A SITUAO DA CLASSE TRABALHADORA NA

INGLATERRA FREDERICH ENGELS

CAPTULO 02 - AS GRANDES CIDADES
O texto retrata o crescimento e a estrutura urbana de algumas das
principais cidades britnicas, com foco principal na segregao da sua classe
operria, ou seja, dos reais autores deste crescimento, o que resulta num
modo de vida hostil e na degradao da dignidade humana neste contexto
!esta forma, ele analisa as rela"es sociais e as condi"es de vida existentes
nas cidades industriais do #eino $nido %grandes cidades& a atrav's da (ptica
do proletariado, muito embora no tenha a )inteno de afirmar que todos os
operrios vivem na mesma situao de mis'ria que algumas fam*lias citadas
no texto+ %,g -.&
,ara defender sua ideia, /ngels articula0se principalmente em dois eixos
de pensamento, que so1
a& 2 ordem burguesa predominante pressiona as classes operrias a viver nas
reas mais afastadas e extremas, de modo que os dois comportamentos 0 o
burgu3s e o da classe operria 0 so frutos exclusivos da situao social em
que estas duas classes se encontram, o que caracteri4a o que os te(ricos da
'poca chamariam de 5luta de classes5
b& /sta condio %a situao da sociedade inglesa no s'culo 676& no difere da
sociedade atual e no evoluiu em nada da vivida pelo autor, que questiona o
leitor se a evoluo realmente acontecer e enfati4a que este processo ' algo
natural e verdadeiro para qualquer cidade8sociedade em que o capitalismo se
apodere e domine 0 2 sociedade do capital
/stes dois eixos so descritos de forma longa e rica ao longo da obra,
por meio do detalhe de lugares, formas e hbitos de vida, situa"es, opini"es
cr*ticas, fatos e compara"es a respeito das condi"es de vida da sociedade
desprivilegiada, nos arredores %ou bairros de m fama& das principais cidades
britnicas, como 9ondres, :anchestter, 9iverpool, !ublin %7rlanda&, /dimburgo
e ;lasgo< %/sc(cia&
2o iniciar sua exemplificao pela 7nglaterra, o autor fa4 meno a =t ;iles,
locali4ado em 9ondres, o qual ' um dos 5bairros de m fama5, que, por estar no
meio da rea mais populosa da cidade, =t ;iles ' rodeado por ruas amplas e
iluminadas, por onde circula o 5grande mundo5 londrino
=egundo /ngels, =t ;iles tem sua estrutura urbana formada de uma
massa desordenada de casas de tr3s ou quatro andares, com ruas estreitas,
tortuosas e sujas, onde se apodera uma agitao muito intensa Os mercados
so as pr(prias ruas1 cestos de legumes e frutas, todos de p'ssima qualidade e
dificilmente comest*veis, complicam o trnsito dos pedestres e enchem o ar de
mau cheiro, o mesmo que emana dos aougues
O autor identificou no local que as casas so habitadas dos por"es aos
desvos, sujas por dentro e por fora :as, segundo ele, isso no ' nada se
comparado >s moradias dos becos e vielas transversais, aonde se chega
atrav's de passagens cobertas e onde h muita sujeira e barulho1 aqui difcil
encontrar um vidro intacto, as paredes esto em runas, os batentes das portas
e os caixilhos das janelas esto quebrados ou descolados, as portas - quando
as h -so velhas pranchas pregadas umas s outras %pg -?& ,or todas as
partes h montes de detritos e cin4as, e as guas servidas, diante das portas,
formam poas nauseabundas /ngels di4 que nestes lugares vivem pessoas
muito pobres, os trabalhadores mais mal pagos, todos misturados com ladr"es,
escroques e v*timas da prostituio 2 maior parte dos habitantes so
irlandeses, ou seus descendentes, e esto sujeitos a degradao moral que os
rodeiam cotidianamente
@omo viso secundria, o texto se reporta as quest"es voltadas aos
aspectos urban*sticos das reas perif'ricas retratas, onde se concentram as
habita"es da classe operria, tais como, descrio da edificao, m'todo
construtivo, condi"es sanitrias, de infraestrutura bsica e at' mesmo alguns
servios oferecidos > populao, ainda que de maneira precria, muitas ve4es
por voluntrios ou por iniciativa da 7greja local Aa viso e interpretao do
grupo o autor no apenas tratou a cerca do crescimento das cidades
envolvidas no contexto do tema, como tamb'm, adentrou nos aspectos
psicol(gicos e sociais dos atores envolvidos
=abe0se que, no mundo inteiro, em linhas gerais, as cidades
desenvolvem0se segundo o modelo de crescimento da estrutura urbana, to
detalhadamente explicitado ao longo do texto, para as cidades britnicas
envolvidas /ste modelo de crescimento configura0se por setores centrais
ocupados por moradias e condi"es de vida de m'dio a alto padro, onde
habitam as pessoas de poder aquisito compat*vel com as edifica"es que
habitam e as estruturas urban*sticas e paisag*sticas dispon*veis
@ircundando estas manchas urbanas centrais esto os bairros
perif'ricos, socialmente inferiores, segregados com suas massas humanas
normalmente aglomeradas em pequenos im(veis, constru*dos em condi"es e
estruturas duvidosas e distribu*dos de forma desordenada, onde se encontram
os mesmos operrios das cidades britnicas, aqueles que constroem,
abastecem e fortalecem os altos padr"es de vida da classe burguesa dos dias
atuais
O texto ' mais chocante ainda por que retrata aspectos sociais e
urban*sticos de cidades europeias, sobretudo, na 7nglaterra, bero da
industriali4ao e onde se esperava que as benfeitorias do capitalismo fossem
mais bem distribu*das O que se l3 no texto ' realidade de pa*ses de terceiro
mundo, em todos os aspectos descritos, muito embora as quest"es
urban*sticas servissem apenas de pano de fundo para retratar uma realidade
dura e cruel que ' vista e vivenciada at' os dias atuais, em vrias partes do
mundo B30se, portanto, que mesmo no s'culo 667, a classe operria %de
cidados trabalhadores& das grandes cidades, oferece-nos, assim, uma escala
de diferentes condi!"es de vida# no melhor dos casos uma exist$ncia
momentaneamente suportvel, que pode ir da falta de teto morte pela fome
%&g' (() e ((*+
#esenha foi elaborada a partir da publicao1
/A;/9=, C 2 =ituao da @lasse Drabalhadora na 7nglaterraE traduo1 F 2
=chumannE edio Gos' ,aulo Aetto =o ,aulo1 Foitempo, HIIJ KJJp @oleo
:arx0/ngels