Ulysses S al of f

Paintin gs
and num er ic al a rt

Peintur es
et art nu mé ri qu e

ulysses@salo f f . f r
www.saloff.f r
0033 665 453 3 2 0
 page suivante : version française

Ulys s e s Saloff was born

in 198 6 ( L o s A n g e l e s ) . He
grew in Paris. During his
childh o o d , h e d i s c o v e r e d t h e
painti n g s o f R o g e r C h a s t e l 1
(Ecole d e P a r i s ), h i s s t e-
pances t o r . H e w a s a l s o i n-
fluenc e d b y t h e p h o t o g r a p h i e s
of his f a t h e r 2 . A t n i n e y e a r s
old, h e m a d e so m e n u m e r i c a l
dr a w i n gs 3 to imitate him.
His c r e a t i o n t r i e s t o b e f r e e of
the min d . T h e u s e o f t h e p a p e r g ives
a bette r l i b e r t y t o e x p r e s s h i m s elf.
The thi n k i n g b e c o m e s l e s s p r i m o r d ial.
The c h o i c e o f t h e a b s t r a c t p a i n t ing
helps h i m t o q u e s t i o n t h e ‘ c h i r u r gie’
(origi n a l l y i n G r e e k , t h e ‘ w o r k o f the
hand’) . I n o u r l i f e , w e r e p e a t each
day a l o t o f t h e s a m e g e s t u r e s . He
tries t o b r e a k t h e m i n h i s a r t w o rks.
His n u m e r i c a l a r t i s f e d b y Wa -
rhol. They reveal a d i m e n s ion
of our r e a l i t y l o s t . I t m a k e s a
upheav a l b e t w e e n w h a t w e s e e and
what we are accustomed to s ee.

1 : Biography of Roger Chastel : http://fr.wikipedia.org/wiki/Roger_Chastel

2 : Biography of Michel Saloff : http://en.wikipedia.org/wiki/Michel_Saloff_Coste
3 : see the last pages of this book for the numerical art.

!
 Ulys s e s S a l o f f n a î t e n 1 9 8 6
et gra n d i t à P a r i s . I l e x -
plore p e n d a n t s o n e n f a n c e l e s
peintur e s d e R o g e r C h a s t e l 1 ,
son ar r i è r e g r a n d - p è r e . I l
est au s s i i n f l u e n c é p a r l e s
photogr a p h i e s d e s o n p è r e 2 .
A neuf a n s , i l c r é e q u e l q u e s
dessins n u m é r i q u e s 3 e n i m i t a n t
les fai t s e t g e s t e s p a t e r n e l s .
Sa c r é a t i o n s e b a s e a v a n t tout
sur le d é t a c h e m e n t d u m e n t a l . Le
choix d u p a p i e r comme s u p p o r t fa -
cilite l ’ a c c o u c h e m e n t d e r e s sen-
tis. C ’ e s t u n e m a n i è r e d e s e li-
bérer d e l ’ e m p r i s e d e l a p e n s ée.
Le c h o i x d ’ u n e p e i n t u r e m a j o ri-
taireme n t a b s t r a i t e l u i p e r m e t de
remettr e e n q u e s t i o n l ’ a c t e p i ctu-
ral. N o t r e q u o t i d i e n e s t c o n s t itué
d’actes souvent automatiques. Il
tente d e c r é e r d e s f o r m e s o r i g i n a les
en s’él o i g n a n t d e s g e s t e s q u o t i d i e ns.
Ses c r é a t i o ns n u m é r i q u e s r e p ren-
nent l ’ h é r i t a g e l é g u é p a r W a r hol.
Elles c h e r c h e n t à d é v o i l e r l a di-
mension d e n o t r e r é e l q u i t r a n s c ende
not r e environne m e n t . L e m o i n d r e mi-
roir pr é s e n t d a n s s e s t r a v a u x ‘ fait
réfléch i r ’ s a n s s i m p l e m e n t r e f l é t er.

1 : Biographie de Roger Chastel : http://fr.wikipedia.org/wiki/Roger_Chastel

2 : Biographie de Michel Saloff : http://en.wikipedia.org/wiki/Michel_Saloff_Coste
3 : pour les dessins numériques, voir les dernières pages de ce document

!
 Copyright 2009 Ulysses Saloff

Quatre autoportraits
Image numérique
juin 2009
 Copyright 2009 Ulysses Saloff

Démon
Image numérique
août 2009
 Copyright 2009 Ulysses Saloff

Binnaz Tozan
Image numérique
octobre 2009
 Copyright 2009 Ulysses Saloff

Benjamin Hélion
Image numérique
octobre 2009
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

Delphine Meaux
Image numérique
octobre 2009
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

Nu acéphale
Hommage à Matisse
Gouache 50 x 65 cm
mars 2008
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

Triptyque I
Acrylique, gouache, encre et pastel sec sur
trois toiles février 2008
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

Sans titre (série jaune)

Gouache et encre sur toile
mars 2008
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

Sans titre
Gouache et encre
50 x 65 cm mars 2008
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

Dadway I
Gouache sur papier dessin
50 x 65 cm avril 2008
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

Dadway II
Gouache sur papier dessin
50 x 65 cm avril 2008
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

Sans titre
Encre sur papier dessin
50 x 65 cm avril 2008
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

Sans titre
Encre sur papier dessin
50 x 65 cm avril 2008
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

Robot-humain de l’ère moderne

Gouache sur papier dessin
50 x 65 cm avril 2008
 Copyright 2008 Ulysses Sal off

After Olympia II
Gouache et acrylique
Col. particulière avril 2008
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

Triptyque II
Acrylique, gouache, encre et pastel sec sur
trois toiles Mai 2008
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

Sans titre (collage)

Acrylique, mixed media
50 x 65 cm mai 2008
 Copyright 2008 Ulysses Sa loff

Sans titre
Acrylique sur papier dessin
50 x 65 cm mai 2008
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

Oh my God, I’ve walked on the

Lavender Mist ! (détail)
Polyptyque sur papier
5 fois 50 x 65 cm mai 2008
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

A child entered in the atelier

of Pollock and... (détail)
Polyptyque sur papier
4 fois 50 x 65 cm mai 2008
 Copyright 2008 Ulysses de Saloff

Nu dansant Copyright 2008 Ulysses Salof f

Gouache sur papier glacé

100 x 130 cm juin 2008
 Copyright 2008 Ulysses Sa loff

Sans titre
Gouache sur papier glacé
50 x 65 cm juin 2008
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

Melania
Acrylique, pastel sec
Collection particulière
juillet 2008
 Copyright 2008 Ulysses Salof f

Four are better than one

Hommage à Warhol
Image numérique 2007-2008
 Copyright 2008 Ulysses Sa loff

Missing space perceptible

Image numérique 2007-2008
 Copyright 2008 Ulysses Saloff

There are not three portraits

Hommage à Magritte
Image numérique 2007-2008
 Copyright 2008 Ulysses Sa loff

Chimpanzees, ignore us (v1)

Image numérique 2007-2008
 Copyright Ulysses Saloff

Numerical art made at 9 years

 ulysses@saloff.fr

www.saloff.fr

0033 665 453 320

Paris, France

Font : OCR A Std

/Merci à
Admialilou@yahoo.fr
modip euis et eraessi tissequis nummodo lor-
pero stissis molore
pour vel enibh euipsustrud ent uAlis
le coaching-graphique
nostrud
/ tis euisci blaor alit lore tat dolenit iri-
liquis nim augiat, consenibh ero er senibh etum
zzrilla
Book feummy nonsequat.
créé du
Susting erci blamet, si et lore magna faci blam,
5 au 9 juillet 2008
consequisis atum nostion ex euisl ex et laor sequa-
tem quamet nim zzrilit adipit in ent augiat.
Version : octobre 2009
Issed min vel iusto odolore velenim dlor borem
incinci te tat aliquatem nullaor iliquip ero eriliqu
ametue molorem quissi ta erci blamet.

Esquisse d’après Matisse