Resolucion 008 CRT Indecopi

57)41
NORMAS LEGALES
Lima, sbado 1 de febrero de 2003 AO XXI - N 8259 Pg. 238307
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
"AO DE LOS DERECHOS DE LA PERSONA CON DISCAPACIDAD Y DEL
CENTENARIO DEL NACIMIENTO DE JORGE BASADRE GROHMANN"
R
E
PUBLI CA DEL PER
U
DIARIO OFICIAL
Director: HUGO COYA HONORES http://www.editoraperu.com.pe
O068 6J6CuJ|vO
CASA DE GOBIERNO
Res. N 005-2003-DP/SGPR/GC.Adm..- Aprueban Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones del Despacho Presidencial
para el ao 2003 238311
AGRICULTURA
RR.MM. Ns. 0063 y 0086-2003-AG.- Exoneran de procesos
de seleccin las adquisiciones y contrataciones de bienes, ser-
vicios u obras con fines de prevencin y mitigacin de daos
por el Fenmeno "El Nio" 238312
R.M. N 0089-2003-AG.- Designan directores y asesores del
INIA 238313
R.M. N 0090-2003-AG.- Aceptan renuncia y encargan funcio-
nes de Director de la Direccin Regional Agraria Ica 238314
R.M. N 0091-2003-AG.- Designan representante del INRENA
en el Consejo Directivo de FONDEBOSQUE 238314
R.M. N 0092-2003-AG.- Establecen disposiciones respecto a
recuperaciones en especies provenientes de crditos pecuarios
otorgados por el ministerio bajo el programa de fondos
rotatorios y en el marco de los proyectos ganaderos 238315
R.M. N 0093-2003-AG.- Designan representantes del minis-
terio y del PETT para integrar Comisin Multisectorial encar-
gada de estudiar problemticas de las Comunidades Nativas y
Campesinas 238315
R.M. N 0095-2003-AG.- Aceptan renuncia y encargan fun-
ciones de Director de Sistema Administrativo II de la Oficina
de Administracin de la Direccin Regional Agraria Junn
238316
R.M. N 0096-2003-AG.- Designan profesional para asesorar
y apoyar a la Alta Direccin del Ministerio de Agricultura y a la
Comisin de Transferencia en el proceso de descentralizacin
y regionalizacin del sector agrario 238316
Fe de Erratas de la R.M. N 0037-2003-AG 238316
DEFENSA
RR.MM. Ns. 096 y 097-DE/MGP.- Nombran personal tcni-
co de la Marina para prestar servicios en las Agregaduras de
Defensa y Naval a las Embajadas del Per en Mxico y Vene-
zuela 238316
R.M. N 098-DE/MGP.- Autorizan viaje de oficial de la Mari-
na para participar en pasanta de personal naval con la Armada
Argentina en el rea de Guerra de Superficie 238317
R.M. N 099-DE/MGP.- Nombran a diversos participantes en
crucero de instruccin al extranjero con arribo en puertos de
Panam, Mxico, EE.UU. y Costa Rica 238318
R.M. N 108-DE/FAP-CP.- Modifican resolucin que precis
monto mensual que deben percibir miembros del Consejo Con-
sultivo del Comandante General de la Fuerza Area 238318
ECONOMA Y FINANZAS
D.S. N 011-2003-EF.- Autorizan transferencia de partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para obras de prevencin del
Fenmeno El Nio y eleccin de representantes de gobiernos
locales y regionales ante el CND 238319
RR.SS. Ns. 016, 017, 018, 019, 020 y 021-2003-EF.- Aceptan
diversas donaciones efectuadas a favor de diversas institucio-
nes, destinadas a la ayuda humanitaria, social y de salud
238320
EDUCACIN
R.M. N 0167-2003-ED.- Agradecen por sus servicios a miem-
bros de la Comisin Nacional por la Segunda Reforma Univer-
sitaria 238323
R.M. N 0188-2003-ED.- Designan integrantes de comisin
especial encargada de organizar celebraciones del
sesquicentenario del nacimiento de doa "Clorinda Matto de
Turner" 238323
R.M. N 0195-2003-ED.- Aceptan renuncia de Jefe de la Ofi-
cina de Asesora Jurdica del ministerio 238324
ENERGA Y MINAS
R.M. N 039-2003-EM/DM.- Aprueban Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones de la Direccin Ejecutiva de Proyec-
tos del ministerio 238324
MINCETUR
RR.MM. Ns. 031 y 032-2003-MINCETUR/DM.- Autorizan
viaje de funcionarios a Panam para participar en diversas re-
uniones en el marco del proceso de negociaciones del ALCA
238325
INTERIOR
R.M. N 0117-2003-IN/0102.- Designan Director General de
la Oficina General de Administracin 238326
R.M. N 0118-2003-IN.- Designan integrante del FEDADOI
en representacin del Ministerio 238326
MIMDES
R.M. N 038-2003-MIMDES.- Declaran infundados recursos
de apelacin interpuestos contra la Resolucin Presidencial N
244-2002/INABIF-P 238326
R.M. N 039-2003-MIMDES.- Designan Presidente del Di-
rectorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica de Pallasca
238327
R.M. N 040-2003-MIMDES.- Aceptan renuncia de Director
General de la Direccin General de Nias, Nios y Adolescen-
tes 238328
PRODUCE
D.S. N 002-2003-PRODUCE.- Aprueban Texto nico de Pro-
cedimientos Administrativos del Instituto del Mar del Per -
IMARPE 238328
D.S. N 003-2003-PRODUCE.- Aprueban Texto nico de Pro-
cedimientos Administrativos del Instituto Tecnolgico Pesquero
del Per - ITP 238332
Pg. 238308 R0BM8 LBL8
Lima, sbado 1 de febrero de 2003
R.M. N 035-2003-PRODUCE.- Designan representante ante
la Comisin Multisectorial Mixta Permanente encargada de
elaborar, proponer y monitorear el Plan Estratgico Nacional
Exportador 238336
RELACIONES EXTERIORES
R.M. N 0087-2003-RE.- Designan delegacin que participa-
r en la Reunin de Expertos sobre Medidas de Fomento de la
Confianza y la Seguridad de la OEA a realizarse en U.S.A.
238336
R.M. N 091-2003-RE.- Designan representante del Per para
participar en el 22 Perodo de Sesiones del Consejo de Admi-
nistracin del PNUMA a realizarse en Kenia 238337
SALUD
RR.MM. Ns. 069 y 070-2003-SA/DM.- Aceptan renuncia y
designan Director General de la Direccin General de Admi-
nistracin del Ministerio de Salud 238337
R.M. N 071-2003-SA/DM.- Aceptan renuncia de Asesor del
Despacho Viceministerial de Salud 238337
RR.MM. Ns. 072 y 073-2003-SA/DM.- Aceptan renuncia y
designan Director General de Salud de las Personas 238337
R.M. N 100-2003-SA/DM.- Precisan objeto de Comisin Tc-
nica referida en la R.M. N 1918-2002-SA/DM 238338
TRABAJO Y PROMOCIN DEL EMPLEO
R.M. N 353-2002-TR.- Delegan al Secretario General facul-
tades y atribuciones de supervisin, gestin, autorizacin y re-
solucin relativas a diversas unidades ejecutoras 238338
TRANSPORTES Y COMUNICACIONES
R.M. N 081-2003-MTC/01.- Aprueban Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones de la Unidad Ejecutora 008 - Pro Vas
Departamental del ministerio correspondiente al ejercicio pre-
supuestal 2003 238339
R.M. N 082-2003-MTC/03.- Autorizan viaje de funcionarios
a EE.UU. para participar en la I Reunin del Comit Consulti-
vo Permanente II: Radiocomunicaciones y Radiodifusin de la
CITEL 238340
R.D. N 012-2003-MTC/12.- Autorizan ampliacin de autori-
zacin del Acuerdo de Cdigo Compartido Suscrito entre Trans
American Airlines S.A. - TACA PERU y Aerovas de Mxico
S.A. de C.V. 238341
R.D. N 013-2003-MTC/12.- Aprueban Directiva Tcnica Ex-
traordinaria N 03 que establece requisitos tcnicos y condi-
ciones operativas de seguridad para la gestin de la fauna sil-
vestre en aerdromos del pas 238342
R.D. N 026-2003-MTC/12.- Revocan permiso de operacin
del servicio de transporte areo regular internacional de pasa-
jeros, carga y correo otorgado a Lufthansa, Lneas Areas Ale-
manas 238347
VIVIENDA
RR.MM. Ns. 032 y 034-2003-VIVIENDA.- Designan Direc-
tores Ejecutivos de los Proyectos Especiales Tambo Ccaracocha
y Chinecas del INADE 238347
R.M. N 033-2003-VIVIENDA.- Aceptan renuncia de Direc-
tor Ejecutivo del Proyecto Especial Chinecas del INADE
238348
RR.MM. Ns. 035 y 036-2003-VIVIENDA.- Designan Direc-
tores Ejecutivos de los Proyectos Especiales Jan - San Ignacio
- Bagua y Pichis Palcaz del INADE 238348
O068 Ju0|C|0L
CORTES SUPERIORES DE JUSTICIA
Res. Adm. N 056-2003-P-CSJLI/PJ.- Designan Juez de Paz
de Carampoma 238348
Res. Adm. N 0058-2003-P-CSJL/PJ.- Designan Juez Suplente
Supernumerario de los Juzgados Penales de la Corte Superior
de Justicia de Lima 238349
Res. Adm. N 0059-2003-P-CSJL/PJ.- Precisan compe-
tencia de salas superiores de vacaciones para procesos con
reos libres y reos en crcel y establecen programacin de
primer perodo vacacional en juzgados contenciosos
administrativos de Lima 238349
Res. Adm. N 001-2003-CED-CSJCN/PJ.- Disponen crea-
cin de diversos Comits Consultivos que estarn integra-
dos por magistrados y auxiliares jurisdiccionales volunta-
rios de la Corte Superior de Justicia del Cono Norte de Lima
238350
O8O0N|SMOS 0uJNOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
Res. N 003-2003.- Autorizan viaje de servidora a U.S.A. para
participar en conferencia referida al manejo de las reservas
internacionales 238351
CONSEJO NACIONAL DE LA MAGISTRATURA
Res. N 097-2002-PCNM.- Destituyen a magistrado por
su actuacin como Juez del Juzgado Mixto de la Unin -
Cotahuasi de la Corte Superior de Justicia de Arequipa
238352
CONTRALORA GENERAL
Res. N 014-2003-CG.- Declaran nulidad de proceso de con-
curso pblico "Contratacin de los Servicios de Transporte y
Traslado Areo de Pasajeros de la Contralora General de la
Repblica" 238353
ONPE
R.J. N 012-2003-J/ONPE.- Aprueban Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones para el ejercicio presupuestal 2003
238354
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
R.J. N 020-2003-JEF/RENIEC.- Aprueban logo institucio-
nal de RENIEC 238354
R.J. N 022-2003-JEF/RENIEC.- Declaran nulo otorgamiento
de buena pro de la adjudicacin de menor cuanta convocada
para contratacin de servicio de preparacin de documentos
de sustento para digitalizacin 238355
R.J. N 023-2003-JEF/RENIEC.- Exoneran del proceso de
adjudicacin de menor cuanta la contratacin para prorrogar
el plazo del contrato de arrendamiento para el funcionamiento
del Ncleo Registral de Barranco 238355
R.J. N 028-2003-JEF/RENIEC.- Declaran en situacin de
urgencia el servicio de mensajera a nivel nacional en RENIEC
238356
R.J. N 029-2003-JEF/RENIEC.- Declaran en situacin de
urgencia el servicio de impresin de formatos diversos en
RENIEC 238357
MINISTERIO PBLICO
Res. N 133-2003-MP-FN.- Modifican resolucin relativa a
competencia territorial de fiscalas provinciales mixtas de La
Molina-Cieneguilla y de Huarochir 238357
Res. N 134-2003-MP-FN.- Amplan licencia concedida a fis-
cal adjunta provisional de la Primera Fiscala Provincial Penal
del Cusco 238358
Res. N 135-2003-MP-FN.- Nombran magistrados en despa-
chos de fiscalas provinciales penales de Lima y designan fis-
cal especial para conocer de casos materia de la Res. N 1853-
2001-MP-FN 238358
Res. N 136-2003-MP-FN.- Nombran fiscales adjuntos pro-
vinciales provisionales del Pool de Fiscales de Lima 238358
Res. N 137-2003-MP-FN.- Nombran magistrada adjunta pro-
visional en el despacho de la 28 Fiscala Provincial Penal de
Lima 238359
Pg. 238309 R0BM8 LBL8
S B S
Circular N AFP-25-2003.- Actualizan capital social mnimo
de las Administradoras de Fondos de Pensiones para el ao 2003
238359
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Sentencia - Exp. N 007-2001-AI/TC.- Declaran inconsti-
tucional por el fondo la Ordenanza N 003, de fecha 12 de marzo
de 1999, expedida por la Municipalidad Distrital de San Juan
de Lurigancho 238359
O8O0N|SMOS 06SC6NJ80L|00OS
ESSALUD
Res. N 036-GG-ESSALUD-2003.- Aprueban Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones para el ao 2003 238361
INADE
R.J. N 015-2003-INADE-1100.- Autorizan a la Direccin Eje-
cutiva del Proyecto Especial Tambo Ccaracocha la prrroga de
contrato de arrendamiento mediante proceso de adjudicacin
de menor cuanta 238361
INDECI
R.J. N 382-2002-INDECI.- Aprueban Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones para el ejercicio presupuestal 2003
238362
INDECOPI
Res. N 0007-2003/CRT-INDECOPI.- Aprueban precisiones
al Plan de Transicin establecido mediante la Res. N 0035-
2001/INDECOPI-CRT 238363
Res. N 0008-2003/INDECOPI-CRT.- Aprueban Gua para
la validacin de Mtodos de Ensayo y las Directrices para la
Implementacin y Evaluacin de mtodos de Ensayo Senso-
riales 238363
I N E I
R.J. N 026-2003-INEI.- ndice de Precios al Consumidor de
Lima Metropolitana correspondiente a enero de 2003
238366
R.J. N 027-2003-INEI.- ndice de Precios Promedio Mensual
al Por Mayor a Nivel Nacional correspondiente al mes de ene-
ro de 2003 238367
R.J. N 028-2003-INEI.- Autorizan contratacin de servicios
de seguros personales y no personales mediante proceso de
adjudicacin de menor cuanta 238367
SUNARP
Res. N 032-2003-SUNARP/SN.- Autorizan contratar servi-
cios de publicidad de diversos medios de comunicacin me-
diante proceso de adjudicacin de menor cuanta 238368
Res. N 045-2003-SUNARP/SN.- Designan Director de la
Escuela de Capacitacin Registral de la SUNARP
238369
R.J. N 1846-2002-ORLC/JE.- Declaran fundada queja y san-
cionan con amonestacin escrita a registradora pblica 238369
R.J. N 1902-2002-ORLC/JE.- Declaran infundada queja in-
terpuesta contra registrador por presunta responsabilidad ad-
ministrativa 238371
SUNASS
Res. N 004-2003-SUNASS-GG.- Inician procedimiento ad-
ministrativo sancionador a la Entidad Prestadora de Servicios
de Saneamiento Ayacucho Sociedad Annima 238373
SUNAT
Fe de Erratas de la Res. N 07-2003-SUNAT 238374
OO6|68NOS 86O|ON0L6S
Ordenanza N 001-2003/CR-RP.- Convocatoria para partici-
par en la formulacin, ejecucin o administracin de Proyec-
tos de Desarrollo y de Inversin Privada en el mbito de la Re-
gin Piura 238374
OO6|68NOS LOC0L6S
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Edicto N 251.- Aprueban edicto que regula servicios de los
CIM de la Municipalidad 238375
R.A. N 088.- Desactivan proyectos especiales y comisiones
correspondientes a proyecto especial 238377
R.A. N 098.- Crean Proyecto Especial Metropolitano de
Transporte No Motorizado de la Municipalidad 238378
R.A. N 115.- Autorizan viaje de regidor para asistir a semina-
rio internacional a realizarse en Colombia 238378
MUNICIPALIDAD
DE BARRANCO
D.A. N 003-2003-MDB.- Establecen plazos de vencimiento
para el pago del impuesto predial y arbitrios de limpieza pbli-
ca, parques y jardines y serenazgo 238379
Acuerdo N 007-2003-CDB.- Constituyen Comit Distrital de
Seguridad Ciudadana 238379
Acuerdo N 010-2003-CDB.- Disponen mantener monto de
remuneracin del alcalde distrital para el Ejercicio Presupues-
tal 2003 238380
MUNICIPALIDAD
DE CHORRILLOS
Ordenanza N 042/MDCH.- Fijan monto por concepto de
derecho de emisin mecanizada de valores, determinacin, re-
cibos de pago y distribucin domiciliaria del Impuesto Predial
238380
Ordenanza N 043-MDCH.- Regulan celebracin de matri-
monio civil comunitario 238381
D.A. N 01/2003-MDCH.- Prorrogan plazo de vigencia del
beneficio de condonacin de intereses y moras de las deudas
tributarias y administrativas aprobado mediante Ordenanza N
039-MDCH 238382
MUNICIPALIDAD DE COMAS
Acuerdo N 07-2003-C/MC.- Fijan monto de dieta de regidores
y remuneracin mensual del Alcalde para el ejercicio presu-
puestal 2003 238382
MUNICIPALIDAD
DE PUCUSANA
Acuerdo N 006-03-MDP.- Establecen monto de remunera-
cin del alcalde distrital 238382
Acuerdo N 017-03-MDP.- Reconsideran monto de dietas de
regidores por sesin asistida, disponindose como tope dos
sesiones pagadas al mes 238383
MUNICIPALIDAD
DE SAN ISIDRO
R.D. N 021-2003-09-DM/MSI.- Declaran nulidad parcial
de la adjudicacin de menor cuanta convocada para ad-
quisicin de suministro de materiales de limpieza
238383
Pg. 238310 R0BM8 LBL8
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE TEXTOS NICOS DE
PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS- TUPA -
Se comuni ca al Congreso de l a Repbl i ca, Poder Judi ci al , Mi ni steri os, Organi smos Autnomos,
Or gani smos Descentr al i zados, Gobi er nos Regi onal es y Muni ci pal i dades que, par a publ i car
sus r especti vos TUPA en l a separ ata de Nor mas Legal es, deber n tener en cuenta l o
si gui ente:
1.- Los cuadr os de l os TUPA deben veni r tr abajados en Excel , una l nea por cel da, si n
justi fi car .
2.- Los TUPA deben ser entr egados al Di ar i o Ofi ci al con ci nco d as de anti ci paci n a l a fecha
de ser publ i cados.
3.- El TUPA adems , debe s er r emi ti do en di s qu ete o al cor r eo el ectr n i co:
nor masl egal es@edi tor aper u.com.pe.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
R
EPUBLI CA DEL PERU
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE HUANCAVELICA
Acuerdo N 001/MPH-2003.- Declaran en reestructuracin org-
nica y reorganizacin administrativa a la municipalidad 238392
R.A. N 011-2003/MPH.- Aprueban Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones para el ejercicio fiscal 2003 238392
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL DE PUERTO INCA
R.A. N 013-2003-MPPI.- Declaran en situacin de urgencia
la adquisicin de insumos para el Programa del Vaso de Leche
238393
MUNICIPALIDAD DISTRITAL DE MIRAFLORES
Acuerdo N 001-03-MDM.- Declaran en situacin de urgencia
la adquisicin de insumos del Programa del Vaso de Leche
238393
MUNICIPALIDADISTRITAL DE SACHACA
R.A. N 016-2003-MDS.- Aprueban Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones para el ejercicio presupuestal 2003
238394
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vigencia del Acuerdo sobre Trabajo Remunerado
para Familiares Dependientes de Personal Diplomtico, Con-
sular Administrativo y Tcnico y Representantes Permanentes
ante Organizaciones Internacionales, suscrito con Uruguay
238394
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Ordenanza N 002-2003-MDSL.- Amplan plazo de presen-
tacin de solicitudes para beneficio tributario a favor de pen-
sionistas propietarios de un solo inmueble 238384
Acuerdo N 0012-2003-CDSL.- Declaran a San Luis como
Distrito Deportivo, Juvenil, Verde y Productivo 238384
Res. N 004-2003-GG/MDSL.- Aprueban Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones para el ejercicio fiscal 2003
238385
MUNICIPALIDAD DE SAN MARTN DE PORRES
Acuerdo N 015-2003.- Declaran en situacin de urgencia
el servicio de impresin de cuponeras de pago para el co-
bro del impuesto predial y arbitrios del ejercicio fiscal 2003
238385
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
D.A. N 02-2003-MDSM.- Prorrogan la Ordenanza N 23-2002/
MDSM que estableci amnista general a contribuyentes y deu-
dores por deudas tributarias y no tributarias 238386
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Ordenanza N 091/MDS.- Establecen rgimen de arbitrios de
limpieza pblica, parques y jardines, serenazgo 238386
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Res. N 068-2003-RASS.- Aprueban "Hoja de Informacin
Sumaria" y su Anexo que se adjuntar a todo recurso
impugnatorio de naturaleza tributaria 238389
Pg. 238311 R0BM8 LBL8
cin del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones del
Despacho Presidencial para el ejercicio presupuestal 2003;
y el Informe N 005-2003-DP/SGPR/GC.Adm/JP, por el que
la Jefatura de Planeamiento informa sobre la existencia de
la disponibilidad presupuestal necesaria para la ejecucin
de dicho Plan Anual; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado
por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, establece la obli-
gatoriedad para que cada entidad elabore un Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones, el mismo que ser apro-
bado por el Titular del Pliego o la mxima autoridad admi-
nistrativa de la Entidad;
Que, la Gerencia de Logstica ha propuesto el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el ao 2003,
sobre la base de las necesidades identificadas en las dife-
rentes dependencias del Despacho Presidencial, y que esta
R
E
P
UBLI CA DEL PE
R
U
MINISTERIO DE ECONOMA Y FINANZAS
COMUNICADO OFICIAL
N 006-2003-EF/76.01
PAGO DE SUBSIDIO POR INCAPACIDAD TEMPORAL Y MATERNIDAD EN
LAS UNIDADES EJECUTORAS DEL PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO
CON CARGO A REEMBOLSO POR PARTE DE ESSALUD
La Direccin Nacional del Presupuesto Pblico y la Direccin General del Tesoro Pblico consideran necesario
hacer de conocimiento a las Unidades Ejecutoras del Presupuesto del Sector Pblico lo siguiente:
1. Con fecha 30 de enero de 2003 se ha publicado en el Diario Oficial El Peruano el Decreto Supremo N 009-
2003-EF que aprueba el Procedimiento para la Atencin del Pago de Subsidio por Incapacidad Tem-
poral y Maternidad a cargo de las Unidades Ejecutoras del Presupuesto del Sector Pblico.
2. A partir del 31 de enero del presente, fecha de entrada en vigencia de la referida norma legal, las Unidades
Ejecutoras del Presupuesto del Sector Pblico debern observar lo siguiente:
2.1 Los montos por concepto de subsidios por incapacidad temporal o maternidad que corresponda ser
otorgado de acuerdo a Ley, sern abonados directamente por la Unidad Ejecutora, con cargo al Presu-
puesto Institucional.
2.2 Se proceder a requerir a ESSALUD el reembolso correspondiente, conforme a los procedimientos
establecidos para el efecto por la mencionada institucin, la misma que, a su vez, proceder a cumplir
con dicho reembolso mediante cheque girado a la orden de la respectiva Unidad Ejecutora, dentro de
los cinco das hbiles de haberse presentado la solicitud correspondiente.
2.3 El cheque de reembolso deber ser depositado en la cuenta del Tesoro Pblico dentro de las 24 horas
de haber sido recibido, en caso se trate de subsidios atendidos con Recursos Ordinarios; o, de ser el
caso, en la cuenta bancaria de la fuente con cargo a la cual fueron atendidos los subsidios.
3. El procedimiento descrito es de responsabilidad del Director General de Administracin o quien haga sus
veces en la Unidad Ejecutora y del rea correspondiente en ESSALUD, debiendo las Oficinas de Auditora
Interna o las que hagan sus veces, segn corresponda, vigilar por su estricto cumplimiento, en conformidad
con el artculo 3 del Decreto Supremo N 009-2003-EF.
4. En consecuencia, la Direccin Nacional del Presupuesto Pblico y la Direccin General del Tesoro Pblico
slo procesarn solicitudes de subsidios conforme al anterior procedimiento siempre y cuando hayan sido
presentadas hasta el 30 de enero de 2003.
Lima, febrero 2003
Direccin General del Tesoro Pblico Direccin Nacional del Presupuesto Pblico
02073
O068 6J6CuJ|vO
CASA DE GOBIERNO
Aprueban Plan Anual de AdquIsIcIones
y ContratacIones del Despacbo
PresIdencIal para el ao 200S
RESOLUCIN DEL GERENTE CENTRAL
DE ADMINISTRACIN
N 005-2003-DP/SGPR/GC.Adm.
Lima, 20 de enero de 2003
VISTOS:
El Informe N 001-2003/DP/SGPR/GCAdm/GLog, en
virtud del cual la Gerencia de Logstica propone la aproba-
Pg. 238312 R0BM8 LBL8
Gerencia Central considera congruentes con las funcio-
nes propias de la entidad;
Que, de acuerdo a lo informado por la Jefatura de Pla-
neamiento, los montos comprendidos en el referido pro-
yecto de Plan Anual, guardan armona con el Presupuesto
Institucional aprobado conforme a las normas presupues-
tales aplicables al ejercicio fiscal 2003;
Que, en atencin a dichas consideraciones, correspon-
de aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
para el ejercicio fiscal 2003;
Que, mediante la Resolucin N 032-2002-DP/JCGOB,
de fecha 1 de abril del 2002, el Secretario General del Des-
pacho Presidencial, en su condicin de Titular del Pliego,
deleg en esta Gerencia Central la facultad de aprobar y
modificar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
del Despacho Presidencial;
De conformidad con lo dispuesto en el artculo 7 del
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones del
Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM
y en los artculos 5, 6 y 7 del Reglamento de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, as como el inciso h)
del artculo 35 del Reglamento de Organizacin y Funcio-
nes del Despacho Presidencial, aprobado por Decreto Su-
premo N 007-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones del Despacho Presidencial para el ao
2003, el mismo que, como Anexo, forma parte integrante
de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Encargar a la Gerencia de Logstica la
ejecucin de los procesos de seleccin a que se hace
mencin en el Anexo que forma parte integrante de la pre-
sente resolucin, con sujecin a lo dispuesto en el numeral
8 de las Disposiciones Especficas de la Directiva N 022-
2001-CONSUCODE/PRE.
Artculo 3.- Disponer que la presente resolucin sea
publicada dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a
su emisin, remitindose copia de la misma al Consejo
Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado -
CONSUCODE y a la Comisin de Promocin de la Peque-
a y Micro Empresa - PROMPYME, en ese mismo plazo,
siguiendo para tal efecto los mecanismos indicados en la
Directiva N 022-2001-CONSUCODE/PRE.
Regstrese, comunquese y publquese.
HANS CHENEFFUSSE DUBOC
Gerente Central de Administracin
Despacho Presidencial
02101
AGRICULTURA
Exoneran de procesos de seleccIn las
adquIsIcIones y contratacIones de bIe-
nes, servIcIos u obras con fInes de pre-
vencIn y mItIgacIn de daos por el
Fenmeno "El NIo"
RESOLUCIN MINISTERIAL
N 0063-2003-AG
VISTA:
La situacin de emergencia declarada a travs del De-
creto Supremo N 008-2003-PCM; y,
CONSIDERANDO:
Que, ante la eventual ocurrencia del Fenmeno El Nio
se formul el Plan Nacional de Contingencia para el Fen-
meno El Nio 2002-2003, el mismo que contiene el Progra-
ma de Obras de Prevencin para el Fenmeno El Nio 2002-
2003;
Que, el Plan Nacional de Contingencia para el Fen-
meno El Nio 2002-2003 fue aprobado por Decreto Supre-
mo N 135-2002-PCM sobre la base de los lineamientos
aprobados por la Comisin multisectorial de Prevencin y
Atencin de Desastres, creada por Decreto Supremo N
081-2002-PCM, articulndose un conjunto de acciones in-
tersectoriales orientadas a disear y normar las medidas
para la prevencin, atencin y reparacin de daos a las
personas y patrimonio pblico y privado, que pudiera cau-
sar la presencia del Fenmeno El Nio en el Per;
Que, con la finalidad de evitar la prdida de vidas hu-
manas y la generacin de prdidas econmicas para el
Estado, se deben adoptar acciones inmediatas y continuar
con el Programa de Obras de Prevencin para el Fenme-
no El Nio 2002-2003 y los requerimientos de carcter no
estructural definidos, a fin de disponer la ejecucin de me-
didas que deben ser cumplidas por el Ministerio de Agri-
cultura;
Que, en este sentido, mediante Decreto Supremo N
008-2003-PCM, de fecha 13 de enero del 2003, y de con-
formidad con lo dispuesto en el artculo 22 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, aprobado mediante el Decreto Supremo N 012-
2001-PCM, se declar en estado de emergencia debido a
la subsistencia de las condiciones que indican la inminen-
cia del Fenmeno "El Nio" y por el plazo de sesenta (60)
das, a los departamentos de Tumbes, Piura, Lambayeque,
La Libertad, Cajamarca, Ancash, Lima, Ica, Amazonas, San
Martn y la Provincia Constitucional del Callao, a efectos
que, entre otras entidades, el Ministerio de Agricultura pueda
ejecutar obras y acciones de prevencin y de emergencia
previstas en el Plan Anual de Contingencia para el Fen-
meno El Nio 2002-2003 o, de ser el caso, las que sean
aprobadas por la Comisin Multisectorial de Prevencin y
Atencin de Desastres;
Que, mediante Resolucin Directoral N 008-2002-EF/
68.01, de fecha 23 de setiembre del 2002, se aprob la
Directiva N 003-2002-EF/68.01 "Directiva del Programa
de prevencin ante la eventual ocurrencia del Fenmeno
El Nio 2002-2003", que establece el procedimiento espe-
cial aplicable a los Proyectos de Inversin Pblica a ejecu-
tarse en el marco del mencionado programa;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el segundo
prrafo del artculo 108 del Reglamento de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado median-
te el Decreto Supremo N 013-2001-PCM modificado por
el Decreto Supremo N 079-2001-PCM, la exoneracin de
procesos de seleccin por la causal de situacin de emer-
gencia se aprueba de conformidad con el procedimiento
dispuesto en el artculo 20 de la Ley;
Que, el literal a) del artculo 20 del Texto nico Orde-
nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, aprobado mediante el Decreto Supremo N 012-2001-
PCM, dispone que todas las exoneraciones, salvo la pre-
vista en el literal b) del artculo 19 se aprobarn mediante
Resolucin del Titular del Pliego de la Entidad;
Que, por lo expuesto, corresponde exonerar al Pliego
013: Ministerio de Agricultura, del proceso de Licitacin
Pblica, Concurso Pblico y Adjudicacin Directa para la
adquisicin de bienes y la contratacin de servicio y obras,
con el objeto de prevenir y mitigar los daos que pueda
ocasionar el Fenmeno "El Nio";
Que, de otro lado, resulta necesario autorizar la adqui-
sicin y contratacin de bienes y servicios mediante el pro-
ceso de Adjudicacin de Menor Cuanta, de conformidad
con el artculo 105 del Reglamento de la Ley de Contrata-
cin y Adquisiciones con el Estado, aprobado por el De-
creto Supremo N 013-2001-PCM;
Que mediante Decreto Supremo N 006-2003-EF del 23
de enero del 2003, se autoriz transferir partidas en el presu-
puesto del Sector Pblico para el Ao Fiscal 2003, a diversos
pliegos con cargo a la Reserva de Contingencia del Ministe-
rio de Economa y Finanzas, correspondindole al Ministerio
de Agricultura, S/. 6567,000.00 (Seis Millones, Quinientos
Sesenta y Siete Mil y 00/100 Nuevos Soles);
De conformidad con el inciso a) del artculo 20 del Tex-
to nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, aprobado por el Decreto Supremo N
Pg. 238313 R0BM8 LBL8
012-2001-PCM, y estando a las atribuciones conferidas por
el Decreto Ley N 25902, Ley Orgnica del Ministerio de
Agricultura y el artculo 8 del Decreto Supremo N 017-
2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar al Pliego 013: Ministerio de Agricul-
tura, de los procesos de seleccin que correspondan para las
adquisiciones y contrataciones de bienes, servicios u obras,
hasta por un monto de S/. 6567,000.00 (Seis Millones, Qui-
nientos Sesenta y Siete Mil y 00/100 Nuevos Soles), con el
objeto de prevenir y mitigar los daos que pueda ocasionar el
Fenmeno "El Nio", en estricto cumplimiento de las disposi-
ciones contenidas en el Decreto Supremo N 008-2003-PCM y
la Resolucin Directoral N 008-2002-EF/68.01.
Artculo 2.- Autorizar a la Oficina General de Admi-
nistracin u rgano equivalente, segn corresponda, a rea-
lizar las adquisiciones y contrataciones indicadas en el ar-
tculo 1 de la presente resolucin, a travs del proceso de
Adjudicacin de Menor Cuanta.
Artculo 3.- Disponer que la Oficina General de Adminis-
tracin remita copia de la presente Resolucin Ministerial, a
la Contralora General de la Repblica, dentro de los diez das
calendario siguientes a la fecha de su aprobacin.
LVARO QUIJANDRA SALMN
Ministro de Agricultura
02052
N 0086-2003-AG
VISTA:
La situacin de emergencia declarada a travs del De-
creto Supremo N 008-2003-PCM, el Oficio N 047-2003-
AG-PMAAP del Coordinador Nacional del Programa de
Maquinaria Agrcola, Agroindustrial y Pesada, el Oficio N
067-2003-AG-CL-UOPE/P del Presidente de la Comisin
Nacional de Liquidaciones y Transferencia de la Unidad
Operativa de Proyectos Especiales (UOPE),y;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 008-2003-PCM, de
fecha 13 de enero del 2003, y de conformidad con lo dispues-
to en el artculo 22 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado median-
te el Decreto Supremo N 012-2001-PCM, se declar en es-
tado de emergencia ante la inminencia del Fenmeno de "El
Nio" y por el plazo de sesenta (60) das naturales a los de-
partamentos de Tumbes, Piura, Lambayeque, La Libertad,
Cajamarca, Ancash, Lima, Ica, Amazonas, San Martn y la
Provincia Constitucional del Callao, a efectos que, entre otras
entidades, el Ministerio de Agricultura pueda ejecutar obras y
acciones de prevencin y de emergencia previstas en el Plan
Nacional de Contingencia para el Fenmeno de "El Nio" 2002
- 2003 aprobado por Decreto Supremo N 135-2002-PCM, o
de ser el caso, las que sean aprobadas por la Comisin Mul-
tisectorial de Prevencin y Atencin de Desastres creada por
Decreto Supremo N 081-2002-PCM;
Que, la Direccin General de Aguas y Suelos del Instituto
Nacional de Recursos Naturales - INRENA, ha destinado re-
cursos econmicos del Programa de Encauzamiento de Ros
y Proteccin de Estructuras de Captacin - PERPEC VI Eta-
pa, cuyos desembolsos sern administrados por el Programa
de Maquinaria Agrcola, Agroindustrial y Pesada - PMAAP
del Ministerio de Agricultura, para la repotenciacin de la
maquinaria pesada del Ministerio de Agricultura;
Que, mediante el Oficio N 047-2003-AG-PMAAP, el
Coordinador Nacional del Programa de Maquinaria Agrco-
la, Agroindustrial y Pesada seal que resulta necesario
adoptar acciones para la repotenciacin de la maquinaria
pesada Fenmeno "El Nio" 2003-PERPEC VI, con la fina-
lidad de disponer de maquinaria operativa en el momento
que se requiera, solicitando para ello, la exoneracin de
los procesos de adquisicin de bienes y contratacin de
servicios para maquinaria;
Que, mediante el Oficio N 067-2003-AG-CL-UOPE/P,
el Presidente de la Comisin Nacional de Liquidaciones y
Transferencia de la Unidad Operativa de Proyectos Espe-
ciales (UOPE) solicit se sirva considerar y evaluar lo so-
licitado por el Coordinador Nacional del Programa de Ma-
quinaria Agrcola, Agroindustrial y Pesada;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el segundo
prrafo del artculo 108 del Reglamento de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado median-
te el Decreto Supremo N 013-2001-PCM, modificado por
el Decreto Supremo N 079-2001-PCM, la exoneracin de
procesos de seleccin por la causal de situacin de emer-
gencia se aprueba de conformidad con el procedimiento
dispuesto en el artculo 20 de la Ley;
Que, el literal a) del artculo 20 del Texto nico Orde-
nado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, aprobado mediante el Decreto Supremo N 012-2001-
PCM, dispone que todas las exoneraciones, salvo la pre-
vista en el literal b) del artculo 19 se aprobarn mediante
resolucin del Titular del Pliego de la Entidad;
Que, por lo expuesto corresponde exonerar al Pliego
013: Ministerio de Agricultura, de los procesos de selec-
cin que correspondan para la adquisicin de bienes y la
contratacin de servicios, con el objeto de repotenciar la
maquinaria pesada Fenmeno "El Nio" 2003-PERPEC VI,
dentro del marco de la emergencia declarada por el Decre-
to Supremo N 008-2003-PCM ;
De conformidad con el literal a) del artculo 20 del Tex-
to nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, aprobado mediante el Decreto Supre-
mo N 012-2001-PCM, y estando a las atribuciones confe-
ridas por el Decreto Ley N 25902, Ley Orgnica del Minis-
terio de Agricultura y el artculo 8 del Decreto Supremo N
017-2001-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar al Pliego 013: Ministerio de Agricul-
tura, de los procesos de seleccin que correspondan para la
adquisicin de bienes y la contratacin de servicios, hasta por
un monto de S/. 2'000,000.00 (Dos Millones y 00/100 Nuevos
Soles), proveniente de la cadena Funcional Programtica 001
04 009 0050 2.00526 3.3010 (Rehabilitacin y Reconstruccin
Obras VI Etapa - F. El Nio) con el objeto de repotenciar la
maquinaria pesada Fenmeno "El Nio" 2003-PERPEC VI, en
estricto cumplimiento de las disposiciones contenidas en el
Decreto Supremo N 008-2003-PCM.
Artculo 2.- Autorizar a la Oficina General de Admi-
nistracin a realizar las adquisiciones y contrataciones que
resulten necesarias.
Artculo 3.- Disponer que la Oficina General de Admi-
nistracin remita copia de la presente Resolucin Ministe-
rial, a la Contralora General de la Repblica, dentro de los
diez das calendario siguientes a la fecha de su aproba-
cin.
02053
DesIgnan dIrectores y asesores del INIA
N 0089-2003-AG
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 269-2001-AG,
publicada el 6 de diciembre de 2001, se design al Soc. M.
Pg. 238314 R0BM8 LBL8
Sc. Carlos Javier Ramrez-Gastn Roe, en el cargo de Di-
rector General de la Oficina de Planificacin del Instituto
Nacional de Investigacin Agraria - INIA;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0119-2002-AG,
publicada el 7 de febrero de 2002, se design al M. Sc.
Jorge Eduardo Prada Casas, en el cargo de Director Ge-
neral de la Oficina de Administracin del INIA;
publicada el 17 de marzo de 2002, se design al Soc. Jos
Antonio Luna Bazo, como Asesor de Asuntos de Cooperacin
Tcnica Econmica para la Oficina de Planificacin del INIA;
Que, los citados funcionarios han presentado su renun-
cia al cargo que vienen desempeando;
Que, en tal sentido es necesario aceptar las renuncias
formuladas;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo N 560, Decreto Ley N 25902 - Ley Orgnica del
Ministerio de Agricultura, Ley N 27594 y Resolucin Mi-
nisterial N 0087-2002-AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar con efectividad al 31 de enero de
2003, la renuncia presentada por los siguientes funciona-
rios al cargo que vienen ejerciendo en el Instituto Nacional
de Investigacin Agraria - INIA, dndoseles las gracias por
los servicios prestados:
- Soc. M. Sc. Carlos Javier Ramrez-Gastn Roe, al
cargo de Director General de la Oficina de Planificacin.
- M. Sc. Jorge Eduardo Prada Casas, al cargo de Di-
rector General de la Oficina de Administracin.
- Soc. Jos Antonio Luna Bazo, al cargo de Asesor en
Asuntos de Cooperacin Tcnica Econmica para la Ofici-
na de Planificacin.
Artculo 2.- Designar con efectividad al 1 de febrero
de 2003, a los siguientes funcionarios:
- Lic. Juan Abel Briones Astete, en el cargo de Director
General de la Oficina de Planificacin del INIA.
- Especialista en Finanzas, Sr. Enrique Gmez Garca,
en el cargo de Director General de la Oficina de Adminis-
tracin del INIA.
- Soc. M. Sc. Carlos Javier Ramrez-Gastn Roe como
Asesor en Asuntos de Cooperacin Tcnica Econmica del
INIA.
- Soc. Jos Antonio Luna Bazo, como Asesor del Des-
pacho Jefatural del INIA.
02023
Aceptan renuncIa y encargan funcIones
de DIrector de la DIreccIn RegIonal
AgrarIa Ica
N 0090-2003-AG
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 142-2000-AG, de
fecha 27 de diciembre de 2000, se design al Ing. Pablo Aram-
bur Yrigoyen en el cargo de Director de la Direccin Regio-
nal Agraria Ica, siendo ratificado en el cargo a travs de Reso-
lucin Suprema N 219-2001-AG del 12 de octubre de 2001;
Que, el mencionado funcionario ha presentado su renuncia
al cargo, mediante Carta s/n, de fecha 27 de enero de 2003;
Que, en tal sentido, es necesario dictar el acto de admi-
nistracin que acepte la renuncia del Ing. Pablo Arambur
Yrigoyen y que encargue al funcionario que desempear
las funciones de Director de la mencionada Direccin Re-
gional Agraria;
De conformidad con la Ley Orgnica del Ministerio de
Agricultura - Decreto Ley N 25902, su Reglamento de Or-
ganizacin y Funciones, aprobado por Decreto Supremo
N 017-2001-AG y la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, a partir de la fecha, la renuncia
formulada por el Ing. Pablo Arambur Yrigoyen, al cargo de
Director de la Direccin Regional Agraria Ica.
Artculo 2.- Encargar, a partir de la fecha, a la Abog.
Janet Aida Velsquez Arroyo, el cargo de Director de la
Direccin Regional Agraria Ica.
Artculo 3.- El citado funcionario conservar su con-
dicin y plaza de Director de Sistema Administrativo II, Di-
rector de la Oficina de Asesora Jurdica de la Direccin
Regional Agraria Ica.
02036
DesIgnan representante del INRENA en
el Consejo DIrectIvo de FONDEBOSgUE
N 0091-2003-AG
CONSIDERANDO:
Que, la Ley Forestal y de Fauna Silvestre dada por Ley N
27308, en su artculo 3 numerales 3.3 y 3.4 respectivamen-
te, establece que el Ministerio de Agricultura es el rgano nor-
mativo y promotor del uso sostenible y conservacin de los
recursos forestales y de fauna silvestre, en tanto que el Insti-
tuto Nacional de Recursos Naturales - INRENA es el rgano
encargado de la gestin y administracin de los recursos fo-
restales y de fauna silvestre a nivel nacional;
Que, el Reglamento de la Ley Forestal y de Fauna Sil-
vestre aprobado por Decreto Supremo N 014-2001-AG y
modificado por Decreto Supremo N 004-2003-AG, crea
en su artculo 344 el Fondo de Promocin del Desarrollo
Forestal - FONDEBOSQUE;
Que, el artculo 345 del citado Reglamento modificado
por Decreto Supremo N 004-2003-AG, dispone que el
FONDEBOSQUE es administrado por un Consejo Direc-
tivo, integrado entre otros, por un representante del INRE-
NA, quien lo preside;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0599-2002-AG
se nombr al Ing. Matas Prieto Celi como representante
del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA en
el Consejo Directivo del Fondo de Promocin del Desarro-
llo Forestal - FONDEBOSQUE;
Que, mediante Resolucin Suprema N 002-2003-AG
se design al seor Csar Augusto lvarez Falcn como
Jefe del Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRE-
NA;
Que, es necesario modificar la Resolucin Ministerial
N 0599-2002-AG y designar al seor Csar Augusto lva-
rez Falcn como representante del INRENA en el Consejo
Directivo del FONDEBOSQUE;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley N 27308,
Ley Forestal y de Fauna Silvestre y su Reglamento apro-
bado por Decreto Supremo N 014-2001-AG y en uso de
las atribuciones conferidas por la Ley Orgnica del Minis-
terio de Agricultura, dada por Decreto Ley N 25902;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, al se-
or Csar Augusto lvarez Falcn como representante del
Instituto Nacional de Recursos Naturales - INRENA en el
Consejo Directivo del Fondo de Promocin del Desarrollo
Forestal - FONDEBOSQUE, dejando sin efecto la desig-
Pg. 238315 R0BM8 LBL8
nacin del Ing. Matas Eulogio Prieto Celi, efectuado por
Resolucin Ministerial N 0599-2002-AG.
02028
Establecen dIsposIcIones respecto a
recuperacIones en especIes provenIen-
tes de crdItos pecuarIos otorgados por
el mInIsterIo bajo el programa de fon-
dos rotatorIos y en el marco de los pro-
yectos ganaderos
N 0092-2003-AG
CONSIDERANDO:
de fecha 7 de agosto de 2002, se dispuso la monetizacin
de bienes provenientes de recuperaciones en especie de
los crditos otorgados por el Ministerio de Agricultura an-
tes del 6 de octubre de 2001;
Que, los crditos pecuarios otorgados en el marco de
los proyectos ganaderos se encuentran actualmente en
proceso de rotacin;
Que, la ganadera, por sus caractersticas, es una acti-
vidad que tiene resultados a mediano y largo plazo toda
vez que entre el perodo de gestacin y la entrada en pro-
duccin de la cra transcurre un plazo no menor de 36 a 42
meses, a partir del cual recin puede evaluarse el avance
gentico y la mejora ganadera;
Que, en ese sentido, resulta necesario continuar con el
proceso de capitalizacin ganadera en beneficio de los pro-
ductores pecuarios;
De conformidad con el Decreto Supremo N 017-2001-
AG;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Las recuperaciones en especies prove-
nientes de los crditos pecuarios otorgados por el Minis-
terio de Agricultura bajo el Programa de Fondos Rotatorios
y en el marco de los proyectos ganaderos, cuya relacin
se detalla en el Anexo que forma parte integrante de la
presente resolucin, continuarn su rotacin entre los be-
neficiarios comprendidos en el proyecto, hasta diciembre
de 2005.
Artculo 2.- Las recuperaciones en especie prove-
nientes de crditos pecuarios no comprendidos en el art-
culo precedente sern monetizados conforme a los alcan-
ces de la Resolucin Ministerial N 0740-2002-AG.
RELACIN DE PROYECTOS
NOMBRE DEL PROYECTO DEPARTA- INICIO
MENTO
Transferidos de la Ex Uope
Repoblamiento de Ovinos de Pelo Lambayeque Mar-98
Repoblamiento de Ovinos de Pelo Piura Feb-00
Desarrollo Ganadero Puno Jun-97
Integral de Desarrollo Ganadero Ayacucho Ago-97
Integral de Desarrollo Ganadero Huancavelica Dic-98
Desarrollo Ganadero Ancash Sep-99
Reactivacin de la Ganadera del Valle de Sondondo Ayacucho Abr-98
NOMBRE DEL PROYECTO DEPARTA- INICIO
MENTO
Integral de Desarrollo Ganadero San Martn Sep-97
Desarrollo Ganadero Oxapampa Pasco Sep-99
Desarrollo Ganadero Tocache San Martn Mar-00
Desarrollo Ganadero Yurimaguas Loreto Mar-00
Integral de Desarrollo Ganadero Ucayali Mar-00
Alternativo de Desarrollo ganadero Puerto Inca Hunuco Jul-00
Desarrollo Ganadero Madre de Dios Ago-00
De Crianzas
Zac Canipaco Junn Nov-00
02037
DesIgnan representantes del mInIsterIo
y del PETT para Integrar ComIsIn
MultIsectorIal encargada de estudIar
problemtIcas de las ComunIdades NatI-
vas y CampesInas
N 0093-2003-AG
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 116-2002-PCM,
modificado por Decreto Supremo N 119-2002-PCM, se
conform la Comisin Multisectorial encargada de estudiar
la problemtica de titulacin, demarcacin, linderamiento,
delimitacin y registro de las Comunidades Nativas y Cam-
pesinas, como de sus territorios, a fin de evitar enfrenta-
mientos entre Comunidades y colonos o entre las mismas
comunidades;
Que, el artculo 2 concordante con el artculo 5 del
precitado dispositivo, establece que la Comisin Multisecto-
rial estar integrada, entre otros, por un representante del
Ministerio de Agricultura y un representante del Proyecto
Especial Titulacin de Tierras y Catastro Rural, los mis-
mos que debern ser designados mediante resolucin del
Titular del Pliego, por lo que se requiere proceder a tales
designaciones;
De conformidad a lo dispuesto por el artculo 4 de la
Ley N 27594, Ley que regula la Participacin del Poder
Ejecutivo en Nombramientos y Designacin de Funciona-
rios Pblicos y el Decreto Ley N 25902, Ley Orgnica del
Ministerio de Agricultura;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar como representante del
Ministerio de Agricultura, al doctor Juan Sebastin Pul-
gar-Vi dal De Roj as, qui en i ntegrar l a Comi si n
Multisectorial como representante ante la Comisin
Multisectorial a que se refiere el Decreto Supremo N
116-2002-PCM modificado por Decreto Supremo N
119-2002-PCM y como representante alterna a la doc-
tora Mara del Pilar Tupio Salinas.
Artculo 2.- Designar como representante del Proyec-
to Especial Titulacin de Tierras y Catastro Rural - PETT, a
la doctora Elsia Zambrano Gonzles de Paredes, Directo-
ra de la Direccin de Titulacin y Saneamiento Legal, quien
integrar la Comisin Multisectorial a que se refiere el art-
culo precedente y como representante alterna a la doctora
Mirna Torres Pealosa.
Artculo 3.- Notifquese la presente resolucin con
arreglo a ley.
02026
Pg. 238316 R0BM8 LBL8
Aceptan renuncIa y encargan funcIones
de DIrector de SIstema AdmInIstratIvo
II de la OfIcIna de AdmInIstracIn de la
DIreccIn RegIonal AgrarIa Junn
N 0095-2003-AG
VISTA:
La Carta N 002-2003-MAC, remitida por el CPC. Mario
lvarez Curahua, al Director de Administracin de la Di-
reccin Regional Agraria Junn;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Ministerial N 0813-2002-AG, del
10 de setiembre de 2002, se design al CPC. Mario lva-
rez Curahua en el cargo de Director de Sistema Adminis-
trativo II de la Oficina de Administracin de la Direccin
Regional Agraria Junn;
Que, el mencionado funcionario mediante el documen-
to del visto, ha presentado su renuncia al cargo que vena
desempeando;
Que, es necesario aceptar la renuncia formulada por el
citado funcionario y encargar las funciones de Director de
Sistema Administrativo II de la Oficina de Administracin
de la Direccin Regional Agraria Junn;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legis-
lativo N 560, Decreto Ley N 25902 - Ley Orgnica del
Ministerio de Agricultura y Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar, con efectividad al 13 de enero de
2003, la renuncia formulada por el CPC. Mario lvarez Cu-
rahua en el cargo de Director de Sistema Administrativo II
de la Oficina de Administracin de la Direccin Regional
Agraria Junn.
Artculo 2.- Encargar con efectividad al 14 de enero
de 2003, las funciones de Director de Sistema Adminis-
trativo II de la Oficina de Administracin de la Direccin
Regional Agraria Junn al Eco. Teobaldo Len Benites.
02035
DesIgnan profesIonal para asesorar y
apoyar a la Alta DIreccIn del MInIste-
rIo de AgrIcultura y a la ComIsIn de
TransferencIa en el proceso de des-
centralIzacIn y regIonalIzacIn del sec-
tor agrarIo
N 0096-2003-AG
VISTO:
El Memorndum N 017-2003-AG-VM del Despacho del
seor Viceministro de Agricultura; y,
CONSIDERANDO:
Que, se ha visto por conveniente la contratacin de un
profesional para asesorar y apoyar a la Alta Direccin del
Ministerio de Agricultura y a la Comisin de Transferencia
en el proceso de descentralizacin y regionalizacin en el
sector Agrario;
Que, es necesario dictar el acto de administracin co-
rrespondiente;
De conformidad con el Decreto Legislativo N 560, mo-
dificado por Ley N 27779, Decreto Ley N 25902 y la Ley
N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al Ing. Oscar Hiplito Escu-
lies Larraburre para asesorar y apoyar a la Alta Direccin
del Ministerio de Agricultura y a la Comisin de Transferen-
cia en el proceso de descentralizacin y regionalizacin
en el sector Agrario.
02034
FE DE ERRATAS
N 0037-2003-AG
Mediante Oficio N 166-2003-AG-SEGMA, el Ministerio de
Agricultura solicita se publique Fe de Erratas de la Resolucin
Ministerial N 0037-2003-AG, publicada en nuestra edicin del
da 21 de enero de 2003, en la pgina 237708.
DICE:
"Artculo 2.- Encargar, ... al Ing. Apolinario Centeno
Gmez, ..."
DEBE DECIR:
"Artculo 2.- Encargar, ... al Ing. Apolinario Zenteno
Gmez, ..."
01886
DEFENSA
Nombran personal tcnIco de la MarI-
na para prestar servIcIos en las
Agregaduras de Defensa y Naval a las
Embajadas del Per en MxIco y Vene-
zuela
N 096-DE/MGP
Visto el Oficio P.500-036 del Director General del Per-
sonal de la Marina de fecha 8 enero 2003, mediante el cual
recomienda se nombre en Misin Diplomtica al Tcnico
2do. Sad. Antonio Carlos TOMATEO Torbisco, CIP
01706913, para que preste servicios en la Agregadura de
Defensa a la Embajada del Per en Mxico, por el perodo
de ONCE (11) meses y CINCO (5) das;
CONSIDERANDO:
Que, por razones del servicio es necesario nombrar en
Misin Diplomtica al Tcnico 2do. Sad. Antonio Carlos
TOMATEO Torbisco, para que preste servicios en la Agre-
gadura de Defensa a la Embajada del Per en Mxico, a
partir del 27 enero al 31 diciembre 2003;
Que, el nombramiento referido en el considerando ante-
rior, as como las funciones inherentes al mismo redundarn
en beneficio de la Seguridad Nacional e Institucional;
Que, la Ley N 27619, concordante con el Decreto Su-
premo N 005-87-DE/SG, de fecha 4 diciembre 1987 y su
modificatoria el Decreto Supremo N 034-DE/SG, de fecha
Pg. 238317 R0BM8 LBL8
21 junio 2001; as como la Ley N 27879, regulan los viajes
al exterior;
Estando a lo propuesto por el Director General del Per-
sonal de la Marina y a lo opinado por el Comandante Ge-
neral de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Misin Diplomtica a rde-
nes del Ministerio de Relaciones Exteriores, al Tcnico 2do.
Sad. Antonio Carlos TOMATEO Torbisco, CIP 01706913,
para que preste servicios en la Agregadura de Defensa a
la Embajada del Per en Mxico, a partir del 27 enero al 31
diciembre 2003.
Artculo 2.- El citado Tcnico, revistar en la Direc-
cin General del Personal de la Marina, por el perodo que
dure la Misin Diplomtica.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Marina de Gue-
rra del Per, efectuar el pago que corresponda, de acuer-
do a las disposiciones legales vigentes.
Artculo 4.- El Comandante General de la Marina,
queda facultado para variar la fecha de inicio y/o trmi-
no del nombramiento, sin exceder el plazo total estable-
cido.
AURELIO E. LORET DE MOLA BHME
Ministro de Defensa
01973
N 097-DE/MGP
Visto el Oficio P.500-0135 del Director General del Per-
sonal de la Marina de fecha 21 enero 2003, mediante el
cual recomienda se nombre en Misin Diplomtica al Tc-
nico 1ro. Sad. Eloy Pedro FARRO Salazar, CIP 05717462,
para que preste servicios en la Agregadura Naval a la
Embajada del Per en Venezuela, por el perodo de ONCE
(11) meses y CINCO (5) das;
CONSIDERANDO:
Que, por razones del servicio es necesario nombrar en
Misin Diplomtica al Tcnico 1ro. Sad. Eloy Pedro FARRO
Salazar, para que preste servicios en la Agregadura Na-
val a la Embajada del Per en Venezuela, a partir del 27
enero al 31 diciembre 2003;
Que, el nombramiento referido en el considerando an-
terior, as como las funciones inherentes al mismo redun-
darn en beneficio de la Seguridad Nacional e Institucio-
nal;
Que, la Ley N 27619, concordante con el Decreto Su-
premo N 005-87-DE/SG, de fecha 4 diciembre 1987 y su
modificatoria el Decreto Supremo N 034-DE/SG, de fecha
21 junio 2001; as como la Ley N 27879, regulan los viajes
al exterior;
Estando a lo propuesto por el Director General del Per-
sonal de la Marina y a lo opinado por el Comandante Ge-
neral de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Misin Diplomtica a rde-
nes del Ministerio de Relaciones Exteriores, al Tcnico 1ro.
Sad. Eloy Pedro FARRO Salazar, CIP. 05717462, para que
preste servicios en la Agregadura Naval a la Embajada
del Per en Venezuela, a partir del 27 enero al 31 diciem-
bre 2003.
Artculo 2.- El citado Tcnico, revistar en la Direc-
cin General del Personal de la Marina, por el perodo que
dure la Misin Diplomtica.
Artculo 3.- El Ministerio de Defensa - Marina de Gue-
rra del Per, efectuar el pago que corresponda, de acuer-
do a las disposiciones legales vigentes.
Artculo 4.- El Comandante General de la Marina, que-
da facultado para variar la fecha de inicio y/o trmino del
nombramiento, sin exceder el plazo total establecido.
Ministro de Defensa
01974
AutorIzan vIaje de ofIcIal de la MarIna
para partIcIpar en pasanta de perso-
nal naval con la Armada ArgentIna en
el rea de Guerra de SuperfIcIe
N 098-DE/MGP
CONSIDERANDO:
Que, es de inters para la Marina de Guerra del Per, con-
tinuar con el Programa de Intercambio de Personal Naval con
la Armada Argentina en el rea de Guerra de Superficie, a fin
de complementar la preparacin y experiencia del Personal
Superior, mediante el conocimiento prctico y directo de los
procedimientos operativos y administrativos empleados en la
Guerra de Superficie de la citada Armada;
Que, para tal efecto es conveniente nombrar en Comi-
sin del Servicio en el Extranjero al Teniente Primero Chris-
tian Martn PONCE Licera;
Que, el nombramiento referido en los considerandos
anteriores, as como los conocimientos y experiencias a
adquirir redundarn en beneficio de la Seguridad Nacional
e Institucional;
Que, las Leyes Ns. 27619 y 27879 concordante con el
Decreto Supremo N 005-87-DE/SG, de fecha 4 diciembre
1987 y su modificatoria el Decreto Supremo N 034 DE/
SG, de fecha 21 junio 2001, regulan los viajes al exterior;
Estando a lo propuesto por el Director de Administracin
de Personal, a lo recomendado por el Director General del
Personal de la Marina y a lo opinado por el Comandante
General de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Comisin del Servicio al Te-
niente Primero Christian Martn PONCE Licera, CIP
00914174, para que viaje a la Repblica de Argentina, a fin
que participe en la Pasanta de Personal Naval con la Ar-
mada de dicho pas, en el rea de Guerra de Superficie, a
partir del 28 enero al 31 diciembre 2003.
Artculo 2.- El citado Oficial Subalterno pasar a re-
vistar a rdenes de la Direccin General del Personal de la
Marina por el perodo que dure la Comisin del Servicio.
Artculo 3.- El gasto que demandar el cumplimiento
de la presente comisin del servicio, se efectuar con car-
go a las partidas presupuestales del Sector Defensa - Ma-
rina de Guerra del Per, de acuerdo al siguiente detalle:
Pasajes: Lima - Puerto Belgrano (Argentina) - Lima
US$ 894.44 + US$ 29.90 Imp. Arg. x 2 Personas
US$ 100.30 x 1 Infante
Equipajes: (15% V.T.P.N)
US$ 1,601.00 x 15 %
Remuneracin por Serv. Ext. Rep.:
US$ 6,000.00 x 11 meses x 1 Oficial Subalterno
US$ 6,000.00 : 30 x 3 das x 1 Oficial Subalterno
Bagajes: (Ida y retorno)
US$ 400.00 x 8.00 M3 x 2
Gastos de Instalacin:
US$ 6,000.00 x 50%
Pg. 238318 R0BM8 LBL8
Impuesto al viaje:
US$ 28.00 x 3 Personas (Per)
US$ 30.50 x 3 Personas (Argentina)
Artculo 4.- El Comandante General de la Marina que-
Artculo 5.- La presente Resolucin no da derecho a
exoneracin, ni liberacin de impuestos aduaneros de nin-
guna clase o denominacin.
Ministro de Defensa
01975
Nombran a dIversos partIcIpantes en
crucero de InstruccIn al extranjero con
arrIbo en puertos de Panam, MxIco,
EE.UU. y Costa RIca
N 099-DE/MGP
Visto el Oficio P.1000-1942 del Comandante General
de Operaciones del Pacfico de fecha 30 diciembre 2002;
CONSIDERANDO:
Que, es de inters para la Marina de Guerra del Per, com-
plementar la instruccin y prcticas en la mar de los Cadetes
Navales, siendo conveniente para tal efecto nombrar en Comi-
sin del Servicio al B.A.P. "MOLLENDO", Personal Superior y
Subalterno destacado y dotacin de dicha Unidad; Personal
Superior, Cadetes de Cuarto y Segundo Ao, Personal Subal-
terno y Civil de la Escuela Naval del Per; Personal Superior y
Cadetes del Ejrcito y Fuerza Area del Per; Cadetes de la
Escuela Nacional de Marina Mercante "Almirante Miguel Grau",
Alumnos de la Academia Diplomtica y Cadetes de la Armada
Boliviana, a fin que participen en el Crucero de Instruccin al
Extranjero Ao 2003, con arribo a los Puertos de Balboa - PA-
NAM, Acapulco - MXICO, San Francisco y San Diego -
ESTADOS UNIDOS DE AMRICA y Punta Arenas - COSTA
RICA, a realizarse del 1 febrero al 23 marzo 2003, por cuanto la
experiencia a adquirirse redundar en beneficio de la Seguri-
dad Nacional e Institucional;
Que, de conformidad con lo dispuesto en la Resolucin
Ministerial N 1492-DE/SG de fecha 29 diciembre 1989,
que norma la escala de indemnizacin de viaje por estada
en puerto extranjero, que se abona al Personal Superior y
Subalterno en Comisin del Servicio en buques de la Mari-
na de Guerra del Per;
Que, la Resolucin citada en el considerando anterior
no contempla el caso del Personal Civil dentro de la Esca-
la de Indemnizacin de Viaje por Estada en Puerto Ex-
tranjero, razn por la cual en el caso del mencionado per-
sonal por tratarse de profesionales se les considera por
analoga como equivalentes al Grupo II, segn la clasifica-
cin que efecta el Decreto Supremo N 005-87 DE/SG de
fecha 4 diciembre 1987, es decir la correspondiente a Ofi-
ciales Superiores;
Que, las Leyes Ns. 27619 y 27879, concordantes con
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 junio
2002, regulan los viajes al exterior;
Estando a lo propuesto por el Director de Administra-
cin de Personal, a lo recomendado por el Director Gene-
ral del Personal de la Marina y a lo opinado por el Coman-
dante General de la Marina;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Nombrar en Comisin del Servicio al B.A.P.
"MOLLENDO", Personal Superior y Subalterno destacado y
dotacin de dicha Unidad; Personal Superior, Cadetes de Cuarto
y Segundo Ao, Personal Subalterno y Civil de la Escuela Na-
val del Per; Personal Superior y Cadetes del Ejrcito y Fuerza
Area del Per; Cadetes de la Escuela Nacional de Marina
Mercante "Almirante Miguel Grau", Alumnos de la Academia
Diplomtica y Cadetes de la Armada Boliviana, cuya relacin
se anexa, a partir del 1 febrero al 23 marzo 2003, a fin que
participen en el Crucero de Instruccin al Extranjero Ao 2003,
con arribo a los Puertos de Balboa - PANAM, Acapulco -
MXICO, San Francisco y San Diego - ESTADOS UNIDOS
DE AMRICA y Punta Arenas - COSTA RICA.
Artculo 2.- El Personal Superior y Subalterno desta-
cado y dotacin del B.A.P. "MOLLENDO"; Personal Supe-
rior, Cadetes de Cuarto y Segundo Ao, Personal Subal-
terno y Civil de la Escuela Naval del Per; Personal Supe-
rior y Cadetes del Ejrcito y Fuerza Area del Per; Cade-
tes de la Escuela Nacional de Marina Mercante "Almirante
Miguel Grau", Alumnos de la Academia Diplomtica y Ca-
detes de la Armada Boliviana, revistarn en la Direccin
General del Personal de la Marina, por el perodo que dure
la citada Comisin del Servicio.
Artculo 3.- El gasto que demande el cumplimiento de la
presente Resolucin ser de: CIENTO CINCUENTA Y SIETE
MIL QUINIENTOS CUATRO Y 00/100 DLARES AMERICA-
NOS (US$ 157,504.00), el mismo que se efectuar con cargo
a las partidas presupuestales del Sector Defensa - Marina de
Guerra del Per, de acuerdo al siguiente detalle:
Viticos: (Estada en Puerto Extranjero)
Callao - Balboa (Panam) - Acapulco (Mxico) - San Fran-
cisco - San Diego (EE.UU.) - Punta Arenas (Costa Rica)
Personal Superior:
US$ 40.00 x 16 das x 2 Capitanes de Fragata
US$ 37.00 x 16 das x 3 Capitanes de Corbeta
US$ 30.00 x 16 das x 16 Oficiales Subalternos
US$ 27.00 x 16 das x 210 Cadetes
Personal Subalterno:
US$ 30.00 x 16 das x 2 Tcnicos Supervisores
US$ 27.00 x 16 das x 37 Tcnicos
US$ 24.00 x 16 das x 71 Oficiales de Mar
US$ 21.00 x 16 das x 15 Cabos / Marineros / Grume-
tes
Personal Civil:
US$ 40.00 x 16 das x 2 (Funcionario / Profesional)
Artculo 4.- El Comandante General de la Marina que-
Artculo 5.- El Oficial ms antiguo deber cumplir con
sustentar lo sealado en los Artculos 6 y 10 del Decreto
Supremo N 047-2002-PCM de fecha 5 junio 2002.
Artculo 6.- La presente Resolucin no da derecho a
exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de nin-
Ministro de Defensa
01976
ModIfIcan resolucIn que precIs mon-
to mensual que deben percIbIr mIem-
bros del Consejo ConsultIvo del Coman-
dante General de la Fuerza Area
N 108 DE/FAP-CP
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 003-82/AE del 8
de junio de 1982, se cre el Consejo Consultivo del Co-
Pg. 238319 R0BM8 LBL8
mandante General de la Fuerza Area, como organismo
de consulta y de confianza para la mejor toma de deci-
siones, cuyo artculo 10 seala que los miembros del
referido Consejo percibirn el monto de una remunera-
cin por sesin de Directorio hasta el mximo que per-
mita la Ley;
Que, el artculo 1 de la Resolucin Ministerial N 416
DE/FAP-CP del 8 de marzo de 2002 establece que el mon-
to a que se refiere el artculo 10 del Decreto Supremo N
003-82/AE del 8 de junio de 1982, a percibir por los miem-
bros del Consejo Consultivo del Comandante General de
la Fuerza Area, ser equivalente a una Unidad Impositiva
Tributaria, cualquiera que sea el nmero de sesiones que
se realicen durante el mes, monto que estar sujeto al pago
de impuestos, de acuerdo a Ley;
Que, resulta necesario modificar el artculo 2 de la re-
ferida Resolucin Ministerial a fin que el gasto que irrogue
su cumplimiento se atienda con cargo a la Fuente de Fi-
nanciamiento - Recursos Ordinarios - Fuerza Area del
Per del Ao Fiscal correspondiente;
Estando a lo informado por el Comandante de Perso-
nal, a lo opinado por el Jefe del Estado Mayor General y a
lo acordado con el Comandante General de la Fuerza A-
rea del Per;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Modificar el artculo 2 de la Resolu-
cin Ministerial N 416 DE/FAP-CP del 8 de marzo de 2002,
el cual quedar redactado de la siguiente manera:
"Artculo 2.- Disponer que el gasto que irrogue la pre-
sente Resolucin Ministerial se atienda con cargo a la Fuen-
te de Financiamiento - Recursos Ordinarios Fuerza Area
del Per del Ao Fiscal correspondiente".
Ministro de Defensa
01985
ECONOMA Y FINANZAS
AutorIzan transferencIa de partIdas en el
Presupuesto del Sector PblIco para
obras de prevencIn del Fenmeno El
NIo y eleccIn de representantes de go-
bIernos locales y regIonales ante el CND
DECRETO SUPREMO
N 011-2003-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
CONSIDERANDO:
Que, es necesario dotar de recursos adicionales, para
ejecutar obras de Prevencin y el Plan de Contingencia
para el Fenmeno El Nio 2002 - 2003, a favor de diversos
pliegos del Gobierno Central e Instancias Descentraliza-
das;
Que, asimismo, es necesario dotar de recursos a la Ofi-
cina Nacional de Procesos Electorales, destinado a la elec-
cin de los representantes de los Gobiernos Locales y
Gobiernos Regionales ante el Consejo Nacional de Des-
centralizacin;
Que, la Reserva de Contingencia del Ministerio de Eco-
noma y Finanzas cuenta con recursos que pueden ser
destinados a financiar los gastos mencionados en los con-
siderandos precedentes;
Que, es necesario autorizar una transferencia de parti-
das, con cargo a la Reserva de Contingencia del Ministerio
de Economa y Finanzas, a favor de los pliegos compren-
didos en los considerandos precedentes y que no cuentan
con disponibilidad presupuestal suficiente para dar cober-
tura a los gastos antes sealados;
De conformidad con lo establecido por el Artculo 15
de la Ley N 27209 - Ley de Gestin Presupuestaria del
Estado;
DECRETA
Artculo 1.- Autorzase una Transferencia de Partidas en
el Presupuesto del Sector Pblico para el ao fiscal 2003,
hasta por la suma de TREINTA Y SIETE MILLONES CUA-
TROCIENTOS SETENTA Y TRES MIL Y 00/100 NUEVOS
SOLES (S/. 37 473 000,00) de acuerdo al siguiente detalle:
DE LA:
SECCIN PRIMERA : GOBIERNO CENTRAL
PLIEGO 009 : Ministerio de Economa y Finanzas
UNIDAD EJECUTORA 001 : Administracin General
FUNCION 03 : Administracin y Planeamiento
PROGRAMA 006 : Planeamiento Gubernamental
SUBPROGRAMA 0019 : Planeamiento Presupuestario,
Financiero y Contable
ACTIVIDAD 00010 : Administracin del Proceso
Presupuestario del Sector Pblico
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 00 : Recursos Ordinarios
CATEGORA DEL GASTO
5. GASTO CORRIENTE
0 Reserva de Contingencia 37 473 000,00
===========
TOTAL 37 473 000,00
===========
A LA:
FUENTE DE
FINANCIAMIENTO 00 : Recursos Ordinarios
SECCION PRIMERA
GOBIERNO CENTRAL 14 583 000,00
SECCION SEGUNDA
INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS 22 890 000,00
============
TOTAL 37 473 000,00
============
Los Pliegos y Grupos Genricos de Gasto habilitados
en la Seccin Primera y Seccin Segunda del presente
artculo, son detallados en los Anexos Ns. 1 y 2 de la pre-
sente norma.
Artculo 2.- Los Titulares de Pliego aprueban me-
diante Resolucin la desagregacin de los recursos ha-
bilitados, dentro de los cinco (5) das de la vigencia del
presente dispositivo legal. Copia de la Resolucin se re-
mite dentro de los cinco (5) das hbiles de aprobada a
los Organismos sealados en el Artculo 4 de la Ley N
27879 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para el
Ao Fiscal 2003.
Artculo 3.- La Oficina de Presupuesto o la que haga
sus veces de los Pliegos comprendidos en el presente dis-
positivo, solicitarn a la Direccin Nacional del Presupues-
to Pblico de ser necesario, las codificaciones que se re-
quieran para la adecuada aplicacin de esta norma.
Artculo 4.- La Oficina de Presupuesto o la que haga sus
veces en el Pliego instruye a la(s) Unidad(es) Ejecutora(s) bajo
su mbito para que elabore(n) las correspondientes Notas de
Modificacin Presupuestaria que se requieran, como conse-
cuencia de lo dispuesto por la presente norma.
Artculo 5.- El presente Decreto Supremo ser refren-
dado por el Ministro de Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treintin
das del mes de enero del ao dos mil tres.
ALEJANDRO TOLEDO
Presidente Constitucional de la Repblica
JAVIER SILVA RUETE
Ministro de Economa y Finanzas
Pg. 238320 R0BM8 LBL8
Aceptan dIversas donacIones efectua-
das a favor de dIversas InstItucIones,
destInadas a la ayuda bumanItarIa, so-
cIal y de salud
RESOLUCIN SUPREMA
N 016-2003-EF
CONSIDERANDO:
Que, World Vision International de Estados Unidos de
Amrica ha efectuado una donacin a favor de la Asocia-
cin World Vision International, consistente en diversos bie-
nes que han sido distribuidos entre los damnificados del
sismo ocurrido en el sur del Per;
Que, el inciso k) del artculo 2 del Texto nico Ordena-
do de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto Supremo
N 055-99-EF, establece que no estarn gravadas con el
Impuesto General a las Ventas, la importacin o transfe-
rencia de bienes que se efecte a ttulo gratuito a favor de
Entidades y Dependencias del Sector Pblico;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso k) del ar-
tculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley del Impuesto
General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo, el
Decreto Supremo N 099-96-EF y normas modificatorias;
y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar y aprobar, en va de regularizacin,
en nombre del Gobierno Peruano, la donacin efectuada
por World Vision International de Estados Unidos de Am-
rica a favor de la Asociacin World Vision International,
consistente en frazadas, herramientas y otros bienes, se-
gn Certificado de Donacin de fecha 27 de junio de 2001
y con un peso aproximado de 7 994 kgs., segn Gua A-
rea N 527 2076 6885 de South Florida Air Cargo Inc. Di-
cha donacin ha sido distribuida entre los damnificados del
sismo ocurrido en el sur del Per.
PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO 2003 ANEXO N 01
TRANSFERENCIAS DE PARTIDAS - PLIEGOS HABILITADOS
RECURSOS ORDINARIOS
(EN NUEVOS SOLES)
BIENES OTROS
PLIEGOS Y GASTOS INVERSIN TOTAL
SERVICIOS CORRIENTES
SECCIN PRIMERA: GOBIERNO CENTRAL
011 MINISTERIO DE SALUD 1 796 000 2 300 000 4 096 000
022 MINISTERIO PBLICO 87 000 87 000
026 MINISTERIO DE DEFENSA 10 000 000 10 000 000
032 OFICINA NACIONAL DE PROCESOS ELECTORALES 400 000 400 000
SUB TOTAL 12 196 000 0 2 387 000 14 583 000
PRESUPUESTO DEL SECTOR PBLICO 2003 ANEXO N 02
TRANSFERENCIAS DE PARTIDAS - PLIEGOS HABILITADOS
RECURSOS ORDINARIOS
(EN NUEVOS SOLES)
BIENES OTROS
PLIEGOS Y GASTOS INVERSIN TOTAL
SERVICIOS CORRIENTES
SECCIN SEGUNDA: INSTANCIAS DESCENTRALIZADAS
006 INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL 10 000 000 10 000 000
061 INSTITUTO NACIONAL PENITENCIARIO 240 000 240 000
131 INSTITUTO NACIONAL DE SALUD 973 000 973 000
313 INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO 475 000 475 000
341 PROGRAMA NACIONAL DE ASISTENCIA ALIMENTARIA 637 000 6 204 000 6 841 000
451 GOBIERNO REGIONAL LA LIBERTAD 1 061 000 1 061 000
461 GOBIERNO REGIONAL TUMBES 3 300 000 3 300 000
SUB TOTAL 11 610 000 6 204 000 5 076 000 22 890 000
TOTAL 23 806 000 6 204 000 7 463 000 37 473 000
02102
Pg. 238321 R0BM8 LBL8
Artculo 2.- Comprndase a la donacin citada en
el artculo anterior dentro de los alcances del inciso k)
del artculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley del
Impuesto General a las Ventas e Impuesto Selectivo al
Consumo, aprobado por Decreto Supremo N 055-99-
EF.
Artculo 3.- Transcrbase la presente Resolucin Su-
prema a la Superintendencia Nacional de Administracin
Tributaria -SUNAT- y a la Contralora General de la Rep-
blica, dentro de los plazos establecidos.
Artculo 4.- La presente Resolucin Suprema, ser
refrendada por el Ministro de Relaciones Exteriores y el
Ministro de Economa y Finanzas.
Rbrica del Dr. ALEJANDRO TOLEDO
ALLAN WAGNER TIZN
Ministro de Relaciones Exteriores
JAVIER SILVA RUETE
01937
RESOLUCIN SUPREMA
N 017-2003-EF
CONSIDERANDO:
Que, World Vision United States, Inc. de Estados Uni-
dos de Amrica ha efectuado una donacin a favor de la
Asociacin World Vision International, consistente en di-
versos bienes que han sido distribuidos directamente a
personas necesitadas, asimismo sern utilizados para el
apoyo logstico de sus programas de ayuda en albergues,
asociaciones humanitarias, asilos, hospitales, iglesias y
centros penitenciarios;
Que, el inciso k) del artculo 2 del Texto nico Or-
denado de la Ley del Impuesto General a las Ventas e
Impuesto Selectivo al Consumo, aprobado por el De-
creto Supremo N 055-99-EF, establece que no estarn
gravadas con el Impuesto General a las Ventas, la im-
portacin o transferencia de bienes que se efecte a
ttulo gratuito a favor de Entidades y Dependencias del
Sector Pblico;
y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar y aprobar, en nombre del Go-
bierno Peruano, la donacin efectuada por World Vision
United States, Inc. de Estados Unidos de Amrica a
favor de la Asociacin World Vision International, con-
sistente en ropa nueva, zapatos y otros bienes con un
valor aproximado de US$ 12 000,00 (Doce Mil y 00/100
Dl ares de Est ados Uni dos de Amr i ca), segn
Certificado de Donacin de fecha 23 de agosto de 2002
y un peso aproximado de 11 571 kgs. segn Conoci-
miento de Embarque N N1185 de Navigation Network.
Dicha donacin ser distribuida directamente a perso-
nas necesitadas, asimismo ser utilizada para el apo-
yo logstico de sus programas de ayuda en albergues,
asociaciones humanitarias, asilos, hospitales, iglesias
y centros penitenciarios.
EF.
ALLAN WAGNER TIZN
JAVIER SILVA RUETE
01938
RESOLUCIN SUPREMA
N 018-2003-EF
CONSIDERANDO:
Que, Transfer de Blgica ha efectuado una donacin
a favor de Mdicos Sin Fronteras - Blgica, consistente
en diversos bienes para ser destinados al Proyecto
"Control de las enfermedades de transmisin sexual y
VIH/SIDA en el Establecimiento Penitenciario de Rgi-
men Cerrado Ordinario de Lurigancho" y al Proyecto
"Control de las enfermedades de transmisin sexual y
VIH/SIDA a travs de los servicios de salud al sur de
Lima Metropolitana";
Sector Pblico;
y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar y aprobar, en nombre del Go-
bierno Peruano, la donacin efectuada por Transfer de
Blgica, a favor de Mdicos Sin Fronteras - Blgica,
consistente en 25 cajas conteniendo medicamentos y
otros bienes con un valor aproximado de 3 615,00
(Tres Mil Seiscientos Quince y 00/100 Euros) segn
Certificado de Donacin de fecha 29 de noviembre de
2002 y un peso aproximado de 241 kgs., segn Gua
Area N 074 - 2371 3281 de KLM Royal Dutch Airli-
nes. Dicha donacin ser destinada al Proyecto "Con-
trol de las enfermedades de transmisin sexual y VIH/
SIDA en el Establecimiento Penitenciario de Rgimen
Cerrado Ordinario de Lurigancho" y al Proyecto "Con-
trol de las enfermedades de transmisin sexual y VIH/
SIDA a travs de los servicios de salud al sur de Lima
Metropolitana".
EF.
Pg. 238322 R0BM8 LBL8

ALLAN WAGNER TIZN
JAVIER SILVA RUETE
01939
RESOLUCIN SUPREMA
N 019-2003-EF
CONSIDERANDO:
Que, la Cruz Roja Alemana ha efectuado una dona-
cin a favor de la Asociacin Cruz Roja Alemana
consistente en diversos bienes para ser utilizados en
las actividades de ayuda humanitaria que desarrolla
en el Per;
Sector Pblico;
y,
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar y aprobar, en nombre del Gobier-
no Peruano, la donacin efectuada por la Cruz Roja Ale-
mana, a favor de la Asociacin Cruz Roja Alemana, con-
sistente en 1 000 filtros para purificar agua de 8 litros y 1
380 velas para reposicin de filtros, segn Certificado de
Donacin de fecha 4 de noviembre de 2002 y un peso
aproximado de 3 415 kgs., segn Conocimiento de Embar-
que N CAM-FEM-02/10/0026 de LOGIMasters. Dicha do-
nacin ser utilizada por la Asociacin Cruz Roja Alemana
en las actividades de ayuda humanitaria que desarrolla en
el Per.
EF.
Artculo 3.- Transcrbase la presente Resolucin
Suprema a la Superintendencia Nacional de Administra-
cin Tributaria -SUNAT- y a la Contralora General de la
Repblica, dentro de los plazos establecidos.
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas y por el
Ministro de Relaciones Exteriores.
JAVIER SILVA RUETE
ALLAN WAGNER TIZN
01940
RESOLUCIN SUPREMA
N 020-2003-EF
CONSIDERANDO:
Que, Peace Boat de Japn ha efectuado una donacin
a favor de la Asociacin Centro de Desarrollo y Asesora
Psicosocial - CEDAPP consistente en diversos bienes que
sern destinados a Bibliotecas Ludotecas de diversos asen-
tamientos humanos as como a la Asociacin Casa Alter-
nativa Joven de Villa El Salvador;
Que, el inciso k) del artculo 2 del Texto nico Ordena-
do de la Ley del Impuesto General a las Ventas e Impuesto
Selectivo al Consumo, aprobado por el Decreto Supremo
N 055-99-EF, establece que no estarn gravadas con el
Impuesto General a las Ventas, la importacin o transfe-
rencia de bienes que se efecte a ttulo gratuito a favor de
Entidades y Dependencias del Sector Pblico;
y,
SE RESUELVE:
no Peruano, la donacin efectuada por Peace Boat de Ja-
pn, a favor de la Asociacin Centro de Desarrollo y Ase-
sora Psicosocial - CEDAPP, consistente en mesas, com-
putadoras usadas y otros bienes, con un valor aproximado
de US$ 3 540,00 (Tres Mil Quinientos Cuarenta y 00/100
Dlares de Estados Unidos de Amrica), segn Carta de
Donacin de fecha 28 de octubre de 2002. Dicha donacin
ser destinada a Bibliotecas Ludotecas de diversos asen-
tamientos humanos as como a la Asociacin Casa Alter-
nativa Joven de Villa El Salvador.
Artculo 2.- Comprndase a la donacin citada en el
artculo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
artculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley del Impues-
to General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo,
aprobado por Decreto Supremo N 055-99-EF.
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas y el
JAVIER SILVA RUETE
ALLAN WAGNER TIZN
01941
Pg. 238323 R0BM8 LBL8
RESOLUCIN SUPREMA
N 021-2003-EF
CONSIDERANDO:
Que, Wheelchair Foundation de Danville, California,
Estados Unidos de Amrica, ha efectuado una donacin a
favor del Rotary Club El Rmac, consistente en sillas de
ruedas para ser destinadas a clubes rotarios en Lima y
provincias, as como a diversas instituciones, para su en-
trega a discapacitados;
Sector Pblico;
De conformidad con lo dispuesto en el inciso k) del Ar-
y,
SE RESUELVE:
no Peruano, la donacin efectuada por Wheelchair Foun-
dation de Danville, California, Estados Unidos de Amrica,
a favor del Rotary Club El Rmac, consistente en 240 sillas
de ruedas con un valor aproximado de US$ 36 000,00 (Trein-
ta y Seis Mil y 00/100 Dlares de Estados Unidos de Am-
rica), segn Carta de Donacin de fecha 30 de setiembre
de 2002 y un peso aproximado de 5 744 kgs., segn Cono-
cimiento de Embarque N HKGCT009780 de TMMLINES.
Dicha donacin ser destinada a clubes rotarios en Lima y
provincias, as como a diversas instituciones, para su en-
trega a discapacitados.
Artculo 2.- Comprndase a la donacin citada en el
artculo anterior dentro de los alcances del inciso k) del
artculo 2 del Texto nico Ordenado de la Ley del Impues-
to General a las Ventas e Impuesto Selectivo al Consumo,
aprobado por Decreto Supremo N 055-99-EF.
refrendada por el Ministro de Economa y Finanzas y el
JAVIER SILVA RUETE
ALLAN WAGNER TIZN
01942
EDUCACIN
Agradecen por sus servIcIos a mIembros
de la ComIsIn NacIonal por la Segun-
da Reforma UnIversItarIa
N 0167-2003-ED
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 305-2001-ED,
se cre la Comisin Nacional por la Segunda Reforma
Universitaria, con la finalidad de hacer un diagnstico de la
realidad universitaria y elaborar un Anteproyecto de la Ley
Universitaria que corresponda a dicha evaluacin;
Que, por Resolucin Ministerial N 354-2001-ED, se
design a los seores Juan Antonio BLANCO BLANCO,
Desiderio BLANCO LPEZ, Luis BUSTAMANTE BELAUN-
DE, Julio Sergio CASTRO GMEZ, Csar GERMANA
CAVERO, Carlos Federico LEYTON MUOZ, Carlos Na-
polen TELLO MALPARTIDA, Edwin VEGAS GALLO, Jor-
ge VILLAFUERTE RECHARTE y Juan Carlos ZAVALA
SULLAC, como miembros de la Comisin Nacional por la
Segunda Reforma Universitaria;
Que, la Comisin Nacional por la Segunda Reforma
Universitaria, a travs de su Presidente ha entregado al
seor Ministro de Educacin el diagnstico de la realidad
universitaria as como el Anteproyecto de la Ley Universi-
taria, habiendo cumplido con el trabajo encomendado;
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, modifi-
cado por Ley N 26510 y los Decretos Supremos Ns. 51-
95-ED y 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Agradecer a los seores Juan An-
tonio BLANCO BLANCO, Desiderio BLANCO LPEZ,
Luis BUSTAMANTE BELAUNDE, Julio Sergio CASTRO
GMEZ, Csar GERMANA CAVERO, Carlos Federico
LEYTON MUOZ, Carlos Napolen TELLO MALPARTI-
DA, Edwin VEGAS GALLO, Jorge VILLAFUERTE RE-
CHARTE y Juan Carlos ZAVALA SULLAC, miembros de
la Comisin Nacional por la Segunda Reforma Universi-
taria, por los importantes servicios prestados a la Na-
cin.
GERARDO AYZANOA DEL CARPIO
Ministro de Educacin
02019
DesIgnan Integrantes de comIsIn espe-
cIal encargada de organIzar celebracIo-
nes del sesquIcentenarIo del nacImIen-
to de doa "ClorInda Matto de Turner"
N 0188-2003-ED
CONSIDERANDO:
Que mediante Ley N 27864, de fecha 12 de noviembre
de 2002, se tributa homenaje a la escritora "Clorinda Matto
de Turner" (Grimanesa Martina Matto Usandivaras) con
ocasin de conmemorarse el sesquicentenario de su naci-
miento en la ciudad de Cusco, el 11 de noviembre de 1852
y se extienden los actos celebratorios hasta el 11 de no-
viembre de 2003;
Que el artculo 2 de la mencionada Ley, dispone la
conformacin de una Comisin Especial encargada de or-
ganizar las celebraciones por el sesquicentenario del naci-
miento de doa "Clorinda Mattos de Turner" (Grimanesa
Martina Matto Usandivaras), la misma que estar integra-
da por un representante del Ministerio de Educacin, un
representante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo So-
cial, un representante de la Municipalidad Provincial del
Cusco, un representante de la Universidad San Antonio
Abad del Cusco, un representante de la Sociedad Pro-Cul-
tura "Clorinda Matto de Turner", un representante de la
Academia Nacional de la Historia, un representante de la
Academia Peruana de la Lengua, un representante de la
Pg. 238324 R0BM8 LBL8
Asamblea Nacional de Rectores y un representante del
Colegio Nacional "Clorinda Matto de Turner";
Que el artculo 4 de la Ley N 27684, dispone que los
Ministerios de Educacin y de la Mujer y Desarrollo Social,
son los encargados de brindar el pleno respaldo para la
ejecucin y cumplimiento del programa anual conmemo-
rando el sesquicentenario del nacimiento de la escritora
doa "Clorinda Matto de Turner";
Que estado a las comunicaciones remitidas por el Mi-
nisterio de la Mujer y Desarrollo Social, la Municipalidad
Provincial del Cusco, la Universidad San Antonio Abad del
Cusco, la Sociedad Pro-Cultura "Clorinda Matto de Turner",
la Academia Nacional de la Historia, la Academia Peruana
de la Lengua, la Asamblea Nacional de Rectores y del
Colegio Nacional "Clorinda Matto de Turner", mediante las
cuales acreditan a sus representante ante la Comisin
Especial encargada de organizar las celebraciones del
sesquicentenario del nacimiento de doa "Clorinda Mattos
de Turner" (Grimanesa Martina Matto Usandivaras), es
necesaria la designacin de los integrantes de la mencio-
nada Comisin;
De conformidad con el Decreto Ley N 25762, modifi-
cado por la Ley N 26510, la Ley N 27864 y los Decretos
Supremos N 51-95-ED y N 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a los integrantes de la Co-
misin Especial encargada de organizar las celebraciones
del sesquicentenario del nacimiento de doa "Clorinda
Mattos de Turner" (Grimanesa Martina Matto Usandivaras),
la misma que queda conformada por:
Dr. Rolando Andrade Talledo, representante del Minis-
terio de Educacin, quien la presidir.
Lic. Mara Rosa del Carmen Boggio Carrillo, represen-
tante del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social.
Dr. Aquiles Chacn Galindo, representante de la Muni-
cipalidad Provincial del Cusco.
Ing. Dante Astete Canal, representante de la Univer-
sidad San Antonio Abad del Cusco y de la Asamblea Na-
cional de Rectores.
Prof. Noem Estrada Prez, representante de la Socie-
dad Pro-Cultura "Clorinda Matto de Turner".
Dr. Rodolfo Cerrn Palomino, representante de la Aca-
demia Nacional de la Historia.
Sr. Manuel Trinidad Pantigoso Pecero, representante de
la Academia Peruana de la Lengua.
Sra. Lucila Rodrguez Reyes, representante del Cole-
gio Nacional "Clorinda Matto de Turner".
02050
Aceptan renuncIa de Jefe de la OfIcIna
de Asesora JurdIca del mInIsterIo
N 0195-2003-ED
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 561-2002-ED,
se design al Dr. Rafael MUOZ SOTO, como Jefe de la
Oficina de Asesora Jurdica, dependiente de la Secretara
General del Ministerio de Educacin, cargo considerado
de confianza;
Que, el mencionado funcionario ha presentado su re-
nuncia al cargo referido en el considerando precedente;
Que, el Artculo 7, Disposicin Transitoria de la Ley N
27594, establece que mediante Resolucin Ministerial o del
Titular de la Entidad que corresponda, se acepta la renun-
cia o se dispone una nueva designacin o nombramiento
de los actuales funcionarios con cargo de confianza no
contemplados en el Artculo 1 de la mencionada Ley;
De conformidad con la Ley N 27594, el Decreto Ley N
25762, modificado por Ley N 26510 y los Decretos Supre-
mos Ns. 51-95-ED y 002-96-ED;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar la renuncia presentada por el
Dr. Rafael MUOZ SOTO, como Jefe de la Oficina de Ase-
sora Jurdica, dependiente de la Secretara General del
Ministerio de Educacin, cargo considerado de confianza,
dndosele las gracias por los servicios prestados.
02051
ENERGA Y MINAS
y ContratacIones de la DIreccIn Eje-
cutIva de Proyectos del mInIsterIo
N 039-2003-EM/DM
Lima, 30 de enero del 2003
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 021-93-EM se constitu-
y la Direccin Ejecutiva de Proyectos, como un rgano
del Ministerio de Energa y Minas, con autonoma tcnica,
administrativa y financiera, encargada de la ejecucin de
proyectos electromecnicos destinados a la ampliacin de
la frontera elctrica, principalmente en zonas rurales y de
extrema pobreza;
Que, el artculo 7 del Texto nico Ordenado de la
Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PCM, establece que cada Entidad elaborar un
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones, que debe
prever los bienes, servicios y obras que se requerirn
durante el ejercicio presupuestal y el monto del presu-
puesto requerido, que debe ser aprobado por el Titular
del Pliego o la mxima autoridad administrativa de la
Entidad;
Que, la Direccin Ejecutiva de Proyectos ha propuesto
el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el
ao 2003, en el cual consolida la informacin de las licita-
ciones, concursos pblicos y adjudicaciones directas p-
blicas y selectivas que realizarn en el ao fiscal, el mismo
que resulta necesario aprobar;
De conformidad con lo establecido en el artculo 7 del
Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decre-
to Supremo N 012-2001-PCM, artculo 7 de su Regla-
mento aprobado mediante Decreto Supremo N 013-2001-
PCM, y artculo 8 del Decreto Ley N 25962 - Ley Orgni-
ca del Sector Energa y Minas;
SE RESUELVE:
Contrataciones de la Direccin Ejecutiva de Proyectos del
Ministerio de Energa y Minas, para el ejercicio presupues-
tal 2003, que adjunto en dos (2) fojas forma parte de la
presente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Disponer que el Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones aprobado por el artculo 1 de la
Pg. 238325 R0BM8 LBL8
presente Resolucin Ministerial sea puesto a disposicin
del pblico, conforme a lo dispuesto en el artculo 7 del
Reglamento aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-
PCM.
JAIME QUIJANDRA SALMN
Ministro de Energa y Minas
02046
MINCETUR
AutorIzan vIaje de funcIonarIos a Pana-
m para partIcIpar en dIversas reunIo-
nes en el marco del proceso de
negocIacIones del ALCA
N 031-2003-MINCETUR/DM
Visto el Memorndum N 23-2003-MINCETUR/VMCE,
del Viceministro de Comercio Exterior.
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Panam, Repblica de Panam,
se llevar a cabo la "III Reunin del Grupo Ad Hoc de Re-
glas de Origen" y la correspondiente Reunin de Coordi-
nacin Andina, del 1 al 7 de febrero de 2003, en el marco
del proceso de negociaciones del Area de Libre Comercio
de las Amricas - ALCA;
Que, la Agenda de dichas reuniones contempla la revi-
sin de las reglas de origen aplicables en el Acuerdo ALCA
para los productos del sector minero, de las industrias qu-
micas, el plstico y el caucho, clasificados en los captulos
del 25 al 40 del Sistema Armonizado;
Que, los asuntos que se revisarn y negociarn en di-
chas Reuniones, son de inters para el pas como miem-
bro del ALCA, razn por la cual es necesario autorizar la
participacin de los representantes del Ministerio de Co-
mercio Exterior y Turismo;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley N 27619,
Ley N 27879 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2003 y Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la seorita Marcela
Zea Barreto, Directora de Acceso a Mercados, de la Direc-
cin Nacional de Integracin y Negociaciones Comercia-
les Internacionales y del seor Luis Mesas Changa, fun-
cionario de la Direccin de Acceso a Mercados, del 1 al 8
de febrero de 2003, a la ciudad de Panam, Repblica de
Panam, con el objeto de que asistan a las reuniones se-
aladas en la parte Considerativa de la presente Resolu-
cin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial, estarn a cargo del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al
siguiente detalle:
MARCELA ZEA BARRETO
Pasajes US$ 508,00
Viticos US$ 1,400,00
Tarifa CORPAC US$ 28,00
LUIS MESAS CHANGA
Pasajes US$ 508,00
Viticos US$ 1,400,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario si-
guientes a la realizacin del viaje, los funcionarios autori-
zados mediante el Artculo 1, presentarn al Titular del
Sector un informe detallado sobre las acciones realizadas
y los logros obtenidos en las reuniones a las que asistirn.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no li-
bera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
aduaneros, cualquiera fuere su clase o denominacin.
FERNANDO VILLARN DE LA PUENTE
Ministro de Trabajo y Promocin del Empleo
Encargado de la Cartera de
Comercio Exterior y Turismo
02047
N 032-2003-MINCETUR/DM
Visto el Memorndum N 30-2003-MINCETUR/VMCE,
del Viceministro de Comercio Exterior.
CONSIDERANDO:
Que, en la ciudad de Panam, Repblica de Panam,
se llevar a cabo entre los das 2 al 5 de febrero de 2003, la
"XIX Reunin del Grupo de Negociacin sobre Solucin de
Controversias" y la correspondiente Reunin de Coordina-
cin Andina. Asimismo, se desarrollar entre los das 6 y 7
de febrero de 2002, la "VIII Reunin del Comit Tcnico de
Asuntos Institucionales" en el marco del proceso de nego-
ciaciones del Area de Libre Comercio de las Amricas -
ALCA;
Que, la Agenda de la Reunin del Grupo de Negocia-
cin sobre Solucin de Controversias, contempla la revi-
sin del borrador del Captulo referente a: definiciones;
mbito de aplicacin; disposiciones generales; trato dife-
renciado; eleccin de foro; consultas; acumulacin de pro-
cedimientos; establecimiento del grupo neutral; reglas mo-
delo de procedimiento; terceros; medidas provisionales.
Asimismo, la revisin de los aportes de la sociedad civil y
la discusin sobre el diseo entre otros de mecanismos
que faciliten y fomenten el uso del arbitraje y otros procedi-
mientos alternativos de solucin de controversias;
Que, en la Reunin del Comit Tcnico de Asuntos Ins-
titucionales, se revisar el borrador del texto sobre temas
generales o institucionales del ALCA sobre: transparencia;
centros de informacin/puntos de contacto; publicacin y
aplicacin de reglamentos comerciales; notificacin y su-
ministro de informacin; garantas de audiencia; legalidad
y debido proceso; administracin de medidas; revisin e
impugnacin; definiciones; tratamiento de las diferencias
en los niveles de desarrollo y tamao de las economas;
Que, los asuntos que se revisarn y negociarn en di-
chas Reuniones, son de inters para el pas como miem-
bro del ALCA, razn por la cual es necesario autorizar la
participacin de un representante del Ministerio de Comer-
cio Exterior y Turismo;
De conformidad con la Ley N 27790, Ley N 27619,
Ley N 27879 - Ley de Presupuesto del Sector Pblico para
el Ao Fiscal 2003 y Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la doctora Sara Rosa-
dio Coln, Asesora del Viceministerio de Comercio Exte-
rior, a la ciudad de Panam, Repblica de Panam, del 2 al
7 de febrero de 2003, con el objeto de que asista a las
reuniones sealadas en la parte Considerativa de la pre-
sente Resolucin Ministerial.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento
de la presente Resolucin Ministerial, estarn a cargo del
Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, de acuerdo al
siguiente detalle:
Pg. 238326 R0BM8 LBL8
Pasajes US$ 497,00
Viticos US$ 1 200,00
Artculo 3.- Dentro de los quince das calendario
siguientes a la realizacin del viaje, la funcionaria autori-
zada mediante el Artculo 1, presentar al Titular del
Sector un informe detallado sobre las acciones realiza-
das y los logros obtenidos en las reuniones a las que
asistir.
Artculo 4.- La presente Resolucin Ministerial no li-
bera ni exonera del pago de impuestos o de derechos
Encargado de la Cartera de
Comercio Exterior y Turismo
02048
INTERIOR
DesIgnan DIrector General de la OfIcI-
na General de AdmInIstracIn
N 0117-2003-IN/0102
CONSIDERANDO:
Que, se encuentra vacante el cargo pblico de confianza
de Director de Sistema Administrativo IV, F-5, Director
General de la Oficina General de Administracin del Minis-
terio del Interior;
Que, es necesario designar al funcionario que de-
sempear el referido cargo pblico de confianza;
De conformidad con lo establecido en la Ley del Poder
Ejecutivo - Decreto Legislativo N 560, concordante con la
Ley que regula la participacin del Poder Ejecutivo en el
Nombramiento y Designacin de Funcionarios Pblicos; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a partir de la fecha, al seor
CPC Hernn VELASCO MAYORGA, en el cargo pblico
de confianza de Director de Sistema Administrativo IV, F-5,
Director General de la Oficina General de Administracin
del Ministerio del Interior.
ALBERTO M. SANABRIA ORTIZ
Ministro del Interior
02076
DesIgnan Integrante del FEDADOI en
representacIn del MInIsterIo
N 0118-2003-IN
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto de Urgencia N 122-2001 se crea el
Fondo Especial de Administracin del Dinero Obtenido Il-
citamente en perjuicio del Estado (FEDADOI), cuyo artcu-
lo 2 establece que estar integrado por un representante
de los Ministerios de Justicia, Interior y Economa y Finan-
zas, designados mediante Resolucin Ministerial de sus
respectivos Sectores;
Que, se encuentra vacante la representacin del Minis-
terio del Interior ante el FEDADOI, por lo que es necesario
designar al funcionario del Sector que integrar el Fondo
Especial de Administracin del Dinero Obtenido Ilcitamente
en perjuicio del Estado;
De conformidad con lo establecido en la Ley del Poder
Ejecutivo - Decreto Legislativo N 560, concordante con la
Ley Orgnica del Ministerio del Interior - Decreto Legislati-
vo N 370; y lo dispuesto en la Ley que regula la participa-
cin del Poder Ejecutivo en el Nombramiento y designa-
cin de funcionarios pblicos - Ley N 27594, concordante
con el Decreto de Urgencia N 122-2001 modificado por
los Decretos de Urgencia N 125-2001, N 139-2001 y N
025-2002; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar al seor CPC Hernn VE-
LASCO MAYORGA, como representante del Ministerio del
Interior e integrante del Fondo Especial de Administracin
del Dinero Obtenido Ilcitamente en perjuicio del Estado
(FEDADOI), para los fines a que se contrae el Decreto de
Urgencia N 122-2001.
ALBERTO M. SANABRIA ORTIZ
Ministro del Interior
02077
MIMDES
Declaran Infundados recursos de apela-
cIn Interpuestos contra la ResolucIn
PresIdencIal N 244-2002/INABIF-P
N 038-2003-MIMDES
Vistos el Oficio N 1178-2002/INABIF-GG de fecha
31 de octubre de 2002, de la Gerencia General del Ins-
tituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF, Organis-
mo Pblico Descentralizado del Ministerio de la Mujer
y Desarrollo Social, y el Informe N 445-2002-MIMDES/
DGAJ;
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Presidencial N 244-2002/
INABIF-P, de fecha 17 de septiembre de 2002, expedida
por la Presidencia del INABIF, se resolvi imponer medi-
das disciplinarias a todos los procesados que se mencio-
nan en el Informe N 06-2001-02-0309, "Examen Especial
a la Sociedad de Beneficencia Pblica de Trujillo perodo
enero 2000 - enero 2001", entre los cuales se encuentran
los seores Henry Rebaza Iparraguirre, Mara Cecilia Cal-
dern de Orbegoso y Onelia Gladis Bernal Pitta, a quienes
se les ha impuesto la sancin disciplinaria de cese tempo-
ral sin goce de remuneraciones por el lapso de ciento vein-
te (120) das;
Que, dichas personas han interpuesto en forma indivi-
dual recursos de apelacin, de fechas de presentacin 17,
22 y 24 de octubre respectivamente, por lo que al amparo
de lo dispuesto por el Artculo 149 de la Ley N 27444 -
Ley del Procedimiento Administrativo General, se procede
a acumular dichos recursos resolvindose los mismos en
un solo acto;
Que, en cuanto al recurso de apelacin del seor
Henry Rebaza Iparraguirre, este fundamenta su escri-
to en cuestiones de puro derecho sobre la inaplicacin
del plazo de caducidad regulado en el Artculo 163 del
Decreto Supremo N 005-90-PCM, ya que desde la fe-
Pg. 238327 R0BM8 LBL8
cha de notificacin de la Resolucin Presidencial N
191-2002/INABIF-P, que orden abrir proceso discipli-
nario administrativo, y la fecha de notificacin de la
Resolucin Presidencial N 244-2002/INABIF-P que
orden la sancin, ha transcurrido en exceso los trein-
ta (30) das que establece el referido dispositivo legal,
habindose transgredido el principio de legalidad y que-
brantado el debido proceso, por lo que se ha incurrido
en vicio de nulidad insalvable, de acuerdo a lo normado
por en inciso 1) del Artculo 10 de la Ley N 27444;
Que, sin embargo, a pesar de haber transcurrido el
mencionado plazo regulado por el Artculo 163 antes aco-
tado en el proceso disciplinario, se debe tener en cuenta
en primer lugar, que dicho plazo no es uno de caducidad
propiamente dicho ya que el Artculo 2004 del Cdigo Ci-
vil establece que los plazos de caducidad son fijados por la
ley sin admitir pacto en contrario, por lo que al no verificar-
se dicha condicin en el precitado Artculo 163, el trmino
de treinta (30) das "improrrogables" no debe ser tomado
como uno de caducidad, mxime si el segundo prrafo de
dicho artculo expresa que la omisin al cumplimiento del
plazo sealado constituye una falta de carcter disciplinario,
sin sancionar con la nulidad al proceso administrativo mis-
mo;
Que, en segundo lugar, debe tomarse en cuenta que
existe criterio del Tribunal Constitucional respecto del
tema en mencin, como por ejemplo la resolucin re-
cada en el Expediente N 062-99-TC, sobre Accin de
Amparo (publicada en el Diario Oficial El Peruano con
fecha 27 de septiembre de 2000), la cual considera "que
si bien es cierto el accionante ampara su demanda en
que se le impuso la sancin de destitucin cuando ya
haba vencido el plazo sealado en el artculo 163 del
Decreto Supremo N 005-90-PCM, y por lo tanto se
haba extinguido la facultad de la administracin pbli-
ca de sancionar conculcndose el debido proceso, tam-
bin es cierto que la norma contemplada en el citado
dispositivo y que tiene que ver con los plazos reconoci-
dos a efectos de llevar a cabo una investigacin disci-
plinaria en sede administrativa, resulta excesivamente
formalista y en todo caso insuficiente el referido plazo,
dada la gravedad de las faltas imputadas al demandan-
te (...) y a la necesidad de analizar profusamente las
mismas";
Que, asimismo agrega dicha resolucin "que debe
quedar establecido que el derecho al procedimiento pre-
establecido en la ley, si posee caracteres extensivos
cuando de los procedimientos administrativos se trata,
su respeto o tutela imponen una necesaria ponderacin
respecto de la importancia de las normas cuya inobser-
vancia se reclama. De otro modo cualquier formalidad
podra dar lugar a un reclamo constitucional no precisa-
mente legtimo, bajo dicho supuesto y si bien el tema
de los plazos que efectivamente aparece como gravi-
tante en muchos casos, este mismo Tribunal tiene ju-
risprudencia en tal sentido, en este caso no lo es tanto
cuando de su observancia estricta depende la obsta-
culizacin o desarticulacin de una investigacin disci-
plinaria de trascendencia moralizadora en el seno ins-
titucional al que pertenece el mismo demandante. Lo
dicho por otra parte redunda en la necesidad de no con-
vertir el procedimiento preestablecido y en general el
debido proceso en un elemento desnaturalizador de los
mismos objetivos de seguridad y certeza que con su
respeto se pretende promover";
Que, por dichos fundamentos y siguiendo el criterio
del Supremo Tribunal Constitucional se colige que no
se ha transgredido el principio de legalidad, ni se ha
quebrantado el principio al debido proceso alegado por
el impugnante, dado que si bien se ha expedido la Re-
solucin Presidencial N 244-2002/INABIF-P, fuera del
plazo establecido en el Artculo 163 del Decreto Su-
premo N 005-90-PCM, ello no es causal de nulidad ni
enerva la facultad moralizadora y sancionadora de la
Administracin Pblica, no debiendo convertirse el prin-
cipio constitucional al debido proceso en un elemento
desnaturalizador de los mismos objetivos de seguridad
y certeza que con su respeto se pretende promover, ya
que no todo formalismo, per se, puede dar lugar necesa-
riamente a un reclamo constitucional no precisamente
legtimo, por lo que en consecuencia, no se ha incurri-
do en vicio insalvable que determine la nulidad de la
Resolucin impugnada;
Que, respecto del recurso de reconsideracin de la
seora Mara Cecilia Caldern de Orbegoso, se proce-
de a calificar correctamente dicho recurso como uno
de apelacin conforme a la facultad conferida en el Ar-
tculo 213 de la Ley N 27444, fundamentndose el
mismo en el argumento que la sancin impuesta a su
persona resulta impertinente, inaplicable e inoficiosa
debido que "a la fecha de expedicin de la resolucin
impugnada dicha recurrente ya no ostentaba el cargo
de Directora" debido a que "haba cesado en dicho car-
go hace tiempo atrs";
Que, el Artculo 174 del Decreto Supremo N 005-
90-PCM, establece que "el servidor cesante podr ser
sometido a proceso administrativo por las faltas de ca-
rcter disciplinario que hubiese cometido en el ejerci-
cio de sus funciones...", por lo que an teniendo la con-
dicin de cesada al momento de ser procesada y
sancionada, la facultad sancionadora de la Administra-
cin Pblica le alcanza a la ex funcionaria mencionada
en el considerando precedente;
Que, asimismo, respecto del recurso de apelacin
de la seora Onelia Gladis Bernal Pitta, est fundamenta
su escrito en los mismos argumentos esgrimidos en su
escrito de descargo dentro del proceso administrativo
disciplinario, por lo que no encontrndose incurso den-
tro de los supuestos de fundamentacin del recurso de
apelacin establecido en el Artculo 209 de la Ley N
27444, es decir: a) diferente interpretacin de las prue-
bas, o b) cuando se trate de cuestiones de puro dere-
cho, dicho medio impugnatorio tambin deber ser des-
estimado;
Ley del Procedimiento Administrativo General; Ley N
27793, Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de
la Mujer y Desarrollo Social, su Reglamento de Organiza-
cin y Funciones aprobado por Decreto Supremo N 008-
2002-MIMDES, modificado por el Decreto Supremo N 013-
2002-MIMDES; Decreto Legislativo N 295 que aprueba el
Cdigo Civil, Decreto Legislativo N 276 - Ley de Bases de
la Carrera Administrativa y de Remuneraciones del Sector
Pblico y su Reglamento aprobado por Decreto Supremo
N 005-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar INFUNDADOS los recursos
de apelacin interpuestos por los seores Henry Re-
baza Iparraguirre, Mara Cecilia Caldern de Orbegoso
y Onelia Gladis Bernal Pitta contra la Resolucin Presi-
dencial N 244-2002/INABIF-P, por los fundamentos
expuestos en la parte considerativa de la presente re-
solucin, y en consecuencia CONFIRMAR la Resolu-
cin Presidencial N 244-2002/INABIF-P en todos su
extremos.
Artculo 2.- Remitir copia de la presente Resolucin
al Instituto Nacional de Bienestar Familiar - INABIF, as como
a los interesados para los fines pertinentes.
ANA MARA ROMERO-LOZADA L.
Ministra de la Mujer y
Desarrollo Social
02058
DesIgnan PresIdente del DIrectorIo de
la SocIedad de BenefIcencIa PblIca de
Pallasca
N 039-2003-MIMDES
Pg. 238328 R0BM8 LBL8
CONSIDERANDO :
Que, mediante Decreto Supremo N 002-97-PROMU-
DEH, se aprob la conformacin de los Directorios de las
Sociedades de Beneficencia y Juntas de Participacin So-
cial, los cuales estn integrados, entre otros, por dos re-
presentantes del Ministerio de Promocin de la Mujer y del
Desarrollo Humano - PROMUDEH, uno de los cuales debe
presidirlo;
Que, la Quinta Disposicin Complementaria, Transito-
ria y Final de la Ley N 27793, Ley de Organizacin y Fun-
ciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social - MI-
MDES, dispone que toda mencin efectuada al Ministerio
de Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano, debe-
r entenderse referida al Ministerio de la Mujer y Desarro-
llo Social;
Que, se encuentra vacante el cargo de Presidente del
Directorio de la Sociedad de Beneficencia Pblica de Pa-
llasca;
Que, la Ley N 26918 -Ley del Sistema Nacional para la
Poblacin en Riesgo- establece que los Directores de las
Sociedades de Beneficencia Pblica y Juntas de Partici-
pacin Social continan en sus funciones, en tanto no sean
expresamente removidos de sus cargos, por lo que resulta
necesario designar al nuevo Presidente del Directorio de
la citada Sociedad de Beneficencia, en representacin del
Ministerio de la Mujer y Desarrollo Social;
De conformidad con las Leyes N 26918 y N 27793, y
los Decretos Supremos N 002-97-PROMUDEH, N 008-
2002-MIMDES y N 013-2002-MIMDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, al seor JORGE ABRAHAM
CASTRO VIVAR como Presidente del Directorio de la So-
ciedad de Beneficencia Pblica de Pallasca.
Desarrollo Social
02059
Aceptan renuncIa de DIrector General
de la DIreccIn General de NIas, NI-
os y Adolescentes
N 040-2003-MIMDES
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 565-2002-MI-
MDES de fecha 9 de octubre de 2002, se design al seor
Piero Julio Solari Zerpa como Director General de la Di-
reccin General de Nias, Nios y Adolescentes, Nivel
Remunerativo F-5, del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES;
Que, el citado funcionario ha formulado renuncia al car-
go que vena desempeando;
De conformidad con la Ley N 27594, la Ley N 27793
- Ley de Organizacin y Funciones del Ministerio de la
Mujer y Desarrollo Social - MIMDES, Decreto Supremo
N 008-2002-MIMDES - Reglamento de Organizacin y
Funciones del Ministerio de la Mujer y Desarrollo So-
cial, modificado por Decreto Supremo N 013-2002-MI-
MDES;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, a partir del 1 de febrero de
2003, la renuncia presentada por el seor PIERO JULIO
SOLARI ZERPA en el cargo de Director General de la Di-
reccin General de Nias, Nios y Adolescentes, Nivel
Remunerativo F-5, del Ministerio de la Mujer y Desarrollo
Social - MIMDES, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Desarrollo Social
02074
PRODUCE
Aprueban Texto nIco de ProcedImIen-
tos AdmInIstratIvos del InstItuto del
Mar del Per - IMARPE
DECRETO SUPREMO
N 002-2003-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Adminis-
trativo General, regula la actuacin de la funcin adminis-
trativa del Estado y el procedimiento administrativo comn
y establece el rgimen jurdico aplicable para que la actua-
cin de la Administracin Pblica sirva a la proteccin del
inters general, garantizando los derechos e intereses de
los administrados y con sujecin al ordenamiento constitu-
cional y jurdico;
Que, la referida Ley N 27444 establece que todas las
entidades del Sector Pblico deben elaborar y aprobar o
gestionar la aprobacin de su Texto nico de Procedimien-
tos Administrativos de acuerdo a las normas de la citada
Ley;
Que, por Decreto Supremo N 021-2001-PE se aprob
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Insti-
tuto del Mar del Per - IMARPE;
Que, conforme a lo dispuesto en el marco de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, se ha elaborado un
nuevo Texto nico de Procedimientos Administrativos -
TUPA, a fin de adecuar los procedimientos que se siguen
ante el IMARPE, as como los servicios que presta esta
entidad en exclusividad, a las disposiciones de la citada
Ley;
Ley del Procedimiento Administrativo General;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobar el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Instituto del Mar del Per - TUPA IMAR-
PE, el mismo que consta de doce (12) procedimientos, los
cuales forman parte integrante del presente Decreto Su-
premo.
Artculo 2.- La evaluacin de los expedientes admi-
nistrativos que se encuentren en trmite se efectuar de
acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo N 021-2001-
PE; en el caso que no se haya cumplido con todos los re-
quisitos exigidos en los Textos nicos de Procedimientos
Administrativos correspondientes, ser de aplicacin inme-
diata al Texto nico de Procedimientos aprobado por el
artculo 1 del presente Decreto Supremo.
Artculo 3.- Derguese el artculo 1 del Decreto Su-
premo N 021-2001-PE, as como las normas que se opon-
gan al presente Decreto Supremo.
dado por el Ministro de la Produccin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
ALEJANDRO TOLEDO
EDUARDO IRIARTE JIMNEZ
Ministro de la Produccin
Pg. 238329 R0BM8 LBL8
TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS
ENTIDAD: INSTITUTO DEL MAR DEL PER
N DENOMINACIN PLAZO DEPENDENCIA AUTORIDAD AUTORIDAD
DE DEL REQUISITOS DERECHO CALIFICACIN EN DAS DONDE SE FUNCIONARIO QUE RESUELVE
OR- PROCEDIMIENTO DE PAGO APROBA- EVALUACIN CALENDARIO INICIA EL ENCARGADO EL RECURSO
DEN CIN POSI- NEGA- TRMITE DE DAR IMPUGNATIVO
AUTO- TIVO TIVO INFORMACIN
MTICA
UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN EJECUTIVA
1 ACCESO DE LAS PERSONAS 1. Solicitud dirigida al Director Ejecutivo del X 7 das Secretara de Director Presidente
NATURALES O JURDICAS IMARPE. Pueden solicitar: tiles. la Direccin Ejecutivo del Consejo
A LA INFORMACIN QUE Personas Naturales. Ejecutiva (*) Directivo
POSEE O PRODUZCA EL Copia simple de documento de identidad. Prorrogado por
IMARPE. Personas Jurdicas. 5 das tiles
Base Legal: Copia simple de la constitucin social comunicando
LEY 27806. Publicada el inscrita en el registro correspondiente. por escrito
03 de Agosto de 2002. copia simple del documento de identidad las razones de
del representante. la prrroga.
2. Detalle de la informacin exacta a la que
desea acceder, de acuerdo al formato
adjunto.
3.Declaracin jurada comprometindose a 0.00500%
pagar el costo que demande la UIT x Apelacin
reproduccin o copia de la informacin. Reproduc- 10 das
cin utiles.
(por pgina)
(*) Secretara de la Direccin Ejecutiva IMARPE: Sito en Esq. Gamarra y Gral. Valle s/n. Chucuito - Callao.
UNIDAD ORGNICA: OFICINA DE ADMINISTRACIN / UNIDAD DE PERSONAL
2 SOLICITUD DE PENSIN Solicitud del ex trabajador segn formato, Gratuito X 30 rea de Director de la Reconsideracin
DE CESANTA DECRETO adjuntando: Trmite Oficina de Director de la Oficina
LEY N20530. 1. Copia simple legible del documento Documentario Administracin de Administracin
de identidad del solicitante. Apelacin
Slo en caso de haber laborado en Director Ejecutivo
otras Entidades ajenas al IMARPE.
deber presentar:
2. Copia de Resolucin de Nombramiento de
ingreso a la Administracin Pblica.
3. Copia de Resolucin de incorporacin al
Rgimen de Pensiones D.L.N20530.
4. Copia de Resolucin de Cese.
5. Copia de Resolucin de quinquenios que
hayan sido emitidas.
6. Constancia de Haberes y Descuentos
desde su ingreso hasta la fecha de su
cese en la Administracin Pblica.
En el caso de haberse reconocido
aos de Formacin profesional.
7. Copia de la Resolucin de reconocimiento
aos de formacin profesional.
8. Ttulo Profesional: Copia autenticada por
fedatario del IMARPE.
3 SOLICITUD DE RENOVACIN Solicitud segn formatos autorizados Gratuito X 30 rea de Director de la Reconsideracin
DE PENSIN POR HABER adjuntando: Trmite Oficina de Director de la Oficina
CUMPLIDO 80 AOS DE 1. Copia simple legible del documento Documentario Administracin de Administracin
EDAD. de identidad vigente del solicitante. Apelacin:
2. Copia certificada de la partida de Director Ejecutivo
nacimiento o bautizo del ex trabajador.
4 SOLICITUD DE INCORPORA- Solicitud segn formatos autorizados Gratuito X 25 rea de Director de la Reconsideracin
CIN AL RGIMEN DEL adjuntando: Trmite Oficina de Director de la Oficina
DECRETO LEY N20530. 1. Copia simple legible del documento Documentario Administracin de Administracin
de identidad vigente del solicitante. Apelacin:
Slo en caso de haber laborado en Director Ejecutivo
otras Entidades ajenas al IMARPE
deber presentar copia de:
2. Resolucin de Nombramiento que
acredite su ingreso a la Administracin
Pblica.
3. Constancia de Haberes y Descuentos
desde su ingreso hasta la fecha de su
solicitud.
4. Resoluciones de contrato, reemplazo,
suplencia, de ser el caso.
5. Resoluciones de Licencia sin goce de
haber si existieran.
6. Resoluciones de reconocimiento de
tiempo de servicios, de cambio de
rgimen laboral, etc.
5 SOLICITUD DE PENSIN Solicitud de pensin de sobrevivientes- Gratuito X 30 rea de Director de la Reconsideracin
DE SOBREVIVIENTES VIUDEZ viudez adjuntando: Trmite Oficina de Director de la Oficina
DECRETO LEY N20530 1. Copia simple legible del documento Documentario Administracin de Administracin
LEY N27617 de identidad del solicitante. Apelacin:
2.Copia del Acta de Defuncin del causante: Director Ejecutivo
copia autenticada por el fedatario del
IMARPE, mximo tres meses de
antigedad.
3. Partida de Matrimonio emitida con
posterioridad al fallecimiento del causante:
copia certificada emitida por la Munici-
palidad respectiva, mximo tres meses
de antigedad.
En caso de ser hombre el solicitante:
Pg. 238330 R0BM8 LBL8
4. Declaracin Jurada del cnyuge
suprstite indicando si se encuentra
incapacitado para subsistir por s
mismo, si carece de renta afecta a
montos superiores del monto de la
pensin y si est amparado por algn
sistema de seguridad social.
5. En caso de no concurrir con hijos:
Declaracin Jurada del cnyuge
suprstite indicando si conoce la
existencia de hijos menores de edad
o mayores incapacitados con derecho a
pensin.
En caso de concurrir con Hijos
menores de edad:
6. Copia de la Partida de nacimiento de cada
hijo menor de edad, copia certificada
expedida por la Municipalidad respectiva
mximo tres meses de antigedad.
En caso de hijo adoptivo:
7. Copia de la Resolucin que declare haber-
se realizado la adopcin por el causante:
copia certificada expedida por el
funcionario competente.
8. Copia de la Partida de nacimiento con la
anotacin correspondiente que haya dis-
puesto la adopcin por el causante: copia
certificada por la Municipalidad respec-
tiva, mximo tres meses de antigedad
En caso de hijos incapacitados:
9. Para el caso que el solicitante sea
curador, documento que lo acredite
como tal.
10.Copia de la Partida de nacimiento del hijo
incapacitado: copia certificada por la Mu-
nicipalidad respectiva, mximo tres
meses de antigedad.
11.Resolucin Judicial que declare la
incapacidad: copia certificada expedida
por el Juzgado respectivo.
12.Resolucin Judicial que declare
consentida la resolucin de incapaci-
dad: copia certificada expedida por el
Juzgado respectivo.
Casos de excepcin en la fecha de
celebracin del Matrimonio.
13.Si falleci por accidente copia autenticada
del parte policial y/o necropsia.
14.Si existiesen hijos en comn, copia
certificada de las partidas de nacimien-
to, mximo tres meses de antigedad.
15.Si la cnyuge sobreviviente se encon-
tr en estado grvido, certificado
mdico que acredite el estado de gravi-
dez a la fecha de fallecimiento del cau-
sante.
16.Si el cnyuge fuese minusvlido, Reso-
lucin Judicial que declare la minusvala.
6 SOLICITUD DE PENSIN 1. Solicitud de Pensin de Sobreviviente Gratuito X 30 rea de Director de la Reconsideracin
DE SOBREVIVIENTES DE Orfandad. Trmite Oficina de Director de la Oficina
ORFANDAD DECRETO LEY 2. Copia simple legible del documento de Documentario Administracin de Administracin
N20530 LEY N27617. identidad del solicitante o de su Apelacin:
representante legal. Director Ejecutivo
3. Para el caso que el solicitante sea tutor
documento que lo acredite como tal.
4. Acta de Defuncin del causante:
copia autenticada por el fedatario del
IMARPE.
mximo tres meses de antigedad.
5. Partida de nacimiento de los hijos meno-
res de edad, copia expedida por el
En el caso de ser hijo adoptivo:
6. Resolucin que declare haberse reali-
zado la adopcin por el causante:
copia certificada expedida por el
7. Partida de nacimiento con la anotacin
correspondiente que haya dispuesto
la adopcin por el causante: copia
certificada por la Municipalidad respec-
tiva, mximo tres meses de antigedad.
En caso de ser hijo incapacitado:
8. Para el caso que el solicitante sea
curador, documento que lo acredite
como tal.
9. Partida de nacimiento del hijo incapacita-
do: copia certificada por la Municipalidad
respectiva, mximo tres meses de
antigedad.
10.Resolucin Judicial que declare la
incapacidad: copia certificada expedida
por el Juzgado respectivo.
11.Resolucin Judicial que declare consen-
MTICA
Pg. 238331 R0BM8 LBL8
MTICA
tida la resolucin de incapacidad: copia
certificada expedida por el juzgado
respectivo.
7 SOLICITUD DE PENSIN DE 1. Solicitud de Pensin de Sobreviviente Gratuito X 30 rea de Director de la Reconsideracin
SOBREVIVIENTE-ASCENDIEN- ascendiente adjuntando: Trmite Oficina de Director de la Oficina
TES DECRETO LEY N20530 2. Copia simple legible del documento de Documentario Administracin de Administracin
LEY N27617. identidad vigente del solicitante o repre- Apelacin:
sentante legal. Director Ejecutivo
3. Acta de Defuncin del causante: Origi-
nal o copia autenticada por el fedatario del
IMARPE.
4. Declaracin Jurada del recurrente indican-
do si ha dependido econmicamente del
causante a su fallecimiento, si carece de
renta afecta, si tiene ingresos superiores
al monto de la pensin, adems de decla-
rar si conoce la existencia de titulares
con derecho a pensin de viudez u or-
fandad.
8 SUSPENSIN DE PENSIN 1. Solicitud requiriendo la suspensin de la Gratuito X 30 rea de Director de la Reconsideracin
POR REINGRESAR A LA pensin por reingresar a laborar a la Trmite Oficina de Director de la Oficina
ADMINISTRACIN PBLICA. Administracin Pblica. Documentario Administracin de Administracin
2. Copia simple legible del documento de Apelacin:
identidad. Director Ejecutivo
9 REACTIVACIN DE LA 1. Solicitud requiriendo la reactivacin de Gratuito X 30 rea de Director de la Reconsideracin
PENSIN POR NUEVO CESE la pensin por nuevo cese en la Admi- Trmite Oficina de Director de la Oficina
EN LA ADMINISTRACIN nistracin Pblica. Documentario Administracin de Administracin
PBLICA. 2. Copia simple de la resolucin de suspen- Apelacin:
sin de pensin. Director Ejecutivo
3. Copia autenticada por el fedatario del
IMARPE de nueva Resolucion de cese.
4. Copia simple del documento de identidad.
10 DUPLICADO DE RESOLUCIN 1. Solicitud requiriendo el duplicado de Gratuito X 15 rea de Director de la Reconsideracin
SIEMPRE Y CUANDO HAYA resolucin. Trmite Oficina de Director de la Oficina
SIDO EMITIDA POR IMARPE. 2. Adjuntar copia simple del documento de Documentario Administracin de Administracin
identidad vigente del titular o familiar so- Apelacin:
licitante. Director Ejecutivo
11 RECTIFICACIN DE LA 1. Solicitud requiriendo rectificacin de la Gratuito X 15 rea de Director de la Reconsideracin
RESOLUCIN POR ERROR resolucin. Trmite Oficina de Director de la Oficina
MATERIAL SIEMPRE Y 2. Adjuntar copia legible de la resolucin. Documentario Administracin de Administracin
CUANDO HAYA SIDO 3. Adjuntar documento que sustente la Apelacin:
EMITIDA POR IMARPE. rectificacin en caso corresponda. Director Ejecutivo
UNIDAD ORGNICA: DIRECCIN EJECUTIVA
12 EMBARQUES DE TCNICOS 1. Solicitud con anticipacin de 3 das Oficina de Director Director
CIENTFICOS DEL IMARPE. tiles, indicando buque, fecha y hora Trmite Cientfico Ejecutivo
de zarpe con la indicacin de la Resolu- Documentario
cin Ministerial de permiso de pesca.
2. Boleta de depsito del Banco por 0.04% UIT
embarque y gastos administrativos. x da
Ministerio de la Produccin Instituto del Mar del Per
FORMATO DE SOLICITUD DE INFORMACIN
SOLICITANTE
DNI/L.E./R.U.C.
INFORMACIN
SOLICITADA
FECHA
FIRMA
PARA USO INTERNO SOLAMENTE
DERIVADO A:
01950
Pg. 238332 R0BM8 LBL8
Aprueban Texto nIco de ProcedImIen-
tos AdmInIstratIvos del InstItuto Tecno-
lgIco Pesquero del Per - ITP
DECRETO SUPREMO
N 003-2003-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que la Ley N 27444, Ley del Procedimiento Adminis-
trativo General, regula la actuacin de la funcin adminis-
trativa del Estado y el procedimiento administrativo comn
y establece el rgimen jurdico aplicable para que la actua-
cin de la Administracin Pblica sirva a la proteccin del
inters general, garantizando los derechos e intereses de
los administrados y con sujecin al ordenamiento constitu-
cional y jurdico;
Que la referida Ley N 27444 establece que todas las
entidades del Sector Pblico deben elaborar y aprobar o
gestionar la aprobacin de su Texto nico de Procedimien-
tos Administrativos de acuerdo a las normas de la citada
Ley;
Que por Decreto Supremo N 022-2001-PE se aprob
el Texto nico de Procedimientos Administrativos del Insti-
tuto Tecnolgico Pesquero del Per - ITP;
Que conforme a lo dispuesto en el marco de la Ley del
Procedimiento Administrativo General, se ha elaborado un
nuevo Texto nico de Procedimientos Administrativos -
TUPA, a fin de adecuar los procedimientos que se siguen
ante el ITP, as como los servicios que presta esta entidad
a las disposiciones de la citada Ley;
Ley del Procedimiento Administrativo General;
DECRETA:
Artculo 1.- Aprobar el Texto nico de Procedimientos
Administrativos del Instituto Tecnolgico Pesquero del Per
- ITP, el mismo que consta de 2 procedimientos y 11 servi-
cios, los cuales forman parte integrante del presente De-
creto Supremo.
Artculo 2.- La evaluacin de los expedientes ad-
ministrativos que se encuentren en trmite se efectua-
r de acuerdo a lo dispuesto en el Decreto Supremo N
022-2001-PE; en el caso que no se haya cumplido con
todos los requisitos exigidos en los Textos nicos de
Procedimientos Administrativos correspondientes, ser
de aplicacin inmediata el Texto nico de Procedimien-
tos Administrativos aprobado por el artculo 1 del pre-
sente Decreto Supremo.
Artculo 3.- Derguese el artculo 1 del Decreto Su-
premo N 022-2001-PE, as como las normas que se opon-
gan al presente Decreto Supremo.
dado por el Ministro de la Produccin.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los treinta
ALEJANDRO TOLEDO
REQUISITOS PARA PUBLICACIN DE
NORMAS LEGALES Y SENTENCIAS
Se comuni ca al Congr eso de l a Repbl i ca, Poder Judi ci al , Mi ni ster i os, Or gani smos Autnomos y
Descentr al i zados, Gobi er nos Regi onal es y Muni ci pal i dades que, par a efecto de publ i car sus di sposi ti vos
y Sentenci as en l a Separ ata de Nor mas Legal es y Separ atas Especi al es, r especti vamente, deber n tener
en cuenta l o si gui ente:
1.- Las nor mas y sentenci as por publ i car se r eci bi r n en l a Di r ecci n del Di ar i o Ofi ci al en el hor ar i o de
10.30 a.m. a 5.00 p.m. de l unes a vi er nes.
2.- Las nor mas y sentenci as cuya publ i caci n se sol i ci te par a el d a si gui ente no deber n exceder de di ez
(10) pgi nas.
3.- Si l as nor mas y sentenci as que i ngr esar an al di ar i o, en suma, tuvi er an una extensi n i gual o mayor
a dos (2) pgi nas de texto, se r equer i r l a pr esentaci n adjunta de di squete.
4.- Las nor mas y sentenci as adems, deben ser r emi ti das en di squete o al cor r eo el ectr ni co:
normasl egal es@edi toraperu.com.pe.
5.- Cual qui er a sea l a canti dad de pgi nas, si l as nor mas contuvi er an tabl as o cuadr os, stas deber n veni r
en di skette y tr abajados en Excel una l nea por cel da si n justi fi car y, si contuvi er an gr fi cos, stos
deber n ser pr esentados en for mato EPS o TI F a 600 DPI y en escal a de gr i ses.
LA DIRECCIN
DIARIO OFICIAL
R
EPUBLI CA DEL PERU
Pg. 238333 R0BM8 LBL8
INSTITUTO TECNOLGICO PESQUERO - ITP
TEXTO NICO DE PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS - TUPA
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS PAGO CALIFICACIN DEPENDENCIA AUTORIDAD RECURSO
PROCEDIMIENTO POR EVALUACIN PLAZO DONDE SE INICIA QUE RESUELVE DE
DERECHO AUT. POS. NEG. EL TRMITE LA APELACIN REVISIN
Ante el Comit Especial de Adquisiciones y Contrataciones de la Entidad
01 Recurso de Apelacin en proceso de Impugnacin contra el otorgamiento Comit Especial Consejo CONSUCODE
seleccin de proveedores bienes y de Buena Pro. del Proceso Directivo
servicios, ante el Comit Especial del de Seleccin * Tasa fijada en
Proceso de seleccin de la Entidad. 1) Solicitud al Presidente del Comit el TUPA de
Especial, debiendo consignar el CONSUCODE
nombre y/o razn social con la
identificacin del representante
Base legal: del impugnante, sealando el
D.S. N 012-2001-PCM domicilio procesal y/o nmero de
D.S. N 013-2001-PCM, publicado el facsmil, as como los fundamentos
13 de febrero de 2001. de hecho, derecho y pruebas
instrumentales segn el caso.
2) Pago por derecho de trmite, al
contado en Caja de Tesorera.
2.1. Por Licitacin Pblica 53% UIT X 5 dias tiles
2.2. Por Concurso Pblico 53% UIT X 5 dias tiles
2.3. Por Adj.Directa Pb. 20% UIT X 5 dias tiles
02 ACCESO DE PERSONAS
NATURALES O JURDICAS
A LA INFORMACIN QUE POSEE
O PRODUZCA EL ITP
1.-Solicitud dirigida al X 7 dias hbiles Oficina de Director del Reconsideracin
Director Ejecutivo, (1) Trmite rea del ITP Director del rea
Base legal: indicando la informacin Documentario
LEY N27806, publicada el 3 de exacta a la que desea acceder. Prorrogado por Apelacin
agosto de 2002. 5 das tiles Director Ejecutivo
2.-Personas Naturales : comunicando
Copia simple del documento de por escrito las
identidad. razones de la
Persona Jurdica : prrroga.
Copia Simple de la Constitucin
Social, inscrita en el registro
correspondiente.
3.-Declaracin Jurada
comprometindose a
pagar el costo de la
reproduccin o copia
de informacin.
4.-Pago de derecho de 0.005 % UIT
reproduccin o copia por reproduc-
cin o copia
(1) De ser aprobada la solicitud la informacin deber proporcionarse dentro del plazo mximo de 5 das hbiles siguientes de la notificacin del pronunciamiento.
SERVICIOS QUE PRESTA EL INSTITUTO TECNOLGICO PESQUERO DEL PER (ITP)
N DENOMINACIN DEL REQUISITOS PAGO DEPENDENCIA DEPENDENCIA
SERIVICIO DE DERECHOS INICIA TRMITE PRESTA EL SERVICIO
1 Preparacin de muestras 1.-Solicitud al Director Ejecutivo, 4,84% UIT Oficina de Direccin de
experimentales. sealando el tipo de muestra, (**) Trmite Desarrollo Industrial
parmetros y precio. Documentario y Servicios
2.-Entrega de Insumos, Materia
Prima y Material de Empaque.
3.-Pago del 50% de la liquidacin
por el costo del servicio (*).
2 Produccin piloto a 1.-Solicitud al Director Ejecutivo 32,33% UIT Oficina de Direccin de
escala semiindustrial. sealando el tipo de produccin, (**) Trmite Desarrollo Industrial
parmetros y precio. Documentario y Servicios
Prima y Materiales de Empaque.
por el costo del servicio (*)
3 Estudio de Procesamientos 1.-Solicitud al Director Ejecutivo, 161,29% UIT Oficina de Direccin de
de Productos a escala sealando el tipo de produccin, (**) Trmite Desarrollo Industrial
industrial parmetros y precio. Documentario y Servicios
Prima y Material de Empaque.
4 Alquiler de Servicios de 1.-Solicitud al Director Ejecutivo, 11,29% UIT Oficina de Direccin de
Muestras de Productos sealando el tipo de servicio (**) Trmite Desarrollo Industrial
Hidrobiolgicos y Alimentos industrial pesquero y precio. Documentario y Servicios
Pg. 238334 R0BM8 LBL8
2.-Entrega de su Producto y
Material de Empaque.
5 Anlisis de Laboratorio 1.-Solicitud dirigida al Director 4,52% UIT Oficina de Direccin de
Fsico, Qumico, Sensorial Ejecutivo, sealando el pedido (**) Trmite Desarrollo Industrial
y Microbiolgico de servicio de ensayo y precio. Documentario y Servicios
2.-Presentacin de la solicitud
de Servicio de Ensayo
(original y copia).
3.-Suscripcin de contrato por
servicios de valor significativo.
4.-Adjuntar los tipos de muestra.
6 Transferencia 1.-Solicitud del Servicio dirigida 96,77% UIT Oficina de Direccin de
Tecnolgica al Director Ejecutivo. (**) Trmite Transferencia
Documentario Tecnolgica
2.-Persona Natural : Copia del
Documento de Identidad.
Persona Jurdica : Escritura
Pblica de Constitucin Social
y Poderes del representante
legal inscrita en el Registro
correspondiente.
3.-Convenio o contrato que
especifique derechos y
obligaciones
7 Asistencia Tcnica en 1.-Solicitud del Servicio dirigida 64,52% UIT Oficina de Direccin de
Estudio de Mercado al Director Ejecutivo. (**) Trmite Transferencia
correspondiente.
y obligaciones
8 Capacitacin 1.-Solicitud del Servicio dirigida 96,77% UIT Oficina de Direccin de
al Director Ejecutivo. (**) Trmite Transferencia
correspondiente.
obligaciones.
9 1. Certificacin Oficial de Pescado 1. Solicitud dirigida al Director Ejecutivo, Hasta 2 TM Oficina de Direccin de
y Productos Pesqueros. del ITP. 1,5% UIT Trmite Inspeccin y Control
Documentario Sanitario
1.1 Sanitaria 2. Presentacin de Licencia de Operacin. Mayor de 2 TM.
1.2 Calidad 0.003% UIT/TM
Adicional
3. Pago por Derecho de Trmite. + Costo de Inspec.
muestreo y ensayos
de laboratorio, que
se elaborarn de
acuerdo a los requi-
sitos de la certif.
2. Certificacin Oficial de Sistemas 1. Solicitud dirigida al Director Ejecutivo 50% UIT Oficina de Direccin de
de Calidad Sanitaria en la Indus - del ITP. Trmite Inspeccin y Control
tria Pesquera. Documentario Sanitario
2. Presentacin de Licencia de Operacin. + Costo de Desplaz.
a) Sistema HACCP
3. Pago por Derecho de Trmite.
b) Sistema ISO
3. Formacin y Entrenamiento. 1. Solicitud dirigida al Director Ejecutivo Hasta 100% UIT Oficina de Direccin de
del ITP. Variable para cursos Trmite Inspeccin y Control
* Programa de Higiene entre 3 y 5 das y un Documentario Sanitario
Pg. 238335 R0BM8 LBL8
* Buenas prcticas de Proces. 2. Pago por Derecho de Trmite. mx. de 20 alumn.
* Aseguramiento de la calidad.
* Sistema HACCP
* Sistema ISO
4. Emisin de Protocolos Sanitarios 1. Solicitud dirigida al Director Ejecutivo 50% UIT
de conformidad de cumplimiento del ITP. + Costos de
con la Norma para emisin de Desplazamiento
Licencias de Operacin y Verifica- 2. Pago por Derecho de Trmite.
cin de la adecuacin, segn la
Norma aprobada por el D.S. N 040-
2001-PE.
10 Emisin de Protocolos Tcnicos
Sanitarios para:
a) Concesiones
1. Sobre estudios de evaluacin 1. Solicitud dirigida al Director Ejecutivo 50% UIT Oficina de Direccin de
de reas, realizados por el del ITP. + Costos de Trmite Inspeccin y Control
solicitante para la administra- desplazamiento Documentario Sanitario
cin y usufructo de la infraes- 2. Presentacin de documentos relaciona-
tructura pesquera del Estado. dos con el estudio sanitario del medio
marino o continental realizado por enti-
dades acreditadas.
2. Sobre estudios de evaluacin 1. Solicitud dirigida al Director Ejecutivo 50% UIT Oficina de Direccin de
de reas, realizados por el del ITP. + Costos de Trmite Inspeccin y Control
solicitante para el desarrollo de desplazamiento Documentario Sanitario
actividades de acuicultura, en 2. Presentacin de documentos relaciona-
relacin a las condiciones sani- dos con el estudio sanitario del medio
tarias del medio marino y conti- marino o continental realizado por enti-
nental. dades acreditadas.
b) Autorizaciones
1.- Para el incremento de 1. Solicitud dirigida al Director Ejecutivo 25% UIT Oficina de Direccin de
flota: del ITP. + Costos de Trmite Inspeccin y Control
con relacin al diseo, desplazamiento Documentario Sanitario
construccin y equipamiento 2. Presentacin de documentos relaciona-
de embarcaciones para dos con la embarcacin.
consumo humano.
2.- Para la instalacin de 1. Solicitud dirigida al Director Ejecutivo 50% UIT Oficina de Direccin de
establecimientos industria- del ITP. + Costos de Trmite Inspeccin y Control
les pesqueros: desplazamiento Documentario Sanitario
con relacin a las condiciones 2. Presentacin de planos y memoria
de diseo sanitario. descriptiva.
c) Permisos de Pesca
1.- Para la operacin de embarca- 1. Solicitud dirigida al Director Ejecutivo 25% UIT Oficina de Direccin de
ciones pesqueras de consumo del ITP. Menores Trmite Inspeccin y Control
humano menores y mayores de + Costos de Documentario Sanitario
bandera nacional: con relacin 2. Presentacin de planos y memoria desplazamiento
a requisitos de diseo construc- descriptiva sobre el diseo y construccin 35% UIT
cin y equipamiento. sanitaria. Mayores
+ Costos de
3. Pago por Derecho de Trmite. desplazamiento
2.- Para la operacin de embarca- 1. Solicitud dirigida al Director Ejecutivo 50% UIT Oficina de Direccin de
ciones pesqueras de consumo del ITP. + Costos de Trmite Inspeccin y Control
humano menores y mayores de desplazamiento Documentario Sanitario
bandera extranjera: con relacin 2. Informacin sobre la embarcacin:
a requisitos de diseo, construc- Ubicacin representantes.
cin y equipamiento.
d) Licencias
1.- Para la operacin de plantas de 1. Solicitud dirigida al Director Ejecutivo 50% UIT Oficina de Direccin de
procesamiento de productos del ITP. + Costos de Trmite Inspeccin y Control
pesqueros para el consumo desplazamiento Documentario Sanitario
humano: emisin de un protocolo 2. Presentacin de Higiene y BPM.
anual sobre las condiciones de Reapertura, Reno-
diseo, construccin y 3. Pago por Derecho de Trmite. vacin cambio de
equipamiento. razn social, etc.
50% UIT
+ Costos de
desplazamiento
11 Multas por
a) Determinacin de actos
prohibidos
1.- Produccin o comercio de Hasta 100% UIT
productos alterados o des- Variable de acuerdo
compuestos, contaminados, a la magnitud de
adulterados o falsificados o la ofensa.
fraudulentos.
b) Transgresiones al reglamento Hasta 100% UIT
del D.S. N 040-2001-PE y regla- Variable de acuerdo
mentos complementarios. a la magnitud de
la ofensa.
* El saldo del costo del servicio ser pagado al concluir la prestacin de servicio del mismo contra entrega de los resultados.
** Pago de Derechos: El costo del servicio es referencial y est sujeto a variacin de acuerdo con la liquidacin final del mismo.
01951
Pg. 238336 R0BM8 LBL8
DesIgnan representante ante la ComI-
sIn MultIsectorIal MIxta Permanente
encargada de elaborar, proponer y mo-
nItorear el Plan EstratgIco NacIonal
Exportador
N 035-2003-PRODUCE
CONSIDERANDO:
Que, por Decreto Supremo N 002-2003-MICENTUR,
se cre la Comisin Multisectorial Mixta Permanente en-
cargada de elaborar, proponer y monitorear el Plan Estra-
tgico Nacional Exportador, la cual se encuentra confor-
mada, entre otros, por un representante del Ministerio de
la Produccin;
Que, de conformidad con lo establecido en el artculo
4 del mencionado Decreto Supremo, es necesario desig-
nar al representante del Ministerio de la Produccin ante la
referida Comisin;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Su-
premo N 002-2003-MINCETUR;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Designar al seor CARLOS FERRARO
REY, Director Nacional de Industria, como representante
del Ministerio de la Produccin ante la Comisin Multisec-
torial Mixta Permanente, creada por Decreto Supremo N
002-2003-MINCETUR, encargada de elaborar, proponer y
monitorear el Plan Estratgico Nacional Exportador.
al Ministerio de Comercio Exterior y Turismo, para los fines
correspondientes.
01972
RELACIONES EXTERIORES
DesIgnan delegacIn que partIcIpar en
la ReunIn de Expertos sobre MedIdas
de Fomento de la ConfIanza y la SegurI-
dad de la OEA a realIzarse en U.S.A.
N 0087-2003-RE
CONSIDERANDO:
Que, las Conferencias Regionales de Santiago (1995)
y San Salvador (1998) sobre Medidas de Fomento de la
Confianza y la Seguridad recomendaron la aplicacin de
una serie de medidas de fomento de la confianza y la se-
guridad, que los Estados Miembros de la OEA han venido
implementando a nivel bilateral y subregional;
Que, la III Cumbre de las Amricas dispuso se convo-
que a una Reunin de Expertos para dar seguimiento a
dichas Conferencias, as como para evaluar su implemen-
tacin y considerar los siguientes pasos para consolidar la
confianza mutua en el hemisferio y que, en cumplimiento
de ese mandato, la XXXII Asamblea General de la OEA
adopt la Resolucin AG/RES. 1880 mediante la cual con-
voca a la Reunin de Expertos sobre Medidas de Fomento
de la Confianza y la Seguridad;
Que, las medidas de fomento de la confianza y la segu-
ridad son una contribucin significativa a favor de la trans-
parencia, el entendimiento mutuo y la seguridad regional,
al reducir el riesgo de falsas percepciones respecto de las
intenciones de otros Estados;
Que, el Gobierno peruano considera necesario profun-
dizar y reforzar la confianza mutua a travs de la adopcin
de nuevas medidas de la confianza que permitan consoli-
dar la paz y la seguridad en el hemisferio;
Que, la Reunin de Expertos deber remitir sus reco-
mendaciones al rgano preparatorio de dicha Conferencia
Especial de Seguridad, a realizarse en mayo del 2003, a la
cual el Per otorga importancia prioritaria;
Que, mediante Oficio (SG-MD-A-JG) N 1113 del 22 de
enero, el Ministerio de Defensa design a los funcionarios
de ese sector que integrarn la delegacin peruana a la
Reunin de Expertos de Miami;
Teniendo en cuenta lo expuesto en el Memorndum
(SME-PMS-OEA) N 37, de la Direccin de Asuntos Polti-
cos Multilaterales y de Seguridad, de 22 de enero de 2003;
De conformidad con el inciso b) del artculo 12 del
Decreto Legislativo N 894, Ley del Servicio Diplomtico
de la Repblica, de 24 de diciembre de 1996, el inciso m)
del artculo 5 del Decreto Ley N 26112, Ley Orgnica del
Ministerio de Relaciones Exteriores, de 28 de diciembre
de 1992; la Ley N 27619 y su reglamento aprobado por el
Decreto Supremo N 047-2002-PCM, de 6 de junio de 2002;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar a la delegacin que parti-
cipar en la Reunin de Expertos sobre Medidas de Fo-
mento de la Confianza y la Seguridad de la OEA, que se
realizar en la ciudad de Miami, Estados Unidos de Amri-
ca, el 3 y 4 de febrero del 2003, la misma que estar con-
formada por los siguientes funcionarios:
- Embajador Eduardo Ferrero Costa, Representante
Permanente del Per ante la Organizacin de los Estados
Americanos, quin la presidir;
- Embajador Alfredo Castro Prez-Canetto, Jefe de
Gabinete del Ministro de Defensa;
- Coronel EP Nstor Coral Stelo, del Comando Con-
junto de las Fuerzas Armadas;
- Consejero Jorge Wurst Calle, Funcionario de la Re-
presentacin Permanente del Per ante la OEA; y,
- Tercera Secretaria Stella Maris Chirinos Llerena, fun-
cionaria de la Subdireccin de OEA de la Direccin de
Asuntos Polticos Multilaterales y de Seguridad.
Artculo Segundo.- Los gastos que irrogue la participa-
cin del Embajador Eduardo Ferrero Costa y del Consejero
Jorge Wurst Calle, sern asumidos por la asignacin para
gastos de funcionamiento y gestin de la Representacin
Permanente del Per ante la Organizacin de los Estados
Americanos, con cargo a posterior reintegro del Pliego Pre-
supuestal del Ministerio de Relaciones Exteriores.
Artculo Tercero.- Los gastos que ocasione el viaje de
la Tercera Secretaria Stella Maris Chirinos Llerena, por
concepto de pasajes US$ 603.00, viticos US$ 660.00 y
tarifa por uso de aeropuerto US$ 28.00, sern cubiertos
por el Pliego Presupuestal del Ministerio de Relaciones
Exteriores, debiendo rendir cuenta documentada en un pla-
zo no mayor de quince (15) das al trmino de la referida
comisin.
Artculo Cuarto.- Dentro de los quince (15) das ca-
lendario siguientes al trmino de la citada reunin, la Ter-
cera Secretaria Stella Maris Chirinos deber presentar un
informe de las acciones realizadas, durante el viaje autori-
zado, ante el seor Ministro de Relaciones Exteriores.
Artculo Quinto.- Los gastos que irrogue la partici-
pacin de los funcionarios del Ministerio de Defensa sern
cubiertos por el pliego presupuestal de ese sector.
Artculo Sexto.- La presente resolucin no da derecho
a exoneracin ni liberacin de impuestos aduaneros de nin-
ALLAN WAGNER TIZN
02024
Pg. 238337 R0BM8 LBL8
DesIgnan representante del Per para
partIcIpar en el 22 Perodo de SesIo-
nes del Consejo de AdmInIstracIn del
PNUMA a realIzarse en KenIa
N 091-2003-RE
CONSIDERANDO:
Que el 22Perodo de Sesiones del Consejo de Admi-
nistracin del PNUMA, se llevar a cabo en la ciudad de
Nairobi, Repblica de Kenia, del 3 al 7 de febrero de 2003;
Que en dicho evento se discutirn y aprobarn decisio-
nes referidas al mejoramiento de la asistencia tcnica fi-
nanciera para los planes de accin de mares regionales,
entre ellos el del Pacfico Sudeste;
Que el PNUMA ha elaborado un proyecto de decisin
en el cual contempla el mantenimiento y la mejora del apo-
yo tcnico y financiero que viene brindando a estos pro-
gramas regionales, el cual no incluye un apoyo directo y
especfico para el Plan de Accin del Pacfico Sudeste;
Que a fin de conseguir un mandato especfico para nues-
tra regin, se hace necesaria la participacin de un repre-
sentante de nuestro pas en la citada reunin;
Que el Vicealmirante (r) Hugo Arvalo Escar, en su
calidad de Presidente del Consejo Directivo del Instituto
del Mar del Per, Presidente del Punto Focal Nacional del
Pacfico Sudeste y Presidente del Grupo Consultivo del Plan
de Accin del Pacfico Sudeste, ha sido designado para
asistir a dicho evento;
Teniendo en cuenta a lo expuesto en el Memorndum
(AMA) N 02, de la Direccin de Asuntos Martimos y An-
trticos, de 23 de enero de 2003;
De conformidad con el inciso m) del artculo 5 del De-
creto Ley N 26112, Ley Orgnica del Ministerio de Rela-
ciones Exteriores, de 28 de diciembre de 1992;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Designar al Vicealmirante (r) Hugo
Arvalo Escar, Presidente del Consejo Directivo del Insti-
tuto del Mar del Per, Presidente del Punto Focal Nacional
del Pacfico Sudeste y Presidente del Grupo Consultivo del
Plan de Accin del Pacfico Sudeste, para que participe en
el 22Perodo de Sesiones del Consejo de Administracin
del PNUMA, a realizarse en la ciudad de Nairobi, Repbli-
ca de Kenia, del 3 al 7 de febrero de 2003.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin no oca-
siona gasto alguno al Pliego Presupuestal del Ministerio
de Relaciones Exteriores ni da derecho a exoneracin o
liberacin de impuestos o derechos aduaneros de ninguna
clase o denominacin.
ALLAN WAGNER TIZN
02025
SALUD
Aceptan renuncIa y desIgnan DIrector
General de la DIreccIn General de Ad-
mInIstracIn del MInIsterIo de Salud
N 069-2003-SA/DM
Vista la renuncia formulada por el economista PEDRO
PABLO HUAMN PASCO, al cargo de Director General de
la Direccin General de Administracin del Ministerio de
Salud;
De conformidad con lo previsto en el Artculo 34 del De-
creto Legislativo N 276, el Artculo 185 del Decreto Supre-
mo N 005-90-PCM y el Artculo 77 de la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, la renuncia formulada por el
economista PEDRO PABLO HUAMN PASCO, al cargo
de Director General de la Direccin General de Adminis-
tracin del Ministerio de Salud, Nivel F-5, dndosele las
gracias por los servicios prestados.
FERNANDO CARBONE CAMPOVERDE
Ministro de Salud
02064
N 070-2003-SA/DM
De conformidad con lo previsto por el Art. 3 de la Ley N
27594, Decreto Legislativo N 560, y D.S. N 083-2002 PCM;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- DESIGNAR, al licenciado ALFREDO
MANUEL ZAMUDIO GUTIRREZ, en el cargo de Director
General de la Direccin General de Administracin del Mi-
nisterio de Salud, Nivel F-5.
Ministro de Salud
02065
Aceptan renuncIa de Asesor del Despa-
cbo VIcemInIsterIal de Salud
N 071-2003-SA/DM
Vista la renuncia formulada por el doctor LUIS NAPO-
LEON QUIROZ AVILES al cargo de Asesor de Despacho
Viceministerial de Salud;
Con la opinin favorable del Viceministro de Salud;
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legisla-
tivo N 276 y la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, a partir de la fecha de la pre-
sente Resolucin, la renuncia formulada por el Doctor LUIS
NAPOLEN QUIROZ AVILES, al cargo de Asesor de Des-
pacho Viceministerial de Salud, Nivel F-5, dndole las gra-
cias por los servicios prestados.
Ministro de Salud
02066
Aceptan renuncIa y desIgnan DIrector
General de Salud de las Personas
N 072-2003-SA/DM
Pg. 238338 R0BM8 LBL8
Vista la renuncia formulada por la doctora RENE LUI-
SA HIDALGO JARA, al cargo de Director General de Sa-
lud de las Personas del Ministerio de Salud;
De conformidad con lo previsto en el Artculo 34 del
Decreto Legislativo N 276, el Artculo 185 del Decreto
Supremo N 005-90-PCM y el Artculo 77 de la Ley N
27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, la renuncia formulada por la
doctora RENE LUISA HIDALGO JARA, al cargo de Direc-
tor General de Salud de las Personas del Ministerio de
Salud, Nivel F-5, dndosele las gracias por los servicios
prestados.
Ministro de Salud
02067
N 073-2003-SA/DM
De conformidad con lo previsto en el Decreto Legisla-
tivo N 276 y la Ley N 27594; y,
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha de la
presente Resolucin, en el cargo de Director General de
Salud de las Personas del Ministerio de Salud, Nivel F-5, al
doctor LUIS NAPOLEN QUIROZ AVILES.
Ministro de Salud
02068
PrecIsan objeto de ComIsIn TcnIca
referIda en la R.M. N 191S-2002-SA/
DM
N 100-2003-SA/DM
Visto el Oficio N 107-2003-J-OPD/INS;
CONSIDERANDO:
Que, es objetivo funcional del Ministerio de Salud, el
control del suministro y calidad de los medicamentos y dro-
gas utilizadas en el mantenimiento y recuperacin de la
salud de la poblacin del Pas;
Que, la Ley N 26842, Ley General de Salud y su Re-
glamento aprobado por Decreto Supremo N 010-97-SA y
sus modificatorias, regulan el control sanitario de los pro-
ductos farmacuticos y galnicos entre otros;
Que, a travs de la Resolucin Ministerial N 1918-2002-
SA/DM, del 12 de diciembre de 2002, publicada el 16 de
diciembre de 2002, se conform la Comisin Tcnica que
elaborar el Anteproyecto de Reglamento de Control de
Calidad de Productos Farmacuticos y Control de Partcu-
las Extraas como Norma Tcnica Peruana, para los me-
dicamentos de procedencia nacional o extranjera que se
comercialicen o distribuyan en el territorio nacional;
Que, el encargo asignado a la citada Comisin Tcni-
ca, a travs de la Resolucin Ministerial N 1918-2002-SA/
DM, es amplio por lo que resulta conveniente precisarlo;
De conformidad con lo establecido en el inciso l) del
artculo 8 de la Ley N 27657, Ley del Ministerio de Salud;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Precisar que la Comisin Tcnica a que
hace mencin la Resolucin Ministerial N 1918-2002-SA/
DM, tiene como objeto la elaboracin del Anteproyecto de
Reglamento de Control de Calidad de Partculas Extraas
en Inyectables, como Norma Tcnica Peruana.
Artculo 2.- La Comisin Tcnica aludida en el artculo
precedente tendr un plazo de sesenta (60) das hbiles, con-
tados a partir del da siguiente de publicada la presente resolu-
cin, para elaborar el citado Anteproyecto de Reglamento.
Ministro de Salud
01964
TRABAJO Y PROMOCIN
DEL EMPLEO
Delegan al SecretarIo General faculta-
des y atrIbucIones de supervIsIn, ges-
tIn, autorIzacIn y resolucIn relatIvas
a dIversas unIdades ejecutoras
N 353-2002-TR
Lima, 30 de diciembre de 2002
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ley N 27209, Ley de Gestin Presupues-
taria del Estado y Ley N 27879, Ley del Presupuesto del Sec-
tor Pblico para el Ao Fiscal 2003, se establecen las normas
para el proceso presupuestario que deben observar los orga-
nismos del Sector Pblico durante el Ejercicio Fiscal 2003;
Que, el artculo 8 de la Ley N 27209, Ley de Gestin
Presupuestaria del Estado, establece que el Titular del Plie-
go puede delegar la autoridad que le corresponde en ma-
teria presupuestaria;
Que, la Resolucin Directoral N 013-92-INAP/DNP,
establece que corresponde al Titular de la Entidad Pblica,
las acciones de personal a que se refiere el Decreto Legis-
lativo N 276, Ley de Bases de la Carrera Administrativa y
de Remuneraciones del Sector Pblico;
Que, el artculo 4 del Reglamento de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decre-
to Supremo N 013-2001-PCM, establece a los funciona-
rios y dependencias responsables de la Entidad en mate-
ria de contrataciones y adquisiciones del Estado, delegn-
doles los distintos niveles de decisin y autoridad, bajo res-
ponsabilidad, salvo en aquellos asuntos que, por indica-
cin expresa del Reglamento, sean indelegables;
Que, con la finalidad de garantizar una gestin eficiente
de la entidad que permita una adecuada prestacin de ser-
vicios pblicos, se requiere dictar las normas de organiza-
cin interna de desconcentracin en materia presupuesta-
ria y administrativa;
Con la visacin del Director General de la Oficina de
Asesora Jurdica; y,
De conformidad con lo establecido en el Artculo 8 de
la Ley N 27209, Ley de Gestin Presupuestaria del Esta-
do, la Ley N 27879, Ley de Presupuesto del Sector Pbli-
co para el Ao Fiscal 2003, artculo 37 del Decreto Legisla-
tivo N 560, Ley del Poder Ejecutivo, y la Ley N 27711, Ley
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Delegar al Secretario General del Ministerio
de Trabajo y Promocin del Empleo durante el Ejercicio Fiscal
Pg. 238339 R0BM8 LBL8
2003, las siguientes facultades y atribuciones respecto de la
Unidad Ejecutora 001: Ministerio de Trabajo - Oficina de Admi-
nistracin; la Unidad Ejecutora 002: Capacitacin Laboral Ju-
venil - PROJOVEN; y la Unidad Ejecutora 005: Programa de
Emergencia Social Productivo Urbano "A Trabajar Urbano" crea-
do por Decreto de Urgencia N 130-2001:
a) La facultad de supervisin de las Funciones, Progra-
mas, Subprogramas, Actividades y Proyectos a su cargo y
el logro de las metas previstas para dicho ejercicio presu-
puestal; as como las facultades y atribuciones de gestin
y resolucin que correspondan al Titular del Pliego en ma-
teria presupuestal que no sean privativas a la funcin del
Ministro de Estado y no estn relacionadas a su condicin
de mxima autoridad poltica de la Institucin.
b) Las facultades para autorizar y resolver acciones de per-
sonal respecto a asignaciones, ceses, rotaciones, encargos
de funciones y puestos, reconocimiento de remuneraciones,
destaques, renovaciones de contratos y todas aquellas que
sean necesarias para una adecuada conduccin y direccin
del personal, a que se refiere el Decreto Legislativo N 276, Ley
de Bases de la Carrera Administrativa y de Remuneraciones
del Sector Pblico; as como su Reglamento aprobado me-
diante Decreto Supremo N 005-90-PCM, hasta el nivel F-5,
excepto realizar nombramientos y ceses en este ltimo nivel.
Dichas atribuciones sern tambin respecto del personal con-
tratado bajo cualquier modalidad que preste servicios en el
Ministerio, en cualquiera de las Unidades Ejecutoras, respecto
a la autorizacin de contratacin.
Artculo 2.- Delegar al Secretario General del Ministe-
rio de Trabajo y Promocin del Empleo durante el Ejercicio
Fiscal 2003, respecto de la Unidad Ejecutora 001: Ministe-
rio de Trabajo - Oficina de Administracin; la Unidad Ejecu-
tora 002: Capacitacin Laboral Juvenil - PROJOVEN; la
Unidad Ejecutora 005: Decreto de Urgencia N 130-
2001:Programa de Emergencia Social Productivo Urbano
"A Trabajar Urbano"; y la Unidad Ejecutora 003: Decreto
Supremo N 105-2001-PCM: Comisin de Promocin de la
Pequea y Micro Empresa (PROMPYME), del Pliego 012:
Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, las funcio-
nes del Titular del Pliego Presupuestario relativas a actos
de aprobacin y supervisin en los procesos de adquisi-
cin y contratacin de bienes y servicios, sealados ex-
presamente en las normas sobre la materia.
Respecto de la Unidad Ejecutora 001, el Secretario Gene-
ral est facultado para determinar los rganos competentes
para la celebracin de contratos en el marco de las normas de
adquisiciones y contrataciones, considerando las normas de
gestin de la entidad. Sobre las otras unidades ejecutoras refe-
ridas en el prrafo anterior, el correspondiente responsable
administrativo, cuyo cargo es determinado en el artculo 4 del
presente dispositivo, debe formular los proyectos de normas
de gestin correspondientes a fin de establecer el rgano com-
petente para las contrataciones y adquisiciones de la unidad a
su cargo, debiendo tales actos ponerse en conocimiento de la
oficina de auditora interna.
Artculo 3.- Precisar que para efecto de las normas
de contrataciones y adquisiciones del Estado, son mxima
autoridad administrativa los responsables de las unidades
ejecutoras mencionadas en la presente resolucin.
Artculo 4.- Designar como responsables del cumpli-
miento de las metas fsicas y financieras de las Unidades
Ejecutoras y Actividades y Proyectos del Ministerio de Tra-
bajo y Promocin del Empleo, a los siguientes funcionarios:
UNIDAD EJECUTORA RESPONSABLES
ACTIVIDAD Y PROYECTOS
U.E. 001: MINISTERIO DE TRABAJO Director General de la Oficina
OFICINA GENERAL DE ADMINISTRACIN de Administracin, quien la
jefatura
U.E. 002: CAPACITACIN LABORAL Coordinador Nacional de
JUVENIL- PROJOVEN PROJOVEN, quien la jefatura
U.E. 003: COMISIN DE PROMOCIN Director Ejecutivo
DE LA PEQUEA Y MICRO EMPRESA -
PROMPYME
U.E. 005: PROGRAMA DE EMERGENCIA Coordinador Nacional
SOCIAL PRODUCTIVO URBANO
"A TRABAJAR URBANO"
Entindase que la Secretara General es el mximo res-
ponsable administrativo slo para efectos de los subsiste-
mas administrativos de la unidad ejecutora 001, y para las
atribuciones que se le confieren en la Ley N 27711, Ley
del Ministerio de Trabajo y Promocin del Empleo, y su re-
glamento de organizacin y funciones.
Los mximos responsables administrativos son designa-
dos a fin de desarrollar la desconcentracin administrativa
que prescribe el artculo 43 de la Ley N 27209, con ex-
cepcin de la materia regulada en el inciso b) del artculo
1 y las facultades del Titular del Pliego delegadas en el
Secretario General en la presente norma.
Artculo 5.- Establecer que la delegacin de faculta-
des y atribuciones a que se refiere la presente Resolucin,
comprende las facultades de decidir y resolver, y no exime
de la obligacin de cumplir con los requisitos legales esta-
blecidos para cada caso.
Artculo 6.- Las Unidades Ejecutoras 002 y 003 depen-
den funcionalmente del Viceministerio de Promocin del Em-
pleo y la Micro y Pequea Empresa, motivo por el cual la su-
pervisin y coordinacin sobre el cumplimiento de las metas
de estas unidades son competencia de este viceministerio.
Artculo 7.- El rgano de auditora interna del Ministe-
rio de Trabajo y Promocin del Empleo desarrolla sus atri-
buciones en todas las unidades ejecutoras de la entidad,
debiendo considerar las competencias y responsabilidades
establecidas en la presente resolucin.
Artculo 8.- Los mximos responsables administrativos
referidos en el artculo 4 de la presente resolucin, conforman
el Comit de Mximos Responsables Administrativos de las
unidades ejecutoras del Ministerio de Trabajo y Promocin del
Empleo cuya direccin est a cargo de la Secretara General.
El Comit tiene por finalidad establecer los niveles de articula-
cin entre las unidades ejecutoras a fin de asegurar la gestin
eficiente e integral de las mismas.
Artculo 9.- La presente resolucin deja de tener efec-
tos respecto de la Comisin de Promocin de la Pequea y
Micro Empresa (PROMPYME), una vez extinguida sta por
la entrada en funcionamiento del Centro de Promocin de
la Pequea y Micro Empresa - organismo pblico descen-
tralizado del Sector.
a la Contralora General de la Repblica, al Consejo Supe-
rior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado y a la
Direccin Nacional de Presupuesto Pblico del Ministerio
de Economa y Finanzas.
01875
TRANSPORTES Y
COMUNICACIONES
y ContratacIones de la UnIdad Ejecuto-
ra 00S - Pro Vas Departamental del
mInIsterIo correspondIente al ejercIcIo
presupuestal 200S
N 081-2003-MTC/01
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto Supremo N 023-2002-MTC,
modificado por los Decretos Supremos Ns. 036 y 041-
2002-MTC, se cre el Proyecto Especial de Infraestructura
de Transporte Departamental - PROVAS DEPARTA-
MENTAL, con autonoma tcnica, administrativa y finan-
ciera, encargado de las actividades de preparacin, ges-
tin, administracin y ejecucin de proyectos de infraes-
tructura de transporte departamental;
Pg. 238340 R0BM8 LBL8
Que, mediante Memorndum N 112-2003-MTC/22, la Di-
rectora Ejecutiva del Proyecto Especial de Infraestructura de
Transporte Departamental - PROVAS DEPARTAMENTAL,
solicita se apruebe el Plan Anual de Adquisiciones y Contrata-
ciones de la Unidad Ejecutora 008 - Pro Vas Departamental;
Que, mediante Informe N 002-2003-MTC/22.04, la
Gerencia de Planeamiento y Presupuesto de PROVAS
DEPARTAMENTAL ha sealado que se cuenta con dispo-
nibilidad presupuestal correspondiente para llevar a cabo
los procesos de seleccin comprendidos en el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones para el Ao Fiscal 2003
del Proyecto Especial de Infraestructura de Transporte
Departamental - PROVAS DEPARTAMENTAL;
por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, seala que cada
entidad elaborar un Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones del Estado, que prevea los bienes, servicios y
obras que se requerirn durante el ejercicio presupuestal y
el monto del presupuesto requerido;
Que, de acuerdo al artculo 7 del Reglamento de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, apro-
bado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones ser aprobado por el
Titular del Pliego o la mxima autoridad administrativa se-
gn corresponda, dentro de los treinta das naturales si-
guientes de aprobado el presupuesto institucional en con-
cordancia con el monto asignado conforme a las leyes pre-
supuestales de la Repblica para el ejercicio anual a eje-
cutarse, debiendo publicarse la resolucin que aprueba el
referido Plan dentro de los diez das hbiles siguientes de
su expedicin en el Diario Oficial El Peruano;
Que, mediante Resolucin Ministerial N 826-2002-
MTC/09 de fecha 31 de diciembre de 2002, se aprob el
Presupuesto Institucional de Apertura de Ingresos corres-
pondiente al Ao Fiscal 2003 del Pliego 036 - Ministerio de
Transportes y Comunicaciones;
Que, mediante Resolucin N 200-2001-CONSUCODE/
PRE, se aprueba la Directiva N 022-2001-CONSUCODE/
PRE , la misma que regula el procedimiento de elabora-
cin e informacin que debe contener el Plan Anual de
Adquisiciones y Contrataciones de las Entidades del Sec-
tor Pblico sujetas a la normativa sobre Contrataciones y
Adquisiciones del Estado y la remisin de dicha informa-
cin al Consejo Superior de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado - CONSUCODE;
Que, de acuerdo al numeral 5 de la referida Directiva, el
Plan Anual en su integridad deber ser remitido al CON-
SUCODE, dentro de los diez das hbiles siguientes a su
aprobacin y del mismo modo en igual plazo, copia de di-
cho Plan deber remitirse a la Comisin de Promocin de
la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME por el medio
de comunicacin ms rpido;
Que, en consecuencia es necesario aprobar el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Unidad Eje-
cutora 008 - Pro Vas Departamental del Ministerio de Trans-
portes y Comunicaciones, correspondiente al ejercicio pre-
supuestal 2003;
De conformidad con el Texto nico Ordenado de la Ley
por el Decreto Supremo N 012-2001-PCM y su Reglamen-
to, aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM y sus
modificatorias;
SE RESUELVE:
Contrataciones de la Unidad Ejecutora 008 - Pro Vas Depar-
tamental del Ministerio de Transportes y Comunicaciones,
correspondiente al ejercicio presupuestal del ao 2003, cuyo
anexo forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Disponer que la Directora Ejecutiva de la
Unidad Ejecutora 008 - Pro Vas Departamental ponga en
conocimiento del Consejo Superior de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado - CONSUCODE y de la Comi-
sin de Promocin de la Pequea y Micro Empresa - PROM-
PYME el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones de
la Unidad Ejecutora 008 - Pro Vas Departamental.
Artculo 3.- El Plan Anual de Adquisiciones y Contra-
taciones para el ao 2003 de la Unidad Ejecutora 008 - Pro
Vas Departamental, se encuentra a disposicin del pbli-
co en la pgina web: http://www.mtc.gob.pe y en la Geren-
cia de Administracin del Proyecto Especial de Infraestruc-
tura de Transporte Departamental, ubicado en Av. Bolivia
N 120 (12avo. piso) Centro Cvico y Comercial de Lima.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
02069
AutorIzan vIaje de funcIonarIos a
EE.UU. para partIcIpar en la I ReunIn
del ComIt ConsultIvo Permanente II:
RadIocomunIcacIones y RadIodIfusIn
de la CITEL
N 082-2003-MTC/03
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin Interamericana de Telecomunicaciones
(CITEL) ha convocado a la I Reunin del Comit Consultivo
Permanente II: Radiocomunicaciones incluyendo Radiodifu-
sin, la misma que se realizar del 3 al 7 de febrero de 2003
en la ciudad de Orlando, Estados Unidos de Amrica;
Que, en dicha Reunin se tratarn entre otros temas, los
relacionados a los Mtodos de Trabajo del CCP.II-RADIO, Ra-
diocomunicaciones y Radiodifusin, Sistemas Satelitales para
la prestacin de Servicios Fijo y Mvil, Servicios de Radioco-
municaciones terrestres fijos y mviles, Radiodifusin Sonora
Digital, Implementacin del Servicio de Televisin Terrestre Di-
gital, as como temas de la Asamblea de Radiocomunicacio-
nes y del Grupo Asesor de Radiocomunicaciones de la UIT;
Que, teniendo en cuenta la importancia de los temas a
tratarse, resulta importante la participacin del Ministerio
de Transportes y Comunicaciones;
Que, en consecuencia se debe autorizar el viaje del
ingeniero Carlos Valdez Velsquez-Lpez, Jefe de la Se-
cretara de Comunicaciones e Ing. Luis Ames Sora, fun-
cionario de la Direccin General de Gestin de Telecomu-
nicaciones, para participar en la I Reunin del Comit Con-
sultivo Permanente II: Radiocomunicaciones y Radiodifu-
sin, a realizarse del 3 al 7 de febrero de 2003 en la ciudad
de Orlando, Estados Unidos de Amrica;
Que, de conformidad con la Ley N 27619, Ley N 27791
y Decreto Supremo N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de los siguientes funciona-
rios del Ministerio de Transportes y Comunicaciones a la ciu-
dad de Orlando, Estados Unidos de Amrica, durante los das
2 al 7 de febrero del 2003, para los fines a que se contrae la
parte considerativa de la presente Resolucin Ministerial:
- Ing. Carlos Valdez Velsquez-Lpez, Jefe de la Se-
cretara de Comunicaciones.
- Ing. Luis Ames Sora, funcionario de la Direccin Ge-
neral de Gestin de Telecomunicaciones.
Artculo 2.- El gasto que demande el viaje autorizado
precedentemente ser con cargo al Presupuesto del Mi-
nisterio de Transportes y Comunicaciones de acuerdo al
siguiente detalle:
- Pasaje (por dos personas) US$ 1,594.00
- Viticos (por dos personas) US$ 2,640.00
- Tarifa por Uso de Aeropuerto
(por dos personas) US$ 56.00
Artculo 3.- Conforme a lo dispuesto por el Artculo
10 del Decreto Supremo N 047-2002-PCM, los profesio-
nales mencionados en el Artculo 1 de la presente Reso-
Pg. 238341 R0BM8 LBL8
lucin Ministerial, dentro de los quince (15) das calendario
siguientes de efectuado el viaje, debern presentar un in-
forme detallado describiendo las acciones realizadas y los
resultados obtenidos durante el viaje autorizado.
Artculo 4.- La presente resolucin no dar derecho a
exoneracin o liberacin de impuestos o de derechos adua-
neros de ninguna clase o denominacin.
JAVIER RETEGUI ROSSELL
Ministro de Transportes y Comunicaciones
02063
AutorIzan amplIacIn de autorIzacIn
del Acuerdo de CdIgo CompartIdo sus-
crIto entre Trans AmerIcan AIrlInes S.A.
- TACA PERU y Aerovas de MxIco S.A.
de C.V.
RESOLUCIN DIRECTORAL
N 012-2003-MTC/12
Vista, la solicitud de TRANS AMERICAN AIRLINES S.A.
- TACA PER y AEROVAS DE MXICO S.A. DE C.V.,
sobre la ampliacin de la aprobacin del Acuerdo de Co-
operacin Comercial de Cdigo Compartido suscrito entre
ambas empresas, para el Servicio de Transporte Areo
Regular Internacional de pasajeros, carga y correo;
CONSIDERANDO:
Que, con Resolucin Directoral N 292-2000-MTC/15.16
del 14 de diciembre de 2000, se autoriz el Acuerdo de Co-
operacin Comercial entre TRANS AMERICAN AIRLINES
S.A. - TACA PER y AEROVAS DE MXICO S.A. DE C.V.,
para operar en la modalidad de Cdigo Compartido, el Servi-
cio de Transporte Areo Internacional Regular de pasajeros,
carga y correo entre LIMA - MXICO y vv., con cuatro (4)
frecuencias semanales, hasta el 7 de junio de 2001;
Que, mediante Resolucin Directoral N 097-2001-MTC/
15.16 del 28 de junio del 2001, y Resolucin Directoral N
146-2002-MTC/15.16 del 24 de junio del 2002 se autorizaron
las ampliaciones de la aprobacin del Acuerdo de Cdigo
Compartido entre TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA
PER y AEROVAS DE MXICO S.A. DE C.V, hasta el 3 de
noviembre del 2002, fecha de vigencia de la autorizacin otor-
gada a TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PER,
en los mismos trminos que la Resolucin anterior;
Que, con Solicitud de Registro N 073078 del 29 de octubre
de 2002 y Solicitud de Registro N 2002-012002 del 30 de oc-
tubre de 2002, TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA
PER y AEROVAS DE MXICO S.A. DE C.V. respectiva-
mente, solicitaron la renovacin de la autorizacin del Acuerdo
de Cdigo Compartido suscrito entre ambas aerolneas para
operar el Servicio de Transporte Areo Internacional Regular
de pasajeros, carga y correo, en la ruta MXICO - LIMA y vv.,
con derechos de trfico de Tercera y Cuarta Libertad del Aire,
con cuatro (4) frecuencias semanales;
Que, TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PER
est autorizada por la Autoridad Aeronutica Peruana para
prestar Servicio de Transporte Areo Internacional Regu-
lar de pasajeros, carga y correo, en la ruta LIMA - MXICO
y vv, con siete (7) frecuencias semanales y con derechos
de trfico de 3 y 4 Libertad del Aire;
Que, asimismo, AEROVAS DE MXICO S.A. DE C.V.,
est autorizada por la Autoridad Aeronutica Peruana me-
diante Resolucin Directoral N 273-2000-MTC/15.16 del
3 de noviembre de 2000 para prestar Servicio de Transpor-
te Areo Regular Internacional de pasajeros, carga y co-
rreo, en la ruta MXICO D.F. - LIMA y vv, con cuatro (4)
frecuencias semanales y con derechos de trfico de Ter-
cera y Cuarta Libertad del Aire;
Que, la Direccin General de Aeronutica Civil de la Direc-
cin de Transporte y Control Aeronutico de los Estados Uni-
dos Mexicanos ha autorizado a la empresa AEROVAS DE
MXICO S.A. DE C.V. a operar bajo el sistema de Cdigo Com-
partido con la empresa TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. -
TACA PER, en la ruta C.D. DE MXICO - LIMA y vv;
Que, asimismo, la Direccin General de Aeronutica
Civil de la Direccin de Transporte y Control Aeronutico
de los Estados Unidos Mexicanos ha autorizado a la em-
presa TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PER a
operar bajo el sistema de Cdigo Compartido con la em-
presa AEROVAS DE MXICO S.A. DE C.V., en la ruta
C.D. DE MXICO - LIMA y vv;
De conformidad con lo dispuesto en la Ley de Aeronu-
tica Civil del Per, Ley N 27261; y, con la opinin favorable
de las reas competentes de la Direccin General de Ae-
ronutica Civil;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Autorizar la ampliacin de la autori-
zacin del Acuerdo de Cdigo Compartido suscrito entre
TRANS AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PER y AE-
ROVAS DE MXICO S.A. DE C.V., para prestar el servi-
cio de transporte areo regular internacional de pasajeros,
carga y correo, en la ruta LIMA - MXICO y vv., con cuatro
(4) frecuencias semanales, hasta el 02 de Mayo del 2003,
fecha de vigencia de la autorizacin otorgada a TRANS
AMERICAN AIRLINES S.A. - TACA PER. El plazo de vi-
gencia de la presente autorizacin, corre a partir del 4 de
noviembre de 2002, fecha siguiente al vencimiento de la
Resolucin Directoral N 146-2002-MTC/15.16.
Artculo Segundo.- La autorizacin indicada en el Ar-
tculo Primero se sujetar a las siguientes condiciones:
1. La presente autorizacin comprende la explotacin y
comercializacin por parte de TRANS AMERICAN AIRLI-
NES S.A. - TACA PER, con derechos de trfico de Terce-
ra y Cuarta Libertad del Aire entre LIMA - MXICO y vv; y,
por parte de AEROVAS DE MXICO S.A. DE C.V la ex-
plotacin y comercializacin, con derechos de trfico de
Tercera y Cuarta Libertad del Aire entre MXICO - LIMA y
vv, pudiendo consignar ambas empresas, sus cdigos de-
signadores de aerolnea en los vuelos;
2. En la publicacin y comercializacin de los servicios
materia del Acuerdo de Cdigo Compartido que se autori-
za, ambos transportadores debern hacer mencin expre-
sa al pblico usuario, que se trata de vuelos de cdigo com-
partido de forma tal que no se induzca a error al consumi-
dor, especialmente en cuanto a las caractersticas del ser-
vicio, el precio y las condiciones de venta.
Artculo Tercero.- Ambas empresas de transporte areo
se encuentran obligadas a presentar mensualmente a la Di-
reccin General de Aeronutica Civil, los datos estadsticos e
informes que correspondan a las operaciones de cdigo com-
partido que se autorizan por la presente Resolucin.
Artculo Cuarto.- La presente autorizacin ser revocada,
previa comunicacin a ambas empresas transportadoras, cuan-
do incumplan las obligaciones contenidas en la presente Re-
solucin Directoral; o renuncie, se suspenda, quede sin efecto
o se revoquen la respectivas autorizaciones.
Sin perjuicio de lo anterior, cualquier incumplimiento a
la presente autorizacin, ser sancionado en la forma que
establece el Reglamento de Infracciones y Sanciones de
la Ley de Aeronutica Civil.
Artculo Quinto.- En la presente autorizacin, am-
bas empresas responden indivisible y solidariamente
frente a los pasajeros y carga transportados, sin per-
juicio de las obligaciones establecidas en el respectivo
contrato.
Artculo Sexto.- La presente autorizacin queda sujeta a
la Ley N 27261 - Ley de Aeronutica Civil; Decreto Supremo
N 050-2001-MTC; as como al cumplimiento estricto de todas
las condiciones y requisitos establecidos en la presente Reso-
lucin Directoral tanto por parte de TRANS AMERICAN AIRLI-
NES S.A. - TACA PER y AEROVAS DE MXICO S.A. DE
C.V, as como a las dems disposiciones legales vigentes y
directivas que dicte esta Direccin General.
WILSON BENZAQUN R.
Director General de Aeronutica Civil
01565
Pg. 238342 R0BM8 LBL8
Aprueban DIrectIva TcnIca ExtraordI-
narIa N 0S que establece requIsItos
tcnIcos y condIcIones operatIvas de
segurIdad para la gestIn de la fauna
sIlvestre en aerdromos del pas
N 013-2003-MTC/12
Que, el inciso c) de artculo 9 de la Ley de Aeronutica
Civil, Ley N 27261, establece que la Direccin General de
Aeronutica Civil aprueba y deja sin efecto las directivas
tcnicas;
Que, la Stima Disposicin Transitoria y Final de la Ley
de Aeronatica Civil, Ley N 27261 precisa que la Direc-
cin General de Aeronutica Civil tiene competencia ex-
clusiva para regular, inspeccionar y vigilar las operaciones
aeroportuarias que realicen operadores pblicos y priva-
dos, a las que se refieren los Anexos del Convenio de Chi-
cago de 1944;
Que, la Tercera Disposicin Transitoria y Final de la Ley
N 27261 seala que el Reglamento de la Ley de Aerona-
tica Civil N 24882 y sus Anexos mantienen su vigencia
hasta la promulgacin de los reglamentos respectivos;
Que, el Anexo 14 al Convenio sobre Aviacin Civil In-
ternacional Aerdromos contiene normas y mtodos re-
comendados internacionalmente sobre las condiciones de
seguridad que deben ser exigidas en los Aerdromos los
cuales corresponde ser adoptados por los Estados Miem-
bros del Convenio;
Que, a fin de lograr que las operaciones areas que se
realizan en los Aerdromos ubicados en el territorio nacio-
nal, se desarrollen en condiciones de seguridad y a fin de
contribuir a la disminucin de los riesgos que puedan afec-
tar a los pasajeros, personal aeronutico, mercancas y
aeronaves, es conveniente incorporar los estndares y re-
comendaciones internacionales propuestos por la Organi-
zacin de Aviacin Civil Internacional en materia de Ges-
tin de la Fauna Silvestre, mediante la aprobacin de di-
rectivas que establezcan los criterios y condiciones para
el manejo del Peligro de la Fauna Silvestre para las aero-
naves;
Que, en ese sentido, es necesario dictar las normas
tcnicas correspondientes;
De conformidad coon la Ley de Aeronutica Civil, Ley
N 27261 y su reglamento vigente aprobado por D.S. N
050-2001-MTC y estando a lo opinado por la Direccin de
Seguridad Area;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la Directiva Tcnica Extraor-
dinaria N 03 que establece los requisitos tcnicos y con-
diciones operativas de seguridad, para la Gestin de la
Fauna Silvestre en los Aerdromos del territorio nacional.
Artculo Segundo.- La presente Resolucin Directoral
entrar en vigencia a partir del da siguiente de su publica-
cin.
WILSON BENZAQUN R.
DIRECTIVA TCNICA EXTRAORDINARIA N 3
SISTEMA DE GESTIN DEL PELIGRO DE
LA FAUNA SILVESTRE EN LOS AERDROMOS
1. PROPSITO
El propsito de esta Directiva Tcnica Extraordinaria
es minimizar y evitar choques de aeronaves con fauna sil-
vestre que pongan en riesgo la seguridad de los pasaje-
ros, personal aeronutico, mercancas y aeronaves. Para
ello los operadores de los aerdromos debern implemen-
tar un Sistema de Gestin del Peligro de la Fauna Silves-
tre a cuyo efecto conformarn el Comit de Aerdromo
para el Control de la Fauna Silvestre y crearn un Progra-
ma para el Control de la Fauna Silvestre.
La presencia de fauna silvestre en los aerdromos y
sus proximidades constituye una amenaza para la seguri-
dad de las aeronaves, la gravedad del peligro potencial de
la fauna silvestre depende de la ubicacin geogrfica, el
atractivo que tenga el lugar para la fauna silvestre y de la
densidad del trnsito areo.
2. APLICABILIDAD
Esta Directiva Tcnica Extraordinaria es aplicable y da
responsabilidades al Comit de Aerdromo para el Con-
trol de la Fauna Silvestre, a los operadores de aerdro-
mos, explotadores areos al servicio de trnsito areo, a
las tripulaciones tcnicas y a la Direccin General de Ae-
ronutica Civil.
3. REGULACIONES RELACIONADAS Y REFEREN-
CIAS TCNICAS
- Anexo 14 de la Organizacin de Aviacin Civil Inter-
nacional (OACI).
- Doc. OACI 9137-AN/898 - Parte 3 Manual de servi-
cios de aeropuerto.
- Doc. OACI 9332-AN/909 - Manual sobre el sistema de
notificacin de la OACI de los choques con aves (IBIS).
- Doc. OACI 9774-AN/969 - Manual de certificacin de
Aerdromos.
- Doc. OACI 9184-AN/902 - Parte 2 Manual de planifi-
cacin de aeropuertos.
- Regulacin Aeronutica del Per, RAP-139 - Certifi-
cacin de Aeropuertos.
- Manual de Fauna Silvestre en Aeropuertos, de la Ad-
ministracin de Aviacin General FAA y el Departamento
de Agricultura de los Estados Unidos de Norteamrica
USDA.
4. DEFINICIONES
Para efectos de esta Directiva Tcnica Extraordinaria
se asumen las siguientes definiciones:
4.1 Choques con fauna silvestre en aerdromos: Son
aquellos que se producen a una altura de hasta 60 m (200
ft) durante la aproximacin-aterrizaje y de hasta 150 m
(500ft) durante el despegue-ascenso.
4.2 Servicio de trnsito areo: Expresin genrica que
se aplica, segn el caso, a los servicios de informacin de
vuelo, alerta, asesoramiento de trnsito areo, control de
trnsito areo.
4.3 Fauna silvestre: Cualquier animal silvestre, inclu-
yendo mamferos, aves, reptiles, peces, anfibios, molus-
cos, crustceos, celentreos u otros invertebrados, inclu-
yendo cualquiera de sus partes, productos, huevos o su
descendencia; as como animales salvajes y domsticos
que se encuentran fuera del control de sus propietarios.
4.4 NOTAM: Aviso distribuido por medios de telecomu-
nicaciones que contiene informacin relativa al estableci-
miento, condicin o modificacin de cualquier instalacin
aeronutica, servicio, procedimiento o peligro, cuyo cono-
cimiento oportuno es esencial para el personal encargado
de las operaciones de vuelo.
4.5 Tripulacin tcnica: Este trmino se refiere a los
tripulantes de vuelo que cumplen funciones en la cabina
de mando de una aeronave.
4.6 Sistema de gestin del peligro de la fauna sil-
vestre: Concepto que involucra el manejo que realiza el
Comit de Aerdromo para el Control de la Fauna Silves-
tre.
4.7 Programa para el Control de la Fauna Silvestre:
Texto escrito y desarrollado por el aerdromo donde consi-
Pg. 238343 R0BM8 LBL8
dera toda la organizacin, responsabilidades, funciones y
procedimientos respecto al control de la fauna silvestre.
4.8 Comit de Aerdromo para el Control de la Fau-
na Silvestre: Organizacin que agrupa a diversas enti-
dades pblicas y privadas cuya finalidad es la de reducir el
riego que pueda causar la fauna silvestre a las aeronaves
y que normalmente son factores externos al aerdromo.
4.9 Hallazgos de fauna silvestre: Cualquier observa-
cin de fauna silvestre que comprometa la seguridad de
los pasajeros, aeronaves y tripulacin; as como restos de
fauna silvestre encontrados en la pista de aterrizaje o cer-
canas.
4.10 Choque o impacto con aves: Se considera cho-
ques de aeronaves con aves cuando:
- El piloto reporta haber impactado con una o ms aves.
- Se evidencia un dao estructural a la aeronave gene-
rado por el impacto de una o ms aves.
- La presencia de aves en el aerdromo tuvo efectos
negativos significativos durante un vuelo, como despegue
o aterrizaje abortados, desborde de la pista de aterrizaje
por parte de la aeronave para evitar la colisin, parada de
emergencia a alta velocidad o cualquier maniobra produc-
to de un inminente choque con ave (este concepto se apli-
ca de igual forma a cualquier choque o impacto con cual-
quier tipo de fauna silvestre).
5. FECHA EFECTIVA
1 de marzo de 2003.
6. PROCEDIMIENTOS
6.1 COMIT DE AERDROMO PARA EL CONTROL
DE LA FAUNA SILVESTRE
Este Comit de Aerdromo, deber de realizar las co-
ordinaciones que permitan el cumplimiento de los proble-
mas externos al aerdromo y verificar el cumplimiento del
programa de fauna silvestre y asegurarse que el Sistema
de Gestin del Peligro de la Fauna Silvestre funcione.
Asimismo deber realizar las gestiones con la finalidad de:
6.1.1 Recomendar e invitar a las Fuerzas Armadas y
Polica Nacional que utilicen el presente sistema de ges-
tin, con la finalidad de obtener la mayor cantidad de infor-
macin posible en beneficio de todas las operaciones a-
reas que se realizan en el territorio nacional.
6.1.2 De conformidad con lo establecido en el Doc. OACI
9137-AN/898 Parte 3 - Manual de Servicios de Aeropuer-
to, solicitar a las municipalidades provinciales y distritales
del sector, no establecer rellenos sanitarios ni botaderos a
menos de 13 kilmetros de los aerdromos.
6.1.3 Realizar las coordinaciones con las autoridades
competentes, con la finalidad de erradicar los desechos
clandestinos, criaderos de porcinos, restaurantes de ca-
rreteras, fabricas alimentarias, centros de reciclado, des-
carga de canales de desechos cercanos al Aerdromo y
otras actividades que atraigan la presencia de fauna sil-
vestre dentro del aerdromo y fuera de ste hasta un mni-
mo de 3 Km.
6.1.4 Aprobar su Reglamento.
6.1.5 El comit ser presidido por el jefe de aeropuerto
o el coordinador del Programa de Fauna Silvestre, se re-
unir por lo menos cada seis (6) meses y deber contar al
menos con dos entidades externas al Aerdromo para rea-
lizar sus reuniones.
6.2 OPERADORES DE AERDROMO
6.2.1 A fin de cumplir con la implementacin de un Sis-
tema de Gestin del Peligro de la Fauna Silvestre, los ope-
radores de aerdromo debern conformar un Comit de
Aerdromo para el control de la fauna silvestre, el mismo
que deber de reunir a todas las entidades involucradas
fuera y dentro de la localidad tales como la Direccin Ge-
neral de Salud Ambiental (DIGESA), el Instituto Nacional
de Recursos Naturales (INRENA), la Municipalidad Pro-
vincial y Distrital del sector, la Polica Ecolgica, las enti-
dades que manejan los servicios de agua potable y alcan-
tarillado, los Explotadores Areos, Fuerzas Armadas, la
Fiscala y otras entidades que se encuentren directa o in-
directamente involucradas.
Asimismo para la implementacin de dicho sistema y
de acuerdo al Doc. OACI 9137-AN/898 Parte 3 Manual de
Servicios de Aeropuerto, el operador de aeropuerto debe-
r designar al coordinador del Programa para el Control
de Fauna Silvestre, al oficial de control de fauna silvestre
y determinar las dependencias de los aerdromos que par-
ticiparn en su ejecucin.
6.2.2 El operador del aerdromo elaborar y aplicar
un Programa para el Control de la Fauna Silvestre cuyo
texto deber contener como mnimo lo siguiente:
a) ndice.
b) Pgina de enmiendas.
c) Lista de pginas efectivas.
d) Objetivos.
e) Funciones y responsabilidades de:
Jefe de aeropuerto o encargado.
Coordinador del Programa de Fauna Silvestre.
Oficial de Control de la Fauna Silvestre.
Dependencias del aerdromo en su rol dentro del pro-
grama.
f) Identificacin de los sitios atractivos para la fauna sil-
vestre.
g) Clasificacin de las especies en cuanto al riesgo po-
tencial dentro del aerdromo y fuera de ste.
h) Definiciones.
i) Procedimientos para realizar inspecciones en los pun-
tos de inters o sitios atractivos para la fauna silvestre.
j) Procedimientos para los mtodos de dispersin y re-
pulsin de la fauna silvestre.
k) Procedimiento de respuesta inmediata para la dis-
persin de fauna silvestre.
l) Procedimiento para la notificacin de choques con
aves.
m) Procedimientos para mantener los registros de las
notificaciones de choques con aves y de los reportes de
hallazgos de fauna silvestre, as como la preparacin de
estadsticas que incluye las zonas de mayor riesgo.
n) Procedimiento de comunicacin y entrega a la DGAC
y al Comit de Aerdromo para el control de la fauna sil-
vestre, de los literales l) y m) anteriores.
o) Normas nacionales respecto a la proteccin de fau-
na silvestre en extincin y otras que condicionen su hosti-
gamiento o eliminacin.
p) Programa de capacitacin para adiestrar a las per-
sonas que participan en el Programa del Aerdromo para
el Control de la Fauna Silvestre.
q) Procedimiento para la entrega de los formularios de
notificacin de choques con aves y formatos de hallazgos
de fauna silvestre.
6.2.3 Los reportes de notificacin de choques con aves,
as como los reportes de hallazgos de fauna silvestre de-
bern enviarse mensualmente a la DGAC.
6.2.4 El operador del aerdromo deber adoptar las me-
didas necesarias con la finalidad de evitar el cultivo y uso
del terreno del aerdromo, que genere un atractivo para la
fauna silvestre.
6.2.5 El operador del aerdromos deber poner en co-
nocimiento de las empresas y el personal que labora en la
plataforma de los aerdromos, la existencia del Programa
del Aerdromo para el Control de la Fauna Silvestre y del
formato de hallazgo de fauna silvestre, con la finalidad de
que informen adecuadamente cualquier ave o mamfero
observado que genere un riesgo potencial al normal des-
envolvimiento de las operaciones areas.
6.2.6 El operador del aerdromo deber talar los rbo-
les cercanos a la(s) pista(s) de aterrizaje y calles de roda-
je, hasta una distancia de por lo menos, ciento cincuenta
(150) metros del eje y de su proyeccin.
6.2.7 El operador del aerdromo deber disponer la rea-
lizacin de un estudio de la fauna silvestre que se interrela-
Pg. 238344 R0BM8 LBL8
cione con las actividades aeroportuarias que proporcione
las bases para el desarrollo, implementacin y perfeccio-
namiento del Programa para el Control de la Fauna Silves-
tre a fin de tener informacin adecuada para la gestin de
los peligros potenciales que sta genera.
6.3 SERVICIOS DE TRNSITO AREO
6.3.1 El personal del servicio de trnsito areo que
observe fauna silvestre o reciba informacin proveniente
de aeronaves precedentes sobre la presencia de sta,
que puedan afectar la operacin segura de las aerona-
ves, deber informarlo a la tripulacin tcnica de las
aeronaves, al servicio de salvamento y extincin de in-
cendios del aerdromo, seguridad del aerdromo u otra
rea dedicada a mantener la seguridad de las opera-
ciones areas. Asimismo, se encargar de emitir los
NOTAMS respectivos detallando las zonas identifica-
das de alto riesgo dentro del Programa para el Control
de la Fauna Silvestre.
6.3.2 Deber de activar el procedimiento de respues-
ta inmediata para la dispersin de fauna silvestre, cuan-
do observe o exista algn riesgo para las operaciones
areas.
6.3.3 Deber llenar el formato de hallazgo de fauna sil-
vestre, cuando la tripulacin de alguna aeronave se lo re-
porte, tratando de completar el formato en la medida de lo
posible.
6.4 EXPLOTADORES AREOS
6.4.1 Debern entregar a sus tripulaciones los forma-
tos de hallazgos de fauna silvestre e instruirlas de su llena-
do cuando observen que la presencia de fauna silvestre
comprometa la seguridad de los pasajeros, aeronave y/o
tripulacin durante el vuelo o en tierra o cuando se encuen-
tren restos de fauna silvestre en el aeropuerto.
6.4.2 Debern de asegurarse del llenado y entrega a la
oficina de planeamiento vuelo del aerdromo las Notifica-
ciones de Choques con Aves (IBIS), as como los Repor-
tes de Hallazgos de Fauna Silvestre.
6.4.3 Debern solicitar el Programa del Aerdromo para
el Control de la Fauna Silvestre de los aerdromos donde
realiza operaciones areas.
6.4.4 Debern establecer procedimientos para la utili-
zacin por parte de las tripulaciones de las luces de aterri-
zaje durante el despegue-ascenso y la aproximacin-ate-
rrizaje a fin de minimizar la probabilidad de impacto con
fauna silvestre en los aerdromos donde se tienen estos
peligros.
6.5 TRIPULACIONES TCNICAS
6.5.1 Debern de reportar al servicio de trnsito areo,
cuando observen que cualquier tipo de fauna silvestre pon-
ga en riesgo el normal desarrollo de las operaciones a-
reas antes y despus del despegue, as como en el mo-
mento del aterrizaje.
6.5.2 Debern llenar el formato de hallazgo de fauna
silvestre y entregarlo a la oficina de planeamiento vuelo
del aerdromo cuando observen que la presencia de fauna
silvestre comprometa la seguridad de los pasajeros, aero-
nave y/o tripulacin durante el vuelo, en tierra y cuando se
encuentren restos de fauna silvestre en el aeropuerto.
6.5.3 Debern llenar y entregar a la oficina de planea-
miento del aerdromo las Notificaciones de Choques con
Aves, toda vez que suceda un impacto de ave con la aero-
nave.
6.5.4 Debern encender las luces de aterrizaje de la
aeronave durante los despegues y aproximaciones, con la
finalidad de reducir el riesgo de choque con fauna silvestre
en los Aerdromos donde se tienen estos peligros.
6.6 DIRECCIN GENERAL DE AERONUTICA CI-
VIL
6.6.1 La DGAC supervisar el cumplimiento de la pre-
sente Directiva Tcnica con la finalidad de la verificacin
del cumplimiento de la presente Directiva por parte de to-
dos los involucrados.
6.6.2 La DGAC enviar al Sistema de Notificacin de
la OACI (IBIS) las notificaciones recibidas de los choques
con aves.
6.6.3 La DGAC consolidar la informacin enviada por
el operador del aerdromo o encargado del aerdromo res-
pecto a las Notificaciones de Choques con Aves y Re-
portes de Hallazgos de Fauna Silvestre que se remitan,
as como de las zonas de potencial riesgo de presencia de
aves.
6.7 La planificacin para la construccin de cual-
quier nuevo Aerdromo debe contemplar un estudio
adecuado, que permita prever que la fauna silvestre no
se convierta en un riesgo para las operaciones areas
a futuro.
REPORTE DE HALLAZGOS DE
FAUNA SILVESTRE
AERDROMO: ______________________________________________________
EXPLOTADOR AREO: _______________________________________________
REPORTADO POR: ___________________________________________________
FECHA: _____________________________________ HORA: ____________
LUGAR DE HALLAZGO : ______________________________________________
___________________________________________________________________
ESPECIE DETECTADA (si se puede determinar): __________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
INFORMACIN ADICIONAL: ___________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
OTROS: ____________________________________________________________
___________________________________________________________________
___________________________________________________________________
REPORTE ELABORADO POR: __________________ FIRMA: ____________
RECIBIDO POR: ______________________________ FIRMA: ____________
FECHA DE ENTREGA DEL REPORTE: ___________
1. Cada aerdromo de la Repblica del Per ha creado
un comit y un "Programa de Control de la Fauna Silves-
tre", cuya finalidad es la de minimizar y evitar choques de
aeronaves con pjaros o mamferos que pongan en riesgo
la seguridad para los pasajeros, personal, mercancas y
aeronaves.
2. Entendemos por fauna silvestre, cualquier animal
silvestre, incluyendo mamferos, aves, reptiles, peces, an-
fibios, moluscos, crustceos, celentereados u otros inver-
tebrados, incluyendo cualquiera de sus partes, productos,
huevos o su descendencia, y animales salvajes y domsti-
cos que se encuentran fuera del control de sus propieta-
rios.
3. Este formato deber ser llenado cuando usted ob-
serve cualquier tipo de fauna silvestre antes, durante y
despus del despegue, as como en la aproximacin para
el aterrizaje.
4. Este formato una vez llenado deber ser entregado
en la Oficina de planeamiento de vuelo del aeropuerto donde
ocurri el hecho o en el de su destino final.
5. Toda la informacin recopilada ser analizada y re-
vertida a todas las tripulaciones areas, con la finalidad de
que se conozcan los lugares donde existe potencial riesgo
choque con fauna silvestre.
Pg. 238345 R0BM8 LBL8
FORMULARIO DE NOTIFICACIN DE LOS CHOQUES CON AVES
FORMULARIO SUPLEMENTARIO DE NOTIFICACIN DE LOS CHOQUES CON AVES
INFORMACIN SOBRE LOS COSTES PARA EL EXPLOTADOR Y DAOS EN LOS MOTORES
A. DATOS BSICOS
Explotador ................................................................................................................................................................................................................................ 01/02
Marca / modelo de aeronave ................................................................................................................................................................................................... 03/04
Marca / modelo de motor ......................................................................................................................................................................................................... 05/06
Matrcula de la aeronave .......................................................................................................................................................................................................... 07
Fecha de choque da .................. mes ...................... ao ................................................................................................... 08
Aerdromo / Posicin (si se conoce) ....................................................................................................................................................................................... 11/12/13
B. INFORMACIN SOBRE LOS COSTES
Tiempo que la aeronave estuvo fuera de servicio .............................................................................................................................. horas 52
Coste estimado de la reparacin o sustitucin $E.U.A. (en miles) .............................................................................................................................. 53
Otros costes estimados
(lucro cesante, combustible, hoteles, etc.) $E.U.A. (en miles) ............................................................................................................................. 54
C. INFORMACIN ESPECIAL SOBRE LOS DAOS CAUSADOS
A LOS MOTORES POR EL IMPACTO
Posicin del motor Nm. 1 2 3 4
Motivo de la falla, rotura o apagado 55 56 57 58
Rotura no contenida A A A A
Incendio B B B B
apagado - vibracin C C C C
apagado - temperatura D D D D
apagado - alarma de incendio E E E E
apagado - otros motivos (especificar) Y Y Y Y
.............................................................
apagado - razones desconocidas Z Z Z Z
Porcentaje estimado de la prdida de empuje* ____59 ____60 ____61 ____62
Nmero estimado de aves ingeridas ____63 ____64 ____65 ____66
Especi e de aves
................................................................................................................................................................................................................... 41
Pg. 238346 R0BM8 LBL8
FORMULARIO DE NOTIFICACIN DE LOS CHOQUES CON AVES
Envese a : __________________________________________________________________________________________________________________________
Explotador ........................................................................................... Consecuencias para el vuelo
................................................................................................... 01/02 ninguna 32
............................................................................................................ despegue interrumpido 33
Marca/modelo de aeronave ....................................................... 03/04 aterrizaje por precaucin 34
............................................................................................................ se apagaron motores 35
Marca/modelo de motor ............................................................. 05/06 otras (especificaciones) 36
Matrcula de la aeronave ................................................................ 07 Condiciones del cielo 37
Fecha da...........................mes............................ao .............. 08 cielo despejado A
............................................................................................................ algunas nubes B
Hora local ........................................................................................ 09 cielo cubierto C
alba

A da

B crepsculo

C noche

D .. 10 Precipitacin
Nombre del aerdromo .............................................................. 11/12 niebla 38
............................................................................................................ lluvia 39
Pista utilizada .................................................................................. 13 nieve 40
Posicin, si fue en ruta ................................................................... 14 Especie de ave * ....................................................................... 41
Altura ....................................................................................... pies 15 Nmero de aves
Velocidad indicada ............................................................... nudos 16 Observadas 42 Golpeadas 43
Fase del vuelo 1 A A
estacionamiento A en ruta E 2-10 B B
rodaje B descenso F 11-100 C C
recorrido de despegue C aproximacin G ms D D
ascenso D recorrido de aterrizaje H
Tamao de las aves 44
Partes de la aeronave pequeas

S
medianas

M
Golpeadas Dadas grandes

L
radomo 18
parabrisas 19 Se advirti al piloto del peligro? 45
proa(excepto 18 y 19) 20
Motor N# 1 21 Si

Y No X
Motor N# 2 22 Observaciones (descrbanse los daos y las lesiones y
Motor N# 3 23 consgnese otros datos pertinentes) 46/47
Motor N# 4 24
hlice 25 ............................................................................................................................
ala/rotor 26
fuselaje 27 ............................................................................................................................
tren de aterrizaje 28
cola 29 ............................................................................................................................
luces 30
otras (especifquense) 31 ............................................................................................................................
..................................................................
01746
Pg. 238347 R0BM8 LBL8
Revocan permIso de operacIn del
servIcIo de transporte areo regular
InternacIonal de pasajeros, carga y co-
rreo otorgado a Luftbansa, Lneas A-
reas Alemanas
N 026-2003-MTC/12
Vista la solicitud de LUFTHANSA, LNEAS AREAS
ALEMANAS, sobre Cancelacin de Permiso de Operacin
de Servicio de Transporte Areo Regular Internacional de
pasajeros, carga y correo;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Directoral N 178-98-MTC/15.16
del 4 de diciembre de 1998, modificado por Resolucin
Directoral N 074-2000-MTC/15.16 del 17 de marzo del
2000, se otorg a LUFTHANSA, LNEAS AREAS ALE-
MANAS de conformidad con el "Convenio entre la Rep-
blica del Per y la Repblica Federal de Alemania sobre
Transporte Areo", la Renovacin de su Permiso de Ope-
racin para prestar un Servicio de Transporte Areo Re-
gular Internacional de pasajeros, carga y correo por el
plazo de cinco (5) aos;
Que, mediante Solicitud de Registro N 0640438 del
29.8.2002, LUFTHANSA, LNEAS AREAS ALEMANAS, so-
licit la cancelacin de su Permiso de Operacin, por razo-
nes operativas y logsticas de la compaa, sin perjuicio de
reanudar en un futuro prximo sus operaciones en el Per;
Que, de conformidad con lo establecido en el literal k) del
artculo 97 de la Ley N 27267 - Ley de Aeronutica Civil del
Per, la Direccin General de Aeronutica Civil est faculta-
da para revocar los Permisos de Operacin otorgados para
la realizacin de actividades aeronuticas civiles, en espe-
cial de Aviacin Comercial si el operador lo solicita;
Que, en aplicacin del Artculo 9 literal g) de la Ley
N 27261, "la Direccin General de Aeronutica Civil es
competente para otorgar, modificar, suspender o revocar
los Permisos de Operacin y Permisos de Vuelo", resol-
viendo el presente procedimiento mediante la expedicin
de la Resolucin Directoral respectiva;
Estando a lo dispuesto por la Ley N 27261 - Ley de
Aeronutica Civil, su Reglamento; dems normas vigen-
tes y con la opinin favorable de las reas competentes;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- REVOCAR el Permiso de Operacin
de Servicio de Transporte Areo Regular Internacional de
pasajeros, carga y correo otorgado a LUFTHANSA, LNEAS
AREAS ALEMANAS, en consecuencia, a solicitud de la
citada aerolnea, dejar sin efecto la Resolucin Directoral
N 178-98-MTC/15.16 del 4 de diciembre de 1998, modifi-
cada por Resolucin Directoral N 074-2000-MTC/15.16 del
17 de marzo del 2000, por los motivos expuestos en la par-
te considerativa de la presente Resolucin.
WILSON BENZAQUN RENGIFO
01965
VIVIENDA
DesIgnan DIrectores EjecutIvos de los
Proyectos EspecIales Tambo Ccaraco-
cba y CbInecas del INADE
N 032-2003-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 27779, se modificaron diver-
sos artculos del Decreto Legislativo N 560, crendose
el Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, a travs de la Ley N 27792 - Ley de Organiza-
cin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construc-
cin y Saneamiento, se design como Organismo P-
bl i co Descentral i zado del Mi ni steri o de Vi vi enda,
Construccin y Saneamiento al Instituto Nacional de
Desarrollo, INADE;
Que, a la fecha se encuentra vacante el cargo de Direc-
tor Ejecutivo del Proyecto Especial Tambo Ccaracocha del
Instituto Nacional de Desarrollo - INADE, organismo adscri-
to al Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento;
Que, es necesario designar a la persona que asuma
el cargo antes mencionado;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594,
Ley N 27779 y Ley N 27792 - Ley de Organizacin y
Funciones del Ministerio de Vivienda, Construccin y Sa-
neamiento y Decreto Supremo N 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, al Ing.
Pedro Luis Orellana Parvina en el cargo de Director Eje-
cutivo del Proyecto Especial Tambo Ccaracocha del Ins-
tituto Nacional de Desarrollo - INADE.
CARLOS BRUCE
Ministro de Vivienda, Construccin
y Saneamiento
02094
N 034-2003-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Ley N 27779, se modificaron di-
versos artculos del Decreto Legislativo N 560, cren-
dose el Ministerio de Vivienda, Construccin y Sanea-
miento;
Que, a travs de la Ley N 27792 - Ley de Organiza-
cin y Funciones del Ministerio de Vivienda, Construc-
cin y Saneamiento, se design como organismo pbli-
co descentralizado del Ministerio de Vivienda, Construc-
cin y Saneamiento al Instituto Nacional de Desarrollo,
INADE;
Que, a la fecha se encuentra vacante el cargo de Di-
rector Ejecutivo del Proyecto Especial CHINECAS del Ins-
tituto Nacional de Desarrollo - INADE;
Que, es necesario designar a la persona que asuma
el cargo antes mencionado;
Ley N 27792 y la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar, a partir de la fecha, al Ing.
Jess Alberto De Montreuil Morales, en el cargo de Di-
rector Ejecutivo del Proyecto Especial CHINECAS del Ins-
tituto Nacional de Desarrollo - INADE.
CARLOS BRUCE
y Saneamiento
02096
Pg. 238348 R0BM8 LBL8
Aceptan renuncIa de DIrector EjecutI-
vo del Proyecto EspecIal CbInecas del
INADE
N 033-2003-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
PRES, se design al Ing. Hiladio Mndez Castillejo en el
cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Especial CHINE-
CAS del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE;
Que, el citado funcionario ha presentado renuncia a di-
cho cargo, la cual es necesario aceptar;
Ley N 27792 y la Ley N 27594;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Aceptar, a partir de la fecha, la renun-
cia formulada por el Ing. Hiladio Mndez Castillejo, al car-
go de Director Ejecutivo del Proyecto Especial CHINECAS
del Instituto Nacional de Desarrollo - INADE, dndosele
las gracias por los servicios prestados.
CARLOS BRUCE
y Saneamiento
02095
DesIgnan DIrectores EjecutIvos de los
Proyectos EspecIales Jan - San Igna-
cIo - Bagua y PIcbIs Palcaz del INADE
N 035-2003-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Suprema N 308-2001-
PRES, se design al Arq. Franklin Santiago Chvez To-
rres, en el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Espe-
cial Jan - San Ignacio - Bagua de Instituto Nacional de
Desarrollo - INADE;
Que, es necesario dar por concluida la aludida desig-
nacin;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594 y
Ley N 27792 - Ley de Organizacin y Funciones del Mi-
nisterio de Vivienda, Construccin y Saneamiento y De-
creto Supremo N 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
designacin del Arq. Franklin Santiago Chvez Torres, en
el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Especial Jan -
San Ignacio - Bagua del Instituto Nacional de Desarrollo -
INADE, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al Ing. Enri-
que Aranda Camacho en el cargo de Director Ejecutivo del
Proyecto Especial Jan - San Ignacio - Bagua del Instituto
Nacional de Desarrollo - INADE.
CARLOS BRUCE
y Saneamiento
02097
N 036-2003-VIVIENDA
CONSIDERANDO:
PRES, se design al Ing. Minimos Martn Carhuas Hua-
mn, en el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto
Especial PICHIS PALCAZ del Instituto Nacional de
Desarrollo - INADE;
Que, es necesario dar por concluida la aludida desig-
nacin;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 27594 y
Ley N 27792 - Ley de Organizacin y Funciones del Mi-
nisterio de Vivienda, Construccin y Saneamiento y De-
creto Supremo N 002-2002-VIVIENDA;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Dar por concluida, a partir de la fecha, la
designacin del Ing. Minimos Martn Carhuas Huamn, en
el cargo de Director Ejecutivo del Proyecto Especial PI-
CHIS PALCAZ del Instituto Nacional de Desarrollo - INA-
DE, dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar, a partir de la fecha, al Arq. Mi-
guel Alfredo Barzola Becerra en el cargo de Director Eje-
cutivo del Proyecto Especial PICHIS PALCAZ del Institu-
to Nacional de Desarrollo - INADE.
CARLOS BRUCE
y Saneamiento
02098
O068 Ju0|C|0L
CORTES SUPERIORES
DE JUSTICIA
DesIgnan Juez de Paz de Carampoma
RESOLUCIN ADMINISTRATIVA
N 056-2003-P-CSJLI/PJ
VISTOS:
Los informes presentados por la Comisin de Asuntos
de Justicia de Paz de la Corte Superior de Justicia de Lima
y la Resolucin Administrativa N 183-2002-CE-PJ; y,
CONSIDERANDO:
Que, el seor Marcos Salguedo Villarroel, Juez de Paz
del distrito de Carampoma - provincia de Huarochir, pre-
senta renuncia irrevocable al cargo, por motivos de unidad
familiar y desempear su actividad laboral permanentemen-
te en Lima;
Segn el documento de vista, la Comisin de Asun-
tos de Justicia de Paz, informa que no existira impedi-
mento para atender la renuncia indicada, siendo necesa-
rio designar al ciudadano que lo reemplazar, corres-
pondiendo asumir el cargo al primer accesitario o en su
efecto el segundo;
En virtud a ello, reproduciendo el informe de la Comi-
sin, le correspondera, en este caso, a la segunda accesi-
taria, doa Rosa Efrocinia Len Vda. de Carlos, quien ha
prestado su consentimiento para desempear la judica-
tura, mediante declaracin jurada, por declinacin del pri-
mero y no registra antecedentes penales segn Oficio
Pg. 238349 R0BM8 LBL8
N 059-2003-RNC-GSJR-GG/PJ remitido por el Registro
Nacional de Condenas;
Por los fundamentos expuestos, en aplicacin de lo dis-
puesto en la Resolucin Administrativa N 183-2001-CE-
PJ y en uso de las facultades conferidas por los incisos 3)
y 9) del artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- ACEPTAR la renuncia del seor
MARCOS SALGUEDO VILLARROEL al cargo de Juez de
Paz de Carampoma, a quien se le da las gracias por los
servicios prestados en el ejercicio de las funciones confe-
ridas.
Artculo Segundo.- DESIGNAR, a partir de la fecha, a
doa ROSA EFROCINIA LEN VDA. DE CARLOS como
Juez de Paz de Carampoma, hasta la convocatoria a elec-
cin popular de conformidad con la Ley N 27539.
Artculo Tercero.- ENCARGAR al Decanato de Jue-
ces de Primera Instancia, en coordinacin con la Comisin
de Asuntos de Justicia de Paz y la Oficina de Imagen, rea-
licen las acciones para la difusin de la presente resolu-
cin y se proceda al acto de juramento de ley.
Artculo Cuarto.- PONER la presente en conocimiento
del Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, Gerencia Gene-
ral, Comisin de Asuntos de Justicia de Paz, Decanato de
Jueces de Primera Instancia, Oficina de Administracin
Distrital y Oficina de Imagen.
Regstrese, comunquese, publquese y archvese.
VCTOR RAL MANSILLA NOVELLA
Presidente de la Corte Superior
de Justicia de Lima
02056
DesIgnan Juez Suplente Supernumera-
rIo de los Juzgados Penales de la Corte
SuperIor de JustIcIa de LIma
N 0058-2003-P-CSJL/PJ
VISTA:
La Resolucin Administrativa N 003-2003-SPPCS de
fecha trece de enero del 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Administrativa de Vista la
Sala Penal Permanente de la Corte Suprema de Justicia
de la Repblica dispuso en su artculo primero la designa-
cin, entre otros, del doctor Jos Ros Olsson como Juez
Especializado en lo Penal con carcter Transitorio para que
asuma competencia en los Procesos Penales por Delito
de Terrorismo con competencia Supraprovincial en Lima,
Callao y el Cono Norte de Lima;
Que a la fecha de su designacin el doctor Ros
Olsson vena ejerciendo funciones como Juez Suplen-
te Supernumerario de los Juzgados Penales de Lima,
razn por la cual y teniendo en cuenta la necesidad de
contar con el apoyo de un Juez Supernumerario en el
rea referida resulta prudente proceder a la designa-
cin respectiva;
Que, con relacin a lo expuesto precedentemente, me-
diante Resolucin Administrativa N 008-2003-P-CSJL/PJ
el Despacho de esta Presidencia dispuso en su artculo
segundo la permanencia del doctor Vctor Julio Valladolid
Zeta como Juez Suplente del Vigsimo Stimo Juzgado
Penal de Lima hasta el 31 de enero del ao en curso y
considerando la necesidad de proceder a la designacin de
un Magistrado Suplente Supernumerario en el rea Penal
se ha credo conveniente contar con el apoyo del Magistra-
do en mencin en el cargo anteriormente referido;
Que, en uso de las facultades conferidas en los inci-
sos 3) y 9) del artculo 90 de la Ley Orgnica del Poder
Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DESIGNAR al doctor VCTOR JU-
LIO VALLADOLID ZETA, como Juez Suplente Supernume-
rario de los Juzgados Penal de la Corte Superior de Justi-
cia de Lima, a partir del 1 de febrero del 2003, estando a lo
expuesto en segundo y tercer considerando de la presente
Resolucin.
Artculo Segundo.- PONER la presente resolucin en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, Conse-
jo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control de
la Magistratura, de la Gerencia General, Supervisin de
Personal del Poder Judicial, Fiscala de la Nacin, Oficina
de Administracin Distrital y de los magistrados para los
fines correspondientes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
de Justicia de Lima
02060
PrecIsan competencIa de salas superIo-
res de vacacIones para procesos con
reos lIbres y reos en crcel y estable-
cen programacIn de prImer perodo
vacacIonal en juzgados contencIosos
admInIstratIvos de LIma
N 0059-2003-P-CSJL/PJ
VISTO Y CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Administrativa N 0052-
2003-P-CSJL/PJ se expidieron las disposiciones referidas
a las Salas y Juzgados de la Corte Superior de Justicia de
Lima que despacharn mientras dure el primer perodo
vacacional dispuesto por el Consejo Ejecutivo del Poder
Judicial mediante Resolucin Administrativa N 005-2003-
CE-PJ;
Que, el artculo primero de la Resolucin en men-
cin dispuso, en uno de sus extremos, la conformacin
de las Tres Salas Superiores de Vacaciones para Pro-
cesos con Reos Libres y la Conformacin de las Dos
Salas Superiores de Vacaciones que conocern los
asuntos Penales para Procesos con Reos en Crcel,
de conformidad con lo dispuesto por el Consejo Ejecu-
tivo del Poder Judicial mediante Resolucin Adminis-
trativa N 005-2003-CE-PJ;
Que, de lo anteriormente expuesto resulta necesario
precisar la competencia que las Salas Superiores Penales
de Vacaciones detalladas debern asumir con relacin a
las Salas Penales nmeros Cuarta, Quinta y Sexta para
procesos con Reos Libres, y Tercera y Cuarta para Proce-
sos con Reos en Crcel, debiendo tenerse en cuenta para
tal efecto el orden consecutivo de las mismas, resaltndo-
se adems que la competencia sealada se extender a
las disposiciones que en cuanto al Turno Especial para
conocimiento de Acciones de Hbeas Corpus (Resolucin
Administrativa N 006-2003-P-CSJL/PJ) y al rol de Turnos
Judiciales previsto para las Salas Penales para Procesos
con Reos Libres (Resolucin Administrativa N 027-2003-
P-CSJL/PJ, modificada por la Resolucin Administrativa
N 038-2003-P-CSJL/PJ) haya emitido pronunciamiento
esta Presidencia;
Que, de otro lado, mediante documento cursado con
fecha 30 de enero del ao en curso el doctor Vctor Pra-
Pg. 238350 R0BM8 LBL8
do Saldarriaga, Presidente de la Tercera Sala Penal para
Procesos con Reos Libres, solicita la posibilidad de re-
programacin del perodo vacacional correspondiente al
recurrente proponindose que, por motivos estrictamente
personales, se inicie a partir del 8 de febrero del actual, y
siendo atendible el pedido formulado se debe emitir las
disposiciones pertinentes disponindose que un Magis-
trado Vocal Provisional integre la Primera Sala Penal de
vacaciones para Procesos con Reos Libres del 1 al 7 de
febrero del actual;
Que, asimismo, en la misma fecha el doctor Luis
Alejandro Lvano Vergara, Juez Suplente del Primer Juz-
gado Especializado en lo Contencioso Administrativo de
Lima, solicita la posibilidad de hacer uso de sus vacacio-
nes durante el primer perodo vacacional dispuesto por
el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial (del 1 de febrero
al 2 de marzo del actual), sustentando su pedido en razo-
nes personales, y siendo que la doctora Isabel Sofa
Casteada Balbn, Juez Provisional del Segundo Juzga-
do Especializado en lo Contencioso Administrativo ha
manifestado su conformidad en el sentido de permane-
cer durante el primer perodo referido, resulta atendible
el pedido formulado;
Que, del mismo modo, mediante documento cursado
en la fecha, los doctores Rodolfo Neyra Rojas y Marco
Aurelio Tejada Ortiz, Jueces del 3er. Juzgado Mixto y del
4to. Juzgado de Paz Letrado de San Juan de Lurigancho
solicitan que las vacaciones del doctor Martn Casique
Alvizuri, Juez del Segundo Juzgado Mixto de San Juan
de Lurigancho se reprogramen para el mes de marzo, de
forma tal que el magistrado en mencin permanezca du-
rante el primer perodo vacacional en el Despacho del
Juzgado a su cargo a fin de que, adicionalmente a sus
funciones jurisdiccionales, contine efectuando las coor-
dinaciones necesarias para la implementacin de los
Juzgados Mixtos recientemente creados por el Consejo
Ejecutivo del Poder Judicial, y siendo factible proceder al
pedido solicitado es preciso tambin emitir el pronuncia-
miento respectivo;
Por tales razones y en uso de facultades previstas y
otorgadas por los incisos 3) y 9) del artculo 90 del Texto
nico de la Ley Orgnica del Poder Judicial;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER que las Salas Penales
de Vacaciones para Procesos con Reos Libres y Procesos
con Reos en Crcel asuman la carga procesal de las si-
guientes Salas Penales de acuerdo al rol que a continuacin
se detalla:
Salas Penales de Vacaciones para Procesos con
Reos Libres
- La Primera Sala asumir la carga procesal corres-
pondiente a la Cuarta Sala.
- La Segunda Sala asumir la carga procesal corres-
pondiente a la Quinta Sala y el rol del turno judicial a que
se hace mencin de la Resolucin Administrativa N 038-
2003-P-CSJL/PJ.
- La Tercera Sala asumir la carga procesal correspon-
diente a la Sexta Sala.
Salas Penales de Vacaciones para Procesos con
Reos en Crcel
- La Primera asumir la carga procesal de la Tercera y
el Turno Especial para conocimiento de las Acciones de
Hbeas Corpus del 1 al 15/2/2003, segn Resolucin
Administrativa N 006-2003-P-CSJL/PJ.
- La Segunda asumir la carga procesal de la Cuarta y
el Turno Especial para conocimiento de Acciones de H-
beas Corpus del 16/2 al 2/3/2003, segn Resolucin
Administrativa N 006-2003-P-CSJL/PJ.
Artculo Segundo.- DISPONER que el doctor VCTOR
PRADO SALDARRIAGA, Vocal Titular de la Corte Supe-
rior de Lima, haga uso del descanso fsico vacacional co-
rrespondiente a partir del 1 al 7 de febrero del ao en cur-
so, estando a lo expuesto en el cuarto considerando de
la presente Resolucin, debiendo quedar conformada la
Primera Sala de Vacaciones para Procesos con Reos Li-
bres de la siguiente manera:
Vctor Prado Saldarriaga (T) Presidente (del 8/02 al 2/3/03)
Mariela Rodrguez Vega (P) Presidente (Del 1 al 7/2/2003)
Mara Ynon Villanueva (P) Integrar la Sala slo del 1 al 7/2/03
Blanca Garay Morn (P)
Artculo Tercero.- DISPONER en los Juzgados Conten-
ciosos Administrativos la programacin del primer perodo
vacacional (del 1 de febrero al 2 de marzo del 2003) de la
siguiente manera, estando a lo expuesto en el quinto con-
siderando de la presente Resolucin:
Doctora ISABEL SOFA CASTAEDA BALBN, Juez
Provisional del Segundo Juzgado Especializado en lo Con-
tencioso Administrativo, quien adems asumir el Despa-
cho del Primer Juzgado Contencioso Administrativo por
vacaciones del Dr. Luis Lvano Vergara.
Artculo Cuarto.- DISPONER la permanencia, duran-
te el primer perodo vacacional, del doctor MARTIN
CASIQUE ALVIZURI, Juez Suplente del Segundo Juz-
gado Mixto de San Juan de Lurigancho en el Despacho
a su cargo, indicndose que el doctor Vctor Enrique
Vargas Alarcn, se encargar slo del Tercer Juzgado
Mixto de San Juan de Lurigancho, estando a lo expues-
to en el Sexto considerando de la presente Resolucin,
dejndose sin efecto consecuentemente lo dispuesto en
la Resolucin Administrativa N 0051-2003-P-CSJL/PJ
en el extremo referido.
Artculo Quinto.- PONER la presente Resolucin en
conocimiento de la Presidencia del Poder Judicial, del Con-
sejo Ejecutivo del Poder Judicial, de la Oficina de Control
de la Magistratura, de la Gerencia General del Poder Judi-
cial, de la Supervisin del Poder Judicial, de la Fiscala de
la Nacin, de la Oficina de Administracin Distrital de la
Corte Superior de Justicia de Lima y de los magistrados
para los fines pertinentes.
Regstrese, publquese, cmplase y archvese.
de Justicia de Lima
02062
DIsponen creacIn de dIversos ComIts
ConsultIvos que estarn Integrados por
magIstrados y auxIlIares jurIsdIccIona-
les voluntarIos de la Corte SuperIor de
JustIcIa del Cono Norte de LIma
CORTE SUPERIOR DE JUSTICIA DEL
CONO NORTE DE LIMA
CONSEJO EJECUTIVO DEL DISTRITO
JUDICIAL DEL CONO NORTE DE LIMA
N 001-2003-CED-CSJCN/PJ
Independencia, diez de enero del
dos mil tres
VISTO:
El documento presentado por el seor doctor Lorenzo
Alejandro Montaez Gonzales, Presidente del Consejo Eje-
cutivo Distrital, mediante la cual solicita se incluya como
tema de agenda de la presente Sesin de Consejo, la crea-
cin de los Comits Consultivos en la Corte Superior de
Justicia del Cono Norte de Lima; y,
Pg. 238351 R0BM8 LBL8
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con lo dispuesto por el artcu-
lo 96, inciso 19 de la Ley Orgnica del Poder Judicial,
el Consejo Ejecutivo Distrital tiene como funcin y
atribucin adoptar acuerdos y dems medidas nece-
sarias para que las dependencias del Poder Judicial
correspondientes, funcionen con eficiencia y oportuni-
dad, para que los Magistrados y dems servidores del
Distrito Judicial se desempeen con la mejor conducta
funcional;
Asimismo, el Reglamento de Organizacin y Funcio-
nes de las Cortes que tienen ms de seis Salas Superio-
res, en su artculo 23, inciso 3, dispone que el Consejo
Ejecutivo Distrital, tiene entre sus objetivos especficos,
conducir programas, planes y proyectos tendentes a la
modernizacin de la gestin administrativa;
Que, como se ha indicado en visto, a iniciativa del se-
or Presidente de la Corte, se ha propuesto el funcionamien-
to de los Comits Consultivos, como mecanismo de im-
plantacin de una gestin de la administracin de justicia
inspirada en la filosofa de la calidad total. Debatido y ana-
lizado por el Pleno, se ha establecido que el objetivo princi-
pal de la creacin de los citados Comits Consultivos, es
la de brindar a los usuarios un servicio de justicia de cali-
dad, y fomentar en los servidores jurisdiccionales la con-
viccin de la necesidad de la permanente bsqueda de la
excelencia;
Para el cumplimiento de tal objetivo, los Comits
Consultivos tendrn como actividad central: observar
la actividad cotidiana, diagnosticar los problemas, ana-
lizar comparativamente las posibilidades de solucin y
proponer la ms adecuada a los objetivos de desarro-
llo institucional propuesta en el Plan Estratgico y en
el corto plazo para alcanzar las metas contenidas en
el Plan Operativo;
La creacin y funcionamiento de estos rganos de opi-
nin no generarn mayores gastos al Poder Judicial, des-
de que estarn integrados por Magistrados y Auxiliares de
Justicia de modo voluntario y adicionalmente a sus labo-
res, por lo que este Despacho oportunamente, va resolu-
cin administrativa, les reconocer su participacin como
integrantes de dichos entes consultivos;
En las actuales circunstancias; para afrontar sus
problemas urgentes, este Distrito Judicial requiere con-
tar con Comits Consultivos de Planificacin y Desa-
rrollo Institucional, de tica y Disciplina, de Transpa-
rencia en la Gestin, de Descarga Procesal, de Ima-
gen Institucional, de Plenos Jurisdiccionales, de Pro-
yeccin a la Comunidad y de Soporte Administrativo,
cuyos lineamientos funcionales y objetivos se hallan
expuestos en la propuesta;
Por ello, el Consejo Ejecutivo del Distrito Judicial del
Cono Norte de Lima, en uso de sus atribuciones estable-
cidas en el artculo 96 de la Ley Orgnica del Poder Judi-
cial y los artculos 23 y 26 del ROF de Cortes que tienen
ms de seis Salas Superiores; por unanimidad;
RESUELVE:
Artculo Primero.- DISPONER la creacin de los
COMITS CONSULTIVOS siguientes:
- Comit Consultivo de Planificacin y Desarrollo Institu-
cional.
- Comit Consultivo de tica y Disciplina.
- Comit Consultivo de Transparencia en la Gestin.
- Comit Consultivo de Descarga Procesal.
- Comit Consultivo de Imagen Institucional.
- Comit Consultivo de Plenos Jurisdiccionales.
- Comit Consultivo de Proyeccin a la Comunidad.
- Comit Consultivo de Soporte Administrativo.
Artculo Segundo.- Los citados Comits Consultivos
estarn integrados por Magistrados y Auxiliares Juris-
diccionales voluntarios.
Artculo Tercero.- FACULTAR al Presidente de la Cor-
te Superior de Justicia del Cono Norte de Lima, para que
designe a los integrantes de cada uno de los Comits Con-
sultivos.
Artculo Cuarto.- Poner la presente resolucin en
conocimiento el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial,
Corte Suprema de la Repblica, Oficina de Control de
la Magistratura del Poder Judicial, Gerencia General,
Gerencia de Personal y Escalafn, Fiscala de la Na-
cin, Fiscal Decano del Distrito Judicial del Cono Nor-
te de Lima, de la Oficina Distrital de Control de la Magis-
tratura del Cono Norte, y de la Oficina de Administracin
Distrital y de los seores Jueces para los fines consi-
guientes.
Regstrese, comunquese, publquese y cmplase.
SS.
MONTAEZ GONZALES
TORRES LPEZ
MIRANDA CANALES
HUAMN VARGAS
ROBLES ALIAGA
02022
O8O0W|SMOS 0uJWOMOS
BANCO CENTRAL DE RESERVA
AutorIzan vIaje de servIdora a U.S.A.
para partIcIpar en conferencIa referIda
al manejo de las reservas InternacIona-
les
RESOLUCIN DE DIRECTORIO
N 003-2003
CONSIDERANDO:
Que, es poltica del Banco Central de Reserva del Per
mantener actualizados a sus funcionarios en aspectos fun-
damentales relacionados con la finalidad y funciones del
Banco Central;
Que, para el cumplimiento de sus funciones la Geren-
cia de Operaciones Internacionales tiene entre sus objeti-
vos propender a la ptima administracin de las reservas
internacionales del pas, velar por la oportuna y correcta
ejecucin de las inversiones en el contexto del mercado
internacional y fortalecer los vnculos con organismos e
instituciones del exterior;
Que en tal sentido, se considera necesaria la partici-
pacin de la entidad en el "HSBC's Central Bank Confe-
rence", sobre Aplicacin en el Uso de Instrumentos Finan-
cieros para el Manejo de las Reservas Internacionales que
se llevar a cabo en la ciudad de Miami, Estados Unidos
de Amrica, para lo cual ha cursado invitacin a este Ban-
co Central;
De conformidad, por lo dispuesto por la Ley N 27619 y
el Decreto Supremo N 047-2002-PCM y estando a lo acor-
dado el Directorio en su sesin de fecha 16 de enero del
2003;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje por estudios de la seo-
rita Beatriz Muoz Tapia, Analista Profesional Especializa-
do de la Seccin Inversiones de Divisas de la Gerencia de
Operaciones Internacionales, a la ciudad de Miami, del 2
al 6 de febrero, a fin de intervenir en el certamen que se
seala en la parte considerativa de la presente Resolu-
cin.
Artculo 2.- El gasto que irrogue dicho viaje ser como
sigue:
Pg. 238352 R0BM8 LBL8
Pasajes: US$ 566,92
Tarifa nica de Uso de Aeropuerto: US$ 28,00
------------------
Total US$ 594,92
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar dere-
cho a exoneracin o liberacin del pago de derechos
RICHARD WEBB
Presidente
01962
CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
DestItuyen a magIstrado por su actua-
cIn como Juez del Juzgado MIxto de
la UnIn - CotabuasI de la Corte Supe-
rIor de JustIcIa de ArequIpa
RESOLUCIN DEL CONSEJO NACIONAL
DE LA MAGISTRATURA
N 097-2002-PCNM
P.D N 021-2001-CNM
San Isidro, 11 de octubre del 2002
VISTO:
El proceso disciplinario seguido al doctor Dante Barrio-
nuevo Apaza, por su actuacin como Juez del Juzgado
Mixto de la Unin - Cotahuasi de la Corte Superior de Jus-
ticia de Arequipa, y el pedido de destitucin efectuado por
el Presidente de la Corte Suprema de Justicia de la Rep-
blica;
CONSIDERANDO:
Que, por resolucin N 055-2001-PCNM del 18 de di-
ciembre del 2001, el Pleno del Consejo Nacional de la
Magistratura, abri proceso disciplinario al doctor Dante
Barrionuevo Apaza, por su actuacin como Juez del Juz-
gado Mixto de la Unin - Cotahuasi de la Corte Superior de
Justicia de Arequipa;
Que, se imputa al doctor Dante Barrionuevo Apaza,
haber prefabricado actuados relacionados con el pro-
ceso penal N 99-022, seguido contra Ramn Ordez
Castillo, por delito de apropiacin ilcita, con la finali-
dad de justificar su ausencia en el local del juzgado el
da 19 de noviembre de 1999, fecha en que la Comi-
sin Distrital de Control de la Magistratura de dicha
sede, practic una verificacin de asistencia, puntuali-
dad y permanencia en dicha judicatura;
Que, al respecto el procesado seala que, dicha im-
putacin es falsa, por cuanto el 19 de noviembre de
1999, viaj al distrito de Charcana con permiso de la
Comisin Distrital de Control de la Magistratura del
Poder Judicial de Arequipa, ya que ese da a las 7:45
de la maana, se comunic con el doctor Martn Valdi-
via Dueas, magistrado miembro de dicha Comisin, a
efecto de solicitarle autorizacin para ausentarse del
local del juzgado, quien luego de comunicarse con el
Presidente de la misma, procede a autorizarle en for-
ma verbal el permiso solicitado;
Que, asimismo seala que viajo a dicho distrito judi-
cial, porque el fiscal en su dictamen da cuenta al Juzga-
do que el libro de actas anteriormente remitido por la Mu-
nicipalidad de Charcana, no tiene ninguna relacin con
la investigacin materia del proceso, solicitando tener a
la vista el libro de actas correspondiente, y porque el 2
de noviembre de 1999, la Comisara de Cotahuasi le cur-
s un oficio en el que daba cuenta que el procesado Or-
dez Castillo se encontraba en la localidad de Charca-
na, por lo que en vista de las diligencias judiciales que se
iban a practicar, tales como la instructiva del citado Or-
dez y la exhibicin del libro de actas de la Municipali-
dad de Charcana, es que solicit dos efectivos policiales
en calidad de seguridad e inclusive movilidad vehicular
policial, sindole asignado el suboficial PNP Edgar Be-
gazo Rodrguez, el cual fue comisionado por el mayor
PNP Carlos Salas Gmez, para prestarle custodia en sus
diligencias al distrito de Charcana;
Que, tambi n agrega que di cha di l i genci a fue
realizada el 20 de noviembre de 1999, en la Municipali-
dad de Charcana segn el acta de diligencia judicial
que obra en el expediente, en la cual adems de su
firma, obra las del alcalde, secretario municipal y per-
sonal del Juzgado;
Que, respecto al permiso solicitado y autorizado por el
doctor Martn Valdivia Dueas, a fin de realizar una diligen-
cia en el distrito de Charcana, cabe precisar que por oficio
N 40-2002-3JF del 25 de marzo del 2002, aquel seala
que el 19 de noviembre de 1999, no recibi llamada telef-
nica del doctor Dante Barrionuevo Apaza, solicitando auto-
rizacin para ausentarse del juzgado, puntualizando que
conforme a disposicin expresa de la Comisin Distrital de
Control de la Magistratura las autorizaciones deben ser
solicitadas slo al Presidente de dicha Comisin, por lo
que dicha autorizacin no fue dada;
Que, de las pruebas que obran en el expediente, se ha
acreditado que el oficio remitido por la Comisara de Cota-
huasi, de fecha 2 de noviembre de 1999, en el que se indi-
ca que no ha sido posible la notificacin de don Ramn
Ignacio Ordez Castillo, debido a que radica en el distrito
de Charcana, no ha sido confeccionado en dicha Comisa-
ra, ya que por oficio N 014-00-SRPNPC-JPLV-C-SEC del
17 de febrero del 2000, el Mayor de la Jefatura Provincial
de la Unin, seala que en los legajos de la documenta-
cin pasiva que corre a cargo de la Comisara PNP-Cota-
huasi, no existe el Oficio N 681-99-SRPNPC-JPLU-CC,
del 2 de noviembre de 1999, encontrndose solamente el
Oficio N 681-99-SRPNPC-JPLU-CC-SNJ, del 3 de noviem-
bre de 1999, cuyo contenido es diferente, al primero, que
lleva el mismo nmero;
Que, asimismo por oficio N 440-2000-JX-COT-CSJAR
del 18 de julio del 2000, el Juez Mixto de la Unin - Cota-
huasi, indica que el 2 de noviembre de 1999, su Juzgado
no ha recibido escrito u oficio alguno, referente a la notifi-
cacin de don Ramn Ignacio Ordez Castillo;
Que, por otro lado, el oficio del 2 de noviembre de 1999,
fue firmado por el Comisario Carlos Andrs Salas Gmez,
sin embargo, en su declaracin ante la Comisin Distrital
de Control de la Magistratura de Lima, niega haberlo he-
cho; asimismo, los policas que laboraron ese da, Manuel
Montoya Manzanares y Juan Vargas Huihua, refieren que
tampoco lo han confeccionado y que la firma no corres-
ponde al indicado comisario;
Que, igualmente se ha acreditado que el Libro de Actas
correspondiente al ao 1998, de la Municipalidad Distrital de
Charcana ya haba sido remitido y recibido por el Juzgado el
13 de septiembre de 1999, no obrando en el expediente nin-
gn cargo de que el mismo haya sido devuelto a dicha Muni-
cipalidad, por lo que careca de objeto el viajar a Charcana,
a efecto de llevar a cabo la exhibicin de dicho libro;
Que, por otro lado, la diligencia que seala el procesa-
do haber realizado en el distrito de Charcana no se en-
contraba inscrita en el libro de diligencias, tal como lo
seala el Juez Mixto de la Unin Cotahuasi, por Oficio N
440-2000-JX-COT-CSJAR, del 18 de julio del 2000;
Que, asimismo en el acta de diligencia judicial de ex-
hibicin del libro de actas, llevada a cabo en el distrito de
Charcana, slo se aprecian dos firmas, una la del proce-
sado y otra la de doa Yesenia Figueroa, sin embargo, no
aparecen las firmas del seor Alcalde y del Secretario
Municipal de Charcana, por lo que tal acta no constituye
prueba suficiente que acredite que dicha diligencia real-
mente se llev a cabo;
Que, por otro lado, el Fiscal en el dictamen citado por el
procesado en el cuarto considerando, solicita se pida el
libro de actas de la Municipalidad de Charcana del ao 1997,
pero, en el acta de diligencia judicial que se refiere llevada
a cabo en dicha Municipalidad, aparece que el libro de
actas que se exhibe es del ao 1998;
Pg. 238353 R0BM8 LBL8
Que, el hecho de que el suboficial PNP Edgar Begazo
Rodrguez, haya sido asignado para prestarle custodia
en la diligencia al distrito de Charcana, no prueba que
aquello se haya efectuado realmente, ya que su labor fue
prestarle seguridad;
Que, del anlisis de los hechos se desprende que
el procesado ha prefabricado actuados relacionados
con el proceso penal N 99-022, seguido contra Ra-
mn Ordez Castillo, por delito de apropiacin ilcita,
con la finalidad de justificar su ausencia en el local del
Juzgado el da 19 de noviembre de 1999, fecha en que
la Comisin Distrital de Control de la Magistratura de
Arequipa practic una verificacin de asistencia, pun-
tualidad y permanencia en dicha judicatura, siendo lo
sucedido un hecho que atenta gravemente contra la
respetabilidad del Poder Judicial, comprometiendo la
dignidad del cargo y lo desmerece en el concepto p-
blico, lo que lo hace pasible de la sancin de destitu-
cin, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
31 numeral 2 de la Ley N 26397, Ley Orgnica del
Consejo Nacional de la Magistratura;
Por estos fundamentos, apreciando los hechos y las
pruebas con criterio de conciencia, el Pleno del Consejo
Nacional de la Magistratura, considera que hay motivos
suficientes para aplicar en este caso, la sancin de desti-
tucin, por lo que en uso de las facultades previstas por el
artculo 154 inciso 3 de la Constitucin poltica, artculos
31 numeral 2, 32 y 34 de la Ley N 26397, y 36 del
Reglamento de Procesos Disciplinarios del Consejo, y es-
tando a lo acordado por unanimidad por el Pleno del Con-
sejo Nacional de la Magistratura en sesin del 5 de sep-
tiembre del 2002;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Destituir al doctor Dante Barrionuevo
Apaza, por su actuacin como Juez del Juzgado Mixto de
la Unin - Cotahuasi de la Corte Superior de Justicia de
Arequipa.
Artculo Segundo.- Disponer la cancelacin del ttulo
y todo otro nombramiento que se le hubiere otorgado al
magistrado destituido a que se contrae el artculo primero
de la presente resolucin, inscribindose la medida en el
registro personal, debindose asimismo cursar oficio al
seor Presidente de la Corte Suprema de Justicia y a la
seora Fiscal de la Nacin, y publicarse la presente reso-
lucin, una vez que quede consentida o ejecutoriada.
Regstrese y comunquese.
RICARDO LA HOZ LORA
LUIS FLORES PAREDES
JORGE A. ANGULO IBERICO
TEFILO IDROGO DELGADO
FERMN CHUNGA CHVEZ
JORGE LOZADA STANBURY
DANIEL CABALLERO CISNEROS
01960
CONTRALORA GENERAL
Declaran nulIdad de proceso de concur-
so pblIco "ContratacIn de los ServI-
cIos de Transporte y Traslado Areo de
Pasajeros de la Contralora General de
la RepblIca"
RESOLUCIN DE CONTRALORA
N 014-2003-CG
VISTO: El Informe Legal N 001-2003-CG/AL de la
Gerencia Central de Asesora Legal;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Administracin N 095-
2002-CG/AD, de fecha 18.OCT.2002, se aprobaron las
Bases Administrativas del Concurso Pblico N 003-2002-
CG, en Segunda Convocatoria, para la Contratacin del
Servicio de Transporte y Traslado Areo de Pasajeros de
la Contralora General de la Repblica, por un valor refe-
rencial de S/. 286 715,00;
Que, con fecha 28.NOV.2002, se realiz el acto pbli-
co de apertura de propuestas econmicas y otorgamiento
de la Buena Pro, en el cual el postor Condor Travel S.A.
fue declarado ganador del proceso de seleccin, otor-
gndosele en consecuencia la Buena Pro, por haber ob-
tenido el mayor puntaje resultado de la evaluacin de su
propuesta tcnica y econmica; estando pendiente la
suscripcin del contrato;
Que, mediante el documento del visto y de la evalua-
cin realizada a las Bases del Concurso Pblico N 003-
2002-CG, as como de las reclamaciones presentadas,
se ha determinado que se ha contravenido lo dispuesto
en los artculos 3 y 68 del Reglamento de la Ley de
Decreto Supremo N 013-2001-PCM y los artculos 25 y
31 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto
Supremo N 012-2001-PCM;
Que, de conformidad con lo establecido en el art-
culo 26 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supre-
mo N 013-2001-PCM, el Titular del Pliego o la mxi-
ma autoridad administrativa de la Entidad, segn
corresponda, podr declarar de oficio la nulidad del
proceso de seleccin por alguna de las causales esta-
blecidas en el artculo 57 de la Ley, slo hasta antes
de la celebracin del contrato, sin perjuicio de la que
sea declarada en la resolucin recada sobre los re-
cursos impugnativos;
Que, de acuerdo a lo expuesto en los consideran-
dos precedentes, se ha configurado en el Concurso
Pblico N 003-2002-CG "Contratacin de los Servi-
cios de Transporte y Traslado Areo de Pasajeros de
la Contralora General de la Repblica", la causal de
nulidad de contravencin de las normas legales vi-
gentes, prevista en el artculo 57 del Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PCM;
Que, en tal sentido, corresponde al Titular del Plie-
go declarar la nulidad del proceso de seleccin hasta
el momento en que se produce el vicio, esto es al mo-
mento de elaboracin de las bases, por lo que tenien-
do en cuenta que se ha afectado la integridad del pro-
ceso de seleccin y no advirtindose circunstancias
razonables que permitan sostener la conservacin del
acto, segn lo preceptuado por el artculo 14.2.3 de la
Ley N 27444, Ley del Procedimiento Administrativo
General, deber retrotraerse el proceso de seleccin
hasta la convocatoria del proceso, corrigiendo los erro-
res detectados en las Bases;
De conformidad con la Ley N 27785, Ley Orgnica del
Sistema Nacional de Control y de la Contralora General
de la Repblica, y los Decretos Supremos Ns. 012 y 013-
2001-PCM y la Directiva N 011-2001-CONSUCODE/PRE,
aprobada por Resolucin N 118-2001-CONSUCODE/
PRE;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar la nulidad del proceso del Con-
curso Pblico N 003-2002-CG, "Contratacin de los Ser-
vicios de Transporte y Traslado Areo de Pasajeros de la
Contralora General de la Repblica", retrotrayndose el
proceso hasta la etapa de la convocatoria, previa reformu-
lacin y correccin de las bases.
Pg. 238354 R0BM8 LBL8
Artculo 2.- La presente Resolucin ser publicada
en el Diario Oficial El Peruano dentro de los cinco (5)
das siguientes a su expedicin.
GENARO MATUTE MEJA
Contralor General de la Repblica
02044
ONPE
y ContratacIones para el ejercIcIo presu-
puestal 200S
OFICINA NACIONAL DE PROCESOS
ELECTORALES
RESOLUCIN JEFATURAL
N 012-2003-J/ONPE
VISTO: el Informe N 020-2003-GAF/ONPE mediante
el cual la Gerencia de Administracin y Finanzas eleva a la
Jefatura de la Oficina Nacional de Procesos Electorales -
ONPE-, el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
para el Ao Fiscal 2003, para su respectiva aprobacin;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Jefatural N 391-2002-J/
ONPE del 30 de diciembre de 2002 se aprob el Presu-
puesto Institucional de la ONPE para el Ao Fiscal 2003;
de Contrataciones del Estado, aprobado por Decreto Su-
premo N 012-2001-PCM, concordante con el artculo 7
de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo N 013-
2001-PCM, establecen que cada entidad debe laborar su
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones consolidan-
do como mnimo la informacin de las Licitaciones Pbli-
cas, Concursos Pblicos y Adquisiciones Directas que se
realizarn en el Ejercicio Presupuestal;
Que, el numeral 4 del artculo 7 del Reglamento del Tex-
to nico Ordenado de la Ley N 26850, aprobado mediante
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, dispone que el Plan
Anual aprobado deber encontrarse a disposicin de los in-
teresados en la dependencia encargada de las Adquisicio-
nes y Contrataciones de la entidad y en la pgina Web de
sta, debiendo adems remitirse a la Comisin de Promo-
cin de la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME;
Que, de conformidad con lo establecido en el nu-
meral 1 del artculo 7 del Reglamento citado en el
considerando precedente, corresponde al Jefe de la
institucin, como Titular del Pliego de la ONPE apro-
bar el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
de la Oficina Nacional de Procesos Electorales para el
Ao Fiscal 2003;
De conformidad con el artculo 7 del Texto nico Orde-
nado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-
2001-PCM, el artculo 7 y dems pertinentes de su Regla-
mento aprobado por el Decreto Supremo N 013-2001-PCM,
sus disposiciones complementarias y modificatorias; y,
En uso de las facultades establecidas en el inciso h)
del artculo 9 del Reglamento de Organizacin y Funcio-
nes de la Oficina Nacional de Procesos Electorales, apro-
bado por Resolucin Jefatural N 190-2002-J/ONPE y con
la visacin de las Gerencias de Administracin y Finanzas
y Asesora Jurdica;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el Plan Anual de Adquisi-
ciones y Contrataciones de la Oficina Nacional de Proce-
sos Electorales -ONPE- para el ejercicio presupuestal 2003,
el mismo que forma parte de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Disponer que la Gerencia de Adminis-
tracin y Finanzas remita copia de la presente resolucin a
PROMPYME dentro de los diez (10) das hbiles siguientes a
su aprobacin y cautele que el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de la ONPE se encuentre en las Oficinas de la
Subgerencia de Logstica a disposicin de los interesados para
su revisin o adquisicin al precio de costo de reproduccin.
FERNANDO TUESTA SOLDEVILLA
Jefe
02057
REGISTRO NACIONAL DE
IDENTIFICACIN Y ESTADO CIVIL
Aprueban logo InstItucIonal de RENIEC
RESOLUCIN JEFATURAL
N 020-2003-JEF/RENIEC
VISTO el Informe N 013-2003-GII/RENIEC de fecha
24 de enero del 2003 emitido por la Gerencia de Imagen
Institucional mediante el cual solicita a esta Jefatura Na-
cional la aprobacin del nuevo logo institucional;
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Jefatural N 869-2002-JEF/RE-
NIEC del 27 de diciembre del 2002 se aprob el Regla-
mento de Organizacin y Funciones del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil;
Que, conforme lo establece el Artculo 5 de acotado Re-
glamento, el RENIEC tiene como misin organizar y mante-
ner el Registro nico de Identificacin de las personas natu-
rales e inscribir los nacimientos, matrimonios, divorcios, de-
funciones y otros actos que modifiquen el estado civil;
Que, el logo institucional debe reflejar las funciones prin-
cipales a cargo del RENIEC como son el registro de estado
civil e identificacin de la personas, lo que no ocurre en la
actualidad pues el logo vigente representa nicamente la
identidad y excluye la funcin de registro de estado civil;
Que, las propuestas presentadas por el profesional
contratado para el diseo del nuevo logo, se ha seleccio-
nado aquella que resume la funcin integral del RENIEC;
Estando a lo expuesto y de conformidad al Artculo 11
inciso h) del Reglamento de Organizacin y Funciones, apro-
bado por Resolucin Jefatural N 869-2002-JEF/RENIC;
RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar el Logo Institucional cuyo diseo,
en anexo adjunto, forma parte integrante de la presente
resolucin y cuya descripcin es la siguiente:
La siglas RENIEC en letras caractersticas de color blan-
co sobre fondo gris (pantone cool gray 4U- papel bond /
pantone 402C papel couche) al lado izquierdo la figura es-
tilizada de tres personas en color ocre (pantone 1805U
papel bond/pantone 1807C papel couche) y sobre la an-
tedicha figura, la impresin de una huella digital de color
gris (pantone cool gray 4U- papel bond / pantone 402C papel
couche) debajo una lnea de color ocre (pantone 1805U
papel bond/pantone 1807C papel couche) y debajo la de-
nominacin REGISTRO NACIONAL DE IDENTIFICACIN
Y ESTADO CIVIL en letras de color blanco, sobre un fondo
turquesa (pantone 307U papel bond/ pantone 3015C
papel couche), conforme al modelo adjunto.
Artculo 2.- Encargar a la Gerencia de Imagen Institu-
cional la difusin del Logo Institucional.
Regstrese, publquese y cmplase.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
Pg. 238355 R0BM8 LBL8
02045
Declaran nulo otorgamIento de buena
pro de la adjudIcacIn de menor cuan-
ta convocada para contratacIn de ser-
vIcIo de preparacIn de documentos de
sustento para dIgItalIzacIn
RESOLUCIN JEFATURAL
N 0222003-JEF/RENIEC
VISTO: el Informe N 033-2003-GAJ/RENIEC del 28
de enero del 2003 cursado por la Gerencia de Asesora
Jurdica; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Resolucin Gerencial N 004-2003-
GAD/RENIEC de fecha 10 de enero de 2003, se aproba-
ron las bases administrativas del proceso de Adjudica-
cin de Menor Cuanta N 0002-2003-RENIEC para la
contratacin de una empresa que brinde el servicio de
preparacin de documentos de sustento para digitaliza-
cin por parte de la empresa COM S.A.;
Que, con fecha 13 de enero de 2003, se invit a la
empresa Bonetti Per S.A.C y a Prompyme a fin de que
presentaran sus propuestas en la Adjudicacin de Menor
Cuanta N 0002-2003 RENIEC para la contratacin men-
cionada en el considerando anterior;
Que, el 15 de enero del 2003 se comunic la Buena
Pro a favor de la empresa Consorcio Bonetti Per S.A.C-
MUSA SERVICE SRL en la Adjudicacin de Menor Cuan-
ta antes mencionada;
Que, la empresa Gerencia Administracin y Control
S.A., con fecha 16 de enero de 2003, interpuso recurso
de apelacin en la Adjudicacin de Menor Cuanta con-
tra el otorgamiento de la Buena Pro, no encontrndose
conforme en la calificacin de la experiencia de la em-
presa toda vez que no se encuentra conforme con el
puntaje asignado de 40 puntos manifestando que se le
ha debido asignar con 50 puntos toda vez que tiene ms
de 3 aos de haber iniciado sus actividades;
Que, con fecha 23 de enero de 2003 la empresa Bo-
netti Per S.A.C. absolvi el traslado del recurso de ape-
lacin manifestando que el recurso impugnativo presenta-
do prescinde de los requisitos que toda apelacin debe
contener toda vez que, ha sido suscrito por un represen-
tante que carece expresamente de las facultades lega-
les; debido a que el Gerente General no tiene facultades
para interponer recursos impugnativos y, finalmente el
objeto social de la empresa no se adecua a lo requerido
en la presente adjudicacin ya que de lo contrario se es-
tara incurriendo en una nulidad;
Que, del anlisis de todo lo actuado se concluye que
en primer lugar efectivamente se ha cometido un error al
momento de la calificacin de la propuesta tcnica del
apelante por cuanto esto debi ser calificada con 50 pun-
tos y no 40 puntos en cuanto a la antigedad de la em-
presa; toda vez que tiene ms de 3 aos de haber inicia-
do sus actividades en el mercado;
Que, con respecto al argumento del postor ganador, se
advierte que si bien es cierto que los Estatutos no estable-
cen la facultad expresa del Gerente General para interponer
recursos impugnativos de Apelacin tambin es cierto que
la Ley General de Sociedades N 26887, establece en su
artculo 188 inciso 2, que la sola designacin del Gerente
General significa que ste es el representante legal de la
Sociedad y por ende tiene implcita las facultades generales
y especiales de representacin de la sociedad;
Que, sobre el argumento esgrimido por Bonetti S.A.C.
referido al objeto social de la empresa Gerencia, Admi-
nistracin y Control S.A. sobre que esta ltima no tiene
el objeto social adecuado para brindar el servicio mate-
ria del presente proceso de seleccin, es necesario men-
cionar que el apelante ha demostrado la experiencia ne-
cesaria en el trabajo documentario solicitado por la Enti-
dad, siendo que lo que requiere las bases y especifica-
ciones tcnicas no es una persona jurdica dedicada a la
intermediacin laboral sino una persona jurdica con ex-
periencia en el manejo documentario y archivstico;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N
26497, Ley Orgnica del Registro Nacional de Identifica-
cin y Estado Civil; y en aplicacin de los Artculos 26 y
166 del Reglamento de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, D.S. N 013-2001-PCM, se;
RESUELVE:
Artculo nico.- Declarar FUNDADO el recurso de apela-
cin interpuestos por la empresa Gerencia, Administracin
y Control S.A. declarando NULO el otorgamiento de la Bue-
na Pro retrotrayndose la Adjudicacin de Menor Cuanta
N 002-2003 a la etapa de calificacin de propuestas la cual
deber realizar el Comit Especial Permanente, de confor-
midad a los considerandos antes expuestos.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
02038
Exoneran del proceso de adjudIcacIn
de menor cuanta la contratacIn para
prorrogar el plazo del contrato de arren-
damIento para el funcIonamIento del
Ncleo RegIstral de Barranco
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTO, el Informe N 033-2003/GAJ/RENIEC, de fe-
cha 28 de enero de 2003, mediante el cual la Gerencia
de Asesora Jurdica recomienda la aprobacin de la exo-
neracin de la prrroga del contrato de alquiler del N-
cleo Registral de Barranca;
CONSIDERANDO:
Que, con fecha 11 de marzo del 2001 se celebr el
contrato de arrendamiento N 1970-2001-05-01-02 me-
diante el cual se arrend el inmueble ubicado en Av. Bo-
lognesi N 192 en el distrito de Barranca, provincia de
Barranca, donde funciona la Oficina Registral de dicha
provincia; cuyo plazo de duracin, luego de una segunda
prrroga, vence el 31 de enero del 2003;
Que, mediante la Carta, de fecha 7 de enero del 2003,
la Sra. Olga Yamamoto de Romero y Ricardo Ral Rome-
Pg. 238356 R0BM8 LBL8
ro Torres propietarios del inmueble descrito en el consi-
derando anterior, comunicaron a la Divisin de Servicios
Generales e Infraestructura de la Gerencia de Adminis-
tracin su voluntad de renovar el contrato;
Que, a travs del Memorndum N 069-2003/GO-JRL
de fecha 15 de enero de 2003, la Jefatura Regional de
Lima solicit a la Divisin de Logstica se proceda a la
renovacin del contrato de alquiler;
Que, con el Informe N 035-2003-RENIEC/GPP de fe-
cha 23 de enero de 2003, la Gerencia de Planificacin y
Presupuesto inform disponibilidad presupuestal para
efectuar la prorroga del contrato de alquiler para la Ofici-
na Registral ubicada en la provincia de Barranca;
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado aprobado por
Decreto Supremo N 012-2001-PCM, publicado el 13 de
febrero del 2001 en su artculo 19 seala que: "Estn
exoneradas de los procesos de Licitacin Pblica, Con-
curso Pblico o Adjudicacin Directa, segn sea el caso,
las adquisiciones y contrataciones que se realicen: g) Para
prorrogar el plazo de contratos de arrendamiento de
inmuebles ocupados por la Entidad, siempre y cuando la
renta no se incremente en una tasa mayor al crecimiento
del ndice general de precios al por mayor";
Que, as mismo, el artculo 20 de la citada norma
seala que: "Las adquisiciones o contrataciones a que
se refiere el artculo precedente se realizarn mediante
el proceso de Adjudicacin de Menor Cuanta. Todas las
exoneraciones, salvo la prevista en el literal b) del Artcu-
lo 19, se aprobarn mediante: a) Resolucin del Titular
del Pliego de la Entidad";
Estando a lo expuesto y, de conformidad a las faculta-
des conferidas por el inciso h) del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones, Resolucin
Jefatural N 869-2002-JEF/RENIEC y, a lo dispuesto por
la Ley Orgnica del Registro Nacional de Identificacin y
Estado Civil Ley N 26497;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Exonerar del proceso de Adjudica-
cin de Menor Cuanta la contratacin para prorrogar el pla-
zo del contrato de Arrendamiento N 1970-2001-05-01-02
para el funcionamiento del Ncleo Registral de Barranca.
Artculo Segundo.- Autorizar la prrroga del contra-
to de arrendamiento, citado en el artculo precedente, por
el perodo de un ao contado a partir del primero de fe-
brero del 2003.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Adminis-
tracin del Registro Nacional de Identificacin y Estado
Civil, poner en conocimiento de la Contralora General
de la Repblica, la presente resolucin.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
02049
Declaran en sItuacIn de urgencIa el
servIcIo de mensajera a nIvel nacIonal
en RENIEC
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS, el Informe N 035-2003/GAJ/RENIEC de la
Gerencia de Asesora Jurdica de fecha 29.ENE.2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado Ci-
vil - RENIEC, es un organismo constitucionalmente autno-
mo, que cuenta con personera jurdica de derecho pblico
interno y goza de atribuciones en materia registral, tcnica,
administrativa, econmica y financiera, conforme lo dispo-
ne el artculo 1 de la Ley Orgnica del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, Ley N 26497;
Que, con fecha 12 de noviembre el Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil convoc al Concurso P-
blico N 008-2002-RENIEC a fin de contratar el servicio
de mensajera a nivel nacional; aprobadas que fueran las
bases por el Comit Especial y, luego de efectuada la
evaluacin correspondiente, el 17 de enero del 2003 se
otorg la Buena Pro a la empresa PROSEMSA;
Que, el 24 de enero del presente ao, las empresas
PROSERVICE GROUP S.A. y AMERINET S.A.C. interpu-
sieron recursos administrativos de apelacin contra el otor-
gamiento de la Buena Pro generando que la misma, an,
no quede consentida; siendo probable que luego de las
absoluciones y, de la emisin de la resolucin por el RE-
NIEC las empresas interpongan recursos de revisin ante
el CONSUCODE, procedimiento que se viene constituyendo
en una prctica que genera demoras innecesarias;
Que, mediante el informe N 0400-2003/GAD del 27.E-
NE.2003 la Gerencia de Administracin precis que, el
contrato N 811-2002-04-00-01 vigente para la presta-
cin del servicio de mensajera a la institucin concluye
improrrogablemente el 31 de enero del 2003, no siendo
recomendable su prrroga debido a que, el servicio pres-
tado ha sido sumamente deficiente, reportndose diver-
sos casos de prdidas de documentos;
Que, no existe fecha cierta para que el otorgamiento
de la Buena Pro quede consentido, presentndose una
situacin en la cual el RENIEC no contara con el servi-
cio de mensajera a nivel nacional, perjudicndose las
labores de la Entidad, hacindose necesario declarar en
urgencia dicho servicio;
Que, el Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PCM publicado el 13 de febrero del 2001 en su
artculo 21 precisa que: "se considera situacin de urgen-
cia cuando la ausencia extraordinaria e imprevisible de deter-
minado bien o servicio compromete en forma directa e inmi-
nente la continuidad de los servicios esenciales o de las
operaciones productivas que la Entidad tienen a su cargo.
Dicha situacin faculta a la Entidad a la adquisicin o contra-
tacin de los bienes, servicios u obras slo por el tiempo o
cantidad, segn sea el caso, necesario para llevar a cabo el
proceso de seleccin que corresponda";
Que, as mismo el artculo 19 del mismo cuerpo le-
gal seala que: "Estn exoneradas de los procesos de
Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adjudicacin Di-
recta, segn sea el caso, las adquisiciones y contrata-
ciones que se realicen: c) En situaciones de emergencia
o de urgencia declaradas ...";
Que, el artculo 20 de la citada norma seala que: "Las
adquisiciones o contrataciones a que se refiere el artculo
19 se realizarn mediante el proceso de Adjudicacin de
Menor Cuanta. Todas las exoneraciones, salvo la prevista
en el literal b) del Artculo 19, se aprobarn mediante: a)
Resolucin del Titular del Pliego de la Entidad";
Que, el artculo 108 del Reglamento del TUO de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado des-
cribe que la situacin de urgencia debe entenderse como
una medida temporal ante un hecho de excepcin que
determina una accin rpida a fin de adquirir o contratar
lo indispensable para paliar la urgencia, sin perjuicio de
que se realice el proceso de seleccin correspondiente
para las adquisiciones y contrataciones definitivas;
Que, en concordancia con lo establecido en el artcu-
lo antes mencionado, la Entidad har las adquisiciones o
contrataciones mediante acciones inmediatas sobre la
base de la obtencin de una cotizacin que cumpla con
los requisitos establecidos en las bases, con autoriza-
cin expresa del Titular;
Estando a lo expuesto, con el visto bueno de la Ge-
rencia de Asesora Jurdica y, de conformidad a las facul-
tades conferidas por el inciso h) del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones Resolucin
Jefatural N 869-2002-JEF/RENIEC;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar en Situacin de Urgen-
cia el Servicio de Mensajera a nivel nacional en el Re-
Pg. 238357 R0BM8 LBL8
gistro Nacional de Identificacin y Estado Civil hasta que,
la Buena Pro del Concurso Pblico N 008-2002-RENIEC
haya quedado consentida.
Artculo Segundo.- Encargar a la Divisin de Logs-
tica de la Gerencia de Administracin la contratacin del
servicio de mensajera a nivel nacional, conforme a los
considerandos expuestos.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Admi-
nistracin la comunicacin de la presente resolucin a la
Contralora General de la Repblica.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
02032
servIcIo de ImpresIn de formatos dIver-
sos en RENIEC
RESOLUCIN JEFATURAL
VISTOS, el Informe N 037-2003/GAJ/RENIEC de la
Gerencia de Asesora Jurdica de fecha 30.ENE.2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Registro Nacional de Identificacin y Estado Ci-
vil - RENIEC, es un organismo constitucionalmente autno-
mo, que cuenta con personera jurdica de derecho pblico
interno y goza de atribuciones en materia registral, tcnica,
administrativa, econmica y financiera, conforme lo dispo-
ne el artculo 1 de la Ley Orgnica del Registro Nacional
de Identificacin y Estado Civil, Ley N 26497;
Que, con fecha 23 de octubre del 2002, el Registro Na-
cional de Identificacin y Estado Civil convoc al Concurso
Pblico N 007-2002-RENIEC a fin de contratar el servicio
de impresin de formatos diversos; aprobadas que fueran
las bases por el Comit Especial y, luego de efectuada la
evaluacin correspondiente, el 19 de diciembre del 2002 se
otorg la Buena Pro a las empresas ENOTRIA, GRAFICA
TCNICA S.R.L., y SERVICIO GRAFICOS 2001;
Que, el 27 de diciembre del 2002 las empresas ENO-
TRIA, GRAFICA TCNICA S.R.L. y SCHROTH CORPO-
RATION PAPELERA S.A.C. interpusieron recursos admi-
nistrativos de apelacin contra el otorgamiento de la Bue-
na Pro, los mismos que fueran resueltos por la Entidad
mantenindose pendiente de resolver por CONSUCODE
el recurso de revisin que la empresa GRAFICA TCNI-
CA S.R.L. ha interpuesto;
Que, no habiendo quedado an consentida la Buena
Pro ni existiendo fecha cierta para ello; se presenta una
situacin en la cual el RENIEC no cuenta con el servicio
de impresin de formatos diversos, perjudicndose as la
operatividad de la Entidad, hacindose necesario decla-
rar en urgencia dicho servicio;
Que, el artculo 108 del Reglamento del TUO de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, De-
creto Supremo N 013-2001-PCM describe que la situa-
cin de urgencia debe entenderse como una medida tem-
poral ante un hecho de excepcin, la cual determina una
accin rpida a fin de adquirir o contratar lo indispensa-
ble para paliar la urgencia, sin perjuicio de que se realice
el proceso de seleccin correspondiente para las adqui-
siciones y contrataciones definitivas;
Que, la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-PCM
publicado el 13 de febrero del 2001, en su artculo 21
precisa que: "se considera situacin de urgencia cuando
la ausencia extraordinaria e imprevisible de determinado
bien o servicio compromete en forma directa e inminente
la continuidad de los servicios esenciales o de las opera-
ciones productivas que la Entidad tiene a su cargo. Di-
cha situacin faculta a la Entidad a la adquisicin o con-
tratacin de los bienes, servicios u obras slo por el tiempo
o cantidad, segn sea el caso, necesario para llevar a
cabo el proceso de seleccin que corresponda";
Que, as mismo, el artculo 19 de la norma citada en
el numeral anterior seala que: "Estn exoneradas de los
procesos de Licitacin Pblica, Concurso Pblico o Adju-
dicacin Directa, segn sea el caso, las adquisiciones y
contrataciones que se realicen: c) En situaciones de emer-
gencia o de urgencia declaradas ...";
Que, finalmente y en concordancia con los artculos antes
citados, la Entidad har las adquisiciones o contrataciones
mediante acciones inmediatas sobre la base de la obtencin
de una cotizacin que cumpla con los requisitos establecidos
en las bases, con autorizacin expresa del Titular;
Estando a lo expuesto, con el visto bueno de la Ge-
rencia de Asesora Jurdica y, de conformidad a las facul-
tades conferidas por el inciso h) del artculo 11 del
Reglamento de Organizacin y Funciones Resolucin
Jefatural N 869-2002-JEF/RENIEC;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar en Situacin de Urgen-
cia el Servicio de Impresin de Formatos Diversos en el
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil hasta
que, la Buena Pro del Concurso Pblico N 007-2002-
RENIEC haya quedado consentida.
Artculo Segundo.- Encargar a la Divisin de Logs-
tica de la Gerencia de Administracin la contratacin del
servicio de Impresin de Formatos Diversos, conforme a
los considerandos expuestos.
Artculo Tercero.- Encargar a la Gerencia de Admi-
nistracin la comunicacin de la presente resolucin a la
Contralora General de la Repblica.
EDUARDO RUIZ BOTTO
Jefe Nacional
02033
MINISTERIO PBLICO
ModIfIcan resolucIn relatIva a compe-
tencIa terrItorIal de fIscalas provIncIa-
les mIxtas de La MolIna-CIeneguIlla y
de HuarocbIr
RESOLUCIN DE LA FISCALA DE
LA NACIN N 133-2003-MP-FN
Que, es necesario aclarar la Resolucin N 084-2003-
MP-FN, de fecha 20 de enero del 2003 y estando a lo
dispuesto por el Artculo 64 del Decreto Legislativo
N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Modificar los Artculos Cuarto y
Sexto de la Resolucin N 084-2003-MP-FN, de fecha 20
de enero del 2003, los que quedarn redactados de la
siguiente manera:
Artculo Cuarto.- La competencia territorial de la Prime-
ra y Segunda Fiscala Provincial Mixta de La Molina Cie-
neguilla, es la siguiente: La Molina, Cieneguilla, Centro Po-
blado de Manchay, distrito Santsimo Salvador de Pachca-
mac, Distrito de Antioquia, Cuenca, Huarochir, Mariatana,
San Juan de Tantaranche, San Lorenzo de Quinti, San Pe-
dro de Huancayre, Sangallaya, Santiago de Anchuacaya,
Santo Domingo de los Olleros, Lahuaytambo y Langa.
Artculo Sexto.- Modificar la competencia territorial de la
Fiscala Provincial Mixta de Huarochir, siendo a partir de la
fecha la siguiente: Zona Norte: Los distritos de Callahuan-
Pg. 238358 R0BM8 LBL8
ca, San Antonio de Chaclla, San Pedro de Casta, San Lo-
renzo de Huachupampa, San Juan de Iris, Huanza, Santia-
go de Carampoma y San Pedro de Laraos. Zona Centro:
San Mateo de Otao, Santa Cruz de Cocachacra, San Bar-
tolom, Santiago de Tuna, San Juan de Matucana, San
Mateo de Huanchor, San Juan de Chicla, San Andrs de
Tupicocha, San Damin y San Jernimo de Surco.
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presen-
te Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
cial de Lima y Gerencia de Registro de Fiscales.
NELLY CALDERN NAVARRO
Fiscal de la Nacin
02039
Amplan lIcencIa concedIda a fIscal ad-
junta provIsIonal de la PrImera FIsca-
la ProvIncIal Penal del Cusco
El Oficio N 110-2003-MP-FSD-Cusco, de fecha 20 de
enero del 2003, cursado por el Fiscal Superior Decano del
Distrito Judicial del Cusco, con el que remite la Resolucin
N 016-2003-MP-FSD-Cusco, de fecha 20 de enero del 2003,
expedida por su despacho, concediendo licencia a cuenta
de vacaciones a la doctora Luz Venus Valdivia Caldern,
Fiscal Adjunta Provincial Provisional de la Primera Fiscala
Provincial Penal del Cusco, por 11 das, del 20 al 30 de
enero del 2003, correspondientes al perodo 2002-2003,
contraviniendo lo dispuesto en la Resolucin N 1974-2003-
01-29-MP-FN, de fecha 26 de noviembre del 2002;
Estando a lo dispuesto por el Artculo 64 del Decreto
Legislativo N 052, Ley Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Ampliar la licencia a cuenta de va-
caciones a la doctora Luz Venus Valdivia Caldern, Fis-
cal Adjunta Provincial Provisional de la Primera Fiscala
Provincial Penal del Cusco, por 19 das del 31 de enero
al 18 de febrero del ao en curso, completando as las
vacaciones correspondientes al perodo 2002-2003.
Artculo Segundo.- Hacer un llamado de atencin al
doctor Flix Tupayachi Pacheco, Fiscal Superior Decano
del Distrito Judicial del Cusco, por no dar cumplimiento a
la Resolucin N 1974-2002, que establece que las vaca-
ciones deben ser concedidas por perodos completos.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento la presen-
cial del Cusco, Gerencia Central de Personal, Gerencia
de Registro de Fiscales y a la Fiscal mencionada.
Fiscal de la Nacin
02040
Nombran magIstrados en despacbos de
fIscalas provIncIales penales de LIma
y desIgnan fIscal especIal para conocer
de casos materIa de la Res. N 1SSS-
2001-MP-FN
Que, por necesidad de servicio y estando a lo dispues-
to por el Artculo 64 del Decreto Legislativo N 052, Ley
Orgnica del Ministerio Pblico;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar a la doctora Lucila Ca-
brera Loayza, como Fiscal Provincial Provisional del Dis-
trito Judicial de Lima, en el Despacho de la Dcima Ter-
cera Fiscala Provincial Penal de Lima.
Artculo Segundo.- Designar a la doctora Lucila Ca-
brera Loayza, Fiscal Provincial Provisional de la Dcima
Tercera Fiscala Provincial Penal de Lima, como Fiscal Es-
pecial para que con retencin de su despacho se avoque al
conocimiento de los casos materia de la Resolucin N 1853-
2001-MP-FN, de fecha 24 de octubre del 2002.
Artculo Tercero.- Dar por concluido el nombramiento
de la doctora Jhony Elizabeth Preguntegui Mantilla, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Pool de Fiscales
de Lima, materia de la Resolucin N 515-95-MP-FN, de
fecha 7 de junio de 1995 y su destaque materia de la
Resolucin N 114-2000-MP-FN, de fecha 14 de diciem-
bre del 2000.
Artculo Cuarto.- Nombrar a la doctora Jhony Eliza-
beth Preguntegui Mantilla, como Fiscal Provincial
Provisional del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho
de la Vigsima Octava Provincial Penal de Lima.
Artculo Quinto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
cial de Lima, Gerencia Central de Personal, Gerencia de
Registro de Fiscales y a las Fiscales mencionadas.
Fiscal de la Nacin
02041
Nombran fIscales adjuntos provIncIales
provIsIonales del Pool de FIscales de
LIma
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Nombrar como Fiscales Adjuntos
Provinciales Provisionales del Pool de Fiscales de Lima,
a los doctores:
- Ataulluco Soto, Alfredo Nazario
- Del Carpio Hurtado, Ana Isabel
- Llerena Delfn, Ramn Paulo
- Magde Longobardi, Ricardo Ray
- Navarrete Bonilla, Mercedes del Pilar
- Prez Escudero, Kay
Artculo Segundo.- Hacer de conocimiento la presen-
Registro de Fiscales y a los Fiscales mencionados.
Fiscal de la Nacin
02042
Pg. 238359 R0BM8 LBL8
Nombran magIstrada adjunta provIsIo-
nal en el despacbo de la 2S FIscala
ProvIncIal Penal de LIma
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Dar por concluido el destaque de
la doctora Iris Catalina Alvarado Cuestas, Fiscal Adjunta
Provincial Provisional del Pool de Fiscales de Lima, en el
Despacho de la Vigsima Octava Fiscala Provincial Pe-
nal de Lima, materia de la Resolucin N 1153-2002-MP-
FN, de fecha 22 de julio del 2002 y N 1328-2002-MP-
FN, de fecha 19 de julio del 2002, debiendo retornar al
Pool de Fiscales de Lima.
Artculo Segundo.- Dar por concluido el nombra-
miento de la doctora Cira Olga Rebaza Romero, como
Fiscal Adjunta Provincial Provisional del Pool de Fiscales
de Lima, materia de la Resolucin N 1845-2002-MP-FN,
de fecha 23 de octubre del 2002.
Artculo Tercero.- Nombrar a la doctora Cira Olga Re-
baza Romero, como Fiscal Adjunta Provincial Provisional
del Distrito Judicial de Lima, en el Despacho de la Vigsi-
ma Octava Fiscala Provincial Penal de Lima.
Artculo Cuarto.- Hacer de conocimiento la presente
Resolucin al Fiscal Superior Decano del Distrito Judi-
Registro de Fiscales y a las Fiscales mencionadas.
Fiscal de la Nacin
02043
S B S
ActualIzan capItal socIal mnImo de las
AdmInIstradoras de Fondos de PensIo-
nes para el ao 200S
CIRCULAR N AFP-25-2003
-------------------------------------------------
Ref.: Actualizacin del capital mnimo de
las AFP para el ao 2003
------------------------------------------------
Seor
Gerente General:
Srvase tomar conocimiento que, en uso de las
atribuciones conferidas en el literal q) del artculo 57
del Texto nico Ordenado de la Ley del Sistema Priva-
do de Administracin de Fondos de Pensiones, apro-
bado por Decreto Supremo N 054-97-EF, esta Super-
intendencia ha dispuesto la actualizacin anual del
capital mnimo de las Administradoras Privadas de
Fondos de Pensiones (AFP), de conformidad con lo
establecido en el artculo 14 del Texto nico Ordena-
do de la Ley del Sistema Privado de Administracin de
Fondos de Pensiones y el artculo 2 del Ttulo II del
Compendio de Normas Reglamentarias del Adminis-
tradoras Privadas de Fondos de Pensiones, aprobado
por Resolucin N 054-98-EF/SAFP.
En tal sentido, el capital social mnimo de las Admi-
nistradoras Privadas de Fondos de Pensiones para el ao
2003 se indica a continuacin:
CAPITAL SOCIAL MNIMO S/. 1 848 844
ndice Base: Enero de 1992, Factor IPC Diciembre 2002: 1,0152
Atentamente,
JUAN JOS MARTHANS LEN
Superintendente de Banca y Seguros
01961
TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
Declaran InconstItucIonal por el fondo
la Ordenanza N 00S, de fecba 12 de
marzo de 1999, expedIda por la MunI-
cIpalIdad DIstrItal de San Juan de Lu-
rIgancbo
Exp. N 007-2001-AI/TC
DEFENSOR DEL PUEBLO
SENTENCIA DEL TRIBUNAL CONSTITUCIONAL
En Lima, a los 9 das del mes de enero de 2003, re-
unido el Tribunal Constitucional en sesin de Pleno Juris-
diccional, con la asistencia de los seores Magistrados
Alva Orlandini, Presidente; Bardelli Lartirigoyen, Vicepre-
cidente; Rey Terry, Aguirre Roca, Revoredo Marsano, Gon-
zales Ojeda y Garca Toma, pronuncia la siguiente sen-
tencia.
ASUNTO
Demanda de inconstitucionalidad interpuesta por el
Defensor del Pueblo contra la Ordenanza N 003 aproba-
da por el Concejo Distrital de San Juan de Lurigancho y
publicada el 30 de abril de 1999.
ANTECEDENTES
Don Walter Albn Peralta, Defensor del Pueblo (e) con
fecha 17 de mayo de 2001, interpone accin de inconsti-
tucionalidad contra la Ordenanza N 003, aprobada por
el Concejo Distrital de San Juan de Lurigancho con fe-
cha 12 de marzo de 1999 y publicada en el diario oficial
El Peruano con fecha 30 de abril de 1999. Cuestiona el
extremo que declara inaplicable en la jurisdiccin de San
Juan de Lurigancho la Ordenanza N 211 de la Municipa-
lidad Metropolitana de Lima, emitida el 12 de febrero de
1999, por considerar esencialmente, que la citada norma
vulnera el principio de legalidad en materia tributaria.
Sostiene el demandante que, aunque el artculo 74 de
la Constitucin reconoce poder tributario a los gobiernos
locales y el artculo 191 les otorga autonoma, el ejercicio
del referido poder no es absoluto, sino que se encuentra
limitado por principios que garantizan el pleno goce y ejerci-
cio de los derechos fundamentales. Uno de tales principios
es el de legalidad tributaria, que supone que el poder tribu-
tario debe ejercerse a travs de rganos competentes, se-
gn la Constitucin, sobre materias establecidas en ella y
empleando los instrumentos legales idneos de acuerdo
con el marco constitucional. En este contexto cabe precisar
que, si bien la Constitucin no seala el instrumento legal
mediante el cual los gobiernos locales ejercen el poder tri-
butario, la Norma IV del Ttulo Preliminar del Cdigo Tributa-
rio actualmente vigente establece que las municipalidades
ejercen su potestad tributaria mediante ordenanzas. Por con-
siguiente, si el principio de legalidad supone, adems de lo
dicho, que los instrumentos normativos a utilizar deben cum-
plir todos los requisitos legalmente establecidos y entre ellos
figuran los que se encuentran en la Ley Orgnica de Muni-
cipalidades N 23853 (artculos 94 y 95), resulta inobjeta-
ble que, cuando se trata de ordenanzas tributarias emitidas
por municipalidades distritales, aquellas necesariamente
Pg. 238360 R0BM8 LBL8
deben ser ratificadas por las municipalidades provinciales.
Consecuentemente, la Ordenanza N 211 del Concejo Me-
tropolitano de Lima, que regula el procedimiento de ratifica-
cin de las ordenanzas emitidas por las municipalidades
distritales que integran la Municipalidad Metropolitana de
Lima (tanto las referidas a materia tributaria como a las nor-
mas que aprueban los Textos nicos de Procedimientos
Administrativos), no ha debido ser declarada inaplicable por
la impugnada Ordenanza N 003.
La Municipalidad Distrital de San Juan de Lurigancho
contesta la demanda negndola y contradicindola, por
considerar, fundamentalmente, que la Ordenanza N 003,
expedida por dicha comuna, es totalmente legal y de vlida
aplicacin, habida cuenta de que ha sido emitida en aplica-
cin estricta de la Norma IV del Cdigo Tributario o Decreto
Legislativo N 816, cuyo texto, en concordancia con el art-
culo 74 de la Constitucin Poltica del Per, establece que
"Los Gobiernos locales, mediante Ordenanzas pueden crear,
modificar y suprimir contribuciones, arbitrios y licencias o
exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin y con los lmites
que seala la ley". En dicho marco, debe tomarse en cuen-
ta que, antes de la vigencia del Cdigo Tributario, las muni-
cipalidades creaban, modificaban, supriman o exoneraban
sus contribuciones y tasas a travs de edictos, conforme a
lo dispuesto en el artculo 94 de la Ley Orgnica de Muni-
cipalidades que, efectivamente estableca que "Los gobier-
nos locales, mediante ordenanzas pueden crear, modificar
y suprimir sus contribuciones, arbitrios, derechos y licen-
cias que aprueban por la Municipalidad mediante Edictos
que deben adoptarse con el voto conforme de no menos de
la mitad del nmero legal de los miembros del Concejo", y
que "Los Edictos de las Municipalidades Distritales requie-
ren de la ratificacin del Concejo Provincial para su vigen-
cia"; sin embargo, dicha norma qued tcitamente deroga-
da con la dacin del antes citado Cdigo Tributario, cuya
norma IV dej sin efecto el criterio antes sealado, lo que
supone que las ordenanzas ya no requieren, para su vali-
dez, ser ratificadas por el Consejo Provincial.
Producida la vista con fecha 13 de agosto de 2002 y
escuchados los informes de las partes, la presente cau-
sa se encuentra en estado de resolver,
FUNDAMENTOS
1. Conforme aparece en el petitorio de la demanda, el
presente proceso constitucional se dirige a que se decla-
re la inconstitucionalidad de la Ordenanza N 003, apro-
bada por el Concejo Distrital de San Juan de Lurigancho
con fecha 12 de marzo de 1999 y publicada en el diario
oficial El Peruano el 30 de abril de 1999, por considerar
que la citada norma vulnera el principio de legalidad en
materia tributaria.
2. Este Colegiado considera que a efectos de resolver el
fondo de la presente controversia, resulta necesario exami-
nar dos aspectos esenciales en torno de la norma objeto de
impugnacin: a) si el Concejo Distrital de San Juan de Luri-
gancho se encontraba o no facultado para declarar inaplica-
ble dentro de su propio mbito territorial el texto de la Orde-
nanza N 211, expedida por la Municipalidad Metropolitana
de Lima; y, b) si es o no constitucional que la Municipalidad
Metropolitana de Lima exija que las ordenanzas con conte-
nido tributario, emitidas por una Municipalidad Distrital (en
este caso, San Juan de Lurigancho), tengan que ser nece-
sariamente ratificadas por el Concejo Provincial.
3. En lo que respecta al primer extremo, el Tribunal
estima que la municipalidad emplazada ha incurrido en
un evidente exceso, pues la facultad de declarar inaplica-
bles normas jurdicas, conforme a lo que establece el
artculo 138 de nuestra Constitucin Poltica, slo se en-
cuentra reservada para aquellos rganos constituciona-
les que, como el Poder Judicial, el Jurado Nacional de
Elecciones o el propio Tribunal Constitucional, ejercen
funciones jurisdiccionales en las materias que les corres-
ponden y no para los rganos de naturaleza o competen-
cias eminentemente administrativas. Por consiguiente, si
bien resulta inobjetable que cualquier poder pblico u
organismo descentralizado tiene facultad para interpre-
tar la Constitucin y, por ende, para aplicarla en los ca-
sos que corresponda, no pueden, en cambio, arrogarse
una potestad, como la de declarar inaplicables normas
infraconstitucionales, que la Constitucin no les ha con-
ferido de modo expreso e inobjetable.
4. En cuanto al segundo extremo, considera el Tribu-
nal que, aunque toda norma preconstitucional no puede
asumirse per se como inmediatamente incorporada a un
determinado ordenamiento jurdico si previamente no es
cotejada con el modelo de fuentes normativas diseado
por una nueva Constitucin, en el presente caso, el art-
culo 94 de la Ley Orgnica de Municipalidades N 23853
no resulta incompatible con ningn dispositivo de la Cons-
titucin Poltica de 1993, actualmente vigente, pues, a
pesar de que ya no son los edictos municipales los que
regulan materia tributaria, sino las ordenanzas, lo esta-
blece la Norma IV del Ttulo Preliminar del Cdigo Tribu-
tario, el procedimiento de ratificacin de tales normas
expedidas por una municipalidad distrital por parte de una
municipalidad provincial, no resulta contrario ni a la ga-
ranta institucional de la autonoma municipal ni tampoco
al principio de legalidad en materia tributaria.
5. Por consiguiente y si bien es cierto que la regla de la
fuente normativa conforme a la cual se regula en materia
tributaria ha cambiado, no lo ha sido as el alcance de la
obligacin ratificatoria contenida en el artculo 94 de la cita-
da Ley Orgnica de Municipalidades, por lo que la Municipa-
lidad Distrital de San Juan de Lurigancho no puede oponer-
se a un procedimiento que, como se ha manifestado, resulta
perfectamente acorde con lo establecido por la Constitucin.
6. Por otra parte, debe tenerse en cuenta que, aun-
que la autonoma concedida a los gobiernos municipales
les permite desenvolverse con plena libertad en los as-
pectos administrativos, econmicos y polticos (entre
ellos, los legislativos), la misma no supone autarqua fun-
cional al extremo de que, de alguna de sus competen-
cias, pueda desprenderse desvinculacin parcial o total
del sistema poltico o del propio orden jurdico en el que
se encuentra inmerso cada gobierno municipal. En con-
secuencia, no porque un organismo sea autnomo deja
de pertenecer al Estado, pues sigue dentro de l y, como
tal, no puede apartarse del esquema jurdico y poltico
que le sirve de fundamento a ste y, por supuesto, a aqul.
7. Dentro del contexto descrito, si un Estado como el
peruano se organiza de forma descentralizada y, dentro de
tal esquema, los distintos niveles de gobierno deben apun-
tar hacia similares objetivos, el diseo de una poltica tribu-
taria integral (que es uno de dichos objetivos) puede perfec-
tamente suponer, sin que con ello se afecte el carcter des-
centralizado que puedan tener algunos de tales niveles, la
adopcin de mecanismos formales, todos ellos compatibles
entre s. Lo dicho implica que, si un mecanismo formal como
la ratificacin de ordenanzas distritales por los municipios
provinciales coadyuva a los objetivos de una poltica tribu-
taria integral y uniforme acorde con el principio de igualdad
que consagra el artculo 74 de la Constitucin, tal opcin
no puede entenderse como contraria a su texto, sino como
un modo de realizar los propios objetivos propugnados por
la misma norma fundamental.
Por estos fundamentos, el Tribunal Constitucional, en
uso de las atribuciones que le confieren la Constitucin
Poltica del Per y su Ley Orgnica,
FALLA
Declarando FUNDADA la demanda interpuesta por el
Defensor del Pueblo y, en consecuencia, inconstitucional
por el fondo la Ordenanza N 003 expedida con fecha 12
de marzo de 1999 por la Municipalidad Distrital de San
Juan de Lurigancho. Dispone la notificacin a las partes
y su publicacin en el diario oficial El Peruano.
SS.
ALVA ORLANDINI
BARDELLI LARTIRIGOYEN
REY TERRY
AGUIRRE ROCA
REVOREDO MARSANO
GONZALES OJEDA
GARCA TOMA
02021
Pg. 238361 R0BM8 LBL8
O8O0W|SMOS 06SC6WJ80L|00OS
ESSALUD
y ContratacIones para el ao 200S
RESOLUCIN DE GERENCIA GENERAL
N 036-GG-ESSALUD-2003
VISTA:
La Carta N 0374-GCLI-ESSALUD-2003, mediante la
cual la Gerencia Central de Logstica e Infraestructura
solicita la aprobacin del Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de ESSALUD ao 2003, y la Carta N
333-OCAJ-ESSALUD-2003 de la Oficina Central de Asun-
tos Jurdicos; y,
CONSIDERANDO:
Que, el 15 de marzo del 2001, entr en vigencia el
Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado, aprobado mediante Decreto
Supremo N 012-2001-PCM, y su Reglamento aprobado
mediante Decreto Supremo N 013-2001-PCM;
de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, establece
que cada entidad elaborar un Plan Anual de Adquisiciones
y Contrataciones el cual debe prever los bienes, servicios
y obras que se requerirn durante el ejercicio presupues-
tal y el monto del presupuesto requerido;
Que, el artculo 6 del reglamento del Texto nico Or-
denado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado, dispone que el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones contendr, por lo menos, la siguiente in-
formacin: i) Las licitaciones pblicas, concursos pbli-
cos y adjudicaciones directas que se realizarn en el ao
fiscal, ii) Las sntesis de las especificaciones tcnicas,
iii) El valor estimado, iv) Los niveles de centralizacin y
desconcentracin de la facultad de adquirir y contratar,
v) Las fechas probables de la convocatoria;
Que, para dar cumplimiento a lo sealado en el Texto
nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado y su Reglamento, la Gerencia Central
de Logstica e Infraestructura elabor el instructivo nor-
mativo para orientar, las actividades de los rganos des-
concentrados y AFESSALUD en la elaboracin del Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de ESSALUD,
el mismo que fue difundido a travs de la Carta Circular
N 000170-GCLI-ESSALUD-2002, emitida por el Geren-
te Central de Logstica e Infraestructura;
Que, el Presupuesto Consolidado ha sido aprobado
mediante Acuerdo del Consejo Directivo N 1-01-ESSA-
LUD-2003 del 9 de enero de 2003;
Que, el numeral 1) del artculo 7 del Reglamento de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, es-
tablece que el Plan Anual de Adquisiciones y Contra-
taciones ser aprobado por el Titular de la Entidad o la
mxima autoridad administrativa, segn corresponda,
dentro de los treinta (30) das naturales siguientes de
aprobado el presupuesto institucional, en concordancia
con el monto asignado;
Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado, sea-
la que la mxima autoridad administrativa tiene a su car-
go la gestin tcnica, administrativa y financiera de los
asuntos de la Entidad, en virtud de sus normas de orga-
nizacin interna, y en particular, la direccin y ejecucin
de los asuntos relativos a los procesos de seleccin y
contratacin;
Que, el artculo 9 de la Ley N 27056, Ley de crea-
cin del Seguro Social de Salud - ESSALUD, establece
que el Gerente General es el funcionario que ocupa el
ms alto cargo administrativo de ESSALUD;
En uso de las atribuciones conferidas;
SE RESUELVE:
1. APROBAR el Plan Anual de Adquisiciones y Con-
trataciones de ESSALUD correspondiente al ao 2003,
que forma parte de la presente Resolucin.
2. DISPONER que la Gerencia Central de Logstica e
Infraestructura remita el Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones de ESSALUD ao 2003, al Consejo Su-
perior de Contrataciones y Adquisiciones del Estado -
CONSUCODE y a la Comisin de Promocin de la Pe-
quea y Microempresa - PROMPYME, por el medio de
comunicacin ms rpido y en el plazo de diez (10) das
hbiles contados desde su aprobacin.
3. DISPONER que la Secretara General publique en
el Diario Oficial El Peruano, la presente Resolucin, den-
tro de los diez (10) das siguientes a la fecha de su aproba-
cin del Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
de ESSALUD 2003.
4. El Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones
de ESSALUD ao 2003 estar a disposicin de los
interesados en la Gerencia Central de Logstica e
Infraestructura y en la pgina web de ESSALUD:
www.essalud.gob.pe
FLIX RIVERA LECAROS
Gerente General
01963
INADE
AutorIzan a la DIreccIn EjecutIva del
Proyecto EspecIal Tambo Ccaracocba la
prrroga de contrato de arrendamIento
medIante proceso de adjudIcacIn de
menor cuanta
INSTITUTO NACIONAL DE DESARROLLO
RESOLUCIN JEFATURAL
N 015-2003-INADE-1100
VISTO:
El Oficio N 038-2003-INADE-9001, del Director Eje-
cutivo (e) del Proyecto Especial Tambo Ccaracocha; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Desarrollo - INADE, es
un Organismo Pblico Descentralizado dependiente del
Ministerio de Vivienda, Construccin y Saneamiento, con
personera jurdica de derecho pblico interno y autono-
ma tcnica, econmica, financiera y administrativa, cons-
tituyendo un Pliego Presupuestal de dicho Sector;
Que, mediante el oficio del exordio, el Director Ejecu-
tivo (e) del Proyecto Especial Tambo Ccaracocha, solici-
ta la exoneracin del proceso de seleccin, para prorro-
gar el contrato de arrendamiento del inmueble en el cual
funcionan las oficinas de dicha institucin;
Que, el Artculo 19, inciso g) del TUO de la Ley de
Decreto Supremo N 012-2001-PCM, establece que es-
tn exonerados de los procesos de Licitacin Pblica,
Concurso Pblico o Adjudicacin Directa, las adquisicio-
nes y contrataciones que se realicen, para prorrogar el
plazo de arrendamiento de inmuebles ocupados por la
Entidad, siempre y cuando la renta no se incremente en
una tasa mayor al crecimiento del ndice general de pre-
cios al por mayor;
Que, el Artculo 20 de la misma norma legal, aproba-
do por Decreto Supremo N 013-2001-PCM, prescribe
que las adquisiciones y contrataciones a que se refiere
el Artculo 19 de la Ley, se realizarn mediante el proce-
Pg. 238362 R0BM8 LBL8
so de Adjudicacin de Menor Cuanta, siendo la exonera-
cin aprobada por Resolucin del Titular del Pliego;
Que, desde el ao 1997 el Proyecto Especial Tambo
Ccaracocha conduce en calidad de Arrendatario el in-
mueble sito en Av. Conde de Nieva N 393 de la Urbani-
zacin Luren, distrito, provincia y departamento de Ica,
en el cual funcionan las oficinas de dicho Proyecto Espe-
cial, pagando una renta mensual de Seiscientos y 00/
100 Dlares Americanos (US$ 600,00), cuyas sucesivas
prrrogas han vencido el 31 de diciembre del 2002;
Que, mediante los Informes Ns. 001-2003-INADE-
9000-UASA y 04-2003-INADE-9000-OA, las Oficinas de
Abastecimiento y de Administracin del Proyecto Espe-
cial, respectivamente, sealan que existe la necesidad
de renovar el contrato de arrendamiento de dicho inmue-
ble por la suma total de US$ 7 200,00 y por el perodo
comprendido entre el 1 de enero y el 31 de diciembre del
2003, no existiendo incremento mensual del alquiler;
Que, a travs del Informe N 003-2003-INADE-9001,
el Asesor Legal del Proyecto Especial emite opinin, en
el sentido que resulta procedente la exoneracin del pro-
ceso de adjudicacin directa selectiva para prorrogar el
Contrato de Arrendamiento aludido, por estar contemplada
en la causal contenida en el inciso g) del Artculo 19 del
TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado;
Que, la exoneracin est referida al proceso de Adju-
dicacin Directa Selectiva, en razn a que el monto total
del arrendamiento asciende a la suma de US$ 7 200,00,
siendo su equivalente en moneda nacional, la suma de
S/. 25 128,00, al tipo de cambio de S/. 3.49 x dlar;
Que, para tal efecto se debe dictar la Resolucin Je-
fatural que apruebe la referida exoneracin, en razn a
que el Jefe del INADE es el Titular del Pliego, conforme
se encuentra sealado en el Artculo 7 del Decreto Le-
gislativo N 599, Ley de Organizacin y Funciones del
INADE;
Que, en consecuencia, la prrroga del Contrato de
Arrendamiento debe realizarse mediante el Proceso de
Adjudicacin de Menor Cuanta;
Estando a los Informes Ns. 001-2003-INADE-9000-
UASA y 04-2003-INADE-9000-OA y 003-2003-INADE-
9001, de las reas tcnicas y de asesora jurdica del
Proyecto Especial Tambo Ccaracocha;
Con las visaciones de la Gerencia General, Oficina
General de Administracin y Oficina General de Aseso-
ra Jurdica;
De conformidad con lo establecido en el inciso g) del
Artculo 19 del Texto nico Ordenado de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado por De-
creto Supremo N 012-2001-PCM, Artculos 105, 113 y
116 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supremo
N 013-2001-PCM, Decreto Legislativo N 599, Ley de
Organizacin y Funciones del INADE y su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 017-93-PRES;
En uso de la delegacin conferida mediante la Resolu-
cin Jefatural N 014-2003-INADE-1100;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Exonerar al Proyecto Especial Tambo Cca-
racocha del proceso de Adjudicacin Directa Selectiva para
prorrogar el plazo del Contrato de Arrendamiento del inmue-
ble sito en Av. Conde de Nieva N 393, Urbanizacin Luren,
distrito, provincia y departamento de Ica, celebrado con don
Ericson Belisario Surez Camacho, por un monto total de
US$ 7 200,00 (Siete Mil Doscientos y 00/100 Dlares Ame-
ricanos) o su equivalente en moneda nacional, ascendente
a S/. 25 128,00 (Veinticinco Mil Ciento Veintiocho y 00/100
Nuevos Soles), por el perodo comprendido entre el 1 de
enero y el 31 de diciembre del 2003.
Artculo 2.- La contratacin a que se refiere el art-
culo precedente, se realizar de acuerdo a las normas
del Texto nico Ordenado de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado.
Artculo 3.- Autorizar a la Direccin Ejecutiva del Pro-
yecto Especial Tambo Ccaracocha PETACC, a fin de que
proceda a celebrar la prrroga del contrato de arrenda-
miento, mediante el procedimiento de Adjudicacin de
Menor Cuanta.
Artculo 4.- Poner la presente Resolucin Jefatural
en conocimiento de la Contralora General de la Repbli-
ca, conjuntamente con los Informes Tcnico y Legal sus-
tentatorios, disponindose su publicacin en el Diario Ofi-
cial El Peruano, dentro de los diez das hbiles siguien-
tes a su emisin y notificndose al Proyecto Especial
Tambo Ccaracocha y Oficinas Generales del INADE que
correspondan.
ALFREDO RABINES FLORES
Jefe (e)
01947
INDECI
puestal 200S
INSTITUTO NACIONAL DE DEFENSA CIVIL
RESOLUCIN JEFATURAL
N 382-2002-INDECI
31 de diciembre de 2002
Visto; el proyecto del Plan Anual de Adquisiciones y
Contrataciones para el Ejercicio Presupuestal 2003, for-
mulado por la Direccin Nacional de Logstica; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Artculo 7 del Texto nico Ordenado de la Ley
por Decreto Supremo N 012-2001-PCM, concordante con
el Art. 7 de su Reglamento, aprobado por Decreto Supre-
mo N 013-2001-PCM, establece que cada Entidad elabo-
rar un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones, el
cual ser aprobado por el titular del Pliego o la mxima au-
toridad administrativa, dentro de los treinta (30) das natu-
rales siguientes de aprobado el presupuesto institucional;
Que, mediante Resolucin Jefatural N 335-2002-IN-
DECI del 23.DIC.2002, se aprob el Presupuesto Institu-
cional de Apertura (PIA) del INDECI;
Que, de acuerdo a los artculos 66 y 67 del Regla-
mento de Organizacin y Funciones, aprobado por De-
creto Supremo N 059-2001-PCM, la Direccin Nacional
de Logstica es el rgano encargado de planificar, coor-
dinar, dirigir y supervisar la poltica nacional de Defensa
Civil relacionada con el proceso del sistema de abasteci-
miento, en funcin a lo cual ha formulado el proyecto del
Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el
Ejercicio Presupuestal 2003;
De conformidad con lo dispuesto en el Texto nico
Ordenado de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PCM, su Reglamento aprobado por Decreto Supremo N
013-2001-PCM y modificado por Decreto Supremo N
079-2001-PCM, la Directiva N 022-2001-CONSUCODE/
PRE, aprobada por Resolucin N 200-2001-CONSU-
CODE/PRE;
En uso de las atribuciones conferidas en el Regla-
mento de Organizacin y Funciones, aprobado por De-
creto Supremo N 059-2001-PCM y modificado por De-
creto Supremo N 005-2003-PCM;
SE RESUELVE:
ciones y Contrataciones del Instituto Nacional de Defen-
sa Civil para el Ejercicio Presupuestal 2003, que obra en
el anexo (tres folios) y forma parte integrante de la pre-
sente Resolucin.
Artculo Segundo.- Encargar a la Oficina de Esta-
dstica y Telemtica, la publicacin de la presente Reso-
lucin en la pgina web del INDECI.
Pg. 238363 R0BM8 LBL8
Artculo Tercero.- Encargar a la Direccin Nacional
de Logstica, la remisin del Plan Anual aprobado en el
artculo primero, al CONSUCODE y PROMPYME, para
su conocimiento y fines pertinentes.
Artculo Cuarto.- Disponer que la Secretaria Gene-
ral ingrese la presente Resolucin en el archivo general
institucional y notifique a la Subjefatura, Direccin Nacio-
nal de Logstica y Oficinas de Asesora Jurdica y Esta-
dstica y Telemtica, para los fines pertinentes; as como
disponga la publicacin de la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano.
JUAN LUIS PODEST LLOSA
Jefe
02075
INDECOPI
Aprueban precIsIones al Plan de TransI-
cIn establecIdo medIante la Res. N
00SS-2001/INDECOPI-CRT
RESOLUCIN COMISIN DE REGLAMENTOS
TCNICOS Y COMERCIALES
N 0007-2003/CRT-INDECOPI
VISTA:
La Resolucin N0035-2001/INDECOPI-CRT me-
diante la cual se modific el artculo 7 del Reglamento de
Acreditacin de Organismos de Certificacin, Organismos
de Inspeccin y Laboratorios de Ensayo y Calibracin, a
efecto de incorporar como requisitos para la acreditacin
de Laboratorios los comprendidos en la NTP-ISO/IEC
17025, en sustitucin de la GP-ISO/IEC 25, y se dispuso
su adopcin progresiva; y,
CONSIDERANDO:
Que, el plan de transicin para la adopcin progresiva
de la NTP 17025 Requisitos generales para la competen-
cia tcnica de laboratorios de ensayo y calibracin apro-
bado mediante la Resolucin N0035-2001/INDECOPI-
CRT, establece los plazos y procedimientos a travs de
los cuales puede evaluarse la adecuacin as como la
fecha a partir de la cual rige plenamente la NTP 17025;
Que, el 9 de enero de 2003, la Secretara Tcnica puso
a consideracin de la Comisin una serie de recomenda-
ciones para precisar las disposiciones de la Resolucin
N0035-2001/INDECOPI-CRT en lo relativo a los procesos
de ampliacin y seguimiento, de los Laboratorios acredita-
dos en el marco de la GP-ISO/IEC 25, dentro de los cuales
podra evaluarse la adecuacin de dichos Laboratorios a la
Norma Tcnica Peruana ISO/IEC 17025;
Que, en efecto, resulta conveniente precisar en qu
trminos la Comisin emitir resoluciones de adecuacin
de los Laboratorios con la NTP 17025, cuando ello se
efecte a propsito de procedimientos de ampliacin y
seguimiento, ya que por su naturaleza este tipo de pro-
cesos involucran una evaluacin parcial del alcance de
la acreditacin otorgada;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica,
de conformidad con el Reglamento de Acreditacin de
Organismos de Certificacin, Organismos de Inspeccin
y Laboratorios de Ensayo y Calibracin, y con el acuerdo
unnime de sus miembros reunidos en sesin de fecha
16 de enero de 2003;
RESUELVE:
APROBAR las disposiciones que se detallan a conti-
nuaci n, como preci si ones al Pl an de Transi ci n
establecido mediante la Resolucin N0035-2001/
INDECOPI-CRT:
La Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comercia-
les slo emitir resoluciones sobre la adecuacin a la
norma NTP-ISO/IEC 17025, ante la ausencia de No
Conformidades Mayores, en los siguientes casos:
a) Como resultado de las Auditoras de Seguimiento,
cuando el laboratorio solicite que en la misma se le eva-
le todos los requisitos de la norma y en la totalidad del
alcance acreditado.
b) Como resultado de las Auditoras de Ampliacin,
cuando el laboratorio solicite que en dicha auditora se le
evale todos los requisitos de la norma y en la totalidad
del alcance acreditado.
c) Como resultados de la evaluacin solicitada por el
laboratorio antes de su auditora de seguimiento, siem-
pre que solicite la verificacin de cumplimiento de todos
los requisitos de la norma en la totalidad del alcance acre-
ditado. En estos casos se reestructurarn los plazos de
las auditoras de seguimiento pendientes.
Regstrese y publquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Reglamentos
Tcnicos y Comerciales
01952
Aprueban Gua para la valIdacIn de
Mtodos de Ensayo y las DIrectrIces
para la ImplementacIn y EvaluacIn
de mtodos de Ensayo SensorIales
RESOLUCIN COMISIN DE REGLAMENTOS
TCNICOS Y COMERCIALES
N 0008-2003/INDECOPI-CRT
VISTOS:
Los artculos 5y 7 del Reglamento de Acreditacin
de Organismos de Certificacin, Organismos de Inspec-
cin y Laboratorios de Ensayo y Calibracin, que dispo-
nen que la acreditacin de Laboratorios de Ensayo se
realiza en el marco de la NTP 17025 y se otorga en fun-
cin a los ensayos, en los campos de pruebas y produc-
tos, en los cuales el laboratorio ha demostrado compe-
tencia; y,
CONSIDERANDO:
Que, en el marco del Reglamento de Acreditacin de
y Laboratorios de Ensayo y Calibracin, la Comisin de
Reglamentos Tcnicos y Comerciales define los linea-
mientos y directrices bajo los cuales opera el sistema de
acreditacin;
Que, tratndose de Laboratorios de Ensayo, la Comi-
sin ha observado deficiencias en los criterios de valida-
cin aplicados por estas entidades, situacin por la cual
la Secretara Tcnica ha propuesto una Gua para efec-
tuar la validacin de Mtodos de Ensayo, que oriente la
actuacin de los Laboratorios de Ensayo;
Que, asimismo, la Comisin ha observado diferencias
en los criterios empleados por los Laboratorios de Ensa-
yo acreditados para la ejecucin de mtodos sensoria-
les, siendo necesario en iguales trminos establecer cri-
terios homogneos que orienten la actuacin de los La-
boratorios de Ensayo acreditados as como a los labora-
torios que soliciten la acreditacin de este tipo de mto-
dos de ensayo;
Estando a lo recomendado por la Secretara Tcnica,
de conformidad con el Reglamento de Acreditacin de
y Laboratorios de Ensayo y Calibracin, y con el acuerdo
unnime de sus miembros reunidos en sesin del 16 de
enero de 2003;
Pg. 238364 R0BM8 LBL8
RESUELVE:
Primero.- APROBAR la Gua para la validacin de M-
todos de Ensayo, como documento tcnico de orientacin
para los Laboratorios de Ensayo, a excepcin del numeral
7, cuyas disposiciones son de observancia obligatoria, en
tal sentido los Laboratorios de Ensayo acreditados deben
implementar los parmetros de validacin sealados en
este numeral, en un plazo de seis (6) meses, contados
desde la publicacin de la presente Resolucin.
Segundo.- APROBAR las Directrices para la Imple-
mentacin y Evaluacin de mtodos de Ensayo Senso-
riales, como documento tcnico de observancia obliga-
toria por los Laboratorios de Ensayo. Dichas directrices
deben ser implementadas en un plazo de seis (6) meses,
contados desde la publicacin de la presente Resolucin.
Tercero.- El incumplimiento de la implementacin dis-
puesta dentro de los plazos sealados, ser calificado
como una infraccin a las normas de acreditacin pasi-
ble de las sanciones previstas en el artculo 43 del Re-
glamento de Acreditacin de Organismos de Certifica-
cin, Organismos de Inspeccin y Laboratorios de Ensa-
yo y Calibracin. Ello sin perjuicio de las medidas que la
Comisin adopte para evitar la prestacin de servicios
de ensayo que no respeten las directrices aprobadas.
Regstrese y publquese.
AUGUSTO RUILOBA ROSSEL
Presidente de la Comisin de Reglamentos
Tcnicos y Comerciales
Gua para efectuar Validacin de
Mtodos de Ensayos
1. Objetivo
El presente documento tiene por objeto ser una gua
para los laboratorios de ensayo, otorgndoles criterios
objetivos de validacin de mtodos de ensayo, de modo
que puedan demostrar que un mtodo de ensayo ejecu-
tado en las condiciones del laboratorio, tiene las caracte-
rsticas necesarias para la obtencin de resultados con-
fiables, lo cual incluye la calidad del resultado.
2. Antecedentes
- Gua para los laboratorios que realizan validaciones
de mtodos de anlisis qumicos. G-CSQ-02. Rev. 0. Oc-
tubre 1996. Entidad Nacional Acreditadora de Espaa -
ENAC
- The Fitness for Purpose of Analytical Methods. A
Laboratory Guide to Method Validation and Related To-
pics. Eurachem.
- La Validacin de Mtodos en la AOAC. Programa de
Mtodos Oficiales.
- ISO 5725-1. Accuracy (trueness and precision) of
measurement methods and results. Part 1: General prin-
ciples and definitions.
- Text on validation of analytical procedures. ICH Har-
monised Tripartite Guideline.
- Orientaciones sobre Validacin de Mtodos de En-
sayo Qumicos - INMETRO.
Estos documentos as como el conjunto de normas
ISO/IEC 5725, son recomendables para la validacin de
mtodos de ensayo.
3. Mtodo de Ensayo Normalizado y No Normali-
zado
3.1 Mtodo de Ensayo Normalizado: Es aquel m-
todo de ensayo desarrollado por un Organismo de Nor-
malizacin u otras organizaciones reconocidas nacional
e internacionalmente, y que son aceptados por el sector
tcnico involucrado. Por ejemplo: INDECOPI, ISO, ASTM,
AOAC, APHA
1
/AWWA, FDA.
3.2 Mtodo de Ensayo No Normalizado: Es aquel
mtodo de ensayo desarrollado por el propio laboratorio u
otras partes no reconocidas. Por ejemplo: mtodos de en-
sayo publicados o recopilados en revistas tcnicas o tex-
tos; mtodos de ensayo de fabricantes de bienes tales
como: equipos, kits de ensayo, instrumentos porttiles.
Un mtodo de ensayo normalizado modificado, am-
pliado o aplicado a un alcance diferente al originalmente
establecido en la norma, se considera tambin un mto-
do de ensayo no normalizado.
4. Validacin de Mtodos de Ensayos
4.1 Definicin: Es un proceso mediante el cual se
define requisitos analticos, que aseguran que el mtodo
de ensayo bajo ciertas consideraciones ha desarrollado
capacidades consistentes con la aplicacin requerida.
[EURACHEM Guide. The fitness for purpose of analytical
methods]
La validacin de un mtodo de ensayo establece, me-
diante estudios sistemticos de laboratorio, que las ca-
ractersticas tcnicas de dicho mtodo cumplen las es-
pecificaciones relativas al uso previsto de los resultados
analticos.
4.2 Cundo es necesario validar un mtodo de
ensayo?: Un mtodo de ensayo se valida cuando es ne-
cesario verificar que los parmetros ejecutados son los
adecuados para resolver un problema analtico en parti-
cular. El laboratorio debe validar (Requisito 5.4.5.2 de la
Norma NTP ISO/IEC 17025):
- Los mtodos de ensayo no normalizados.
- Los mtodos de ensayo normalizados modificados,
ampliados o aplicados a un alcance diferente al original-
mente establecido en la norma.
- Cuando se requiera demostrar la equivalencia entre
dos mtodos de ensayo.
5. Planeamiento de Validacin
En el planeamiento y ejecucin de validacin de m-
todos de ensayo, se sugiere una secuencia de trabajo
como la que se muestra a continuacin:
- Definir objetivo, campo de aplicacin o alcance del
mtodo, norma(s) o documento(s) que le da(n) origen
y l as modi fi caci ones efectuadas a di cho(s) docu-
mento(s)
2
;
- Definir los parmetros de validacin y criterios de
aceptacin (de dichos parmetros);
- Desarrollar un procedimiento operacional de valida-
cin;
- Definir los (experimentos / ensayos / pruebas) de
validacin;
- Verificar si las caractersticas de operacin de los
equipos con los que cuenta el laboratorio son compati-
bles con las exigidas por el mtodo en estudio;
- Caracterizar los materiales, por ejemplo, patrones y
reactivos;
- Ejecutar los (experimentos / ensayos / pruebas) pre-
liminares de validacin;
- Ajustar los parmetros de validacin del mtodo y
los criterios de aceptacin, si es necesario;
- Ejecutar los (experimentos / ensayos / pruebas) com-
pletos de validacin;
- Preparar un procedimiento operacional para la eje-
cucin del mtodo de rutina;
- Definir criterios de revalidacin (por ejemplo: perio-
dicidad; cambios de personal, condiciones ambientales,
equipos; etc.)
- Definir tipo y frecuencia de verificacin de control de
calidad analtica del mtodo de rutina.
1
Se refiere a las normas APHA de mtodos de ensayo, aplicables a agua
2
Si la validacin comprende modificacion(es) de parte(s) de mtodo(s) de
ensayo normalizado(s), indicar claramente la(s) norma(s) de referencia y la(s)
modificacion(es) que se estn realizando en ella(s)
Pg. 238365 R0BM8 LBL8
Los (experimentos / ensayos / pruebas) y los resulta-
dos deben ser documentados y registrados.
6. Documentacin de las Validaciones efectuadas
Una vez cumplida todas las etapas del proceso de
validacin, es importante documentar los procedimien-
tos que comprenden el mtodo en estudio, de modo que
pueda ser implementado de manera clara y sin ambige-
dades. La documentacin apropiada favorece la aplica-
cin consistente del mtodo, pues durante un proceso
de validacin, se asume que una vez implantado el m-
todo, ste ser siempre ejecutado conforme al procedi-
miento definido en dicho proceso, de lo contrario el des-
empeo real del mtodo no corresponder a lo previa-
mente establecido en el proceso de validacin.
Por lo tanto, la documentacin debe ser redactada
de tal manera que minimice la ocurrencia de variacio-
nes accidentales en la realizacin del mtodo y de modo
que toda persona que tenga acceso al mismo, cuente
con la informacin justa y necesaria para reproducir
su ejecucin. Una forma prctica de probar que la do-
cumentacin del mtodo es consistente, es solicitan-
do a otros analistas
3
competentes de laboratorio, la
ejecucin del ensayo siguiendo el mtodo descrito. Si
lo desarrollado por los analistas corresponde a lo es-
perado, entonces es probable que el mtodo pueda ser
utilizado por cualquier analista competente con resul-
tados consistentes. De no ser as, puede ser necesa-
rio re-escribir el mtodo con ms detalle para evitar
ambigedades.
Por otro lado, la documentacin de los mtodos cons-
tituye una parte importante del sistema de calidad del la-
boratorio y deben estar sujetos a un control eficaz de do-
cumentos, de modo que se asegure que slo los mtodos
y procedimientos validados sern utilizados. El mtodo do-
cumentado debe indicar cuando concluy la validacin res-
pectiva y cuando fue autorizado para su uso.
El procedimiento debe ser revisado, de acuerdo al pe-
rodo establecido para la revisin de documentos del sis-
tema de calidad y cuando ocurra cualquier modificacin
significativa del mtodo.
Un control de documentos sistemtico debe permitir
que se retire de circulacin los documentos obsoletos.
Los cambios deber ser efectuadas slo por personal au-
torizado.
Finalmente, se requiere que el laboratorio cuente con
un Informe de Validacin del mtodo de ensayo que com-
prenda las etapas de validacin del mtodo y los regis-
tros que se generen, para fines de evaluacin, de modo
que estas puedan ser solicitadas por razones contrac-
tuales u organismos reguladores
7. Parmetros a Evaluar
La CRT ha estimado conveniente que, dependiendo
de la naturaleza del mtodo a validar, los estudios de
validacin deben contener la determinacin de los siguien-
tes parmetros, cuya definicin se encuentra en el Anexo
A del presente documento:
- Veracidad.
- Precisin (repetibilidad y reproducibilidad).
- Selectividad/especifidad.
- Rango (Intervalo de trabajo).
- Linealidad/funcin respuesta.
- Lmite de deteccin.
- Lmite de cuantificacin.
- Incertidumbre.
- Sensibilidad.
- Robustez.
Cabe indicar, que el laboratorio deber sustentar tc-
nicamente la aplicacin o no de cada uno de los parme-
tros de validacin citados arriba.
ANEXO A: Definiciones:
A.1 Exactitud: Grado de concordancia existente en-
tre el resultado del ensayo y un valor aceptado de refe-
rencia. [ISO 5725-1]
NOTA: El trmino exactitud cuando se aplica a un con-
junto de resultados de mediciones implica la combina-
cin de los componentes aleatorios y de un error siste-
mtico comn o de un componente del sesgo.
A.2 Precisin: Grado de coincidencia existente entre
los resultados independientes de un ensayo, obtenidos
en condiciones estipuladas. [ISO 5725-1]
NOTAS:
- La precisin depende nicamente de la distribucin
de los errores aleatorios y no est relacionada con el
valor verdadero o especificado.
- La precisin se expresa generalmente en trminos
de falta de precisin, calculndose a partir de la desvia-
cin tpica de los resultados. A mayor desviacin tpica
menor precisin.
- Resultados de ensayos independientes significa re-
sultados obtenidos sin que exista influencia de un resul-
tado previo sobre el mismo objeto o similar de ensayo. La
expresin cuantitativa de la precisin depende en forma
crtica de las condiciones estipuladas. Las condiciones
de repetibilidad y reproducibilidad son conjuntos particu-
lares de condiciones extremas.
A.3 Precisin Intermedia: La precisin intermedia ex-
presa la variacin dentro del laboratorio: diversos das,
diversos analistas, diverso equipo, etc. [EURACHEM
Guide. The fitness for purpose of analytical methods]
A.4 Repetibilidad: Precisin bajo condiciones de re-
petibilidad. [ISO 5725-1]
A.5 Condiciones de repetibilidad: Condiciones bajo
las que se obtienen resultados independientes, con el
mismo mtodo, sobre idnticas muestras, en el mismo
laboratorio, por el mismo operador, y utilizando los mis-
mos equipos de medicin, durante un corto intervalo de
tiempo. [ISO 5725-1]
A.6 Reproducibilidad: Precisin bajo condiciones de
reproducibilidad. [ISO 5725-1]
A.7 Condiciones de reproducibilidad: Condiciones
bajo las cuales los resultados se obtienen con el mismo
mtodo, sobre muestras idnticas, en laboratorios dife-
rentes, con operadores distintos y utilizando equipos di-
ferentes. [ISO 5725-1]
A.8 Veracidad: Grado de concordancia existente en-
tre el valor medio obtenido de una gran serie de resulta-
dos y un valor aceptado como referencia. [ISO 5725-1]
A.9 Linealidad: Es la relacin entre la concentracin
de analito y la respuesta del mtodo. Esta relacin, de-
nominada comnmente curva patrn o curva de calibra-
cin, no tiene porque ser lineal para que el mtodo sea
eficaz. Cuando no sea posible la linealidad para un mto-
do, se deber encontrar un algoritmo adecuado.
Define la capacidad del mtodo para obtener los re-
sultados de la prueba proporcionales a la concentracin
del analito. [EURACHEM Guide. The fitness for purpose
of analytical methods]
A.10 Lmite de deteccin: El lmite de deteccin de
un procedimiento analtico es la menor cantidad de un
analito en una muestra la cual puede ser detectada pero
no necesariamente cuantificada con un valor exacto.
El contenido ms bajo que se puede medir con certe-
za estadstica razonable. [EURACHEM Guide. The fitness
for purpose of analytical methods]
3
Entindase el trmino analista en un sentido amplio, que comprende tanto a
analistas del laboratorio que estn efectuando la validacin como de otros
laboratorios (Condiciones de reproducibilidad)
Pg. 238366 R0BM8 LBL8
La concentracin ms baja del analito en una mues-
tra que puede ser detectada, pero no necesariamente
cuantificable bajo condiciones indicadas de la prueba.
[EURACHEM Guide. The fitness for purpose of analytical
methods]
A.11 Lmite de Cuantificacin: Es la concentracin
mnima que puede determinarse con un nivel aceptable
de exactitud y precisin. Se establece examinando una
muestra o material de referencia apropiado.
El contenido igual o mayor que el punto de ms bajo
concentracin en la curva de calibracin [EURACHEM
La concentracin ms baja de un analito que se puede
determinar con aceptable precisin (repetibilidad) y exacti-
tud bajo condiciones indicadas de la prueba. [EURACHEM
Los lmites de la cuantificacin son las caractersti-
cas de funcionamiento que definen la capacidad de un
proceso de medicin qumica para cuantificar adecua-
damente un analito. [EURACHEM Guide. The fitness for
purpose of analytical methods]
A.12 Rango: Es el intervalo entre la ms alta y ms
baja concentracin (cantidades) del analito en la mues-
tra, para la cual se ha demostrado que el mtodo analti-
co tiene un nivel apropiado de precisin, veracidad y li-
nearidad. [Text on validation of analytical procedures. ICH
Harmonised Tripartite Guideline]
A.13 Robustez: Es la medida de la resistencia de un
mtodo al cambio de respuesta cuando se introducen pe-
queas variaciones en el procedimiento.
La robustez de un procedimiento analtico es una me-
dida de su capacidad de no ser afectado por pequeas,
pero deliberadas variaciones en parmetros del mtodo,
y proporciona una indicacin de su confiabilidad durante
su normal uso. [EURACHEM Guide. The fitness for pur-
pose of analytical methods]
A.14 Selectividad/Especifidad: Es el grado por el
cual un mtodo puede determinar un analito particular
dentro de una mezcla compleja, sin ser interferido por
otros componentes de la mezcla.
La capacidad de un mtodo para determinar exac-
tamente y especficamente el analito del inters en la
presencia de otros componentes en una matriz de la
muestra bajo condiciones indicadas de la prueba. [EU-
RACHEM Guide. The fitness for purpose of analytical
methods]
A.15 Sensibilidad: Es el cambio en la respuesta de
un instrumento de medida dividido por el cambio corres-
pondiente en el estmulo.
NOTA: El estmulo puede, por ejemplo, ser la canti-
dad del mensurando presente. La Sensibilidad puede de-
pender del valor del estmulo. Aunque esta definicin se
aplica claramente a un instrumento de medida, puede
tambin ser aplicada al mtodo analtico en su totalidad,
considerando otros factores tales como el efecto de la
concentracin medida.
DIRECTRICES PARA LA IMPLEMENTACIN
Y/O EVALUACIN DE MTODOS DE
ENSAYO SENSORIALES
La Comisin de Reglamentos Tcnicos y Comercia-
les en su calidad de Organismo Peruano de Acreditacin
ha establecido las siguientes directrices para la implemen-
tacin y/o evaluacin de mtodos de ensayo sensoriales:
1. El laboratorio de ensayo, contar con procedimien-
tos y/o instrucciones documentadas, que describan de-
talladamente la ejecucin de los mtodos de ensayo sen-
soriales (Vase requisito 10.1 de la Gua GP-ISO/IEC 25
5.4.1/5.4.2 de la Norma NTP-ISO/IEC 17025).
2. El laboratorio de ensayo tendr documentado acer-
ca de la infraestructura, condiciones ambientales, equi-
pos, etc., que se requieran para la ejecucin correcta de
los mtodos de ensayo sensoriales (Vase requisitos 7 y
8 de la Gua GP-ISO/IEC 25 5.3 y 5.5 de la Norma
NTP-ISO/IEC 17025).
3. El laboratorio sustentar tcnicamente su capaci-
dad para la ejecucin de anlisis sensoriales, definiendo
el nmero de lmite de ensayos que est en capacidad
de efectuar, incluyendo los intervalos de descanso requeri-
dos por el ensayo.
4. El laboratorio de ensayo definir los requisitos
(perfil), que deben cumplir los analistas que partici-
pan como "instrumento de evaluacin" con respecto
al mtodo de ensayo que solicitan acreditar. Asimis-
mo, definir las condiciones en las que se debe en-
contrar el analista ("instrumento de medicin") antes
y durante la ejecucin de los mtodos de ensayo sen-
soriales.
5. El laboratorio de ensayo contar con un procedi-
miento documentado para la seleccin, entrenamiento y
evaluacin peridica de los analistas.
5.1 El procedimiento contar con el sustento tcnico
necesario, lo cual comprende los documentos o normas
que le dieron origen.
5.2 El laboratorio mantendr registros de la aplica-
cin prctica del procedimiento con respecto a las tcni-
cas estadsticas que el laboratorio ha optado utilizar, as
como los correspondientes a la capacidad de los analis-
tas para la ejecucin del mtodo de ensayo sensorial.
6. Con respecto a la evaluacin de la competencia
tcnica del laboratorio en la ejecucin de mtodos de
ensayo, el equipo evaluador podr requerir el anlisis de
muestras determinadas, seleccionadas por l.
Los mtodos de ensayo sensoriales cuyos resultados
comprendan diferentes categoras, tendrn definida las
escales adoptadas y por ende el nmero y descripcin
de cada una de las categoras que la comprenden y que
definen a un determinado producto a analizar. Esta infor-
macin se dar a conocer al cliente y registrarse en el
documento oficial que el laboratorio emite, as como en
documentos relacionados.
Los criterios antes expuestos no son excluyentes de
otros que puedan ser de aplicacin dependiendo de la
naturaleza del mtodo que se desee acreditar.
01953
I N E I
ndIce de PrecIos al ConsumIdor de
LIma MetropolItana correspondIente a
enero de 200S
RESOLUCIN JEFATURAL
N 026-2003-INEI
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con el artculo 10 del Decreto
Legislativo N 052, el Instituto Nacional de Estadstica e
Informtica publicar en el Diario Oficial El Peruano, con
carcter de Norma Legal, la variacin mensual que haya
experimentado el ndice de Precios al Consumidor de
Lima Metropolitana;
Que, asimismo la Primera Disposicin Final del De-
creto Legislativo N 510, expresa que el INEI, deber
publicar mensualmente con carcter de Norma Legal, la
Variacin Acumulada del ndice de Precios al Consumi-
dor, con respecto al ndice del mes de diciembre del ao
anterior;
Que, en el mes de enero del 2002 se procedi a rea-
lizar la revisin de la metodologa y de los procedimientos
de clculo del ndice de Precios al Consumidor de Lima
Metropolitana, establecindose como perodo Base Di-
ciembre 2001 = 100.0;
Pg. 238367 R0BM8 LBL8
Que, por consiguiente, es necesario disponer la pu-
blicacin de la Variacin Mensual del ndice de Precios al
Consumidor de Lima Metropolitana, correspondiente al
mes de enero del 2003 y la Variacin Acumulada del ndi-
ce de Precios al Consumidor con respecto al mes de di-
ciembre del 2002, as como aprobar la publicacin del
Boletn Mensual que contiene la informacin oficial de
precios al consumidor;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la publicacin de la Variacin
Porcentual Mensual y Acumulada del ndice de Precios
al Consumidor de Lima Metropolitana, (Base: Diciembre
2001 = 100,00 correspondiente al mes de enero del 2003:
AO 2003 NMERO VARIACIN PORCENTUAL
MES NDICE MENSUAL ACUMULADA
ENERO 101,75 0,23 0,23
Artculo 2.- Aprobar la publicacin del Boletn Men-
sual de Indicadores de Precios de la Economa, corres-
pondiente al mes de enero del 2003, documento que con-
tiene la Informacin Oficial del ndice de Precios al Con-
sumidor.
EMILIO FARID MATUK CASTRO
Jefe
02070
IndIce de PrecIos PromedIo Mensual al
Por Mayor a NIvel NacIonal correspon-
dIente al mes de enero de 200S
RESOLUCIN JEFATURAL
N 027-2003-INEI
CONSIDERANDO:
Que, el Decreto Legislativo N 797 establece las Nor-
mas de Ajuste por inflacin del Balance General con In-
cidencia Tributaria, usando para tal caso de correccin,
el ndice de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a
Nivel Nacional;
Que, la Resolucin Ministerial N 041-91-EF/93, dis-
pone que el Instituto Nacional de Estadstica e Informti-
ca (INEI) publique mensualmente en el Diario Oficial El
Peruano, el ndice de Precios Promedio Mensual al Por
Mayor a Nivel Nacional;
Que, el INEI elabora el ndice de Precios Promedio
Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, adoptando como
perodo Base: Ao 1994 = 100,00 a partir del mes de
enero de 1999;
Que, es conveniente disponer la publicacin de la Va-
riacin Mensual y Acumulada del ndice de Precios Pro-
medio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional del mes de
enero del 2003, y del Boletn Mensual de Indicadores de
Precios de la Economa, que contiene la informacin ofi-
cial del ndice de Precios al Por Mayor;
En uso de las atribuciones conferidas por el artculo
6 del Decreto Legislativo N 604;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aprobar la publicacin, del ndice de
Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacio-
nal que contiene la Base: Ao 1994 = 100,00 correspon-
diente al mes de enero del 2003, as como la publica-
cin de la variacin mensual y acumulada del ndice
de Precios Promedio Mensual al Por Mayor a Nivel Na-
cional.
AO/MES NMERO NDICE VARIACIN PORCENTUAL
BASE 1994 MENSUAL ACUMULADA
2003
ENERO 154,161062 -0,16 -0,16
Artculo 2.- Aprobar la publicacin del Boletn Men-
sual de Indicadores de Precios de la Economa, que con-
tiene la informacin Oficial del ndice de Precios Prome-
dio Mensual al Por Mayor a Nivel Nacional, correspon-
diente al mes de enero del 2003.
Jefe
02071
AutorIzan contratacIn de servIcIos de
seguros personales y no personales
medIante proceso de adjudIcacIn de
menor cuanta
RESOLUCIN JEFATURAL
N 028-2003-INEI
CONSIDERANDO:
Que, el Instituto Nacional de Estadstica e Informti-
ca suscribi un contrato con la Compaa LA POSITI-
VA SEGUROS Y REASEGUROS S.A., para la presta-
cin del servicio de seguros personales y no persona-
les, cuyo plazo de vigencia vence el 31 de enero del
2003;
Que, a travs del Informe N 007-2003-INEI/OTA/
OEAS, la Direccin Tcnica de Administracin informa,
que siendo necesario contar con la prestacin del servi-
cio de seguros, solicit a la citada Compaa asegurado-
ra una ampliacin contractual conforme al artculo 141
del Reglamento del TUO de la Ley de Contrataciones y
Adquisiciones del Estado aprobado por Decreto Supre-
mo N 013-2001-PCM, la misma que no se concret por
cuanto la compaa, de acuerdo a la situacin del merca-
do asegurador peruano ha incrementado sustancialmente
el costo de las primas de seguros. Asimismo, indica que
se ha iniciado el proceso de seleccin correspondiente,
el mismo que concluir a fines del mes de marzo del pre-
sente ao;
Que, la situacin descrita en el considerando prece-
dente ha derivado en una situacin extraordinaria no pre-
vista, para la contratacin del servicio de seguros, y que
el no contar con dicho servicio se compromete sustan-
cialmente la continuidad de los servicios o de las opera-
ciones esenciales que realiza el INEI, ya que se pondra
en riesgo la cobertura de los bienes patrimoniales y la
salud de los trabajadores, configurndose lo establecido
en el artculo 21 del Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
Que, el artculo 20 del TUO de la Ley de Contrata-
ciones y Adquisiciones del Estado, establece que las ad-
quisiciones exoneradas de los procesos de seleccin se
realizarn mediante el proceso de adjudicacin directa
de menor cuanta, y se aprobar mediante Resolucin
del Titular del Pliego;
Que, el numeral 2 del artculo 108 del Reglamento
del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del
Estado establece que la situacin de urgencia debe en-
tenderse como un hecho de excepcin que determina
una accin rpida de adquisicin o contratacin como
medida temporal, sin perjuicio de que se realice el proce-
so de seleccin correspondiente para la contratacin
definitiva;
Que, mediante Informe N 001-2003-INEI/OTAJ, la Ofi-
cina Tcnica de Asesora Jurdica ha emitido su informe
conforme a lo establecido en el artculo 113 del Regla-
Pg. 238368 R0BM8 LBL8
mento del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado, indicando que resulta procedente la emi-
sin de una Resolucin Jefatural, conforme a lo dispues-
to en los artculos 19 y 20 del TUO de la referida Ley,
que exonere del proceso de seleccin correspondiente
para la contratacin del servicio de seguros;
Que, en consecuencia al haberse producido una si-
tuacin enmarcada en literal c) del artculo 19 del TUO
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
resulta, procedente declarar en situacin urgencia y au-
torizar la contratacin del servicio de seguros persona-
les y no personales, mediante proceso de Adjudicacin
de Menor Cuanta en tanto concluya el proceso de selec-
cin respectiva;
Con las visaciones de las Oficinas Tcnicas de Admi-
nistracin, Asesora Jurdica y de Presupuesto, Planea-
miento y Cooperacin Tcnica, y de conformidad con lo
establecido en el TUO de la Ley de Contrataciones y Ad-
quisiciones del Estado, aprobado por Decreto Supremo
N 012-2001-PCM y su Reglamento aprobado por De-
creto Supremo N 013-2001-PCM; y,
En uso de las atribuciones conferidas por el Decreto
Legislativo N 604 - Ley de Organizacin y Funciones del
Instituto Nacional de Estadstica e Informtica;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Declarar en situacin de urgencia la con-
tratacin del servicios de seguros personales y no per-
sonales del Instituto Nacional de Estadstica e Informti-
ca, por las consideraciones expuestas en la parte consi-
derativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Aprobar la exoneracin del proceso de
seleccin correspondiente para la contratacin del servi-
cio de seguros que se refiere el artculo precedente y
autorizar a la Oficina Tcnica de Administracin para que
proceda a la contratacin inmediata de dicho servicio me-
diante una Adjudicacin de Menor Cuanta por un valor
referencial de S/. 307,491.27, que comprende los meses
de febrero y marzo del presente ao.
Artculo 3.- Remtase copia de la presente Resolu-
cin, de los Informes tcnico-legal, as como de la docu-
mentacin sustentatoria a la Contralora General de la
Repblica, dentro de los plazos establecidos por Ley.
Jefe
02061
SUNARP
AutorIzan contratar servIcIos de
publIcIdad de dIversos medIos de
comunIcacIn medIante proceso de ad-
judIcacIn de menor cuanta
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 032-2003-SUNARP/SN
Visto, el Oficio N 0808-2002-SUNARP, de la Oficina
de Imagen Institucional y Relaciones Pblicas de la Supe-
rintendencia Nacional de los Registros Pblicos - SU-
NARP, solicitando la aprobacin de la exoneracin por
servicios personalsimos, para la contratacin de los ser-
vi ci os de publ i ci dad con moti vo de l a entrada en
funcionamiento del "Servicio de Publicidad Registral en
Lnea" de la SUNARP; y,
CONSIDERANDO:
Que, de conformidad con la Ley N 26366, Ley del Sis-
tema Nacional de los Registros Pblicos, la Superin-
tendencia Nacional de los Registros Pblicos es un orga-
nismo descentralizado autnomo del Sector Justicia y ente
rector del Sistema Nacional de los Registros Pblicos, con
patrimonio propio y autonoma funcional, jurdico registral,
tcnica, econmica, financiera y administrativa;
Que, conforme a lo dispuesto en el inciso h) del art-
culo 19 del Texto nico Ordenado (TUO) de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, aprobado me-
diante Decreto Supremo N 012-2001-PCM, estn exo-
nerados de los procesos de Concurso Pblico o Adjudi-
cacin Directa, segn sea el caso, las contrataciones de
servicios personalsimos;
Que, de acuerdo a lo estipulado en el artculo 111
del Reglamento del TUO, aprobado mediante Decreto Su-
premo N 013-2001-PCM, se entiende por servicios per-
sonalsimos aquellos servicios de persona natural o jur-
dica cuyas caractersticas o habilidades inherentes a su
persona lo tornan imprescindible; precisando que se en-
cuentran expresamente incluidas en esta clasificacin los
servicios de publicidad que prestan al Estado los medios
de comunicacin televisiva, radial, escrita o cualquier otro
medio de comunicacin, en atencin a las caractersti-
cas particulares que lo distinguen;
Que, medi ante Ofi ci o N 0808-2002-SUNARP/
II.RR.PP, la Oficina de Imagen Institucional y Relaciones
Pblicas de la SUNARP, manifiesta que con motivo del
prximo lanzamiento del "Servicio de Publicidad Regis-
tral en Lnea", se hace necesario presentar dicho servi-
cio a los usuarios frecuentes del mismo conformados por
profesionales y empresas nacionales y/o extranjeras ta-
les como: abogados, notarios pblicos, instituciones ban-
carias, financieras, de seguros y comerciantes, que bajo
el Principio de Publicidad establecido en el artculo 2012
del Cdigo Civil continuamente acceden y requieren de
la informacin registral para la celebracin de diversos
actos jurdicos, as como, las personas en general que
requieren tomar conocimiento del contenido de las
inscripciones;
Que, la puesta en funcionamiento del "Servicio de Pu-
blicidad Registral en Lnea", es un servicio que permitir
el acceso y conocimiento de la informacin registral con-
tenida en las partidas registrales e inscritas en las cin-
cuentiocho (58) Oficinas Registrales que la SUNARP tie-
ne a su cargo en el pas;
Que, la Oficina de Imagen Institucional y Relaciones
Pblicas de la SUNARP, mediante Oficios N 026 y 066-
2003-SUNARP/II.RR.PP, fundamenta su opinin tcnica
precisando que la seleccin de los medios de comunica-
cin masiva ha tenido en cuenta las caractersticas de
los grupos objetivos a efecto de determinar los medios
de publicidad cuyas caractersticas particulares resultan
las ms idneas para exhibir y comercializar el "Servicio
de Publicidad Registral en Lnea" de la SUNARP;
Que, en ese contexto, la Oficina de Imagen Institucio-
nal y Relaciones Publicas, mediante el Informe Tcnico
comprendido en los Oficios sealados precedentemente
concluye que los medios de comunicacin masiva escri-
ta y radial a contratar considerando las caractersticas
especiales que los distinguen y en atencin a los argu-
mentos sealados en dicho Informe Tcnico son "La Re-
pblica", "Gestin", "El Comercio", "Caretas", "Negocios
Internacionales", "Presencia Confiep", "Correo", "Ojo", "El
Trome" y "Radio Programas del Per - RPP";
Que, asimismo, de conformidad con lo sealado en
los Oficios N 321-2002-SUNARP/GAF-ADM y 008-2003-
SUNARP/GAF-ADM, del Administrador de Logstica de
la SUNARP, el valor referencial por la citada contratacin
asciende a la suma de US$ 52,138.21, cincuentids mil
ciento treintiocho y veintin centavos de dlares ameri-
canos;
Que, la Gerencia de Presupuesto y Desarrollo de la
SUNARP, mediante Oficio N 022-2003-SUNARP-GPD in-
forma que en el presupuesto aprobado para el ejercicio
fiscal 2003 existen recursos presupuestales disponibles
para la atencin del gasto planteado;
Que, mediante Informe N 083-2003-SUNARP-GL-
LAS, la Gerencia Legal de la SUNARP ha opinado en el
sentido que la contratacin de los servicios de publicidad
a travs de los medios de comunicacin masiva escrita y
radial, se encuentran exoneradas de la realizacin de un
Pg. 238369 R0BM8 LBL8
Concurso pblico o de una Adjudicacin Directa, de con-
formidad con lo dispuesto en el inciso h) del artculo 19
del TUO y el artculo 111 de su Reglamento;
Estando a lo dispuesto por el Texto nico Ordenado
de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado
y su Reglamento y el Estatuto de la SUNARP, aprobado
por Resolucin Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar la exoneracin solici-
tada por la Oficina de Imagen Institucional y Relacio-
nes Pblicas de la SUNARP, bajo los alcances del in-
ciso h) del artculo 19 del Texto nico Ordenado de
la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado,
y contratar los servicios personalsimos de los siguien-
tes medios de comunicacin: "La Repblica", "Ges-
tin", "El Comercio", "Caretas", "Negocios Internacio-
nales", "Presencia Confiep", "Correo", "Ojo", "El Tro-
me" y "Radio Programas del Per - RPP"; para los
servicios de publicidad que se realizarn del 27 de
enero al 7 de febrero del 2003, con un valor referen-
cial total ascendente a US$ 52,138.21, cincuentids
mil ciento treintiocho y veintin centavos de dlares
americanos. Fuente de financiamiento: Recursos Di-
rectamente Recaudados.
Artculo Segundo.- Autorizar a la Gerencia de
Administracin y Finanzas de la SUNARP a contratar
los servicios personalsimos mencionados en el artcu-
lo precedente, mediante el proceso de Adjudicacin de
Menor Cuanta, conforme lo dispone el artculo 105 del
Reglamento de la Ley de Contrataciones y Adquisicio-
nes del Estado.
Artculo Tercero.- Disponer que la Gerencia General
de la SUNARP haga de conocimiento de la Contralora
General de la Repblica, la presente resolucin y los in-
formes que la sustentan, dentro del plazo de diez das
calendario a su aprobacin segn lo dispone el artculo
20 del Texto nico Ordenado de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de los
Registros Pblicos
01878
DesIgnan DIrector de la Escuela de Ca-
pacItacIn RegIstral de la SUNARP
RESOLUCIN DEL SUPERINTENDENTE
NACIONAL DE LOS REGISTROS PBLICOS
N 045-2003-SUNARP/SN
CONSIDERANDO:
Que, a la fecha se encuentra vacante el cargo de Di-
rector de la Escuela de Capacitacin Registral de la Su-
perintendencia Nacional de los Registros Pblicos;
Que, el artculo 41 del Estatuto de la SUNARP, dis-
pone que el ingreso del personal al servicio de esta Su-
perintendencia se realiza previa calificacin;
Que, el seor abogado scar Enrique Gmez Castro,
en razn de sus cualidades personales, acadmicas y
profesionales, rene las condiciones para ser designado
en el cargo de Director de la Escuela de Capacitacin
Registral de la SUNARP;
Estando a lo establecido en los incisos n) y v) del
artculo 7 del Estatuto de la Superintendencia Nacional
de los Registros Pblicos, aprobado por Resolucin Su-
prema N 135-2002-JUS; y con cargo a dar cuenta al Di-
rectorio de la SUNARP;
SE RESUELVE:
Artculo nico.- Designar a partir del 1 de febrero
del 2003, en el cargo de Director de la Escuela de Capa-
citacin Registral de la Superintendencia Nacional de los
Registros Pblicos al seor abogado scar Enrique G-
mez Castro.
CARLOS GAMARRA UGAZ
Superintendente Nacional de
los Registros Pblicos
02018
Declaran fundada queja y sancIonan
con amonestacIn escrIta a regIstrado-
ra pblIca
OFICINA REGISTRAL DE LIMA Y CALLAO
RESOLUCIN JEFATURAL
N 1846-2002-ORLC/JE
Lima, 22 de noviembre de 2002
VISTOS, la Queja interpuesta por don Alejandro Ro-
mualdo Valle Palomino, mediante Hoja de Trmite 2002-
036512-ORLC/GAF-TD de fecha 4 de setiembre de
2002, contra la Registradora Pblica Dra. Sonia Hayde
Moscoso Espejo, con relacin a la calificacin del Ttu-
lo N 9084 del 22 de agosto de 2002, as como el Dic-
tamen N 033-2002-SUNARP-Z.R. N IX/GR, de fecha
5 de noviembre de 2002, emitido por la Gerencia Re-
gistral.
CONSIDERANDO:
Primero: La Gerencia Registral ha emitido el Dicta-
men de vistos, opinando que la Registradora Pblica Dra.
Sonia Hayde Moscoso Espejo ha incurrido en inconduc-
ta funcional en la calificacin del Ttulo 9084 de fecha 22
de agosto de 2002;
Segundo: Del anlisis y evaluacin de los actuados
administrativos, esta Jefatura considera que se ha acre-
ditado la inconducta funcional de la Registradora Pblica
Dra. Sonia Hayde Moscoso Espejo, de conformidad con
el Dictamen emitido por la Gerencia Registral, cuyo texto
forma parte de la presente resolucin, segn lo previsto
por el artculo 6.2 de la Ley N 27444, Ley del Procedi-
miento Administrativo General;
Tercero: En uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 86 del Reglamento de Organizacin y Funcio-
nes de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos, aprobado por Resolucin Suprema N 139-2002-
JUS y el artculo 32 del Estatuto de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos, aprobado por Resolu-
cin Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar FUNDADA la QUEJA in-
terpuesta por don Alejandro Romualdo Valle Palomino
contra la Registradora Pblica Dra. Sonia Hayde Mosco-
so Espejo, de conformidad con los fundamentos expues-
tos en la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Imponer a la Registradora Pbli-
ca Dra. Soni a Hayde Moscoso Espej o l a sanci n
disciplinaria de amonestacin escrita, por los fundamen-
tos expuestos en la presente Resolucin.
C. HERNN MARTNEZ QUIONES
Jefe de la Zona Registral N IX
Sede Lima
Pg. 238370 R0BM8 LBL8
ZONA REGISTRAL IX - SEDE LIMA
GERENCIA REGISTRAL
DICTAMEN N 033-2002-SUNARP-Z.R. N IX/GR
A : Dr. HERNN MARTNEZ QUIONES
Jefe de la Zona Registral N IX - Sede Lima
ASUNTO : Queja presentada por el Sr. Alejandro Romual-
do Valle Palomino contra la Registradora P-
blica (e) Dra. Sonia Hayde Moscoso Espejo.
REFERENCIA : H.E. N 4004-2002-ZRNIX/JEF de 17.9.2002
HTD N2002-036512-ORLC/GAF-TD de
4.9.2002
FECHA : Lima, 5 de noviembre de 2002
Tengo a bien dirigirme a usted con relacin al docu-
mento de la referencia, a fin de informarle lo siguiente:
I.- DOCUMENTACIN ANEXA
- Queja interpuesta por el Sr. Alejandro Romualdo Va-
lle Palomino contra la Registradora Pblica (e) Dra. So-
nia Hayde Moscoso Espejo con relacin al ttulo N 9084
del 22 de agosto de 2002 (H.T.D. N 2002-036512-ORLC/
GAF-TD DEL 4.9.2002).
- Descargo de la Registradora quejada efectuado me-
diante Oficio S/N de fecha 16 de setiembre de 2002 (H.E.
N 4004-2002-ZRNIX/JEF de 17.9.2002.
II.- MATERIA DE LA INVESTIGACIN
2.1 A travs del la hoja de trmite documentario GAF-
TD-2002-036512 del 4.9.2002, el Sr. Alejandro Romual-
do Valle Palomino manifiesta que la Registradora Pblica
Dra. Sonia Hayde Moscoso Espejo no ha acatado el man-
dato judicial de inscripcin definitiva del auto resolutivo
del 2 de diciembre de 1957.
2.2 Seala que en la esquela de observacin del t-
tulo N 9084 del 22.8.2002 la Registradora mencionada
solicit ilegalmente que previamente se efecte la rectifi-
cacin de la fecha de fallecimiento de la causante en la
partida N 31034027 del Registro de Sucesiones intesta-
das de Lima.
2.3 Expresa tambin que si el auto de declaratoria
de herederos ya est inscrito en la oficina de Lima no
cabe ninguna responsabilidad de inscribirlo en la oficina
del Callao, por cuanto si hubiera defecto dicha responsa-
bilidad correspondera al Juzgado y no al registro.
III.- DESCARGO
3.1 Mediante escrito de fecha 16 de setiembre de
2002, la Registradora Pblica Dra. Sonia Moscoso Espe-
jo seala que existe falta de sustantividad de la queja
interpuesta por el usuario, pues las razones que seala
carecen totalmente de fundamento escapando a la finali-
dad que la queja persigue.
3.2 Aade que tratndose de un proceso de suce-
sin intestada tramitado ante el Juzgado Civil de Lima
hizo la bsqueda en los ndices registrales encontrndo-
se inscrita en la partida N 31034027 el auto sobre de-
claratoria de herederos de Raquel Palomino vda. de Elas,
en atencin a lo dispuesto en el artculo 2042 del Cdigo
Civil se solicit la rectificacin.
3.3 Asimismo indica que solicit la aclaracin de
la fecha de fallecimiento del causante por cuanto de la
lectura de la partida aludida se desprende que segn
la resolucin la causante habra fallecido el 7 de octu-
bre de 1967 lo cual es discordante con la documenta-
cin que obra en el ttulo N 9084 del 22.8. 2002 en el
que consta que la causante falleci el 7 de octubre de
1957.
3.4 Agrega que a su entender resulta pertinente la
observacin pues existen defectos que pueden ser sub-
sanados . De ser ste un criterio discutible el usuario
puede apelar a la decisin del Registrador.
IV.- ANTECEDENTE REGISTRAL
5.1 A travs del ttulo N 9084 del 22.8.2002 se soli-
cit ante la sede Callao, la inscripcin de la sucesin in-
testada correspondiente a Mara Raquel Palomino Ara-
gn Vda. de Elas para cuyo efecto fueron presentados
los siguientes documentos:
- Oficio N 1450-02 IMM del 20.8.2002 cursado por la
Juez del 6to Juzgado Especializado en lo Civil Dra. Noe-
m Nieto Nacarino remitiendo partes judiciales para que
se proceda con la inscripcin definitiva del auto resoluti-
vo del 2 de diciembre de 1957;
- Oficio N Exp 1567-2000-4 JECL-AC-CSJL de
6.8.2002 remitido por el Juez del 4to. Juzgado Civil de
Lima ordenando la inscripcin del auto resolutivo de fe-
cha 2.12.1957;
- Resolucin N 07 de 18.7.2000 del 4to. Juzgado Ci-
vil de Lima en el que se resuelve dar por recompuesto
los autos seguidos por Jorge Palomino Aragn sobre De-
claratoria de Herederos;
- Resolucin N 09 de 6.9.2000 que declara consenti-
da la resolucin de composicin de expediente;
- Certificacin expedida por el Notario Abraham Ve-
larde Alvarez del auto de declaratoria de herederos de
fecha 2 de diciembre de 1957, en el que se declara here-
deros de doa Raquel Palomino Viuda de Elas fallecida
el 7 de octubre ltimo a sus herederos legtimos: Jorge,
Graciela y Jos Palomino Aragn;
- Resolucin N 16 de 16.1.2001 ratificando que el
auto resolutivo de declaratoria de herederos es de fecha
2.12.1957;
- Resolucin N 18 de 5.4.2001 que declara consenti-
do el auto resolutivo del 2 de diciembre de 1957;
- Resolucin N 21 de 31.8.2001 que declara impro-
cedente la rectificacin de nombre de la causante;
- Auto de fecha 17.1.2002 que resuelve declarar nula
la resolucin N 21;
- Resolucin N 27 de 23.4.2002 que declara fundado
el pedido formulado y rectifica el nombre de la causante
siendo ste Mara Raquel Palomino Aragn Vda. de Elas.
- Resolucin N 28 de 7.6.2002 que ordena cursar
partes a los Registros de Sucesiones Intestadas de Lima
y Callao;
- Resolucin N 29 de 6.8.2002 que dispone cursar
partes judiciales al Registro de Sucesiones del Callao
por comisin;
VI.- ANLISIS
6.1 De los antecedentes expuestos y del anlisis del
expediente, a criterio de esta Gerencia corresponde de-
terminar si la Registradora Pblica quejada ha incurrido
en denegatoria indebida de inscripcin atendiendo a las
observaciones planteadas, para cuyo efecto debe esta-
blecerse con relacin al ttulo N 9084 del 22 de agosto
de 2002:
a) Si es necesario efectuar previamente la rectifica-
cin de la partida registral del Registro de Sucesiones de
Lima;
b) Si existe inadecuacin con los antecedentes regis-
trales;
6.2 Si es necesario efectuar previamente la recti-
ficacin de la partida registral del Registro de Suce-
siones de Lima: El artculo 32 del Reglamento General
de los Registros Pblicos detalla cules son los alcances
de la calificacin registral de los ttulos en general as
como tambin precisa que cuando se trata de resolucio-
nes judiciales sta quedar circunscrita a verificar la ade-
cuacin del acto con los antecedentes registrales, la for-
malidad que debe revestir, la competencia de la autori-
dad judicial cuando no sea prorrogable y la naturaleza
inscribible del acto. El ltimo prrafo del citado artculo
prescribe, adems, que el Registrador puede exigir el cum-
plimiento de la inscripcin de actos previos cuando re-
sulten indispensables para que se registre la resolucin
judicial.
Pg. 238371 R0BM8 LBL8
6.2.1En el caso objeto de anlisis, la Registradora
ha considerado que para inscribir la sucesin intesta-
da definitiva de Mara Raquel Palomino Aragn y su
aclaracin en el Registro de Sucesiones Intestadas del
Callao, es necesario que primero se inscriba dicha
aclaracin en la partida del Registro de Sucesiones
Intestadas de Lima donde ya fue registrada la misma
sucesin, exigencia que sustenta en el artculo 2042
del Cdigo Civil -que segn manifiesta- impone la obli-
gacin de inscribir las resoluciones judiciales referen-
tes al registro de sucesiones primeramente en el lu-
gar del ltimo domicilio del causante y adems en el
lugar de ubicacin de los bienes.
6.2.2 Al respecto, cabe precisar que el artculo invo-
cado est referido a los lugares de inscripcin de las su-
cesiones intestadas (conforme indica su sumilla) y a este
efecto se seala que las correspondientes resoluciones
judiciales deben ser inscritas no slo en el registro del
ltimo domicilio del causante sino tambin en aquel(los)
donde hubieran registrados bienes a nombre del causan-
te. El Tribunal Registral a travs de la Resolucin N 218-
2000-ORLC/TR del 7 de julio de 2000 ha establecido que
constituye un requisito para la inscripcin de cualquier
acto relativo con la sucesin en otro Registro, la inscrip-
cin previa de dichos actos en el Registro de Sucesiones
Intestadas, obligatoriedad que emana del artculo 2041
del Cdigo Civil; sin embargo, tratndose de inscripcio-
nes en los Registros de Sucesiones Intestadas de las
distintas sedes registrales ni las normas aplicables ni los
precedentes jurisprudenciales han distinguido un orden
o una secuencia que deba cumplirse; por tanto, este ex-
tremo de la observacin no tiene asidero legal y la ins-
cripcin previa de la rectificacin no resulta indispensa-
ble para efectuar la inscripcin rogada, mxime si se tie-
ne en cuenta la evidente desvinculacin existente entre
cada registro de sucesiones intestadas, habiendo la Re-
gistradora excedido los lmites que le marcaba el ltimo
prrafo del artculo 32 del Reglamento General de los
Registros Pblicos, al haber solicitado para la inscripcin
de una resolucin judicial otra inscripcin que no era im-
prescindible. Debiendo destacar que el artculo 2042 del
Cdigo Civil consignado en la observacin no hace alu-
sin alguna sobre la progresin de las inscripciones.
6.3 Si existe inadecuacin con los antecedentes
registrales: Conforme aparece en la esquela de obser-
vacin emitida, la Registradora establece que existe in-
adecuacin con los antecedentes registrales al advertir
discrepancia entre la partida registral N 31034027 (del
Registro de Sucesiones Intestadas de Lima) y los partes
contenidos en el ttulo materia de calificacin respecto a
la fecha de fallecimiento de la causante.
6.3.1 Sobre el particular, conviene destacar que como
se ha mencionado en el numeral anterior existe una no-
toria independencia entre cada registro de sucesiones
intestadas y por tanto la partida registral N 31034027
del Registro de Sucesiones Intestadas de Lima no puede
constituir antecedente registral del ttulo presentado en
tanto ste justamente deba dar mrito a la apertura de
una nueva partida en el Registro de Sucesiones Intesta-
das de la Oficina Registral del Callao, ello de acuerdo
con lo prescrito por el artculo V del Ttulo Preliminar del
Reglamento General de los Registros Pblicos que reco-
ge el Principio de Especialidad en virtud del cual en cada
Registro que integra el Registro de Personas Naturales
se abrir una sola partida por cada persona natural en la
cual se extendern los diversos actos inscribibles. Por
otro lado, de la partida registral N 31034027 del Regis-
tro de Sucesiones Intestadas de Lima se observa que el
ttulo que le dio origen contena el mismo documento que
ha sido presentado bajo el ttulo 9084 toda vez que exis-
te identidad entre el auto resolutivo, el nombre de la cau-
sante (que luego se modific), los nombres de los here-
deros declarados, los nombres de las autoridades inter-
vinientes asi como del funcionario certificante, lo que
permite inferir -sin necesidad de acceder al ttulo archi-
vado- que la diferencia entre la fecha de fallecimiento de
la causante que consta en la partida con la que se indica
en el ttulo obedece simplemente a un error material co-
metido por el Registrador que extendi la inscripcin en
el Registro de Sucesiones Intestadas de Lima.
6.4 Si bien debe propenderse a evitar que el registro
publicite inexactitudes no es menos cierto que, en el pre-
sente caso, el error en el Registro de Sucesiones Intes-
tadas de Lima no obstaculizaba de manera alguna la ins-
cripcin rogada; por lo que no debi ser el sustento para
objetar su acceso al Registro de Sucesiones Intestadas
del Callao.
6.5 De lo anteriormente expuesto, se colige que la
Registradora Pblica Dra. Sonia Moscoso Espejo ha in-
currido en el supuesto de responsabilidad funcional pre-
visto por el literal d)
1
del artculo 44 del Estatuto de la
SUNARP aprobado por Resolucin Suprema N 135-
2002-JUS de 11 de julio del ao 2002.
6.3 Finalmente, es necesario indicar que la queja es
un procedimiento disciplinario que no acarrea la modifi-
cacin de la decisin del Registrador siendo la apelacin
la va idnea para plantear la impugnacin de un acto
que se sustente en diferente interpretacin o que se trate
de cuestiones de puro derecho, dicho recurso permite
adems que la Segunda Instancia Administrativa Regis-
tral revise la calificacin integral del ttulo y en su caso,
dispone la revocatoria de las observaciones formuladas,
estando el presentante legitimado para hacer uso de este
medio impugnatorio dentro de la vigencia del asiento de
presentacin.
VII. CONCLUSIN:
Por tanto, esta Sala del Tribunal Registral es de opi-
nin que Registradora Pblica Dra. Sonia Moscoso Es-
pejo ha incurrido en inconducta funcional en la califica-
cin del ttulo N 9084 del 22 de agosto de 2002.
Atentamente;
WALTER POMA MORALES
Gerente Registral
Zona Registral N IX - Sede Lima
01874
1
Art. 44 de la Resolucin Suprema N 135-2002-JUS (11 de julio del ao
2002): Sin perjuicio de la aplicacin de las normas a que se refieren los literales
b) y c), del artculo anterior, los Registradores Pblicos sern particularmente
responsables en los siguientes casos: d)Por denegar, retardar o no extender
indebidamente alguna inscripcin, anotacin, cancelacin o nota marginal.
Declaran Infundada queja Interpuesta
contra regIstrador por presunta respon-
sabIlIdad admInIstratIva
OFICINA REGISTRAL DE LIMA Y CALLAO
RESOLUCIN JEFATURAL
N 1902-2002-ORLC/JE
VISTOS, la Queja interpuesta por don Luis Emilio Qui-
roz Nevado, mediante Hoja de Trmite 2002-038243-
ORLC/GAF-TD de fecha 13 de setiembre de 2002, con-
tra el Registrador Pblico Dr. Mario Romn Cavero por
presuntas irregularidades en la tramitacin del Ttulo N
119248 del 27 de junio de 2002; as como, el Dictamen
N 044-2002-SUNARP-Z.R.NIX/GR, de fecha 6 de di-
ciembre de 2002, emitido por la Gerencia Registral.
CONSIDERANDO:
Primero: La Gerencia Registral ha emitido el Dicta-
men de vistos, opinando que el Registrador Pblico Dr.
Mario Romn Cavero no ha incurrido en responsabilidad
administrativa, respecto a las imputaciones efectuadas
Pg. 238372 R0BM8 LBL8
en su contra y recomienda derivar los actuados a la Ge-
rencia de Administracin y Finanzas a efectos de deter-
minar las responsabilidades a que se refiere el numeral
6.7 del referido Dictamen;
Segundo: Del anlisis y evaluacin de los actuados
administrativos, esta Jefatura considera que el Registra-
dor Pblico Dr. Mario Romn Cavero no ha incurrido en
responsabilidad administrativa respecto a las imputacio-
nes efectuadas en su contra, de conformidad con el Dic-
tamen emitido por la Gerencia Registral, cuyo texto for-
ma parte de la presente resolucin, segn lo previsto por
el artculo 6.2 de la Ley N 27444, Ley del Procedimiento
Administrativo General;
Tercero: En uso de las atribuciones conferidas por el
artculo 86 del Reglamento de Organizacin y Funcio-
nes de la Superintendencia Nacional de los Registros
Pblicos, aprobado por Resolucin Suprema N 139-2002-
JUS y el artculo 32 del Estatuto de la Superintendencia
Nacional de los Registros Pblicos, aprobado por Resolu-
cin Suprema N 135-2002-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar INFUNDADA la QUEJA
interpuesta contra el Registrador Pblico Dr. Mario Ro-
mn Cavero, de conformidad con los fundamentos ex-
puestos en la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Remitir los actuados a la Geren-
cia de Administracin y Finanzas, para que proceda de
acuerdo a sus atribuciones, a efectos de determinar las
responsabilidades a que se refiere el numeral 6.7 del Dic-
tamen de vistos, relacionados con la omisin de Mesa de
Partes que se menciona.
C. HERNN MARTNEZ QUIONES
Jefe de la Zona Registral N IX
Sede Lima
ZONA REGISTRAL IX - SEDE LIMA
GERENCIA REGISTRAL
DICTAMEN N 044 -2002-SUNARP-Z.R. N IX/GR
A : Dr. HERNN MARTNEZ QUIONES
Jefe de la Zona Registral N IX - Sede Lima
ASUNTO : Denuncia interpuesta por Luis Miguel Quirz
Nevado contra el Registrador Pblico de Per-
sonas Jurdicas Dr. Mario Romn Cavero.
REFERENCIA : H.E. N 4349-2002-ORLC/ZR N IX/JEF del
3.10.2002
H.T.D. N 2002-038243-ORLC/GAF-TD de
13.9.2002
FECHA : Lima, 6 de diciembre de 2002
Tengo a bien dirigirme a usted con relacin al docu-
mento de la referencia, a fin de informarle lo siguiente:
I.- DOCUMENTACIN ANEXA
- Queja interpuesta por Luis Emilio Quiroz Nevado con-
tra el Registrador Pblico Dr. Mario Romn Cavero por
presuntas irregularidades en la tramitacin del ttulo N
119284 (H.E. N4349-ORLC/ZR N IX/JEF del 3.10.2002).
- Descargo del Registrador Pblico Dr. Mario Romn
Cavero efectuado mediante el Memorndum N 23-02/
GPJN-IRJ04 de 27.9.2002.
II.- MATERIA DE QUEJA
2.1 Mediante la Hoja de Trmite Documentario N
038243 del 13.9.2002, el Sr. Luis Emilio Quirz Nevado,
en su calidad de presentante del ttulo 123206 del
3.7.2002 (que se vincula a la misma partida a que se
refiere el ttulo N 119284 de 27.6.2002) seala que este
ltimo ttulo figuraba tachado (segn pantalla) desde el
28 de agosto de 2002 pero que sin embargo, fue retenido
desde entonces por un lapso de diez das, luego de los
cuales fue emitida la esquela de tacha correspondiente,
motivando que el ttulo N 123206 del 3.7.2002 perma-
nezca suspendido por ese plazo lo que ha provocado el
retardo en su atencin.
2.2 Adicionalmente, manifiesta que con relacin al t-
tulo N 119284 fueron presentadas las hojas de trmite
documentario Ns. 2002-026924 de fecha 3.7.2002 y
2002-036118 del 2.9.2002 las mismas que no han sido
anexadas al ttulo antedicho.
2.3 Asimismo afirma que si bien el procedimiento re-
gistral es especial y de naturaleza no contenciosa, los
documentos presentados debieron tenerse en cuenta
como apersonamiento y oposicin formal atendiendo al
derecho de peticin concedido por la Constitucin Polti-
ca y considerarse como informacin y elementos que
coadyuvan en la calificacin del Registrador, ayudndolo
a advertir la posible falsificacin documentaria, evitando
as perjuicio a terceros.
2.4 As tambin expone que el hecho que no hayan
sido anexados importa la vulneracin al derecho de peti-
cin precitado y el incumplimiento de deberes de fun-
cin.
2.5 Finalmente deja constancia que con fecha 10 de
setiembre de 2002 ha sido presentada una nueva hoja
de trmite documentario N 037481 para que sea aadi-
do al ttulo N 121463 la que hasta la fecha de ingreso de
la presentacin de queja no haba sido agregado al ex-
pediente en mencin.
III.- DESCARGO
3.1 El Registrador Pblico quejado en su descargo
remitido a travs del memorndum N 23-02/GPJN- IRJ04
del 27.9.2002 explica que no existi retencin del ttulo
por su parte toda vez que el ttulo fue remitido a la sec-
cin a su cargo el 25 de setiembre de 2002 para que
efecte la tacha del caso, segn aparece en el sello de
Mesa de Partes consignado en el mismo ttulo (que en
copia acompaa) habiendo procedido su despacho a ex-
pedir la tacha en el mismo da.
3.2 En cuanto a las hojas de trmite presentadas in-
dica que el artculo 1 del Reglamento General de los
Registros Pblicos establece que el procedimiento regis-
tral es especial y de naturaleza no contenciosa, no ca-
biendo admitir apersonamiento de terceros al procedi-
miento ya iniciado, ni oposicin a la inscripcin, por lo
cual no era procedente anexar al ttulo la documentacin
presentada.
IV.- REFERENCIA REGISTRAL
La queja est vinculada con la partida correspondien-
te a la sociedad METRO BUS S.A. que corre extendida
en la ficha N 124175 y continua en la partida electrnica
N 02016745 del Registro de Personas Jurdicas.
V.- ANTECEDENTE REGISTRAL
5.1 Mediante ttulo N 119284 del 27.6.2002 se soli-
cit la inscripcin de nombramiento de directorio y ge-
rente de la sociedad denominada METRO BUS S.A. para
cuyo efecto, segn aparece en la solicitud de inscripcin
correspondiente, se present la copia certificada del acta
de junta general de accionistas del 27 de junio del ao en
curso as como las publicaciones de los avisos de convo-
catoria; no obstante, aparece actualmente en el archivo
registral nicamente las esquelas de observacin y la
anotacin de tacha.
5.2 De acuerdo con la consulta efectuada al Sistema
de Informacin Registral (SIR) el ttulo fue reiteradamen-
te observado los das 16 de julio, 13 y 27 de agosto, sien-
do posteriormente tachado por caducidad del asiento de
presentacin con fecha 25 de setiembre de 2002.
5.3 Cabe indicar que mediante Resolucin N 2250-
2002-GPJ/ORLC de 24.7.2002 se otorg una prrroga
de seis hbiles adicionales a la vigencia del asiento de
presentacin.
Pg. 238373 R0BM8 LBL8
VI.- ANLISIS
6.1 De los antecedentes expuestos y del anlisis del
expediente, a criterio de esta Gerencia, corresponde de-
terminar:
- Si el Registrador Pblico ha incurrido en retardo in-
debido en la atencin del ttulo .
- Si constituye una falta funcional, el omitir anexar las
hojas de trmite documentario a los ttulos con los que
guarden relacin.
6.2 El artculo 43 del Reglamento General de los Re-
gistros Pblicos establece que en los casos en los que
se produzca la caducidad del plazo de vigencia del asiento
de presentacin sin que se hubiesen subsanado las ob-
servaciones advertidas o no se hubiese cumplido con
pagar el mayor derecho liquidado, el Registrador formu-
lar la tacha correspondiente. El texto indicado no preci-
sa el plazo especfico en el cual el Registrador debera
expedir la respectiva anotacin de tacha luego de venci-
da la vigencia del ttulo.
6.3 De conformidad con lo prescrito por el artculo
25 del Reglamento General de los Registros Pblicos el
asiento de presentacin tiene vigencia durante treinta y
cinco (35) das hbiles, a partir de la fecha del ingreso
del ttulo.
6.4 En el presente caso, el ttulo fue presentado al
registro el 27 de junio de 2002, por lo que ordinariamente
la vigencia del asiento de presentacin deba caducar el
19 de agosto pasado. Sin embargo, por efecto de la pr-
rroga extraordinaria concedida dicha vigencia fue prolon-
gada por seis das ms, esto es, hasta el 27 de agosto
del ao en curso. Por consiguiente, a partir del da si-
guiente el ttulo estaba disponible para su tacha.
6.5 Del seguimiento efectuado a la tramitacin del t-
tulo se aprecia que el 27 de agosto, es decir en el ltimo
da de su vigencia, el Registrador emiti una observa-
cin remitindose el expediente a Mesa de Partes, va
despacho, para el conocimiento del usuario.
6.6 Al revisar el ttulo de archivo es de observarse
que, segn consta en el sello de remisin impreso en
la solicitud de inscripcin respectiva, recin el da 25
de setiembre del ao en curso la seccin Mesa de
Partes envi el expediente al Registrador competente
para que efectuar la anotacin de tacha, procedien-
do el funcionario a atender el expediente en la misma
fecha.
6.7 Consecuentemente, se advierte que no existi re-
tencin del ttulo por parte del Registrador Pblico sino
que el retraso en la emisin de tacha obedeci a una
supuesta omisin de Mesa de Partes al no alcanzar opor-
tunamente el ttulo a la seccin registral, responsabilidad
que corresponder determinar a las instancias compe-
tentes.
6.8 En lo atinente a la falta de incorporacin de las
hojas de trmite presentadas al ttulo en trmite, es me-
nester sealar que el aludido artculo 1
1
del Reglamen-
to General de los Registros Pblicos permite inferir que
el procedimiento registral por su calidad de especial y no
contencioso se encuentra sujeto a la regulacin del pro-
cedimiento administrativo general solo con caracter su-
pletorio.
6.9 Esta cualidad particular del procedimiento regis-
tral supone que en la relacin entre el Registrador y el
solicitante de una inscripcin se excluye la intervencin
de cualquier tercero sea con fines de oponerse e inclusi-
ve de coadyuvar.
6.10 La imposibilidad de admitir apersonamientos de
terceros en los procesos de inscripcin no slo guarda
fundamento en esta disposicin sino que ha sido reitera-
damente establecida en los pronunciamientos
2
de la Se-
gunda Instancia Registral.
6.11 Siendo as y no existiendo norma alguna que obli-
gue al Registrador a aadir tales hojas de trmite a los ex-
pedientes con los que se relacionan no se ha configurado
falta administrativa; debiendo tenerse en cuenta que si bien
las comunicaciones presentadas tenan por objeto poner
en conocimiento del Registrador una presunta falsificacin
documentaria no es menos cierto que al efectuar su califi-
cacin el Registrador obligadamente verifica la validez del
acto, comprueba que ste se ajusta a las disposiciones le-
gales sobre la materia y constata que se hayan cumplido
los requisitos establecidos en dichas normas, tutelando de
esta manera el inters de los terceros.
VII.- CONCLUSIN
- Por las consideraciones antes expuestas, en opinin
de esta Gerencia Registral, el Registrador Pblico Dr. Ma-
rio Romn Cavero no ha incurrido en responsabilidad ad-
ministrativa respecto a las imputaciones efectuadas en
su contra, a travs de la Hoja de Trmite Documentario
N 2002-038243- ORLC/GAF-TD de 13.9.2002.
- Se recomienda a la Jefatura Zonal derivar los actua-
dos a la Gerencia de Administracin y Finanzas a efec-
tos de determinar las responsabilidades a que se refiere
el numeral 6.7 del presente dictamen.
Atentamente;
WALTER POMA MORALES
Gerente Registral
Zona Registral N IX - Sede Lima
01871
1
Artculo 1 del RGRP.- Naturaleza del procedimiento: El procedimiento regis-
tral es especial, de naturaleza no contenciosa y tiene por finalidad la inscrip-
cin de un ttulo. No cabe admitir apersonamiento de terceros al procedimiento
ya iniciado, ni oposicin a la inscripcin.
2
Res. N 110-97-ORLC/TR de fecha 10.4.1997 ( Tomo IV fojas 239) / Res. N
311-98-ORLC/TR de fecha 21.8.98 ( Tomo VII fojas 283) /Res. N 193-97-
ORLC/TR de fecha 29.5.1997 ( Tomo IV fojas 229)
SUNASS
InIcIan procedImIento admInIstratIvo
sancIonador a la EntIdad Prestadora de
ServIcIos de SaneamIento Ayacucbo
SocIedad AnnIma
SUPERINTENDENCIA NACIONAL DE SERVICIOS
DE SANEAMIENTO
N 004-2003-SUNASS-GG
VISTO:
El Informe N 014-2003/SUNASS-120 elaborado por
la Gerencia de Supervisin y Fiscalizacin de la SUNASS;
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 31 del Reglamento de la Ley General
de la SUNASS, aprobado por Decreto Supremo N 024-
94-PRES -vigente de conformidad con lo establecido en
el segundo prrafo del artculo 2 del Decreto Supremo
N 017-2001-PCM-, establece que la SUNASS impondr
sanciones a las entidades prestadoras que incumplan
normas y disposiciones relativas a la prestacin de los
servicios de saneamiento;
Que, el artculo 34 inciso b) numeral 4 del Regla-
mento antes sealado, tipifica las infracciones sanciona-
bles con multa, entre las que se encuentra el abasteci-
meinto a la poblacin con agua que no alcanza los nive-
les de calidad establecidos;
Que, mediante Resolucin de Superintendencia N
1121-99 -publicada el 7 de diciembre de 1999- se apro-
b la "Directiva sobre Control de Calidad de Agua Po-
table", la cual establece los parmetros que obligato-
riamente deben ser controlados por todas las entida-
des prestadoras de servicios de saneamiento y ade-
ms seala que la SUNASS determinar los parme-
Pg. 238374 R0BM8 LBL8
tros adicionales que deben ser controlados en cada
entidad prestadora;
Que, por Oficio Circular N 677-2000/SUNASS-INF
esta Superintendencia estableci los lmites mximos per-
misibles de los parmetros de calidad de agua que de-
ban cumplir las entidades prestadoras de los servicios
de saneamiento al abastecer a sus usuarios;
Que, segn el Informe N 014-2003/SUNASS-120,
elaborado por la Gerencia de Supervisin y Fiscaliza-
cin, los resultados de los anlisis efectuados a las
muestras tomadas durante las labores de supervisin
realizadas en la sede de Entidad Prestadora de Servi-
cios de Saneamiento Ayacucho Sociedad Annima -
en adelante EPSASA- durante los das 19 al 23 de
agosto de 2002, demostraban que esta empresa esta-
ba abasteciendo a sus usuarios con agua cuyo conte-
nido de aluminio y valor de pH exceda los lmites mxi-
mos establecidos, por lo cual se le orden tomar las
medidas correctivas necesarias para revertir tal situa-
cin. Sin embargo, segn informa la Gerencia de Su-
pervisin y Fiscalizacin, EPSASA no ha adoptado las
medidas del caso;
Que, por lo expuesto se debe dar inicio al correspon-
diente procedimiento administrativo sancionador a fin de
determinar si EPSASA ha incurrido en la infraccin tipifi-
cada en el artculo 34 inciso b) numeral 4 del Reglamen-
to de la Ley General de la SUNASS;
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo
235 de la Ley N 27444 debe concederse al presunto
infractor un plazo no menor a cinco das tiles para que
presente sus descargos;
Que, el artculo 135 de la Ley N 27444 dispone que
"al cmputo de los plazos establecidos en el procedimien-
to administrativo se agrega el trmino de la distancia pre-
visto entre el lugar de domicilio del administrado dentro
del territorio nacional y el lugar de recepcin ms cerca-
na a aqul facultado para llevar a cabo la respectiva ac-
tuacin", aprobado por la autoridad competente;
Que, mediante Resolucin Administrativa N 1325-
2000-CME-PJ, publicada el 13 de noviembre de 2001, la
Comisin Ejecutiva del Poder Judicial aprob el Cuadro
General de Trminos de la Distancia, en el que se consi-
dera un da desde la ciudad de Ayacucho hasta la de
Lima;
Que, de verificarse la infraccin antes sealada, la
Gerencia General -en virtud a la facultad conferida en el
artculo 36 del Decreto Supremo N 017-2001-PCM- im-
pondr a EPSASA una multa equivalente hasta el 30%
de sus ingresos tarifarios mensuales promedio, calcula-
dos sobre la base de los doce meses anteriores a aquel
en el que se impone la multa, segn lo dispuesto en el
artculo 14 inciso b) de la Ley General de la SUNASS -
Ley N 26284- y el artculo 34 inciso b) numeral 4 de su
Reglamento -vigentes segn lo dispuesto en el segundo
prrafo del artculo 2 del Decreto Supremo N 017-2001-
PCM-;
De conformidad con los artculos 235 de la Ley N
27444 y 33 del Decreto Supremo N 017-2001-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Iniciar procedimiento administrativo san-
cionador a Entidad Prestadora de Servicios de Sanea-
miento Ayacucho Sociedad Annima por la presunta co-
misin de la infraccin prevista en el artculo 34 inciso
b) numeral 4 del Reglamento de la Ley General de la
SUNASS.
Artculo 2.- Otorgar a Entidad Prestadora de Servi-
cios de Saneamiento Ayacucho Sociedad Annima el pla-
zo de seis das hbiles contados a partir del da siguien-
te de la notificacin de la presente resolucin y del Infor-
me N 014-2003/SUNASS-120 para que presente sus des-
cargos.
Regstrese, notifquese y publquese.
JOS LUIS BONIFAZ FERNNDEZ
Gerente General
01945
SUNAT
FE DE ERRATAS
RESOLUCIN DE INTENDENCIA
N 07-2003-SUNAT
Mediante Oficio N 044-2003-1 A0000, la Superinten-
dencia Nacional de Administracin Tributaria solicita se
publique Fe de Erratas de la Resolucin de Intendencia
N 07-2003-SUNAT, publicada en nuestra edicin del da
30 de enero de 2003, en la pgina 238196.
En el Artculo Primero:
DICE:
"Acta de Entrega: 172-000-2003-000 del 29-01-2003,
..."
DEBE DECIR:
"Acta de Entrega: 172-000C-AC-2003-000034 del 29-
01-2003, ..."
01885
OO8|68WOS 86O|OW0L6S
ConvocatorIa para partIcIpar en la
formulacIn, ejecucIn o admInIs-
tracIn de Proyectos de Desarrollo y de
InversIn PrIvada en el mbIto de la
RegIn PIura
GOBIERNO REGIONAL PIURA
ORDENANZA REGIONAL
N 001-2003/CR-RP
El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura;
POR CUANTO:
El Consejo Regional del Gobierno Regional Piura, de
conformidad con lo previsto en los artculos 197 y 198
de la Constitucin Poltica del Per de 1993 modificado
por la Ley de Reforma Constitucional del Captulo XIV
del Ttulo IV sobre Descentralizacin - Ley N 27680, la
Ley de Bases de la Descentralizacin -Ley N 27783-, la
Ley de Gobiernos Regionales - Ley N 27867 y dems
Normas Complementarias;
Ha aprobado la siguiente Ordenanza Regional:
El Consejo Regional;
CONSIDERANDO:
Que, es finalidad de los Gobiernos Regionales fomen-
tar el desarrollo regional integral sostenible, promover la
Inversin Pblica y Privada, as como generar fuentes de
empleo para sus habitantes;
Que, de conformidad con el artculo 6 de la Ley de
Gobiernos Regionales N 27867, el desarrollo regional
comprende la aplicacin coherente y eficaz de las polti-
cas e instrumentos de desarrollo econmico-social, po-
blacional, cultural y ambiental, a travs de planes, pro-
gramas y proyectos orientados a generar condiciones que
permitan el crecimiento econmico armonizado con la
dinmica demogrfica, el desarrollo social equitativo y la
conservacin de los recursos naturales y preservacin
del medio ambiente en el territorio regional, orientado
hacia el ejercicio pleno de los derechos de hombres y
mujeres e igualdad de oportunidades;
Gobiernos Regionales N 27867, los Gobiernos Regiona-
Pg. 238375 R0BM8 LBL8
les son competentes para promover la competitividad, las
inversiones y el financiamiento para la ejecucin de pro-
yectos y obras de infraestructura de alcance e impacto
regional;
Gobiernos Regionales N 27867, los Gobiernos Regiona-
les promueven las Inversiones Pblicas de mbito regio-
nal en Proyectos de Infraestructura Vial, Energtica, Agr-
cola, de Comunicaciones y de servicios bsicos de m-
bito regional, con estrategias de sostenibilidad, competi-
tividad, oportunidades de inversin privada, dinamizar
mercados y rentabilizar actividades. Asimismo, promue-
ven la formacin de empresas y unidades econmicas
regionales para concertar sistemas productivos y de ser-
vicios;
Que, de conformidad con el inciso j. del artculo 15
de la Ley de Gobiernos Regionales N 27867, son
atribuciones del Consejo Regional aprobar la creacin,
venta, concesin o contratos, disolucin de sus empre-
sas y otras formas empresariales, bienes y/o activos re-
gionales, conforme a la Constitucin y a la ley;
Que, de conformidad con los artculos 37 y 38 de la
Ley de Gobiernos Regionales N 27867, son atribucio-
nes del Consejo Regional dictar Ordenanzas Regiona-
les;
Que, de conformidad con el artculo 45 inciso b) de
la Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 27867, las
funciones de los Gobiernos Regionales se ejercern con
sujecin al ordenamiento jurdico establecido por la Cons-
titucin, la Ley de Bases de la Descentralizacin y de-
ms Leyes de la Repblica; y,
Que, de conformidad con el Art. 21, inciso k) de la
Ley Orgnica de Gobiernos Regionales N 26867, el Presi-
dente Regional tiene la atribucin de celebrar y suscribir,
en representacin del Gobierno Regional, contratos, con-
venios y acuerdos relacionados con la ejecucin o con-
cesin de obras proyectos de inversin, prestacin de
servicios y dems acciones de desarrollo conforme a la
Ley de la materia y slo respecto de aquellos bienes,
servicios y/o activos cuya titularidad corresponda al Go-
bierno Regional;
Que, es inters del Gobierno Regional de Piura con-
vocar a las personas naturales y/o jurdicas nacionales
y/o extranjeras para que participen en la formulacin, eje-
cucin y/o administracin de Proyectos de Desarrollo en
los distintos sectores productivos y de servicios de la
Regin, con la finalidad de promover e incentivar la inver-
sin privada y pblica de las empresas nacionales y ex-
tranjeras;
Que, en Sesin Extraordinaria de Consejo Regional
Piura de fecha 21 de enero del 2003, el Consejo Regio-
nal de Piura, acord por unanimidad convocar a las per-
sonas naturales y/o jurdicas nacionales y/o extranjeras
para que participen en la formulacin, ejecucin y/o
administracin de Proyectos de Desarrollo en los distin-
tos Sectores Productivos y Servicios en el mbito de la
Regin Piura, con la finalidad de promover e incentivar la
Inversin Privada y Pblica de las Empresas Nacionales
y Extranjeras;
Ha dado la Ordenanza Regional siguiente:
Artculo Primero.- Convocar a las personas natura-
les y/o jurdicas nacionales y/o extranjeras para que par-
ticipen en la formulacin, ejecucin y/o administracin de
Proyectos de Desarrollo en los distintos sectores produc-
tivos y de servicios dentro del mbito del Gobierno Re-
gional Piura, mediante la modalidad de concesin o con-
trato, venta, creacin y otras formas empresariales, con-
forme a la Constitucin y la Ley.
Artculo Segundo.- Los Proyectos de Desarrollo cuya
formulacin, ejecucin y/o administracin se concerten
con el Gobierno Regional Piura seguirn el procedimien-
to establecido en el Decreto Regional correspondiente.
Artculo Tercero.- Disponer que el Presidente Regio-
nal celebre y suscriba, en representacin del Gobierno
Regional Piura, con las personas naturales y/o jurdicas
y Nacional y/o extranjeras, los Contratos, Convenios y/o
Acuerdos y otros, relacionados con la ejecucin, conce-
sin de obras, proyectos de inversin, prestacin de ser-
vicios y dems acciones de desarrollo conforme a la Ley
de la materia que resulten necesarios para dar cum-
plimiento a lo establecido en la presente Ordenanza.
Artculo Cuarto.- Facltese al Gobierno Regional Piu-
ra para solicitar la asesora y apoyo de la Comisin de
Promocin de la Inversin Privada - PROINVERSION para
llevar adelante los procesos de otorgamiento de conce-
siones.
Artculo Quinto.- La presente Ordenanza entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en Piura, en la Sede del Gobierno Regional Piu-
ra, el da veintitrs del mes de enero del ao dos mil tres.
CSAR TRELLES LARA
Presidente del Gobierno Regional Piura
02008
OO8|68WOS LOC0L6S
MUNICIPALIDAD
METROPOLITANA DE LIMA
Aprueban edIcto que regula servIcIos
de los CIM de la MunIcIpalIdad
EDICTO N 251
EL TENIENTE ALCALDE METROPOLITANO,
ENCARGADO DE LA ALCALDA
POR CUANTO:
El Concejo Metropolitano de Lima en Sesin Ordina-
ria de fecha 26 de diciembre de 2002, Aprob el siguien-
te:
EDICTO
CAPTULO I
GENERALIDADES
Artculo 1.- El presente Edicto determina la natura-
leza, los objetivos, los fines, administracin y los servi-
cios de los CIM de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artculo 2.- El presente Edicto permitir otorgar un
servicio eficiente y ordenado en el que se conjugan las
acciones del Equipo de Trabajo, de los CIM y los padres
de familia o responsables legales.
Artculo 3.- El cumplimiento del presente Edicto ser
de carcter obligatorio para el personal que trabaja en
los CIM, los padres de familia y los responsables legales
de los menores.
Artculo 4.- Amparo legal:
- Ley N 23853 - Orgnica de Municipalidades.
- Ley N 23384 - General de Educacin.
- Ley del Profesorado N 24029 y N 25212 y su Re-
glamento D.S. N 19-90-ED y R.M. N 1174-91-ED.
- ROF - Edicto N 021-85.
- MOF de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
CAPTULO II
DE LA NATURALEZA Y SUS FINES
Artculo 5.- El servicio de CIM se encuentra bajo la
responsabilidad del Jefe de la Divisin de Asistencia Ma-
terno Infantil de la Direccin de Bienestar Social y de la
Direccin Municipal de Salud y Bienestar Social.
Pg. 238376 R0BM8 LBL8
Artculo 6.- Los CIM son instituciones de carcter social
cuya organizacin y sostenimiento son promovidos por la Mu-
nicipalidad Metropolitana de Lima siendo su principal finali-
dad brindar atencin integral a nios y nias desde los 6 me-
ses hasta los 6 aos de familias de bajos ingresos cuyos pa-
dres requieran de la atencin diurna a sus menores hijos.
Este servicio podr ser brindado a los hijos de los
trabajadores de la Municipalidad Metropolitana de Lima.
Artculo 7.- El horario de atencin de los CIM ser el
siguiente:
Ingreso: 7.30 a 8.00 a.m.
Tolerancia hasta las 8.30 a.m.
Salida 5.00 p.m.
Artculo 8.- Los CIM brindan los siguientes servi-
cios:
a) Atencin Educativa
Estimulacin temprana
Aprestacin pre Escolar.
b) Atencin Social, Psicolgica, Mdica, Nutricional y
Alimentaria.
c) Servicio de Cuna Guardera.
De abril a diciembre de 1.00 p.m. a 5.00 p.m.
De enero a marzo de 8.00 a.m. a 5.00 p.m.
CAPTULO III
DEL PROCESO DE ADMISIN
Artculo 9.- El programa de Proceso de Admisin
es presentado por la Jefatura de la Divisin de Asis-
tencia Materno Infantil para aprobacin de la Direccin
de Bienestar Social y Direccin Municipal de Salud y Bien-
estar Social, cuya programacin, organizacin, coordi-
nacin y ejecucin es responsabilidad del equipo Multi-
disciplinario integrado por el Jefe de Divisin, Asistenta
Social, Psicloga, Mdico, Nutricionista, Administradoras
y Directora del CEI de los CIM.
Artculo 10.- El Proceso de Admisin comprende 3
modalidades:
1. Proceso de Re-Inscripcin, dirigido a nios y nias
usuarios (octubre de cada ao).
2. Proceso de Inscripcin Ordinario dirigido a nios y
nias que postulan por primera vez. (enero de cada ao).
3. Proceso de Inscripcin Extraordinario dirigido a ni-
os y nias nuevos. (febrero a septiembre)
Artculo 11.- El nmero de vacantes ser determi-
nado por la capacidad de atencin de cada estableci-
miento, el cual ser aprobado por la Jefatura de la Divi-
sin de Asistencia Materno Infantil, con la respectiva vi-
sacin de la Direccin de Bienestar Social y Direccin
Municipal de Salud y Bienestar Social.
Artculo 12.- Para las tres modalidades se cumplir
con las siguientes etapas:
a) Presentacin de Solicitud al Alcalde.
b) Inscripcin del postulante.
c) Aprobacin de reinscritos o ingresantes.
d) Evaluacin Social, psicolgica y mdica del postu-
lante.
e) Ubicacin de ingresantes.
f) Matrcula.
Artculo 13.- En las tres modalidades de Inscripcin
el Padre de Familia o Responsable Legal se apersonar
al servicio social portando los siguientes documentos:
a) Solicitud al Alcalde.
b) Partidas de Nacimiento (2 fotocopias simples).
c) Carn de Crecimiento y Desarrollo del nio (2 foto-
copias simples).
d) Documentos de Identidad del padre de familia o
responsable legal del menor en caso de ser necesario. (2
fotocopias simples).
e) Recibo de agua, luz o telfono (1 copia simple) para
certificar su domicilio.
Artculo 14.- Los resultados del proceso de admi-
sin debern contar con el visado de la Jefatura de la
Divisin de Asistencia Materno Infantil quien a su vez
solicitar la aprobacin de la Direccin de Bienestar So-
cial y Direccin Municipal de Salud y Bienestar Social.
CAPTULO IV
DE LA MATRCULA
Artculo 15.- La matrcula es gratuita, est a cargo
del personal docente del CIM, siendo obligatoria la pre-
sencia de uno de los padres o del responsable legal para
este trmite.
Artculo 16.- Los Padres de Familia o Responsables
Legales debern abonar una cuota de derecho de APA-
FA, segn lo disponga el Ministerio de Educacin.
Artculo 17.- Los Padres de Familia abonarn men-
sualmente hasta los cinco primeros das tiles de cada
mes, los derechos de pago por el servicio del Centro In-
fantil Municipal, los cuales deben regirse segn la nor-
matividad vigente.
CAPTULO V
DE LA EVALUACIN PEDAGGICA
Artculo 18.- La Evaluacin de los menores benefi-
ciarios se realizar en forma integral; sus objetivos son:
a) Conocer los logros alcanzados por el educando u
obtener informacin acerca de los elementos que influ-
yen en el proceso de enseanza, aprendizaje a fin de
adoptar las medidas pertinentes para alcanzar los mejo-
res objetivos del trabajo educativo.
b) Estimular el esfuerzo del educando brindndole los
incentivos necesarios que hagan factible el pleno desa-
rrollo de sus potencialidades.
c) Proporcionar informacin a los padres de familia y
educando sobre el avance y logro del aprendizaje de cada
nio y nia.
Artculo 19.- Al trmino de cada trimestre el docen-
te y el psiclogo entregarn a los Padres de Familia o
Responsables Legales el informe del progreso del nio
con las evaluaciones correspondientes de manera cuali-
tativa como indica el nivel.
Artculo 20.- Para la Evaluacin Trimestral se consi-
dera la participacin de los padres de familia o responsa-
bles legales en la labor educativa, quienes tendrn un
calificativo adicional al de sus nios.
Artculo 21.- Al trmino del ao lectivo el docente
dar un informe por reas de los logros y avances de
cada nio y nia, el mismo que ser comunicado a sus
respectivos padres de familia o responsables legales.
CAPTULO VI
RELACIN CON PADRES DE FAMILIA O
RESPONSABLES LEGALES
Artculo 22.- Son obligaciones de los Padres de Fa-
milia o Responsables Legales:
a) Cumplir puntualmente con el horario de ingreso y
salida, debiendo ser recogidos por uno de los padres de
familia o responsables legales o por una persona autori-
zada por stos, debidamente identificado y portando el
carn del nio otorgado por el CIM.
b) Abonar mensualmente los derechos de pago por
los servicios de los CIM, los cuales deben regirse segn
la normatividad vigente.
c) Justificar por escrito personalmente la inasistencia
del nio.
d) Enviar diariamente a su nio aseado.
e) Enviar los materiales solicitados como tiles esco-
lares y de aseo.
f) Asistir a las reuniones que convoque la administra-
cin, la Direccin o la Asociacin de Padres de Familia,
Pg. 238377 R0BM8 LBL8
as como brindar el apoyo a las acciones programadas
en bien de los nios y nias por indicacin del servicio
social, sicologa, mdico u otros.
g) No enviar al nio y/o nia con objetos no autorizados
por la administracin o que signifique riesgo para l, as
como con objetos de valor. Cualquier accin que se derive
del incumplimiento de lo referido es de responsabilidad de
los Padres de Familia o Responsables Legales.
h) Reponer en su totalidad cualquier objeto o bien ma-
terial que haya sido daado por el nio.
i) No enviar a los nios que presenten sntomas que
indiquen algn problema de salud que requiera atencin
individualizada. Ellos debern permanecer en su domici-
lio hasta que estn en condiciones de asistir al CIM.
j) Los Padres o Responsables Legales cuyos nios
se encuentren con prescripcin mdica debern traer el
medicamento y la receta del especialista que lo atendi
para su administracin por el servicio de enfermera.
k) En caso de recibir algn llamado de emergencia
del CIM, los Padres de Familia o Responsables Legales
debern apersonarse en forma inmediata.
l) Mantener el buen trato y comunicacin adecuada
con el personal del Centro Infantil.
m) Cumplir lo establecido en el presente Reglamento
y los dems dispositivos vigentes.
Artculo 23.- El ingreso de los padres de familia o
representantes legales a los CIM, slo estar permitido
hasta el ambiente de recepcin tanto a la hora de ingreso
como a la hora de salida. Los permisos especiales para
ingresar a los CIM, sern otorgados por el personal auto-
rizado, por el Jefe de Divisin de Asistencia Materno In-
fantil, con el visto bueno de la Direccin de Bienestar
Social.
Legales por ningn motivo intervendrn en el normal de-
sarrollo de las funciones administrativas y pedaggicas
del CIM.
Legales sern sancionados con la suspensin del servi-
cio de tres das por:
a) Tres tardanzas continuas o cinco alternas en un
mes, tanto al ingreso como a la salida.
b) La inasistencia injustificada hasta cinco das con-
secutivos y hasta ocho das alternados en tres meses.
Legales sern sancionados con la suspensin del servi-
cio por 5 das por:
a) Continuos desacatos al estricto cumplimiento de lo
dispuesto en el presente Edicto.
b) Por actos de violencia, desorden, falta de palabra
u otros de indisciplina motivados por los padres de fami-
lia o representantes legales ante el personal del CIM u
otro padre de familia o representante legal.
Artculo 27.- Las funciones de la asociacin de pa-
dres de familia y comits de aula se rigen de acuerdo a
su reglamento.
Artculo 28.- Para la aplicacin de las sanciones, la
administracin deber emitir un informe determinndose
el hecho y la sancin mediante Acta de Reunin de Equi-
po Multidisciplinario.
DISPOSICIONES COMPLEMENTARIAS
Primera.- Los casos no contemplados en el presente
Edicto sern resueltos en Sesin de Equipo Multidiscipli-
nario.
Segunda.- Todo problema que pudiera afectar el de-
sarrollo del nio o conflicto legal que tengan los padres
de familia o responsables legales de los nios matricula-
dos en los CIM, deber ser puesto en conocimiento de la
Administracin para la adopcin de las medidas perti-
nentes, siendo esta responsabilidad de los padres o res-
ponsables legales.
Tercera.- No est permitido a ninguno de los padres
que ejerza el rgimen de visita dentro de las instalacio-
nes de los CIM, en razn de garantizar los derechos y la
seguridad del menor, as como dar cumplimiento a lo es-
tipulado en el artculo precedente.
POR TANTO:
Mando se regstrese, publique y cumpla.
GERMN APARICIO LEMBCKE
Teniente Alcalde de Lima
Encargado de la Alcalda
01943
DesactIvan proyectos especIales y comI-
sIones correspondIentes a proyecto es-
pecIal
RESOLUCIN DE ALCALDA N 088
EL ALCALDE DE LIMA
CONSIDERANDO:
Que, mediante Decreto de Alcalda N 056 del 6 de
agosto de 1998 la Municipalidad Metropolitana de Lima
constituy el Proyecto Especial: "El Teatro Municipal Re-
nace", a fin de organizar y conducir las acciones y eva-
luar los proyectos necesarios para la recuperacin del
Teatro Municipal;
Que, por Decreto de Alcalda N 066 del 8 de agosto
de 2000, se constituye la Comisin Directiva y Consul-
tiva, la Direccin Ejecutiva y el Comit de Honor con fun-
ciones de asesoramiento de alto nivel;
Que, por Decreto de Alcalda N 108 del 30 de diciem-
bre de 1998, se constituy los Proyectos Especiales: el
"Centro de Artes Escnicas" y el "Centro de Artes Visua-
les", para promover todo tipo de espectculos y activida-
des culturales;
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima, en ar-
mona con la Ley Orgnica de Municipalidades, norma y
controla las actividades relacionadas con la promocin
de todo tipo de espectculos y actividades culturales;
Que, es necesaria una reestructuracin de los rga-
nos conformantes encargados del cumplimiento de la
poltica cultural y artstica de la Municipalidad Metropo-
litana de Lima; y,
Estando a lo dispuesto por el Edicto N 250 de fecha
26 de diciembre de 2002;
RESUELVE:
1.- Desactivar los Proyectos Especiales: "El Teatro
Municipal Renace", creado por Decreto de Alcalda N
056, el "Centro de Artes Visuales" y el "Centro de Artes
Escnicas", creados por Decreto de Alcalda N 108.
2.- Desactivar las Comisiones correspondientes al Pro-
yecto Especial "El Teatro Municipal Renace", constituidas
mediante Decreto de Alcalda N 066, dndoles las gra-
cias a sus miembros por los servicios prestados.
3.- Disponer que las funciones, bienes y dems acti-
vos de los proyectos especiales desactivados conforme
al artculo primero, pasen a formar parte de la estructura
administrativa de la Direccin de Cultura, rgano de l-
nea dependiente a la Direccin Municipal de Educacin
y Cultura.
4.- Constityase una comisin que en un plazo de trein-
ta das tiles proponga las modificaciones de las funcio-
nes correspondientes de la mencionada Direccin de
Cultura, los miembros de la citada comisin sern desig-
nados por la Direccin Municipal de Educacin y Cultura
a propuesta de la Direccin de Cultura.
5.- Encrguese a la Direccin Municipal de Educa-
cin y Cultura, a la Direccin de Cultura, a la Oficina
Pg. 238378 R0BM8 LBL8
General de Planificacin, a la Direccin Municipal Admi-
nistrativa y a la Direccin de Personal, el cumplimiento
de la presente Resolucin en lo que sea de su compe-
tencia.
Regstrese, comunquese y cmplase.
LUIS CASTAEDA LOSSIO
Alcalde de Lima
01944
Crean Proyecto EspecIal MetropolItano
de Transporte No MotorIzado de la
MunIcIpalIdad
EL ALCALDE METROPOLITANO DE LIMA
CONSIDERANDO:
Que, la Ley N 27680, Ley de Reforma Constitucio-
nal, en su Ttulo IV De la Estructura del Estado, Captulo
XIV De la Descentralizacin, artculo 194 establece que
las municipalidades provinciales y distritales son los r-
ganos de gobierno local y tiene autonoma poltica, eco-
nmica y administrativa en los asuntos de su compe-
tencia;
Que, la Ley N 23853, Ley Orgnica de Municipalida-
des, en su artculo 130, seala que la Municipalidad Me-
tropolitana de Lima, ejerce jurisdiccin sobre la provincia
de Lima;
Que, la Ley Orgnica de Municipalidades citada en el
prrafo precedente, en sus artculos 134 y 136, numera-
les 8) y 5) respectivamente, establecen como competen-
cias de las Municipalidades Provinciales la regulacin del
transporte colectivo, la circulacin y el trnsito metropoli-
tano;
Que, por Decreto de Alcalda N 159, del 20 de agos-
to de 1990, se cre el Programa Metropolitano de
Transporte No Motorizado de la Municipalidad Metropoli-
tana de Lima;
Que, por Decreto de Alcalda N 004, del 21 de enero
de 2000, se desactiv el Programa Metropolitano de Trans-
porte No Motorizado;
Que, la calidad de vida de la poblacin de Lima se ha
deteriorado entre otros aspectos, por efectos del trans-
porte catico existente, por la sobreoferta de vehculos
de transporte pblico con unidades vehiculares obsole-
tas, y por el incremento considerable del parque automo-
tor; que viene generando gran congestin vehicular,
contaminacin y deterioro del medio ambiental, perjudi-
cando la salud de los ciudadanos de la Metrpoli; en con-
secuencia se hace necesario, promover el uso del trans-
porte no motorizado para mitigar dicho impacto negativo;
Que, dentro de las modalidades de transporte, se en-
cuentra la del transporte no motorizado, para lo cual se
deber promover el uso de la bicicleta como medio alter-
nativo econmico, ecolgico y saludable que coadyuvar
a mejorar la calidad de vida de la poblacin;
Que, se ha determinado la conveniencia de crear el
Proyecto Especial Metropolitano de Transporte No Moto-
rizado de la Municipalidad Metropolitana de Lima, en con-
cordancia con los objetivos estratgicos para el perodo
2003-2006 y los objetivos institucionales para el ao 2003;
Estando a lo dispuesto, y de conformidad con las fa-
cultades conferidas en la Ley N 23853, Ley Orgnica de
Municipalidades, artculo 47 y con cargo a dar cuenta
en Sesin del Concejo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Crase el Proyecto Especial Metropoli-
tano de Transporte No Motorizado de la Municipalidad
Metropolitana de Lima, dependiente de la Alcalda Me-
tropolitana, encargado de dirigir, coordinar, promover,
gestionar, monitorear y evaluar el transporte vehicular no
motorizado.
Artculo 2.- Designar a la seora Mara Constanza
Traverso Flores, Directora Ejecutiva del Proyecto Espe-
cial Metropolitano de Transporte No Motorizado, quien
desempear funciones ejecutivas, administrativas y tc-
nicas.
Artculo 3.- Designar al seor Luis Miguel Hernn-
dez Ibez, Asesor Tcnico y Legal del Proyecto Espe-
cial Metropolitano de Transporte No Motorizado, quien
tendr a su cargo la asesora de ingeniera y aspectos
legales referentes a los procesos de seleccin, supervi-
sin y construccin de la infraestructura, financiamiento,
promocin y difusin del transporte no motorizado y otras
funciones que le sean encargadas por la Direccin Eje-
cutiva del citado Proyecto.
Artculo 4.- Establecer como funciones del Proyecto
Especial Metropolitano de Transporte No Motorizado las
siguientes:
a) Promover el uso de vehculos no motorizados, es-
pecialmente bicicletas como medio alternativo de trans-
porte.
b) Propiciar el diseo, construccin, mantenimiento
y/o habilitacin de ciclovas, con sus respectivas reas
verdes, mobiliario urbano y estacionamientos respecti-
vos.
c) Propiciar la construccin de caminos peatonales
en zonas de bajos recursos.
d) Propiciar acciones conducentes al financiamiento
internacional, donaciones e inversin privada.
e) Realizar campaas de educacin vial con relacin
al Transporte No Motorizado.
f) Propiciar la participacin de entidades y empresas
privadas para alcanzar los objetivos propuestos.
g) Establecer los mecanismos necesarios para lograr
la participacin privada, de modo que permita el acceso
del mayor nmero de personas a la propiedad de vehcu-
los no motorizados.
Artculo 5.- Establecer que la Direccin Ejecutiva del
Proyecto Especial Metropolitano de Transporte No Moto-
rizado, en un plazo de treinta (30) das, a partir de la
aprobacin de la presente Resolucin, presentar a la
Alcalda Metropolitana, su Plan Estratgico, Plan de Ac-
cin y Presupuesto 2003; el correspondiente costo de
sus actividades y los beneficios del referido Proyecto, para
el trmite de aprobacin correspondiente.
Artculo 6.- Establecer que las Direcciones Munici-
pales y dems dependencias de la Municipalidad Metro-
politana de Lima, brinden el apoyo necesario para el cum-
plimiento de los objetivos propuestos en la presente Re-
solucin.
Alcalde de Lima
01955
AutorIzan vIaje de regIdor para asIstIr
a semInarIo InternacIonal a realIzarse
en ColombIa
Visto el Memorndum N 052-03/MML/AL/OGCSRR-
PP del Director General de Comunicacin Social y Rela-
ciones Pblicas, de fecha 22 de enero de 2003;
CONSIDERANDO:
Que, la Municipalidad Metropolitana de Lima como r-
gano de Gobierno Local, es una Persona Jurdica con
Pg. 238379 R0BM8 LBL8
autonoma econmica y administrativa en los asuntos de
su competencia; conforme lo establece la Constitucin
Poltica del Estado y la Ley N 23853 - Ley Orgnica de
Municipalidades;
Que, mediante documento de Visto se comunica que
el Arq. Armando Enrique Garca Campos - Regidor Metro-
politano, ha sido designado para asistir al Seminario In-
ternacional "Movilidad Alternativa y Humana", organiza-
do por la Fundacin Ciudad Humana y el Institute for Trans-
portation & Development Policy de Nueva York, a reali-
zarse en la ciudad de Bogot - Colombia, entre el 6 y 9
de febrero de 2003;
Que, asimismo se comunica que el Consejo Nacional
del Ambiente, con el apoyo de la Agencia de Coopera-
cin Americana USAID, a travs del Proyecto SENREM
asumir los gastos por conceptos de inscripcin en el
evento; pasaje areo; alojamiento y estada e impuestos
Corpac que ascienden al total de US$ 1,425.00 (UN MIL
CUATROCIENTOS VEINTICINCO Y 00/100 DLARES
AMERICANOS); comprendiendo la comisin del 5 al 10
de febrero de 2003;
Que, mediante Acuerdo de Concejo N 334 del 13 de
diciembre de 2002, se aprob el Plan de Accin y Presu-
puesto Municipal 2003 de la Municipalidad Metropolitana
de Lima;
De conformidad con el artculo 47 de la Ley N 23853
- Ley Orgnica de Municipalidades y Decreto Supremo
N 047-2002-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje a la ciudad de Bogot -
Colombia, del Arq. ARMANDO ENRIQUE GARCA CAM-
POS - Regidor Metropolitano, del 5 al 10 de febrero de
2003; por el motivo expuesto en la parte considerativa de
la presente Resolucin.
Artculo 2.- Establecer que los gastos de inscripcin
al evento, pasaje areo, alimentacin y alojamiento; y tasa
Corpac, sern cubiertos por el Consejo Nacional del Am-
biente, con el apoyo de la Agencia de Cooperacin Ame-
ricana USAID, a travs del Proyecto SENREM.
Artculo 3.- La presente Resolucin de Alcalda, no
da derecho a exoneracin de impuestos o derechos adua-
neros, cualesquiera fuera su clase o denominacin.
Alcalde de Lima
01918
MUNICIPALIDAD DE BARRANCO
Establecen plazos de vencImIento para
el pago del Impuesto predIal y arbItrIos
de lImpIeza pblIca, parques y jardI-
nes y serenazgo
DECRETO DE ALCALDA
N 003-2003-MDB
Barranco, 22 de enero del 2003
EL ALCALDE DISTRITAL DE BARRANCO
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 15 de la Ley de Tributacin Municipal
aprobado mediante Decreto Legislativo N 776 y sus mo-
dificatorias, regula el pago del Impuesto Predial el cual
se podr efectuar al contado hasta el ltimo da hbil del
mes de febrero de cada ao o en forma fraccionada has-
ta en cuatro cuotas trimestrales, debindose pagar la pri-
mera cuota hasta el ltimo da hbil del mes de febrero y
las cuotas restantes hasta el ltimo da hbil de los me-
ses de mayo, agosto y noviembre;
Que, por otro lado, el artculo 5 de la Ordenanza N
128-MDB establece que los arbitrios de Limpieza Pbli-
ca, Parques y Jardines Pblicos y Serenazgo, son de pe-
riodicidad mensual y que la Municipalidad Distrital de
Barranco determinar y recaudar dichos arbitrios por
perodos trimestrales;
Que, el ltimo prrafo del artculo 29 del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario, aprobado mediante De-
creto Supremo N 135-99-EF, establece que el plazo para
el pago de la deuda tributaria podr ser prorrogado, con
carcter general por la Administracin Tributaria;
Que, es necesario establecer las fechas de venci-
miento para el pago del Impuesto Predial y Arbitrios para
el ejercicio 2003;
Que, estando a lo dispuesto por el numeral 6) del ar-
tculo 47 y por el artculo 109 de la Ley Orgnica de
Municipalidades; ha dado el siguiente:
DECRETO DE ALCALDA:
Artculo Primero.- Vencimiento para el pago del
Impuesto Predial: De conformidad con el artculo 15
de la Ley de Tributacin Municipal, la obligacin de pago
del Impuesto Predial para el ejercicio 2003 vence:
- Pago al contado : 28 de febrero
- Pago Fraccionado
Primera Cuota : 28 de febrero
Segunda Cuota : 30 de mayo
Tercera Cuota : 29 de agosto
Cuarta Cuota : 28 de noviembre
Artculo Segundo.- Vencimiento para el pago de
los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardi-
nes Pblicos y Serenazgo: La obligacin de pago de
las cuotas trimestrales de los arbitrios correspondientes
al ejercicio 2003 vence:
- Primera Cuota : 28 de febrero
- Segunda Cuota : 30 de mayo
- Tercera Cuota : 29 de agosto
- Cuarta Cuota : 28 de noviembre
Primera Disposicin Final.- Facltese al Jefe de la
Oficina de Administracin Tributaria a regular el procedi-
miento de la presente norma.
Segunda Disposicin Final.- Encargar el cumpli-
miento del presente Decreto a la Oficina de Administra-
cin Tributaria.
POR TANTO:
MARTN DEL POMAR SAETTONE
Alcalde
01959
ConstItuyen ComIt DIstrItal de SegurI-
dad CIudadana
ACUERDO DE CONCEJO
N 007-2003-CDB
Barranco, 22 de enero del 2003
EL CONCEJO DISTRITAL DE BARRANCO
CONSIDERANDO:
Que, el distrito de Barranco viene teniendo un creci-
miento intensivo en la actividad de espectculos pbli-
cos no deportivos y a merced de la falta de control de los
mismos, se ha desarrollado como consecuencia de des-
orden y la inseguridad;
Que, por otro lado la situacin socio econmica ha
incidido en el crecimiento del pandillaje y la delin-
cuencia, del que en el distrito se ha convertido en un
ente receptivo;
Pg. 238380 R0BM8 LBL8
Que a travs de diversos medios de comunicacin,
se ha propalado que en algunas zonas del distrito se co-
mercializan drogas, a s como muchos vecinos denun-
cian que diversos parques son centros nocturnos de venta
de estupefacientes;
Que, la municipalidad como ente promotor del desa-
rrollo humano, debe establecer e impulsar los mecanis-
mos para preservar el orden y seguridad de la persona;
Estando a lo dispuesto en la Ley Orgnica de Munici-
palidades N 23853;
ACUERDA:
Artculo Primero.- Constituir el COMIT DISTRITAL
DE SEGURIDAD CIUDADANA DE BARRANCO, con la
finalidad de elaborar el Plan Estratgico de Seguridad
Ciudadana, implementar polticas y acciones para velar
por la seguridad de la persona en el distrito.
Artculo Segundo.- El Comit Distrital de Seguridad
Ciudadana de Barranco, estar constituido por los re-
presentantes siguientes:
- Alcalde Presidente,
- Comisario Asesor;
- Gobernador Miembro;
- Teniente Alcalde Miembro;
- Prroco Miembro;
- Representante de los Bomberos Miembro;
- Representante de Defensa Civil Miembro;
- Representantes de los vecinos (2) Miembros;
- Representantes de los Comerciantes
y Empresarios del distrito (2) Miembros;
- Representante de los Colegios Miembro.
Artculo Tercero.- Delegar en la Alcalda la facultad
de dictar las normas que reglamenten el funcionamiento
del COMIT DISTRITAL DE SEGURIDAD CIUDADANA
DE BARRANCO.
Artculo Cuarto.- Encargar a Secretara General la
publicacin del presente acuerdo.
POR TANTO:
Alcalde
01957
DIsponen mantener monto de
remuneracIn del alcalde dIstrItal para
el EjercIcIo Presupuestal 200S
ACUERDO DE CONCEJO
N 010-2003-CDB
Barranco, 22 de enero de 2003
EL CONCEJO DISTRITAL DE BARRANCO
CONSIDERANDO:
Que, conforme con lo prescrito en el artculo 21 de la
Ley N 23853 - Ley Orgnica de Municipalidades, modifi-
cado por el artculo 1 de la Ley N 26317, los Alcaldes y
Regidores son rentados conforme lo permita el Presu-
puesto y la disponibilidad de recursos propios de cada
municipio y previo acuerdo del respectivo Concejo Muni-
cipal, adoptado una vez al ao, hasta el 31 de marzo de
cada ejercicio Presupuestal;
Que, la percepcin de la dieta est condicionada a la
asistencia efectiva de los Regidores a las Sesiones de
Concejo, quienes adicionalmente cumplen labores de apo-
yo a la Municipalidad y a la comunidad en general, direc-
tamente o a travs de las comisiones que integran, lo
que les demanda mayor tiempo de trabajo;
Que, por Acuerdo de Concejo N 004-02-CDB de fe-
cha 14 de febrero del 2002, se fij la remuneracin men-
sual del Alcalde, para el ejercicio presupuestal 2002;
Que, los miembros del Concejo Distrital de Barranco,
considerando la difcil situacin econmica que atravie-
sa la Municipalidad de Barranco, han considerado opor-
tuno mantener los mismos montos percibidos durante el
Ejercicio Presupuestal 2002;
De conformidad con lo dispuesto por la Ley N 23853
- Ley Orgnica de Municipalidades y con el voto unnime
de sus miembros;
ACUERDA:
Artculo Primero.- Disponer que, para el Ejercicio Pre-
supuestal 2003, el monto de la remuneracin mensual
del Alcalde, ser el mismo que se percibi en el Ejercicio
Presupuestal 2002.
Artculo Segundo.- Encargar a la Secretara Gene-
ral y a la Oficina de Administracin y Finanzas, el cumpli-
miento de lo dispuesto en el presente Acuerdo.
POR TANTO:
Regstrese, publquese, comunquese y cmplase.
Alcalde
01958
MUNICIPALIDAD DE CHORRILLOS
FIjan monto por concepto de derecbo
de emIsIn mecanIzada de valores,
determInacIn, recIbos de pago y dIs-
trIbucIn domIcIlIarIa del Impuesto Pre-
dIal
ORDENANZA N 042/MDCH
Chorrillos, 29 de enero del 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE CHORRILLOS
POR CUANTO:
El Concejo Distrital de Chorrillos, en Sesin Ordinaria
de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, la Ley de Tributacin Municipal aprobada por De-
creto Legislativo N 776 en su Cuarta Disposicin Final
faculta a las municipalidades a cobrar por el servicio de
emisin mecanizada de actualizacin de valores, deter-
minacin de impuestos y de recibos de pago correspon-
dientes, incluida su distribucin a domicilio, debiendo
cobrar por dichos servicios no ms del 0.4% de la UIT
vigente al 1 de enero de cada ejercicio;
Que, de conformidad con el Ttulo II del Texto nico
Ordenado del Cdigo Tributario aprobado por Decreto Su-
premo N 135-99-EF, las municipalidades gozan de las
facultades de determinacin y fiscalizacin tributarias;
Que, es necesario establecer los montos que deben
abonar los contribuyentes por el derecho de emisin me-
canizada de actualizacin de valores, determinacin del
Impuesto Predial y Arbitrios Municipales del ejercicio
2003, as como los montos que deben abonar los contri-
buyentes o responsables por los derechos de emisin y
distribucin a domicilio de los valores de cobranza co-
rrespondientes a los diferentes tributos u obligaciones de
administracin municipal, emitido como consecuencia de
los procesos de fiscalizacin;
Estando a lo expuesto y de conformidad con el artcu-
lo 109 y numeral 4) del artculo 134 de la Ley Orgnica
de Municipalidades, por unanimidad de los seores regi-
dores miembros del Concejo, con dispensa del trmite
de aprobacin del acta, se aprueba la siguiente:
Pg. 238381 R0BM8 LBL8
ORDENANZA
Artculo 1.- Fjese para el ejercicio fiscal 2003, por
concepto de derecho de emisin mecanizada de valores,
determinacin, recibos de pago y distribucin domicilia-
ria del Impuesto Predial, el monto de S/. 12.40 (Doce y
40/100 NUEVOS SOLES). Este derecho se abonar con-
juntamente con el pago total del Impuesto o con la pri-
mera cuota en el caso de pago fraccionado. Para cada
predio adicional (PU) se abonar la suma de S/. 4.00
(Cuatro y 00/100 NUEVOS SOLES).
Artculo 2.- Fjese en S/. 1.00 (Uno y 00/100 NUE-
VO SOL) por cada predio el monto anual del derecho de
emisin y distribucin de Hoja de Liquidacin y expedi-
cin de recibo de pago de los Arbitrios Municipales co-
rrespondientes al ejercicio 2003, el mismo que se pagar
a razn de S/. 0.25 (Veinticinco/100 Nuevos Soles) tri-
mestrales.
Artculo 3.- Fjese en S/. 3.50 (Tres y 50/100 NUE-
VOS SOLES) el derecho de emisin por cada Resolu-
cin de Determinacin, Orden de Pago, Resolucin de
Multa Tributaria, Resolucin de Prdida del Beneficio de
Fraccionamiento.
Artculo 4.- Establecer como fecha de vencimiento
de pago del Impuesto Predial del ejercicio 2003:
Al contado : 28 de febrero de 2003
Pago fraccionado
Primera cuota : 28 de febrero de 2003
Segunda cuota : 31 de mayo de 2003
Tercera cuota : 29 de agosto de 2003
Cuarta cuota : 29 de noviembre de 2003
Artculo 5.- Establzcase que el monto mnimo del
Impuesto Predial para el ao 2003 es de S/. 18.60 (Die-
ciocho y 60/100 Nuevos Soles).
Artculo 6.- En el caso de cesin de uso de superfi-
cie, la construccin que se realice en l al pertenecer al
cesionario, ser materia de afectacin del Impuesto Pre-
dial, por lo que se le emitir su respectiva Declaracin
Jurada de Autoavalo mecanizada, identificando al con-
tribuyente con su respectivo Cdigo y asignndole un
Cdigo Catastral a la construccin realizada, indepen-
diente del Cdigo Catastral que corresponde al terreno.
Artculo 7.- Encrguese a la Direccin de Adminis-
tracin, Oficina de Rentas y a la Unidad de Informtica el
cumplimiento de la presente Ordenanza.
AUGUSTO MIYASHIRO YAMASHIRO
Alcalde
02084
Regulan celebracIn de matrImonIo cI-
vIl comunItarIo
ORDENANZA N 043-MDCH
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DE
CHORRILLOS
Visto, en Sesin Ordinaria del Concejo de la fecha; y,
CONSIDERANDO:
Que, el Estado y la comunidad protegen a la familia,
promueven el matrimonio, reconocindoseles como ins-
titutos naturales y fundamentales de la sociedad, al am-
paro del Art. 4 de la Constitucin Poltica del Per;
Que, el Cdigo Civil en su Art. 233 establece que la
regulacin jurdica de la familia, tiene por finalidad contri-
buir a su consolidacin y fortalecimiento, en armona con
los principios y normas proclamados en la Constitucin
Poltica del Per;
Que, existen en el distrito de Chorrillos, numerosas
parejas que viven en unin de hecho y que desean for-
malizar su estado civil, contrayendo matrimonio;
Que, proteger a la familia y promover el matrimonio
como institucin natural y fundamental de la sociedad
cautelando su legalidad y seguridad jurdica, es deber
que los gobiernos locales tienen; y,
Que, la Oficina de Registro Civil ha recomendado ce-
lebrar el matrimonio Civil Comunitario con ocasin de el
da de San Valentn y del 180 Aniversario de la Inmola-
cin del Mrtir Jos Olaya Balandra, resultando pertinente
autorizar la celebracin por dichas fechas;
Que, estando a lo antes expuesto, a lo establecido
en el Libro de Familia, Arts. 233, 234 y 248 del Cdi-
go Civil, a las facultades conferidas al Concejo en la
Ley Orgnica de Municipalidades - Ley N 23853, Art.
36 y el Concejo Municipal, aprob por mayora, la si-
guiente:
ORDENANZA QUE REGULA LA CELEBRACIN
DEL MATRIMONIO CIVIL COMUNITARIO
Artculo 1.- Autorizar la celebracin del Matrimonio
Civil Comunitario a realizarse los das 15 de febrero del
2003 y 22 de junio del 2003.
Artculo 2.- Establzcase por derecho de celebra-
cin de Matrimonio Civil Comunitario, descrito en el art-
culo precedente, un nico pago ascendente a la suma de
S/. 60.00 (SESENTA Y 00/100 Nuevos Soles).
Artculo 3.- Las parejas contrayentes podrn inscri-
birse para el Matrimonio Civil Comunitario desde el 13 de
enero hasta el 6 de febrero del 2003 y para el matrimonio
Civil Comunitario desde el 26 de mayo, hasta el 14 de
junio del 2003, plazo en el que vencer la presentacin
de expedientes matrimoniales.
Artculo 4.- Las parejas interesadas en contraer Ma-
trimonio Civil Comunitario, debern cumplir con presen-
tar los siguientes documentos:
a. Partida de Nacimiento original de cada uno de los
contrayentes o, en su defecto la respectiva Dispensa Ju-
dicial.
b. Original y copia de los documentos de Identidad de
cada uno de los contrayentes.
c. Declaracin Jurada del domicilio de cada uno de
los contrayentes, segn formato.
d. Certificado Mdico.
e. Recibo de Pago por el derecho de celebracin del
Matrimonio, debidamente cancelado.
f. Dos (2) testigos mayores de edad, por cada contra-
yente, adjuntando copia de sus documentos de identi-
dad.
En caso de contrayentes viudos o divorciados, ade-
ms debern presentar:
a. Partida original de Defuncin o Partida de Matri-
monio con la respectiva Acta de Disolucin en anotacin
marginal, segn sea el caso.
b. Declaracin Jurada legalizada ante Notario Pbli-
co, que acredite tener o no la administracin de los bie-
nes de hijos habidos en anterior matrimonio.
Artculo 5.- Ordnese a la Unidad de Registro Ci-
vil la publicacin de la relacin de las parejas que
contraern Matrimonio Civil en la referida fecha, du-
rante ocho (8) das en el peridico mural de la Munici-
palidad.
Artculo 6.- Encargar a la Secretara General del Con-
cejo y la Unidad de Registro Civil el cabal cumplimiento
de la presente Ordenanza.
Alcalde
02085
Pg. 238382 R0BM8 LBL8
Prorrogan plazo de vIgencIa del benefI-
cIo de condonacIn de Intereses y mo-
ras de las deudas trIbutarIas y
admInIstratIvas aprobado medIante Or-
denanza N 0S9-MDCH
DECRETO DE ALCALDA
N 01/2003-MDCH
Chorrillos, 31 de enero del 2003
DISTRITAL DE CHORRILLOS
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 040-MDCH, de fecha
11 de enero del 2003 se aprob conceder el beneficio de
condonacin de deudas tributarias y administrativas al
amparo de lo dispuesto del artculo 41 del Cdigo Tribu-
tario a todos los contribuyentes del distrito;
Que, el artculo 10 de la referida Ordenanza, faculta al se-
or Alcalde para que mediante Decreto de Alcalda pueda
ampliar el plazo, reglamentar y dictar medidas complementa-
rias para dar cumplimiento a los alcances de dicha Ordenanza;
Que, estando por vencer el plazo antes sealado y aten-
diendo a las diversas solicitudes de los innumerables con-
tribuyentes que desean se prorrogue la fecha de pago de
dicho beneficio a fin de ponerse al da en sus deudas tribu-
tarias y administrativas contradas con el Municipio;
Que, en virtud de lo establecido en el Texto nico
del Cdigo Tributario aprobado mediante Decreto Su-
premo N 135-99-EF, en ejercicio de las atribuciones
conferidas al Alcalde segn lo dispuesto en el artculo
47 inciso 6) de la Ley Orgnica de Municipalidades
N 23853, y con las facultades otorgadas por la Orde-
nanza N 040/MDCH;
SE DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR el plazo de vigen-
cia del beneficio de condonacin de los intereses y mo-
ras de las Deudas Tributarias y Administrativas aprobado
mediante Ordenanza N 039-MDCH, el cual se entende-
r vigente hasta el 28 de febrero del 2003.
Artculo Segundo.- ENCARGAR a la Direccin de
Administracin, Oficina de Rentas, Oficina de Ejecutora
Coactiva y a la Unidad de Informtica, el cabal cumpli-
miento del presente Decreto de Alcalda.
Alcalde
02078
MUNICIPALIDAD DE COMAS
FIjan monto de dIeta de regIdores y
remuneracIn mensual del Alcalde para
el ejercIcIo presupuestal 200S
ACUERDO DE CONCEJO
N 07-2003-C/MC
Comas, 29 de enero de 2003
EL CONCEJO DISTRITAL DE COMAS
Visto, en Sesin Extraordinaria de Concejo de la fecha,
la propuesta presentada por los seores Regidores; res-
pecto al pago de dietas y la remuneracin del seor Alcalde
de la Municipalidad de Comas para el ao fiscal 2003; y,
CONSIDERANDO:
Que, segn el artculo 21 de la Ley Orgnica de Mu-
nicipalidades - Ley N 23853 modificado por el artculo 1
de la Ley N 26317, los Alcaldes y Regidores son renta-
dos conforme lo permita el presupuesto y la disponibili-
dad de recursos propios de la Municipalidad y previo
acuerdo del respectivo Concejo Municipal;
Que, segn el artculo 2 de la Ley N 26317 la percep-
cin de la dieta est condicionada a la asistencia efecti-
va del Regidor a la correspondiente Sesin de Concejo,
abonndose proporcionalmente hasta un mximo de cua-
tro (4) sesiones al mes;
Que, si bien la percepcin de la dieta est sujeta a la
asistencia efectiva de las Sesiones de Concejo, la labor
de los seores Regidores no se limita a las mismas sino
comprende adems el trabajo que realizan en las Comi-
siones nombradas por el Concejo, en las que cumplen
funciones normativas y fiscalizadoras;
En uso de las atribuciones conferidas en la Ley Org-
nica de Municipalidades - Ley N 23853. El Pleno del Con-
cejo Municipal aprob por Mayora el siguiente:
ACUERDO:
Artculo Primero.- Fijar la dieta de los seores Regi-
dores en la suma equivalente a una (1) UIT por cada Se-
sin de Concejo, a partir del mes de enero del Ejercicio
Presupuestal 2003, abonndose hasta un mximo de dos
(2) sesiones al mes, equivalente a dos (2) UIT.
Artculo Segundo.- Fijar el monto remunerativo men-
sual del Alcalde de la Municipalidad Distrital de Comas
en tres (3) UIT, vigentes, a partir del 1 de enero del Ejer-
cicio Presupuestal 2003.
Artculo Tercero.- Encargar a la Direccin Municipal
y a las Oficinas de Administracin y Finanzas, y Planifi-
cacin y Presupuesto, el cumplimiento del presente Acuer-
do.
Artculo Cuarto.- Dispensar de la Lectura y Aproba-
cin del Acta y del Dictamen de Comisin para su inme-
diato cumplimiento y publicacin.
MIGUEL NGEL SALDAA RETEGUI
Alcalde
02002
MUNICIPALIDAD DE PUCUSANA
Establecen monto de remuneracIn del
alcalde dIstrItal
ACUERDO DE CONCEJO
N 006-03-MDP
Pucusana, 15 de enero del 2003
Reunido el Honorable Concejo Distrital de Pucusana,
en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 15 de enero del
2003, bajo la Presidencia del seor Alcalde y el qurum
reglamentario;
CONSIDERANDO:
Que, conforme est establecido los Alcaldes son renta-
dos y perciben una remuneracin mensual conforme lo
permita el Presupuesto y la disponibilidad de recursos
propios de cada Municipalidad;
Que, los Regidores Domingo Manco vila, Jorge Ze-
vallos Ramos, Manuela Carrillo Germn y Catalina Fer-
nndez Llaya, han propuesto una remuneracin mensual
para el seor Alcalde, ascendente a S/. 5,000.00 (Cinco
mil nuevos soles); ya que es evidente que el ejercicio del
cargo de Alcalde acarrea el uso de tiempo, esfuerzo o
dinero para cumplir los objetivos trazados por el concejo
municipal, por lo que se hace necesario que se adopte la
correspondiente remuneracin;
Que, tenindose en cuenta que los Alcaldes remunera-
dos pueden optar entre la remuneracin municipal o la
de su funcin pblica o privada. En el primer caso goza-
rn de Licencia sin Goce de Haber por el trmino de su
mandato;
Pg. 238383 R0BM8 LBL8
En uso de las facultades conferidas por la Ley Orgnica
de Municipalidades N 23853 y por mayora;
ACORD:
Artculo nico.- Establecer en S/. 5,000.00 (Cinco
mil con 00/100 Nuevos Soles), menos las retenciones de
ley; como remuneracin mensual al cargo de Alcalde de
la Municipalidad Distrital de Pucusana.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
NSTOR CHUMPITAZ HUAPAYA
Alcalde
01983
ReconsIderan monto de dIetas de
regIdores por sesIn asIstIda, dIsponIn-
dose como tope dos sesIones pagadas
al mes
ACUERDO DE CONCEJO
N 017-03-MDP
Pucusana, 29 de enero del 2003
Reunido el Honorable Concejo Distrital de Pucusana,
en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 29 de enero del
2003, bajo la Presidencia del seor Alcalde y el qurum
reglamentario.
CONSIDERANDO:
Que la Ley establece que los Regidores son renta-
dos, recibiendo una Dieta por Sesin, aprobndose me-
diante Acuerdo de Concejo el monto correspondiente a
cada ejercicio presupuestal, estableciendo que el pago
de las dietas se realiza hasta por un mximo de cuatro
(4) sesiones al mes, lo cual debe hacerse constar;
Que teniendo en cuenta que por Acuerdo de Concejo
N 007-03 del 15-1-03, se establece en S/. 500.00 (Qui-
nientos con 00/100 Nuevos Soles) las Dietas a percibir
por sesin asistida, teniendo como tope tres sesiones
pagadas en el mes;
Que conforme al Presupuesto y la disponibilidad de
los recursos propios de esta Municipalidad, se reconsi-
dera el pago de la Dieta, fijndose el tope de dos sesio-
nes pagadas en el mes;
En uso de las facultades conferidas por la Ley Orgnica
de Municipalidades N 23853 y por unanimidad;
ACORD:
1. Reconsiderar el Acuerdo de Concejo N 007 del
15-1-03, establecindose en S/. 500.00 (Quinientos con
00/100 Nuevos Soles) el monto de las Dietas de los se-
ores Regidores del Concejo por sesin asistida; dispo-
nindose como tope dos sesiones pagadas en el mes.
Regstrese, comunquese, cmplase y archvese.
NSTOR CHUMPITAZ HUAPAYA
Alcalde
01984
MUNICIPALIDAD DE SAN ISIDRO
Declaran nulIdad parcIal de la adjudIca-
cIn de menor cuanta convocada para
adquIsIcIn de sumInIstro de materIa-
les de lImpIeza
N 021-2003-09-DM/MSI
San Isidro, 16 de enero de 2003
EL DIRECTOR MUNICIPAL
VISTO:
El Informe N 003-2003-20-UABA/MSI de fecha 14 de
enero de 2003, presentado por el Jefe de la Unidad de
Abastecimiento de la Municipalidad de San Isidro, que in-
forma haberse detectado un Vicio de Nulidad dentro del
procedimiento de la Adjudicacin de Menor Cuanta N 040-
2002-CEP/MSI, convocada para el Suministro de Materia-
les de Limpieza para la Municipalidad de San Isidro;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Directoral N 004-2002-DM/
MSI se design al Comit Especial Permanente para los
procesos de Adjudicaciones Directas y Adjudicaciones
de Menor Cuanta de Bienes, Suministros y Servicios;
Que, el respectivo Comit Especial Permanente con-
voc a la Adjudicacin de Menor Cuanta N 040-2002-
CEP/MSI de acuerdo a los requerimientos recepcionados;
Que, de acuerdo al calendario del proceso de selec-
cin se fij como fecha de Otorgamiento de Buena Pro,
el da 23 de diciembre de 2002;
Que, segn el Acta de Otorgamiento de Buena Pro de
fecha 26 de diciembre de 2002, el Comit Especial Per-
manente otorg la Buena Pro a las siguientes Empresas:
Negociaciones Tito SRL - tems 1, 6, 9, 11, 14, 16, 20, 25
y 30; Industrias Granhss SRL - tems 2, 8, 27 y 28, y
Dalman S.A. - tems 3, 4, 5, 7, 10, 12, 13, 15, 17, 18, 19,
21, 22, 23, 24, 26 y 29, por haber sido las propuestas
ms favorables para la Municipalidad de San Isidro;
Que, de conformidad con lo dispuesto por el Artculo
14 del Reglamento de la Ley N 26850 - Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, aprobado mediante
Decreto Supremo N 013-2001-PCM, concordado con los
ltimos prrafos de los Artculos 85, 93 y 100 de la
mencionada Norma, las Entidades del Estado deben no-
tificar segn corresponda al CONSUCODE y PROMPY-
ME, la convocatoria de las Adjudicaciones Directas Se-
lectivas, as como las correspondientes a las Adjudica-
ciones de Menor Cuanta iguales o superiores a cuatro
(4) Unidades Impositivas Tributarias (UITs) para el caso
de Bienes y Servicios;
Que, al respecto se debe precisar que el Artculo 34
del Reglamento de la Ley General de la Pequea y Micro
Empresa, aprobado mediante Decreto Supremo N 030-
2000-ITINCI, establece que dicha comunicacin debe ir
acompaada de una copia de las Bases;
Que, en este sentido el incumplimiento de dicha noti-
ficacin o su cumplimiento tardo o extemporneo gene-
ra la Nulidad del Proceso de Seleccin respectivo;
Que, de acuerdo al Calendario del Proceso de Selec-
cin mencionado, la Comunicacin al CONSUCODE y
PROMPYME, debi haberse realizado el 17 de diciem-
bre de 2002;
Que, de acuerdo con lo dispuesto por el Artculo 26
del Reglamento del Texto nico Ordenado de la Ley N
26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Esta-
do (D.S. N 013-2001-PCM), la Mxima Autoridad Admi-
nistrativa de la Entidad, esto es la Direccin Municipal,
puede declarar la NULIDAD de Oficio del Proceso de
Seleccin por cualquiera de las causales establecidas
en el Artculo 57 del Texto nico Ordenado de la Ley N
26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Esta-
do, hasta antes de la celebracin del Contrato;
Que, el Artculo 57 del Decreto Supremo N 012-2001-
PCM, establece, entre otros, que se declaran nulos los
Actos Administrativos expedidos, cuando prescindan de
las Normas esenciales del procedimiento;
Que, en el presente caso se ha cumplido el supuesto
contenido de la Norma en mencin, por lo que resulta
procedente la Declaracin de la Nulidad Parcial de la Ad-
judicacin de Menor Cuanta N 040-2002-CEP/MSI, de-
biendo retrotraerse la misma, hasta el momento de la
Convocatoria del Proceso;
Que, en uso de las facultades conferidas en la Resolu-
cin de Alcalda N 028-2003-ALC/MSI de fecha 7 de ene-
ro de 2003, y de conformidad con el Texto nico Ordena-
do de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisi-
ciones del Estado (aprobado por D.S. N 012-2001-PCM)
y su Reglamento (aprobado por D.S. N 013-2001-PCM);
Pg. 238384 R0BM8 LBL8
RESUELVE:
Primero.- Declrese la NULIDAD PARCIAL de la Ad-
judicacin de Menor Cuanta N 040-2002-CEP/MSI, para
la Adquisicin de Suministro de Materiales de Limpieza,
por las razones expuestas en la parte considerativa de la
presente Resolucin.
Segundo.- Retrotraer el Proceso, hasta la Etapa de
Convocatoria, debiendo contener todas las caractersti-
cas y condiciones a que se hace referencia el Texto ni-
co Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado y su Reglamento.
Tercero.- Dispngase la publicacin de la presente
Resolucin Directoral, en el Diario Oficial El Peruano, de
acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 26 del Reglamento
del Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado (aprobado por
D.S. N 013-2001-PCM), en un plazo mximo de cinco
(5) das hbiles de emitida.
Cuarto.- Encargar al Comit Especial Permanente de-
signado, el cumplimiento de la presente Resolucin.
FERNANDO PICKAMNN LAMADRID
Director Municipal
02000
MUNICIPALIDAD DE SAN LUIS
Amplan plazo de presentacIn de
solIcItudes para benefIcIo trIbutarIo a
favor de pensIonIstas propIetarIos de un
solo Inmueble
ORDENANZA N 002-2003-MDSL
San Luis, 24 de enero de 2003
SAN LUIS
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de San Luis en Sesin Ordina-
ria de fecha 24 de enero de 2003, aprob por unanimidad
ampliar el plazo de presentacin de solicitudes para el
beneficio tributario del goce del Impuesto Predial y/o Exo-
neracin del Pago del Impuesto Predial;
Que, el Decreto Legislativo N 776 - Ley de Tributa-
cin Municipal en su artculo 19 seala que los pensio-
nistas propietarios de un solo inmueble, a nombre propio
o de la sociedad conyugal que est destinado a vivienda
de los mismos deducirn de la base imponible del Im-
puesto Predial un monto equivalente a 50 UIT, vigente al
1 de enero de cada ejercicio gravable;
Que, en aplicacin de la norma acotada, los contribu-
yentes vienen solicitando el beneficio tributario del goce
del Impuesto Predial (Inafectacin) y/o Exoneracin del
Pago del Impuesto Predial;
Que, en el distrito de San Luis existen contribuyentes
que no han presentado al 31 de diciembre del ao 2002
sus solicitudes;
Que, la actual coyuntura econmica, poltica y social
que atraviesa nuestro pas, afecta especialmente a este
sector, por ello es necesario ampliar el plazo del benefi-
cio tributario del goce del impuesto predial a los pensio-
nistas propietarios de un solo inmueble (Inafectacin) y/
o Exoneracin del Impuesto Predial;
En uso de las facultades conferidas por la Ley N 23853
- Ley Orgnica de Municipalidades y el artculo 19 del
Decreto Legislativo N 776 - Ley de Tributacin Munici-
pal, se sanciona la siguiente:
ORDENANZA
Artculo Primero.- Ampliar hasta el 28 de febrero de
2003, el plazo de presentacin de solicitudes para el bene-
ficio tributario del goce del impuesto predial (Inafectacin)
y/o Exoneracin del Pago del Impuesto Predial, a favor de
los pensionistas propietarios de un solo inmueble.
Artculo Segundo.- Encargar a la Gerencia de Finan-
zas y a la Unidad de Trmite Documentario el cumpli-
miento y la difusin de la presente Ordenanza.
Artculo Tercero.- La presente norma entrar en vi-
gencia a partir del da siguiente de su publicacin en el
Diario Oficial El Peruano.
FERNANDO DURAND MEJA
Alcalde
02004
Declaran a San LuIs como DIstrIto De-
portIvo, JuvenIl, Verde y ProductIvo
ACUERDO DE CONCEJO
N 0012-2003-CDSL
San Luis, 24 de enero del 2003
EL CONCEJO DE LA MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SAN LUIS
Visto, en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 24 de
enero de 2003, la solicitud formulada por el seor Alcal-
de Fernando Durand Meja y el Sr. Regidor Christian Par-
do Reyes, mediante la cual proponen declarar el distrito
de San Luis, como un Distrito Deportivo, Juvenil, Verde y
Productivo;
CONSIDERANDO:
Que, es poltica fundamental de la actual Gestin Mu-
nicipal promover e incentivar el deporte, as como tam-
bin impulsar el trabajo y la riqueza productiva en nues-
tro distrito;
Que, es importante propiciar el deporte, a fin de lograr el
desarrollo fsico y mental de las personas y particularmente
de los nios y la juventud; nuestro objetivo es evitar que se
vean inmersos en el pandillaje y el consumo de drogas,
situacin que afectara su futuro y el de la comuna;
Que, como complemento, en lo que se refiere a la
conservacin de las reas verdes de nuestro distrito, se
tiene el parque zonal Tpac Amaru, que cuenta con una
de las mejores infraestructuras deportivas del pas, ade-
ms de otros 32 parques, lo que ha contribuido que se
hayan constituido diversas organizaciones deportivas,
adems el distrito es considerado nacionalmente como
capital deportiva;
Que, otro de los propsitos de la actual gestin edil es
impulsar la generacin de riqueza y generar fuentes de tra-
bajo para los vecinos que habitan en nuestra jurisdiccin, y
para ello se desarrollar toda una poltica municipal de im-
pulso y fomento del comercio y servicios, teniendo presen-
te que contamos con una zona industrial importante;
Con el Voto Unnime de sus miembros y en aplica-
cin a lo dispuesto en los Artculos 109 y 110 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 23853 y el Reglamento
Interno del Concejo;
ACUERDA:
Artculo Primero.- Declarar el distrito de San Luis
como un Distrito Deportivo, Juvenil, Verde y Productivo.
Artculo Segundo.- Encargar el cumplimiento del pre-
sente acuerdo a la Gerencia General, Gerencia Adminis-
trativa, Gerencia de Servicios Municipales y Unidad de
Imagen Institucional.
FERNANDO DURAND MEJA
Alcalde
02005
Pg. 238385 R0BM8 LBL8
y ContratacIones para el ejercIcIo fIs-
cal 200S
N 004-2003-GG/MDSL
San Luis, 20 de enero del 2003
CONSIDERANDO:
Ley N 26850 - Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, aprobado por Decreto Supremo N 012-2001-
PCM, concordante con el artculo 7 de su Reglamento,
aprobado por Decreto Supremo N 013-2001-PCM y la
Resolucin N 200-2001-CONSUCODE/PRE de fecha 7
de diciembre del 2001 que aprueba la Directiva N 022-
2001-CONSUCODE/PRE, que regula el procedimiento de
elaboracin e informacin que debe contener el Plan
Anual; establecen que cada entidad debe elaborar su Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones consolidando
la informacin de las Licitaciones Pblicas, Concursos
Pblicos y Adquisiciones Directas que se realizan en el
ao fiscal correspondiente;
Que, la Gerencia de Administracin y la Unidad de
Abastecimiento, como reas responsables de planificar
los procesos de Seleccin en coordinacin con la Unidad
de Planificacin y Presupuesto ha procesado y consolida-
do los requerimientos de las reas usuarias de la Munici-
palidad para la elaboracin del Plan Anual, en armona
con el Presupuesto Institucional aprobado mediante
Acuerdo de Concejo N 0143-2002-CDSL, de fecha 12
de diciembre del 2002;
Que, en este contexto en uso de las facultades que le
confiere la normatividad sealada en el primer conside-
rando que regula el procedimiento de elaboracin e infor-
macin que debe contener el Plan Anual de Con-
trataciones y Adquisiciones de las Entidades del Sector
Pblico;
Estando con las visaciones de la Gerencia de Admi-
nistracin, de la Unidad de Planificacin y Presupuesto,
y de la Unidad de Asesora Legal; y,
En uso de las facultades delegadas mediante Resolu-
cin de Alcalda N 029-2003-MDSL y de conformidad
con el Texto nico Ordenado de la Ley N 26850 - Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado y su Regla-
mento;
SE RESUELVE:
ciones y Contrataciones de la Municipalidad Distrital de
San Luis para el ejercicio fiscal 2003, el mismo que ad-
junto forma parte de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- Encargar a la Unidad de Abaste-
cimiento de la Gerencia Administrativa, ejecute las Ad-
quisiciones y Contrataciones de la Municipalidad, gestio-
nando en su oportunidad la aprobacin de los procesos
de seleccin conforme a la programacin establecida en
el Plan Anual.
Artculo Tercero.- Hacer de conocimiento del Conse-
jo Superior de Contrataciones y Adquisiciones del Esta-
do - CONSUCODE y de la Comisin de la Promocin de
la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME, la presente
Resolucin, dentro de los das hbiles establecidos en la
Directiva N 022-2001-CONSUCODE/PRE.
Artculo Cuarto.- Disponer que el Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones aprobado por el Artculo Pri-
mero, sea puesto a disposicin del pblico en la Unidad
de Abastecimiento, sito en la Av. Del Aire N 1540 - 2do.
piso, Urb. Villa Jardn, distrito de San Luis, Lima.
EVANS F. CSPEDES ANDRADE
Gerente General
02006
MUNICIPALIDAD DE
SAN MARTN DE PORRES
servIcIo de ImpresIn de cuponeras de
pago para el cobro del Impuesto pre-
dIal y arbItrIos del ejercIcIo fIscal 200S
ACUERDO DE CONCEJO
N 015-2003
San Martn de Porres, 30 de enero del 2003
Visto, en Sesin Ordinaria de Concejo de fecha 30 de
enero del 2003, el pedido formulado por la Oficina de
Administracin Tributaria, referente a la necesidad de de-
clarar en situacin de urgencia el servicio de impresin
de las Cuponeras de Pago para el cobro del Impuesto
Predial de Arbitrios Municipales correspondiente al ejer-
cicio fiscal 2003, as como el servicio de la mensajera
para la distribucin de las mismas;
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 191 de la Constitucin Poltica del Per
establece que las Municipalidades Distritales y delega-
das conforme a Ley, tienen autonoma poltica, econmi-
ca y administrativa, en los asuntos de su competencia,
correspondiendo al Concejo las funciones normativas y
fiscalizadoras y a la Alcalda las funciones ejecutivas;
Que, en el Art., 21 del Texto nico Ordenando de la
Ley de Contrataciones y Adquisiciones, aprobado por D.S.
N 012-2001-PCM, establece que se considera situacin
de urgencia cuando la ausencia extraordinaria e impre-
visible de determinado bien o servicio, compromete en
forma directa e inminente, la comunidad de los servicios
esenciales o de las operaciones productivas que la Enti-
dad tiene a su cargo. Dicha situacin faculta a la Entidad
a la Adquisicin o contratacin de los bienes y servicios
u obras solo por el tiempo o cantidad, segn sea el caso,
necesario para llevar a cabo el proceso de seleccin que
corresponda;
Que, el Inc. c) del Art. 19 de la citada norma estable-
ce que estn exonerados del proceso de Licitacin Pbli-
ca, Concurso Pblico o adjudicacin directa segn sea el
caso, las adquisiciones y contrataciones que se realicen
en situacin de urgencia declaradas conforme a Ley; en
ese mismo sentido el Art. 20 establece que las adquisi-
ciones antes indicadas se realizan mediante el proceso
de menor cuanta;
Que, de acuerdo a lo establecido en el Inc. c) del Art.
20 del TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado, la formalidad de los procedimientos no suje-
tos a licitacin pblica y concurso pblico o adjudicacin
directa se aprobar mediante Acuerdo de Concejo Muni-
cipal, en el caso de los Gobiernos Locales, publicado en
el Diario Oficial El Peruano, y remitido a la Contralora
General de la Repblica, dentro de los 10 das siguien-
tes a la fecha de su aprobacin;
Que, asimismo se indica que la Ley de Contrataciones
y Adquisiciones del Estado y su reglamento establecen
plazos y procedimientos para cada tipo de proceso de
seleccin que en los presentes casos se estima se trata-
rn de adjudicaciones directa;
Estando a lo opinado a la Oficina de Asesora Jurdi-
ca, mediante Informe Tcnico N 24-2003-OAJ/MDSMP,
y de conformidad con lo dispuesto por la Ley Orgnica
de Municipalidades N 23853; y con el voto Unnime de
los Regidores, y con la dispensa de la lectura y aproba-
cin del Acta;
ACUERDA:
Artculo Primero.- DECLARAR en Situacin de Ur-
gencia el Servicio de Impresin de las Cuponeras de Pago
para el cobro del Impuesto Predial y Arbitrios Municipa-
les correspondiente al Ejercicio Fiscal 2003, as como el
Pg. 238386 R0BM8 LBL8
Servicio de Mensajera para la distribucin de las mis-
mas.
Artculo Segundo.- AUTORIZAR a la Unidad de Lo-
gstica la realizacin de los procesos de adjudicacin de
menor cuanto para la contratacin de los servicios de
impresin de las Cuponeras de Pago para el cobro del
Impuesto Predial y Arbitrios correspondientes al Ejerci-
cio Fiscal 2003, y contratacin del Servicio de Mensaje-
ra para la distribucin de las mismas; los cuales debe-
rn ser conducidos por el Comit Especial designado
para tal efecto.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Secretara Ge-
neral la publicacin del presente Acuerdo en el Diario
Oficial El Peruano y remitir copia del mismo, as como
el informe que lo sustenta a la Contralora General de
la Repblica, dentro del plazo establecido por Ley.
LUCIO CAMPOS HUAYTA
Alcalde
02079
MUNICIPALIDAD DE SAN MIGUEL
Prorrogan la Ordenanza N 2S-2002/
MDSM que establecI amnIsta general
a contrIbuyentes y deudores por deu-
das trIbutarIas y no trIbutarIas
DECRETO DE ALCALDA
N 02-2003-MDSM
San Miguel, 31 de enero de 2003
DISTRITAL DE SAN MIGUEL
VISTO: El Informe N 021-2003-OR/MDSM, de fecha
30 de enero del 2003, remitido por la Oficina de Rentas,
en el cual solicita se ample el plazo de vigencia de la
"Amnista General", establecida mediante Ordenanza N
23-2002/MDSM;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Ordenanza N 23-2002/MDSM de fe-
cha 29 de noviembre del 2002, se estableci "Amnista
General", aplicable a los contribuyentes y deudores de la
Municipalidad Distrital de San Miguel, por las obligacio-
nes tributarias y no tributarias, con un plazo de vigencia
hasta el 20 de diciembre del 2002;
Que, mediante Decreto de Alcalda N 01-2003-
MDSM, de fecha 2 de enero del 2003 emitido por la
Corporacin, se prorrog el plazo de vigencia de la Or-
denanza N 23-2002/MDSM hasta el 31 de enero del
2003;
Que, la ampliacin de vigencia del plazo, establecida
mediante Decreto de Alcalda antes sealada, ha resul-
tado insuficiente para que un gran nmero de contribu-
yentes se acojan a la "Amnista General", por lo que re-
sulta necesario ampliar el plazo de vigencia de la Orde-
nanza N 23-2002/MDSM;
En uso de las facultades otorgadas al amparo del in-
ciso 6) del artculo 47 de la Ley Orgnica de Munici-
palidades N 23853, concordante con el artculo 4 de la
Ordenanza N 23-2002/MDSM;
DECRETA:
Artculo Primero.- PRORROGAR el plazo de vigen-
cia de la Ordenanza N 23-2002/MDSM de fecha 29 de
noviembre del 2002, hasta el 15 de febrero del 2003.
Artculo Segundo.- Encargar a la Direccin de Ad-
ministracin, Imagen Institucional, Oficina de Rentas,
Unidad de Estadstica e Informtica y Ejecutora Co-
activa, el cumplimiento del presente Decreto de Al-
calda.
SALVADOR HERESI CHICOMA
Alcalde
02081
MUNICIPALIDAD DE SURQUILLO
Establecen rgImen de arbItrIos de lIm-
pIeza pblIca, parques y jardInes y se-
renazgo
ORDENANZA N 091/MDS
Surquillo, 29 de enero del 2003
EL ALCALDE DE LA MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE SURQUILLO.
POR CUANTO:
El Concejo Municipal de Surquillo, en la Sesin Ordi-
naria del 29 de enero del ao 2003, con el voto unnime
de sus miembros y con dispensa del trmite de lectura y
aprobacin de Acta, ha dado la siguiente Ordenanza:
RGIMEN TRIBUTARIO DE LOS ARBITRIOS DE
LIMPIEZA PBLICA, PARQUES Y JARDINES
Y SERENAZGO
Captulo I
ASPECTOS GENERALES
Artculo Primero.- MBITO DE APLICACIN.- La
presente Ordenanza establece el marco legal y regula-
cin del Rgimen Tributario de los Arbitrios de Limpieza
Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo en la Jurisdic-
cin del Distrito de Surquillo.
Artculo Segundo.- CONTRIBUYENTE.- Contribu-
yente es aquel que realiza o respecto del cual se produ-
ce el hecho generador de la obligacin tributaria.
Es deudor tributario en calidad de Contribuyente de
los arbitrios regulados por la presente, los propietarios
de los predios cuando los habiten, desarrollen activida-
des en ellos, se encuentren desocupados o cuando un
tercero use el predio bajo cualquier ttulo.
Excepcionalmente, cuando la existencia del propieta-
rio no pudiera ser determinada, adquirir la condicin de
contribuyente el poseedor del predio.
Asimismo, precsese que, en lo que respecta a los
predios de propiedad del Estado Peruano que hayan
sido afectados en uso a diferentes personas natura-
les o jurdicas, se consideran contribuyentes para efec-
tos del pago de los arbitrios a los ocupantes de los
mismos.
Artculo Tercero.- CONDICIN DE CONTRIBUYENTE.-
La condicin de contribuyente se configura al primer da de
cada mes al que corresponde la obligacin tributaria.
Cuando se efecte cualquier transferencia, la obliga-
cin tributaria para el nuevo propietario, nacer el primer
da del mes siguiente al que se adquiri la condicin de
propietario.
Artculo Cuarto.- DEFINICION DE PREDIO.- Se en-
tender por predio, para efectos de aplicacin de la pre-
sente Ordenanza, a toda vivienda o unidad habitacional,
local, oficina o terreno.
Artculo Quinto.- PREDIOS CON MS DE UN USO.-
Los propietarios con uso casa habitacin o comercio, que
tengan parte de ella utilizada u ocupada por l mismo o
por distintas personas o razones sociales para uso simi-
lar o distinto, debern presentar ante la Administracin
Pg. 238387 R0BM8 LBL8
Tributaria Declaraciones Juradas de Autoavalo indepen-
diente por cada anexo o seccin.
El propietario del predio deber presentar las Decla-
raciones Juradas de autoavalo mencionadas hasta el
ltimo da hbil del mes siguiente de producido los he-
chos, caso contrario, facltese a la Administracin Tribu-
taria a realizar esta determinacin de oficio.
Artculo Sexto.- PERIODICIDAD Y DETERMINA-
CIN.- Los Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jar-
dines y Serenazgo son de periodicidad mensual. La Mu-
nicipalidad Distrital de Surquillo determinar y recaudar
dichos arbitrios por perodos bimensuales.
Artculo Stimo.- CRITERIOS DE APLICACIN DE
LAS ALICUOTAS O TASAS.- Anualmente, mediante Or-
denanza y de conformidad con el artculo 69 del Decre-
to Legislativo N 776, Ley de Tributacin Municipal, se
aprobarn los criterios de determinacin y las tasas por
los importes fijos de los arbitrios que resulten aplicables
al ejercicio.
Para la determinacin de los montos a pagar por los
Arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Se-
renazgo se tomarn en cuenta:
1.- El valor del predio o seccin determinado en la
Declaracin Jurada del Impuesto Predial o el Valor Ca-
tastral que correspondiera.
2.- El uso, actividad o giro desarrollado en el predio o
instalacin.
3.- La ubicacin del predio.
4.- El rea del predio.
Artculo Octavo.- INAFECTACIONES.- Se encuen-
tran inafectos a los arbitrios de Limpieza Pblica, Par-
ques y Jardines y Serenazgo, los predios de propiedad
de:
a) La Municipalidad Distrital de Surquillo.
b) La Polica Nacional del Per.
c) Los Gobiernos Extranjeros, en condicin de reci-
procidad, siempre que el predio se destine a residencia
de sus representantes diplomticos o al funcionamiento
de oficinas dependientes de sus embajadas, legaciones
o consulados.
d) El cuerpo General de Bomberos Voluntarios del
Per.
e) Las entidades religiosas reconocidas por el Es-
tado, que destinen dichos predios a templos, conven-
tos, monasterios, museos y casas de retiro, siempre
y cuando no produzcan rentas, cumplan sus fines y
se encuentren debidamente registradas ante la Muni-
cipalidad de Surquillo como entidades inafectas a tra-
vs de Declaraciones Juradas pertinentes. La inscrip-
cin se podr realizar en cualquier momento del ao
y surtir efecto al primer da del mes siguiente. El
contribuyente deber actualizar su inscripcin anual-
mente, hasta el ltimo da hbil del mes de febrero de
cada ao.
f) Las personas naturales y/o jurdicas, cuando sus
Unidades Inmobiliarias (ficha de independizacin) cuya
funcin sea accesoria al predio principal, tales como co-
cheras o estacionamiento, no darn lugar al pago de ar-
bitrios, salvo que se encuentren arrendadas, hayan sido
dadas en uso a terceros o sean empleadas para desarro-
llar actividades econmicas o de servicios.
g) El Gobierno Central cuando sean utilizados como
Centros Educativos Estatales.
Artculo Noveno.- EXONERACIONES Y BENEFI-
CIOS.- Las exoneraciones genricas de tributos otor-
gados o que se otorguen no comprenden a los arbi-
trios regulados en la presente ordenanza por lo que,
el otorgamiento de las exoneraciones deber ser ex-
preso.
Los pensionistas que cuenten con resolucin de de-
duccin del impuesto predial, se harn acreedores al des-
cuento de 50% del derecho por arbitrio de Serenazgo y
40% del derecho por arbitrio de Limpieza Pblica, sin con-
siderar el derecho de emisin. El beneficio rige a partir
del bimestre siguiente de la presentacin de la Solicitud.
No estn comprendidos los pensionistas que por efecto
de la fiscalizacin se verifique la vivencia de otras unida-
des familiares.
Artculo Dcimo.- RENDIMIENTO Y DEFINICIN DE
LOS ARBITRIOS.- El monto recaudado por concepto de
los arbitrios regulados por la presente ordenanza consti-
tuye rentas de la Municipalidad y ser destinado nica y
exclusivamente a financiar el costo de los servicios de
Limpieza Pblica, Parques y Jardines y Serenazgo, los
cual estn definidos como:
a) ARBITRIOS DE LIMPIEZA PUBLICA.- Compren-
de el cobro por el servicio de recoleccin domiciliaria y
de escombros, transporte, descarga, servicio de planta
de transferencias y disposicin final de residuos slidos,
as como tambin el barrido de calles, vas pblicas y
plazas, mantenimiento de papeleras, recoleccin de des-
monte y similares y otros.
b) ARBITRIOS DE PARQUES Y JARDINES.- Com-
prende el cobro por la prestacin de los servicios de man-
tenimiento, riego, recuperacin y mejoras de parques, jar-
dines, bermas y arboledas de uso pblico.
c) ARBITRIOS DE SERENAZGO.- El arbitrio de Se-
renazgo comprende el cobro por la prestacin, manteni-
miento y mejora del servicio de vigilancia pblica, pro-
teccin civil y atencin de emergencias, con apoyo y co-
laboracin a la labor de la Polica Nacional del Per.
Captulo II
IMPORTE DE LOS ARBITRIOS DE LIMPIEZA
PBLICA, PARQUES Y JARDINES PBLICOS
Y SERENAZGO
Artculo Dcimo Primero.- JUSTIFICACIN TCNI-
CA DE LA DETERMINACIN DE LOS IMPORTES DE
LOS ARBITRIOS.- De acuerdo a lo dispuesto y de con-
formidad con el artculo 69 del Decreto Legislativo N
776, Ley de Tributacin Municipal, modificada por la Ley
N 26725, los importes aprobados por esta ordenanza
han sido calculados en funcin al costo efectivo del ser-
vicio a prestar, segn detalle:
DENOMINACIN IMPORTE (S/.)
COSTO DEL SERVICIO DE LIMPIEZA PBLICA 6643,995
Costo de Mano de Obra Directa 2384,816
Costo de Materiales, Equipos y otros 449,167
Otros Costos y Gastos Variables 122,400
Costos Fijos 3687,612
COSTO DEL SERVICIO DE PARQUES Y JARDINES 1968,757
Costos Fijos 616,393
COSTO DEL SERVICIO DE SERENAZGO 2027,999
Costos Fijos 59,724
Artculo Dcimo Segundo.- TARIFA SOCIAL DE
SURQUILLO (TASS).- La Tarifa Social de Surquillo inclu-
ye los arbitrios de Limpieza Pblica, Parques y Jardines
y Serenazgo. Podr aplicarse este beneficio a los pre-
dios cuyos autoavalos sean los siguientes:
TIPO DE USO
Casa Habitacin Hasta S/. 15,600.00 S/. 7.00 (Siete Soles)
Comercio/Prod./Serv. Hasta S/. 13,000.00 S/. 10.00 (Diez Soles)
El acogimiento al presente beneficio se realizar a
travs del pago y se renovar anualmente. De no cance-
lar el monto durante dos perodos consecutivos venci-
dos, se perder el beneficio debiendo cancelar el monto
mnimo correspondiente de pago de cada uno de los con-
ceptos de arbitrios.
La distribucin de TASS ser como sigue:
Pg. 238388 R0BM8 LBL8
CASA HABITACIN COMERCIO
Limpieza Pblica S/. 3.00 S/. 5.00
Parques y Jardines S/. 2.00 S/. 3.00
Serenazgo S/. 2.00 S/. 2.00
Los puestos de mercados municipales o cooperativos
y particulares pagarn el monto correspondiente al TASS
de COMERCIO.
Artculo Dcimo Tercero.- LIMPIEZA PBLICA.- Se
tomar en consideracin el costo total del servicio de lim-
pieza Pblica y se distribuir utilizando los siguientes cri-
terios:
1.- El valor del predio determinado en la declaracin
jurada (autoavalo) del Impuesto Predial o el valor esta-
blecido por el catastro municipal.
2.- Uso del predio.
TIPO DE USO CASA HABITACIN, TERRENO SIN CONSTRUIR
Monto mnimo S/.5.50 mensual
A. Tipo de Uso: Casa habitacin, terreno sin construir
AUTOAVALO TASA POR AUTOAVALO
MENSUAL (%)
De 0 a 130 000 0.0170
Ms de 130 000 hasta 260 000 0.0190
Ms de 260 000 0.0330
TIPO DE USO COMERCIO, INDUSTRIA, SERVICIOS Y OTROS SIMILA-
RES
Monto mnimo S/. 11.50 mensual
B. Tipo de Uso: Comercio , Industria y Servicios
AUTOAVALO TASA POR AUTOAVALO
MENSUAL (%)
De 0 hasta 26 000,00 0.066
Ms 26 000 hasta 52 000,00 0.068
Ms de 52 000 hasta 130 000,00 0.080
Ms de 130 000 hasta 260 000 0.113
Ms de 260 000 0.147
C. Tipo de Uso: Instituciones Publicas, Entidades Asistenciales, Etc.
0.0286% del valor de la UIT.
Artculo Dcimo Cuarto.- PARQUES Y JARDINES.-
Para determinar el monto mensual de arbitrios de Par-
ques y Jardines se tomar en consideracin el costo to-
tal del servicio, el mismo que se distribuir entre los con-
tribuyentes aplicando los siguientes criterios:
1. La ubicacin del Predio
2. El tipo de uso.
3. El valor de la UIT.
A. ZONA CERCADO Y ASENTAMIENTO HUMANO CASAS HUERTAS
AUTOAVALO % DE LA UIT SOLES
1. CASA HABITACIN 0.08710% UIT 2.70
2. COMERCIO
2.1 AUTOAVALO de 0 hasta S/. 31 000 0.1129% UIT 3.50
2.2 AUTOAVALO mayor de S/. 31 000 hasta S/. 65 000 0.13220% UIT 4.10
2.5 AUTOAVALO mayor a S/ 500 000 2.90323% UIT 90.00
B. FUERA DE CERCADO
1. CASA HABITACIN
1.1 AUTOAVALO de 0 hasta S/. 31 000 0.16775% UIT 5.20
1.3 AUTOAVALO mayor a S/. 52 000 0.37097% UIT 11.50
2. COMERCIO
2.1 AUTOAVALO de S/.0 hasta S/.52 000 0.46774% UIT 14.50
2.2 AUTOAVALO mayor de S/.52 000 hasta S/.130 000 0.64517% UIT 20.00
2.3 AUTOAVALO mayor de S/.130 000 hasta S/.260 000 1.87097% UIT 58.00
2.4 AUTOAVALO mayor de S/. 260 000 hasta 780 000 2.25806% UIT 70.00
2.5 AUTOAVALO mayor a S/. 780 000 2.90323% UIT 90.00
Artculo Dcimo Quinto.- SERENAZGO.- Para de-
terminar el monto mensual de arbitrios de Serenazgo se
tomar en consideracin el costo total del servicio, el
mismo que se distribuir entre los contribuyentes, apli-
cando los criterios siguientes:
1.- El valor del predio determinado en la declaracin
jurada (autoavalo) del Impuesto Predial o el valor esta-
blecido por el catastro municipal.
2.- Uso del predio.
A. Tipo de Uso: Casa habitacin, Terreno sin construir
AUTOAVALO TASA MENSUAL
(%) UIT (S/.)
De 0 hasta S/. 15 600 0.04838 1.50
Ms S/. 15 600 hasta S/. 23 400 0.05806 1.80
Ms S/. 23 400 hasta S/. 52 000 0.16129 5.00
Ms S/. de 52 000 hasta S/. 130 000 0.19350 6.00
Ms S/. de 130 000 hasta S/. 260 000 0.20970 6.50
Ms de S/. 260 00 0.41935 13.00
B. Tipo de Uso: Comercio , Industria y Servicios
AUTOAVALO TASA MENSUAL
(%) UIT IMPORTE(S/.)
De 0 hasta S/. 13 000 0.10000 3.10
Ms S/. 13 000 hasta S/. 26 000 0.15483 4.80
Ms S/. 26 000 hasta S/. 52 000 0.70967 22.00
Ms de S/. 52 000 hasta S/. 130 000 1.51612 47.00
Ms de S/. 130 000 hasta S/. 260 000 3.51612 109.00
Ms de S/. 260 000 hasta S/. 780 000 5.00000 155.00
Ms de S/. 780 000 16.93548 525.00
C. Tipo Uso: Instituciones Publicas, Entidades Asistenciales, Etc.
Se aplicar el 0.1291% del valor de la UIT.
Artculo Dcimo Sexto.- COSTOS POR DERECHOS
DE EMISIN Y FECHA DE VENCIMIENTO.- La forma de
pago para los costos por derecho de emisin y distribu-
cin a domicilio sern tomados de acuerdo a la cuarta
disposicin final de la Ley N 776, concordante con el
D.S. N 119-2002-EF del 18/12/2002 sobre el valor de la
UIT para el ejercicio fiscal 2003, segn detalle:
FORMA DE PAGO BIMESTRAL (06 Recibos):
1 Bimestre S/. 2.05 28 de Febrero del 2003
2 Bimestre S/. 2.07 30 de Abril del 2003
3 Bimestre S/. 2.07 30 de Junio del 2003
4 Bimestre S/. 2.07 29 de Agosto del 2003
5 Bimestre S/. 2.07 31 de Octubre del 2003
6 Bimestre S/. 2.07 31 de Diciembre del 2003
Total anual S/.12.40
Captulo III
DISPOSICIONES TRANSITORIAS Y FINALES
Primera.- El incumplimiento de las obligaciones tri-
butarias formales o sustanciales previstas en esta Orde-
nanza, dar lugar a la aplicacin de las sanciones esta-
blecidas en el Cdigo Tributario.
Segunda.- La Municipalidad podr emitir los recibos
de Arbitrios Municipales conjuntamente con el recibo de
Impuesto Predial.
Tercera.- Para el ejercicio 2003, a los contribuyentes que
optaran por la cancelacin total del 1, 2, 3, 4, 5 y 6
bimestre del presente ao, dentro del plazo de vencimiento
del primer bimestre, se les conceder un descuento del 10%
sobre el importe total a pagar por el ejercicio fiscal. De can-
celar cuota por cuota, tendrn un descuento del 5% sobre el
importe de la misma a la fecha de vencimiento. Dicho des-
Pg. 238389 R0BM8 LBL8
cuento no incluye los derechos de emisin que seala la
cuarta Disposicin Final del Decreto Legislativo N 776.
Cuarta.- Los propietarios de predios que a la fecha
estn inmersos en el primer prrafo del artculo quinto de
la presente Ordenanza, tienen plazo para la presenta-
cin de la Declaracin Jurada a que se refiere el mencio-
nado artculo, hasta el vencimiento de la primera cuota
del impuesto predial del ao 2003.
Quinta.- Los predios privados y/o pblicos cedidos en
uso para Comisaras y/o Unidades Operativas de la Polica
Nacional del Per podrn gozar del beneficio de inafecta-
cin previa entrega de la documentacin sustentatoria.
Sexta.- Los contribuyentes slo podrn acogerse a uno
de los beneficios descritos en la presente Ordenanza.
Stima.- La UIT aplicable ser la vigente al 1 de Ene-
ro del ejercicio gravable.
Octava.- Facltese al Alcalde para que, mediante De-
creto de Alcalda, dicte las disposiciones complementa-
rias para la aplicacin de la presente Ordenanza, inclui-
da la ampliacin de las fechas de vencimiento de pago
de los arbitrios descritos en el Artculo Dcimo Sexto.
Novena.- Derguese toda aquella disposicin que se
oponga a lo dispuesto por la presente Ordenanza.
Encrguese al seor Alcalde la respectiva promulga-
cin.
POR TANTO:
Mando se registre, publique y cumpla.
GUSTAVO SIERRA ORTIZ
Alcalde
02080
MUNICIPALIDAD DE
SANTIAGO DE SURCO
Aprueban "Hoja de InformacIn Suma-
rIa" y su Anexo que se adjuntar a todo
recurso ImpugnatorIo de naturaleza trI-
butarIa
RESOLUCIN N 068-2003-RASS
Santiago de Surco, 28 de enero de 2003
SANTIAGO DE SURCO
CONSIDERANDO:
Que, los artculos 137 y 146 del Texto nico Ordenan-
do del Cdigo Tributario, aprobado por Decreto Supremo
N 135-99-EF, establecen que los deudores tributarios al
interponer los recursos de reclamacin o de apelacin, de-
bern adjuntar a los escritos correspondientes, la Hoja de
Informacin Sumaria, como requisito de admisibilidad;
Que, los citados artculos disponen la aprobacin del
formato de la Hoja de Informacin Sumaria mediante Re-
solucin de Superintendencia o norma de rango similar;
Que, con la finalidad de lograr un manejo ms directo de
la informacin que permita agilizar el proceso de resolucin
y tramitacin de expedientes, as como obtener una base
de datos que permita a la Administracin contar con la sis-
tematizacin de la informacin relativa a los recursos im-
pugnatorios, es necesario contar con un formato uniforme,
en el cual el recurrente consigne la informacin relevante
acerca de la reclamacin o apelacin que interpone;
Estando al Informe N 235-2002-OR-MSS elaborado
por la Oficina de Rentas, con el visto bueno de la Oficina
de Asesora Jurdica, y en uso de las facultades que le
confiere el inciso 6) del Artculo 47 de la Ley Orgnica
de Municipalidades N 23853;
RESUELVE:
Artculo Primero.- Aprobar el formato Hoja de Informa-
cin Sumaria y su Anexo, que forman parte integrante de la
presente Resolucin, el cual se anexar a todo recurso im-
pugnatorio de naturaleza tributaria que se presente ante la
Mesa de Partes correspondiente de la Municipalidad de San-
tiago de Surco. Su distribucin se har en forma gratuita.
Artculo Segundo.- Los datos consignados en la Hoja
de Informacin Sumaria y su Anexo, correspondientes al
deudor tributario y al representante legal, slo tendrn efec-
to para el procedimiento contencioso de reclamacin o de
apelacin, por lo que en ningn caso modificarn los da-
tos registrados mediante las declaraciones juradas res-
pectivas en el Sistema Integral de la Oficina de Rentas.
Artculo Tercero.- A la Hoja de Informacin Sumaria
y su Anexo, deber aplicarse las siguientes reglas:
1. La informacin consignada en la Hoja de Informa-
cin Sumaria y su Anexo deber coincidir necesariamen-
te con la informacin detallada en el escrito de reclama-
cin o apelacin.
2. Si la cantidad de rdenes de Pago o de Resolucio-
nes impugnadas es mayor a cinco (5), el recurrente debe-
r llenar tantos Anexos a la Hoja de Informacin Sumaria
como necesite, los mismos que debern estar foliados para
su presentacin adjuntos al recurso respectivo.
3. En una misma Hoja de Informacin Sumaria y su
Anexo no podr consignarse conjuntamente los datos re-
lativos a la reclamacin de:
a. Resoluciones de diversa naturaleza tales como r-
denes de Pago, Resoluciones de Determinacin, Reso-
luciones de Multa no vinculadas directamente entre s;
b. Resoluciones fictas sobre recursos no contencio-
sos y rdenes de Pago o Resoluciones notificadas;
c. rdenes de Pago, Resoluciones de Determinacin, Re-
soluciones de Multa vinculadas directamente entre s y Reso-
luciones que determinen la prdida de fraccionamiento.
El recurrente deber presentar una Hoja de Informa-
cin Sumaria y su Anexo por cada caso referido en el
presente numeral.
4. Si la reclamacin o apelacin se hace de manera
parcial, se deber indicar el monto de la deuda que se
impugna y acreditar el pago de la deuda no reclamada o
apelada, actualizada a la fecha en que se realiza el pago,
indicando el nmero de recibo y la fecha del mismo.
Si la reclamacin o apelacin se presentan extempo-
rneamente, el recurrente deber acreditar, del mismo
modo, el pago de la totalidad de la deuda impugnada,
actualizada a la fecha en que se realiza el pago o pre-
sentar la Carta Fianza que garantice el pago de la mis-
ma, con los requisitos establecidos en el artculo 137
del Texto nico Ordenado del Cdigo Tributario.
5. Tratndose de un recurso de reclamacin contra
una resolucin ficta denegatoria de una solicitud no con-
tenciosa, deber indicarse en la Hoja de Informacin
Sumaria, slo el nmero de la solicitud no contenciosa.
6. Tratndose de un recurso de apelacin, el recu-
rrente deber consignar:
a. Los datos relativos a la resolucin que resuelve la
reclamacin, as como los datos de las rdenes de pago
o resoluciones previamente reclamadas.
b. Para el caso de apelaciones de puro derecho, slo
los datos relativos a las rdenes de Pago o Resolucio-
nes apeladas.
c. Para el caso de apelacin de resolucin ficta que
desestima la reclamacin, slo el nmero de expediente
de reclamacin.
Artculo Cuarto.- Dejar sin efecto la Resolucin
N 885-2000-RASS de fecha 10.AGO.2000.
Artculo Quinto.- Encargar a la Oficina de Rentas el
cumplimiento de la presente Resolucin, para lo cual de-
ber coordinar con la Secretara General, en lo que co-
rresponda.
Artculo Sexto.- La presente Resolucin entrar en
vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario
Oficial El Peruano.
CARLOS DARGENT CHAMOT
Alcalde
Pg. 238390 R0BM8 LBL8
Nde Orden
I Datos Generales
Cdigo del Contribuyente II Tipo de Recurso Reclamacin Apelacin
Tipo Nmero
Telfono Fax Correo Electrnico
III Domicilio Procesal
Departamento Provincia Distrito
Urbanizacin, Pueblo Joven, Unidad Vecinal,etc Avenida, Calle,Pasaje,etc Nmero Interior
IV Datos del Representante Legal o Apoderado
Tipo Nmero
Telfono Fax Correo Electrnico
V Valores Impugnados
N de Valores o
Resoluciones Impugnadas
Marcar " X"
1Nmero y Tipo de valor Reajuste (Predial) Inters Capitalizado Inters
Notificado
Impugnacin Parcial-Marcar X Impugnado
Pagado
Notificado
Pagado
Notificado
Pagado
Notificado
Pagado
Notificado
Pagado
VI Anexos ( marcar con x segn corresponda )
Escrito Fundamentado
Poder Vigente y Suficiente que acredite Representacin
Copia de la Constancia de Pago de Deuda No Impugnada
Copia de la Constancia de Pago de Deuda Impugnada
Carta Fianza Bancaria o Financiera
Copia de los Valores o de las Resoluciones Impugnadas
Otros ( detallar)
VII Datos del Abogado y Firmas
Lugar y fecha
Telf. del Abogado
Reg. del Abogado
Monto Insoluto
HOJA DE INFORMACION SUMARIA
Monto Insoluto
Monto Insoluto
Municipalidad de Santiago de Surco
Oficina de Rentas
Documento de Identificacin
Impugnacin Resolucin Ficta Nde solicitud no contenciosa o expediente de reclamo
#
Apellidos y Nombres, Denominacin o Razn Social
Apellidos y Nombres
Firma del Abogado Firma del Deudor Tributario o Representante Legal
Monto Insoluto
Monto Insoluto
Pg. 238391 R0BM8 LBL8
Formulario
.
.
. Nde Orden
I Datos Generales
Cdigo del Contribuyente II Tipo de Recurso Reclamacin Apelacin
Tipo Nmero
II Valores Impugnados
Nmero y Tipo de valor Reajuste (Predial) Inters Capitalizado Inters
Notificado
Pagado
Notificado
Pagado
Notificado
Pagado
Notificado
Pagado
Notificado
Pagado
Notificado
Pagado
Notificado
Pagado
Notificado
Pagado
Notificado
Pagado
III Datos del Abogado y Firmas
Lugar y fecha
Registro del Abogado
$
Monto Insoluto
Monto Insoluto
Monto Insoluto
Monto Insoluto
Monto Insoluto
Monto Insoluto
Municipalidad de Santiago de Surco
Oficina de Rentas
ANEXO HOJA DE INFORMACIN SUMARIA
Monto Insoluto
Firma del Deudor Tributario o Representante Legal Firma del Abogado
Monto Insoluto
Monto Insoluto
Total de Hojas Sumarias
Anexas
Apellidos y Nombres, Denominacin o Razn Social
01996
Pg. 238392 R0BM8 LBL8
PROVINCIAS
MUNICIPALIDAD PROVINCIAL
DE HUANCAVELICA
Declaran en reestructuracIn orgnIca
y reorganIzacIn admInIstratIva a la
munIcIpalIdad
ACUERDO DE CONCEJO
N 001/MPH-2003
Huancavelica, 17 de enero del 2003
VISTO:
El Acta de la Sesin Ordinaria de Concejo celebrada el
da diecisiete de enero del ao dos mil tres, el Acta de Trans-
ferencia de la Administracin Municipal, Informe N 09-
OPPRAT/MPH-2003, de la Oficina de Planificacin y Pre-
supuesto de la Municipalidad Provincial de Huancavelica y
los instrumentos de Gestin Municipal en vigencia.
CONSIDERANDO:
Que, las Municipalidades son rganos de Gobierno
Local con personera de derecho pblico, tienen autono-
ma poltica, econmica y administrativa en los asuntos
de su competencia, de conformidad con lo establecido
en el artculo 194 de la Constitucin Poltica del Estado,
concordante con lo previsto en el artculo 2 de la Ley
Orgnica de Municipalidades N 23853;
Que, las Municipalidades son competentes para acor-
dar su rgimen interior, conforme a lo previsto en el art-
culo 195 inciso 1) de la Constitucin Poltica, en concor-
dancia con lo previsto en los artculos 3 y 10 de la Ley
N 23853 Orgnica de Municipalidades;
Que, es poltica de la nueva administracin de la Mu-
nicipalidad Provincial de Huancavelica, perfeccionar los
mecanismos de gestin Edil hacia un gobierno local mo-
derno, innovador, descentralizado y participativo que ac-
te eficientemente para alcanzar objetivos institucionales,
con una adecuada prestacin de los servicios propen-
diendo a su sostenibilidad y bienestar de sus vecinos;
Que, la nueva administracin Edil al asumir la gestin
municipal a partir del 1 de enero del 2003, ha encontrado
deficiencias estructurales que inciden negativamente en
la estructura organizacional, presupuestaria, financiera
generando con ello distorsiones que impiden desarrollar
una poltica edil eficiente, lo que exige la adopcin de
medidas extraordinarias con la finalidad de revertir los
estndares de gestin negativa que acusa actualmente
a la municipalidad provincial de Huancavelica;
Concomitante con el apartado que precede, es de adver-
tir que la Municipalidad Provincial de Huancavelica no ha teni-
do en la anterior gestin una poltica definida respecto al Per-
sonal Nombrado y Contratado, generando disfuncionalidad
en el mbito de gestin administrativa y del servicio al vecino
usuario, por lo que debe asumirse la responsabilidad de co-
rregir estas contingencias mediante la adopcin de medidas
pertinentes de capacitacin, perfeccionamiento y en algunos
casos de racionalizacin en armona con los escasos recur-
sos econmicos con los que cuenta la comuna local;
Que, las deficiencias advertidas en la gestin municipal
anterior demandan en consecuencia reestructurar los cuer-
pos normativos-tcnicos de organizacin interior como el Re-
glamento de Organizacin y Funciones - ROF, el Manual de
Organizacin y Funciones - MOF, el Cuadro de Asignacin de
Personal - CAP y el Organigrama de la Municipalidad;
Que, por otro lado, resulta necesario regularizar e imple-
mentar los mecanismos que conlleven a la optimizacin del
servicio de recoleccin, transporte y disposicin final de resi-
duos slidos, limpieza pblica y el debido mantenimiento de
parques, jardines y reas verdes de la localidad. De la misma
manera es necesario mantener un ordenamiento en el trnsi-
to vehicular compatible con una ciudad en crecimiento y opti-
mizar el servicio de transporte de pasajeros a nivel local bajo
el principio de respeto que merece el pblico usuario;
Que, en las actuales circunstancias es necesario adop-
tar medidas urgentes conducentes a recuperar a los ni-
veles aceptables de calidad y cobertura del Programa de
Vaso de Leche cuyos beneficiarios son primordialmente
los nios, y su reestructuracin orgnica y administrativa
al amparo de la Ley N 27470;
Estando a lo expuesto, y lo aprobado en la Sesin
Ordinaria de vistos, del Concejo Municipal, por votacin
de la mayora con nica abstencin del Regidor Nelsn
Villalva Huaman del movimiento "Ahora Huancavelica",
y con la dispensa de la lectura y aprobacin del acta; en
uso de las facultades conferidas en los artculos 36, 47,
109 y 110 de la Ley N 23853 Orgnica de Munici-
palidades y dems normas conexas;
SE ACUERDA:
Artculo Primero.- DECLARAR en reestructuracin
orgnica y Reorganizacin Administrativa a la Munici-
palidad Provincial de Huancavelica, a partir de la publica-
cin del presente acuerdo, por el plazo de 90 das (noventa
das), ampliables por un plazo de 30 das (treinta das),
previo informe de la Comisin responsable.
Artculo Segundo.- FACULTAR al seor Alcalde a
constituir mediante Resolucin la Comisin Responsa-
ble de ejecutar el Proceso de Reorganizacin Adminis-
trativa y Reestructuracin Orgnica, de la Municipalidad
Provincial de Huancavelica y la contratacin de personal
especializado que apoye la labor de dicha Comisin, con
un mximo de dos profesionales.
Artculo Tercero.- DISPONER que todas las Unida-
des Administrativas de la Municipalidad Provincial de
Huancavelica, quedan obligadas a prestar apoyo y facili-
dades requeridas por la Comisin para el logro de sus
objetivos, bajo responsabilidad.
Artculo Cuarto.- FACULTAR al seor Alcalde, a emi-
tir los actos administrativos necesarios para dar cumpli-
miento al presente acuerdo durante el perodo sealado
en el Artculo Primero.
EDGAR MANUEL RUIZ QUISPE
Alcalde
02083
y ContratacIones para el ejercIcIo fIs-
cal 200S
RESOLUCIN DE ALCALDA
N 011-2003/MPH
Huancavelica, 22 de enero del 2003
VISTO:
El Informe N 05-OPPRAT/MPH-2003, de fecha 9 de
enero del ao 2003, procedente de la Oficina de Planificacin,
Presupuesto, Racionalizacin y Acondicionamiento Territo-
rial de la Municipalidad Provincial de Huancavelica, median-
te el cual solicita aprobacin mediante acto resolutivo el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones de la Municipali-
dad Provincial de Huancavelica, para el ejercicio fiscal 2003;
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de Alcalda N 210-2002/MPH,
se resuelve promulgar el Presupuesto de Ingresos y Gastos
del Pliego Municipalidad Provincial de Huancavelica;
Que, de conformidad al artculo 7 del D.S. N 012-
2001-PCM, Texto nico Ordenado de la Ley de Contra-
taciones y Adquisiciones del Estado, cada Entidad elabo-
rar un Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones.
Dicho plan debe prever los bienes, servicios y obras que
se requerirn durante el ejercicio presupuestal y el monto
Pg. 238393 R0BM8 LBL8
del presupuesto requerido. El Plan Anual de Adquisicio-
nes y Contrataciones ser aprobado por el Titular del Plie-
go o la mxima autoridad administrativa de la Entidad; y,
Estando a lo expuesto y de conformidad al artculo 7
del D.S. N 013-2001-PCM, Reglamento de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado, modificado por el
D.S. N 079-2001-PCM, y con las atribuciones conferidas
por el numeral 6 del artculo 47 de la Ley N 23853 - Or-
gnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Plan Anual de Ad-
quisiciones y Contrataciones de la Municipalidad Provin-
cial de Huancavelica, para el ejercicio fiscal 2003, por los
considerandos expuestos en la presente resolucin, se-
gn se detalla en los cuadros adjuntos que como anexo
forma parte integrante de la presente resolucin.
Artculo Segundo.- DISPONER la publicacin del Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones aprobado, en el
Diario Oficial El Peruano, dentro de los diez (10) das hbi-
les siguientes de su expedicin. En igual plazo, dicho Plan
ser remitido al CONSUCODE y a la Comisin de Promo-
cin de la Pequea y Micro Empresa - PROMPYME, de
conformidad a los numerales 2 y 4 del artculo 7 del D.S.
N 013-2001-PCM, Reglamento de la Ley de Contratacio-
nes y Adquisiciones del Estado y estar dicho Plan a dispo-
sicin de los interesados en la Unidad de Logstica y Ser-
vicios Generales de esta Municipalidad.
Artculo Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento de la
presente disposicin municipal, a la Oficina de Planifica-
cin, Presupuesto y Racionalizacin, Unidad de Logsti-
ca y Servicios Generales, y dems instancias municipa-
les de su competencia.
Regstrase, comunquese, publquese y archvese.
EDGAR MANUEL RUIZ QUISPE
Alcalde
02082
MUNICIPALIDAD
PROVINCIAL DE PUERTO INCA
Declaran en sItuacIn de urgencIa la
adquIsIcIn de Insumos para el Progra-
ma del Vaso de Lecbe
N 013-2003-MPPI
Puerto Inca, 16 de enero del 2003
Visto, el Acuerdo de Concejo N 002-2003, celebrada
el 15 de enero del ao 2003 y el Informe N 001-2003-
ABAST-MPPI; y,
CONSIDERANDO:
Que, el artculo 3 de la Ley N 23853, Ley Orgnica
de Municipalidades, seala que las municipalidades pro-
mueven la adecuada prestacin de los servicios pblicos
locales, fomentan el bienestar de los vecinos y el desa-
rrollo integral y armnico de las circunscripciones de su
jurisdiccin;
Que, es imperativo de esta administracin garantizar
que el pblico beneficiario del Programa del Vaso de Le-
che que son principalmente los nios no se vean perju-
dicados por la carencia de los elementos componentes
de la racin alimenticia a que tienen derecho por imperio
de la Ley;
Que, segn el artculo 21 del TUO de la Ley de Con-
trataciones y Adquisiciones del Estado seala que se con-
sidera situacin de urgencia cuando la ausencia extraor-
dinaria e imprevisible de determinado bien o servicio com-
promete en forma directa e inminente la continuidad de
los servicios esenciales o de las operaciones producti-
vas que la entidad tiene a su cargo. Dicha situacin fa-
culta a la Entidad a la adquisicin o contratacin de los
bienes, servicios u obras slo por el tiempo o cantidad,
segn sea el caso, necesario para llevar a cabo el proce-
so de seleccin que corresponda;
Que, segn el numeral 2, del artculo 108 del D.S.
N 013-2001-PCM, seala que la situacin de urgencia de-
ben entenderse como una medida temporal ante un hecho de
excepcin que determina una accin rpida a fin de adquirir o
contratar lo indispensable para paliar la urgencia, sin perjuicio
de que se realice el proceso de seleccin correspondiente
para las adquisiciones y contrataciones definitivas;
Que, segn el inciso c), artculo 19 de la precitada
Ley, permite la exoneracin de Licitacin Pblica, Con-
curso Pblico o Adjudicacin Directa, en situacin de
emergencia o de urgencia declarada de conformidad con
la Ley;
Que, segn el artculo 20 de la acotada norma, se-
alan que las adquisiciones y contrataciones se realiza-
rn mediante el proceso de menor cuanta previo informe
tcnico legal, as como del Acuerdo de Concejo Munici-
pal, debiendo remitirse copia del mismo a la Contralora
General de la Repblica, dentro de los diez das calenda-
rio siguientes a la fecha de su aprobacin;
Y, estando de conformidad con las facultades conferidas
por la Ley N 23853 de la Ley Orgnica de Municipalidades,
TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Estado;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- Declarar en situacin de urgencia
por el perodo de 90 das, la adquisicin de insumos para
el Programa del Vaso de Leche, en la jurisdiccin del dis-
trito de Puerto Inca, departamento de Hunuco.
Artculo Segundo.- Autorizar las acciones adminis-
trativas correspondientes para la adquisicin de insumos
para el Programa del Vaso de Leche, mediante procedi-
miento de menor cuanta y en tanto se realice el proceso
de seleccin correspondiente.
Artculo Tercero.- La presente Resolucin ser puesta
en conocimiento de la Contralora General de la Repbli-
ca y ser publicado en el Diario Oficial El Peruano en los
plazos correspondientes.
JAIME L. PINTO DVILA
Alcalde
02009
MUNICIPALIDAD DISTRITAL
DE MIRAFLORES
Declaran en sItuacIn de urgencIa la
adquIsIcIn de Insumos del Programa
del Vaso de Lecbe
ACUERDO DE CONCEJO
N 001-03-MDM
Miraflores, 13 de enero de 2003
POR CUANTO:
Que, conforme aparece del Informe N 169-02-MDM/
SS emitido por el rea de Servicio Social, el Informe N
001-2003/A de la Oficina de Abastecimientos y el informe
presentado por Asesora Legal de esta Municipalidad, se
solicita la declaracin de Situacin de Urgencia, respecto
de la adquisicin de los insumos para el Programa del Vaso
de Leche de la Municipalidad Distrital de Miraflores;
Que, los Artculos 19 y 21 de la Ley N 26850 in-
dica que "...Se considera Situacin de Urgencia cuan-
do la ausencia imprevisible del bien o servicio compro-
mete en forma directa e inminente la continuidad de un
servicio esencial...", siendo en este caso la adminis-
tracin oportuna y obligatoria del Programa del Vaso
de Leche;
Pg. 238394 R0BM8 LBL8
Que, mediante Resolucin de Concejo Municipal
N 046-02-MDM del 20 de diciembre del ao 2002, se ha
procedido a nombrar la Comisin Especial de Licitacin
del Programa del Vaso de Leche; y teniendo en cuenta
que todo proceso de Licitacin Pblica tiene una dura-
cin de aproximadamente 45 das hbiles, es necesario
se declare la situacin de urgencia;
Que, estando a lo dispuesto en el Artculo 21 de la
Ley N 26850 de Contrataciones y Adquisiciones del Es-
tado, faculta a los Gobiernos Locales a declarar en SI-
TUACIN DE URGENCIA, cuando la ausencia de un bien
o de un servicio comprometen la continuidad de un servi-
cio esencial o de operaciones productivas;
Que, conforme lo establece el Artculo 20 del De-
creto Supremo N 012-2001-PCM, la declaracin de Si-
tuacin de Urgencia, se adoptar por Acuerdo de Con-
cejo en el caso de los Gobiernos Locales, previo infor-
me tcnico legal, a lo cual se ha dado cumplimiento
conforme aparece de los Informes N 169-02-MDM/SS,
rea de Servicio Social; Informe N 001-2003/A, Ofici-
na de Abastecimientos y el informe presentado por
Asesora Legal;
Que, teniendo en cuenta los considerandos anterio-
res, es conveniente se declare en urgencia la adquisi-
cin de insumos para la atencin del Programa del Vaso
de Leche para el ao 2003, por un perodo de 60 das a
partir del 1 de enero del 2003, hasta el otorgamiento de
la Buena Pro y suscripcin del Contrato correspondien-
te; debiendo procederse a la adquisicin de los insumos
mediante el Proceso de Adjudicacin Directa de Menor
Cuanta en aplicacin a los Artculos 19 y 20 a que se
refiere el ltimo prrafo del Artculo 13 de la Ley N 26850;
Por lo que, estando al Acuerdo unnime de Concejo
Municipal, en Sesin Ordinaria de fecha 10 de enero del
ao 2003, con la dispensa de lectura y aprobacin del
Acta;
SE ACUERDA:
Primero.- DECLARAR EN SITUACIN DE UR-
GENCIA, la adquisicin de los insumos del Programa del
Vaso de Leche de la Municipalidad Distrital de Miraflo-
res, por el perodo de 60 das a partir del 1 de enero del
2003.
Segundo.- AUTORIZAR la exoneracin del Proceso
de Seleccin contemplado en el Art. 19 de la Ley N
26850, Ley de Contrataciones y Adquisiciones del Esta-
do.
Tercero.- ENCARGAR el cumplimiento del presente
Acuerdo a la Oficina pertinente.
LUIS M. AGUIRRE CHVEZ
Alcalde
01977
MUNICIPALIDAD
DISTRITAL DE SACHACA
puestal 200S
N 016-2003-MDS
Sachaca, 29 de enero del 2003
CONSIDERANDO:
Que, el Art. 191 de la Constitucin Poltica del Esta-
do, establece que las municipalidades son rganos de
gobierno local con autonoma poltica, econmica y ad-
ministrativa en los asuntos de su competencia;
Que, el Artculo 7 del Decreto Supremo N 012-2001-
PCM que aprueba el Texto nico Ordenado de la Ley de
Contrataciones y Adquisiciones del Estado, y los Artculos
5, 6, 7, 8 y 9 del D.S. N 013-2001-PCM, establece que
el Plan Anual de Adquisiciones y Contrataciones ser apro-
bado por el Titular del Pliego o la mxima autoridad adminis-
trativa, segn corresponda, dentro de los treinta das natu-
rales siguientes de aprobado el Presupuesto Institucional;
Que, de conformidad al Art. 6 del Reglamento de la
Ley antes acotada, aprobada mediante Decreto Supre-
mo N 013-2001-PCM, modificado por Decreto Supremo
N 079-2001-PCM, establece que dicho Plan debe con-
tener la informacin de Licitaciones Pblicas, Concursos
Pblicos y Adjudicaciones Directas a realizarse durante
el perodo correspondiente a cada Ejercicio Fiscal;
Que, la Direccin Municipal en coordinacin con la Ofi-
cina de Planificacin y Presupuesto, han propuesto el Plan
Anual de Adquisiciones y Contrataciones para el Ao Fis-
cal 2003, el cual consolida la informacin de las Licitacio-
nes Pblicas, Concurso Pblicos y Adjudicaciones Direc-
tas Pblicas y Selectivas, que realizar en el Ao Fiscal,
de conformidad a la Resolucin N 200-2001-CONSUCO-
DE/PRE que aprueba la Directiva N 022-2001-CONSU-
CODE/PRE, el mismo que resulta necesario aprobar;
Estando a lo expuesto de conformidad con el D.S. N 012-
2001-PCM-TUO de la Ley de Contrataciones y Adquisiciones
del Estado y su Reglamento aprobado por D.S. N 013-2001-
PCM, la Directiva N 022-2001-CONSUCODE/PRE y uso de
las facultades establecidas en el numeral 6) del Art. 47 de la
Ley N 23853 - Ley Orgnica de Municipalidades;
SE RESUELVE:
Artculo Primero.- APROBAR el Plan Anual de Adqui-
siciones y Contrataciones de la Municipalidad Distrital de
Sachaca, correspondiente al Ejercicio Presupuestal del Ao
2003, segn se detalla en el cuadro adjunto, que como
anexo, forma parte integrante de la presente Resolucin.
Artculo Segundo.- DISPONER que el Plan Anual
de Adquisiciones y Contrataciones aprobado por el art-
culo precedente, sea puesto a disposicin de los intere-
sados en el rea de Abastecimientos, de conformidad
con lo establecido en el Art. 5 de la Directiva N 022-
2001-CONSUCODE/PRE, aprobado por Resolucin N
200-2001-CONSUCODE/PRE.
Artculo Tercero.- ENCARGAR a la Oficina de Secreta-
ra General la publicacin de la presente Resolucin en el
Diario Oficial El Peruano, as como la remisin de copia de
un ejemplar del mismo al CONSUCODE y a PROMPYME,
dentro de los diez (10) das hbiles siguientes.
EMILIO DAZ PINTO
Alcalde
01982
CONVENIOS INTERNACIONALES
Entrada en vIgencIa del Acuerdo sobre
Trabajo Remunerado para FamIlIares
DependIentes de Personal DIplomtIco,
Consular AdmInIstratIvo y TcnIco y
Representantes Permanentes ante Orga-
nIzacIones InternacIonales, suscrIto
con Uruguay
De acuerdo a lo dispuesto por el Artculo 6 de la Ley
N 26647, el Ministerio de Relaciones Exteriores mediante
Oficio RE. (GAB) N 0-3-A/018, comunica que el referido
Acuerdo, suscrito el 4 de noviembre de 2002, ratificado
por Decreto Supremo N 007-2003-RE del 16 de enero
de 2003 y publicado al igual que el texto en el Diario Ofi-
cial El Peruano el 18 de enero de 2003, entr en vigencia
para ambos pases el 24 de enero de 2003.
02072

Resolucion 008 CRT Indecopi

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Resolucion 008 CRT Indecopi

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

57)41

Pg. 238322 R0BM8 LBL8

Anda mungkin juga menyukai