de Atencin de Llamadas (TCS)
El SCADA/DMS deber incluir una funcin de Atencin de Llamadas (TCS) integrada. El Sistema de Atencin de Llamadas (TCS) deber procesar de manera eficiente la informacin de las llamadas problema de los clientes, determinar las causas y ubicacin de las incidencias, y ayudar a los Operadores a restaurar eficientemente el servicio, a la vez que se mantienen registros detallados de incidencias, y suministrando reportes significativos.
El sistema deber interrelacionarse con el resto de las funciones del SCADA/DMS. Esto permitir al TCS obtener la conectividad del alimentador, informacin de elementos de proteccin, cantidad de clientes afectados por las incidencias y obtener mapas para desplegar la maniobra de circuitos, localizacin de incidencias, ubicaciones y estado de indicadores de falla, clientes afectados y dems informacin relevante.
6.4.1
Requisitos Generales TCS

1) 2) 3) 4) Soportar mltiples Operadores. Tener acceso al estado de la red de distribucin en tiempo real. Esta informacin deber ser adquirida por medio de la interface SCADA del DMS. Los usuarios debern acceder a la misma vista en tiempo real de la red de distribucin, de acuerdo con el rea de responsabilidad definida para cada caso. El sistema deber manejar informacin de hasta 900 llamadas problemas por hora, incluyendo procesamiento y anlisis de las condiciones de tensin.
La funcin TCS deber cumplir con los siguientes requisitos generales:
Con el objeto de cumplir con estos requisitos, los Proponentes debern presentar la siguiente informacin: 1) 2) 3) Lista de los mdulos de software ofrecido que se necesitarn para cumplir con los requisitos de EMCALI. Lista de cualquier otro producto de software requerido para operar la funcin, incluyendo versin o nmero de actualizacin. Descripcin de la configuracin propuesta de hardware para el (los) servidor(es) y los usuarios de estaciones de trabajo, para tener un sistema funcional.
La atencin de llamadas deber soportar la retroalimentacin de informacin al cliente para indicarle el estado de las reparaciones y los tiempos asociados. Esta informacin deber estar lista y disponible en los despliegues de atencin de llamadas y tambin como entrada para el Conctact Center de EMCALI va Interface tipo Web y va telefnica. El Operador puede estar en capacidad de manejar grandes clientes que sean importantes y por lo tanto ser capaz de crear directamente un tiquete de atencin (tickets). Para la realizacin de las tareas descritas se utilizar la interface con los sistemas existentes de EMCALI como el SITER y el NSCO.
6.4.2
Reporte de Incidencias
El SCADA/DMS deber incluir una aplicacin de visualizacin de Reporte de Incidencias para facilitar la creacin manual de quejas de los clientes por los usuarios autorizados. La aplicacin de visualizacin de Reporte de Incidencias del SCADA/DMS deber incluir lo siguiente: 1) 2) 3) Informacin del cliente Informacin acerca de la queja del cliente Informacin de llamadas previas desde la misma cuenta del cliente
6.4.2.1 Informacin del Cliente La siguiente informacin del cliente deber ser til para buscar la cuenta respectiva con el objeto de identificar la fuente de la queja: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Nombre del cliente Direccin del cliente Nmero telefnico del cliente Nmero de la cuenta Nmero del medidor Identificacin del nodo de conexin Descripcin de la anomala o incidencia
El ingreso exitoso de suficiente informacin para definir la persona que llama deber resultar en la poblacin de campos de informacin de la aplicacin de visualizacin de quejas de clientes desde la informacin de cuentas de clientes del sistema NSCO. Si el conjunto completo de la informacin de los clientes que llaman no corresponde con alguna entrada en el archivo de informacin de cuenta de clientes SCADA/DMS, entonces el SCADA/DMS deber desplegar un mensaje de error o de alerta adecuado. La aplicacin de visualizacin de Creacin de Quejas deber permitir al usuario ingresar manualmente los siguientes campos de informacin de clientes que llaman: 1) 2) 3) 4) 5) Nombre del Cliente Nombre Suplementario del Cliente Nmero de Cuenta del Cliente Nmero Telefnico del Cliente Telfono Alterno
6) 7) 8) 9)
Tipo de Cliente Cdigo de Estado del Servicio (Normal o Desconectado) Nmero de Medidor del Cliente, Capacidad, Ubicacin y Clase Prioridad de Servicio al Cliente
10) Cliente de Cuenta Estratgica 11) Direccin de Servicio al Cliente 12) Indicador de Comentario de Cuenta 13) Nmero de Red de Transformador 14) Elemento presente en la notificacin de interrupcin 15) Nmero(s) de alimentador 16) Fase de servicio (Fase A, fase B, fase C, o trifsico) 17) Municipio 18) Zona de EMCALI Con respecto a los campos anteriormente definidos, EMCALI definir en su momento el tipo de informacin que deber ser ingresada. La funcin TC deber suministrar elementos de registro de llamadas (pantallas de datos de entrada). Los datos ingresados por medio de estos elementos debern estar disponibles inmediatamente para anlisis por el sistema de atencin de llamadas. La funcin TC deber estar en capacidad de interrelacionarse con el centro de llamadas (Contact Center) proporcionando identificacin de llamadas telefnicas y capacidades de respuesta automticas. Debern suministrarse elementos para ingresar llamadas no conectadas. Una llamada no conectada es aquella en la cual: 1) 2) 3) El cliente que llama no puede ser encontrado en la base de datos de clientes. El cliente est reportando un problema que no est relacionado con una direccin elctrica conocida. La persona que llama es un cliente tal como la polica, el departamento de bomberos, etc.
Si la llamada es no conectada, la informacin elctrica no est disponible en la base de datos SCADA/DMS. Si la llamada es conectada, la informacin elctrica deber estar disponible. Cada llamada deber recibir un identificador nico.
La informacin histrica acerca de llamadas de clientes, incidencias y la ltima interrupcin afectando a los clientes deber ser visualizable a solicitud. Si la llamada est asociada con una interrupcin o incidente conocido que afecte a la direccin elctrica del cliente, deber desplegarse al Representante del Contact Center informacin acerca del estado de la interrupcin o incidente respondiendo la llamada problema del cliente. El Sistema deber producir una lista de devolver la llamada al cliente cuando una interrupcin o incidente es resuelto. Esta lista deber ser desplegada al Contact Center a solicitud. Esta lista podra ser cualquiera de las siguientes: 1) 2) 3) Todos los clientes que llamaron Slo los clientes que solicitaron que se les devolviera la llamada Clientes crticos (hospitales, gobierno, etc.)
La interrupcin debe ser completamente resuelta antes de que la lista sea generada. 6.4.2.2 Registro y Anlisis de Llamadas Problema Las llamadas recibidas y salvadas debern ser analizadas por el sistema y las llamadas que se cree que estn relacionadas con un solo evento debern agruparse cuando sea aplicable, para formar una incidencia. El DSOM deber ser usado por la funcin TC para agrupar llamadas de clientes que son atendidos desde un elemento alimentador comn. El elemento alimentador al cual pueden ser agrupadas las llamadas deber ser el elemento de maniobra comn que est aguas arriba (p.e. el ms cercano a la subestacin), a menos que el SCADA muestre un disparo del interruptor del alimentador de subestacin u otra anomala. Una llamada deber ser considerada agrupable cuando pueda ser enlazada a otras llamadas lgica y elctricamente. El sistema deber proveer, adicionalmente al nmero de clientes afectados por cada salida, los kVA totales afectados de transformadores conectados y la duracin correspondiente de incidencias. El sistema deber proveer la posibilidad de identificar fcilmente clientes crticos (hospitales, aeropuertos, industrias, etc.). El TCS deber incluir un algoritmo de Ubicacin Probable de Interrupcin para determinar los elementos probablemente interrumpidos y sus ubicaciones. El algoritmo de Ubicacin Probable de Interrupcin deber utilizar entradas del SCADA, datos ingresados manualmente (p.e. reportes de evaluacin de daos de las grupo de daos de campo), as como datos de llamada no conectados para determinar los elementos probablemente interrumpidos y su ubicacin. El sistema deber proveer la facilidad de cambiar un incidente a una interrupcin. Luego de que un incidente ha sido cambiado a una interrupcin, el sistema deber eliminar el incidente de la lista de incidentes, y hacer disponible en la lista de incidencias la interrupcin creada.
Cuando se recibe una nueva llamada para una interrupcin conocida con informacin ms significativa, el sistema deber generar una alarma, y el incidente deber ser marcado con un indicador visual para sealar que se ha recibido ms informacin.
6.4.3
Capacidades de la Funcin TC
1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Desplegar una lista de elementos que han sido identificados como posibles ubicaciones de incidencias Desplegar una lista de llamadas asociadas con un elemento individual que ha sido identificado como una ubicacin probable de una incidencia Desplegar la lista completa de llamadas recibidas para un incidente o interrupcin Asignar y registrar el despacho de operarios en campo y/o grupos de daos para incidentes o incidencias Monitorear el progreso de un incidente Desplegar la informacin de la falla ms significativa y (donde sea aplicable) el nombre, direccin, y nmero telefnico del cliente que brind la informacin Desplegar el nmero de llamadas en cada grupo y la hora de la primera llamada Mostrar en pantalla el operario en campo o grupo de daos que fue la primera asignada o despachada a un incidente o interrupcin Permitir la cancelacin completa de un incidente. Hasta la cancelacin de un incidente, la funcin TC deber retener toda la informacin pertinente acerca del incidente, incluyendo la razn de la cancelacin
La funcin TC deber permitir al usuario realizar las siguientes acciones:
10) Ingresar y modificar el tiempo estimado para restaurar el servicio luego de una falla 11) Ver la informacin ms actualizada respecto a la accin o acciones tomadas en relacin con las llamadas recibidas. La informacin deber ser objeto de seguimiento desde el momento en que se registra la llamada hasta que el trabajo se cierra o es cancelado. 12) Publicar informacin de la funcin TC en la representacin grfica del alimentador. Las operaciones de maniobra que ocasionen que los clientes sean afectados por una interrupcin debern generar automticamente registros de incidencia o interrupcin en el sistema.
6.5
Funcin de Gestin de Incidencias (OMS)
La funcin de Gestin de Incidencias (Outage Management System OMS) deber mantener registros de todas las incidencias forzadas (causadas por una falla u otro disturbio del sistema de potencia) y todas las incidencias planeadas (definidas por el usuario). El OMS deber suministrar un repositorio central conveniente de informacin de incidencias de distribucin, la cual puede ser usada para soportar anlisis histricos, el clculo de ndices de confiabilidad, y operaciones en tiempo real, tales como responder a llamadas problema y para interactuar con grupos de daos en campo. Los registros de incidencias mantenidos por el sistema debern estar en orden cronolgico por rea de responsabilidad y debern permitir que uno o ms elementos como transformadores, alimentadores, conmutadores y condensadores sean definidos como parte de un registro de interrupcin nico en cualquier combinacin. Como mnimo, cada registro de interrupcin deber incluir: 1) 2) Identificacin del alimentador Cdigo de causa de incidencia (relacionada con el clima, choque de vehculos con postes, animales, falla de equipos, desconexin de carga, y cdigos libres para uso futuro por parte de EMCALI) Identificacin del elemento fallado (fallas de equipo nicamente) Clasificacin de incidencias (forzadas o planeadas) Fecha-hora de inicio y fecha-hora de finalizacin de la incidencia o interrupcin [Nota: para el clculo preciso de estadsticas de incidencia o interrupcin, es importante rastrear las actividades de restauracin parcial del servicio. Por ejemplo, la mitad de los consumidores podran ser restaurados bastante rpido (antes de que inicien las reparaciones principales) mientras que los clientes restantes permanecen fuera por un largo tiempo. Estos campos adicionales pueden ser propuestos por el Proponente para que sean rastreados, incluyendo tiempos finales de mltiples incidencias] Informacin de la interrupcin del elemento (p.e. abierto/cerrado, en servicio/fuera de servicio) Nmero de clientes afectados [Nota: diferentes consumidores pueden tener diferentes tiempos de interrupcin para el mismo incidente] Estimado de demanda no atendida Excluir de las estadsticas de incidencias (si/no) [Nota: Excluir ciertos tipos de incidencias de sus estadsticas de incidencias segn sea permitido por las
3) 4) 5)
6) 7) 8) 9)
regulaciones. Dado que la regulacin puede cambiar, deber proponerse un medio flexible para excluir incidencias basado en duracin y/o tipo] 10) Comentarios ingresados por el usuario (Debern permitirse para este propsito al menos 256 caracteres de texto en forma libre) Los registros de incidencias debern ser creados automticamente desde datos telemedidos, datos ingresados manualmente, y desde datos producidos por la funcin de Atencin de Llamadas (TC) del SCADA/DMS. Las funciones SCADA/DMS debern tener acceso a los datos de incidencias. Por ejemplo, la funcin de Atencin de Llamadas (TC) deber usar los datos para proveer informacin de respuesta de llamadas. El usuario deber estar en capacidad de revisar, modificar, borrar, archivar, y recuperar los registros de incidencias. Tambin se debern proveer herramientas convenientes para buscar, clasificar, asociar y unir datos de interrupcin para propsitos de anlisis y generacin de reportes.
6.5.1
Reportes Estado Actual
A solicitud, el sistema deber producir informacin de reporte acerca del estado actual de una interrupcin o incidencia especificado por el usuario. Como mnimo, el reporte del estado actual deber contener la siguiente informacin: 1) 2) 3) 4) Nmero de clientes afectados kVA afectados Nmero y localizacin de las incidencias Tiempo estimado de reparacin
6.5.2
Reportes Histrico
El sistema tambin deber proveer la capacidad de construir reportes que contengan informacin histrica acerca de eventos especficos o acerca de eventos ocurridos durante un periodo de tiempo especificado por el usuario en un rea dada (rea de tormenta, regin de operacin, alimentador o amplitud del sistema). Esta informacin histrica deber ser almacenada en la base de datos, permitiendo a EMCALI crear reportes adicionales y calcular ndices de calidad de servicio. Los indicadores histricos debern incluir, sin limitarse a: 1) 2) 3) 4) Nmero de clientes afectados (con da y hora) kVA afectados (con da y hora) Duracin de incidencias (incluyendo restauracin parcial) Causas de incidencias
5) 6) 7) 8) 9)
Nmero y tipo de grupos de daos asignados Desempeo de las grupos de daos Tasa de llamadas Tasa de cumplimiento El sistema deber permitir solicitudes ad-hoc de la base de datos histrica desde el software de generacin de reportes comerciales, tales como ORACLE
6.5.3
Interface al Centro de Llamadas
La funcin TC se interrelacionar con el centro de llamadas (Contact Center) de EMCALI, de manera que deber permitir que el personal del centro de llamadas ingrese informacin recibida por medio de llamadas de los clientes. El Proponente incluir dentro del alcance del suministro terminales para entrada de datos de llamadas de clientes al TCS. Los representantes de servicio al cliente tendrn la facilidad de entrar directamente en su terminal informacin recibida de las llamadas entrantes de clientes y a su vez recibirn informacin acerca de los problemas que presente la red de distribucin para contestar inquietudes o reclamos por falta de suministro del servicio de energa.
6.6
Funcin de Gestin de Cambio de Turno de los Operadores
El SCADA/DMS deber contar con un mecanismo para el manejo de cambios de turnos de Operadores, sin interrumpir las actividades de trabajo en ejecucin. Los Operadores que llegan al nuevo turno debern ser informados acerca de las condiciones del sistema, zona de trabajo, tareas a completar, estado de cada trabajo y grupos de daos disponibles. Si una o ms de las reas de EMCALI no estn incluidas en el AOR de algn Operador que se encuentra actualmente en el sistema, se debe producir un mensaje de alarma. Este mensaje de alarma deber reemitirse peridicamente hasta que todas las reas geogrficas estn seleccionadas o asignadas a por lo menos un (1) Operador. El SCADA/DMS deber informar a un Operador que est saliendo del sistema si est accin va a resultar en que alguna parte del territorio de servicio de EMCALI no quede asignada a ningn Operador. No obstante, el SCADA/DMS no deber evitar que el Operador salga del sistema. Esta funcionalidad deber soportar por ejemplo la posibilidad de que el Operador del Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin asuma el control durante los cambios de turno nocturnos. De esta forma su rea de responsabilidad deber ser reasignada a otro con completa funcionalidad como fue diseado previamente por la definicin de las reas de responsabilidad.
6.7
Funcin de Gestin de Personal de Grupos de Daos (CMS)
La funcin de Gestin de Personal de Cuadrillas (Crew Management System CMS) deber proveer acceso conveniente a toda la informacin necesaria para rastrear, contactar, y asignar programaciones de trabajo a las grupos de daos de campo de EMCALI. Como mnimo, esta informacin deber incluir: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Nombre de grupo de daos o Identificador Asignacin de trabajo planeado y no planeado, generando planos del rea asignada Detalles de composicin de los grupos de daos (p.e. tamao y nombres individuales) Ubicacin de los grupos de daos y vehculos Equipo disponible (p.e. equipo de telfono directo) Trabajos asignados completados Trabajos asignados no completados Tiempos inicial y final de asignacin (actual o estimado) Formas de asignacin de trabajo
10) Informacin de disponibilidad (p.e. disponible/no disponible) 11) Campos de etiquetas y comentarios Cada ubicacin de los grupos de daos deber mostrarse en despliegues de mapas del sistema de distribucin en forma de distintos smbolos definidos por EMCALI. Los smbolos debern estar asociados con campos de etiquetas y comentarios seleccionados por el usuario. El CMS deber soportar etiquetas que indican la disponibilidad de los grupos de daos, junto con otras etiquetas a ser definidas durante la implementacin del proyecto. La ubicacin de personal del grupo de daos deber estar asociada con el nmero de poste ms cercano de la llamada problema asignada. Deber ser posible posicionar manualmente cada grupo de daos por medio del movimiento de los smbolos de vehculos y/o por medio de operaciones de arrastrar y soltar (drag and drop). Adicionalmente, haciendo click sobre un smbolo de vehculo, el cuadro de dilogo asociado de grupos de daos deber aparecer para permitir el acceso y entrada de toda la informacin de grupos de daos. La funcin de Gestin de Personal de Cuadrillas deber mantener varias estadsticas definidas por EMCALI, acerca del desempeo de los grupos de daos en un periodo de por lo menos
dos (2) aos. Deber ser posible desplegar y editar estas estadsticas en los monitores de la estacin de trabajo e imprimir las estadsticas en la forma de reportes de manejo de grupos de daos. Tambin deber ser posible archivar la informacin de manejo de grupos de daos y recuperar esta informacin para revisin y anlisis a solicitud. Las estadsticas de desempeo del personal de los grupos de daos que son mantenidas por el sistema debern incluir como mnimo: desempeo de los grupos de daos, nmero de incidencias/reparaciones realizadas por cada grupo de daos, tiempo promedio de reparacin y tiempo de viaje para cada grupo de daos, y otras estadsticas definidas por EMCALI. Se debern proveer elementos para crear grupos de uno o ms grupos de daos, indicar el lder de ese grupo, asignar un vehculo a ese grupo, y asignar el grupo a un rea. La informacin acerca de las llamadas problema (tickets), a ser resueltas por el grupo de daos, puede ser enviada mediante medios de comunicacin inalmbricos, va WiFi, WiMax, GPRS o GPS. Debern proveerse elementos para desplegar una lista de los grupos de daos que actualmente son parte de un grupo, y adicionar o eliminar grupos de daos existentes. La funcin CMS deber permitir al Operador ingresar un tiempo estimado de llegada del grupo de daos al sitio donde se realizarn los trabajos, la fecha y hora real de llegada al sitio, un tiempo estimado de restauracin del suministro, y la fecha y hora real de la incidencia. El estado del trabajo deber estar disponible inmediatamente para el Operador.
6.8
Funcin de Control de Tensin
Esta funcin deber habilitar al Operador para tener la posibilidad de elevar o reducir los niveles de tensin en los alimentadores de distribucin. Durante los periodos de demanda pico, en condiciones de emergencia, la funcin de control de tensin, ser utilizada para reducir los niveles de tensin con el fin de reducir la carga total del sistema de distribucin. En condiciones normales ser utilizada para mantener la tensin en rangos de tensin operativos. El Operador podr iniciar la funcin especificando el porcentaje objetivo de elevacin o disminucin de tensin, con respecto a la tensin nominal del sistema, (por ejemplo, 2.5% o 5%). La funcin de control de tensin deber responder realizando un comando de cambio en la tensin secundaria de los cambiadores de taps bajo carga (LTCs) asociados con los transformadores de la subestacin y comandos para los reguladores de tensin disponibles. La funcin de control de tensin deber enviar setpoints de tensiones objetivo a los transformadores que aceptan comandos del tipo setpoint y deber emitir comandos de elevacin o disminucin de taps a aquellos transformadores que no aceptan comandos del tipo setpoint (despus de colocar el control del transformador en modo manual o local).
Para alcanzar estos objetivos, la funcin deber estar en capacidad de: 1) 2) 3) 4) Identificar los transformadores y reguladores objeto de control remoto Monitorear las cargas en kW de cada subestacin Monitorear las tensiones controladas Diferenciar aquellos transformadores cuyos controladores aceptan comandos del tipo setpoint, de aquellos transformadores en los cuales la posicin de los taps se debe controlar directamente. Monitorear las posiciones de tap de los transformadores y reguladores pertinentes Evaluar cargas contra umbrales o bandas muertas de reduccin de tensin Calcular los cambios en la posicin de los taps del transformador que estn lo ms cercano posible a la reduccin solicitada en la tensin nominal Enviar puntos de operacin de reduccin de tensin para mantener las cargas bajo sus umbrales Enviar puntos de operacin de aumento de tensin altos para retornar las tensiones y cargas a sus valores de reduccin pre tensin
5) 6) 7) 8) 9)
10) Estimar las tensiones en las ubicaciones crticas de los alimentadores y los alimentadores con baja tensin (que son, las tensiones ms altas y ms bajas en el lado de los clientes) que podran resultar de las acciones de control solicitadas Cuando se inicie la funcin, esta deber enviar los comandos de control de tensin del tipo setpoint o pulsos de elevacin o reduccin de taps que resulten en los ajustes de la posicin de los taps de los transformadores, segn sea apropiado para el tipo de transformador, para todos los transformadores que son susceptibles de ser controlados. Sin embargo, no se debern enviar comandos de control si la tensin resultante de cualquier cliente afectado por dicho transformador, se estime que se encuentra por fuera del rango permitido. La funcin de Control de Tensin deber estimar la tensin de los clientes de manera automtica haciendo un llamado a la Funcin de Flujo de Carga de la Distribucin (DPF), descrita en la Seccin 7.1. La Funcin de Control de Tensin deber contar con un mecanismo simple que le permita al Operador retornar las tensiones a sus valores iniciales. Deber ser posible para el Operador realizar un comando de retorno inmediato o retorno paso a paso de las tensiones a sus valores iniciales. Si el Operador solicita un retorno paso a paso, la funcin de Control de Tensin deber cambiar inmediatamente la tensin objetivo a un valor predeterminado (un parmetro inicialmente puede ser 1%) en todos los transformadores afectados por este tipo de control, luego se espera un periodo de cinco (5) minutos (configurable por el Operador) y luego se
repite el procedimiento hasta que todos los transformadores hayan retornado a su estado inicial. Mientras la funcin de Control de Tensin se encuentra en operacin y las tensiones de los alimentadores no se encuentran en sus valores nominales, el SCADA/DMS deber emitir un mensaje en el monitor de cada Operador del Centro de Control indicando REDUCCIN DE TENSIN EN PROGRESO o ELEVACIN DE TENSIN EN PROGRESO, segn sea apropiado. El SCADA/DMS deber proporcionar al Operador un mecanismo gil para cambiar de forma temporal el rango de tensin permitida para los clientes, por ejemplo pasar de 5% a 10%. La funcin de Control de Tensin deber utilizar bandas muertas para garantizar que no se realicen acciones de control innecesarias. Esta funcin tambin deber calcular y mantener los registros del sistema de distribucin, subestaciones y alimentadores, los cuales podrn ser utilizados para reportar el efecto de las acciones de control de tensin realizadas. Este registro deber incluir estimativos de la reduccin de la carga lograda, los porcentajes de reduccin de carga correspondientes a la reduccin en un uno por ciento (1%) de la tensin, as como la posicin de los taps de los transformadores y los datos de tensin correspondientes. Los registros de control de tensin debern ser utilizados para revisin y anlisis y como entrada para reportes impresos. El Operador deber tener la posibilidad de inhibir la funcin de controlar cualquier transformador individualmente.
6.9
Funcin de Grabacin de Llamadas de Operacin (SGV)
El Proponente deber proponer un Sistema de Grabacin de Voz (SGV) con capacidad de grabacin continua de todo el trfico telefnico desde y hacia las estaciones de trabajo de operacin del Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin.
6.9.1
Requisitos Funcionales del SGV

1) Grabacin de voz continua eficiente en medio magntico, con requisitos mnimos de capacidad. La grabacin deber iniciarse bajo activacin automtica al inicio de toda comunicacin telefnica (entrante o saliente) con activacin VOX y bucle (loop start). El trfico grabado deber derivarse directamente del terminal telefnico del Operador, de la estacin de trabajo del Centro de Coordinacin o del distribuidor telefnico a travs de una interface analgica (o digital) a dos hilos (del tipo derivacin, tap).
El SGV deber contar con las siguientes funciones:
2)
3) 4)
La capacidad inicial de canales deber ser de cuatro (4) canales simultneos de trfico telefnico, ms un canal de reproduccin (play back). La funcin de reproduccin deber permitir: a) b) c) Monitoreo en tiempo real de cualquier canal, seleccionable, sin interrupcin del proceso de grabacin. Micrfono incorporado y salida para audfonos. Facilidades de bsqueda por los siguientes criterios: Fecha/hora, nmero de canal, nmero llamado.
5) 6) 7)
Sistema configurable y supervisable a travs una interface grfica de usuario. Proteccin de acceso por claves y cifrado de datos de grabacin. Interfaces LAN/WAN desde las cuales se debe poder tener facilidades de envo de archivos WAV o MP3, envo de reportes, bsqueda y reproduccin.
6.9.2
Requisitos del Hardware
El hardware del SGV debe cumplir los siguientes requisitos, el Proponente deber realizar un diseo preliminar de la arquitectura del SGV, para ser definido con EMCALI: 1) 2) Plataforma estndar con arquitectura de sistemas abiertos. Capacidad de grabacin en disco duro de por lo menos 300 horas-canal, por canal. Una alarma deber activarse alertando cuando se alcance una ocupacin del 90-95% de la capacidad principal de almacenamiento, para realizar copia de respaldo de la informacin. Sistema de archivo de grabaciones en cintas de audio digital DAT o en formato DVD. Interface grfica de usuario completa: despliegue SVGA, teclado, ratn. Componentes de diseo industrial para ciclo de operacin continua. Componentes crticos redundantes (mnimo: grabacin en discos espejo, fuente de potencia duplicada) que permitan conservar la funcin de grabacin ininterrumpida ante falla simple de uno de estos componentes o durante acciones de mantenimiento del equipo.
3) 4) 5) 6)
6.10
Funcin del Clculo de los ndices de Calidad del Servicio
El DMS deber calcular los ndices de calidad del servicio que sern utilizados para registrar y reportar las caractersticas de desempeo del sistema de distribucin de EMCALI. Los periodos
de tiempo de registro de los indicadores podr ser seleccionable por el usuario. Esto ltimo deber incluir los intervalos de tiempo predefinidos en la base de datos del SCADA/DMS/DA para los ndices de calidad del servicio o los intervalos creados por el usuario en lnea. El clculo de los ndices de calidad de servicio deber estar en conformidad con lo establecido en las Resoluciones CREG070 de 1998, CREG096 de 2000 y CREG084 de 2002 y todas las resoluciones relacionadas. El Contratista deber verificar la validez de las mismas durante la fase de implementacin del proyecto. El usuario deber contar con la posibilidad de verificar los ndices de calidad del servicio y las variables utilizadas para realizar el clculo, por medio de despliegues interactivos que posibiliten, entre otros: 1) 2) 3) 4) Crear, verificar y editar las frmulas de clculo de los ndices de calidad del servicio Verificar y editar valores individuales del clculo de las variables Habilitar o deshabilitar uno o ms clculos de los ndices Ingresar programaciones para el clculo de los ndices
Las variables de clculo debern incluir cualquier valor disponible para el SCADA/DMS/DA, incluyendo datos en tiempo real y datos histricos. Deber ser posible excluir de los clculos los tipos de interrupciones definidas por el usuario. Se debern suministrar herramientas que permitan realizar la comparacin de conjuntos de ndices creados en diferentes horas y sobre diferentes periodos de tiempo. Estas herramientas debern permitir que se genere informacin estadstica de los ndices seleccionados por el usuario para cada nivel de tensin. Adicionalmente, el usuario deber estar en posibilidad de generar, revisar y programar reportes basados en los ndices de calidad de servicio, en conformidad con lo establecido en las resoluciones de la CREG y en las disposiciones de la Superintendencia de Servicios Pblicos Domiciliarios (SSPD).
7.
FUNCIONES DE ANLISIS DEL SISTEMA DE GESTIN DE DISTRIBUCIN

Funcin de Flujo de Carga de Distribucin (DPF)
7.1
El DMS deber incluir una funcin de Flujo de Carga de Distribucin (DPF) que permita al usuario ejecutar estudios de flujo de carga en reas seleccionadas en la red de distribucin de EMCALI. El DPF tambin deber estar en capacidad de ser ejecutado automticamente, a un intervalo de tiempo especificado por el usuario, con las condiciones de tiempo real. El DPF deber estar diseado explcitamente para sistemas de distribucin elctricos. Deber ser un clculo trifsico completo, disponiendo cargas monofsicas as como cargas trifsicas desbalanceadas, en circuitos monofsicos, bifsicos y trifsicos.
7.1.1
Entrada de Usuario
El DPF deber estar diseado para solicitar la cantidad mnima de entradas de usuario. Los estudios de salida de lneas o de reseccionalizacin, por ejemplo, debern requerir simplemente que el usuario cambie el estado de los elementos de maniobra adecuados en los despliegues grficos e identifique la hora para la cual debe ejecutarse el estudio. Otros cambios debern requerir nicamente simples entradas numricas en despliegues grficos.
7.1.2
Resultados
1) 2) 3) Potencia, potencia reactiva y corriente para todos los elementos del circuito Tensin de cada fase en todos los barrajes, incluyendo secundarios de transformadores de distribucin Prdidas totales activa y reactivas, prdidas de lneas (con carga y sin carga), y prdidas en transformadores (con carga y sin carga) ambos en kW y en porcentaje Posicin de Tap para transformadores de subestaciones y reguladores de tensin de lnea Posicin de interruptores para condensadores y switches de transferencia automtica Perfil de tensin en lneas de distribucin
Como mnimo, el DPF deber calcular las siguientes cantidades:
4) 5) 6)
7) 8) 9)
Carga en por unidad (p.u.) de secciones de circuito entre elementos de seccionalizacin Desbalance de fase de secciones de circuito trifsico (mxima corriente de fase menos mnima corriente de fase, dividido por el promedio). Desbalance de tensin de barrajes trifsicos (mxima tensin menos mnima tensin, dividido por la tensin nominal).
La salida del DPF deber presentarse, de acuerdo con la eleccin del usuario, en forma tabular o como una superposicin en los despliegues grficos usados para la operacin en tiempo real. El DPF deber disponer los valores calculados de prdidas totales en un rea distinta de los despliegues. Los resultados del clculo del DPF debern estar sujetos al mismo procesamiento de lmites de alarma que otros datos calculados. Cada variable calculada deber ser evaluada contra tres pares de lmites de alarma, y una alarma deber ser generada cuando se detecte una violacin de lmites. Las alarmas y sobrecargas determinadas por el DPF debern ser resaltadas simple y claramente. Todas las secciones de lnea que estn sobrecargadas y todos los barrajes que tienen violaciones de tensin deben ser resaltados con un cambio de color, en conformidad con los cdigos de colores especificados por EMCALI.
7.1.3
Casos Salvados
Los usuarios debern estar en capacidad de designar cualquier conjunto de medidas de entrada DPF (derivadas desde la base de datos en tiempo real y posiblemente modificadas por el usuario) como un caso salvado y almacenarlo para una ejecucin posterior. El caso salvado deber incluir el estado correspondiente de todos los elementos de flexibilizacin de la red e interruptores. Se deben hacer provisiones para mltiples casos salvados. En modo de estudio, cualquier caso salvado puede ser usado independientemente como un caso base. Debe mantenerse un directorio de casos salvados y all estar identificados por fecha, hora, tipo de da (si es relevante), nombre ingresado por el usuario, y comentarios opcionales ingresados por el usuario.
7.1.4
Requisitos Generales de Modelamiento
El DPF deber ser capaz de calcular las posiciones discretas de tap de transformador de los LTCs y reguladores de tensin de lnea requeridos para mantener tensiones especificadas, mientras se cumple con rangos establecidos de tensiones y posiciones de tap. Este deber modelar la maniobra automtica de condensadores en una base de tiempo programada, as como en una base de control volt/var. La maniobra automtica deber ser activada o desactivada, como determine el usuario o por puntos de estado local/remoto en tiempo real.
Adicionalmente, el DPF deber ser capaz de modelar la posicin de conmutadores de transferencia automtica de acuerdo a valores de estado de energizacin de lnea asociados.
7.1.5
Requisitos de Modelamiento de Cargas
Inicialmente, las cargas de distribucin en kW debern modelarse de manera que sean proporcionales a la capacidad de sus transformadores de distribucin. Esto define un conjunto de factores de distribucin de carga. Por lo tanto, donde estn disponibles las medidas precisas de alimentador, el DPF deber calcular la carga total en cada seccin de alimentador (entre los nodos con medidas precisas) y deber escalar las cargas de distribucin modeladas de manera que la carga total en cada seccin de alimentador sea igual al valor de carga de alimentador segn lo calculado a partir de las medidas. Donde no estn disponibles las medidas precisas de alimentador, el DPF deber escalar las cargas de distribucin modeladas de manera que la carga total en cada alimentador sea igual al valor de carga de alimentador segn lo calculado a partir de medidas de subestacin. Calculando las cargas modeladas, los valores de las cargas de referencia derivadas de las medidas debern ser ajustables por un factor ingresado por el usuario. El usuario deber estar en capacidad de identificar y modificar las ubicaciones en el alimentador en donde el DPF deber usar las medidas de alimentador. Adicionalmente, para realizar clculos DPF a un tiempo especificado por el usuario en el futuro, el DPF deber mantener un archivo de 168 valores horarios (valores de una semana) para cada uno de los nodos con medidas de carga precisas. Para calcular las condiciones de carga inicial en el tiempo futuro, el DPF deber: (a) por defecto, escalar las medidas de carga actual proporcionalmente segn lo que determinan las medidas histricas a las horas y tipo de da correspondientes en el archivo circular o, (b) escalar las medidas de carga actual como especifique el usuario. Se debern hacer provisiones para permitir fuentes alternativas de datos para las cargas de distribucin. Por ejemplo, hacer provisiones para definir los datos de carga como un conjunto de cargas discretas en ubicaciones especificadas a lo largo del alimentador, donde el valor de las cargas puede ser completado por medidas de tiempo real (p.e., desde un sistema automtico futuro de lectura de medidores), desde una tabla de 24 valores horarios escalados apropiadamente (basada en encuestas de carga y/o informacin de facturacin), o por clculos suministrados por EMCALI.
7.1.6
Modelamiento de Carga Reactiva
Las cargas reactivas en cada transformador de distribucin se debern modelar con base en el factor de potencia de cada carga, en donde el factor de potencia es un parmetro de la base
de datos. El DPF tambin deber mantener el factor de potencia a cargas especificadas a partir de una tabla de 24 valores horarios.
7.1.7
Cargas que Dependen de la Tensin
Cuando se ejecute en el modo de estudio, el DPF deber ser capaz de disponer modelos de carga con dependencia explcita de la tensin en la forma de expresiones separadas para potencia real y reactiva. En esos casos, el DPF deber ser ejecutado iterativamente hasta que converja en una solucin, o deber generar una alarma si ste no converge luego de N iteraciones (parmetro especificado por el programador).
7.1.8
Modelamiento de Transformadores
El modelo de transformador deber considerar explcitamente prdidas reales y reactivas en el cobre y el ncleo y su dependencia de la tensin.
7.1.9
Ejecucin del DPF
El DPF deber estar diseado de manera que pueda ejecutarse en tiempo real o modo de estudio. Los requisitos para estos dos modos son los siguientes: 1) Modo Tiempo Real. En el modo tiempo real, el DPF deber ser ejecutado o bien peridicamente cada 30 minutos (ajustable por el programador), a solicitud del usuario, o cuando un disparo pre-especificado ocurra. El DPF se deber ejecutar sin entradas suministradas por el usuario y deber basarse en la topologa de tiempo real de la red de distribucin, con informacin obtenida del DSOM. Modo de Estudio. En este modo el usuario deber ejecutar el DPF para un circuito particular, una subestacin particular o un rea particular (p.e. combinacin de subestaciones). El usuario podr ejecutar el DPF para condiciones de carga actuales o futuras basadas en el tiempo. El modo de estudio deber permitir la ejecucin simultanea del DPF por mltiples usuarios independientes, iniciando desde la ltima ejecucin DPF o desde un caso salvado seleccionado por cualquiera de ellos. En estos estudios que tal si (what-if), las alarmas generadas por el DPF no debern ser tratadas como alarmas de tiempo real, pero debern ser mantenidas en la estacin de trabajo en la cual el DPF est corriendo. El usuario deber estar en capacidad de modificar el caso base antes de la ejecucin. Esto deber incluir multiplicar todas las cargas por un factor determinado, especificar cargas individualmente, modificar tensiones de barra, y cambiar valores de estado de elementos.
2)
8.
HARDWARE DE LA ESTACIN MAESTRA
En el presente captulo se especifican los requisitos detallados para los principales elementos de hardware del Sistema y se fijan las normas mnimas para su construccin. El Proponente deber suministrar todo el hardware necesario para satisfacer los requisitos generales del Sistema. EMCALI prefiere que el hardware sea elaborado por fabricantes de equipo original (OEM) establecidos y cuyo negocio principal sea la fabricacin de este hardware. Todos los equipos suministrados dentro de una misma categora (por ejemplo, servidores, estaciones de trabajo, routers, etc.) debern ser parte de una familia de equipos similares, a fin de minimizar los costos de entrenamiento y mantenimiento. Todos los componentes de hardware debern ser nuevos y adecuados para los propsitos especificados. Todos los componentes de hardware, con excepcin de las estaciones de trabajo, monitores e impresoras, debern ser montados en gabinete (rack) estndar de 19.
8.1
Computadores y Equipos Perifricos
Las secciones que se presentan a continuacin contienen informacin detallada para los computadores y equipos perifricos, como son: 1) 2) 3) 4) Procesadores con memorias de acceso rpido Memorias masivas de disco magntico Memorias masivas de disco ptico Terminales de computadores.
8.1.1
Procesadores con Memorias de Acceso Rpido
Los procesadores sern seleccionados de los modelos ms recientes para lograr una operacin eficiente, adems, debern estar diseados para soportar un sistema en tiempo real de alto rendimiento. Ser posible reemplazar o actualizar cualquiera de los procesadores con ofertas futuras de procesadores compatibles, sin necesidad de cambiar el software del Sistema o el software de aplicaciones. Los procesadores debern incluir recursos para parar y reasumir ordenadamente su operacin en caso de prdida y subsiguiente retorno de la alimentacin. No existirn restricciones en cuanto a la asignacin de la memoria que deba utilizarse como rea de overlay, rea residente de la memoria principal, rea de base de datos global, etc.
Todos los procesadores tendrn relojes de alta precisin que no requieran de un reinicio despus de una falla en el sistema elctrico. Estos relojes se podrn sincronizar por medio de seales de reloj del procesador maestro o desde un reloj maestro externo sincronizado por seal satelital.
8.1.2
Memorias Masivas de Disco Magntico
Se suministrarn unidades de memoria masiva de disco magntico de acceso aleatorio para un trabajo permanente y correspondiente a un Sistema de tiempo real. Cada disco o conjunto de discos dedicados a cada procesador estar dimensionado para soportar el sistema operativo, aplicaciones, base de datos, las dems funciones que se le asignen y la reserva especificada. Las unidades de memoria deben ser de alta confiabilidad y debern incluir la caracterstica de "leer despus de escribir". Las unidades debern estar diseadas de manera que no se requiera intervencin manual para su correcto funcionamiento despus de una variacin o falla en el sistema de suministro de energa.
8.1.3
Memorias Masivas
Se suministrarn dispositivos de memoria masiva para respaldo (backup) de los datos y software, as como almacenamiento de largo plazo para las funciones HIS, por ejemplo. Estos dispositivos debern ser accesibles por todos los procesadores. El medio de almacenamiento debe tener la capacidad suficiente para un realizar una copia de respaldo completa de los datos y software del Sistema (incluyendo todo el cdigo fuente) sin requerir acciones del usuario para reemplazar el medio de almacenamiento lleno. Se prefiere un cambiador de medio que acepte comandos estndares de administracin de medios. Se suministrarn unidades de memoria reescribibles en disco ptico (DVD-RW) como componentes del Sistema u opcionalmente unidades de cinta magntica tipo cartucho de alta capacidad para copia de seguridad del software del Sistema y copia de seguridad automtica para la base de datos. Adicionalmente, una unidad combo de DVD/CD RW debe ser incluida en cada servidor HIS. Las memorias debern utilizar medios de 5.25 pulgadas nominales y debern cumplir con las normas aplicables de la ISO/ANSI que estn vigentes. Cada uno de los discos deber ser compatible con una unidad de lectura de un PC estndar, tener una capacidad mnima formateada de por lo menos 4.500 Mbytes, con un mecanismo de carga manual y sellado contra el polvo. La velocidad promedio de escritura no deber ser inferior a 4X (50540 kB/s) utilizando DVD-RW y 2.4X (3.324 kB/s) para DVD-RW. La velocidad promedio de lectura deber ser 4X (5.540 kB/s). La tasa de transferencia sostenida de datos deber ser por lo menos 1200 kB/s.
En modo de escritura se deber tener la capacidad de varios formatos, uno de los cuales deber ser compatible con Windows en ambiente PC.
8.1.4
Terminales Grficas de Computador
Los procesadores montados en un rack debern compartir un mismo terminal de computador tipo monitor de PC. Estos terminales debern estar conformados por: 1) 2) 3) Monitores con pantallas planas (LCD) a color de 20 pulgadas medidas diagonalmente o ms, con alta resolucin mnima de 1.280x1.024 pxeles. Unidad de teclado. Ratn como dispositivo de sealamiento.
Se mantendr en el Sistema un registro de errores de computador para fines de diagnstico y que pueda ser impreso a solicitud. Los terminales debern estar certificados por UL (Underwriters Laboratories Inc.) o su equivalente con el fin de satisfacer las normas de seguridad tal como la emisin de radiacin.
8.2
Dispositivos de la Interface de Comunicacin TASE.2

1) Aceptacin de los mensajes que provienen de los Centros de Control externos (CND o CCM) va enlaces de comunicacin y convertirlos a una sintaxis comn aceptable para todos los procesadores del Sistema. Manejo del protocolo TASE.2 para que se adecue a los sistemas remotos. Determinacin de los direccionamientos que se envan. Verificacin de los direccionamientos que se reciben. Iniciacin de retransmisin, si se requiere. Guardar una imagen de todas las variables del proceso para su transferencia al procesador principal del Sistema Manejo de la redundancia entre procesadores y arranque autnomo de las unidades de forma que siempre se tenga uno con el control del proceso y el redundante no interfiera en la operacin normal, Facilidades de diagnstico y reporte de fallas.
Estos servidores debern realizar las siguientes tareas:
2) 3) 4) 5) 6) 7)
8)
8.3
Subsistema Local de Entrada/Salida (I/O)
Para el Sistema de Gestin y Control del Sistema de Distribucin de EMCALI deber suministrarse un subsistema local I/O que deber estar basado en un concentrador de datos local o sistema equivalente y deber suministrarse para aceptar datos locales. El subsistema de I/O deber servir para propsitos de supervisin de sistemas locales del propio Centro, para recoleccin de datos y seales, tales como tiempo, frecuencia, y alarmas de los servicios auxiliares. Se estima que una capacidad I/O de 124 estados, 32 valores analgicos y 32 salidas de control es suficiente.
8.4
8.4.1
LANs del Sistema

Configuracin de Red LAN
Todas las redes LAN del Sistema debern permitir la comunicacin de los computadores a 100/1000 Mbps, con cableado STP Nivel 6. La conexin entre los dos switches asociados a cada LAN, se har con conexiones de velocidades de al menos 100 Mbps, y todo el cableado debe estar certificado para comunicacin a 1.000 Mbps. La LAN deber ser altamente confiable y deber permitir la conexin y desconexin de cualquier computador o perifrico conectado a ella sin alterar el funcionamiento normal de los dispositivos restantes. La LAN deber ser redundante para el sistema SCADA/DMS del Centro de Control y ambas partes de la LAN redundante debern ser utilizadas simultneamente por el Sistema. Con la finalidad de garantizar un alto rendimiento de la LAN, se requiere el uso de switches, siempre y cuando ninguna falla de un mdulo cualquiera, falla de la alimentacin de energa, o en general una falla simple ocasione la prdida de comunicacin de cualquiera de los dispositivos conectados a la LAN principal.
8.4.2
Firewall de la Estacin Maestra
Firewalls debern ser provistos por el Proponente para limitar el acceso al Sistema de usuarios no autorizados a travs de niveles de paquetes, circuito y aplicacin. Los firewalls debern tener las siguientes caractersticas: 1) Autenticacin para el usuario: el firewall proveer reglas de construccin de contraseas (passwords) tales como longitud mnima, inclusin de caracteres no alfanumricos y periodo mximo de validez. Control de Acceso: basado en la identidad del usuario, se proveen diferentes niveles de acceso incluyendo ninguno, slo de lectura, leer/escribir y ejecutar.
2)
3) 4)
Falseamiento (spoofing) de IP: deber proteger contra ataques de intrusos que configuran sus mquinas con direcciones IP de las LANs del Sistema. Prevencin de Servicio Denegado (DoS): el firewall deber proteger contra ataques para denegar servicios (excediendo el tamao de buffers, llenando del disco del firewall, excediendo el tamao de archivos de registro) que resultan en el rechazo de paquetes donde estos ataques pueden ser reconocidos. Filtro de Paquetes: a ser provisto por un screening router para restringir el acceso basado en las direcciones IP de origen y destino Inspeccin de Estado: cada paquete debe ser inspeccionado para determinar qu nmeros de puerto estn usando qu conexiones. Cuando una conexin cierra, el acceso al puerto por esa conexin debe cesar hasta que otro usuario autorizado establezca una nueva conexin. Servidores Proxy: el firewall deber incluir aplicaciones proxy adecuadas (HTTP, FTP, Telnet, TCP y otras necesarias para las funciones del Sistema), a fin de controlar el acceso a la Internet para cumplir los requisitos de desempeo y seguridad. Traduccin de Direccin de la Red (NAT): el firewall deber efectuar NAT para permitir esconder (de una vista externa) las direcciones IP usadas en la LAN interna del Sistema. Notificacin: todos los intentos de intrusin debern ser almacenados en un archivo, notificando a los usuarios del Sistema por correo electrnico.
5) 6)
7)
8)
9)
El Proponente deber describir en detalle las caractersticas ofrecidas para los firewalls suministrados.
8.4.3
Sistema Estndar de Tiempo y Frecuencia
El Sistema incluir equipos de medicin de tiempo y frecuencia que reciba seales de tiempo de satlite, tipo estndar, y las adecue para ser convertidas en seales de sincronizacin de todos los relojes del Sistema. Los equipos deben incluir una antena externa y la interfase de conexin al Sistema de computadores. La falla de cualquiera de los computadores del Sistema no deber ser causa de prdida de la seal de sincronismo para los restantes. El Sistema suministrar la frecuencia, su desviacin y datos de desviacin de tiempo. Se debern suministrar los despliegues digitales para presentar al menos 5 seales seleccionables entre tiempo, frecuencia, sus desviaciones respectivas, la carga del Sistema y, en general, cualquier otro dato de tiempo real o calculado por el Sistema que est en la base de datos del Sistema. Se deben proporcionar los medios para seleccionar qu dato se asigna a cada despliegue.
Este sistema se instalar en el Centro de Control de Distribucin de Energa de EMCALI. Los despliegues debern ser de suficiente tamao para que puedan leerse sin dificultad a diez (10) metros de distancia. Los relojes en tiempo real de todos los procesadores se sincronizarn peridicamente, de acuerdo con el tiempo estndar, de manera que se garantice una precisin muy alta del tiempo del Sistema con errores menores a un (1) segundo por ao.
8.5
Dispositivos de Interface del Usuario
Las siguientes secciones ofrecen informacin sobre los requisitos en detalle para la Interface del Usuario: 1) 2) 3) 4) 5) Estaciones de Trabajo de operacin Sistema de video proyeccin Impresora lser en blanco y negro Impresoras lser a color. Impresoras de Gran Formato (Plotter)
8.5.1
Estaciones de Trabajo de Operacin
Las estaciones de trabajo de operacin de tipo full-graphic debern ser la interface primaria para los Operadores y para los dems usuarios del Sistema. Se requiere tres (3) estaciones de trabajo de operacin con tres (3) monitores para los operadores del Sistema SCADA/DMS y dos (2) estaciones de trabajo con dos (2) monitores para los ingenieros de Desarrollo de Ingeniera. Cada una de las estaciones de trabajo de operacin deber comprender: 1) 2) 3) 4) 5) 6) Monitores a color: cada estacin de trabajo deber permitir la conexin de hasta tres (3) monitores Estacin de trabajo con uno o ms procesadores Una unidad de teclado Un mouse Un dispositivo de alarma audible Mueble para estaciones de trabajo
El Sistema deber soportar todos los dispositivos adecuados para el idioma Espaol.
8.5.1.1 Monitores Se requieren monitores a color de tipo full-graphic con una resolucin de por lo menos 1.600 por 1.280 pxeles @ 75 Hz. Los monitores sern de pantalla plana LCD (liquid crystal display) usando tecnologa thin film transistor (TFT) de matriz activa. Las consolas de operacin para los operadores SCADA/DMS tendrn como mnimo (1) monitor de 42 pulgadas y dos (2) monitores de 21 pulgadas en diagonal y dot pitch mximo de 0.25 mm, ngulos de visin horizontal y vertical de 160 grados (nominal) y 140 grados (mnimo) y debern aceptar seales de video en color R-G-B. El brillo mnimo ser de 150 cd/metro cuadrado y relacin mnima de contraste superior a 300:1. Cada consola de los ingenieros de Desarrollo de Ingeniera deber tener como mnimo dos (2) monitores de 21 pulgadas con las mismas caractricas de las anteriores. Los monitores estarn libres de parpadeos y equipados con controles de ajuste y calibracin necesarios para la presentacin de formatos de despliegue full-graphic y de alta calidad. Asimismo, debern cumplir con la norma ENERGY STAR 8.5.1.2 Estaciones de Trabajo Se requieren como parte del Sistema estaciones de trabajo modernas equipadas con multimedia y para el soporte de despliegues grficos con procesadores adecuados para este tipo de aplicacin. Sus capacidades debern constar de: 1) Capacidad de direccionamiento individual de pxel de 1.600x1.280 pxeles o superior. La tarjeta de video deber tener la posibilidad de contar con una salida para TV o Super Video (S-Video). Conjunto estndar ASCII de caracteres alfanumricos y de puntuaciones, incluyendo maysculas y minsculas en diversas fuentes programables. Tipos de letras (fuentes) generadas por matriz de puntos o pulsos, o ambos, deben suministrarse en tamaos de caracteres mltiples que sean seleccionables sucesivamente o en forma escalada durante el zooming. Tasa de refresco de lnea de 75 Hz o superior. Un mnimo de 16 bits colores desplegables. Capacidad de producir intermitencia de cualquier pxel en cualquier color. Grficos primitivos para despliegue de lneas, polilneas, crculos, arcos y polgonos como mnimo, adems de primitivos para rellenos slidos, cross-hatch, grosor de lnea, etc. Capacidad de hacer un zoom y pan en cualquier direccin.
2) 3)
4) 5) 6) 7)
8)
8.5.1.3 Unidad de Teclado Se requiere de una unidad de teclado desprendible de bajo perfil, la cual incluir: 1) 2) 3) 4) Un conjunto estndar de caracteres adecuado para el idioma Espaol. Unidad de teclado numrico separado. Un grupo separado de por lo menos cuatro teclas de control del cursor. Un mnimo de doce (12) teclas para las funciones especiales.
Para el caso de las estaciones de trabajo con mltiples monitores, desde la unidad de teclado se deber poder direccionar el viewport actualmente activo y su pantalla. 8.5.1.4 Mouse Se suministrar un Mouse ptico con cada una de las estaciones de trabajo. Igualmente se suministrar un soporte para el Mouse para cada estacin de trabajo. El mouse ser configurable en cuanto a velocidad variable de seleccin por botones, lo cual debe poder ajustarse en el modo de programador. 8.5.1.5 Dispositivo de Alarma Audible Se suministrar un dispositivo que tenga por lo menos tres (3) tonos seleccionables, claramente diferenciados, cuyo volumen pueda ser ajustado por los Operadores por lo menos en tres (3) pasos: alto, medio o apagado. La alarma audible de cada estacin de trabajo debe poder responder a seales que la afecten segn las reas de responsabilidad asignadas a la estacin de trabajo y el tipo de usuario que est operando la misma.
8.5.2
Impresoras
Las impresoras deben configurarse en red de manera que se puedan acceder desde cualquier estacin de trabajo o PC. No se aceptan impresoras dedicadas a una sola estacin de trabajo. El software deber permitir la administracin de colas de impresin y la sealizacin de impresoras fuera de servicio y preferiblemente la indicacin de fallas, tales como falta de papel, se harn directamente en las estacin de trabajos de los Operadores. 8.5.2.1 Impresora Lser Blanco y Negro Las impresoras lser debern cumplir con los siguientes requisitos mnimos: 1) 2) 3) Impresin de por lo menos 20 pginas por minuto. Buffer de datos de 16 Mbyte o superior. Capacidad de HPPCL (Hewlett Packard Plotter Control Language).
4) 5) 6) 7) 8) 9)
Cargado de fuentes a travs de software como tambin fuentes permanentes. Capacidad de salida de grficos (Postscript). Velocidad de transmisin de datos seleccionables por el hardware. Por lo menos 6, 8, 10, 12 y 16 caracteres por pulgada, seleccionables desde el software. Conectividad: Puerto compatible con USB 2.0 o puerto paralelo compatible con IEEE 1284-B Tarjeta de Red Fast Ethernet 100/1000 MBps
10) Formatos de impresin horizontal y vertical, seleccionables por software. 11) Botones del tablero frontal para seleccionar las operaciones fuera de lnea. 12) Indicador visible de atascamiento del papel y de finalizacin del mismo. 13) Nivel audible del ruido que se mide en cualquier punto a tres pies de distancia del dispositivo menor de 55 dBA cuando se est imprimiendo 14) Diseo para hojas sencillas de formato US Letter en papel bond comercial; deber incluir las bandejas para la postura del papel (capacidad de 500 hojas) y una bandeja que reciba las hojas impresas. 8.5.2.2 Impresoras Lser a Color Estas impresoras debern producir versiones impresas a todo color de cualquier pgina del despliegue del monitor (incluyendo los despliegues de tendencia). La impresin a color deber tener una correspondencia al 100% respecto de las imgenes que aparecen en las pantallas del monitor. Estos dispositivos cumplirn con las siguientes especificaciones mnimas: 1) 2) 3) 4) 5) 6) Impresiones tamao US Letter Memoria de 20 Mbytes, expandible a 36 Mbytes. Velocidad de impresin de 8 pginas por minuto en color y 20 pginas por minuto en blanco y negro. Resolucin de 1.200 puntos por pulgada Un mnimo de 256 colores. Soporte de lenguajes de impresin: Estndar HPPCL 5 Color y Opcional Adobe PostScript Nivel 2.
7) 8) 9)
Bandeja de entrada de papel con una capacidad mnima de 250 hojas y mxima de 500 hojas. Conectividad: Puerto compatible con USB 2.0 o puerto paralelo compatible con IEEE 1284-B Tarjeta de Red Fast Ethernet 100/1000 MBps
10) Manejo de tipos de letras (fuentes) escalables. 11) Botones ubicados en el panel frontal que permitan seleccionar el apagado o encendido de la impresora. 12) Nivel audible del ruido que se mide en cualquier punto a tres pies de distancia del dispositivo menor de 55 dBA cuando se est imprimiendo 13) Debern utilizarse hojas sencillas de papel no trmico y se debern suministrar bandejas para postura (mnimo 250 hojas, mximo 500 hojas) y recepcin del papel. 8.5.2.3 Impresora de Gran Formato (Plotter) Esta impresora deber producir versiones impresas a todo color de cualquier pgina del despliegue del monitor (incluyendo los despliegues de tendencia) a solicitud del usuario. La impresin a color deber tener una correspondencia al 100% respecto de las imgenes que aparecen en las pantallas del monitor. Este dispositivo deber cumplir con las siguientes especificaciones mnimas: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) Impresiones de rollos tamao pliego con cortador automtico de 8.3 a 24 pulgadas Memoria de 80 Mbytes, expandible a 196 Mbytes. Tamao mnimo de impresin 100 pies. Resolucin de 1.200 x 1200 puntos por pulgada Un mnimo de 256 colores. Soporte de lenguajes de impresin: Adobe PostScript 3, HP-GL/2, HP RTL, CALS G4, (Archivos TIFF y JPEG de UNIX, Linux y Windows NT va ZEHRaster Plus). Conectividad: Puerto compatible con USB 2.0 o puerto paralelo compatible con IEEE 1284-B Tarjeta de Red Fast Ethernet 100/1000 MBps
9)
Botones ubicados en el panel frontal que permitan seleccionar el apagado o encendido de la impresora.
10) Nivel audible del ruido que se mide en cualquier punto a tres pies de distancia del dispositivo menor de 55 dBA cuando se est imprimiendo
8.5.3
Sistema de Video Proyeccin
Se deber considerar como parte del sistema de interfaz de usuario el suministro de un sistema de video proyeccin de bajo rgimen, para proyeccin no continua de los despliegues de las estaciones de trabajo. Se deber incluir el screen respectivo. Las caractersticas tcnicas mnimas de este sistema son: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) 8) 9) Sistema con Resolucin SVGA o SXGA, entre 1.000 y 1.250 Lmenes ANSI y un contraste de 400:1, Distancia de Proyeccin 60'a 150', Tamao de Imagen 30' a 300' Sistema de Video Mltiple PAL, SECAM y NTSC Lentes Funciones de Zoom/focus Colores 16.7Millones 2 Entradas de video y 2 RGB y 1 Audio Salida audio estreo Puerto RS-232
10) Lmpara AC 160 W UHM 11) Tiempo de vida lmpara: 2,000 horas modo estndar y 3,000 Modo Bajo 12) Mouse y Puntero Lser Inalmbrico 13) Ecran de proyeccin Enrollable y antireflexivo 14) Tensin de Alimentacin 120VAC
8.6
Requisitos de Construccin de los Equipos
Esta seccin es aplicable a todo el hardware que se entregue en cumplimiento con el contrato y especifica lo siguiente: 1) 2) Requisitos de seguridad Requisitos de empaque
3) 4)
Requisitos de ensamble Requisitos de las componentes
8.6.1
Requisitos de Seguridad
1) 2) 3) Debern cumplirse a cabalidad todos los requisitos aplicables de la edicin ms reciente del National Electric Code o su equivalente colombiano. Todos los dispositivos de control operados manualmente y las superficies asociadas debern mantenerse con una puesta a tierra. Cuando los tensiones de operacin en el equipo sobrepasen 50 voltios, los equipos debern estar protegidos contra contactos accidentales y debern identificarse mediante etiquetas de advertencia, las cuales no debern estar obstruidas por los cables. No debern existir esquinas o bordes agudos; stos deben redondearse con el fin de evitar accidentes. Los materiales utilizados en la fabricacin de los equipos deben ser resistentes al fuego y en lo posible, tener la aprobacin de Underwriters Laboratories Inc. (UL) o de entidad equivalente. Deber suministrarse un espacio suficiente en todos los equipos para el uso sin dificultad ni peligro de los equipos de prueba y herramientas. Debern suministrarse guas, pistas y cubiertas en la medida de lo necesario, con el fin de facilitar el manejo y evitar dao de componentes y accidentes personales.
Los requisitos mnimos para la seguridad del personal son los siguientes:
4) 5)
6) 7)
8.6.2
Requisitos de Empaque
Los componentes del Sistema debern empacarse de tal manera que se cumpla con los siguientes requisitos: 1) Hasta el punto en que resulte prctico, y a menos que se especifique lo contrario, todo el equipo deber estar contenido en gabinetes, con el fin de reducir al mnimo la cantidad de exposicin de cableado. Debido a que se pueden suministrar equipos de diversos proveedores, el Proponente deber escoger las alternativas, econmicamente viables, que maximicen la uniformidad de presentacin de los equipos y que minimicen la variedad de colores.
2)
3)
Los equipos debern estar diseados y empacados (para envos) de manera que resistan el choque y vibracin normales que se puedan presentar durante el transporte areo, martimo y/o terrestre de equipos electrnicos. En particular, todas las tarjetas de circuito impreso debern estar mecnicamente fijas para evitar que se suelten durante el transporte. Los equipos porttiles debern disearse y encerrarse de manera que resistan el abuso en relacin con su utilizacin normal en el sitio de trabajo. El Proponente deber suministrar todo el cableado de seal y potencia requerido entre los componentes fsicos del Sistema. Se incluirn todos los cables de interconexiones, cables en general, conectores y terminales que se requieran para los elementos del Sistema, interconexiones e interfaces hasta la fuente principal de energa suministrada por EMCALI. EMCALI le informar al Proponente, en el momento oportuno durante la implementacin del proyecto, sobre las distancias de los tendidos del cable entre computadoras, sala de control hasta el tablero principal de distribucin. Todos los tems independientes del Sistema, incluyendo, chasis, mdulos, cables, tarjetas, etc. debern tener placa de datos de identificacin, etiquetas y/o marcaciones, las cuales debern incluir por lo menos el nmero de la parte y el nmero de serie.
4) 5)
6)
8.6.3
Requisitos de Ensamble
1) 2) Los componentes debern montarse en tarjetas de circuito impreso enchufables de vidrio epxico o su equivalente aprobado por EMCALI. Las tarjetas y sus ranuras debern estar plenamente identificadas, de tal manera que puedan asociarse rpidamente con la informacin que aparece en los planos y en los manuales suministrados por el Proponente. Los ensamblajes y subensambles enchufables debern utilizarse cuando sea posible, con los tornillos de ajuste que sean consistentes con el esfuerzo y vibracin del equipo. Los pines de gua y dems dispositivos debern suministrarse para alinear las unidades durante las conexiones y desconexiones, de tal manera que los pines y los conectores de toma queden protegidos. Para facilitar el mantenimiento y la expansin deber aplicarse, hasta donde sea posible, el concepto de la modularidad. El cambio de una unidad modular no deber requerir de la remocin de otras unidades modulares.
Debern cumplirse los siguientes requisitos para el ensamble de los equipos:
3)
4)
5)
6) 7) 8)
No se requerirn herramientas especializadas para sujetar las unidades modulares. Se debe utilizar el menor nmero de tamaos posible. Se debern utilizar topes con lmite mximo de desenganche manual en los bastidores oscilantes y gavetas. Todos los equipos dentro del gabinete debern tener una conexin a tierra comn, y como mnimo dicha conexin deber extenderse hacia fuera del gabinete, llegando hasta las puntas de la conexin a tierra de una toma estndar tipo industrial de tres patas. Todos los puntos de conexin para cables y alambres debern tener fcil acceso para realizar las labores de conexin y desconexin, y debern tener permanentemente sus etiquetas.
9)
10) Las partes estructurales no debern impedir el acceso a los componentes ni la remocin de los mismos. 11) Los puntos de revisin, de ajuste, de prueba, los cables, conectores y etiquetas debern ser de fcil acceso y visibles durante la fase de mantenimiento. 12) Se debern suministrar sujetadores para las cubiertas y paneles donde se requiera la remocin para mantenimiento peridico. 13) Todas las conexiones para los cables de interconexiones internos a los equipos del Proponente debern ser de tipo durable y confiable. 14) Todos los cables que porten seales de bajo nivel debern protegerse adecuadamente, acorazarse y separarse lo mximo que se pueda del alambrado de la corriente. 15) Cada uno de los conectores de pines y sus conexiones de toma relacionadas debern llevar una clara identificacin utilizando un esquema de cdigos que sea uniforme al interior de cada uno de los subsistemas. 16) Los enchufes y tomas debern tener guas, pines de alineacin y dems dispositivos para garantizar una conexin apropiada. Adems, debern estar fsicamente posicionados o construidos de manera que se evite un acople inadecuado con los enchufes o conectores adyacentes. 17) Todos los enchufes y tomas debern ser componentes de fcil consecucin en el comercio. 18) Donde sea posible, el alambrado debe estar atado dentro de arneses formados por tiras de cable plsticas o de nylon. 19) Los arneses de los cables debern estar apoyados adecuadamente.
20) Los cables deben enrutarse de tal manera que los alambres o el aislamiento no se sobreflexione, ni se perfore o sufra avera por las puertas, gavetas, desensamblajes o por otras operaciones que se requieran para la instalacin, prueba y mantenimiento. 21) Los cables debern conectarse y desconectarse fcilmente sin que se doblen ni enrosquen. Deber dejarse una holgura suficiente para facilitar estas operaciones. 22) Los cables o los alambrados debern montarse en paneles estticos si fuere prctico. Los puntos de esfuerzo no deben quedar sobre los conectores. 23) Los anillos y dems dispositivos protectores debern utilizarse con el fin de amparar los cables o alambres que se enrutan a travs de los orificios de los paneles o sobre las superficies que tienen bordes. 24) Las tarjetas de circuito impreso y los mdulos que vengan con modificaciones hechas en el circuito impreso y corregidos con reposicin de conexiones de alambre no debern recibirse. 25) Todos los conectores de bordes de las tarjetas de circuito impreso debern tener una superficie de contacto revestida en oro y debern tener accin de limpieza de contacto positivo. 26) Se requiere de materiales de aislamiento de grado pleno para los cables que se puedan enrutar por debajo del piso o por encima del cielo raso.
8.6.4
Requisitos de los Componentes

1) 2) 3) 4) 5) Todos los componentes de este proyecto debern ser nuevos. Debern seleccionarse componentes que tengan una vida til de por lo menos ocho (8) aos dadas las circunstancias en las cuales deban operar. No se debern utilizar componentes que sean propensos a la corrosin. Todos los componentes debern ser de produccin actualizada de sus fabricantes. Todos los componentes discretos y circuitos integrados, incluyendo los semiconductores, resistencias, condensadores, fusibles y lmparas debern seleccionarse de acuerdo con mtodos comerciales e industriales estndar y de aseguramiento de la calidad. Todos los interruptores de proteccin debern ser del tipo de operacin manual, en caja de molde, de arco, con proteccin trmica contra cortocircuito instantneo y
Los componentes del Sistema debern seleccionarse de acuerdo con los siguientes requisitos:
6)
sobrecorriente en cada uno de los polos. Todos los interruptores de 120 Vac debern tener una capacidad adecuada para los equipos suministrados. 7) Las superficies de las estaciones de trabajo de control debern ser antiadherentes, cmodas al tacto y texturizadas para eliminar el brillo. Las texturas no debern ser tan speras de manera que interfieran con la escritura en un papel de un slo espesor. Las tapas plsticas que se utilizan para los interruptores e indicadores no debern degradarse cuando se expongan a las lmparas incandescentes asociadas. Los botones pulsadores y conjuntos de las unidades de teclado debern estar provistos con teclas de desplazamiento total, con pulsacin tctil y retroalimentacin al tacto que indiquen la finalizacin del accionamiento de la tecla. No es deseable ni aceptable que la realimentacin audible se sustituya por la realimentacin tctil.
8) 9)
8.6.5
Condiciones Sismoresistentes
Los equipos del Sistema se instalarn en reas sujetas a sismos y deben operar satisfactoriamente durante y despus de sismos. Los equipos debern estar diseados para las siguientes cargas acumuladas: sismo aceleracin horizontal del sismo y peso, cumpliendo los siguientes requisitos: 1) 2) 3) Plena seguridad para el personal de operacin Minimizar el costo potencial de reparacin o reemplazo y la salida de servicio asociada Proveer un mecanismo de colapso dctil para todos los equipos.
8.7
Distribucin de Potencia y Proteccin
Para las salas de equipos del sistema, el Proponente deber suministrar un tablero para recibir un circuito de lnea trifsico y distribuir la potencia a todos los equipos suministrados. El Proponente tambin deber suministrar todos los fusibles, interruptores, conmutadores y protectores de pico (Surge Supressors) necesarios para proteger los equipos. El Proponente deber distribuir la energa a todos los armarios, bastidores, estaciones de trabajo, perifricos y dems componentes del sistema suministrado. Tambin deber determinar el nmero y rateo requerido de los circuitos monofsicos para todos los equipos del sistema suministrado. El Proponente deber distribuir la asignacin de cargas para asegurar el mejor balanceo posible.
Todos los servidores deben ser entregados montados en bastidores (racks) de manera que estn protegidos. Varios servidores pueden compartir teclado, monitor y mouse para mayor facilidad. Los bastidores deben tener las facilidades de distribucin de energa y de cableado de la red.
8.8
8.8.1
Repuestos y Herramientas de Mantenimiento

Requisitos de los Repuestos
El Contratista deber suministrar un juego completo de repuestos, incluyendo cables de repuesto, para la reposicin a nivel de mdulo, de todos los equipos que suministre. El Contratista podr suministrar unidades completas si determina que esto es ms prctico o econmico (como el caso de terminales, impresoras, monitores, etc.) en lugar de suministrar juegos de componentes. El juego de repuestos suministrados deber ser adecuado para mantener el Sistema en el nivel general de disponibilidad que se especifica en el presente documento, desde el momento del envo hasta el vencimiento del perodo de dos (2) aos de garanta del Sistema. En caso de que alguna funcin del Sistema se torne indisponible debido a que los servicios de reparacin del Contratista fueren demasiado lentos o porque los repuestos suministrados fueron insuficientes, entonces el juego de repuestos deber aumentarse adicionando los que se necesiten a costo del Fabricante. Este requisito es aplicable al perodo de garanta. Este incremento en ningn momento ser causante de mayores costos para EMCALI. Sin embargo, como mnimo el juego deber incluir uno de cada tipo de tarjeta de circuito y ensambles elctricos o el 10% de lo que exista en mayor abundancia. La expresin "ensamble elctrico" segn se utiliza en el presente contexto, se refiere a los elementos del Sistema que contienen componentes elctricos activos o pasivos distintos de los conductores, terminales de tornillo, compartimientos de tarjetas y conectores de pines mltiples. En este sentido, los paneles de rels, paneles de interruptores, de interface con resistencias, etc. son todos ellos "ensambles elctricos" y debern incluirse en los juegos de repuestos. Debern suministrarse listas de referencias cruzadas de los repuestos (referenciadas a los mdulos del subsistema, ubicacin y tarjeta de circuito) para facilitar la identificacin del repuesto para reposicin. Los repuestos debern probarse y demostrarse con el fin de garantizar que estn operando adecuadamente antes de la recepcin final del Sistema. Durante el perodo comprendido entre la entrega del Sistema y el vencimiento de la garanta, el Contratista se compromete a suministrar continuamente sin costo alguno para EMCALI el stock de repuestos a medida que se utilicen las partes para reponer las defectuosas. Al finalizar el perodo de garanta, el stock de repuestos deber incluir un juego completo de repuestos contratados originalmente por EMCALI ms los repuestos adicionales que se incorporen
durante la Prueba de Disponibilidad del Sistema y las partes que fueren necesarias por razones de rediseos o modificaciones. En este ltimo caso, la parte rediseada o modificada deber mantenerse en el stock de repuestos (durante el perodo de garanta) en la misma cantidad que la parte que se hizo obsoleta, sin costo adicional para EMCALI.
8.8.2
Suministros Consumibles
El Contratista se compromete a suministrar, sin costo adicional, todos los suministros consumibles requeridos a partir del momento en que se firme el contrato hasta cuando se termine exitosamente la prueba de disponibilidad del Sistema. Los siguientes son ejemplos de suministros consumibles: 1) 2) 3) 4) 5) 6) 7) Papel para impresin Toner de impresoras DVD-R/RWs reescribibles y CD-RW reescribibles Cartuchos de cinta magntica Lmparas de sistema de video proyeccin (5) Diez (10) Memorias USB de 1GB Materiales especiales de limpieza de CDs y de cabezales magnticos y pticos de lectura/escritura
Tres meses antes de la entrega, el Contratista deber suministrar un listado completo de todos los suministros consumibles requeridos por el Sistema, utilizacin anual esperada y nombres de dos fuentes de suministro. El Contratista garantizar que todos los suministros consumibles sean de fcil adquisicin comercial en Colombia.
8.8.3
Herramientas Especiales y Equipos de Prueba
El Contratista se compromete a suministrar las herramientas especiales y equipos de prueba diseados especialmente y recomendados para hacer el mantenimiento de los equipos suministrados por el Contratista. Entre estos equipos estn los kits de prueba, extensores de tarjeta, cables especiales y enchufes, como tambin las herramientas diseadas para ayudas de prueba y revisiones generales de los equipos.
8.8.4
Listado de Herramientas Estndar y Equipos de Prueba
El Contratista suministrar una lista completa de los equipos de prueba y herramientas estndar que se requieran para la realizacin del mantenimiento de todas las partes que conforman el Sistema. Estas listas describirn cada una de las unidades de los equipos de
prueba, como tambin cada herramienta y el uso que deba drsele, identificando tambin al fabricante y nmero de parte. En el evento de que ocurra alguna falla en el hardware entre la iniciacin de la Prueba de Aceptacin en Fbrica y la aceptacin final del Sistema, debern utilizarse solamente las herramientas especiales y los equipos de prueba suministrados a EMCALI, como tambin las herramientas de mantenimiento y equipos de prueba que se encuentren en los listados del Contratista. De esta manera el Contratista podr realizar las labores de localizacin y correccin de fallas. En caso que se utilicen herramientas o equipos de prueba no suministrados o no incluidos en las listas por parte del Contratista, ste se compromete a suministrar dichas herramientas o equipos a EMCALI sin costo alguno.
8.9
Hardware Adicional
Adems, el Proponente deber incluir las siguientes computadoras y equipos perifricos:

Tabla 9.- Hardware Adicional
TEM Servidores: Estaciones de Trabajo: Equipo de Almacenamiento de Respaldo de cinta y de disco ptico: Impresora lser a color: Impresora lser a blanco y negro: Monitores PCs porttiles:
CANTIDAD 2 2 1 1 2 2 2
8.9.1
Servidor
El servidor deber contar con un arreglo de discos en espejo internos para el sistema operativo y un arreglo externo de discos en configuracin RAID 5 con acceso simultneo desde los servidores. El servidor y el arreglo RAID 5 debern estar instalados en un rack de 19 pulgadas con puerta basculante de acrlico que incluya doble fuente de alimentacin, ventiladores, monitor y teclado asignables a cada servidor. Los procesadores debern incluir recursos para parar y reasumir ordenadamente su operacin en caso de prdida y subsiguiente retorno de la alimentacin. No existirn restricciones en cuanto a la asignacin de la memoria que deba utilizarse como rea de overlay, rea residente de la memoria principal, rea de base de datos, etc.
Todos los procesadores tendrn relojes de alta precisin que no requieran de un reinicio despus de una falla en el sistema elctrico. Estos relojes se podrn sincronizar por medio de seales de reloj del procesador maestro o desde un reloj maestro externo sincronizado por seal satelital. Para EMCALI es deseable una configuracin del servidor, como mnimo, con las siguientes caractersticas: 1) Procesador dual INTEL XEON 3.2 GHz con memoria cach nivel 2 de 1 MB, 2) Memoria RAM de 2 GB (expandible 4 GB). 3) Discos internos en espejo: 2x32 GB 4) Arreglo en Discos RAID 5: 250 GB 5) Doble tarjeta de Red Ethernet 10/100/1000 Mbps.
8.9.2
Estaciones de Trabajo
La estacin de trabajo ser seleccionada del modelo ms recientes para lograr una operacin eficiente, adems, debern estar diseados para soportar un sistema de alto rendimiento. Ser posible reemplazar o actualizar cualquiera de los procesadores con ofertas futuras de procesadores compatibles, sin necesidad de cambiar el software del Sistema o el software de aplicaciones. Cada estacin de trabajo deber contar con tarjeta de video para el manejo de monitores dual y memoria mnima de 256 MB. El procesador de la estacin de trabajo deber ser de 64 bit e incluir recursos para parar y reasumir ordenadamente su operacin en caso de prdida y subsiguiente retorno de la alimentacin. Todos los procesadores tendrn relojes de alta precisin que no requieran de un reinicio despus de una falla en el sistema elctrico. Estos relojes se podrn sincronizar por medio de seales de reloj del procesador maestro o desde un reloj maestro externo sincronizado por seal satelital. Para EMCALI es deseable una configuracin de la estacin de trabajo, como mnimo, con las siguientes caractersticas 1) Procesador INTEL XEON 2.8 GHz con memoria cach nivel 2 de 1 MB, 2) Memoria RAM de 1.0 GB (expandible 2.0 G B). 3) Disco interno SATA de 120 GB 4) Tarjeta de Video para el manejo de monitores dual y memoria mnima de 256 MB.
5) Dos monitores LCD de 19 pulgadas 6) Doble tarjeta de Red Ethernet 10/100/1000 Mbps.
8.9.3
Equipo de Almacenamiento de Respaldo
Se suministrarn equipos de almacenamiento de respaldo de los datos y del software, as como almacenamiento de largo plazo con capacidad de manejo de drives de cinta y disco ptico DVD-RW de acceso aleatorio para un trabajo permanente. El equipo de almacenamiento deber ser de alta confiabilidad y debern incluir la caracterstica de "leer despus de escribir". Este equipo deber ser administrado desde el servidor principal de almacenamiento de datos. El equipo deber estar diseado, de tal manera que no se requiera de intervencin manual para su correcto funcionamiento despus de una variacin o falla en el sistema de suministro de energa. Los discos pticos debern ser de 5.25 pulgadas nominales y debern cumplir con las normas aplicables de la ISO/ANSI que estn vigentes. En modo de escritura se deber tener la capacidad de varios formatos, no de los cuales deber ser compatible con Windows en ambiente PC.
8.9.4
Monitores y Otros Dispositivos
Cada estacin de trabajo deber contar con: 1) Dos (2) monitores con pantallas planas (LCD) a color de mnimo 19 pulgadas medidas diagonalmente o ms, con alta resolucin mnima de 1.280x1.024 pxeles. 2) Unidad de teclado en Espaol. 3) Ratn ptico como dispositivo de sealamiento. Se mantendr en el Sistema un registro de errores de computadora para fines de diagnstico y que pueda ser impreso a solicitud. Los monitores debern estar certificados por UL (Underwriters Laboratories Inc.) o su equivalente con el fin de satisfacer las normas de seguridad tal como la emisin de rayos X.
8.9.5
Impresora Lser Blanco y Negro
Esta impresora lser deber cumplir con los siguientes requisitos mnimos: 1) Impresin de por lo menos 16 pginas por minuto. 2) Impresiones tamao carta, oficio, A4 y A3. 3) Buffer de datos de 16 Mbyte o ms.
4) Capacidad de HPPCL (Hewlett Packard Plotter Control Language). 5) Cargado de fuentes a travs de software como tambin fuentes permanentes. 6) Capacidad de salida de grficos en formato Poscript. 7) Velocidad de transmisin de datos seleccionables por el hardware. 8) Por lo menos 6, 8, 10, 12 y 16 caracteres por pulgada, seleccionables desde el software. 9) Formatos de impresin horizontal y vertical, seleccionables por software. 10) Botones del tablero frontal para seleccionar las operaciones fuera de lnea. 11) Indicador visible de atascamiento del papel y de finalizacin del mismo. 12) Nivel audible de ruido medible en cualquier punto a tres pies de distancia con respecto del dispositivo, sin excederse de 55 dBA cuando se est imprimiendo 13) Diseo para hojas sencillas de formato US Letter en papel bond comercial; deber incluir las bandejas para la colocacin del papel (capacidad de 500 hojas) y una bandeja que reciba las hojas impresas.
8.9.6
Impresoras Lser a Color
Estas impresoras debern producir versiones impresas a todo color de cualquier pgina del despliegue del monitor (incluyendo los despliegues de tendencia). La impresin a color deber tener una correspondencia al 100% con respecto de las imgenes que aparecen en las pantallas del monitor. Estos dispositivos cumplirn con las siguientes especificaciones mnimas: 1) Impresiones tamao carta, oficio, A4 y A3. 2) Memoria de 20 Mbytes, expandible a 36 Mbytes. 3) Velocidad de impresin de 8 pginas por minuto en color y 10 pginas por minuto en blanco y negro. 4) Resolucin de 1.200 puntos por pulgada 5) Un mnimo de 256 colores. 6) Soporte de lenguajes de impresin: Estndar HPPCL 5 Color y Opcional Adobe PostScript Nivel 2. 7) Bandeja de papel de entrada con una capacidad mnima de 250 hojas y mxima de 500 hojas. 8) Manejo de tipos de letras (fuentes) escalables.
9) Botones ubicados en el panel frontal que permitan seleccionar el apagado o encendido de la impresora. 10) Nivel audible del ruido que se mide en cualquier punto a tres pies de distancia con respecto del dispositivo, sin excederse de 55 dBA. 11) Debern utilizarse hojas sencillas de papel no trmico y se debern suministrar bandejas para la colocacin (mnimo 250 hojas, mximo 500 hojas) y recepcin del papel.
8.9.7
PCs Porttiles
Estos PCs porttiles deben ser muy durables y ofrecer una fcil conectividad a las Redes de la empresa, y que funcione con sistema operativo Windows XP. Las caractersticas principales de stos Porttiles son: Intel Core Duo processor (1.66GHz/667MHz) Windows XP Professional 1GB, 667MHz, DDR2 SDRAM (2 DIMM) (1GB26) Disco Duro de 60GB (5400RPM) (60154) Dispositivo ptico: DVD +/-RW 8X Combo Quemador, D-Bay, externo (DB8DVRW) Tarjeta Inalmbrica Interna Intel PRO/Wireless 2200 Pantalla de 17 Widescreen con tarjeta graficadora de 256 MB. Al menos seis (6) puertos USB
9.
CONCENTRADORES DE DATOS DE SUBESTACIN (CDS)

Introduccin
9.1
El Contratista deber suministrar hardware, firmware y software estndar para satisfacer los requisitos de EMCALI. La meta es adquirir un Concentrador de Datos de Subestaciones (CDS) moderno que facilite su mantenimiento, expansin y actualizacin (upgrades). Los CDS debern ser totalmente compatibles con el Sistema SCADA/DMS. El Contratista deber proveer todos los componente de los CDS. La adecuacin de los dispositivos de campo para conectarse a los CDS, as como la provisin de Dispositivos Electrnicos Inteligentes (IEDs) sern de responsabilidad de EMCALI. Es responsabilidad del Contratista instalar los CDS en los gabinetes definidos por EMCALI, as como las adecuaciones y elementos que sean necesarias para el correcto funcionamiento de las comunicaciones hacia el centro de control. Asimismo, ser responsabilidad del Contratista realizar todo el cableado que sea necesario para llevar las seales auxiliares de las subestaciones, desde del dispositivo correspondiente hasta el CDS. La Interface de comunicaciones entre los CDS y el equipamiento de la Subestacin, ser el switch de comunicaciones suministrado por EMCALI.
9.2
Arquitectura del CDS

1) 2) 3) 4) 5) Un mdulo de procesamiento central (CPM) Interfaces de LAN Mdulos de Interface de IEDs Mdulos de Entradas/Salidas (I/O) directas Un subsistema Estndar de Tiempo y Fecha
Los CDS debern consistir, sin estar limitados, de los siguientes componentes:
Los CDS debern utilizar una configuracin distribuida y diseo modular, cumpliendo con las normas de los sistemas abiertos de forma que pueda interoperar con IEDs de diversos fabricantes as como compartir recursos de informacin.
9.2.1
Mdulo Central de Procesamiento (Central Processing Module - CPM)
El CPM deber manejar la emulacin de todos los protocolos, efectuar la adquisicin de datos y ejecutar los pedidos de control. Deber aceptar los comandos del Sistema SCADA/DMS, reconocer las direcciones de procedencia y destino de los datos, ensamblar los mensajes de respuesta de acuerdo con los mensajes de comando recibidos, y transmitir stos al Sistema SCADA/DMS. El CPM deber manejar las comunicaciones entre todas los otros mdulos funcionales del CDS y determinar la integridad del mismo. Deber suministrar una informacin de diagnstico en la estructura del mensaje que deber ser monitoreado por el Sistema SCADA/DMS. Los CDS debern tener una capacidad de memoria suficiente que permitan almacenar datos como mnimo de hasta cinco (5) das. Se debern incluir capacidad de memoria: EEPROM, Flash y RAM. Los CDS debern mantener una base de datos de forma que cada grupo de datos conserven la identidad de acuerdo con el equipo fsico (entradas/salidas directas o IEDs). Ser requisito poder identificar las alarmas cuando un equipo fsico haya fallado. Estas alarmas y la identidad del grupo de datos deben ser en lo posible conservados en Sistema SCADA/DMS. El CPM deber ser programable utilizando un lenguaje de alto nivel como el Visual Basic, C o C++. Se deber tener la posibilidad de programar la CDS y manejar su base de datos desde un PC porttil y descargar parmetros y datos de configuracin desde el Sistema SCADA/DMS.
9.2.2
Interfaces de LAN
Los CDS debern tener mnimo dos (2) puertos Ethernet 10/100 Mbps, uno (1) para conexin a la LAN de Subestacin Operativa y el otro que se conectar con la Estacin Maestra del Sistema SCADA/DMS a travs del switch de la red WAN de subestaciones, para esta ltima conexin ser utilizado el protocolo de comunicacin IEC 60870-5-104. La seguridad del mensaje definido en estos protocolos deber estar totalmente implementada. Si fuera necesario posteriormente, deben ser provistos los medios convenientes para cambiar el protocolo de comunicacin en el campo.
9.2.3
Mdulos de Interface de IEDs
Las principales responsabilidades de estos mdulos son desempearse como un gateway de los IEDs, la conversin de protocolos y el manejo de IEDs y dispositivos. Los CDS debern tener mltiples puertos seriales para comunicaciones de datos con IEDs u otros dispositivos externos no conectados directamente en red. Se requiere de una capacidad mnima de ocho (8) puertos seriales distribuidos de la siguiente manera: Cuatro (4) puertos equipados para la implementacin inicial
Dos (2) puertos para propsitos de mantenimiento y configuracin. Dos (2) puertos de reserva para implementacin futura.
Los puertos seriales debern tener la capacidad de manejar enlaces RS-485. El Proponente debe indicar la configuracin que mejor se adapte a los requisitos de EMCALI. Cada uno de estos puertos debe ser individualmente seleccionable para operacin empleando los protocolos de comunicacin DNP 3.0 o Modbus. Asimismo, el CDS deber tener un mnimo de dos (2) puertos Ethernet 10/100 Mbps para comunicacin con IEDs a travs de switches, utilizando el protocolo IEC 61850.
9.2.4
Mdulos de Entradas / Salidas (I/O) Directas
Los CDS debern incluir todo el hardware, software, y firmware necesario para adquirir los datos en forma directa (complementando los puntos de datos recopilados de los IEDs) y ejecutar los comandos de control, incluyendo las tarjetas de entrada y salida. El Contratista deber suministrar tambin todos los dispositivos de interface (rels de interposicin, interruptores termomagnticos, borneras, cables) que sean necesarios para conectar adecuadamente los CDS al siguiente numero de seales de puntos de entrada/salida correspondientes a los dispositivos en las subestaciones: Entradas Digitales: 5% del total de seales de posicin ms alarmas, con un 10% de reserva, mnimo 48 por subestacin. Entradas Anlogas: 5% del total de seales de medicin con un 10% de reserva, mnimo 8 por subestacin. Entradas de Posicin de Taps: De acuerdo con el nmero de transformadores de Subestacin y el dispositivo local de sealizacin (anlogo digital). El contratista debe suministrar todo el dispositivo para acondicionar la seal existente en la subestacin como entradas de las tarjetas propuestas. Comando Remoto de Posicin de Taps: De acuerdo con el nmero de transformadores de Subestacin. El contratista debe suministrar tarjetas para el mando de subir/bajar, local/remoto, automtico/manual de acuerdo con el equipo de control disponible en campo. Los CDS debern incluir las instalaciones para el manejo de puntos de entrada analgicos y de estado as como puntos de salida para control.
9.2.5
Alimentacin de Energa
Los CDS sern alimentados desde los servicios auxiliares de corriente continua de 125 Vdc de las subestaciones de EMCALI. Ser responsabilidad del contratista conectar sus equipos al tablero con sus correspondientes protecciones aprobadas por EMCALI. Los CDS debern estar equipados con los dispositivos conversores necesarios para proporcionar las entradas de tensin requeridas. Se deber incluir proteccin de polaridad invertida y un conmutador para desenergizar a todos los mdulos del CDS, incluyendo a cualquier bobina de rel auxiliar provista internamente
9.2.6
Caractersticas Mecnicas
Mdulos compactos para ser montados sobre un rack estndar de 19. Acceso frontal en todos los perifricos de entrada salida para su conexionado. Los elementos de fcil extraccin para su mantenimiento. Mxima resistencia a la oxidacin y agentes corrosivos. Conectores que cumplan normas industriales de calidad. Borneras separables, enchufables y cortocircuitables. Terminales con capacidad para aceptar cables hasta AWG #12. Conexiones entre mdulos separados de las conexiones de campo.
Las caractersticas principales de los CDS debern ser:
El Contratista debe prever la ampliacin o instalacin de nuevas canaletas, ductos o bandejas para el montaje del cableado, el cableado deber tener un peinado esttico.
9.3
9.3.1
Requisitos Funcionales
Adquisicin de Datos de IEDs
Los datos sern adquiridos de los IEDs a travs del Mdulo de Interface de IEDs empleando puertos seriales de comunicacin o puertos Ethernet, como est descrito en la seccin 9.2.3. La cantidad de puntos de entrada/salida estn especificadas en la Tabla 1. Como la mayora de los IEDs se encuentran actualmente en proceso de adquisicin, los detalles finales de dimensionamiento de los CDS sern proporcionados por EMCALI en la fase de contratacin del suministro.
9.3.2
Adquisicin de Datos de Entradas / Salidas Directas
La cantidad de puntos de entrada/salida para propsitos de preparacin de la propuesta est especificada en la Tabla 1. 9.3.2.1 Entradas Analgicas Los CDS debern adquirir entradas analgicas AC y DC. Las entradas analgicas AC sern tomadas directamente (sin transductores) de las bobinas de medida de los dispositivos, cambiadores de taps anlogos y dems dispositivos. Debern proveer informacin analgica AC monofsica y trifsica. Los parmetros cero y offset para cada entrada anloga de AC sern programables por el usuario. Los rangos de seales son de 0 a 5A AC y 0 a 1 A AC. El rango normal de entradas de tensin es de 0 a 220V AC. La velocidad de muestreo deber ser de 60 muestras por segundo. Las entradas analgicas DC deben aceptar entradas desde transductores existentes y otras fuentes DC. Los rangos de estas entradas son de 0 a 5 mA, 4-20 mA y de 0 a 5 V. Los conversores A/D debern tener una resolucin digital de 12 bits ms signo. La precisin total del sistema de entradas analgicas deber ser de 0.2% a escala total sobre un rango de temperatura de 0 a 60 C, y la linealidad mejor que 0,05%. 9.3.2.2 Entradas de Estados Deber ser posible configurar cada entrada de estado de los CDS para una de las siguientes funciones: Entrada de mono-estado Cambio de estado Secuencia de evento (SOE) tiempo de estampado con precisin de 1 ms Filtro de software programable a tres niveles para debounce y chatter Acumulador de pulso, uno de forma A, B o C a una tasa de entrada de mximo 60 Hz. Entrada de alarma Sealizacin de disparo y bloqueo de proteccin Desfasaje para prevenir cambios de estado falsos, debido a ruido o otras condiciones Interface sistema de tensin puestos y no puestos a tierra (i.e. sealizacin bipolar) Fuente de alimentacin de energa externa.
Las tarjetas de entradas de estados debern ser pticamente aisladas e incluir indicador de LED prximo a los bornes para mostrar el estado del contacto de entrada asociado. Los puntos de entrada de estados sern de dos estados con contacto simple (alarma/normal) y de dos estados con contacto doble (uno para abierto y el otro para cerrado). Los CDS debern ser capaces de almacenar un mnimo de 512 puntos de SOE para asegurar que los datos no se pierdan o sobre-escriban hasta que el Sistema SCADA/DMS reconozca la recepcin del SOE. 9.3.2.3 Salidas de Control Las salidas de control de los CDS sern de dispositivos de control de dos estados (abrir/cerrar) y de control incremental (subir/bajar) usando un par complementario de contactos (uno para cada accin de control). El CDS tambin debe tener la capacidad para soportar comandos de valor de consigna (setpoint) a travs de salidas analgicas. Para esto, los CDS debern incluir salidas de control momentneas con cierre de contacto (pulso) de duracin programable entre 0.1 y 60 seg. Las salidas de control debern excitar una carga de 10 A en la tensin de control principal. Si se necesitan rels auxiliares, stos deben ser suministrados por el Contratista. Todos los puntos de control debern seguir el procedimiento secuencial seleccionar-verificar-ejecutar el comando. Las salidas de control debern tener proteccin de fallo para cada componente ms deteccin para prevenir control falso o errneo de cualquier salida de bobina driver output.
9.3.3
Capacidad de Lgica Programable (Tipo PLC)
Los CDS debern estar equipados con una funcin de lgica programable integrada de escalera (ladder) (tipo Controlador de Lgica Programable PLC). Las herramientas de programacin provistas debern permitir la programacin y el desarrollo de algoritmos lgicos secuenciales. Estos algoritmos usarn cualquier dato de la base de datos del CDS, inclusive informacin de los IEDs. Deber ser posible iniciar o parar los algoritmos localmente a travs de un puerto serial. El sistema debe permitir integrar el software de la lgica programable como la parte del sistema de mando de la Subestacin. Debe ser posible programar la aplicacin en el formato de lgica ladder para realizar las funciones tpicas siguientes: Apertura y cierre automtico. Apertura y cierre secuencial.
Interbloqueo (Enclavamiento) / Control local. Nivel de la baha y nivel de la subestacin. Seleccin de tensin y regulacin. Compensacin Reactiva. Operacin en paralelo de transformadores. Selector con control local / remoto.
9.3.4
IED Pass-Trough (Conexin Virtual)
Un usuario del Sistema SCADA/DMS deber ser capaz de realizar una conexin virtual con cualquier IED conectado al CDS, si el protocolo de comunicacin lo permite, para soportar la transferencia de informacin desde y hacia los IEDs (parametrizacin). La Conexin Virtual se refiere a la habilidad de acceder transparentemente a los IEDs con el fin de realizar funciones que no sean de tiempo real (por ejemplo informacin de mantenimiento, datos de anlisis post evento, ajuste de settings de rels de proteccin, etc.). Esto significa que el personal de ingeniera, operaciones, mantenimiento puede iniciar, usar y concluir lo que parecera ser una conexin de comunicacin directa desde su PC a un rel, medidor u otro dispositivo sin necesidad de una conexin fsica directa entre los dos. El Sistema SCADA/DMS deber poder adquirir datos de IED a pedido, parmetros de configuracin de IEDs, y cdigo fuente dependiendo de la capacidad del IED. Por otro lado, el Sistema SCADA/DMS debe poder efectuar un download a los parmetros de configuracin de IEDs, cambios de cdigo, etc. dependiendo de la capacidad del IED.
9.4
9.4.1
Software/Firmware
General
Se deber suministrar un sistema operativo que trabaje en tiempo real y que, adems, sea capaz de manejar las aplicaciones de los CDS. El software deber permitir el reinicio automtico del CDS una vez haya restauracin de energa, errores de paridad de memoria, fallas de hardware y solicitud manual. El software deber iniciar el CDS y comenzar la ejecucin de las funciones CDS sin ninguna intervencin del Sistema SCADA/DMS. Todos los reinicios debern ser reportados al Sistema SCADA/DMS. El diseo del CDS deber ser independiente de cualquier protocolo de comunicacin que pudiera imponer restricciones de flexibilidad o funcionalidad del CDS. Los cambios en los protocolos debern cumplir con los cambios de software/firmware.
9.4.2
Software de Diagnstico
Se deber suministrar un software de diagnstico, el cual deber monitorear la operacin continua del CDS y reportar los errores de hardware al Sistema SCADA/DMS. El software deber chequear la memoria, procesador y errores de entrada/salida y fallas. Se desea que los diagnsticos internos sean lo suficientemente detallados para detectar mal funcionamiento al nivel del componente ms pequeo que se pueda reemplazar. El CDS deber facilitar el aislamiento rpido y resolucin de todas las fallas y deber incluir caractersticas que permitan el reemplazo de los componentes. Los resultados de estos diagnsticos debern ser reportados al CPM. El mdulo central deber almacenar esta informacin y reportarlos al Sistema SCADA/DMS segn sea permitido por el protocolo. El diseo del sistema ser tal que no se requiera mantenimiento, ni pruebas peridicas. Los diagnsticos durante el tiempo de corrida (run-time) deben ser suficientes para detectar deficiencias y avisar cuando ellos ocurren. Debe ser posible visualizar las tramas de datos transmitidos y recibidos de los CDS al Sistema SCADA/DMS a travs de un puerto de mantenimiento. Se deben proporcionar tambin estadsticas de comunicaciones y alarmas.
9.4.3
Integracin y Configuracin de los CDS
Debe proveerse un programa de aplicacin y herramientas de administracin de la configuracin. Los archivos de configuracin que se crean y almacenan localmente, conjuntamente con el programa de aplicacin, debe ser posible descargar estos archivos a la red de la subestacin. Las herramientas a ser empleadas por las reas de ingeniera y mantenimiento deben evolucionar, para complementar el sistema a medida que crece en sofisticacin la automatizacin de la subestacin. Estas herramientas avanzadas deben ser fciles de usar para minimizar el entrenamiento y costos de uso peridico. Con las herramientas de configuracin proporcionadas, deber ser posible configurar el sistema de mando y, en el caso de los CDS, sus IED's conectados. Los archivos de configuracin se organizarn en una jerarqua de proyectos, dispositivos, aplicaciones y tablas de datos para definir los parmetros claramente en cada nivel del sistema. Desde un PC local o remoto deber ser posible: Rastreo de la informacin para toda la subestacin Crear, revisar, importar, exportar y convertir las configuraciones del sistema Generar los informes del sistema Realizar las mltiples tareas de mantenimiento
Las herramientas de configuracin estarn en la versin ms actualizada de Microsoft Windows Server 2003 o superior y basado en aplicaciones de mens, ventanas automticas, iconos y contexto en lnea de ayuda sensible. Ser posible seleccionar en pantalla los archivos de configuracin de una biblioteca. Los bancos de datos del sistema aparecern en un formato de la hoja de clculo familiar con las listas prioritarias convenientes. El verificador de errores debe buscar los errores durante la entrada de los datos y durante compilacin, y entonces produce una bitcora de errores encontrados. Todos los parmetros del sistema de configuracin se guardarn en el banco de datos. Las herramientas de configuracin manejarn: Los parmetros de los mdulos de I/O como el punto habilitado / desactivado, lmite del informe, el periodo de muestreo, etc. Descripcin de los puntos Seleccin de protocolos y aplicaciones Puntos propios y trazado de tablas Parmetros especficos de los puertos de comunicacin, velocidad en baudio, mensaje de tiempo de barrido, protocolo asignado a ese puerto. Los tems de configuracin de protocolos.
Deber ser posible producir varios reportes informativos como: Listas de cableado Configuraciones perifricas Proyectos y dispositivos de datos
9.5
Requisitos de Desempeo
Los CDS debern satisfacer los siguientes requisitos de desempeo bajo condiciones de carga de alta actividad: 1) Cambios significativos (definidos por el usuario) en los valores analgicos y datos de estado o alarma debern ser reportados al Sistema SCADA/DMS dentro de los 4 segundos de su ocurrencia. Comandos de control remoto recibidos del Sistema SCADA/DMS deben ser ejecutados por el CDS (la salida de control deber operar) dentro de los 2 segundos de recibido el comando.
2)
La carga de alta actividad en los CDS es esperada a ocurrir cuando acontece una perturbacin grave que involucre fallas mltiples y simultneas en las lneas, resultando en una gran parte de la carga de la subestacin respectiva. Los cambios de estado en los equipos, alarmas, y cambios significativos en los puntos analgicos que podran ocurrir en tales condiciones deber ser simulado durante las pruebas de desempeo en la fbrica
9.6
Sistemas de Pruebas (PCs Porttiles)
Se deber suministrar dos (2) sistemas de pruebas para CDS PC porttiles - a fin de satisfacer los requisitos listados a continuacin. 1) Cada sistema de pruebas deber soportar todos los aspectos de mantenimiento: verificando la operacin adecuada, reparo, reconfiguracin y calibracin de parmetros operacionales para los CDS. Los sistemas de pruebas debern soportar todas las capacidades funcionales de los CDS, incluyendo funciones adicionales que podran no ser provistas. Deber ser posible utilizar un sistema de pruebas en forma local (en la subestacin) o tambin en forma remota Deber ser posible utilizar los sistemas de pruebas para monitorear las comunicaciones entre el Sistema SCADA/DMS y los CDS seleccionando grupos de datos especficos, o partes de esos datos hacia y desde un CDS. Un sistema de pruebas deber poder conectarse directamente para realizar todas las funciones de manejo y expansin., monitoreo de todos los datos almacenados, ejercicio de las salidas y de diagnostico y reparacin. Tambin puede ser usado como un interface de usuario local no permanente en la subestacin con la funcionalidad bsica de SCADA para visualizacin de datos de la subestacin, despliegues unifilares y mando remoto desde el PC con las autorizaciones requeridas. Esta funcin deber ser definida preferiblemente en ambiente Web No se deber necesitar conocimientos de programacin para usar el sistema de pruebas en el campo sino simplemente procedimientos interactivos de mens pull down. Los sistemas de pruebas deben ser robustos y adecuados para trabajos de campo y transporte en camiones. Todos los cables, conectores, equipos y documentacin asociada con su operacin debern ser incluidos y almacenados dentro del paquete del sistema o en contenedores separados adecuados. Deben operar a batera interna y 110 Vac, 60 Hz.
2) 3) 4)
5)
6)
7)
6)
10.
REQUISITOS DE SUMINISTRO DE ENERGA DE RESPALDO (UPS)

Introduccin
10.1
Las presentes Especificaciones Tcnicas definen las condiciones mnimas de diseo, fabricacin y pruebas de un Sistema de Energa Ininterrumpido de Potencia (UPS) con configuracin de alta confiabilidad, incluidos sus respectivos bancos de bateras; para dar alimentacin continua y confiable al Centro de Control de Distribucin de EMCALI. La UPS se requiere con objeto de tener un servicio continuo, totalmente de estado slido y operacin verdaderamente en lnea (true-on-line), utilizando mtodos de doble conversin o superior, y tecnologa de transistores bipolares de puerta aislada (IGBT), destinado a suministrar energa a los Sistemas de Supervisin y Control (SCADA/DMS) y otras cargas crticas existentes en los Despachos de Carga, tales como: Servidores, computadores, estaciones de trabajo de Operadores, switches, routers, equipos de grabacin, mmicos, visualizadores de alarmas, control de acceso, centrales telefnicas, cargadores de bancos de bateras, centrales de incendio y computadores del rea administrativa. En otras palabras los UPS solicitados debern suministrar al conjunto de computadores, servidores, perifricos, resto de equipos electrnicos con tensin AC, un funcionamiento seguro, eficiente, continuo y confiable.
10.2
Sistema Ininterrumpido de Potencia (UPS)
Los sistemas de UPSs trifsicos debern tener la capacidad para alimentar una carga de aproximadamente 15 KVA, incluido un 30% de crecimiento. La configuracin seleccionada debe contemplar un banco de bateras por cada unidad de UPS. El sistema UPS debe funcionar con una configuracin de alta confiabilidad. La autonoma requerida para cada uno de los bancos de bateras ser como mnimo de 60 minutos a plena carga. El sistema de UPS deber suministrar, de forma continua, alimentacin a la carga crtica del Centro de Control de Distribucin. Estar conectado entre la red de alimentacin y la carga crtica constituida principalmente por el equipamiento correspondiente al Sistema SCADA/DMS. El Sistema UPS permitir alimentar la carga, incluso en ausencia total de la energa proveniente de la red de alimentacin.
El equipamiento suministrado debe cumplir con las normas internacionales IEC, NEMA, UL, IEEE, UTE, VDE y BS, vigentes a la publicacin de estas especificaciones. Adems, el fabricante deber estar homologado bajo la Norma ISO 9001. Puntualizando lo anterior se tiene que: El Sistema UPS, debern ser del tipo de doble conversin AC/DC DC/AC o cualquier tecnologa mas avanzada. El Sistema UPS, deber ser del tipo de servicio continuo (true-on-line). El Sistema UPS deber tener la posibilidad de ser alimentado por dos (2) fuentes diferentes. El sistema ofertado deber utilizar tecnologa de transistores bipolares de puerta aislada (IGBT) El sistema ofertado deber ser de alta confiabilidad, con un Tiempo Promedio Entre Fallas del Inversor (M.T.B.F.) de al menos 120.000 horas o mejor. El Sistema UPS incluir los dispositivos necesarios de proteccin, regulacin, filtrado, instrumentacin y alarma para asegurar la integridad del equipo y la confiabilidad de su servicio. El Sistema UPS tendr, como parte integrante, un Conmutador de By-Pass Manual para permitir tareas de mantenimiento en cada uno de los componentes, teniendo en cuenta que la configuracin del Sistema UPS deber permitir aislar completamente cualquier unidad de UPS, sin perturbar a la que esta en funcionamiento, para efectos de mantenimiento. La ocurrencia de una falla en la seccin del rectificador, inversor o en el conmutador esttico de By-Pass, no causar la falla de las otras secciones. El sistema UPS deber disponer de la capacidad para comunicarse va protocolo serial (de preferencia DNP 3.0 Nivel 2) con el sistema de SCADA/DMS por intermedio del CDS Local, con el objeto de intercambiar informacin, de manera que el Sistema SCADA/DMS pueda iniciar una secuencia de apagado, en caso de ser necesario. El sistema UPS deber poseer la capacidad de guardar histricos de alarmas, adems de emitir alarmas sonoras y visuales remotas en caso de cualquier falla importante (mdulo, temperatura, entre otros). La acometida de cables de alimentacin de entrada y salida del UPS deber ser por la parte superior del equipo.
10.3
Ambientales
El Sistema UPS operar a su potencia nominal, en forma continua, sin manifestar efectos adversos en su funcionamiento en un rango de temperatura ambiente de 0C a 40C. Asimismo el Sistema UPS podr operar en un ambiente con humedad relativa hasta 95% sin condensacin, para un rango de temperaturas de 10 a 40C. El Sistema UPS ser diseado para uso en interiores. Su gabinete estar diseado para soportar las condiciones ambientales descritas anteriormente. El nivel de ruido audible mximo deber ser menor a 50 db (a 1 metro de distancia y 100% de la carga).
10.4
Operacin del Sistema
La UPS deber garantizar que la carga critica sea abastecida continuamente con una tensin libre de cualquier tipo de perturbaciones (armnicos, pulsos, transitorios, entre otros.) y aislada galvnicamente de la alimentacin normal en corriente alterna (AC). Los bancos de bateras estarn permanentemente conectados a cada UPS, y en condiciones normales tomaran la energa necesaria para mantener el estado de carga ptimo y en caso de falla de energa suministrar la energa requerida por la UPS. Los elementos como las barras de conexin, cableado entre los bancos de bateras y las unidades UPS, entre las UPS y los tableros de distribucin de energa, y kits de mantenimiento debern ser considerados como parte integral del banco de bateras a suministrar. Cada unidad UPS tomar la tensin en corriente continua (DC) de su respectivo banco de bateras y realizar la conversin a corriente alterna (AC) proporcionando una salida sinusoidal pura, alterna, estabilizada en tensin y frecuencia, apta para alimentar el tipo de cargas conectadas en la salida.
10.5
Filtraje EMI
Atenuar y eliminar todas las perturbaciones de radio-frecuencia. Eliminar las perturbaciones que provienen de la lnea y proteger a los circuitos de control de la UPS. Evitar que las posibles perturbaciones radioelctricas que pudiera generar el UPS se propaguen hacia la lnea y puedan afectar a otros equipos conectados a la misma.
Se proveern todos los elementos de filtrado necesarios, cuyas funciones sern:
10.6
Etapa Rectificador-Cargador
El Rectificador Cargador se alimentar directamente de la red. Su funcin ser proporcionar al Inversor y a las Bateras una tensin continua (DC), regulada y filtrada. El bloque Rectificador estar dimensionado para alimentar de forma permanente la etapa del Inversor a plena carga y simultneamente cargar las Bateras dentro de los mrgenes de tensin de red especificados. Teniendo en cuenta las caractersticas del banco de bateras a suministrar, deber ser capaz de monitorear la carga y pasar a estado de ecualizacin cuando sea necesario sin intervencin del Operador. La carga de las Bateras se realizar controlando la tensin y la intensidad de carga, siguiendo las recomendaciones del fabricante de las Bateras.
10.7
Etapa Inversor
Su funcin es convertir la tensin DC proveniente del banco de bateras o del rectificador en una tensin AC estabilizada en amplitud y frecuencia, la cual ser conveniente para alimentar la carga crtica del Centro de Control de Distribucin. Esta condicin de la tensin AC producida, se debe cumplir an para cargas altamente desbalanceadas.
10.8
Conmutador Esttico de By-Pass
Su funcin consistir en realizar las transferencias desde la lnea de By-Pass al Inversor y viceversa, servir para alimentar la carga directamente de la red. Las transferencias se realizarn sin producir interrupcin ni perturbacin alguna en las cargas crticas conectadas a la salida del UPS. Las condiciones que pueden provocar una transferencia de la carga a la lnea de By-Pass sern: Sobrecarga Final de autonoma Fallo del Inversor
La retransferencia de la carga al Inversor se realizar automticamente cuando se restablezcan las condiciones normales de funcionamiento.
10.9
Panel de Control
La UPS deber disponer de un panel de control que actuar a modo de interfase entre la UPS y el usuario. El panel de control proporcionar informacin de las medidas, estados y alarmas ms importantes del equipo. Esta funcin podr monitorear las alarmas activas en cada momento. Las alarmas mnimas a generar sern: o o o o o o o o Sobrecarga Rango previo a sobre temperatura Interruptor de batera desconectado Inversor fuera de servicio Batera baja EPO (emergency power off) activado By-Pass no disponible Tensin de entrada fuera de mrgenes
Horario El equipo debe permitir la modificacin de la hora y la fecha que aparece por defecto en el panel de control.
Puesta en marcha y Paro del Inversor. Las funciones de puesta en marcha y parada del inversor se realizaran mecnicamente, adicionalmente se podr realizar la parada del inversor con ayuda del panel de control.
Paro de emergencia (EPO) El Sistema de Alimentacin Ininterrumpida dispondr de un mecanismo para parada de emergencia que actuar directamente sobre el conmutador esttico desconectando totalmente la salida de la UPS.
Puerto(s) de comunicaciones. Se dispondr de un sistema de interfaces que le permitirn al Sistema de UPS comunicarse con el sistema de Supervisin y Control, EMCALI prefiere que el puerto de comunicaciones soporte protocolo DNP 3.0 Nivel 2
10.10 Conmutador de By-Pass Manual

Su funcin ser la de aislar elctricamente el equipo tanto de la red elctrica como de las cargas conectadas, sin interrupcin ni perturbacin alguna en la alimentacin del sistema que el equipo est protegiendo, a fin de poder realizar operaciones de mantenimiento o reparacin en el interior del equipo.
10.11 Inspeccin y Pruebas

Los Sistemas UPS deben ser inspeccionados y probados por el Contratista y personal designado por EMCALI antes de su instalacin. La Oferta deber incluir un plan detallado de las siguientes pruebas de comportamiento de los sistemas UPS para ser realizadas en Fbrica (FAT) y en sitio (durante el SAT): En condiciones normales. Cuando falla la alimentacin de AC. Prueba de sobrecarga. Comportamiento de la transferencia y retransferencia al 100 % de la carga. Pruebas especificas del fabricante para cada uno de los componentes del UPS: o o o o o Inversor. Rectificador. Transfer Switch. Banco de Bateras. Static by Switch.
La aprobacin por parte de EMCALI de los protocolos de pruebas mencionados no liberara al Contratista de su responsabilidad por el buen funcionamiento y cumplimiento de las especificaciones del equipo descrito.
10.12 Documentacin a Presentar con el Equipo

Los Sistemas UPS debern estar completamente documentados y dichos documentos debern ser aprobados por EMCALI. Entre otros la documentacin debe contemplar: Manual de operacin y mantenimiento en espaol. Se podrn presentar manuales adicionales en ingls.
Manual de servicio con planos, esquemas, guas de deteccin de fallas, entre otros. Manual de puesta en servicio en espaol. Se podrn presentar manuales adicionales en idioma ingls Manual de cdigos de Alarma. Listado de componentes del equipo. Listado con todos los valores de Set-up o lista de parmetros ajustables del equipo y una clara descripcin del significado de cada valor.
10.13 Embalaje y Transporte

Los equipos sern empacados y acondicionados de tal modo que durante el envo y posterior almacenamiento no sufran daos o deterioros por acciones fsicas y/o agentes atmosfricos. Cada contenedor tendr indicado las instrucciones para su manejo y almacenamiento.
10.14 Capacitacin
El Contratista dictar cursos de capacitacin y entrenamiento del equipo ofertado que cubra, como mnimo, los siguientes aspectos: Configuracin Operacin Mantenimiento Preventivo y Correctivo.
10.15 Repuestos
Se requiere un stock mnimo de repuestos en sitio, reforzando aquellos que sean de mayor sensibilidad a fallas y/o criticidad, y de igual manera aquellos equipos especiales para su mantenimiento, los cuales formaran parte de la oferta, para garantizar la continua operatividad de las UPS. El Contratista debe garantizar por escrito el apoyo tcnico y stock de repuestos durante por lo menos diez (10) aos, luego de vencido el periodo de garanta.
10.16 Puesta en Servicio

La verificacin de montaje, conexiones elctricas y mecnicas previas a la energizacin inicial y pruebas para verificar las condiciones de operacin normal, estarn a cargo exclusivo del Contratista.
El Proponente deber tener en cuenta las condiciones especficas del sitio de instalacin de los UPSs y del banco de bateras en las instalaciones del Centro de Control de Distribucin de EMCALI en la Subestacin Sur. Ser responsabilidad de EMCALI el suministro y la adecuacin de las canalizaciones necesarias para interconectar los equipos de suministro de energa entre si y con el resto del sistema.
10.17 Caractersticas y Dimensionamiento

Tabla 10.- Requisitos Generales de la UPS CARACTERSTICAS Tipo UPS Voltaje nominal de entrada Numero de fases Frecuencia de entrada Factor de potencia (mnimo) Mantenibilidad (MTTR) con repuestos en sitio Confiabilidad (MTBF) incluyendo suministro externo auxiliar Distorsin armnica total en corriente de entrada con carga no-lineal UNIDAD ---VAC ---Hz ---min. hr. % VALOR True on Line, redundante, Doble Conversin o mejor 3 x 208 x N 3 + neutro 60 0,80 30 120.000 <5
Tabla 11.- Requisitos del Inversor CARACTERSTICAS Tensin nominal de salida Nmero de fases Distorsin de voltaje de salida carga desbalanceada Frecuencia de salida Variacin del voltaje de salida Tolerancia en frecuencia de salida Sincronizacin con grados de referencia externa Distorsin Armnica Total en voltaje de salida con carga no lineal, plena carga Potencia aparente de salida (mnima) cada UPS Factor de Potencia para cada UPS Eficiencia a plena carga Tiempo de retorno del estado transitorio Pgina 194 de 197 Departamento de Gestin Administrativa Avenida 2 Norte No. 7N-45 Piso 8 Tel. 6685384 Fax 6682377 UNIDAD VAC --% Hz % Hz Grados % KVA --% mseg. VALOR 208/120 3 + neutro 3 60 Hz 2 Sincronizada 4 % Red ausente +/0,05% 1% <5 15 0.95 >90 60
OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06 Tabla 12.- Conmutador Esttico de Transferencia CARACTERSTICAS Tiempo de transferencia por falta del Inversor Tiempo de transferencia red-Inversor Sobrecarga admitida Control de retransferencia automtica Interruptor de by pass Manual UNIDAD mseg mseg % ----VALOR 0 0 400% durante 10 seg. S S
Tabla 13.- Requisitos del Gabinete de la UPS CARACTERSTICAS Tipo Acceso Cerraduras Ventilacin Entrada de cables Nivel audible de sonido a 1m UNIDAD ----------dbA VALOR Auto soportado metlico Frontal S Forzada Superior (A definir de acuerdo con el diseo de la sala de control) < 75 VALOR Recargables, selladas, libres de mantenimiento 60 10
Tabla 14.- Requisitos del Banco de Bateras CARACTERSTICAS Tipo Autonoma a plena carga Vida til UNIDAD --min. Aos
11.
MINI-RTU DE POSTE
El Oferente deber suministrar una miniRTU tipo poste con el fin de monitorear y comandar los equipos de flexibilizacin de red existente en EMCALI (reconectadotes, seccionalidores y switches de frontera de circuitos). El Oferente deber incluir los servicios de instalacin, montaje y puesta en servicio de estos equipos. Adicionalmente, se deber proveer como medio de comunicacin un mdem GPRS que incluir el servicio por un ao con un operador local.
Apndice 1. Diagrama tpico equipos recientemente adquiridos por EMCALI para la automatizacin de las subestaciones y calidad de la potencia.

Anexo 3. Especificaciones Tecnicas SCADA

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Anexo 3. Especificaciones Tecnicas SCADA

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No.

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

Alcance General .....................................................................................................13 Descripcin de los Objetivos del Proyecto ............................................................15

DISEO CONCEPTUAL Y REQUISITOS GENERALES .....................................20

Diseo Conceptual General del SCADA/DMS .....................................................31

Requisitos de Desempeo ......................................................................................44

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

2.4.2 2.4.3 2.4.4 2.4.5

Requisitos de Disponibilidad .................................................................................50

Normas de Diseo del Sistema ..............................................................................53

Consideraciones de Redundancia...........................................................................58 Adquisicin e Intercambio de Datos ......................................................................60

REQUISITOS FUNCIONALES DEL SCADA ..........................................................60

3.2 3.3 3.4

3.5 3.6 3.7 3.8

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

3.8.2 3.8.3 3.8.4 3.8.5

Funcin de Monitoreo de Nmero de Operaciones ...............................................76 Diseo del Software de Soporte.............................................................................77

REQUISITOS FUNCIONALES DE SOPORTE .......................................................77

Servicios Ejecutivos...............................................................................................78 Servicios de Programacin.....................................................................................78

4.4 4.5 4.6

Compilador de Despliegues ...................................................................................85

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

4.9.6 4.9.7 4.9.8 4.9.9 4.9.10 4.9.11 4.9.12 4.9.13 4.9.14

Configuracin de los Despliegues........................................................................111

Convenciones del Despliegue ..............................................................................112

Requisitos de Modos de Operacin .....................................................................114

Funciones del Operador .......................................................................................117

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

5.6.1 5.6.2 5.6.3

Presentacin de Alarmas y Eventos .....................................................................120

Despliegues del Operador ....................................................................................125 Funcin de Impresin...........................................................................................127

6.3 Funcin de Localizacin y Aislamiento de Fallas y Restauracin del Servicio (FLISR)..........................................................................................................................132

Funcin de Sistema de Atencin de Llamadas (TCS) .........................................135

Funcin de Gestin de Incidencias (OMS) ..........................................................141

6.6 6.7 6.8 6.9

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

HARDWARE DE LA ESTACIN MAESTRA.......................................................154 8.1 Computadores y Equipos Perifricos ...................................................................154

8.2 8.3 8.4

Dispositivos de Interface del Usuario ..................................................................159

Requisitos de Construccin de los Equipos .........................................................164

Distribucin de Potencia y Proteccin .................................................................169

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

Repuestos y Herramientas de Mantenimiento......................................................170

Hardware Adicional .............................................................................................172

Requisitos Funcionales ........................................................................................180

9.5 9.6 10.

Requisitos de Desempeo ....................................................................................185 Sistemas de Pruebas (PCs Porttiles)...................................................................186

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

Descripcin del Sistema Elctrico de EMCALI

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

SISTEMA DE SUBTRANSMISIN DE EMCALI

SAN MARCOS YUMBO

Figura 1.- Sistema de Subtransmisin de EMCALI (proyectado a 2009)

Equipos de Automatizacin de Subestacin

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

Descripcin de los Objetivos del Proyecto

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

Problemas Actuales a Corregir

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06

OFERTA PBLICA CON AVISO EN PRENSA No. OP-GUENE-DGA-032-06