Avenida Brasil capitulo 20.

julho

Cena 1 - Transtornada, Carminha promete se vingar Carminha, Nilo e Lcio, num quarto de hotel. ( Carminha olha uma foto de Nina/Rita) Carminha Traste maldito ! Demnio, era voc o tempo todo. Que idiota meu Deus !!! Que idiota que eu sou !!! (Nilo levanta, esbaforido ) Nilo - Carminha !!! ( Carminha para Lcio) Carminha - Apaga esse velho !!! ( Transtornada, Carminha procura no guarda roupas coisas da Nina, revira as malas e acha uma foto da Rita criana, acha tambm uma boneca ) Carminha - Como que ela conseguiu me enganar tanto tempo? Como que eu pude ser to idiota? IDIOTA !! Idiota, idiota, idiota que eu fui !!! IDIOTA !!! Desgraada!!! Ah, Ritinha, voc vai pagar caro, caro. Cena 2 Lucinda aconselha Nina a ter cuidado. Nina e Lucinda na casa de Lucinda no Lixo. ( Nina pega na bolsa uma cmera fotogrfica) Nina - T aqui me Lucinda, o tesouro que eu sempre procure. Finalmente eu vou acabar com aquela bruxa ! Lucinda - Do que que voc t falando Nina? Nina - Eu fiz fotos da Carminha e do Max no cafofo deles, olha s, d uma olhada. Lucinda - Ai Nina, pelo amor de Deus Nina. Ai minha filha, o que que voc vai fazer com isso Nina? No tome nenhuma atitude preciptada, viu? Nina - Que atitude preciptada? Do que que a senhora tem medo? Eu vou fazer justia, finalmente... Lucinda - Nina, sabe... Fazer justia com as prprias mos nem sempre uma balana confivel, entende? As vezes a gente pra vingar a prpria tragdia, acaba causando tragdias muito maiores. Nina uma tragdia puxa a outra.... Nina- Ah me Lucinda, o que que a senhora t falando?

Lucinda - Pelo amor de Deus, Nina, voc vai acabar com uma famlia. Eu no acho... eu no gosto dessa idia, eu tenho pena disso... Nina - A senhora t protegendo a Carminha, isso? Porque que a senhora sempre protege aquela ordinria? Lucinda - Nina eu tenho medo... Voc est a, agindo como Deus. E isso errado. O que que voc vai fazer com essas fotos? Nina - O que que eu vou fazer? Eu vou desmascarar a Carminha. Mas antes eu vou ter a suprema felicidade de ver o cho se abrir aos ps daquela vaca olhando essas fotos. Lucinda - Voc vai se arriscar, se voc s quer justia, pega essas fotos e manda pro Tufo pelo correio e Vai embora com o Jorginho minha filha. Nina - E perder o gostinho de ver a Carminha feito um ratinho acuado pedindo clemncia. No ! Eu vou cuspir na cara daquela mulher como eu fiz a muito tempo, s que agora me Lucinda, sou eu que vou despachar aquela ordinria pro lixo ! Lucinda - Voc est subestimando a Carminha. Nina - De jeito nenhum, agora eu que estou no comando do jogo. Falando nisso, agora eu preciso voltar pro meu trabalho. Lucinda - Mas voc vai ficar cozinhando l naquela manso, Nina? Nina - S por hoje. Eu quero ter meu ltimo dia de teatro, saboreando a certeza de que eu ganhei essa partida. Lucinda - Voc est se arriscando... Escuta a sua me. Nina - A senhora sabe quantos dias, quantas tardes, quantas noites, quantas madrugadas eu sonhei com esse momento. No me tira o prazer dessa vitria me Lucinda, a vitria da justia. ( Nina sai ) Cena 3 - Nilo confirma para Carminha que Nina Rita ( Nilo, Carminha e Lcio, no quarto de hotel ) ( Nilo desacordado no cho, Lcio joga um balde de gua nele ) Carminha - Mexe morto, como que voc teve coragem de esconder de mim que ela era a Rita ? Eu tava criando uma cobra dentro da minha casa. Voc pai do Max. Como que voc teve coragem de fazer isso com teu filho? Seu velho nojento!! Nilo - Ai, ai.... Carminha - Me fala, ela que est por trs disso tudo aqui ? No ? Fala !!! ( Nilo cai na gargalhada)

Nilo - (heheheheh) Olha a cara dela... Se voc visse a sua cara de bunda Carminha. (hehehe) Aquela menina, a Rita fogo ... Aquela pivetinha, desde aquele dia que ela chegou no lixo com o Max, que eu vi que ela no era flor que se cheirasse. uma pivete safada aquela menininha, voc sabe que ela me peitou Carminha? Ela me peitou , ela me peitou, aquela menina pequenininha, l no lixo, no dia que ela chegou, ela me peitou. Voc podia imaginar que isso ia acontecer. A Lucinda mandou ela pra longe, mas ela voltou... voltou e ... Carminha - ela que t pagando tudo isso aqui, no ? Ela t te mantendo, quanto que ela te deu? Nilo - Ela vai acabar com sua vida... Carminha- Quanto que foi que ela te deu? Me fala logo, ela usou o meu dinheiro pra bancar a sua vida boa, se velho desgraado. Nilo - Dinheiro seu o que !!! Voc no tem onde cair morta, o dinheiro do teu marido, daquele corno !!! Carminha - Cala a boca !!! Seu velho !!! Nilo - E voc e o Max, viviam l na manso, no bem bom e me esqueceram, me largaram l no lixo. Deus castiga !!! Agora vem algum pra me vingar, pra fazer justia. Vocs vo se ferrar !!! Ela vai acabar com a tua festa Carminha! A Nina acabou com a tua festa !!! Carminha - Acho bom voc ter aproveitado tudo isso aqui, porque acabou !!! Nilo - (hehehe) Acabou !!! Carminha - Acabou pra Rita e acabou pra voc !!! Nilo - Acabou pra voc, sua idiota !!! Carminha - Cala a boca !!! Nilo - Voc se ferrou!!! ( Carminha sai, e Lcio d um soco em Nilo, que fica cado )

Cena 4 - Tufo viaja para Cabo Frio com Jorginho e a famlia ( Tufo, Jorginho, gata, Muricy, Adauto, Leleco, Tesslia e Ivana )

Ivana - Sanduichinho pra voc, meu sobrinho predileto. bom ter voc em casa de novo, viu ! Jorginho - Obrigado ! Leleco - O meu filho, que susto que voc deu na gente.

Muricy - Nem fala ! Vem c, voc no lembra mesmo Jorginho, como que foi que voc caiu ? Leleco - Tu no lembra mesmo meu filho? Como que foi l que voc caiu? Jorginho - P, sei l, no lembro mesmo. Parece que, sei l, apagou tudo. Muricy - Que coisa n? Tufo - Tambm agora a gente vai pra Cabo Frio, ele vai dar uns quatro, cinco mergulhos e vai voltar tudo, n no? Jorginho - Porque Cabo Frio, pai? Tufo - A gente vai pra nossa casa em Cabo Frio, mas se quiser ir pra outro lugar, tudo bem. Jorginho - , pode crer, a gente tem casa em Cabo Frio. Adauto - Inclusive, eu tenho um jogo da memria, se quiser que eu levo. Leleco - Mas ele t se achando ! Tu acha que vai pra Cabo frio tambm Adauto? Muricy - claro que ele vai, meu deus do cu ! Voc vai deixar tua paquita morena aqui por acaso? Tesslia - No dona Muricy, meu nome Tesslia, Tesslia ! Muricy - Ah, s lembrar de sandlia... Tufo - Olha aqui, vamos parar com isso ! Deixa eu falar uma coisa, essa viagem pra o Jorginho se recuperar, se vocs ficarem brigando, vocs podem ficar por aqui tambm. Leleco - Ningum t brigando, no Muricy? Tufo - Uma trgua ento, vamos combinar uma trgua entre vocs. A casa enorme, tem cmodo pra todo mundo, uma praia gigantesca na frente, se vocs quiserem no vo nem se encontrar. Muricy - Graas a Deus!!! Leleco - Graas a Deus!!! ( Nina entra trazendo suco se dirige para Jorginho) Nina - Que bom que voc est de volta ! gata - Jorginho, voc lembra da Nina? Jorginho - Ela a cozinheira, no ? Ivana - isso a, muito bem! Lembrou. Tufo - Nina, a gente t planejando uma viagem pra Cabo frio, tu vai com a gente?

Nina - Eu trabalho aqui, o que vocs decidirem ... Ivana - T decidido, tu vai com a gente. Voc vai adorar, lindo l. Muricy - Nina, pelo amor de Deus! L tem uma cozinheira que s sabe fazer peixe no sal grosso. O bom do sal grosso que acaba com olho... Leleco - Acaba n, vai acabar n. Vai precisar de sal grosso, porque a tua me indo l.... Tufo - Nina, voc tem que ir, porque voc acostumou a gente mal, seno a gente vai voltar magro e desnutrido. gata - claro que ela vai, pro bem de todos e pra felicidade geral da nao. Ivana - Quem foi que falou isso? gata - Dom Pedro. Ivana - Olha ai, t bem ela... Cena 5 Lucinda se preocupa com a vingana de Nina ( Santiago est em sua casa, chega Lucinda ) Lucinda - Santiago, Santiago! Santiago - Lucinda? Que foi? Lucinda - Ser que eu atrapalho? Santiago - O que foi que aconteceu? Lucinda - Santiago, eu preciso desabafar, e s podia ser com voc. A Nina descobriu provas contra a Carminha. Santiago - Que provas? Lucinda - Fotos comprometedoras dela com o Max. Santiago - E voc acha que com essas fotos a Nina vai conseguir acabar com o casamento da Carminha? Lucinda - Eu no sei, a sorte est lanada. No s a sorte da Carminha no. Isso vai ter consequncias muito maiores, entendeu? Muita coisa vai mudar naquela famlia e vai acabar respingando em mim! Santiago - Voc j pagou pelos seus erros Lucinda. Ningum pode te cobrar mais nada, olha, agora voc quem tem que se perdoar. Lucinda - A Nina sabe que eu tenho um passado com a Carminha, mas ela nem imagina o que. Meu deus, eu devia ter vergonha de vir aqui falar isso com voc, mas voc melhor do que ningum, sabe o que me une a Carminha, e olha, eu sei que vo me culpar por isso. E agora, de 5

novo. de novo ela est prestes a entrar pelo cano e eu t l de novo, no meio, junto dessa desgraa que vai acontecer na vida dela. Santiago - No Lucinda, dessa vez diferente. Lucinda - No Santiago - A Carminha vai sofrer as consequncias daquilo que ela mesma plantou. Do que ela fez com essa menina, com o pai dela, a roda do destino, voc no pode se meter. voc no pode segurar essa engrenagem, entendeu? Lucinda - Mas Santiago, pensa bem, e se eu... Santiago - No deixe que a tua culpa mascare a verdade. A Carminha nunca teve corao, desde menina. Eu conheo to bem aquela ndole, aquela alma corrompida, ela capaz de tudo Lucinda, eu tenho medo dela, medo. Lucinda - Eu no acredito que as pessoas nasam boas ou ruins, eu no acredito nisso. As pessoas vo se modificando pelo caminho, e se a Carminha assim, porque eu.... Santiago - ( tapa a boca de Lucinda ) No diz isso, no diz isso nem em pensamento Lucinda! Voc no culpada pelo carter da Carminha. Eu queria tanto que voc no sasse por aquela porta, que me desse uma chance. Nada mudou pra mim Lucinda, nada. O que eu sentia por voc no se apagou. Lucinda - Pra mim tambm, nada se apagou. Muito menos o meu erro, esse nunca vai se apagar, nunca! ( Lucinda levanta e sai)

Cena 6 Carminha assusta Nina na cozinha da manso ( Nina, Janana esto na cozinha, Nina est picando salsinha) Nina - Jana, vem c, olha s, sente o cheiro dessa salsinha, ai que delcia. Jana - Que delcia mesmo, mas pera, no esse tempero que est te deixando de bom humor no, o que que ? Fala, voc est com namorado, vai, me conta tudo... Nina - No nada disso no. Sabe quando tudo comea a dar certo na vida da gente. O Jorginho est se recuperando, parece que as coisas esto entrando nos trilhos... Jana - Nina Nina, voc est me escondendo esse jogo. Eu vou l em cima levar essas toalhas, mas na volta eu quero saber tudo. (Carminha entra em silncio, e assusta Nina) Nina - Que susto que a senhora me deu! Carminha - Susto Nina, porque ser? Est com medo de mim? Cena7 Nina dissimulada com Carminha 6

( Continuao da cena anterior) Carminha - Eu te assusto agora Nina? achei que a gente era amiga. Nina - Claro que a gente amiga. Tava aqui arrumando as coisas nem vi a senhora entrar. Carminha - Sei... Nina - T aqui preparando um jantar pro seu Jorginho. Sabe aquele picadinho de fil na ponta da faca, com essa farofinha de banana, ele vai adorar. Carminha - Voc simpatiza muito com meu filho, no ? Ser que voc conhecia ele de outras vidas tambm, como voc disse pra mim quando veio trabalhar aqui? Nina - Quem sabe, tudo possvel. Carminha - T a, tudo possvel, tudo. Nina - Dona Carminha, essa viagem a pra Cabo Frio, o seu tufo me chamou, mas eu no sei n, uma coisa da famlia de vocs. Carminha - voc como se fosse da minha famlia, Nina. Nina - Obrigada, mas eu no sei, eu no me sinto muito a vontade, mas se a senhora quiser, no tem problema nenhum, eu vou... Carminha - Depois a gente v isso. Se concentra a, eu quero tudo muito bem caprichado, eu quero que voc faa esse jantar como se fosse o ltimo da sua vida. Nina - Eu sempre fao tudo como se fosse pela ltima vez dona Carminha. Eu aprendi isso, quando meu pai morreu. A gente nunca sabe o dia de amanh. Carminha - No, a gente nunca sabe o dia de amanh. (Elas se olham, Carminha sai)

Cena 8 Carminha decide que no ir para Cabo Frio ( Na sala de jantar, todos sentados mesa Carminha, Jorginho, gata, Tufo, Muricy, Ivana, Adauto) Muricy - Voc no est comendo nada Jorginho ! Quer que eu mande fazer uma sopa de msculo pra voc? gata - Eca, msculo ! Muricy - bom. Carminha - claro que ele t comendo, deixa ele. Sabia que meu filho ia ficar bom logo. Nunca vi ningum mais forte do que esse aqui. 7

Jorginho - Sa pra l. Carminha - Que isso meu filho, Voc um touro! Jorginho - Que touro, no sou touro coisa nenhuma. Ivana - Que nada, ele capricrnio. Tufo - P Jorginho, isso a um carinho que a tua me t fazendo, poxa, retribui a. Vou te contar uma coisa, tua me no arredou o p daquele hospital enquanto tu no teve alta. No verdade? No final ela tava dando informao : Maternidade, segundo andar. Raio x, vire a direita. Carminha - Pode deixar, pode deixar. O Jorginho bateu com a cabea, esqueceu um monte de coisa, mas a nica coisa que ele no esquece a mgoa que ele tem de mim. Tufo - Olha o drama ! ( Entra Nina, vai em direo a Jorginho e lhe serve um suco) Muricy - Pelo amor de Deus, olha o clima. Que isso ! O menino t timo.A gente vai l pra Cabo Frio, andar de barco, entrar no mar, vai ser uma maravilha gente. Tufo - Um brinde a sade do Jorginho!!! ( Todos brindam) gata - Pai, voc me ensina a surfar? Tufo - claro que eu ensino. Carminha - Voc est louco Tufo? mais fcil um pinguim pegar onda, do que essa a conseguir subir numa prancha, vai tomar um monte de caldo, pode at morrer afogada. Tufo - Vai tomar um monte de caldo sim, mas no tem problema, eu vou te ensinar. Adauto - verdade que vocs tem Jet Esqui? Tufo - Um no, dois. Muricy - No vai andar de Jet Esqui no meu amor, tem que ter carteira de habilitao. Adauto - Mas ele tem e tu tem. No posso andar na garupinha. Muricy - Na garupinha pode. Ivana - Ser que eu no podia assim, chamar o Max? , que poxa, vai todo mundo. Tufo - Ivana, que histria essa de chamar o Max? O que que o Max tem haver com isso? Olha aqui, essa viagem pra alegrar o Jorginho. E o Jorginho no se bica com o Max .E tu quer chamar o Max? Ivana - T bom... 8

Carminha - por essas e outras que eu no vou tambm. T feliz meu filho? Tufo - Ah no, pelo amor de Deus, para de besteira! Tu vai sim. Carminha - Vou no! Tufo - Carminha! Carminha - Vou deixar o Jorginho mais vontade. Tufo - Ih gente, meu deus do cu... Carminha - Eu no vou tambm, porque eu no posso me ausentar, eu vou abrir os portes da casa para os pobres essa semana. Tufo - E tu no pode abrir esses portes outro dia? Carminha - No Tufo, eu j tinha agendado isso faz meses, e o padre Solano, muito trabalho pra ele. As vezes, a gente tem que pensar um pouco menos na gente e mais no outro, sabe? Tufo - Ento t bom, se voc est se dedicando dessa forma, a gente tem que respeitar. Carminha - E como eu preciso de ajudar pra fazer a comida para os pobrezinhos, a Nina vai ficar comigo. Tufo - A Nina? (Buchicho geral) Jorginho - Calma gente, deixa a cozinheira decidir. O que voc prefere? Quer ir com a gente pra Cabo Frio, ou voc prefere ficar com a Carminha? Nina - Eu no posso deixar a dona Carminha aqui sozinha. Tem cozinheira l, eu fiquei sabendo. Carminha - Ento est decidido. Vocs vo, e a Nina fica aqui comigo.

Cena 9 Monalisa implica com a independncia de Iran (Iran e Monalisa na cozinha da casa de Monalisa, eles esto jantando ) Monalisa - E a meu filho, saudade da comida da mame? Iran - Muita me, a melhor feijoada, melhor feijoada que eu j comi na minha vida me. Monalisa - , eu adoro fazer feijoada. Iran - Se voc no ganhasse a vida pintando cabelo, voc ia ficar milionria fazendo essa feijoada aqui.

Monalisa - Meu filho, eu no pinto cabelo no. Eu sou uma empresria do ramo da beleza, isso que a mame . Iran - Desculpa, empresria do ramo da beleza. Agora eu vou. Monalisa - No filho, come mais um pouco. Iran - No, tenho que ir embora. Monalisa - Porque? Iran - Eu tenho que ir pra casa. Monalisa - Mas como assim? Sua casa aqui, meu filho. Voc vai ficar naquele apartamento sozinho, pra que atravessar o tnel uma hora dessas? Iran - Qual o problema de ficar de ficar naquele apartamento sozinho? Fala pra mim, Ipanema, zona sul, qual o problema? Monalisa - Mas voc enche a boca pra falar de Ipanema : IPANEMA, IPANEMA! O que que Ipanema tem que o nosso Divino no tem? Iran - Ah me, no d nem pra comear, pelo amor de Deus! Monalisa - Ento se no d pra comear, porque no tem nada. Iran - Ah voc quer saber o que tem em Ipanema que no Divino no tem? Monalisa - Isso, fala. Iran - T, voc quer saber? Monalisa - Hum... Iran - Tu chega em Ipanema e tu v o que : o calado. Monalisa - Hum, aqui tambm tem calada. Iran - T, igual ! Depois do calado, o que que tu v? A praia, areia fofa, e tu l corrido, corrido na praia. Da tu olha pro lado, e o que que tu v? Uma patricinha linda, de olho azul. Da tu fica apaixonado, eu amo aquele lugar ! Monalisa - Hum.... Iran - Alm do mais, vem neguinho do mundo inteiro pra ver aquela vista. E tu acha pouco. Monalisa - No tem problema, meu filho tu sabe o que eu vou fazer? Vou tirar uma foto daquela vista, mando fazer um papel de parede e coloco na parede do teu quarto. Nunca mais tu vai poder reclamar que no tem vista de Ipanema... Iran - uma idia, uma idia boa. Mas posso falar, posso ser sincero, papo reto, vai ficar brega. Monalisa - Vai ficar brega... mas voc... 10

Iran - Vem c, senta aqui. Monalisa - Voc t ficando besta demais. T influenciado pelo filho da viva negra, que se acha a rainha das arbias. Mas o Jorginho tudo bem, ele tem motivos pra fugir daquela me. Iran - T, o controle da televiso que voc sempre quis. Monalisa - Mas voc, porque que voc t fugindo de mim? Iran - No to fugindo da senhora! Monalisa - T fugindo sim, t indo pra l porque? Iran - Voc quer ficar perto de mim, vem pra zona sul! Monaisa - Que zona sul... Iran - Voc vai adorar a zona sul. L t cheio de bar, de restaurante, do jeito que voc gosta. Monalisa - Tudo isso tem aqui. Iran - Ah tem, igual... Monalisa - igual sim. Iran - Tem o bar do Silas... Monalisa - Que timo! Iran - Nossa, timo, aquele bar xexelento. Que mais tem aqui? O baile charme. J peguei geral, j passei o pente, j deu o que tinha que dar. Monalisa - Eu to te desconhecendo. O que , voc est negando as suas origens? Voc est cuspindo no prato que comeu? Meu filho, tu adorava esse baile... Iran - Alm disso, tu quer ficar a vida inteira na terra de Tufo. Monalisa - Que terra de Tufo? Ah, terra de Tufo... isso aqui terra de Monalisa. Eu sou do conselho superior do Divino, eu moro numa casa linda ! Iran - Linda! Oh, linda pra caramba... Monalisa - O que que , vai dizer que a minha casa no linda. Linda a casa do Tufo!!! Iran - Que casa do Tufo, aquilo ali o palcio do brega, pior ainda. No sei, mas as casas aqui do Divino, sei l, tem uma moblia estranha, mistura, nada combina. Monalisa - Mas meu filho, como assim? Isso que bonito, isso que bom. Iran - O bom uma casa clean, com projeto de arquiteto... Monalisa - Clean? O que isso?

11

Iran - em ingls, voc no vai saber... Com decorador... Isso que maneiro. Aqui o que tem? Um bando de coisa entulhada, ah me, fala srio... Monalisa - Mas voc sempre achou isso bom? Iran - Achei me, passado... agora eu cresci, mudei, agora eu sei o que [ bom de verdade, a senhora devia fazer o mesmo. Monalisa - Meu deus o que que est acontecendo? Iran - A senhora me, devia deixar esse esprito pobre do Divino de lado. Porque o mundo mito maior do que isso. Monalisa - Sei, o mundo do tamanho de Ipanema... Iran - Aquilo sim o mundo. Me, s tem gente bonita, inteligente, neguinho l, fala vrias lnguas, francs, italiano, ingls, espanhol, tu no entende nada. Monalisa - Aqui nos somos originais, autnticos, ns somos verdadeiros ! Iran - Parabns, fica a com a sua autenticidade ento, eu vou conhecer o mundo... Tchau, beijos... Monalisa - Conhecer o mundo, ah Ipanema... ( Iran sai) Cena 10 Cena externa Famlia saindo de carro para Cabo Frio Carminha d folga para Janana. (Na entrada da casa, Carminha e Janana) Carminha - Janana, nesses dias que eles esto fora voc pode folgar, viu? Janana - Que isso dona Carminha mas, e a senhora? Carminha - No, imagina ! Eu sou s uma, e ainda tem a Zez e a Nina pra me ajudar. Vai boba! Voc merece um descanso. Fica em casa l com o filho, ver uma sesso da tarde, hein? Que tal? Janana - Puxa dona Carminha, ento obrigada, hein? Carminha - Imagina. ( Carminha vai at o quarto de Nina que est passando roupa ) Carminha Atrapalho? Nina Claro que no dona Carminha. Carminha Esse quartinho est precisando de uma reforma, n? Uma pintura, quem sabe at um acabamento texturizado. 12

Nina - Pra mim t timo do jeito que t. Carminha Engraado, no menina? Voc veio do estrangeiro, voc fala lnguas, conhece um monte de comida toda fina mas, voc no liga pra conforto, no ? As vezes parece at que voc foi criada num barraco. Nina Eu fui criada com conforto mas, com humildade dona Carminha. Meu pai sempre me ensinou a gostar das coisas simples. Eu adoro esse quartinho. Carminha Hum ! Voc que sabe. Eu queria aproveitar que vamos ficar s ns duas nessa casa, pra gente conversar. Eu quero passar esses dias aqui s eu e voc. Quem sabe a gente pode se conhecer melhor, se aproximar ainda mais. Podem ser dias inesquecveis, voc no acha? Nina Tem toda razo. Carminha timo. (Carminha sai, Nina fala sozinha) Nina Dias inesquecveis... Voc no sabe o quanto... Carmem Lcia! (Nina pega a cmera e fica olhando as fotos e rindo) Cena 11 Max paga a segunda parcela da sua lancha. (Cena externa) (Max est no per, paga a segunda parcela da lancha e sa pra dar uma volta) Cena 12 Alexia sente falta de Cadinho no caf da manh (Mesa do caf da manh, me de Alxia e Paloma) Alexia Bom dia. Paloma Bom dia me. Alxia Ai meu deus, vocs viram o Cadinho, gente? Me Saiu cedinho, nem quis tomar o caf da manh que eu preparei. Alxia Mas o que que isso? Cad o meu queijo branco? Cad meu peito de peru? Cad minhas coisas, me? Isso Feng Shui tambm? Me Que Feng Shui? No tem nada haver. Isso a dieta do arco-ris. Cada dia da semana, voc come um alimento de uma cor. Hoje o dia do amarelo. Olha s, tem queijo amarelo, suco de maracuj, suco de laranja, manga. Alxia No me admira nem um pouco o Cadinho ter sado sem tomar o caf da manh. Paloma Ih me, larga de ser chata. Quando o Cadinho era seu amante, ele nunca tomava o caf da manh com a a gente. Alxia Escuta aqui Paloma, voc me respeita minha filha! 13

Paloma Eu respeito. Ele que no respeitava, valeu? Alxia Voc vai ficar na tua, viu? Menina, criana! Me Calma, toma aqui um suquinho de maracuj. , segundo a dieta do arco ris, os alimentos amarelos acalmam, os vermelhos do energia, os verdes depuram... Alxia Para com isso! Pior do que ter que comer a dieta do arco-ris, escutar a explicao. Eu mesma preparo o meu caf da manh, pode deixar. Paloma Nem adianta me, a v jogou tudo fora, na geladeira s tem coisa amarela. Alxia Que isso me? Realmente, voc t louca? Me Louca, louca, eu s escuto isso. No comea a me recriminar de novo Alxia! Senta, senta, come alguma coisa. Aproveita que a mesa est farta. O difcil vai ser amanh, que dia do violeta. Ainda bem que o vinho est liberado. Ahaha, vinho, figo, uva, ser que carne mal passada entra no violeta? Alxia Ai me, que nojo! Me Entra no vermelho, n? Cena 13 - Cadinho vai a casa de Vernica (Caf da manh na casa de Vernica, a empregada Conceio est servindo a mesa, quando chega Cadinho) Conceio - Ih, bom dia seu Cadinho! Cadinho Bom dia! Conceio Veio fazer uma visita pra dona Vernica? Cadinho Pra dona Vernica no, pra dona Conceio. (Cadinho entrega um presente para Conceio). Conceio Obrigada seu Cadinho, no precisava. Cadinho Achou que eu ia esquecer do teu aniversrio? Mais de vinte anos trabalhando nessa casa, o mnimo que eu podia fazer, era te trazer um presente. Conceio, parabns amor! Conceio Obrigada, assim o senhor me deixa sem graa. Olha, come um pedacinho do bolo de banana, acabei de fazer. Cadinho Com certeza. (Entra Vernica) Vernica Oi Cadinho, ser que d pra avisar quando voc for aparecer?

14

Cadinho No deu, hoje no deu. Eu queria fazer uma surpresa aqui pra Conceio, hoje aniversrio da Conceio, maravilha! Conceio Olha dona Vernica, ganhei at presente do seu Cadinho! Ele um homem muito bom. Vernica muito bom porque voc no era casada com ele, no amor? Voc hein Conceio, vou te contar, viu? (Cadinho derruba suco na camisa) Cadinho O meu deus do cu! Eu sou um desastrado mesmo. Olha s o que eu fiz, caramba! Me babei inteiro. O pior que eu tenho uma reunio daqui meia hora, com cinco xeiques de Abudaba. Ser que eu podia tomar uma banho a, rapidinho? Vernica Fazer o que! Depois voc se d mal na reunio, perde negcio, e vai ficar controlando a minha penso. Vai, voc sabe o caminho. Conceio Obrigada seu Cadinho. (Cadinho saindo do chuveiro) Cadinho Vernica, eu esqueci de pegar uma toalha! Ser que voc podia trazer uma pra mim? Vernica T Cadinho, t bom. Ai Cadinho! Cadinho Que foi? Parece que nunca viu? (Cai na risada) Vernica T rindo do que? Para de rir. Cadinho Tava lembrando de uma viagem que a gente fez pra Finlndia, a gente naquele hotel de luxo, tomando sauna, ns dois pelados... Vernica Aquela das velhinhas japonesas. (hehehe) Cadinho Elas abriram a porta da sauna, e a gente no maior enrosco. Vernica Achei que ela ia dar com o tamanco na minha cabea. Ela ficou com dio de mim. Cadinho dio nada, ela tava era com inveja desse teu corpo, esse corpo lindo que voc tem! Vernica Para Cadinho. Cadinho verdade... esse corpo, nem no Japo, nem no Brasil tem uma mulher com um corpo desses... Ah, saudades de voc... Desse banheiro aqui... (Cadinho beija Vernica) Vernica Cadinho, no... para... a gente no mais casado, esqueceu? Cadinho Tecnicamente a gente nunca foi, tem algum problema? 15

Vernica , no, no tem... (Depois de transarem) Vernica Que que foi isso amor? Cadinho a nossa qumica... Vernica No, pera, foi diferente amor! No sei, antes eu era esposa. Sabe de uma coisa? Cadinho O que? Vernica muito melhor ser amante, muito melhor! Cadinho Isso uma proposta? Vernica , porque no? Hein, o que que voc acha? Voc me aceita como sua legtima amante? Cadinho At que a morte nos separe. Vernica No, mas espera a. Tem uma coisa. J que a gente vai ser amante, eu exijo exclusividade! Cadinho Total, irrestrita e pra sempre! Vernica Olha, principalmente voc vai jurar, que no vai chegar perto da Nomia, t? Cadinho Juro. Imagina, que Nomia. Nomia minha amante, que absurdo. Nunca vou querer a Nomia como amante. Eu quero voc. (Ficam se beijando...) Cadinho Tchau minha amante linda! Vernica Amor, amor, ser que antes de sair, voc no pode me deixar um cheque de cinco mil, hein? Cadinho Cinco mil? Vernica Cadinho, eu tive que ir no batizado na casa da Cissa Pinheiro em Angra, tive que comprar um vestido e uma sandlia, entendeu? Ainda bem que tava na promoo e foi spo cinco mil. Cadinho T bom, vou dar esses cinco mil, mas s porque agora voc minha amante, viu? Vernica Isso d. Cadinho Mas no acostuma no! Vernica Que no acostuma amor, esqueceu que agora sou sua amante! E amante ganha presente o tempo todo, no igual a esposa, que s nos seis primeiros meses e depois s resmungo. Cadinho No reclama no, que eu sempre te tratei a po de l. Toma, t aqui. 16

Vernica Obrigada amor! Cadinho Tchau, eu tenho que ir, seno vou me atrasar pra reunio. Tchau linda! (Se despedem, na hora que Cadinho vai abrir a porta pra sair, d de cara com Nomia) Nomia Dudu? Cadinho Nomia? Nomia O que que voc est fazendo aqui? Que cabelo molhado esse? Vocs esto.... Vernica Imagina, t louca? Cadinho Calma, que hoje aniversrio da Conceio, e eu trouxe um presente pra ela, fui tomar caf e acabei derrubando o suco na camisa. Tive que tomar um banho, eu tinha uma camisa reserva aqui, a Vernica me ajudou. Nomia Hum... Vernica Amor, que isso? Voc est desconfiando de mim? Eu vou l pegar a camisa pra voc ver. Cadinho , vai l. Pega a camisa pra ela ver. Imagina, t achando que tem alguma coisa... Nomia Psi! Se vai me contar tudo direitinho, mas no agora no. Te espero hoje s dez da noite, l na sute presidencial do place hotel, pra gente fazer as coisas direito, e no tudo correndo que nem a gente fez l na instalao... Cadinho ... (Vernica volta com a camisa e os dois disfaram) Vernica Olha s, que cheiro de goiaba, pra voc ver que verdade. Que desastrado n? Cadinho Ai ai... isso ai... (Nomia devolve a camisa pra Vernica) Vernica No no amor, d pra ele. Roupa suja se lava em casa, e faz tempo que a casa dele no aqui. Cadinho Bom, ento eu t indo. Tchau pras duas. Vernica Tchau. Entra Nomia. Nomia No sei se eu acredito nessa sua histria a de suco no, hein?! Vernica voc acha que eu tenho vocao pra ser a outra, Nomia? Alis, voc que tem que me explicar. O que que voc estava cochichando na sala com o Cadinho quando eu cheguei?

17

Nomia U, eu cheguei perto pra ver se ele tava com o cheiro do seu perfume, aqui , no cangote. Vernica Amor, Voc acha que eu ia fazer uma coisa dessas com voc? Nomia U, no sei? Dudu no sai dessa casa! Vernica claro, ele vem buscar as coisas dele. E Voc devia dar graas a deus, porque cada vez que ele vem aqui e leva alguma coisa, eu me sinto mais livre daquele traste. Olha como o Cadinho, no tem cinco minutos que ele esteve aqui e j colocou uma contra a outra. Vamo parar! Nomia , t certo. Voc est certa. Quer saber? Eu vim aqui pra te convidar pra ver uma exposio comigo da Ana Durans, vamos? Vernica Ana Durans, adoro! Vamos, agora. Vou me trocar. Nomia T, te espero aqui. Cena 14 Carminha conta para Max o que descobriu sobre Nina (Carminha vai at a casa de Max, ele est na sala bebendo gua quando ela entra) Max Ah, voc! Carminha Porque, tava esperando algum? Max T esperando ningum, quer dizer, t esperando aquela cozinheira que vem.... Carminha Descobri tudo! Sabe quem a Nina? Max A Nina a cozinheira da manso. Carminha Cozinheira uma va! A Nina a Rita!

(Pausa dramtica) Carminha Max, eu abriguei aquela serpente no seio da minha famlia. Ela se infiltrou na minha casa, foi me cercando, se fez de minha amiga, e o tempo inteiro a desgraada tava l, s esperando pra me dar o bote! Max Calma a, calma a. Carminha, voc tem certeza do que voc est falando? No possvel! Voc me falou que conheceu essa Rita... Carminha Paguei de otria! Ela contratou essa tal de Bethnia pra fazer se passar pela Rita. Por ela n? Esperta a garota! Bota mais pra mim! Num golpe s! A ordinria arrancou meu dinheiro e ainda jogou areia nos meus olhos pra eu achar que tinha me livrado dela! Burra n? Burra o que eu sou! Burra! Burra! O pior de tudo, meu Deus, saber que o meu filho se apaixonou por aquela ordinria. Que ela fez a cabea dele! Que o meu filho quase se matou naquela montanha por causa daquela mulher! 18

Max O Carminha, pera. E voc acertou as contas com a Nina? Carminha Claro que no! Se ela serpente meu filho, eu sou jibia, eu quero abocanhar aquela desgraada e digerir ela viva. T pensando numa surpresinha pra ela. Uma surpresinha que at eu me assustei com a idia. Max E o que voc t pensando em fazer, Carminha? Carminha Mais uma vez a providncia divina me deu uma mozinha. O chefe l, mais uma vez me ajudou! Obrigada! T do meu lado! Foram todos pra Cabo Frio. Eu vou ficar sozinha l em casa com ela, e vou sumir com a ordinria sem deixar vestgios. E quando eles chegarem? Cad a Nina que tava aqui? Carminha comeu! (um tempo pensativa) Max? Ser que ela tem alguma prova contra mim? Max Que prova Carminha? Prova do que? Carminha Eu e voc, cara, eu e voc, ela conhece a gente desde criana, ela ficou esse tempo todo na manso. Ser que ela ficou espreitando a gente? Max, ser que ela fotografou alguma coisa? Max No! Com certeza, no! Carminha Claro que no! No! Claro que no! Se tivesse feito isso, ela j teria jogado j contra mim. Claro que no, claro que no. Bendita hora meu Deus, bendita hora que voc saiu daquela manso, conseguiu evitar o mal a tempo. Voc j imaginou se ela descobre esse canto aqui? Meu Deus! Voc imagina? Max Que isso? Ela nunca vai descobrir esse lugar Carminha. Deixa de ser doida! Carminha T preocupado, n? Fica no, eu sou tua parceira, voc me conhece, eu sempre achei sada pra tudo. E dessa vez no vai ser diferente. Antes que ela pense em dar o bote, eu vou esmagar a cabea dela, voc vai ver. Voc vai ver! Cena 15 Zez implica com Nina (Na cozinha Nina tira uma torta do forno e se ajeita pra sair , Zez entra) Zez - Oh Maria Antonieta, t indo aonde? A dona Carminha mandou voc ficar em casa! Nina A dona Carminha saiu e no vai precisar de mim. Cuida da tua vida que eu cuido da minha.( Nina sai) Zez Abusada! No sou empregada dela, ainda larga a comida pra gente fazer! (Nina vai at seu quarto e pega a bolsa, coloca a mquina fotogrfica e sai) Cena 16 Roni no aceita aproximao de Dolores (Na frenta da loja do Digenes - Darkson, Suellen, Roni, Digenes, depois entra Dolores)

19

Darkson (usando em vestido e cantando) Nunca vi rastro de cobra nem couro de lobisomem, se correr o bicho pega, se ficar o bicho come. Porque eu sou homem, porque eu sou homem, menino eu sou homem, menino eu sou homem e como sou Suellen Arrasou! Roni Suellen, precisava fazer isso com o coitado do Darkson? Suellem Mas t arrebentando, no t? Meu amor fala a verdade! Aquela mulherada que t l fora, vai entrar aqui e vai gastar o que tem e o que no tem, tu no t entendendo. Ma s de te fazer rir j t valendo. Que que tu resolveu sair de casa, tatu. Digenes Parabns norinha, parabns! (para Roni) Voc viu o Darkson de mulher jararaca? Roni Jararaca? Digenes , faz o maior sucesso! A loja t bombando, bombando. Ela conseguiu dobrar as vendas. Roni Essa mulher levanta qualquer negcio pai. Suellen , eu sei agradar, n gente? A mulher por exemplo, a mulher gosta de que? Gosta de sapatear na cara das outras, entendeu? Por isso tem que colocar uma roupa chamativa na vitrine, pra ela poder se sentir, se ver pegando um gato, e arrasando com as outras mulheres. Entendeu? Digenes Ai meu Deus, meu filho, olha l. Belzebu de novo. Roni Ela no vai ficar aqui. (Para Dolores) A senhora poderia fazer o favor de se retirar daqui. A senhora no bem vinda nessa loja. Dolores No fala assim comigo, abenoado. Eu preciso de cinco minutos da sua ateno. A gente era amigo, lembra? Roni Isso foi antes de saber que... Dolores Se eu podia ser sua amiga, porque que eu no posso ser sua me? Por favor, me d uma chance de provar que eu mudei. Eu sei que eu errei, meu filho. Eu errei muito, mas eu t aqui, eu me arrependi muito, eu mudei. Quem nunca errou que atire a primeira pedra. Roni J acabou? Ento pode ir embora. Que esse papinho no me interessa e eu no vou mudar de ideia. Com licena. Dolores Meu filho... Cena 17 Nina no consegue revelar as fotos (Nina vai at uma loja pra revelar as fotos) Nina Moo, moo! Moo da loja Ih Moa, j tava fechando a loja. 20

Nina Mas so s algumas fotos pra revelar, olha pouca coisa e muito importante ter essas fotos na minha mo hoje. Ser que nem se eu te der uma grana a mais? Moo No tem jeito, volta amanh que eu revelo pra voc. Nina T bom, mas eu j vou deixar o carto com o senhor e tambm vou deixar pago. Amanh cedo eu venho buscar. Cena 18 Max fica dividido entre Carminha e Nina (Max e Carminha na casa de Max) Max Desculpa Carminha, no sei o que que me deu hoje. Carminha Pra falar a verdade, eu tambm no tava com cabea no. No consigo parar de pensar naquela Rita, Nina, sei l quantos nomes essa cobra tem. Uma coisa ela conseguiu: roubar minha paz de esprito. Mas assim que eu conseguir arrancar aquela cobra l de casa, meu entusiasmo volta, voc vai ver. E isso no vai passar de amanh, mas pra isso eu vou precisar de voc l em casa junto comigo. Eu no posso dar mole, ela j provou ser perigosa demais pro meu gosto. Voc vai, no vai? Max Vou, claro que eu vou. Pode contar comigo, eu vou amanh. Carminha Eu posso contar com voc amanh e sempre. (Ela beija Max) Max Carminha, ento, voc ainda no me disse como vai se livrar da Nina? Carminha Fica tranquilo, eu vou tirar essa praga das nossas vidas de vez. (beija Max de novo e sai). Max (sozinho) E agora Max? O que que voc vai fazer? Cena 19 Nilo avisa a Lucinda que Carminha descobriu a verdade sobre Nina (Na casa de Lucinda no lixo- Nilo e Lucinda) (Lucinda entra em casa e v Nilo) Lucinda O que que voc est fazendo aqui? O que isso Nilo? O que que aconteceu? Nilo Fica calma Lucinda, eu tenho que falar uma coisa muito grave pra voc. Lucinda O Nilo, em que confuso voc se meteu, homem? Nilo No fui eu no, confuso no. Foi a Carminha, a Carminha invadiu meu apart hotel com um marginal e mandou ele me dar uma surra. A Carminha, ela descobriu tudo. Ela j sabe que a Nina a Rita. Cena 20 Lucinda telefona pra Nina e Carminha atende (Continuao da cena anterior)

21

Lucinda Isso no podia ter acontecido. Me fala a verdade, foi voc que contou pra Carminha? Eu mato voc! Nilo No! No, voc acha que eu ia fazer isso? Porque que eu ia fazer isso. Se eu tivesse contado a Carminha no teria mandado me dar uma surra. a Nina que me sustenta. Que interesse que eu teria em contar tudo pra Carminha? Se no foi voc, e nenhum desses meninos, s pode ter sido a Bethnia ou o maridinho dela. Lucinda No, a Bethnia no foi no. Nilo Mas isso no interessa. No interessa quem contou. Interessa que ela sabe. Ela t muito nervosa, ela pode dar uma surra na Nina que nem ela fez comigo. Lucinda E porque voc no avisou a menina? Nilo Eu tentei telefonar, mas ela no me atende. Ela s atende a mezinha dela, por isso que eu vim pra c. Lucinda Porque voc no foi avisar essa menina l, Nilo? Nilo Eu t todo quebrado, pelo amor de Deus! A Carminha t muito nervosa, ela t possessa! Eu t com medo dela fazer alguma coisa com a Nina. Lucinda Eu preciso achar meu telefone. Cad meu telefone? Nilo Voc t maluca da cabea? Como que voc no acha o telefone? Ela t muito nervosa, presta ateno! Lucinda Eu no acho, onde que t minha carteira? Nilo Ela pode matar a Nina! Lucinda O QUE? Nilo A Carminha t muito nervosa, ela pode matar a Nina! (Carminha chega na Manso) Zez Graas a Deus! Dona Carminha, eu tava doida pra senhora chegar, porque eu preciso contar uma coisa: a Nina saiu. Eu mandei ela ficar dentro de casa, mas a senhora sabe como ela . Carminha Eu falei pra voc ficar vigiando ela, inferno! No d pra confiar em ningum! Zez S se eu amarrasse ela no p da mesa. Carminha Pulasse na frente dela, sei l. Zez Calma, ela j voltou. Carminha E voc sabe aonde ela foi? 22

Zez No sei no senhora. Carminha O que que essa bandidinha t armando agora? Zez No sei no dona Carminha. Carminha Vai at o quarto dela e d um jeito de pegar o celular dela. Ela deve ter deixado l, porque eu proibi de usar no bolso do uniforme. Zez Mas dona Carminha.... Carminha VAI! Zez T indo. (Zez volta trazendo o celular) Zez Ela tava cuidando do molho e nem me viu. T aqui dona Carminha. (telefone comea a vibrar) Carminha Isso que time. Ainda bem que t sem som. Vai Zez, sai! (Carminha atende o telefone de Nina) Lucinda querida! Sabia que voc ia tentar avisar a cobrinha, por pouco voc no conseguiu. Acabei de botar a mo no celular dela, nesse instante. Parece at que eu adivinhei. Lucinda Carminha? Carminha J sei de tudo. T vendo? O crime no compensa. Alis, voc est cansada de saber disso, no ? Lucinda A Nina t a? Bota a Nina na linha Carminha! Carminha Nina? Ou Rita? Tanto faz n? No pode falar no, ela t muito ocupada. Lucinda O que que voc fez com a minha menina? Carminha T preocupada? Tambm no pra menos, no ? Deu apoio pra essa cobra, alcovitou o tempo todo, o namoro dela com o meu filho, ordinria, vagabunda! Voc consegue ser ainda pior do que ela. Lucinda Olha aqui, Carminha. Se voc encostar um dedo na minha menina, eu juro, eu chamo a polcia, viu? Carminha Isso! Faz isso, chama a polcia, chama! Vai ser um favor que a gente vai t fazendo pra polcia entregando essa safada. Quantos crimes ela cometeu, hein? Vamos pensar... Falsidade ideolgica, falsa identidade, falso testemunho, formao de quadrilha. Vai, chama! Quem sabe quando ela conseguir sair da cadeia, voc vai t to velha que nem vai conseguir se lembrar dela. Isso se voc ainda estiver viva. Lucinda O que voc fez com a minha menina, hein?

23

Carminha Nada, ainda. Lucinda O que que voc vai fazer com ela, Carminha? Carminha No te interessa. (Carminha desliga o telefone, e o coloca numa jarra de gua) Zez! Bota no mesmo lugar de onde voc tirou. (Carminha fala sozinha) O dia de amanh promete. Cena 21 Carminha explica a Lcio Seu plano contra Nina (Carminha est tentando ligar para Max, mas ele no atende o telefone) Carminha Babaca! Sempre me deixa na mo quando eu mais preciso. Zez Dona Carminha, olha ele aqui. Carminha timo. Agora some, vai pra tua casa, tira o dia de folga. Zez Dona Carminha, a senhora vai ficar aqui sozinha com a Nina? Carminha Vaza daqui mulher. Desde quando eu preciso de voc pra alguma coisa. Eu em garanto, qualquer coisa eu mando te chamar. Sai da minha frente. (Carminha fala com Lcio meio que cochichando) Carminha Presta ateno garoto, o negcio o seguinte: A gente vai fazer uma coisa, um servio que eu vou precisar da sua.... Cena 22 Em Cabo Frio, Jorginho reflete sobre a sua vida (Na casa de Cabo Frio, Jorginho deitado no sof) Muricy Adauto, como assim no sabe nadar? Cansei de ver voc l na piscina. Adauto Mas eu fico s no rasinho, onde d p. Leleco Vamo embora, vamo embora. Tesslia! Muricy Espera a, falta pegar o frango. Adauto , praia sem frango no praia. Leleco Pega a cerveja tambm, Adauto! (Muricy reparando no biquni de Tesslia) Muricy Eu hein, precisa comprar uma roupinha maior pra tapar as partes da moinha. Tesslia Olha dona Muricy, isso aqui tamanho m Muricy S se for em loja de brinquedo. Leleco gata, a inveja uma meleca, viu? 24

Adauto A Muri no tem inveja de ningum no, porque ela a mulher mais linda da regio dos lagos e adjacncias. Muricy Nossa amor! Que coisa linda! Leleco Vamo embora, j peguei as cadeiras. Ivana Ainda bem que a praia grande. Muricy Tu no vai mesmo Jorginho? Tufo No, vamo deixar o Jorginho descansando. Jorginho E o Jet Squi? Tufo T quebrado de novo. Vem c, tu quer uma cerveja? Jorginho No, quero cerveja no. Tufo E eu que te trouxe aqui pra te dar sossego. Jorginho Eu no ligo de nada no, o barulho deles mais parece com o barulho do mar. J tem tambm, tanta coisa acontecendo aqui dentro da minha cabea. Tufo Vem c, tu no lembra nada dessa trilha? Foi aquela garota que tu encontrou de novo? Ela apareceu? Jorginho No sei pai, o pior que eu no lembro de nada. Eu queria bater minha cabea bem forte, esquecer de tudo e comear minha vida do zero. Tufo Eu hein Jorginho! Vira essa boca pra l. Depois do susto que voc botou pra cima da gente. Agora que tu t bem, t de volta com a nossa famlia. At teus avs to a, fizeram at uma trgua. Jorginho To a, mas to brigando, n? Tufo Mas tamo junto. T todo mundo junto aqui pra o teu bem estar, pra te ver bem. Porque isso que a famlia faz, a famlia passa por cima de qualquer diferena pra t junto, porque se ama. S faltava a Carminha aqui. Jorginho Se ela tivesse aqui, eu no tava descansando. J tinha inventado enfermeira, caminhada, ia reclamar que o caseiro no est cuidando bem da casa. Tufo Carminha assim, o jeito dela. Mas eu tenho certeza, quando a gente voltar pro Rio de Janeiro, vai estar tudo melhor, tudo em paz, a gente vai estar em harmonia. Voc, a Carminha, teus avs, e agora a Nina, que praticamente da famlia j. Cena 23 Carminha revela para Nina que sabe a verdade (Carminha esta no quarto sentada no escuro, Nina bate na porta) Carminha Entra. 25

Nina Com licena dona Carminha. Carminha Entra Nina. Nina Preparei um caf da manh especial pra senhora. Carminha Ah, deixa eu ver. T escuro n? No t enxergando. Nina A senhora quer que eu abra as cortinas? Carminha No, no, no. muita claridade, eu acordei com um pouco de dor de cabea. Ascende aquele abajur ali pra mim, por favor. Nina Claro. ( Enquanto Nina vai at o abajur, Carminha pe um calmante no suco de laranja, e finge que bebeu) Carminha Hum... prova esse suco aqui pra mim Nina, eu acho que no t bom. Nina Realmente, o gosto t meio estranho. Devia ter alguma laranja passada no meio, me desculpa. Carminha Tem sempre uma laranja podre no meio pra estragar tudo. Linda a bandeja. Voc realmente um prodgio da arte culinria. Muito talentosa. Voc sabe que eu no diria que voc fosse se tornar algum na vida? Achei que voc fosse morrer naquele lixo. Nina O que que a senhora t falando? Carminha Que voc foi muito longe, mas vai morrer na praia, Rita. Eu Vou te mandar pro inferno, traste! (Continuao da cena anterior) Carminha Eu e voc, de novo sozinhas em casa. Como nos velhos tempos, lembra? Eu e voc, s ns duas. E de novo o papaizinho no vai chegar pra te salvar. De novo ningum vai chegar. E de novo eu vou te mandar pro inferno. S que dessa vez voc no vai sir de l. Nina Dona Carminha, a senhora deve estar equivocada, eu no sou quem a senhora pensa... Carminha Voc tava indo muito bem garota, parabns! Conseguiu se enfiar na minha casa, conquistou e seduziu meu filho, fez a cabea dele contra mim, inventou essa tal de Bethnia pra se fazer passar por voc, me chantagear, tirar dinheiro de mim. Dinheiro que voc usou pra calar a boca daquele velho do Nilo. Garota, parabns! E tudo isso aqui, debaixo da minha asa, do meu lado, se fazendo de minha amiga. isso que voc queria, no ? Voc tava s esperando pra cravar a faca nas minhas costas, pra que? Pra se vingar! Vingana, era isso que voc queria? T certa, certssima! Eu no seu lugar, se tivessem me jogado no lixo tambm, eu teria feito o mesmo. Eu teria feito pior. Eu teria feito melhor! Mas a vida no justa minha filha, o mundo dividido em perdedores e vencedores. Voc e o seu paizinho, aquela anta, estavam na raa dos perdedores, agora eu, Carmem Lcia, estou na raa dos vencedores! E mais uma vez eu venci, como voc mais uma vez perdeu. E vai perder sempre, minha filha,

26

porque voc nasceu pra perder, como perdeu aquela casinha que voc herdou da sua mamezinha, pra mim. Nina Cala a boca! Cala essa boca imunda pra falar do meu pai e da minha me! Carminha Isso! Isso, assim que eu quero! Assume quem voc . Bota esse dio pra fora! Deixa de fazer de santinha. Voc se acha muito esperta, n? Mas no fundo, voc uma otria. Outra otria, igualzinha aquela anta do teu pai. Nina Meu pai era um homem maravilhoso! E foi voc que acabou com ele! Carminha Isso verdade. De fato voc provou que um pouco mais esperta do que ele, mas nadou esse mar todo toa, porque vai morrer na praia. Minha filha, fim de linha. Agora que eu te peguei, voc no pode mais me fazer mal. Nina No pegou no! No pegou no, Carminha! Porque agora voc vai ter o castigo que merece! VADIA! E sou eu que vou te dar! Carminha , posso saber como? Vamo l, tava com saudade. Tava com saudade daquela garotinha atrevida. T a ela, n? Sabia. Bem vinda, vai traste, bem vinda! Fala de novo, fala, que eu quero ouvir a tua voz verdadeira, a voz da besta, a voz da demnia! Nina Demnia voc! Carminha Isso Nina Sua bruxa! Uma criatura como voc, devia estar atrs de umas grades h muito tempo. Numa jaula, exibida em praa pblica, como o pior exemplo da humanidade. Pras pessoas descentes cuspirem na sua cara, como eu fiz um dia e vou fazer de novo. Eu vou acabar com voc! Carminha , e o que que voc acha que vai conseguir fazer comigo? Nada! Sabe porque? Porque voc no tem estmago. Voc aquela orfanzinha que eu mandei pro lixo. Agora eu vou acabar com voc! Nina Voc no me assusta mais. E eu tambm no sou mais aquela criana. Eu vou acabar com voc Carminha! (Nina comea a sentir os efeitos do calmante, comea a cambalear) Carminha Quero saber como? Voc v? Porque eu posso acabar com voc. Como j acabei. Eu coloquei calmante no suco que voc fez o favor de provar pra mim, to forte, o bastante pra matar um cavalo. Nina Mentira! No... Vadia... vadia... (Nina ca desmaiada)

27