Anda di halaman 1dari 5

All agreethis contractIS

Sidama
Union
PO Box 122062
AddisAbaba,
iel 25114407165
Quantity Bags:
Kgtotal:
300 Kgf bag: 60
18 000,00 Lbstotal: 39684,00
to the terms ancl conditionsoftheGreen Association Inc.
ETU141
Bu fer: FLO 10:
CooperativeCoffees Inc.
302 W LamarSt
AmericusGA31709, USA
Tel: 5149079853
Fax: 229 924 6250
Quality Origin: Ethiopia Coop: SCFCU(multiplesamples) Harvest: 2013-2014
Type; Greenarabica spedaltyqualitycoffee. Sidama Gr4 Preparation: EP
MoistureContent: 10%. 12% Size: 14 and above
Certification(s): OrganicNOPcertified
NOTE: Grain Probagsrequired, Nohook usageto loadorunloadthe bagsduringtransporL
Fil1.ClI 290SUS/lb
Inconterm: FOB Djibouti
you
Whendoyou expectto receive pre-financing?
Payment
Insurance
Shipment
VVllich is yourpreferred solidarity lender?
Pre financing willbeprovided by a;solidarity lenderand interest
DirectDepositinto SCFCUaccount
covered byseller. portcovered bybuyer
Date: March 2014 Portof: Djibouti, Djibouti
Destination NewYork, NY, US
Landed cofFee wlil be approve(jwithin 15 daysfOllowing theelate ofdischargein buyer'sW:'IirpnrH
OrganicCel1ification documentsby NOPagency recognized required beforepayment
CertificateofOrigin required before payment
Bagsmustbemarked with "Organic"
Bagsmustbe markeliwith Producers'cooplogos,and CooperativeCoffeelogo(Ii possible)orname
Ifany, arbitrationin accordancewith the rules ofarbitration ofthe Green CoffeeAssociation Inc.
Signature
Name
Date:
0.. '1
SIDAMACOFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION
S c::::F c::::LJ L tel _
AddisAbaba,Ethiopia - 122062 - (251-11)440-7165 - Fax: (251-11)440-7166
E-mail: sidacoop@ethionet.etI sidacoop@yahoo.com - Website: www.sidamacotIee.com
INVOICE FOR
SHIPPED FROM
SHIPPING LINE:
APPLICANT:
Apr.22,2014
No.0111
INVOICE
ETHIOPIAN UNWASHED ARABICA COFFEE SIDAMO GRADE 2
ORGANIC CERTIFIED
DJIBOUTI TO NEWARK.USA
MAERSK
COOPERATIVE COFFEES. INC.
302 W. LAMAR ST. SUITE E.
AMMERICUS. GA 31709 USA (FLO ID 1341)
Contract Contract
No. Date
TINo. Date Export Permit No. B/l No. B/l Date
SCFCU
FlOID
ETU 141 26/02/2014 05614FIR018237 18/03/14 NBEIIBO/02/1049
MAEU
14/04114 2519
951509438
I
UNIT PRICE/LB
AMOUNT
MARKS &NOS.
DESCRIPTION OF GOODS
USD
I Market
Side-l 300 BAGS OF 60 KGS NET EACH ' Price
2.60 103,175.28
S.C.F.C.U. UNWASHED ETHIOPIA ARABICA COFFEE
Organic
PRODUCE OF ETHIOPIA SIDAMO GRADE 4 ORGANIC CERES Premium .30 11,904.84
UNWASHED ARABICA CERTIFIED
COFFEE
SIDAMO GRADE 4
GROSS KilOS: 18,240 KG
ORGANIC CERES
ET-BIO 140 60 KG EACH
NET KILOS: 18,000 K.G
CERT. NO. 0111
NET LB: 39,682.8lB
ICO. NO. 010/0145/0111
SOLD AT USD 2.90/lB
F.O.B DJIBOUTI
i
Total I
2.90 I 115,080.12]
Authori-zid Signature
/'
Sidama Coffee
COFFEE FARMERS COOPERATIVE UNION
P.O.BOX 122062 ADDIS ABABA, ETHIOPIA
BILL OF LADING FOR OCEAN
OR MULTIMODAL TRANSPORT
EXCELCO TRADING L.P.
13 BATTERY PLACE, SUITE 1010
NEW YORK, NY 10004
TEL: FAX: +1-212-344-8723
MAEU
951509438
ATTN: AMADEUS EHRHARDT (AEHRHARDT@EXCELTRADE.COM)
(_clause 1)
17.0000 CBM
1 Container Said to Contain 300 BAGS
18240.000 KGS
1X20' CONTAINER
FCl/FCL
300 BAGS OF 60 KGS NET EACH UNWASHED ETHIOPIA ARABlCA COFFEE SIDAMO GRADE
4 ORGANIC CERES CERTIFIED
CONTRACT NO. ETU 141
FDA NO. 13770129
NET WEIGHT: 18
S.C.F.C.U.
PRODUCE OF ETHI
UNWASHED ARABlCA COFFEE
SJDAMO GRADE 4 ORGANIC CERES
ET-BIO 140 60KG EACH CERT. NO.Oll1
ICO. NO. 010/0145/0111
TT NO:05614F1R018237
MSKU5281863 ML-DJ0090877 20 DRY 8'6 300 BAGS 18240.000 KGS 17.0000 CBM
SHIPPER'S LOAD, STOW, WEIGHT AND COUNT
FREIGHT COLLECT
This transport document has one or more numbered pages
B/L: 951509438
Page: 2
"Shipper declares Marks and Numbers to include (PRODUCE OF ETHIOPIA). This
declaration, including other cargo details has not been verified by or for the carrier who
shall be without any responsibility for its correctness - as per clause 14.2 hereof"
Shipper declares the cargo to be ( ETHIOPIA ARABlCA COFFEE ).This declaration, including
other cargo details has not been verified by or for the carrier who shall be without any
responsibility for its correctness - as per clause 14.2 hereof.

Anda mungkin juga menyukai