REPBLICA DE COLOMBIA RAMA JUDICIAL

JUZGADO VEINTIDS ADMINISTRATIVO ORAL DE MEDELLN Medelln, tres (3) de febrero de dos mil catorce (2014) ACTA DE AUDIENCIA DE ALEGACIONES Y JUZGAMIENTO REFERENCIA: RADICADO: MEDIO DE CONTROL: DEMANDANTE: DEMANDADO:

05001 33 33 022 2013 00294 00 REPARACIN DIRECTA JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ y OTROS NACIN- MINISTERIO DE DEFENSA EJRCITO NACIONAL

En Medelln, a los tres (3) das del mes de febrero de dos mil catorce (2014) siendo las dos y veintitrs minutos de la tarde (2:23 p.m.), el Despacho se constituye en Audiencia de Alegaciones y Juzgamiento de conformidad con el artculo 182 de la Ley 1437 de 2011- CPACA. 1. INTERVINIENTES PARTE ACTORA. APODERADO: KATHERINE RESTREPO MONSALVE C.C 39.358.099 T.P. 155.693 del C S de la J Direccin: Carrera 50 Nro. 50 - 14 Of. 1103 Telfono: 513 79 90 Correo Electrnico: krestrepom@gmail.com PARTE DEMANDADA. APODERADO: RAFAEL STEVENS VALENCIA GUZMN C.C 71.364.497 T.P. 179.323 del C S de la J Direccin: Carrera 50 Nro. 76 126 Cuarta Brigada Medelln Telfono: 260 36 30 Correo Electrnico: notificaciones.medellin@mindefensa.gov.co MINISTERIO PBLICO: No se hizo presente. AGENCIA NACIONAL PARA LA DEFENSA JURDICA DEL ESTADO: No se hizo presente. 2. ALEGACIONES DE LAS PARTES Conforme al artculo 182 numeral 1 del CPACA se concede hasta por 20 minutos el uso de la palabra a cada una partes para alegar de conclusin. La parte demandante seal que el demandante fue sometido a la prctica del polgono con exposicin al ruido fijndose en Acta de Junta Mdica Laboral 4 ndices por hipoacusia neurosensorial correspondiente a un 13% del acumulado total de prdida de capacidad laboral segn el Decreto 094 de 1989. Refiri que el soldado regular se encontraba en excelente estado de salud al ingreso del servicio, quedando con lesin en el rgano de la audicin siendo vinculado de forma obligatoria a la institucin castrense sin que tenga el deber jurdico de soportar este dao segn la jurisprudencia del consejo de Estado, por lo que solicit previa declaratoria de responsabilidad de la demandada el reconocimiento de solicitada en la demanda.

La parte demandada seal que el dao surgido reclamado no tiene nexo con la prestacin del servicio militar habindose entregado por la entidad los elementos necesarios para el desarrollo de la actividad militar, sin que se haya probado que la hipoacusia o prdida auditiva sea imputable a la entidad, agregando el riesgo propio del servicio, por lo que solicit se nieguen las pretensiones de la demanda. No existiendo causal alguna que invalide lo actuado se decide el fondo del asunto previas las siguientes consideraciones: 3. SENTENCIA No. 012 POSICIN DE LA PARTE DEMANDANTE Pretende se declare administrativamente responsable a la NACIN MINISTERIO DE DEFENSA EJRCITO NACIONAL por el dao antijurdico causado a los demandantes en razn de las lesiones y enfermedades profesionales ocasionadas desde el mes de abril de 2011 al seor JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ, y como restablecimiento del derecho solicita condenar a la demandada al pago de los perjuicios morales, materiales en su modalidad de lucro cesante, dao a la salud y a la vida en relacin sufridos por los actores. Seala para ello que el seor Javier Stiven Isaza Gutierrez ingres a prestar el servicio militar obligatorio como soldado regular en buen estado de salud y sin ninguna anomala en su examen de ingreso, sin embargo, durante los meses en que prest el servicio estuvo sometido a tcticas militares que desde el mes de abril de 2011 le generaron una prdida gradual de la audicin en ambos odos, agregando que segn Acta de Junta Mdica Laboral Nro. 50203 del 30 de marzo de 2012 la disminucin de la capacidad laboral del demandante fue valorada en un 21.24% como resultado de sumar todas las lesiones sufridas en los testculos (quistes), hernia inguinal y afectacin auditiva, esta ltima catalogada como enfermedad profesional y a la cual corresponde un porcentaje del 13.0% de la prdida de capacidad laboral. Finalmente expone que al trmino del servicio militar el demandante contina padeciendo por su grave lesin, que le ha ocasionado traumas psicolgicos, inestabilidad familiar y ausencia de ubicacin laboral. Seal adems jurisprudencia del Consejo de Estado relacionada con la responsabilidad patrimonial del Estado por los daos ocasionados frente a quienes se encuentran en servicio militar obligatorio. En las alegaciones la demandante se ratific en lo expuesto, como queda sintetizado en esta acta en el punto nmero 2 de la misma. POSICIN DE LA PARTE DEMANDADA La NACIN MINISTERIO DE DEFENSA EJRCITO NACIONAL allega contestacin en la oportunidad legal visible a folios 56 a 67 en donde seala que se opone a la prosperidad de las pretensiones dada la escasez de medios probatorios que den cuenta de las circunstancias en que ocurrieron los hechos toda vez que por s sola el Acta de Junta Mdica Laboral no es suficiente para establecer la responsabilidad de la entidad en el perjuicio alegado, sealando adems que las lesiones sufridas por el accionante obtenidas durante la prestacin del servicio militar obligatorio configuran un riesgo propio del servicio, siendo un accidente connatural a la milicia, de manera que el dao carece de antijuridicidad al encontrarse obligado a soportarlo por mandato legal y constitucional, para lo cual resea jurisprudencia del Tribunal Administrativo de Antioquia y del Consejo de Estado. Finaliza indicando que de lo expuesto no surge intervencin alguna u omisin de la entidad de la cual se desprenda una responsabilidad extracontractual por falla del servicio. En las alegaciones la demandada se ratific en lo expuesto, como queda sintetizado en esta acta en el punto nmero 2 de la misma. PROBLEMA JURDICO Corresponde a este Despacho determinar si la NACIN MINISTERIO DE DEFENSA EJRCITO NACIONAL es administrativa y extracontractualmente responsable por los perjuicios ocasionados al soldado regular JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ consistentes en una prdida de capacidad laboral del 21.24%, con ocasin de las lesiones ocasionadas en cumplimiento de las misiones del servicio militar obligatorio.

MATERIAL PROBATORIO Conforme a los medios allegados relevantes al caso concreto se encuentra que: El seor Javier Stiven Isaza Gutierrez ingres al Ejrcito Nacional el 7 de septiembre de 2010, prestando servicios como soldado regular, estando al 25 de abril de 2012 en servicio activo en el Batalln de Infantera #32 Pedro Justo Berro con un tiempo de servicio de 1 ao, 7 meses y 18 das (fl. 103). Obra a folios 110 y 111 del expediente Acta de Junta Mdica Laboral Nro. 50203 de la Direccin de Sanidad del Ejrcito Nacional del 30 de marzo de 2012 que valor al seor Isaza Gutierrez y seal:
A- DIAGNOSTICO POSITIVO DE LAS LESIONES O AFECCIONES 1) QUISTE BILATERALES, VALORADO Y TRATADO POR UROLOGIA CON PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS, MEDICAMENTOS QUE DEJAN COMO SECUELA A) ORQUIALGIA BILATERAL 2) HERNIA INGUINAL DERECHA VALORADO Y TRATADO POR CIRUGIA GENERAL CON PROCEDIMIENTOS QUIRURGICOS, EN EVOLUCION CLINICA SATISFACTORIA, ACTUALMENTE ADENOPATIA 3) EXPOSICION CRONICA AL RUIDO VALORADO Y TRATADO POR OTORRINO CON AUDIOMETRIA SERIADA QUE DEJA COMO SECUELA A) HIPOACUSIA NEUROSENSORIAL BILATERAL 25DB FIN DE LA TRANSCRIPCIONB. Clasificacin de las lesiones o afecciones y clasificacin de capacidad psicofsica para el servicio. INCAPACIDAD PERMANENTE PARCIAL NO APTO PARA LA ACTIVIDAD MILITAR C. Evaluacin de la disminucin de la capacidad laboral. LE PRODUCE UNA DISMINUCIN DE LA CAPACIDAD LABORAL DEL VEINTIUNO PUNTO VEINTICUATRO POR CIENTO (21.24%). D. Imputabilidad del Servicio AFECCION 1 A) ENFERMEDAD COMUN (EC) LITERAL (A) AFECCION (2) ENFERMEDAD COMUN (EC) LITERAL (A) AFECCION (3) ENFERMEDAD PROFESIONAL (EP) LITERAL B

A folio 122 del expediente obra audio de los testimonios rendidos por los seores Beatriz Elena Patio Cano y Bernardo de Jess Marn Cardona quienes a las preguntas formuladas en audiencia sealaron que son vecinos de los demandantes y que el grupo familiar del seor Javier Stiven Isaza Gutierrez est conformado por su padre Francisco Javier, su madre Moraima y sus hermanos Carla, Kewin y Santiago, con quienes conviva al momento de ingresar a prestar el servicio militar. Coincidieron en afirmar que el afectado se encontraba en buenas condiciones de salud y que sus afecciones auditivas se produjeron desde su ingreso al Ejrcito Nacional, despus de lo cual permanece la mayor parte del tiempo en su casa, no desarrolla fcilmente actividades de socializacin y no logra conseguir trabajo, por lo cual tanto l como su grupo familiar se encuentran afectados emocional y econmicamente.

FUNDAMENTOS FCTICOS Y JURDICOS Respecto al rgimen de responsabilidad del Estado en el caso de conscriptos el Consejo de Estado en sentencia del 22 de abril de 2009, nmero de radicacin 50001231000199706562-01 (17922), Consejera Ponente: RUTH STELLA CORREA PALACIO, seal:
En relacin con la responsabilidad patrimonial del Estado frente a quienes se encuentren prestando el servicio militar obligatorio, ha considerado la Sala que el rgimen bajo el cual debe resolverse su situacin es diferente del que se aplica frente a quienes voluntariamente ejercen funciones de alto riesgo relacionadas con la defensa y seguridad del Estado como los militares, agentes de polica o

detectives del DAS , porque el sometimiento de aquellos a los riesgos inherentes a la actividad militar no se realiza de manera voluntaria, sino que corresponde al cumplimiento de los deberes que la Constitucin impone a las personas, derivados de los principios fundamentales de solidaridad y 2 reciprocidad social , para defender la independencia nacional y las instituciones pblicas (art. 216 C.P.). Por eso, desde tiempo atrs la jurisprudencia ha considerado que cuando una persona ingresa al servicio militar obligatorio en buenas condiciones de salud debe dejar el servicio en condiciones 3 similares , criterio a partir del cual se estableci la obligacin a cargo de la entidad demandada, frente a los daos cuya causa est vinculada con la prestacin del servicio y excedan la restriccin de los derechos y libertades inherentes a la condicin de militar. ()

En esa misma lnea la Sala de lo Contencioso Administrativo del Consejo de Estado en sentencia del 10 de marzo de 2011, nmero de radicacin 250002326000199603221-01 (19159), Consejero Ponente DANILO ROJAS BETANCOURTH, indic lo siguiente:
15. En relacin con el ttulo de imputacin aplicable a los daos causados a los soldados que prestan su servicio militar obligatorio, la Sala ha establecido que los mismos pueden ser i) de naturaleza objetiva tales como el dao especial o el riesgo excepcional, y ii) por falla del servicio, siempre y cuando de los hechos y de las pruebas allegadas al proceso se encuentre acreditada 4 aquella . 16. As, frente a los perjuicios ocasionados a los soldados que prestan el servicio militar obligatorio, en la medida en la cual su voluntad se ve doblegada por el imperium del Estado al someterlos a la prestacin de un servicio que no es nada distinto a la imposicin de un deber pblico, la organizacin estatal debe responder, bien porque respecto de ellos el dao provenga de i) un rompimiento de las cargas pblicas que no tenga la obligacin jurdica de soportar el soldado; ii) de un riesgo excepcional que desborda aquel al cual normalmente estara sometido y que puede tener origen en el riesgo de la actividad o en el riesgo de la cosa, o iii) de una falla del servicio, a partir de la cual se 5 produce el resultado perjudicial . No debe perderse de vista que, en tanto el Estado imponga el deber de prestar el servicio militar, debe garantizar la integridad psicofsica del soldado en la medida en la cual se trata de una persona que se encuentra sometida a su custodia y cuidado, pues en determinadas situaciones lo pone en estado de riesgo, lo cual, en trminos de imputabilidad, significa que debe responder por los daos que le sean irrogados en relacin con la ejecucin de la carga pblica. 17. Igualmente, en relacin con los soldados que prestan servicio militar obligatorio, el principio iura novit curia reviste una caracterstica especial, toda vez que el juez debe verificar si el dao antijurdico resulta imputable o atribuible al Estado con fundamento en uno cualquiera de los ttulos de imputacin antes mencionados. (Negrillas fuera del texto)

De las pruebas recaudadas se puede establecer que el seor JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ ingres al Ejrcito Nacional el 7 de septiembre de 2010 para prestar servicio militar obligatorio como soldado regular, dentro del cual estuvo en servicio activo hasta el 25 de abril de 2012 (fl. 103). Adems, est acreditado mediante Acta de Junta Mdica Laboral Nro. 50203 de la Direccin de Sanidad del Ejrcito Nacional que para el 30 de marzo de 2012 el demandante fue hallado NO APTO para la actividad miliar, con una incapacidad permanente parcial y una disminucin de la prdida de capacidad laboral del 21.24%. (fls. 110 y 111). A partir de lo anterior se advierte que el haber sido incorporado a las filas de dicha institucin, la cual por su naturaleza somete a los aspirantes a rigurosos exmenes mdicos, permite inferir
1 Ha dicho la Sala que quienes ejercen funciones de alto riesgo relacionadas con la defensa y seguridad del Estado como los militares, agentes de polica o detectives del DAS, deben soportar los daos causados como consecuencia de los riesgos inherentes a la misma actividad y slo habr lugar a la reparacin cuando dicho dao se haya producido por falla del servicio, o cuando se someta al funcionario a un riesgo excepcional, diferente o mayor al que deban afrontar sus dems compaeros. En todo caso, el funcionario y quienes hayan sufrido perjuicio con el hecho tendrn derecho a las prestaciones e indemnizaciones previamente establecidas en el ordenamiento jurdico (a forfait). Al respecto, ver por ejemplo, sentencia de 21 de febrero de 2002, exp: 12.799. 2 Sentencia de la Corte Constitucional T-250 del 30 de junio de 1993. 3 Sentencias de 3 de marzo de 1989, exp: 5290 y del 25 de octubre de 1991, exp: 6465, entre otras. 4 Al respecto, consultar por ejemplo, Consejo de Estado, Seccin Tercera, sentencias del 30 de julio de 2008, exp. 18725, C.P. Ruth Stella Correa Palacio y del 15 de octubre de 2008, exp. 18586 C.P. Enrique Gil Botero. 5 Consejo de Estado, Seccin Tercera, sentencia del 15 de octubre de 2008, exp. 18586, C.P. Enrique Gil Botero.

razonablemente que para el 7 de septiembre de 2010 el seor ISAZA GUTIRREZ se encontraba en buenas condiciones de salud, hallndose apto para su admisin, situacin que no ha sido controvertida por la entidad; no obstante, con posterioridad fue evaluado con una prdida de capacidad laboral en el porcentaje ya indicado, en consecuencia, est demostrada la configuracin de un dao que fue valorado el 30 de marzo de 2012, fecha para la cual se hallaba activo en servicio militar; adems, se observa que la lesin fue causada en razn de la exposicin crnica al ruido fue catalogada por la Junta Mdica Laboral como una enfermedad profesional, esto es por causa o en razn del servicio. Estando determinadas las circunstancias de tiempo y modo en que se presentan las lesiones del demandante, pasa el Despacho a analizar la responsabilidad de la demandada respecto del dao, para lo cual se indica que en relacin con los conscriptos no debe dejarse de lado que se encuentran revestidos de una caracterstica especial, por cuanto debe analizarse si el dao antijurdico resulta imputable al Estado, con base en cualquiera de los ttulos de imputacin referidos en prrafos anteriores, sin perderse de vista que siempre que el Estado imponga la obligacin de prestar el servicio militar se encuentra en la obligacin de garantizar la integridad sicofsica de las personas que disponga para ello en tanto se encuentran bajo su custodia y cuidado, adems porque los ubica en una posicin de riesgo, generando con ello la responsabilidad a su cargo por los daos causados en el desempeo de la actividad militar. La parte demandada funda su defensa en la ausencia de pruebas que acrediten las condiciones en que ocurri el hecho daoso, a lo cual agrega que las lesiones sufridas no pueden catalogarse como dao antijurdico por cuanto el demandante est obligado a soportarlas por mandato legal y constitucional, adems que las mismas constituyen riesgos propios del servicio y no existen elementos de conviccin sobre la falla del servicio. Previo a resolver sobre el particular, vase lo sealado por el Consejo de Estado, Seccin Tercera en sentencia del 3 de febrero de 2010, con nmero de radicacin 180012331000199600770-01 (17543), Consejera Ponente MYRIAM GUERRERO DE ESCOBAR con relacin a los riesgos propios del servicio que deben soportar quienes ingresan al servicio militar obligatorio, donde indic que en contraste con quienes ingresan a la fuerza pblica por iniciativa propia lo siguiente:
Tal situacin no ocurre con los soldados conscriptos, quienes nicamente tienen el deber de soportar aquellas limitaciones o inconvenientes inherentes a la prestacin del servicio militar obligatorio, como la restriccin a los derechos fundamentales de locomocin, libertad, etc., pero si durante la ejecucin de su deber constitucional les sobrevienen lesiones a situaciones que tienen proteccin jurdica como la vida, la integridad personal y la salud, ellas pueden ser causa de imputacin de dao antijurdico al Estado, por cuanto en dicho caso, el soldado conscripto no comparte ni asume ese tipo de riesgos con el Estado. No obstante ello, si el juez encuentra, de conformidad con las pruebas valoradas en el plenario, que los daos que sufri el conscripto durante su reclutamiento, obedecieron a una falla en la prestacin del servicio imputable a la demandada, as deber declararlo.

Ahora bien, como se expuso con anterioridad, los elementos probatorios allegados por las partes dan cuenta de manera suficiente sobre la existencia de un dao consistente en las lesiones sufridas por el seor JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ, que le produjeron una prdida de capacidad laboral del 21.24%, la cual fue adquirida durante la prestacin del servicio militar obligatorio como soldado regular del Ejrcito Nacional, al cual ingres en buenas condiciones de salud, surgiendo en cabeza de la entidad demandada la responsabilidad de adoptar las medidas necesarias para su cuidado a fin de garantizar su integridad sicofsica y retornarlo a la sociedad en las mismas condiciones en que ingres, no obstante el demandante sufri afecciones de salud que en su condicin de conscripto no estaba en el deber de soportar, ocasionndose por tanto un dao antijurdico imputable a ttulo de falla del servicio al Ejrcito Nacional debido a la exposicin crnica al ruido al que fue sometido el demandante y por cuyos perjuicios deber responder la entidad, sin que se haya probado por la demandada que al militar se le proporcionaran los elementos e implementos de seguridad para prevencin necesaria en la prestacin del servicio. En esas condiciones, para el Despacho no se configur un riesgo propio del servicio segn lo antes expuesto, ni aparece eximente alguna de responsabilidad pues no se encuentra probado una

fuerza mayor, culpa exclusiva de la vctima ni el hecho determinante de un tercero, por el contrario asiste responsabilidad a la entidad al configurarse los elementos de la responsabilidad extracontractual del Estado bajo ese ttulo de imputacin, a saber, (i) el hecho daoso consistente en la exposicin crnica al ruido del demandante, (ii) el dao antijurdico, esto es, las lesiones causadas en estas circunstancias a un miembro de la fuerza pblica en calidad de conscripto, y (iii) el nexo causal o sea la relacin fctica y jurdica entre los dos elementos anteriores, probada a partir de la valoracin realizada por la Junta Mdico Laboral donde se advierte que la lesin de prdida auditiva corresponde a una enfermedad en razn o por causa del servicio, vinculada entonces al ejercicio de la actividad militar. Con relacin al porcentaje que sobre el monto de la prdida de capacidad laboral deber responder el Ejrcito Nacional, se advierte que mediante providencia del 4 de diciembre de 2013, este Despacho requiri a la parte demandada para que aclarara el Acta de Junta Mdica Laboral Nro. 50203 del 30 de marzo de 2012 discriminando los porcentajes de la disminucin de capacidad laboral por concepto de cada enfermedad de origen comn y profesional, sin que la demandada surtiera dicha aclaracin, por lo que para la liquidacin de perjuicios se tendr en consideracin que de las afecciones padecidas por el demandante dos (2) de ellas fueron catalogadas por la Junta Mdica Laboral como de enfermedad comn y slo aquella originada por la exposicin crnica al ruido se calific como profesional, en relacin con lo cual, observando los parmetros fijados por el artculo 87 del Decreto 094 de 1989, teniendo en cuenta que para la fecha de calificacin el actor tena 20 aos (fl. 7) y que el ndice de lesin fijado por la Direccin de Sanidad del Ejrcito Nacional para la enfermedad profesional fue de cuatro (4) (fl. 111), la prdida de capacidad laboral de origen profesional del demandante corresponde a un doce por ciento (12.0%), porcentaje sobre el que se realizar la liquidacin de perjuicios para ser reconocidos por el Ejrcito Nacional. Finalmente, respecto a la indemnizacin a forfait o prestaciones de ley a que alude la demandada advierte el Despacho que ello no desvirta la responsabilidad extracontractual del Estado, puesto que las primeras corresponden al reconocimiento y pago de las prestaciones previamente definidas en el ordenamiento jurdico (a forfait), mientras que la indemnizacin de perjuicios a la cual se acceder en esta sentencia se conceden en razn del dao antijurdico imputado a la demandada a ttulo de falla del servicio y cuyo resultado nocivo no est obligado a soportar el demandante, por lo cual su resarcimiento corresponde asumirlo a la entidad demandada, de manera que al tener causas jurdicas distintas las indemnizaciones no son excluyentes. Liquidacin de Perjuicios Perjuicios Morales: Se liquidar la correspondiente indemnizacin para los demandantes, ajustando dicho valor con la nueva tendencia del Consejo de Estado, en el sentido que su tasacin se realizar en salarios mnimos legales mensuales vigentes y los parmetros trazados en la sentencia del 6 de septiembre de 2001, expedientes Nros. 13.232 y 15.646, en la cual fij tal indemnizacin en un tope mximo de cien salarios mnimos legales mensuales en los eventos de mayor gravedad, como lo es la muerte de los parientes ms cercanos, teniendo en cuenta que en el caso a estudio no se trata de la muerte sino de lesiones que causaron una prdida de capacidad laboral del 21.24%, de la cual un 12.0% corresponde a la enfermedad profesional sealada, se reconocer a ttulo de indemnizacin por perjuicios morales a favor del demandante JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ el valor equivalente a DOCE (12) SALARIOS MNIMOS LEGALES MENSUALES VIGENTES. Para los familiares, teniendo en cuenta que se trata de una lesin a la integridad sicofsica y dado que se acredit el parentesco de los demandantes con la vctima en calidad de padres y hermanos segn obra en registro civiles de nacimiento a folios 7, 9, 10 y 11 del expediente, adems acreditado con los testimonios rendidos en audiencia de pruebas (fl. 122), se reconocer a ttulo de indemnizacin por perjuicios morales las siguientes sumas: para la seora MARA MORAIMA GUTIRREZ MONTOYA la suma equivalente a SEIS (6) SALARIOS MNIMOS LEGALES MENSUALES VIGENTES, en su condicin de madre; para el seor FRANCISCO JAVIER ISAZA MEDINA la suma equivalente a SEIS (6) SALARIOS MNIMOS LEGALES MENSUALES VIGENTES, en su condicin de padre; y para los seores KEWIN CAMILO ISAZA GUTIERREZ y

CARLA CRISTINA ISAZA GUTIRREZ y para el menor SANTIAGO ISAZA GUTIERREZ la suma equivalente a TRES (3) SALARIOS MNIMOS LEGALES MENSUALES VIGENTES en su condicin de hermanos, para cada uno de ellos. Perjuicios Materiales: Dao emergente: De acuerdo con las pruebas que obran en el expediente, el dao emergente no fue solicitado y por ende no se encuentra probado. Lucro Cesante Se solicit para el demandante JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ perjuicios materiales a ttulo de lucro cesante sealndose en el escrito de la demanda que devengaba $669.500 mensuales (fl. 23); no obstante, en el proceso no se acredit que el actor devengara dicha suma u otra, por lo que se reconocer con base en el salario mnimo legal mensual vigente ante la carencia de cualquier otro elemento de juicio que permita deducir suma distinta para efectuar la liquidacin. Los perjuicios materiales corresponden a las sumas que afectan la capacidad productiva o laboral del seor JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ, vctima directa de los hechos, y que fue dictaminada por la Direccin de Sanidad del Ejrcito Nacional en Acta de Junta Mdica Laboral Nro. 50203 del 30 de marzo de 2012 (fls. 110 y 111) en porcentaje de 21.24%, de la cual un 12.0% corresponde a enfermedad profesional como qued expuesto anteriormente, razn por la cual se liquidar la respectiva indemnizacin en relacin con el salario mnimo legal mensual vigente, a esta suma se le aumentar un 25% correspondiente a la proporcin causada por concepto de prestaciones sociales, lo cual arroja un resultado de $770.000.oo Lo anterior significa que la indemnizacin se realizar con base en el 12.0% del salario base de liquidacin que como se seal corresponde a $770.000.oo, arrojando un resultado de $92.400.oo Perodos a indemnizar: La fecha de la ocurrencia de los hechos, que para el presente caso se encuentra determinada con la fecha de calificacin por parte de la Junta Mdica laboral, es el 30 de marzo de 2012, para la cual la vida probable de JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ, era de 60.0 (720 meses) pues tena para ese momento 20 aos cumplidos (fl. 7), conforme a las Tablas de Mortalidad expedidas por la Superintendencia Bancaria. Liquidacin: - Indemnizacin debida o consolidada. La indemnizacin consolidada desde el 30 de marzo de 2012 (fecha de la valoracin de la Junta Mdica Laboral) al 3 de febrero de 2014 (fecha de la sentencia) se calcular con base en la siguiente frmula: S= Ra (1 + i) - 1 i Donde: S = Es la indemnizacin a obtener. Ra = Es la renta o ingreso mensual que equivale a $92.400.oo i= Inters puro o tcnico: 0.004867 n= Nmero de meses que comprende el perodo indemnizable: Desde el 30 de marzo de 2012 cuando se produjo la valoracin hasta la fecha de la sentencia, esto es, 22.1 meses.
n

S= $92.400.oo (1 + 0.004867) -1 0.004867

22.1

S= $2.150.392.32

- Indemnizacin futura. Que abarca desde la fecha de la sentencia hasta la vida probable, esto es, la vida probable (720 meses) menos el tiempo reconocido por indemnizacin vencida (22.1) que arroja un resultado de 697.9 meses. S = Ra (1 + i) - 1 n i(1 + i) - 1 S = $92.400.oo (1+0.004867) 697.9 0.004867 (1.004867) S= $18.344.042.78 Total lucro cesante en favor del lesionado JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ = $2.150.392.32 + $18.344.042.78 = $20.494.435.1 Dao a la salud. En relacin con los perjuicios solicitados por la parte demandante referentes al dao a la vida de relacin y/o alteracin a las condiciones de existencia y en consideracin a la reciente jurisprudencia del Consejo de Estado en el sentido que se hace necesario en el perjuicio inmaterial derivado de una lesin a la integridad psicofsica recoger las dems denominaciones derivadas en el concepto del dao a la salud, tal como quedo sealado en la sentencia del 14 de septiembre de 2011, radicado No. 05001232500019940002001 (19.031), Magistrado Ponente ENRIQUE GIL BOTERO, indicando lo siguiente:
En consecuencia, se adopta el concepto de dao a la salud, como perjuicio inmaterial diferente al moral que puede ser solicitado y decretado en los casos en que el dao provenga de una lesin corporal, puesto que el mismo no est encaminado al restablecimiento de la prdida patrimonial, ni a la compensacin por la afliccin o el padecimiento que se genera con aqul, sino que est dirigido a resarcir econmicamente como quiera que empricamente es imposible una lesin o alteracin a la unidad corporal de la persona, esto es, la afectacin del derecho a la salud del individuo. Por lo tanto, cuando el dao tenga origen en una lesin corporal (dao corporal), slo se podrn reclamar y eventualmente reconocer los siguientes tipos de perjuicios siempre que estn acreditados en el proceso-: i) los materiales de dao emergente y lucro cesante; ii) y los inmateriales, correspondientes al moral y a la salud o fisiolgico, el primero tendiente a compensar la afliccin o padecimiento desencadenado por el dao, mientras que el ltimo encaminado a resarcir la prdida o alteracin anatmica o funcional del 6 derecho a la salud y a la integridad corporal. (Negrillas fuera de texto)
697.9 n

Segn los parmetros jurisprudenciales referidos y de conformidad con el Acta de la Junta Mdica Laboral de la Direccin de Sanidad del Ejrcito Nacional, segn la cual la vctima sufri una prdida de capacidad laboral del 21.24%, de la cual un 12.0% corresponde a enfermedad profesional (fls. 110 y 111) se hace evidente el dao a la salud, por el cual se reconocer para el seor JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ por este concepto la suma de TREINTA Y SEIS (36) SALARIOS MNIMOS LEGALES MENSUALES VIGENTES en su calidad de vctima, de conformidad con los parmetros jurisprudenciales que han sido trazados en el asunto, en donde no se seala un monto mximo de salarios indemnizables sino que se realiza una valoracin conjunta o equitativa del dao, las secuelas y la afectacin a la integridad personal, y atendiendo al criterio del arbitrio iudicis teniendo en cuenta la dimensin del perjuicio que presume una considerable
6

Consejo de Estado- Seccin tercera- C.P. Enrique Gil Botero. Sentencia del da 14 de septiembre de 2011. Rad. 05001232500019940002001 (19.031).

variacin en el estado de salud del mismo. Con relacin a la pretensin elevada por la parte actora a fin de que se condene a la NACIN MINISTERIO DE DEFENSA - EJRCITO NACIONAL al pago de perjuicios por concepto de dao a la salud por alteracin de las condiciones de existencia a favor de los padres de la vctima ante la depresin y afectacin de su entorno social, psquico y nervioso, el Despacho advierte la improcedencia de concederse comoquiera que en armona con los parmetros jurisprudenciales del Consejo de Estado, estos no estn consagrados para resarcir el dolor causado con el dao, sino que para ello estn previstos los perjuicios morales que ya fueron concedidos en la presente providencia. Por ltimo corresponde sealar que no habr condena en costas a la parte demandada toda vez que no obra en el expediente prueba de su causacin, y por cuanto de conformidad con lo establecido en el artculo 188 del CPACA, en concordancia con lo preceptuado por el numeral 9 del artculo 392 del Cdigo de Procedimiento Civil, slo habr lugar a imponer costas cuando en el expediente aparezca que se causaron y en la medida de su comprobacin. En mrito de lo expuesto, el JUZGADO VEINTIDS ADMINISTRATIVO ORAL DE MEDELLN, administrando justicia en nombre de la Repblica y por autoridad de la ley, FALLA: PRIMERO: DECLARAR administrativa y extracontractualmente responsable a la NACIN MINISTERIO DE DEFENSA - EJRCITO NACIONAL por los perjuicios causados a los demandantes en razn a las lesiones del soldado regular JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ, segn lo expuesto en la parte motiva de esta sentencia. SEGUNDO: CONDENAR como consecuencia de la anterior declaracin a la NACIN MINISTERIO DE DEFENSA - EJERCITO NACIONAL a reconocer y pagar las siguientes sumas: Por concepto de perjuicios morales las siguiente sumas: para el seor JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ la suma de equivalente a DOCE (12) SALARIOS MNIMOS LEGALES MENSUALES VIGENTES, en su condicin de vctima; para la seora MARA MORAIMA GUTIRREZ MONTOYA la suma equivalente a SEIS (6) SALARIOS MNIMOS LEGALES MENSUALES VIGENTES, en su condicin de madre; para el seor FRANCISCO JAVIER ISAZA MEDINA la suma equivalente a SEIS (6) SALARIOS MNIMOS LEGALES MENSUALES VIGENTES, en su condicin de padre; y para KEWIN CAMILO ISAZA GUTIERREZ y CARLA CRISTINA ISAZA GUTIRREZ y el menor SANTIAGO ISAZA GUTIERREZ la suma equivalente a TRES (3) SALARIOS MNIMOS LEGALES MENSUALES VIGENTES en su condicin de hermanos para cada uno de ellos. Por concepto de perjuicios materiales en la modalidad de lucro cesante las siguiente suma: para el seor JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ la suma de VEINTE MILLONES CUATROCIENTOS NOVENTA Y CUATRO MIL CUATROCIENTOS TREINTA Y CINCO PESOS CON UN CENTAVO ($20.494.435.1) M/Cte., en su condicin de vctima. Por concepto de dao a la salud para el seor JAVIER STIVEN ISAZA GUTIERREZ la suma equivalente de TREINTA Y SEIS (36) SALARIOS MNIMOS LEGALES MENSUALES VIGENTES, en su condicin de vctima.

TERCERO: NEGAR las dems pretensiones de la demanda. CUARTO: ORDENAR que se d cumplimiento a esta sentencia en los trminos del artculo 192 de la Ley 1437 de 2011- CPACA. QUINTO: Sin condena en costas.

SEXTO: Expdanse, copias con destino a las partes, con las precisiones del artculo 115 del Cdigo de Procedimiento Civil y con observancia de lo preceptuado en el artculo 37 del Decreto 359 del 22 de febrero de 1995. Las copias destinadas a la parte demandante sern entregadas al apoderado judicial que la ha venido representando. SPTIMO: La presente providencia se notifica por estrados a las partes de conformidad con lo dispuesto por el artculo 202 del CPACA, as mismo de conformidad con el artculo 203 la presente providencia ser remitida mediante envo completo de la presente audiencia al buzn electrnico para notificaciones judiciales de las partes, indicando que contra la misma procede el recurso de Apelacin de acuerdo con lo preceptuado por el artculo 247 ibdem, dentro de los 10 das siguientes a su notificacin. Se concede la palabra a las partes para efectos de los recursos. La parte demandante interpone recurso de apelacin el cual lo sustentar en trmino. La parte demandada interpone recurso de apelacin el cual sustentar en trmino No siendo otro el objeto de la presente audiencia, siendo las cuatro y tres minutos de la tarde (4:03 p.m.) del tres (3) de febrero de dos mil catorce (2014), se firma por quienes intervinieron en ella.

JUEZ

GERARDO HERNANDEZ QUINTERO Juez Veintids Administrativo Oral de Medelln

KATHERINE RESTREPO MONSALVE Apoderada de la parte demandante

RAFAEL STEVENS VALENCIA GUZMN Apoderado de la parte demandada

MARIA CAMILA BRAVO GUERRERO Sustanciadora

10