por parte de la justicia. rea Tutora, lengua, sociales. Edad A partir de 14 a os. Duracin ! sesiones de "# minutos. Derec$o a trabajar %os artculos 1# & 11 de la Declaracin 'ni(ersal de los Derec$os )umanos, relati(os al derec$o de toda persona a un juicio independiente e imparcial & a ser considerada inocente mientras no sea probada su culpabilidad* Artculo 1# Toda persona tiene derec$o, en condiciones de plena igualdad, a ser escuc$ada p+blicamente & con justicia por un tribunal independiente e imparcial, para la determinacin de sus derec$os & obligaciones o para el e,amen de cualquier acusacin contra ella en materia penal. Artculo 11 1. Todos los acusados de un delito tienen derec$o a que se presuma su inocencia $asta que no se pruebe su culpabilidad seg+n la le& en un juicio p+blico, en el que se le $a&an asegurado todas las garantas necesarias para su de-ensa. .. /adie podr0 ser condenado por actos u omisiones que en el momento en que -ueron cometidos no constituan delitos seg+n el derec$o nacional o internacional. Tampoco se podr0 imponer ninguna pena superior a la aplicable en el momento de cometer el delito. 11 documentos de las /aciones 'nidas en -ormato )T2% & 3D4. 5bjeti(os Situar a los alumnos6as en una circunstancia en la que $an de desarrollar recursos & estrategias. 3oner de relie(e la importancia de los juicios justos cuando $a& con-lictos entre personas o colecti(os. 3reparacin por parte del pro-esorado Si se considera oportuno, in-ormarse sobre el desarrollo de un juicio. 20s in-ormacin* 7uicios justos e imparciales8 de-iniciones. 9asos & te,tos sobre juicios justos e injustos. 2aterial o soporte Te,to de los artculos 1# & 11 de la Declaracin 'ni(ersal de los Derec$os )umanos. E,plicaciones para preparar el simulacro de juicio :ane,o 1;. 2etodologa 1< sesin Se presenta la din0mica & se leen conjuntamente los artculos 1# & 11 de la Declaracin 'ni(ersal de los Derec$os )umanos. Se aclaran las dudas que se presenten & se pide al alumnado que ponga ejemplos de juicios :justos o injustos; que cono=ca, actuales o de >pocas anteriores :sacados de la prensa, el cine, la tele(isin, la literatura o a partir de los conocimientos del 0rea de sociales;. 9omentar, seg+n los casos, los moti(os por los cuales unos $an sido juicios justos & los otros injustos. )acer una e,plicacin general del -uncionamiento de un juicio, de sus participantes & los respecti(os roles. 3ara la siguiente sesin, el alumnado debe pensar en un caso a partir del cual representar un juicio, buscando o redactando la correspondiente in-ormacin, tanto del caso como de
las pre(isiones que se puedan $acer del desarrollo del juicio :los casos pueden ser reales o -icticios, sacados de los medios de comunicacin, de alguna obra literaria o in(entados por los alumnos, pero tienen que estar bien documentados;. .< sesin Se presentan las di-erentes propuestas sobre juicios :justos o injustos; & se escoge una. 'na (e= escogida* 1. Se tienen que acabar de de-inir los $ec$os del caso escogido. .. Se tienen que de-inir los participantes & sus -unciones. 3or ejemplo* ?Acusado* 1 o m0s alumnos :seg+n el caso escogido;. ?4iscales* unos @ o " alumnos. ?Acusacin particular :optati(a;* ! alumnos :que se restaran de los @ o " del grupo de -iscales;. ?Abogados* @ o " alumnos. ?Testigos* 1 o m0s alumnos, seg+n el caso escogido. ?7ue=* 1 alumno. ?7urado* -ormado por un grupo de 1. personas que pueden ser alumnos o pro-esores. ?Secretario* 1 alumno. Toma nota del desarrollo del juicio. ?3+blico* opcionalmente, los alumnos que no tengan ning+n otro papel. !. Se tiene que elaborar una gua de la in(estigacin* ?ABui>nes son los testigos disponiblesC ?A9u0les son las pruebas disponiblesC ?A9u0l es el grado de credibilidad de los testigos & de las pruebasC ?ABu> estrategia puede plantear la -iscala a partir de la in-ormacin anteriorC ?ABu> estrategia puede plantear la de-ensa a partir de la in-ormacin anteriorC !< sesin Depresentacin & e(aluacin. E(aluacin 3erodo para el debate &6o redaccin de un in-orme donde se analicen las e,periencias. Se adjuntan algunas sugerencias* ??AEl juicio representado $a acabado con un (eredicto justoC En caso contrario, A9u0l $a sido el moti(oC ??9omparar un juicio & un di0logo amistoso o mediacin como -ormas di-erentes de resol(er un con-licto. ABu> (entajas e incon(enientes tienen respecti(amente una mediacin & un juicioC ??ABu> es un prejuicioC ABu> relacin tiene el signi-icado de esta palabra con la acti(idad judicialC ??AEl jurado es una buena -orma de administrar justicia, o tiene m0s garantas un tribunal sin jurado, en el que slo es determinante el criterio del jue=C 9ontinuidad o relacin con otras acti(idades ??%as otras acti(idades de este apartado de la Eua sobre e,presin corporal & dramati=acin. ??%a acti(idad El Eran Ajustador, sobre juicios justos. Elaboracin del material Erup dFeducaci, Amnistia Gnternacional 9atalun&a. Ane,o. Gndicaciones para la preparacin & el desarrollo de un juicio A. Doles de los di-erentes participantes e indicaciones generales sobre los juicios* 4iscal* ??Es un -uncionario del Estado, representa la acusacin p+blica. 'na de sus -unciones es actuar de o-icio cuando tiene conocimiento de $ec$os que (iolan la legalidad, aunque no se $a&a producido ninguna denuncia.
??Durante la preparacin de la acusacin tiene que anali=ar todas las -uentes, para poder conocer tanto los $ec$os como los argumentos que puede presentar la parte contraria. ??Se $a de dirigir al jurado en sus alegatos, tratando de con(encerlo sobre la (eracidad de sus argumentos as como de la debilidad de los testimonios & argumentos contrarios :los de la de-ensa; a sus posiciones. ??De-inicin del diccionario* H4uncionario que representa & de-iende judicialmente los intereses del Estado & de la cosa p+blica, inter(iene & protege los intereses de los ausentes, los menores & los incapacitados & promue(e la in(estigacin & la comprobacin de los $ec$os delicti(os & la imposicin de penas.H Acusacin particular* ??Depresenta los intereses de los perjudicados al margen de la actuacin de la -iscala. /o es imprescindible8 en muc$os juicios no e,iste. ??9omo el -iscal, tiene que preparar la acusacin e intentar con(encer al jurado con sus argumentos. Abogado* ??De-iende los intereses :la inocencia o los atenuantes; del acusado. ??Durante la preparacin de la de-ensa tiene que anali=ar todas las -uentes, para poder conocer tanto los $ec$os como los argumentos que puede presentar la parte contraria. ??9omo el -iscal, se tiene que dirigir al jurado en sus alegatos, tratando de con(encerlo sobre la (eracidad de sus argumentos as como de la debilidad de los testimonios & argumentos contrarios :los del -iscal; a sus posiciones. ??De-inicin del diccionario* H3ersona que tiene como pro-esin la de dar parecer sobre cuestiones de derec$o & de-ender intereses de otro, especialmente en causas & juicios ante los tribunales. H:.; abogado de-ensor. Abogado que de-iende a un litigante, especialmente en un proceso penal. H:I; abogado de o-icio. Abogado designado por un jue= o por un tribunal para de-ender al litigante que $a sido declarado legalmente pobre, o bien al que $a de solicitar esta declaracin judicial & al que, por el $ec$o de $aber sido iniciado un proceso en su contra, tiene que designar abogado que lo de-ienda & no lo $ace (oluntariamente.H Acusado* ??3ersona a la que se acusa, a la que se imputa alg+n delito o culpa. ??En el juicio slo inter(iene a requerimiento del -iscal, la acusacin particular o la de-ensa. ??De-inicin del diccionario* HSe dice de la persona contra la cual es dirigida, en general, la acusacin penal.H Testigo* ??Testi-ica a -a(or o en contra del acusado, a requerimiento del -iscal, la acusacin particular o la de-ensa. ??De-inicin del diccionario* H3ersona que tiene conocimiento de un $ec$o de trascendencia jurdica, por $aberlo comprobado con sus sentidos, & del que da -e.H 7urado* ??Escuc$a con atencin los argumentos que presentan los -iscales & los de-ensores, as como las inter(enciones de los testigos. %os miembros del jurado slo pueden preguntar a los abogados o -iscales cuando necesitan aclaraciones concretas sobre alg+n dato, pero no pueden -ormular opiniones durante las sesiones. Al -inali=ar el juicio oral, el jurado emitir0 conjuntamente un (eredicto sobre el caso & un representante lo e,pondr0 p+blicamente ante el jue=. ??De-inicin del diccionario*
HGnstitucin mediante la cual los ciudadanos, representados por un grupo de personas elegidas por sorteo, participan, en la -orma & en los procesos penales que la le& determina, en la administracin de justicia.H 7ue=* ??Es el responsable de presidir el juicio & dirigir las sesiones. Tiene que tener $abilidades de moderador* debe saber cmo otorgar la palabra a los -iscales & a los de-ensores8 cmo limitar el tiempo de actuacin de cada parte8 cmo rec$a=ar los argumentos que no se relacionen con el caso. 3ara actuar con e-icacia, debe conocer pre(iamente con detalle los $ec$os del caso que se ju=ga. ??Si se quiere que el juicio tenga m0s realismo, una -uncin del jue= puede ser la de cuidar por el respeto de las -ormas de interpelacin entre los participantes* e,igir0 que abogados, testigos & miembros del jurado utilicen e,presiones adecuadas :con la (enia, se ora, se ores del jurado, etc.;. ??Es -uncin su&a mantener el orden en la sala, por ejemplo llamando la atencin al p+blico asistente cuando su comportamiento no sea correcto, pudiendo incluso llegar a suspender la sesin. ??Adem0s de presidir el juicio oral, tambi>n es -uncin del jue= admitir o denegar una demanda de actuacin judicial, es decir, en determinadas circunstancias puede ser el primer obst0culo que $a& que sal(ar para que se pueda llegar a celebrar un juicio. ??De-inicin del diccionario* H3ersona que tiene autoridad para ju=gar & sentenciar.H Secretario* Toma nota del desarrollo del juicio. Si el juicio tiene di-erentes sesiones, al -inali=ar cada sesin escribe un resumen :acta; de todas las inter(enciones & se lee al empe=ar la siguiente sesin. 3+blico* Slo $ace de espectador, puede ser recriminado por el jue= si inter-iere en la marc$a del juicio, $asta el punto de ser desalojado. Algunos juicios se celebran sin p+blico, a puerta cerrada, cuando el jue= as lo decide. /o obstante, en las sociedades democr0ticas es una medida e,cepcional, co$erentemente con lo que dice el artculo 1# de la Declaracin 'ni(ersal* HToda persona tiene derec$o, en condiciones de plena igualdad, a ser escuc$ada p+blicamente & con justicia por un tribunal independiente e imparcial...H J. Desarrollo del juicio* Se puede desarrollar en dos partes, pudiendo tener cada parte una o di(ersas sesiones. En la primera parte, los abogados de la acusacin & de la de-ensa $ar0n la presentacin oral del caso & e,pondr0n sus argumentos & sus pruebas. En la segunda, los abogados de la acusacin & de la de-ensa presentar0n sus conclusiones & alegatos -inales & el jurado emitir0 su (eredicto. %a actuacin de la acusacin & de la de-ensa puede seguir la siguiente norma de actuacin* ? Turno de la acusacin* los -iscales presentan sus acusaciones en un tiempo limitado por el jue=8 los de-ensores rebaten los argumentos en un tiempo similar al que $a tenido la acusacin8 la acusacin tiene un turno de r>plica con limitacin de tiempo, siempre que se trate de presentar nue(os argumentos o de clari-icar alg+n aspecto. ? Turno de la de-ensa* se desarrollar0 de la misma -orma que el turno de la acusacin. ? 9onclusiones & alegatos -inales de los -iscales & de los de-ensores dirigidos al jurado. ? Sentencia del jurado* los miembros del jurado, tras $aber deliberado en secreto durante el tiempo necesario, emiten su (eredicto mediante un representante* inocente, culpable o sobreseer la causa por -alta de pruebas.