de Fsica editou, o artigo de Joo Varela O LHC vem a fez a capa 1 . Abria-se ento uma era nova na fsica de partculas. Quatro anos depois, cou demonstrado que o LHC no s veio, como veio para car. Este nmero da Gazeta de Fsica assinala agora isso mesmo. Marcamos o momento nico da grande descoberta no LHC, com um novo artigo de Joo Varela que nos conta o eplogo da histria comeada em 2008, e nos anuncia o novo prefcio histria que se segue. O ano de 2012 foi Olmpico nos desportos e na Fsica. Duas colaboraes do CERN, CMS e ATLAS, anunciaram a descoberta de uma partcula nova de 125 GeV de massa. A investigao que vai agora ter lugar sobre o detalhe das suas outras propriedades vai nalmente poder consagrar o paradigma actual da Fsica, simbolicamente conhecido por Modelo Padro ou, abal-lo, quem sabe? traando a linha fronteira da sua validade. O que o LHC permitiu fazer foi uma viagem fronteira do muito, mesmo muito, longinquamente pequeno, que equivalente, em muitos aspectos, viagem Lua realizada em 1969. Primeiro, a Lua est a centenas de milhes de metros de distncia da terra. A partcula agora descoberta tambm s acessvel a distncias bem afastadas da escala hu- mana, mais de centenas de bilio de vezes inferiores ao metro. Segundo, ambas as viagens resultam de tecnologia levada aos limites em percia e engenho. Numa conferncia internacional sobre problemas de fronteira em que participei este vero, o detector CMS foi descrito como o dispositivo de fsica de estado slido mais poderoso jamais construdo pelo homem para conseguir processar e separar os diferentes resultados de colises feitas a uma taxa de um bilio de colises por segundo. Terceiro, tanto a viagem lua como a descoberta feita no LHC s se tornaram poss- veis pela coordenao exemplar de equipas muito grandes em nmero e muito variadas em conhecimentos. A viagem ao Higgs e a viagem lua correspondem ao que de nico, e melhor, possvel obter atravs da chamada Big Science cincia focada na execuo de um objectivo s atingvel pelo trabalho, em grupos e sub-grupos, de grandes equipas fortemente organizadas, cuja primeira edio foi o projecto Manhattan em Los Alamos conducente bomba atmica. A colaborao CMS envolve cerca de 3500 pessoas. Nestes universos to vastos de pessoas que so as colaboraes de CMS e ATLAS, Portugal participou com lideranas de sucesso, como a de Joo Varela em CMS, e Amlia Maio em ATLAS. A diferena entre a viagem Lua e o projecto Manhattan, por um lado, e o LHC, por outro, que agora a equipa e o desgnio so bem transnacionais. A partcula descoberta no CERN, o ansiado Higgs... ou outra partcula, levanta expectativas imensas para o nosso conhecimento da estrutura do espao, melhor, do vazio sempre o to historicamente, problemtico, inacessvel vazio. O que se seguir vai certamente alargar a nossa pers- pectiva do cosmos, da textura e da evoluo do espao e do tempo, das interaces e origens da massa que se criam e aniquilam nele. De onde vimos, para onde vamos, a grande pergunta da cincia, faltando ainda muitos detalhes no lme que vamos fazendo sobre a evoluo do universo. E uma pergunta que interessa a todos, cientistas e no cientistas, como cou demonstrado no enorme impacto que teve nos media a grande descoberta do LHC em 2012. Par- tcula de Deus no ser, mas partcula para no dizermos adeus fsica, isso , com toda a certeza Teresa Pea Editorial editorial V O L . 3 0 - n . 2 / 3 editorial V O L . 3 5 - n . 1 1 Ficha Tcnica Propriedade Sociedade Portuguesa de Fsica Av. da Repblica, 45 3 Esq. 1050-187 Lisboa Telefone: 217 993 665 Equipa Teresa Pea (Directora Editorial) Gonalo Figueira (Director Editorial Adjunto) Carlos Herdeiro (Editor) Filipe Moura (Editor) Secretariado Maria Jos Couceiro - mjose@spf.pt Colunistas e Colaboradores regulares Ana Simes, Carlos Fiolhais, Constana Providncia, Jim Al-Khalili Colaboraram tambm neste nmero Albino Pinto, Carlos Fiolhais, Carlos Saraiva, Conceio Abreu, Filipe Moura, Gonalo Figueira, Joo Varela, Lus Peralta, Maria do Anjo Albuquerque, Teresa Pea Design / Produo Grca Dossier, Comunicao e Imagem www.dossier.com.pt NIPC 501094628 Registo ICS 110856 ISSN 0396-3561 Depsito Legal 51419/91 Tiragem 1.800 Ex. Publicao Trimestral Subsidiada As opinies dos autores no representam necessariamente posies da SPF. Preo N. Avulso 5,00 (inclui I.V.A.) Assinatura Anual 15,00 (inclui I.V.A.) Assinaturas Grtis aos Scios da SPF. Para os fsicos e amigos da fsica. www. g a z e ta d e f i s i c a . s p f. p t 1 Gazeta de Fsica 31, nm. 1/2 (2008).