ABASTECIMIENTO DE AGUA

1.- PROMEDIO DE CONSUMO DE AGUA: Por mas que el objeto de este libro sea tratar nicamente la distribucin de agua en el interior de los edificios, creo oportuno permitirme algunas consideraciones acerca de la cantidad de agua que necesita una ciudad o que requiere una aglomeracin de edificios. Estos detalles generales, adems podrn en muchas ocasiones ser tiles a los ingenieros sanitarios para orientarles en sus clculos sobre casos particulares. Para usos privados, el consumo de agua depende de la condicin social de una persona, pero en mayor grado todav a de la importancia que esta conceda a su aseo personal. !n agricultor consume para su propia higiene y su alimentacin, pocos litros de agua a la ida: un obrero de la ciudad que habita en una vivienda de renta econmica, consume cerca de "## litros comprendiendo el ba$o y o la ducha semanal% un empleado consumir "&#: una persona acomodada de "'# a &## litros. Casa de rentas econmicas (o pop !ares"# (seo personal ................................. Para alimentacin y lavado de vajilla ................................. !sos higi)nicos *deposito de "# lts, + veces por persona diariamente, ................................. -ucha *una ve. por semana, /# litros, ................................. 0avado domestico de la ropa blanca ................................. 1otal litros ................................. Casas de renta media# (seo personal diario *lavado, Para alimentacin y lavado de vajilla !sos higi)nicos 3a$o *una ve. por semana &## lts., 0avado domestico de ropa blanca 1otal litros Casa residencia! o se$oria! # (seo personal diario Para alimentacin y lavado de vajilla !sos higi)nicos 3a$o *+ veces por semana &## litros, 0avado domestico de ropa blanca ................................. ................................. ................................. ................................. ................................. ................................. .................................. .................................. .................................. .................................. .................................. cada d a &# lts. cada d a "# lts. cada d a +# lts. cada d a "# lts. cada dia &# lts. 2' cada d a +# lts. cada d a "# litros cada d a +# lts. cada d a +# lts. cada d a &# lts. "&# cada d a '# lts. cada d a "' lts. cada d a +# lts. cada d a 2# lts. cada d a +# lts.

1otal litros .................................. &"' 4l cmputo siguiente se ha desarrollado caso por caso, basndolo en )l numero de personas y tambi)n de los aparatos sanitarios a la disposicin de cada individuo, estableciendo )l numero de usos que cada persona puede hacer de cada aparato diariamente y calculando que para cada servicio de los aparatos indicados se consume, poco mas poco menos, la cantidad de agua por persona rese$ada al lado: 0avado 5ada 6ervicio ..................................... 3ide 5ada 6ervicio ..................................... 7ater 5ada 6ervicio ..................................... -ucha personal 5ada 6ervicio ..................................... -ucha pblica 5ada 6ervicio ..................................... 3a$o personal 5ada 6ervicio ..................................... 3a$o pblico 5ada 6ervicio ..................................... 8regadora cocina 5ada 6ervicio ..................................... 0avado dom)stico de la colada: c9per. Por d a .......................... lts. lts. lts. lts. lts. lts lts. lts. lts. "# "# "# "' "## &## +## "#9"' &#9+#

Para usos privados el agua puede ser siempre empleada para otros servicios eventuales y para el promedio que a continuacin se detalla: 0avado del coche: cada veh culo (brevar y aseo del caballo comprendida la limpie.a del establo (brevar y aseo de ovejas y perros, por cabe.a (brevar y aseo del ganado bovino, por cabe.a <iego de jard n m& ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... lts. lts. lts. lts. lts. &## :# &# ;# &

Para servicios pblicos: puede calcularse una media sobre estas bases: Escuelas: por cada alumno y d a de escuela 5uarteles por persona y d a Prisiones: por persona y d a =ospicio, orfelinatos, manicomios: por persona y por d a hospitales y sanitarios *e>cluidos riesgos y la colada, %ote!es# "? &? +? 5ategor a: 5ategor a: 5ategor a: por persona al d a por persona al d a por persona al d a por persona al d a ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... lts. lts. lts. lts. +## &## "'# :# ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... ..................................... lts. lts. lts. lts. lts. :# +## "## +## /##

@ficinas:

Esta&!ecimientos de &a$os# Por cada ba$o en ba$era *comprendida la limpie.a, Por cada ducha 0avaderos industriales: por cada Ailo de ropa seca lavaderos de hospitales: por cada Bilo de ropa seca lavaderos pblicos: por cada -epartamento de lavado y por d a mataderos: por cada cabe.a de ganado mayor sacrificado Cercados: por cada m& de superficie y por d a Rie'o# 1erra.as cada m& 5alles con pavimento, adoquinados o asfaltado 5alles con pavimento y enlosado Dardines y parterres <egiones campesinas Peque$as ciudades 5iudades medianas Erandes ciudades (.- Capacidad de tan) es# 1anque superior 1anque inferior .................................... .................................... +#F de la capacidad a consumir ;#F de la capacidad a consumir +#9'# '#9"## "##9&## &##9+## ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... lts. lts. lts. lts. al al al al da da da da por por por por lts. lts. lts. lts. & " ".' & ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... lts. lts. lts. lts. lts. lts. lts. +## /# +'9'# /#9:# "&## +## "#

habitante habitante habitante habitante

Centra!es de prod ccin de a' a ca!iente para c arte!es# 0os cuarteles tienen normalmente servicio de agua caliente nicamente para las duchas colectivas. 1ampoco aqu se consideran los servicios de cocina y lavadores porque estos servicios deben ser completamente independientes de las duchas. !na estimacin racional y muy apro>imada para estos servicios, indica que cada aparato de ducha puede suministrar + litros de agua a G#H por minuto, durante el espacio de & hrs.

@tras normas indican por el contrario, que cada ducha puede utili.arse + veces por hora con un consumo de /# lts. de a agua a G#H grados para cada servicio, lo que como consumo de agua horario, corresponde apro>imadamente al anterior . Ej. 6upongamos que hemos de calcular la instalacin de produccin de agua caliente para una bater a de :/ duchas de un cuartel, cada una de las cuales debe suministrar + lts. de agua a G#H por minuto y durante & hrs. 0as :/ duchas consumirn: :/ I + I /#J "'.G:# lts9hrs., a G#H , cuyo calentamiento de "#H a G#H se precisan "'.G:# I +#HJ G/G.G## calor as9hrs. -urante & hrs. de funcionamiento de las duchas el agua que se consumir ser: "'.G:# I & J +#.2/# lts y las calor as G/G.G## I & J 2&:.:## cal. Kndicamos ahora con: IJ LJ PJ 1J t# J t" J t& J cal9h que deben suministrarse al agua. capacidad en litros del hervidor. horas de precalentamiento anteriores al periodo de suministro. horas totales de encendido de la caldera, equivalentes a pM & *hrs. de precalentamiento ms hrs de servicio,% temperatura de agua fr a que alimenta la instalacin% temperatura m>ima de hervidor% temperatura que debe tener el agua en el hervidor al final de las & hrs. del funcionamiento.

Para que la instalacin responda a la demanda, es necesario que las calor as transmitidas al agua durante el periodo 1 sean iguales a la totalidad de las calor as que se debern suministrar al agua consumida durante las & hrs de funcionamiento, que son 2&:.:##, ms se habrn transmitido al agua contenida en el hervidor para llevarla de la temperatura t# a la temperatura t&. En efecto, si inicialmente la temperatura del agua en el hervidor es igual a t# de alimentacin, al finali.ar el periodo de funcionamiento, esta temperatura no puede ser inferior a G#H apro>imadamente, por que por debajo de esta temperatura no servir ms para las duchas. 0as condiciones anteriores estn e>presadas por la siguiente formula: * + , -(...// 0 (t( 1 t/" 2. @tra condicin debe satisfacer la instalacin es que las calor as acumuladas por el agua contenida en el hervidor, durante el periodo de precalentamiento, al pasar de la temperatura t# a la temperatura t" sean iguales a las transmitidas a la misma agua en el mismo espacio de tiempo. Esta condicin se e>presa por la formula: (t1 1 t/" 2 , p *. 6uponiendo en nuestro caso: p J & hrs% t J G hrs% t# J "#H% t" o /#H: t& J G#H% se tendr:

* 3 4 , -(.. .// 0 (4/ 1 1/" 2. (5/ 1 1/" 2 , ( 3 * -e lo que redondeando: I J ++&.### L J "+.&## lts

0as calor as a transmitir el agua cada hora sern por lo tanto ++&.###, y lq capacidad del hervidor de "+.&## lts. 0legado a este punto interesante confrontar los resultados que se obtendr an con las dos citadas formulas, asignando al periodo de precalentamiento p valores distintos% la tabla siguiente indica estos valores: Periodo de precalentamiento. hrs. " 5al9h a transmitir al agua ..... +:;.'## 5ap. -el hervidor en lts ..... ;.;'# ".' +';.### "#.;## & ++&.### "+.&## + &2#.### /##

0a potencia de la caldera deber ser igual al valor I anteriormente hallado, ms las calor as se dispersan a trav)s de las tuber as de cone>in con el hervidor y de las paredes e>teriores del hervidor. 1odas estas p)rdidas se pueden valorar en: 16 ------ * 1// =ay que considerar todav a el hecho de que la caldera debe suministrar las calor as necesarias para llevar los materiales mecnicos que constituyen la instalacin *caldera, tubos, hervidores,, a la temperatura de r)gimen y el agua contenida en la caldera y en los tubos a la temperatura t". En el caso anteriormente considerado, adoptado. G hervidores de +.### lts. cada uno, ms uno de ".###, los pesos de los metales comprendidos en la instalacin son apro>imadamente los siguientes: 5aldera de +'#.### cal9h =ervidores de +.### lts =ervidores de ".### lts 1ubos y vlvulas ...................................... ...................................... ...................................... ...................................... 1otal .............. '.;/# +.&## &G# '## 2.;## Bilos Bilos Bilos Bilos Bilos

6iendo el valor medio del calor espec fico de la fundicin y el hierro apro>imadamente, de #,"&#, las calor as necesarias para este servicio sern: -.7// * /81(/ * 6/9 , 6..(// ca!. El agua contenida en la caldera y los tubos ser poco ms o menos la siguiente:

5aldera 1ubo

...................................... ...................................... 1otal ..............

apro>imadamente apro>imadamente apro>imadamente

".G## lts. +## lts. ".;## lts.

Para cuyo calentamiento se necesita: 1.7// * 6/9 , .6./// ca!.

Por lo tanto, en total se necesitarn "G+.&## calor as distribuidas en el periodo de precalentamiento. 6i es de una hora la caldera deber ser de: :.7.6// 0 16 por 1// 0 14:./// , 6....(6 6i es de dos horas: 14:./// ::(./// 0 16 por 1// 0 ------------ , 46:.4// ( 4.Centra!es de prod ccin de a' a ca!iente para co!e'ios#

Para los colegios los requerimientos de agua caliente estn determinados sobre la base de los servicios prestados y por el mismo m)todo adoptado para la centrales de los cuarteles. Ej. 6upongamos que hemos de calcular la instalacin de agua caliente para un colegio de 2# muchachos en la cual estn instalados los aparatos siguientes de agua caliente: +# lavados y +# duchas. 5ada ma$ana inmediatamente despu)s de levantarse +# muchachos por turno se duchan, mientras otros /# se lavan en los lavamanos en dos turnos de +# personas cada uno. El periodo de punta durar casi media hora, durante la cual el consumo de agua caliente ser la siguiente: 0avados -uchas ........................ /# servicios I "# J /# ........................ +# servicios I '# J ".'## 1otal ........................ J &."## lts. a G#H lts. a G#H lts. a G#H

Para cuyo calentamiento de "# a G#H se precisan /+.### calor as. !tili.ando las mismas formulas antes e>puestas para el calculo de instalacin de un cuartel, y fijando el periodo de precalentamiento no dure ms all de una hora, se tendr: * 3 1.6 , 5:./// 0 (4/ - 4/" 2. (5/ - 1/" 2 , ;.

-e la cual: * , 7/ 2 , 1.4//

El hervidor deber tener por lo tanto una capacidad apro>imadamente ".G## lts. y la caldera deber tener una potencia de: 16 7/./// 0 ---- 3 7/./// , ./.6// ca!<=. 1// 6.- Ca!c !o de !os cana!ones de !os a!eros > !as &a?antes# 0os dimetros de los canalones de los aleros y de $as columnas, se determinarn con la tabla siguiente, en base ha la superficie del tejado *en proyeccin hori.ontal, servido por el ramal del caneln y bajante que se desea calcular.
DIAMETRO DE LOS CANELONES DE LOS ALEROS Y DE LAS BAJANTES

AREA DEL TEJADO EN M2 Hasta 8.................................... De 9 a 25................................. De 26 a 75............................... De 76 a 170............................. De 171 a 335........................... De 336 a 500........................... De 501 a 1000.........................

Dim. De los canelones de aleros en mm 80 100 100 125 150 200 250

Dimetro de las a!antes en mm. 40 50 70 80 100 125 150

En la tabla anterior el caneln se considera de seccin semicircular con el dimetro en mil metros resultante de la misma tabla. 5on otras formas de canelones o bajantes *que tambi)n pueden considerarse de seccin circular,, deber mantenerse la misma superficie de seccin transversal. Para las bajantes e>teriores, e>puestas a las heladas en regiones de clima muy severo, se debern adoptar el dimetro inmediatamente superior a la de los indicados en la tabla anterior, la cual presupone bajantes empotradas. @tros autores aconsejan adoptar una seccin de bajantes igual a un cent metro cuadrado por cada tres m& de tejado *en proyeccin hori.ontal, lo que corresponder a a los siguientes datos:

Pluviales Pluviales Pluviales Pluviales Pluviales

dimetro dimetro dimetro dimetro dimetro

'# mm. :# mm. "## mm. "&' mm. "'# mm.

para para para para para

tejados hasta tejados hasta tejados hasta tejados hasta tejados hasta

/# "'# &+' +;# '+#

m& m& m& m& m&

apro>. apro>. apro>. apro>. apro>.

6i sospecha que en las bajantes debern descargar desechos, hojas, etc., debe adoptarse en este caso, un dimetro no inferior a :# mm. 0a distancia entre bajantes para construccin normales es recomendable que no sea superior a los &' mt. 0a pendiente de los canelones de los aleros no debe ser inferior a #.' por "##. 6i las bajantes terminan sobre terra.as practible o cerca de ellas o debajo de ella o debajo de aberturas de ventanas o puertas del edificio, debe colocarse un adecuado sierre hidrulico de sifn en su base para evitar emanaciones de gas mef tico. -icho sierre hidrulico debe tener un sello hidrulico por lo menos de "# cm. L se debe proveer la renovacin automtica del agua contenida en el mismo para evitar desecacin durante los prolongados periodos de sequ a. Para esta renovacin de agua se puede utili.ar un ramal precedente del rebosadero del depsito de reserva hidrulica o de los depsitos de agua de los retretes o de sumideros de pavimento para el baldeo de patios, terra.as, etc. En caso de que las bajantes deban conectarse a los colectores de desagNe de la instalacin sanitaria, es necesario prestar atencin que ninguno de ellos este conectado antes de un aparato sanitario y que no este por lo menos a ".'# mt. Por encima de este colector para evitar de los fuertes aguaceros el agua descargue en los mismos aparatos. 6i las bajantes estn construidas de plancha galvani.ada el espesor m nimo de esta plancha debe ser de #.' mm. *OH &/,. 0as bajantes de hierro colocado deben preferirse a las de plancha galvani.ada, especialmente si estn empotradas. Ca!c !o de !os co!ectores de descar'a @nicamente para a' as de p! Aia!es: 0os coladores hori.ontales en los stanos de los edificios, si recogen solamente las aguas procedentes de las bajantes, se podrn calcular con la tabla siguiente, sobre la base de la superficie servida del tejado *en proyeccin hori.ontal, y a la pendiente de los mismos colectores.

DIAMETRO DE LOS COLECTORES DE DESA"#E $SOLO %ARA A"#AS &L#'IALES(

DIAMETRO DEL COLECTOR EN mm 35 40 50 68 80 100 125 150 200 250 300 400

S)*. M+. de reco!o de reco!o de a,)a de ll)-ia %endiente %endiente %endiente ./ 2/ 0/ m2 m2 m2 8 12 17 13 20 27 28 41 58 50 74 102 80 116 163 173 246 352 307 437 618 488 697 995 1023 1488 2065 1814 2557 3720 3022 4231 6090 5394 7533 10695

0os datos de la tabla anterior estn calculados por un r)gimen pluviom)trico de "# cm. -e agua, como m>imo, por hora. Para r)gimen distintos, equivalentes a > cm. -e agua por la tabla en m& por la relacin de "#:>. 0a pendiente m nima de estas tuber as debe ser del "F. !nicamente para las tuber as de gres y para los tramos muy cortos, se puede tolerar una pendiente de #.' por "##.

DIAMETRO DE LOS RAMALES COLECTORES N1mero m+imo de )nidades de desa,)e %endiente %endiente %endiente del ./ del 2/ del 0/ 1 1 1 2 2 3 5 6 8 12 15 18 24 27 36 15 18 21 84 96 114 180 234 280 330 440 580 870 1050 1680 1740 2500 3600 3000 4200 6500 6000 8500 13500

Dimetro del ramal Colector en mm 35....................................... 40....................................... 50....................................... 70 (sin retrete)................... 80 (sin retrete)................... 80 (no ms de 2 retretes).. 100.................................... 125.................................... 150.................................... 200.................................... 250.................................... 300.................................... 350....................................

DIAMETRO DE LAS COL#MNAS DE DESA"#E $DESTINADAS SOLO A SER'ICIOS SANITARIOS(. Lon,it. M+. De la col)m.$con res*i.( en mt 14 18 27 31 64 91 119 153 225

Dimetro en mm

N2 m+imo de )nidad %ara cada %ara toda La col)mna 1 8 18 36 72 384 1020 2070 5400

35 (sin retrete).......................... 40 (sin retrete)......................... 50 (sin retrete)......................... 65 (sin retrete)......................... 80............................................ 100.......................................... 125.......................................... 150.......................................... 200..........................................

1 3 8 20 45 190 350 540 1200

DIAMETRO DE LOS RAMALES DE DESA"#E Y #NIDADES DE DESA"#E DE LOS DISTINTOS A%ARATOS. DIAMETRO MINIMO DEL SI&ON Y DEL DESA"#E 35 35 80 80 80 70 100 40 50 40 50 35 35 40 50 30 80 40 80 50 40 100 40 40 35 50

CLASES DE A%ARATO Lavado.......................................... Lavado.......................................... Retrete de asiento normal............. Retrete de asiento normal............. Retrete de asiento normal............. Retrete de asiento de res ira!i"n. Retrete a la t#r!a.......................... $a%era.......................................... $a%era.......................................... D#!&a............................................ D#!&a............................................ $id'............................................... $id'............................................... (rinario s#s endido...................... (rinario verti!al............................. (rinario de as ira!i"n................... )#arto de *a%o !om leto.............. +re,adero de !o!ina de vivienda.. +re,adero de !o!ina de resta#..... +re,adero de resta#rante............. +re,adero de la*oratorio.............. -ila................................................ Lava ies....................................... Lavadero arti!#lar....................... +#ente de a,#a ara *e*er.......... .#midero de avimento int........... .#midero de avimento en atios/ !mara &idra0li!a/ ,ara1es/ terra2as/ or !ada dos litros de a,#a des!ar,ada or min#to........................................... Re!o,ida de a,#a l#vial3 )on !a4da m5ima de 10 !m &ora !ada 17 m2 de 2ona a*ar!ada )on #na !a4da m5ima de 20 !m &ora3 !ada 8.5 m2 de 2ona a*ar!ada.......................................

CATE"ORIA 1 263 1 2 3 1 263 1 263 1 263 1 17273 283 17273 1 1 8 8 8 8 8 8 8 8 8

#NIDADES 1 2 4 5 6 6 8 3 4 2 3 2 2 2 4 2 7 3 8 6 2 8 2 3 1 3

8 8

8 8

1 1

CANTIDAD DE ARTE&ACTOS SANITARIOS SE"3N AL N2 DE %ERSONAS

No DE %ERSONAS H9.:9 15 16 9 35 36 9 60 61 9 90 91 9 195 85 9 125

INODOROS 1 2 3 4 5 (no adi!ional or !ada 40 ers. ; <ra!

LA'AMANOS 1 2 2 3 3 (no adi!ional or !ada 45 ers. ; <ra!.

ESC#ELAS %RIMARIAS4

.e dis ondr de !#artos se arados ara =arones 6 m#1eres de a!#erdo a la si,#iente ta*la.

>i%os >i%os >i%as 9m*os se5os

?nodoro (rinarios ?nodoros Lavados

1 1 1 1

or !ada 40 or !ada 30 or !ada 30 or !ada 50

DOTACION DE A"#A %ARA LOCALES ED#CACIONALES

#S#ARIOS 9l#mnado e5terno 9l#mnado medio # ilo 9l#mnado interno -ersonal no residente -ersonal residente

DOTACION DIARIA 50 lts. 70 lts. 200 lts. 50 lts. 200 lts or or or or or ersona ersona ersona ersona ersona

TI%O DE ESTABLECIMIENTO )ines/ teatros 6 a#ditorios )a*arets/ !asinos 6 salas de *aile @st#dios/ vel"dromos/ 9#t"dromos/ !ir!os/ Hi "dromos/ arA#es de atra!!i"n 6 similares

DOTACION DIARIA 3 lts. or *#ta!a 30 lts or m2 de rea ara #so 0*li!o 1 lt. -or es e!tador ms la dota!i"n reA#erida ara el mantenimiento de animales

En el dise5o de instalaciones de rie,o6 con *)ntos de a,)a *ara Man,)eras6 se recomienda lo si,)iente4

DIAMETRO 13 mm (1B25) 19 mm (3B45) 25 mm (1C)

LON". MA7IMA 10 m. 20 m. 30 m.

AREA DE RIES"O 100 m2 250 m2. 600 m2

"ASTO 0.2 lBs 0.3 lBs 0.5 lBs

CAMARAS DE INS%ECCION %RO&#NDIDAD EN mts Hasta 1.00 De 1.00 a 2.00 Da6ores de 2.00 (!il4ndri!as) LAR"O METRO 0.60 1.00 1.20 ANC8O METROS 0.60 0.60 0.60 DIMENSION DE TA%AS9 METROS 0.70 5 0.70 0.70 5 0.70 0.70 5 0.70 (!il4ndri!a)

MEDIDAS RECOMENDABLES %ARA TAN:#ES SE%TICOS DE #NA CAMARA

%ERSONAS

'OL#MEN #TIL

LAR"O L (m) 1.200 1.60 1.95 2.30 2.90 3.10 3.40

ANC8O 9 (m) 0.60 0.80 0.90 1.10 1.30 1.50 1.70

%RO&#NDIDAD #TIL (m) 1.20 1.20 1.20 1.20 1.20 1.30 1.30

CAMARA DE AIRE ) (m) 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30 0.30

182 384 587 8810 11815 16820 21825

(m3) 0.80 1.50 2.10 3.00 4.50 6.00 7.50

MEDIDAS RECOMENDABLES %ARA TAN:#ES SE%TICOS DE DOS CAMARAS

%ERSONAS

'OL#MEN #TIL (m3)

LAR"O .2 CAMARA L1 (m) 2.45 2.75 2.80 3.15 3.25 3.50 3.85 4.20 4.30

LAR"O 22 CAMARA L2 (m) 1.20 1.30 1.35 1.55 1.60 1.70 1.85 2.00 2.10

ANC8O 9 (m) 1.70 1.80 2.00 2.20 2.40 2.60 2.70 2.80 3.00

%RO&#NDIDAD #TIL - (m) 1.50 1.50 1.50 1.50 1.60 1.60 1.60 1.60 1.60

CAMARA DE AIRE ) (m) 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40 0.40

26 7 30 31 7 35 36 7 40 41 8 50 51 7 60 61 7 70 71 7 80 81 7 90 91 7 100

9.00 10.50 12.00 15.00 18.00 21.00 24.00 27.00 30.00

Distinci;n entre <an!as4

.e esta*le!er en <#ndi!i"n del an!&o de las Ean1as/ de a!#erdo a la si,#iente ta*la3

ANC8O DE LA =ANJA 0.30 m. 0.45 m. 0.60 m. 0.75 m. 0.90 m.

DISTANCIA M>NIMA ENTRE EJES 1.90 m. 2.05 m. 2.20 m. 2.35 m. 2.50 m.

DIMENSIONES DEL TAN:#E SE%TICO4

N2 DE DORMITORIOS 2 3 4 -ara !ada dormitorio adi!ional a%adir

SIN #NIDADES DE CON #NIDADES DE DIS%OSICI?N DIS%OSICI?N 500 600 750 180 750 900 1125 270

RE:#ERIMIENTOS %ARA DISE@OS DE %O=O DE ABSORCION4

CONDICIONES DEL S#ELO 9rena ,r#esa 6 ,rava 9rena <ina 9rena limosa o ar!illosa 9r!illa !on m#!&a arena 6 ,rava 9r!illa !on o!a arena 6 ,rava (esta es la ms <avora*le)

AREA DE ABSOR'ER RE:#ERIDA %OR DORMITORIOS EN %IES C#ADRADOS 20 30 50 80 160

La *r)e a de *ercolaci;n6 de e Aacerse en sitios donde la Com*osici;n del s) Bs)elo *resenta caracterCsticas de #niDormidad ,eol;,ica.

RATA DE %ERCOLACION Din#tos B 2.5 !m. 1 2 3 4 5 10 15

AREA DE OBSORCION m2 B 1000 lts. d4a 4.90 7.00 8.50 9.80 11.00 15.60 19.10

RATA DE %ERCOLACION Din#tos B 2.5 !m. 20 25 30 (1) 40 50 60 (2) (1)

AREA DE ABSORCION m2 B 1000 lts. d4a 22.00 24.60 26.90 31.10 34.80 38.10

*", *&,

5on rata de percolacin hasta +# minutos, podrn utili.ar .anjas de absorcin o sumidores. 5on rata de percolacin entre +# y /# minutos, se utili.arn .anjas de absorcin. 5on rata de percolacin mayor de /# minutos, se podrn utili.ar .anjas filtrantes o filtros de arena. -e este modo, se llenarn los requisitos del (rt. <espectivo.

1
A" -

NORMA 2 REGBAMEN+OS DE URCANIDACIONES

OCEE+IFOS +I+UBO PRIMERO CAPI+UBO ArtGc !o 1. 1iene como objetivos establecer las normas t)cnico legales y administrativas a las que sujetarn los procesos de urbani.acin y subdivisin de terrenos en el rea definida por el plan director de la regin urbana de 5ochabamba, como el instrumento t)cnico legal en actual vigencia que define reas geogrficas correspondientes a niveles especiales, cuyo objetivo es el de controlar y administrar el crecimiento de la mancha urbana a trav)s de pol ticas de inversin.

C" -

CONDICIONES8 DIMENSIONES DE BO+ES DES+INADOS A# FIFIENDAS 2 AC+IFIDADES COMPA+ICBES CON EB USO RESIDENCIAB.+I+UBO CUAR+O CapGt !o 4. ArtGc !o .:. 0a .ona mi>ta de habitacin colectiva, de funcin central y9o polifuncional, los ncleos de descentrali.acin y los ejes de crecimiento vertical en sus procesos de subdivisin deben especificarse a las especificaciones del cuadro *",. 6e considera como lote m nimo del anterior cuadro aquel correspondiente a la vivienda colectiva de cuadro departamentos. El coeficiente de utili.acin en el anterior cuadro, implica que se debe destinar un m nimo de G#F para la vivienda.

ArtGc !o .4. En los casos de urbani.acin se aplicar de modo general el coeficiente de utili.acin de la siguiente manera: ( la superficie edificable total en planta baja podr e>ceder del '#F de la superficie del lote, el '#F restante ser habilitado en espacios verdes o espacios libres. Per cuadro *&,.

C" -

DIMENSIONES ADMISICBES DE BOS BO+ES.ArtGc !o .5. 0os frentes de los lotes a organi.arse, subdividirse y regulari.arse deben regirse a las escalas del cuadro *+,.

D" -

RE+IROS BA+ERABES 2 EB HONDO.ArtGc !o -1. 0os retiros laterales debern regirse por el cuadro *G,.

&
A" HINES.CAPI+UBO 1 INCISO 1. 1.(

O@<C(6 L <EE0(CEO1@6 -E E-K8K5(5K@O

El presente reglamento establece las normas comunes para regular, identificar y definir las situaciones jur dicas, administrativas y t)cnicas emergentes de la edificacin dentro del rea urbana urbani.able del Plano Eeneral del (rea !rbana de 5ochabamba. C" NORMAS GENERABES.1" RE+IROS CAPI+UBO III INCISO :. 1.7 1.1 Retiro de!antero por ensanc=e o redise$o de AGa .Q 5uando el retiro frontal se deba a ensanche o redise$o de la v a correspondiente, dicho retiro deber estar absolutamente libre de cualquier edificacin, muro o escaln. Ese espacio no podr ser utili.ado para la instalacin de medidores, y otras instalaciones especiales, y solamente podr ser ocupado por jardines, senderos y para estacionamiento vehicular, nicamente como garaje no cubierto. Retiro Ironta! imp esto por composicin r&anGstica .Q En el caso de retiro frontal por composicin urban stica podr ser utili.ado en adicin a lo se$alado en el punto anterior para recreacin infantil con la colocacin de los aparatos pertinentes. Retiros !atera!es > de Iondo.Q 0as dimensiones m nimas de los retiros laterales y de fondo se deben medir a partir de la saliente mas avan.ada y no desde el plano de fachada.

1.( 1.:

AB+URAS MA*IMAS DE EDIHICACIONES# 0a altura total del edificio ser igual a una ve. y media al ancho de la v a sobre la que se encuentra. En pla.as y parques, la altura m>ima se regir por la correspondiente a la v a ms pr>ima de mayor ancho. En la .ona central polifuncional la altura m>ima se computar a partir del primer piso. 6e permitir sobre elevar uno o dos pisos ms, siempre que se retroceda con estos, de modo que no sobresalgan de la l nea oblicua tra.ada desde la rasante de la parte superior del ltimo piso permitido con un ngulo de /# grados, para la .ona central polifuncional y de G' grados para el resto. En .onas de viviendas en general, dicha l nea oblicua se tra.ar a partir de la l nea de edificacin frontal de la parte superior del ltimo piso permitido con un ngulo de G' grados.

Para mayores alturas que las anteriores, el bloque de edificacin, a partir del primer piso, deber retroceder de la rasante o de la l nea de edificacin, segn se trate de edificios comerciales en el primer caso o de vivienda en el segundo, hasta alcan.ar las l neas inclinadas a que se refiere el art. (nterior.

AB+URA DE BOS BOCABES %ACI+ACBES# 0a altura libre m nima de los locales habitables deber ser de &.G m., medida entre el piso terminado y el cielo raso o techo, tiene vigas que sobresalen la altura libre entre el piso y la parte inferior de la viga ms sobresaliente ser de por lo menos &.+ m. 6in embargo cuando en un local permane.can &# personas, la altura m nima ser +.& m. en la planta baja y de + m. en los pisos superiores a menos que cuente con ventilacin especial y permanente. 0a altura libre m nima para ba$os de visita *toallete que est)n incorporados dentro el rea de una grada, no podr ser menor de ".2# m, C" 1" NORMAS PAR+ICUBARES FIFIENDA UNIHAMIBIAR (%a&itacin indiAid a! semico!ectiAa" CAPI+UBO IF INCISO 4. 1 1.1 Descripcin.- Pivienda unifamiliar es la destinada al alojamiento o vivienda de una sola familia podr construirse en forma independiente, pareada o en hilera *banda,, y desarrollarse en una planta o ms o en medios pisos. 1.( Pro'rama mGnimo.- El programa m nimo de una vivienda ser el siguiente: estarQ comedor, cocina, dormitorio o cuarto de ba$o, para los coeficientes de utili.acin #.& y #.'. El cuarto de ba$o deber tener, por lo menos los siguientes artefactos% inodoro, lavamanos y ducha, esta podr sustituirse por una tina. 0a cocina deber tener un lavaplatos. 1.: Dimensionamiento interior (s perIicies mGnimas".0as superficies m nimas de los locales son los siguientes: 6ala de estar ............................................................ 5ocina ............................................................ 5omedor ............................................................ 6ala de estarQ cocina ................................................ 6ala de estarQ comedor .................................... -ormitorio principal ................................................ @tros dormitorios cada uno .................................... -ormitorio de servidumbre *por c9cama, ............. 6ala comn, estarQcomedor ..................................... 3a$o ........................................................................ 3a$o de servicio ................................................ 3a$o de visitas ................................................ (ntecocina *lugar de preparado, ........................ -espensa ........................................................... 2.## G.## 2.## "G.## ":.## "#.## :.## +./# &'.## G.## &.## &.## +.## &.## m& m& m& m& m& m& m& m& m& m& m& m& m& m&

-eposito ........................................................... &.## Escritorio *estudio, ............................................................ Estar ntimo ........................................................................ 6ala de msica ............................................................ Earaje ................................................................................... Patio de servicio o de aire de lu. ....................................

m& :.## :.## :.## "'.## G.##

m& m& m& m& m&

En ningn caso la superficie til del total de locales de cualquier tipo de vivienda podr ser inferior a G: m&. *"/ m&9personas, + personas,. 0os servicios higi)nicos se instalarn en una habitacin independiente. (" FIFIENDA MUB+IHAMIBIAR (%ACI+ACIJN SEMICOBEC+IFA-COBEC+IFA" INCISO 4. ( &." Descripcin.- Edificacin destinada a la habitacin o vivienda de dos o ms familias pudiendo constituirse en bifamiliares o multifamiliares desarrollada en una planta o ms. &.& Pro'rama mGnimo.- 0as viviendas colectivas o multifamiliares cumplirn todas las e>igencias pertinentes a las viviendas unifamiliares. (.: Dimensionado interior.Q 0a distancia m>ima entre la salida o escalera al ingreso principal del departamento ms alejado ser de &' m. Q El ingreso vehicular tendr un ancho m nimo de + m. 0os edificios tendrn siempre escaleras pasillos o corredores de uso comn, los edificios destinados a viviendas colectivas se dimensionarn de acuerdo a lo siguiente: 5uando sirvan a dos departamentos que hagan &'# m&. de superficie edificada til por piso, dicho ancho no ser menor a ".&# m. El anterior ancho aumentar en #.&# m., cuando sirvan a dos nuevos departamentos a o &.'# m&., o fraccin superior a ".&' m&. -e superficie edificada til por piso. 0os pasillos o corredores en los pisos altos conducirn directamente a las escaleras y su longitud no podr e>ceder de &' m. desde la entrada del departamento ms distante hasta el primer pelda$o.

En cualquier caso cuando el nmero de departamentos que haya que servir pase de "& ".&## m& de superficie edificada de superficie til por piso deber tener por lo menos dos escaleras. 0os pasillos o corredores de circulacin interna as como las escaleras deben ser cubiertas 0as escaleras principales debern empe.ar y concluir en la planta baja en un vest bulo, hall, galer a o pasaje, de ".:# m. de ancho como m nimo. (unque en ningn caso inferior al tramo de las escaleras, comunicndose directamente con el acceso pblico.

Rueda prohibido proseguir con la escalera principal hacia pisos de stano. El piso de dichos vest bulos, hall, galer as o pasajes, y las paredes y cielos debern ser de material incombustible. 0as escaleras rectas o curvas debern tener pasamanos en ambos costados, y sus huellas tendrn un ancho no inferior a #.&: m., la contra huella no debe ser menor a #.": m. En los edificios destinados a viviendas colectivas de ms de cuatro plantas deber e>istir ascensores cuyas caracter sticas y nmero deber regirse a las normas pertinentes. -ebern servicios de apoyo como equipo para incendios antena mltiple de tv, para rayos, departamento del portero el)ctrico, sala de reuniones de copropietarios, bu.n de basuras y compactador con chimenea de compactacin, equipo el)ctrico de emergencia, tanque de agua, local para transformador el)ctrico y parqueo, en los edificios destinados a viviendas colectivas construidas con estructuras y entre pisos de materiales combustibles, ninguna caja de escalera podr distar ms de &# m. de la v a pblica o espacios libres del predio. En caso de emplearse rampas para la circulacin vertical, el ancho se regular en la misma forma que para las escaleras y su pendiente no ser mayor al "#F. 0as escaleras au>iliares o de servicio tendrn un ancho m nimo de #.;# m. y no sern computadas para efectos de distancia m>ima a los departamentos. 0os edificios con ms de G plantas estarn provistos de ascensores y monta cargas independientes. El nmero de ascensores estar en relacin directa con la densidad habitacional y requerimientos de evaluacin t)cnicamente demostrados de la edificacin a servir. Knforme trfico de ascensor. El nmero de ba$os se determinar en directa proporcin al nmero de departamentos, es decir uno por cada uno como m nimo, y si cuenta con cuartos de servicios necesariamente este deber contar con su respectivo ba$o. 1odos los locales habitables debern contar con ventilacin natural y cajas de escaleras. En casos t)cnicamente demostrados y dados los requerimientos de ventilacin podrn considerarse ductos de ventilacin de cuartos de ba$o con un rea m nima de #.' m&. L cuya dimensin m nima ser de #./# m. de lado shaft. 0as cocinas debern tener ventilacin e iluminacin natural.

CUADRO 1
No.

Distrito
Ooreste Ooreste 6uboeste 6deste Cuyurina 0as cuadras

Lote mCnimo 330 330 330 330 360 360 330 330

S)*erDicie 8a ita le %or D*to. 100.7 100.7 100.7 100.7 91 91 100.7 100.7

CoeDiciente De )tili<aci;n mCnimo 3 3 3 3 1.2 1.2 3 3

7 8 11 12 9 13 @1es de !re!imiento verti!al n0!leos de des!entrali2a!i"n

CUADRO 2
Densidad 'i-. 9 Aa. 9 33 36 41 40 102 102 servi!ios 102 8a . 9 Aa. 50 150 7 180 200 225 270 560 560 CoeDiciente De #tili<aci;n 0.2 0.5 0.5 0.6 0.8 1.2 3.0 1.6 3.0

2ona de <#n!i"n !entral 6 B o oli<#n!ional e1es de !re!imiento verti!al

CUADRO 3
=ona %or *roceso De #r ani<aci;n 8 8 12 12 8 %or *roceso De s) di-isi;n Y re,)laci;n 12 10 12 12 8

+#n!i"n !entral ( oli<#n!ional) Eona mi5ta de &a*ita!i"n !ole!tiva @1es de !re!imiento verti!al >0!leos de des!entrali2a!i"n )osto de a,lomera!i"n

CUADRO 4
CUADRO DE ORDENANDA N9 :/(7

&rente De 8 &asta 10 De 8 &asta 10 -e "#." hasta "+

Retiro 9 o6o en am*os laterales

CaracterCsticas @n sol#!iones De !on1#nto .ol#!iones de !on1#nto .#*divisi"n 6oluciones de conjunto

Ti*olo,Cas =ivienda en *anda =ivienda en $anda Pivienda 6emihabitada Pivienda (islada Pivienda (islada

!n apoyo lateral dejando +m. de retiro a la otra medianera un apoyo lateral dejando +m. de retiro a la otra medianera

6oluciones de conjunto 6ubdivisiones 6oluciones de conjunto 6ubdivisiones

-esde "+." L ms

Oo se admite apoyo lateral 6obre medianera debiendo -ejar un retiro de + y & ( ambas medianeras !n apoyo lateral dejando 'm -e retiro a la otra escalera

6oluciones de conjunto subdivisiones 6ubdivisiones de conjunto subdivisiones

Pivienda 6emihabitada Pivienda 6emiaislada

0otes en esquina

6e admite el apoyo de una de 0as medianeras debiendo -ejar +m de retiro ( la otra medianera

BIS+AS DE NIFEBES PRAC+ICOS PARA BOS DIFERSOS +RACAEOS FISUABES

Para la confeccin de esta lista se han tenido en cuenta los datos quedan los fisilogos y los ingenieros, abarcando los aspectos t)cnicos, fisiolgicos y econmicos. Por eso creemos que ser de gran ayuda para electricistas, estando este seguro de que sern cifras resmenes como mejores para obtener una buena iluminacin. 6e indica con: O. o. Oivel optimo% es decir, el nivel que t)cnicamente es el mejor, y con O. t. J niveles tolerables% es decir, que aunque el O. o. 6er a el ideal, sin embargo casi los mismos resultados se obtendrn empleando los otros O. t. -e esta manera, el montador, sabiendo los metros cuadrados de la pie.a a iluminar, la altura del techo y el nivel deseado podr determinar con facilidad el nmero de lmparas y armaduras necesarias. Cs adelante completamos con otros datos el modo de calcular la iluminacin necesaria. AR+ES GRAHICAS.
A" HUNCIJN DE +IPOS# Catricer a y preparacin de moldes.Q O. o.J &.'## lu>. 8undicin a mano.Q O.o. J +## lu>. 8undicin a maquina.Q O. o. J &## lu>. C" HO+OGRACADO# Placas secas y pel culas.Q O. o. J &#.### lu> Placas hmedas.Q O. o. J+#.### lu> <eporte sobre m)tales.Q O. o. J &#.### lu> Erabado al cido.Q O. o. J &## lu> <ecubrimiento.Q O. o. J +## lu> C" COMPOSICION# 0inotipias.Q O. o. J +## lu> 5ompaginacin.Q O. o. J '## lu> 0ectura de pruebas.Q O. o. J &## lu> -, IMPRESIJN# O. o. "## lu> (scensores y monta cargas.Q O. o. J "## lu>% O. t. J "#' lu> (stilleros.Q O. o. J '# lu>% O. t. J G'Q/# lu> AU+OMOFIBES (Ia&ricacin" Ealer a de montaje.Q O.o. J "### lu>% O. t. J :## 0u> (rmado del bastidor.Q O. o. J &## lu>% O. t. J ":# a &:# lu> 5arro.ado.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G# S &:# lu> (cabado y comprobacin.Q O. o. J &### lu>% O. t. J "G## a &:## lu> AU+OMOFIBES ('ara?e > Aenta" 0ocal de e>posicin.Q O. o. J '## lu>% O. t. J +'# S ;## lu> 0otes de coches usados.Q O. o. J '## lu>% O. t. J +'#Q ;## lu> -epsito.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :' S "#' lu> <eparaciones y lavado.Q O. o. J '## lu>% O. t. J +'#Q /'# lu> @tras dependencias.Q O. o. J "## lu> % O. t. J :' S ""# lu>

ADUCAR (Ia&ricas".- O. o. J +## lu>% O. t. J +##QG&# lu> CAIBE (Sa!as".- O. o. J '# lu>% O. t. J G'Q/# lu> CANCOS Pest bulo.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G#Q&:# lu> 5aja y oficinas.Q O. o. J '## lu>% O. t. J +'#Q;## lu> CARES 2 CAHES.- O. o. J '# lu>% O. t. J G'Q/# lu> CEBBEDA(sa!ones".- O. o. J '## lu>% O. t. J &'#QG## lu> CICBIO+ECAS 6aln de lecturas.Q O. o. J +## lu>% O. t. J +##QG&# lu> Estanter as.Q O. o.J "## lu>% O. t. J :'Q"#' lu> (rchivos.Q O. o. J&## lu>% O. t. J "G#Q&:# lu> @tras dependencias.Q O. o. J '# lu> CIBBARES (sa!as" Cesas de billares.Q O. o. J '## lu>% O. t. J+'#QG## lu> Eeneral.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :'Q""' lu> COMCONES 2 CARAMEBOS (IK&rica" -escascarillado, cribado, pulveri.acin, molienda, refinado, transporte.Q O. o. J"##lu>% O. t. :'Q""' lu> 6eleccin de materias primas, batidoras.Q O. o. J &## lu>% O. t. J"G#Q&:# lu> Colienda.Q O. o. J '## lu>% O. t. J +'#QG## lu> Preparado de crema.Q O. o. J &## lu>% O. t. "G#Q&:# lu> -ecorado de adorno.Q O. o. J '## lu>% O. t. J +'#QG## lu> Coldeado.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G#Q&:# lu> 5ortado y estampado.Q O. o. J '## lu>% O. t. J +'#QG'# lu> Empaquetado.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G#Q&:# lu> CO*EO (sa!as" Erader a.Q a, -urante el combate: O. o. J &# lu>% b, (ntes y despu)s del combate: O. o. J '# lu> <ing de aficionados.Q O. o. J "### lu>% O. t. J ;##Q"G## lu> <ing de profesionales.Q O. o. J &### lu>% O. t. J "G##Q&:## lu> 5ampeonato.Q O. o. J '## lu>% O. o. +'##Q/### lu> CAHES.- O. o. J '# lu>% O. t. J G'Q/# lu> CABDADO (IK&rica" Cesas de cortado.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G#Q&:# lu> Cercado, preparacin general de pie.as claras.Q O. o. J &## lu> Kdem id. -e pie.as obscuras.Q O. o. J "### lu>% O. t. J ;'#Q"+## lu> 5osido de material claro.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &:#Q+## lu> 5osido de material obscuro.Q O. o. J &### lu>% O. t. J "G##Q&:## lu> 5onfeccin y acabado de pie.as claras.Q O. o. J &## lu> 5onfeccin y acabado de pie.as obscuras.Q O. o. J "### 0u> 5onfeccin de cal.ado de goma.Q O. o. J '## lu> (lmacenado y embalado.Q O. o. J "## lu>% O. o. J :'Q"#' lu> CARCON (ind stria" Polcaderos y lavaderos.Q O. o. J "## lu>% O. t. J /'Q"&# lu> 6eleccin y clasificacin.Q O. o. J &### lu>% O. t. "G##Q&:## lu> CARNE (ind stria" Catadero.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :'Q"#' lu> 0impie.a, cortado, cocido, etc.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G#Q&:# lu> CARPIN+ERIA (ta!!eres" 6ierra y trabajos ordinarios de banco.Q O. o. J "## lu>

0ijado, trabajo de mquina, encolado, enchapado.Q O. o. J &## lu>% O. y. J "G#Q&:# lu> 1rabajos finos de mquina y banco, lijado fino y acabado.Q O. o. '## lu>% O. t. J +'#Q''# lu> CAR+ON (IK&rica de ca?as" 5laras.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :'Q"#' lu> @bscuras.Q O. o. J '## lu>% O. t. J +'#Q/## lu> (lmacenaje.Q O. o. J '# lu> CAUC%O (ind stria de!" Plastificacin, milienda y laminado.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G#Q&:# lu> 5alandrias.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &:#Q+## lu> Prensas.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &:#Q+## lu> Coldes y vulcani.ado.Q O. o. J '## lu>% O. t. J +'#Q''# lu> Ensayo y comprobacin.Q O. o. J "### lu>% O. t. J 2##Q"+## lu> Embalaje.Q O. o. J &##% O. t. J "G#Q&:# lu> -epsitos.Q O. o. J '# lu> CEMEN+O (Ia&ricacin" 1ubos transportadores a correa, espacios principales del eje de transmisin, sitio de descargue, tolvas, trituradoras, etc.Q O. o. J '# lu> 5ribado.Q O. o. J "## lu>% O. t. J 2#Q""# lu> CERAMICA (Ia&ricacin" Pulveri.acin, filtroQprensas, hornos.Q O. o. J '# lu> Coldeado, prensado, limpie.a y ajuste.Q O. o. J "## lu>% O. t. J 2'Q"&# lu> 3arni.ado, esmaltado y coloreado.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G#Q":# lu> CERFEDA (IK&ricas" Proceso de elaboracin.Q O. o. J '# lu> Esterili.acin, preparado y llenado de barriles.Q O. o. J "## lu>% O. t. J 22Q""# lu> Embotellado.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G#Q&:# lu> C%OCOBA+E (IK&rica" -escascarillado, pulveri.acin y transporte.Q O. o. J "## lu> Ce.cladoras, batidoras.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G#Q&:# lu> Empaquetado.Q O. o. J "## lu>% O. t. J 2#Q""' lu> CBINICAS 2 %OSPI+ABES# 5orredores.Q O. o. J '# lu> Pest bulo y salas de recibir.Q O. o. J &## lu>% O. t. J ""GQ&:# lu> 0aboratorio y botiqu n.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &;#QG## lu> Ruirfano en general.Q O. o. J '## lu>% O. o. J G;'Q/## lu> Cesa de operaciones *cirug a menor,.Q O. o. J &### lu>% O. t. J "G##Q&:## lu> Cesa de operaciones *cirug a mayor,.Q O. o. J "#### lu>% O. t. J :'##Q""### lu> =abitaciones y salas de enfermos.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &'#Q+'# lu> COMERCIOS Pasillos de circulacin.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G#Q&'# lu> Costradores de despachar.Q O. o. J '## lu>% O. t. J G'#### lu> Pitrinas interiores y mostradores abiertos.Q O. o. J "### lu>% O. t. :##Q"G## lu> E>posicin de art culos importantes.Q O. o. J &### lu>% O. t. J "G##Q&:## lu> (lmacenes.Q O. o. J "## lu>% O. t. J 2'Q"&# lu> ESCAPARA+ES ", &, +, En calles estrechas: Kluminacin general.Q O. o. J '## lu>% O. t. J G##Q/## lu> E>posicin de art culos de relieve.Q O. o. J "### lu>% O. t. J :'#Q"G## lu> En calles anchas comercialmente secundarias: Kluminacin general.Q O. o. J "### lu>% O. t. J :##Q"&## lu> E>posicin de art culos importantes.Q O. o. J &### lu>% O. t. J "/##Q&'## lu> En calles anchas de primer orden:

Kluminacin general.Q O. o. J &### lu>% O. t. J "/##.&'## lu> E>posicin de art culos importantes.Q O. o. J '### lu>% O. t. J G###Q/'## lu> <educcin del reflejo de lu. natural del d a.Q O. o. J "####% O. t. J ;###Q"G### lu> CONHI+ERIAS 2 PAS+EBERIAS Knteriores.Q O. o. J "## lu>% O. t. J 2#Q""' lu> Escaparates y vitrinas.Q O. o. J '## lu>% O. t. J +'#Q''# lu> CONSERFAS (IK&ricas".- O. o. J &## lu>% O. t. J "/#Q+## lu> CORREOS (oIicinas" Pest bulo.Q O. o. J &## lu>% OQ t. J "/#Q";' lu> 5lasificacin, distribucin, etc.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &##QG## lu> -epsitos.Q O. o. J "## lu>% O. t. J 2#Q""' lu> (rchivos.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &/#Q+'# lu> -espachos.Q O. o. J "## lu>% O. t. J 2#Q""' lu> Pasillos y escaleras.Q O. o. J '# lu> CUR+IDOS (HK&ricas > ta!!eres". -epsitos y tinas.Q O. o. J '# lu> 0avado, curtido.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :#Q&## lu> -escarnado, recortado.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "/#Q&'# lu> (cabado.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &'#Q+'# lu> Prensado, satinado, te$ido*cuero claro,.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &2#Q'## lu> Prensado, satinado, te$ido*cuero semiobscuro,.Q O. o. J "### lu>% O. t. J ;##Q"'## lu> Prensado satinado, te$ido*cuero obscuro,.Q O. o. J &### lu>% O. t. J "'###Q+### lu> DEPOSI+OS DE MA+ERIABES# Cateriales ordinarios y voluminosos.Q O. o. J '# 0u> Cateriales finos y de cuidado.Q O. o. J "## lu>% O. t. J 2#Q"'# lu> DICUEO (sa!as".- O. o. J '## lu>% O. t. J G##Q;## lu> EDIHICACION# E>cavacin y cimentacin.Q O. o. J '# lu> 5onstruccin.Q O. o. J "## lu> EDIHICIOS# 8achada *iluminacin con proyectores,.Q (, alrededores brillantes: a, 6uperficie clara, O. o. J "## lu>% b, 6uperficie obscura, O. o. J &## lu> 3, (lrededores obscuros: a, 6uperficie clara, O. o. J '# lu>% b, 6uperficie obscura, O. o. J "## lu> EBEC+ROLUIMICA# -ecapado y pulido.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G#Q&'# lu> 5ubas electrol ticas.Q O. o. J "## lu>% O. t. J 2#Q"&# lu> 0aboratorio y control.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &'#Q+'# lu> ENCUADERNACION# Plegado, encolado, armado, etc.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :'Q""' lu> 5orte, cocido, estampado.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G#Q&:# lu> ESCBERAS.- O. o. J '# lu> ESGRIMA (sa!as" Prctica.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :'Q""' lu> E>hibicin.Q O. o. J &## lu>% O. o. J ""GQ&G# lu> ESPEC+ACUBO (sa!as" -urante los descansos.Q O. o. J '# lu> -urante la e>hibicin.Q O. o. J " lu>

6alas de descanso.Q O. o. J "## lu>% O. t. J 2' S ""' lu> Pest bulo.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "'# S +## lu> ES+ACIONES DE SERFICIO (a tomAi!es" Earaje.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :' S "&# lu> 6urtidores y despachos.Q O. o. J +## lu>% O. t. J&:# S G## lu> (ire, engrasado, etc.Q O. o. J '## lu>% O. t. J G'# S /## lu> 1aller reparacin, lavado y engrase.Q O. o. J '## lu>% O. t. J G'# S /## lu> 0avados.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :# S "&' lu> ES+ACIONES HERROFIARIAS Pest bulo, taquillas, salas de espera.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :' S ""' lu> (ndenes.Q O. o. J '# lu> 8acturaciones.Q O. o. J '# lu> Cuelles.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :' S ""' lu> ES+UDIOS (centros de" Paraninfos y salones de actos.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G# S &'# lu>. Kluminacin local: O. o. J '## lu> (ulas, estudios, pi.arras.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &:# S +## lu> Eimnasios.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "'# S &'# lu> (ulas de dibujo y proyectos.Q O. o. J '## lu>% O. t. J G/# S ':# lu> 5orredores y escaleras.Q O. o. J '# lu> 0aboratorios *en general,.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &:# S G## lu> 0aboratorios *para trabajo delicado,.Q O. o. J '## lu>% O. t. J G'# S /## lu> HACRICAS (en 'enera!" 5alderas, salas de mquinas.Q O. o. J '# lu> Equipos au>iliares y control.Q O. o. J &## lu>% O.t. J "'# S &'# lu> Oaves de trabajo.Q *como en oficinas en general,. GABERIAS DE AR+E Eeneral.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :' S "&# lu> Kluminacin de los cuadros.Q O.o. J '## lu>% O. t. J G'# S /## lu> Kdem de estatuas.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &:# S G## lu> GABFANO+ECNIA (A. E!ectro) Gmica". GARAGES (A. Estaciones de serAicio". GIMNASIOS Pestuarios.Q y duchas.Q O. o. J "## lu>% O. t. J ': S ""' lu>. 6aln de ejercicios *esgrima, bo>eo, lucha, basAetQball,% a, Eeneral: O. o. J &## lu>% O. t. J "'# S &'# lu> b, Partidos de e>hibicin y entrenamiento: O. o. J +## lu> GRAFADO (ta!!er".- O. o. J &### lu>% O. t. J "/### S &:## lu> %ANGARES.- O. o. J '## lu>% O. t. J G'# S /## lu> %ARINAS (IK&ricas" 0impie.a, molienda.Q O. o. J "## 0u>% O. t. J :' S "&# lu> -esecacin.Q O. o. &## lu>% O. t. J "'# S &'# lu> 5lasificacin.Q O. o. J +## 0u>% O. t. J &:# S G## lu> %IEBO (IK&rica".- O. o. J "## lu>% O. t. J :' S ""' lu> %OSPI+ABES (A. C!Gnicas" %O+EBES# Pest bulo.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "'# S +## lu> 6aln restaurante.Q O. o. J '# lu> 5ocina.Q O. o. J &## lu>% O. t. J &##Q G## lu>

=abitaciones.Q O. o. J +## lu>% *iluminacin local,. 6alones de recepcin.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "'# S +## lu> 6alas de fumar.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :' S "&# lu> Escaleras y corredores.Q O. o. J '# lu> IGBESIAS# Eeneral.Q O. o. J '# lu> 6acrist a.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :' S "&# lu> Plpito.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "'# S &'# lu> Pidrieras de color claro.Q O. o. J "### lu>% O. t. J "'# S &'# lu> Kdem d. semiclaro.Q O. o. J "### lu>% O. t. J :## S "'## lu> Kdem d. obscuro.Q O. o. J &### lu>% O. t. J "/## S +### lu> EACON (IK&ricas" 6ala de calderas, cortado, desmenu.ado, pulveri.ado.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :' S "&# lu> Estampado, empaquetado.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "'# S &'# lu> EO2ERIA (ta!!er".- O. o. J &### lu>% O. t. J "/## S &'## lu> BACORA+ORIOS(A. +am&iMn L Gmica" Ensayos ordinarios.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "'# S &'# lu> Kdem delicados.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &'# S G## lu> Knstrumentos de precisin: O. o. J "### lu>% O. t. J /'# S "'## lu> MECANICA# a" Monta?e > a? ste# Cediano.Q O. o. J &## lu> 6emifino.Q O. o. J '## lu> 8ino.Q O. o. J "### lu> E>trafino.Q O. o. J &### lu> &" MK) inas# 1rabajo a mquina ordinario.Q O. o. J &## lu> 1rabajo de banco y a mquina medianos, mquinas automticas ordinarias, pulido grueso, rectificado grueso, cepillado mediano, y pulido.Q O. o. J +## lu> 1rabajo de banco y de mquina fina, mquinas automticas finas, rectificado mediano, cepillado fino, y pulido.Q O. o. J "### lu>% O. t. J :'# S "'## lu> 1rabajos de precisin rectificado fino.Q O. o. J &### lu> ME+ABURGNA 8orja y soldadura.Q O. o. J "## lu>% O t. J :' S "&# lu> 8undicin.Q O. o. J "## lu> 0aminado y estirado.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "'# S &'# lu> MODAS (ta!!eres" Eeneral.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &:# S +'# lu> 1rabajos delicados *iluminacin local,.Q O. o. J "### lu> MONUMEN+OS (A EdiIicios" MO+OCICBE+AS (A. A tomAi!es" MUEBBES (en 'enera!".- O. o. J '# lu> MUSEOS (A. +am&iMn Ga!erGas de arte" Eeneral.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :' S ""' lu> E>posicin especial *iluminacin local,.Q O. o. J '## lu>

OHICINAS 5ontadur a, mquina escribir y calcular.Q O. o. J "### lu> 6ala de visitas y reuniones.Q O. o. J +## lu> Estudios de proyectos, planos, etc.Q O. o. J '## lu> (rchivos.Q O. o. J +## lu> Pasillos.Q O. o. J &## lu> 5orrespondencia.Q O. o. J +## lu> PANADERIAS.- O. o. J &## lu>% O. o. J ";' S &'# lu> PAPEB (IK&ricas" 3atidoras, moledoras, satinadoras.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :' S ""# lu> (cabado y acondicionado.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "'# S &'# lu> PA+IN 2 %OCOE2 SOCRE %IEBO E>terior.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :' S "&# lu> Knterior.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &'# S +'# 0u> 1ribunas.Q O. o. J &# lu> PEBE+ERIA (ta!!eres" a" &" COR+E 2 COSIDO AEUS+ES E INSPECCIJN

PEBULUERIAS 2 SABONES DE CEBBEDA.- O. o. J '## lu>% O.t. J G'# Q ''# lu> PING POG (tenis de mesa".- O. o. J '## lu> PIN+URAS 2 CARNICES (IK&rica".- O.o.J +## lu>% O. t. J"'# S G## lu> PIN+URA (ta!!eres" Pintura a pistola, secado t)rmico, pulimentado, pintura a mano ordinaria y acabado.Q O. o. J &## lu>% O.1. J "'# S &'# lu> Pintura fina a mano.Q O. o. J '## lu>% O. 1. J G'# S ''# lu> Pintura de carrocer as, pianos, barni.ados e>tra finos.Q O. o. J "### lu>% O. t. J :'# S "'## lu> PBAS+ICOS 2 RESINAS SIN+E+ICAS (A. +am&iMn L Gmica" Plastificacin, molienda y laminado.Q O. o. J &## lu> 5alandrado.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &'# S +'# lu> Kmpregnacin de tejidos.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &'# S +'# lu> Prensado laminado.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &:# S +'# lu> Coldeado.Q O. o. J'## lu>% O. t. J G## S /## lu> 5omprobacin.Q O. o. J "### lu> @tras opciones.Q: cochura, me.cla, etc.Q O. o. J+## lu> LUIMICA (ind stria. F. +am&iMn Ba&oratorios" =ornos el)ctricos, calderas, desecadores mecnicos, cristali.adores fijos.Q O. o. J '# lu> Caquinaria, alambiques, desecadores mecnicos, evaporadores, filtros, cristali.adores mecnicos.Q O. o. J "## lu> 5alderas y reactores, e>tractores, nitradores, cubas e)ctricas.Q O. o. J &## lu> Planta piloto.Q O. o. J '## lu>: O. t. J G## S /## lu> REPOS+ERIAS8 RES+AURAN+ES 5omedores.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :' S "&# lu> Pitrinas.Q O. o. J '## lu>% O. t. G'# S ;## lu> SAS+RERIAS (ta!!eres" a, 5orte, prueba y cosido tejido: 5laro.Q O. o. J +## lu> 6emiobscuro.Q O. o. J"### lu> @bscuro.Q O. o. J &### lu> 5laro.Q O. o. J &## lu> 6emiobscuro.Q O. o. J '## lu> @bscuro.Q O. o. J "### lu>

b,

SIDERURGIA 2 ACEROS (en 'enera!".Q O. @. J "## 0!I% n. 1. J :' S &## 0!I 5alderas, fundicin, minas.Q O. o. J "## lu> 0aminado y estirado.Q O. o. J "## lu> Estirado en fr o.Q O. o. J "## lu> *con iluminacin fuerte local, 5ortado de chapas.Q O. o. J&## lu> *con iluminacin fuerte local, Knspeccin chapa negra, lingote, etc.Q O. o. J +## lu> SOMCREROS (IK&ricas" a, (presto, te$ido, acordonado, acabado: 5olor claro.Q O. o. J &## lu> Kdem semiobscuro.Q O. o. J '## lu> Kdem obscuro.Q O. o. J "### lu> Coldeado y planchado: 5olor claro.Q O. o. J &## lu> Kdem semiobscuro.Q O. o. J '## lu> Kdem obscuro.Q O. o. J "### lu> 5osido y acabado 5olor claro.Q O. o. J +## lu> Kdem semiobscuro.Q O. o. J "### lu> Kdem obscuro.Q O. o. J &### lu>

b,

c,

+ALUIGRAHIA Knterpretacin.Q O. o. J '## lu>% O. t. J G'# S /## lu> +ENIS# a, Canufactura de seda y rayn: 1e$ido y acondicionamiento.Q O. o. J "## lu> 3obinado, retorcido, rebobinado, ri.ado, cortado.Q O. o. J +## lu> !rdido.Q O. o. J '## lu> Estirado sobre los li.os de los telares y varillas de peines.Q O. o. J &## lu> O. t. J "## S G## lu> (lgodn: -esmontado, me.clado, clasificado, cardado, y estirado.Q O. o. J "## lu> @villado, retorcido, bobinado.Q O. o. J &## lu> 5lasificacin.Q O. o. J "### lu>% O. t. J :'# lu> S "'## lu> !rdido sobre peines.Q O. o. J +## lu>% O. t. J &:# S G## lu> Plegado y cortado sobre peines de telas grises.Q O. o. J &## lu> Kdem d de telas bastas.Q O. o. J "### lu> Estirado automtico.Q O. o. J '## lu> 0ana: 5ardado, clasificacin, peinado, te$ido.Q O. o. J "## lu> 1ejido de g)nero claro.Q O. o. J &## lu> Kdem d semiobscuro.Q O. o. J '## lu> Kdem d. obscuro.Q O. o. J "### lu> Cquinas.Q O. o. J &## lu>% ms iluminacin supletorias locales

b,

c,

+IN+ORERIAS <egistro y clasificacin.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "G# S +## lu> 0impie.a a vapor y en seco.Q O. o. J "## lu> Knspeccin y repaso.Q O. o. J &### lu> Planchado a maquinaria.Q O. o. J &## lu> Planchado a mano.Q O. o. J '## lu> <eparaciones y correcciones.Q O. o. J &### lu> +OCADORES 2 BAFADOS.- O. o. J "### lu>% O. t. J "'# S +## lu> +RANSPOR+ES 5oches de carril.Q O. o. J &## lu>% O. t. J "'# S +## lu> 5oches correo.Q O. o. J +## lu> *casilleros de correspondencia, 1ranv as, mnibuses, coches del metro.Q O. o. J +## lu> FIDRIO (IK&ricas" Ce.cla y hornos, prensa, mquinas sopladoras de vidrio.Q O. o. J "## lu>% O. t. J :' S ""' lu> Pulido, cortado, planchado.Q O. o. J +## lu>

Pulim)ntado fino, lustrado, biselado, decorado y grabado al cido.Q O. o. J '## lu> 5ontrol.Q O. o. J "### lu>

CABCUBO DEB NUMERO DE BAMPARAS NECESARIAS PARA IBUMINAR UNA SUPERHICIE DESEADA

Cediante una formula sencilla se procede a determinar el numero de lamparas necesarias para iluminar con determinado nivel de iluminacin: Oum de lmparas *sup. a iluminar, I nivel de ilum. en lu> J QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ *lmenes por lmpara, I *factor de conservacin, I *factor de rend. Klum.,

0a superficie a iluminar y el nivel de iluminacin son datos que ya podemos conocer por lo dicho antes. 8altan los otros datos. a" BPMENES POR BAMPARA.- son lo mismo que el caudal de energ a luminosa que produce la lampara. ( continuacin se pone una tabla con los lmenes que producen varias lamparas despu)s de las cien primeras hrs. de funcionamiento.

+ACBA **IF B@menes por !Kmpara

-oten!ia de la lam ara en vatios

15 (:812)

15 (:88)

20

+#

40

100

L#2 de d4a.......................... $lan!o............................... $lan!o mar<il...................... ;ro..................................... 92#l.................................... =erde................................. Ro1o...................................

450 525 400 335 285 810 40

525 585 435 375 315 900 45

760 860 640 540 460 1300 60

1300 1450 1100 930 780 2250 120

1800 2100 1500 888 888 888 888

3800 4200 2950 888 888 888 888

Es de advertir que la lu. emitida por las lmparas nuevas supera en un "#F los valores especificados por los fabricantes. (s ,, bien puede suceder que en una instalacin nueva los niveles sean algo mayores durante las primeras horas de servicios. -espu)s de "## horas de funcionamiento, hasta las &'## horas de vida, al rendimiento apenas baja, sino que se mantiene constante en unos :'F.

&"HAC+OR DE CONSERFACIJN.- El rendimiento de las lmparas, reflectores, armaduras baja a un ;#F por envejecimiento de la lmpara, ptina de las superficies reflectoras, polvo acumulado, etc. -e modo que el factor de conservacin ser #.;# si el rendimiento es ;#F% #./# si /#F, etc. 8actor de conservacin es igual que factor de envejecimiento del artefacto. ( continuacin damos los factores de conservacin para condiciones medias de polvo y suciedad en la atmsfera para los tipos ms comunes de armadura: +ACBA **F HAC+OR DE CONSERFACION

+.! )anal !errado..................................... Re<le!tor es e!ta!#lar el4 ti!o........... :rian,#lar/ arte in<erior !on osti,o. -osti,os de vidrio/ re<le!tor *lan!o... Re<le!tor !&ato !on osti,os lsti!os............................................ )analeta em*#tida............................ = !on antalla................................... 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70 0.75 0.70 -arte in<erior 6 lados di<#sores... De vidrio/ <orma trian,#lar.......... .emi!il4ndri!o no rote,ido........ .emi!il4ndri!o rote,ido............. Re<le!tor es e!ta!#lar............... R.L.D......................................... R.+.............................................

+. ! 0.70 0.65 0.75 0.65 0.75 0.75 0.75

6egn se desprende de los datos anteriores puede, en general, para los clculos, darse como factor de conservacin J #.;# c"HAC+OR DE RENDIMIEN+O BUMINOSOS.- Es la relacin entre la cantidad de lu. que llega al plano de trabajo, que est a ;' cm. sobre el suelo, y la cantidad de lu. producida por la lmpara% en otras palabras el factor de rendimiento lum nico es lo mismo que coeficiente de utilidad prctica de la lu. emitida. ( continuacin damos dos tablas con el factor de rendimiento luminoso, segn las dimensiones ms usuales de los locales a utili.ar. 5on esta tabla se pueden calcular tambi)n otros factores de rendimiento, teniendo en cuenta que )ste varia segn las dimensiones proporcionales o relaciones e>istentes entre la altura, anchura y lardo del local. T Por ejemplo, supongamos que en la tabla, para sala de las dimensiones: (ltura J &."# m /# (ncho J "&,/.# m proporcin QQQQQQQQQQQQ J ' 0argo J /#.## m "&,/

tiene un factor de rendimiento luminoso J #.'&&% luego un local con las relaciones iguales o muy apro>imadas, por ej. (ltura J &."# m (ncho J /.+# m 0argo J +#./# m proporcin +# QQQQQQQQQQQQQ J ' /.+

Es tan fcil la disposicin de la tabla con los rendimientos calculados, que no creemos necesario e>plicar el modo de encontrar un valor para unas proporciones determinadas del local a iluminar en proyecto. T En realidad, la clasificacin del local segn las proporciones se efecta por el llamado U ndice del localV. Para el clculo es indiferente considerar el ndice del local o el factor de rendimiento que deriva de dicho ndice. 5on todo, es ms prctico, por menos complicado por la tabla, considerar el factor de rendimiento. SUPERHICIE ACARCADA POR CADA ARMADURA 2 DIS+RICUCION DE EBBAS EN UNA SABA 0a superficie que abarca una armadura se determina mediante la frmula: 6uperficie *0m. por lmpara,>*factor de utili.acin, J QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ abarcada *nivel de iluminacin requerido en lu>,> *8actor de depreciacin J ".G+, 0os lmenes por lmpara se obtiene por la tabla IIKP% el nivel de iluminacin prctico, segn la lista puesta en el cap tulo PK, prrafo &, y el factor de utili.acin, segn la siguiente tabla IIIKP, en donde se considera la claridad u obscuridad como el porcentaje de refle>in de la pared o techo, segn el criterio: ;#F '#F G#F &'F de poder reflector J Cuy claro de poder reflector J 5laro de poder reflector J 3astante claro de poder reflector J Poco claro

+ACBA ***IF
:e!&o -aredes ?ndi!e del lo!al (ver ta*la GGG?=) 9 $ ) D @ + Re<le5i"n 40F Re<le5i"n 25F Re<le5i"n 60F Re<le5i"n 70F Re<le5i"n 25F Re<le5i"n 50F

0.39 0.43 0.50 0.55 0.60 0.65

0.43 0.46 0.53 0.58 0.64 0.68

0.39 0.43 0.50 0.56 0.61 0.66

0.44 0.47 0.54 0.59 0.65 0.70

El ndice del local se determina por la tabla IIIP +ACBA ***F INDICE DEB BOCAB

9n!&o del Lo!al D

2.40

3.00

3.60

Lon,it#d del Lo!al m 3.00 3.60 4.80 7.20 10.50 15.00 3.00 4.20 6.00 9.00 12.00 21.00 3.60 5.40 7.20 10.50 15.00 27.00 4.80 9.00 15.00 24.00 36.00 6.00 12.00 18.00 30.00 42.00

1.50 9H 9H $ $ $ ) $H $E $ ) ) ) $H $H ) ) D D )H D D D D D D D D D

9lt#ra de la antalla so*re el lano m 3.00 4.20 5.40 6.60 7.80 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 B B B B 8 B B B B 8 B B B B 8 B B B B 9 B B B B $ B B B B 8 8 B B B 8 8 B B B 9 8 B B B 9 8 B B B $ 8 B B B $ 9 B B B 9H $ $ ) ) $ $ ) ) ) 8 8 8 8 9 9 9 $ $ $ B B B B B 8 8 9 $ $ B B B B B 8 8 8 8 9 B B B B B 8 8 8 8 8

9.00 8 8 8 8 8 8 B B B B B B B B B B B B B B B B B 8 8 8 8 8

4.80

6.00

+ACBA ***F INDICE DEB BOCAB

9n!&o del lo!al m

Lon,it#d del lo!al m 9.00 18.00 30.00 42.00 12.00 24.00 42.00 18.00 30.00 60.00 24.00 42.00 30.00 60.00 36.00 60.00

1.50 @ @ @ @ @ @ @ + + + + + + + + +

9lt#ra de la antalla so*re el lano m 3.00 4.20 5.40 6.60 7.80 ) D D D D D D @ @ @ @ @ + + + + $ $ ) D ) D D D D @ @ @ @ @ @ + 9 $ $ $ $ $ ) ) ) D D D D @ @ @ 8 9 9 $ 9 $ $ $ ) D ) D D D D @ 8 8 8 9 8 8 $ $ $ ) ) D ) D D D

9.00 8 8 8 8 8 8 $ $ $ ) $ ) ) D D D

9.00

12.00

18.00 24.00 30.00 36.00

0os ndices marcados con asteriscos ser an substituidos por la letra que sigue a la indicada en dos puestos, cuando sea calculada una sola pantalla. Ej. 6i tenemos% los datos G.:# m, de anchura por G.:# m, de longitud de las paredes y ".'# altura, corresponde en la tabla el ndica 5T Este ndice por estar se$alado por un asterisco corresponde a 5, cuando son varias pantallas, y a E cuando es pantalla a calcular. En cambio, con los datos G.:# por 2.## y +.## m, de altura, el ndice 3 servir para cualquier nmero de pantallas.

Ejemplo: Para iluminar un local de G.:I"'IG.2' m, se dispone de lmparas de :# vatios. El nivel ser de "## lu>% las paredes son claras y ms an el techo. 0as armaduras necesarias son una sola lmpara sern: (ltura de iluminacin: G.2'Q #.;'T J G.&# m, correspondiendo un ndice ( con factor de utili.acin, #.GG. 6uponemos &.G## lmenes por lmpara. (s , pues: *&.G##I #.GG,: *"##I".G+,J ;.+' m& rea iluminacin. -e donde ;&: ;.+'J armadura. SEPARACIJN 2 DISPOSICIJN DE BAS ARMADURAS EN+RE SN 0a separacin de las armaduras necesarias para tener una iluminacin uniforme depende de la altura de la fuente luminosa sobre la superficie de iluminacin y de las caracter sticas de la armadura, ya sea para la iluminacin directa, semi directa, semi indirecta o indirecta.

a, b,

c, d,

ARMADURA DE IBUMINACIJN DIREC+A.- 0a lu. en G# S 2#F del reflector o armadura *no la lu. emitida por la lmpara fluorescente, va hacia abajo. ARMADURA DE IBUMINACIJN SEMI DIREC+A.- 0a lu. predominante en la superficie hori.ontal de iluminacin viene directamente desde la fuente de iluminacin, pero tambi)n parte queda reflejada por el techo. 6lo el 'Q&'F de la lu. va hacia arriba. ARMADURA DE IBUMINACIJN SEMI DIREC+A.- el "#Q+#F de la lu. para abajo y el 2#Q;#F va hacia arriba. 0as armaduras son abiertas en la parte inferior, y estn provistas de laterales de cristal esmerilado. ARMADURA DE IBUMINACIJN INDIREC+A.- La indicamos algo antes sobre este modo de iluminacin. El 2#Q"##F de la lu. de la armadura va hacia arriba. En la tabla IIIPK se tienen directamente las distancias entre las armaduras de iluminacin. 1odas las dimensiones se dan en metros.
T (ltura del foco al plano de iluminacin.

+ACBA ***FI SEPARACIJN EN+RE ARMADURAS

9lt#ra de monta1e de las 9rmad#rasI alt#ra del )ielo raso ara los 9rte<a!tos indire!tos 6 semidire!tos

:i os de distri*#!i"n ?ndire!ta o semidire!ta .e ara!i"n m5ima entre #nidades 2.70 2.85 Distan!ia a las aredes 0.90 0.90 1.05 1.05 1.20 Lar,o de la s#s ensi"n 0.30 8 0.90 0.45 7 0.90 0.60 7 0.90 0.75 7 1.20 Dire!ta o semidire!ta .e ara!i"n normal @ntre #nidades 2.10 2.40 2.70 3 3.3/60 .e ara!i"n m5ima entre (nidades 2.25 2.40 2.70 3.15 3.60 Distan!ia a las aredes 0.90 0.90 1.05 1.05 1.20

2.40 2.70 3 3.30 3.60

3.15 3.60 4.20

3.90 4.20 4.50 4.80 5.40 6 " ms

4.50 5.10 5.70 6.30 6.90 7.80

1.20 1.50 1.50 1.80 1.80 2.10

0.90 7 1.20 1.20 7 1.50 1.20 7 1.80

3.3/60 3.3/90 3.3/90 3.3/90 3.6 5.40 7 7.20

3.90 4.50 5.10 5.70 6.30 7.20

1.20 1.50 1.50 1.80 1.80 2.10

TEstas distancias se aplican cuando los escritorios y los bancos estn cerca de las paredes% de otra manera es satisfactoria la mitad dGe dichas distancias entre unidades.

+ACBA ***FII COEHICIEN+ES DE U+IBIDACIJN PARA ARMADURAS

+ACBA ***FII COEHICIEN+ES DE U+IBIDACIJN PARA ARMADURAS

+ACBA ***FII COEHICIEN+E DE U+IBIDACIJN PARA ARMADURAS

+ACBA ***FII COEHICIEN+E DE U+IBIDACIJN PARA ARMADURAS

EBECCIJN EN+RE BOS ABUMCRADOS POR HBUORESCENCIA 2 POR INCANDESCENCIA 0as caracter sticas del proyecto y del funcionamiento de estos tipos de alumbrado, y los aparatos de iluminacin, las lmparas y los accesorios% son tan radicalmente distintos que la eleccin del sistema deber a hacerse basndose en la informacin ms completa. 0os accesorios y las cone>iones para el circuito de una lmpara fluorescente con un solo tubo o con dos tubos se han descrito en el (rt. G. En la tabla de &2." *pg. G/G, se proporcionan datos sobre las lmparas, fluorescentes actuales, y las curvas de la figura &2.+ dan sus caracter sticas el)ctricas y rendimientos. -atos anlogos sobre las lmparas incandescentes normales se encuentran en la figura &2.G

%otencia F d)raci;n

L1menes

Ti*os

%otencia de la Lm*ara $.( -atios 60 9 60 9BJ 75 9 100 9 100 9BJ 100 9B.$ 150 9 150B.$ 200H 200B?+ 200B.$?+ 300H 300B.$?+ 500B?+ 500B.$?+ 750B?+ 1000H 1000B?+ 1500H

D)raci;n Media Aora 1000 1000 750 750 750 750 750 1000 750 750 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000 1000

L1menes Iniciales 835 835 1150 1630 1630 8 2650 8 3700 3700 8 5650 8 9900 8 15600 21500 21500 33000

L1menes %or -atio 13.9 13.9 15.4 16.3 16.3 8 17.6 8 18.4 18.4 8 18.9 8 19.8 8 20.8 21.6 21.6 21.9

&orma de La om illa $2( 9819 9819 9819 9821 9821 9823 9823 -.825 -.830 -.830 -.830 -.835 -.835 -.840 -.840 -.852 -.852 -.852 -.852

Rosca Del CasG)illo Dedia Dedia Dedia Dedia Dedia Dedia Dedia Dedia Dedia Dedia Dedia Do,ol Do,ol Do,ol Do,ol Do,ol Do,ol Do,ol Do,ol

T>otas (1). Las !i<ras de esta !ol#mna dan los !ons#mos en vatios 6 las letras indi!an el tratamiento del vidrio de la *om*illa3 as4/ la lm ara 60 9 tiene 60 vatios indi!ando 9 A#e el vidrio esta desl#strado or el interior. Las otras letras tienen los si,#ientes si,ni<i!ados3 9BJ/ desl#strado or el interior/ *lan!o3 9B.$/ desl#strado or el interior/ !on!avidad lateadaI H/ vidrio !laro/ .$?+/ !on!avidad lateada/ desl#strado interiormenteI ?+/ desl#strado interiormente. (2). @n esta !ol#mna <i,#ran #nas letras A#e indi!an las <orma 6 #nos n0meros A#e indi!an el dimetro e la *om*illa en o!tavos de #l,ada. La lon,it#d total se mide desde el #nto ms saliente del ,lo*o &asta el e5tremo del !asA#illo. (las lon,it#des no <i,#ran en la ta*la) Datos !om letos so*re todas las <ormas 6 tama%os de las lm aras in!andes!entes 6 <l#ores!entes #eden o*tenerse de los re resentantes de las <*ri!as ms im ortantes. Las !ara!ter4sti!as de las lm aras var4an o!asionalmente a !onse!#en!ia de los res#ltados de las investi,a!iones 6 del desarrollo de la <a*ri!a!i"n.

0as comparaciones y anlisis de las caracter sticas de las lmparas correspondientes ayudarn al arquitecto y al ingeniero al hacer la eleccin. Estas compensaciones darn unos resultados que, en general, se presentarn como aparece en la tabla &2.+, que relaciona un aparato estndar de los tubos fluorescentes de G# vatios *&QG#8, con una lmpara incandescente de "## vatios. Pero el lector no deber a sacar de ello conclusiones sobre el tipo de lmpara ms deseable para una aplicacin dada. 0os diversos datos sobre el costo y las caracter sticas de funcionamiento deben ser obtenidos ms e>actamente de los vendedores e instaladores y luego ser anali.ados detalladamente. ( menos que el lector sea e>perto en la materia, deber a utili.ar los servicios de un buen ingeniero en luminotecnia. 6uponiendo que todas las lmparas trabajan al voltaje para que est)n construidas y que estn en un mismo tipo de habitacin, bajo las mismas condiciones f sicas y la iluminacin, pueden hacerse algunas comparaciones importantes 0u> 3ancos
=est4*#lo.......................... )a1as 6 o<i!inas............... $i*liote!as Le!t#ra............................ De "sito.......................... 200 $500 Kara1e 3008400 400 !o!&es arados.......................... 4d. en mar!&a.............................. 20 100

lu> Ealer a de arte

,eneral....................................... so*re los !#adros....................... 100 $500

)asas ara o<i!ina .e!retar4a/ !ontad#r4a..... DA#inas de !onta*ilidad .ala de !on<eren!ias....... Des a!&o/ tra*a1o event#al Ld./ tra*a1o rolon,ado.... =est4*#lo......................... -asillos........................... Re!e !i"n...................... )l#*s/ aso!ia!iones .alas de !onserva!i"n 6 de Le!t#ra.......................... .alas de !on<eren!ias.. )l#* no!t#rno 6 *ares................. )#arteles de *om*eros 9l sonar la alarma....... @n es era................... @s!#elas 9#ditorios.................. 9#las/ salas de est#dios -asillos/ es!aleras... .alas de di*#1o........ Kimnasio................. La*oratorios/ al#m*rado Keneral.................. Ld. tra*a1os deli!ados de La*oratorio............ Ld. tra*a1os man#ales .alas de le!t#ra... @5&i*i!iones es e!iales $i*liote!a/ o<i!inas .alas de !ost#ra @s a!ios ara servi!ios -asillos............ 9s!ensores..... =est4*#lo......... @s!aleras....... 9lma!enes..... )#artos de aseo @st#dios ro<esionales .alas de es era )ons#ltorios... ;<i!inas ,enerales .illones de dentista .ervi!ios de trans ortes )o!&es....... )orreo........ +#r,ones/ !onsi,na .ervi!ios #r*anos .alas de es era/ asa1es 9ndenes.. :eatro 6 !ines .ala (entrea!tos)

400 $400 200 3008400 )4008600 200 50.80 200

Re ara!i"n/ lavado..................... Han,ares de avia!i"n de "sito de aviones.................... re ara!iones............................... Hos itales asillos........................................ la*oratorios................................. vest4*#lo/ re!e !i"n.................... sala de o era!iones.................... mesa de o era!iones.................. Hoteles =est4*#lo..................................... !omedor...................................... !o!ina.......................................... &a*ita!iones................................ asillos........................................ sala de le!t#ra............................. ?,lesias tem lo.......................................... es!#ela domini!al........................ 0l ito.......................................... D#seos ,eneral......................................... e5 osi!i"n es e!ial...................... ;<i!inas de !orreos vest4*#lo....................................... !arteria......................................... de "sitos...................................... o<i!inas rivadas.......................... asillos......................................... ;<i!inas tele<"ni!as .ala de o eradores...................... !a*inas......................................... ,aler4as de !a*les........................ -el#A#er4as 6 salones de *elle2a................ Resta#rantes 6 !a<'s !omedores................................... Dostradores................................. .alas de !on<eren!ias................................. .alas de di*#1o............................................ .alas de e5 osi!i"n.................................... .alones de *aile.......................................... <o6er............................................. vest4*#lo....................................... =iviendas ,eneral......................................... le!t#ra.......................................... le!t#ra rolon,ada....................... !ost#ra......................................... !o!ina........................................... lavadero.......................................

$500 100 )500 50 300 100 200 9300 200 508100 2008400 1508300 508100 300 100 200 200 100 $500 200 500 100 3008400 50 1008500 200 50 $500 100 $500 100 5008750 300 508200 100 200 508100 200 400 500 2008500 500

200 100 508100 100 20 100 400 50 5008750 2008500 300 )500 $400 200 $300 3008500 $600 50 100 50 100 50 1508300

200 300 3008500 2000 300 3008400 50 300 )2008300 2008300 50