DK NEWS

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 4 Mai 2014 - 4Rajab 1435 - N 591 - Deuxime anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
www.dknews-dz.com
MTO
24 : ALGER
34 : TAMANRASSET
p. 2
A N T
Pages 12-13
GHARDAA
Mariage
collectif
au profit
de 20
couples
Metlili
S P O R T S
Page 9
5

CHAMPIONNAT ARABE
DE CANO-KAYAK
LAlgrie
2
e
au classement
gnral avec
24 mdailles
dont 4 en or Page 19
C
U
L
T
U
R
E
2
E
JOUR
DU FESTIVAL
INTERNATIONAL
DU FILM AU SAHARA
OCCIDENTAL
Projection
de 2 films
sahraouis
Maux de tte
et migraine
Symptmes
et causes
S
P
a
g
e

1
1
A
N
D
I
Les investissements
ont plus que doubl
au 1
er
trimestre 2014
57% des projets dclars
au 1
er
trimestre 2014 sont
de nouvelles crations

LE MINISTRE DE LA SANT PREND LE TAUREAU

PAR LES CORNES
Les problmes du secteur
ne peuvent tre traits
que par la rvision de l'assise
lgislative du systme
Page 3
Les services
de scurit
enqutent
sur le vol de
mdicaments
dans les
hpitaux
DPLOIEMENT DE
LA 4G LTE ET 3G++
L'Algrie veut
rattraper son
retard dans
les TIC
Page 6
Page 6
P
a
g
e

7
RECONDUCTION
DE M. SELLAL LA TTE
DU GOUVERNEMENT
Continuit
et stabilit
Le chef du gouvernement
tunisien en visite de travail
et damiti en Algrie
Le chef du gouvernement tuni-
sien, Mehdi Jomaa, a entam,
hier, une visite de travail et d'ami-
ti en Algrie, l'invitation du
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal. M. Jomaa a t accueilli
son arrive l'aroport interna-
tional Houari-Boumediene par le
Premier ministre, Abdelmalek
Sellal. Le chef du gouvernement
tunisien est accompagn, lors de
cette visite de deux jours, d'une
dlgation comptant notamment,
le ministre des AE, Mongi Hamdi.
JOURNE INTERNATIONALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE
La transparence la Une
La libert
de la presse
au service du
dveloppement
Pages 4-5
Page 3

CE MATIN AUX SIGES DALGEX

ET MAGRO
Prsentation
des programmes
et des bilans
Sous le haut patronage du ministre du Commerce, le club
presse et mdia du ministre du Commerce prsentera deux
exposs ce matin, le premier de 9h30 10h30 qui portera
sur Le rle, les programmes et les bilans de l'Agence na-
tionale de promotion du commerce extrieure (Algex) et
le second sur le mme thme, de 11h 12h, au sige de la so-
cit publique Magro.
A PARTIR DU 16 MAI
Sidi Bmol en tourne
en France et Londres
A loccasion de la sortie de son nouvel opus, lartiste et
chanteur Sidi Bmol, entamera avec le soutien de la DRAC
Ile-de-France, une tourne durant tout le mois de mai, qui
lemmnera dans de nombreuses villes, en France et
ltranger. Le chanteur sera le 16 mai 21h au Hangar Ivry-
Seine, le 17mai 20h30 aux Deux pices cuisine Blanc-Mes-
nil et le 29 mai 19h30, luniversityof London union Lon-
dres.
AUJOURDHUI
LUNIVERSIT
DE BOUZARAH :
Sminaire
sur les droits
de lenfant
Luniversit de Bouzarah organise
partir de ce matin 9h30 et jusquau 6
mai, un sminaire de trois jours sur les
mcanismes et mesures prendre pour
concrtiser les droits de lenfant.
2
C
L
IN

C
L
IN

Dimanche 4Mai 2014
DK NEWS
Rgions Nord : 24 Alger
Temps gnralement ensoleill, except dansles rgions
de l'Est o on notera des passages nuageux en cours de
journe. Les vents seront en gnral modrs (20/40 km/h).
La mer sera belle peu agite.
M

o
Max Mi n
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset
24 12
26 13
22 09
24 09
34 18

Rgions Sud : 34 Tamanrasset

Temps voil localement nuageux sur le Sahara cen-
tral, le Sahara oriental, l'extrme Sud et le Hoggar-Tassili
avec une activit pluvio-orageuse localement.
Ailleurs, temps ensoleill.
Les vents seront en gnral modrs (20/40 km/h) avec
localement de la chasse-sable.
Horaires des prires
Fajr 04:15
Dohr
Asr
Maghreb
Isha
13:20
16:32
19:41
21:10
Dimanche 4 Rajab1435
DEMAIN LAPN
Journe parlementaire
sur Le rle et la place
des sages-femmes
dans le systme
de sant
Sous le haut patronage du prsident de la Rpu-
blique, la commission de la Sant, des Affaires so-
ciales, du Travail et de la Formation professionnelle
de l'Assemble populaire nationale (APN) organise
demain lundi 5 mai, une journe parlementaire sur
Le rle et la place des sages-femmes dans le sys-
tme de sant national. A cet effet, la commission
parlementaire qui sera prside par M. Berrabah
Zebbar, se penchera sur les volets lgislatifs, pro-
fessionnels et sociaux des sages-femmes.
JEUDI LA SALLE
IBN KHALDOUN
Soire chabi
LEtablissement Arts et Culture de la
wilaya dAlger organisera jeudi 8 mai
partir de 20h, la salle Ibn Khaldoun,
une soire chabi qui sera anime par
Mourad Djafri, Toufik Aoun et Oua-
hiba Mehdi.
SANT:
53 mdecins
spcialistes affects
Msila
Les quatre tablissements publics hospitaliers (EPH) de la
wilaya de Msila seront incessamment renforcs par 53 m-
decins spcialistes, a-t-on appris hier auprs de la Direction de
la sant et de la population (DSP) de la wilaya. Ces affectations,
dcides par le ministre de tutelle, font suite une demande
de la DSP, soucieuse de rduire les dplacements des malades
vers les hpitaux de Stif et dAlger, notamment pour la chirur-
gie et la gyncologie obsttrique, a indiqu la mme source.
LES 8 ET 9 MAI
Colloque national
sur Djelfa travers
les crits franais
Un colloque national sur le thme Djelfa travers les u-
vresfranaisesde18301954seraorganisles8et9mai luni-
versit Ziane-Achour de Djelfa. Les participants cette rencon-
tre, premire du genre tre initie par la facult des sciences
sociales et humaines de luniversit de Djelfa, auront dbat-
tre de 4 axes principaux en rapport avec le thme choisi.
La DGSN
clbrepartir
daujourdhui,
la Semaine
arabe de la cir-
culation rou-
tire, dans sa
quinzime(15
e
)
dition, sous le
slogan En-
semble vers un environ-
nement routier scuris
pour tous , avec la pro-
grammationdeplusieurs
activits, telles que les
portes ou-
vertes sur la
scurit rou-
tireauniveau
des48Srets
de wilaya, des
explicationset
des cours de
sensibilisation
au profit des
tudiants et des lves,
ainsi que lorganisation
des circuits dducation
routire au profit des en-
fants.

A PARTIR DAUJOURDHUI
TRAVERS LES 48 SRETS
DE WILAYA
La DGSN clbre
la Semaine arabe de
la circulation routire
JOURNE MONDIALE
DE LA LIBERT DE LA PRESSE
Crmonie ce matin
au sige du COA
Aloccasion de la clbration de la Journe mondiale de la
presse, le Comit olympique algrien organise ce matin 9h30,
en son sige, une crmonie pour commmorer lvnement.
CE MATIN LA SALLE
ASSA- MESSAOUDI
Confrence de presse
du CNPSR
Aloccasion de la clbration de la Semaine arabe de la cir-
culation routire, le directeur gnral du Centre national de
prvention et de scurit routire (CNPSR), animera ce ma-
tin 9h la salle des confrences de la Radio algrienne Assa-
Messaoudi, une confrence de presse relative lvne-
ment.
D EIL
CE MATIN LA SAFEX
Inauguration du 17
e
Batimatec
Le ministre de lHabitat, de lUrba-
nisme et de la Ville, M. Abdelmadjid Teb-
boune, prsidera ce matin 10h au Palais
des expositions des Pins maritimes dAl-
ger, la crmonie inaugurale du 17
e
Salon
international du btiment et des mat-
riaux de construction Batimatec 2014.
CNSEL
Rencontre de travail
ce matin des prsidents
de commissions de wilaya
La Commission nationale de surveillance de llection pr-
sidentielle organise ce matin 10h, au sige de la Commission,
une rencontre de travail avec les prsidents de commissions de
wilaya.

ACTUALIT
Dimanche 4 Mai 2014
3 DK NEWS
DK News
Libert dexpression, intrt national,
comptence et responsabilit, sont quatre
concepts qua utiliss le Prsident de la R-
publique pour dfinir sa vision de ce que
devraient tre la dmocratie et les compor-
tements de la presse professionnelle. Le
Prsident a li les processus davancement
de la libert dexpression celui de la d-
mocratie. Les deux ne procdent pas de
phnomnes spontans mais voluent selon
des bilans dtapes valuer et dont le cours
ncessite parfois des corrections devant les
remettre sur leur trajectoire afin quils nen
dvient pas. Le Prsident a exprim sa d-
termination et celle-ci traduit ses engage-
ments. Les engagements du Prsident sont
des instructions adresses lexcutif et
tous ceux qui en sont concerns comme ac-
teurs car tous doivent voluer en cohrence
pour ne pas buter sur des obstacles qui d-
vient, dforment, retardent et qui en dna-
turent les motivations. Puisquil faut abso-
lument assimiler les recommandations et
les engagements du prsident des instruc-
tionsfermes, lelendemainmme, leministre
de la Communication sengage sur la mise
en action de la vision prsidentielle en af-
firmant quelemessageprsidentiel constitue
une feuille de route pour le renforcement
du secteur de linformation . Le quatrime
mandat du prsident commence ainsi par
les dimensions oprationnelles de sa vision
et sans nul doute que le cadre juridique qui
concerne toutes les innovations va slargir
comme il lest annonc par le ministre de la
Communication pour ce qui concerne son
secteur. Le ct oprationnel va sacclrer
certainement vite, et pas seulement pour le
secteur de la communication auquel le pr-
sident donneledlai jusqulafindelanne
en cours. Parmi toutes les mesures qui se-
ront prises, celles concernant la publicit et
le sondage tant dj en chantier, le mi-
nistre de la Communication a assur que
lEtat veillera sur la diversit dopinion.
Le ministre a justifi ainsi le rle de lEtat
en garantissant au citoyen la satisfaction de
son grand besoin davoir une information
crdible et diversifie. Il faut sans cesse
conjurer le pril du monopole de linfor-
mationqui peut vhiculerdesvisionstroites
qui induisent en erreur les citoyens dans
un contexte de circulation de linformation
en instantan. Sil est dangereux de produire
des informations et des analyses errones,
il est pire quand cela induit en erreur ceux
qui prennent des dcisions.
Une autre dcision qui a ouvert le pro-
cessus de son exploitation, celle de la signa-
ture du dcret portant carte nationale du
journaliste professionnel.
La feuille de route pour le secteur de linformation
Walid B.
Selon de nombreux observateurs et
analystes, le maintien de Sellal aux com-
mandes du gouvernement pourrait sex-
pliquer par la ncessit de booster la ca-
dence de dveloppement socio-cono-
mique du pays afin de mieux rpondre
aux attentes des citoyens, notamment en
ce qui concerne lemploi, le logement, la
sant, lducation, les infrastructures et
linvestissement dans les secteurs porteurs
comme lagriculture, lindustrie et le tou-
risme. Bref, il sagit de lancer de nouveaux
projets mme damliorer les conditions
de vie des populations.
Sellal qui a pris officiellement ses nou-
velles fonctions de Premier ministre, a af-
firm que la poursuite de la mise en uvre
des rformes et du programme du prsi-
dent de la Rpublique seront des priorits
pour le nouveau gouvernement.
Sellal qui a exprim ses vifs remer-
ciements au chef de l'Etat pour la
confiance qu'il a place en lui, a soulign
qu'il ne mnagerait aucun effort, avec les
membres de l'excutif, pour tre la hau-
teur de cette confiance.
Il a ajout dans le mme contexte qu'il
y a une feuille de route pour poursuivre
les tches de dveloppement que doit
connatre l'Algrie, notamment pour ce
qui est des rformes, citant particulire-
ment les prochaines lections locales et
la rvision de la Constitution.
Nous avons effectivement du pain sur
la planche, mais notre objectif principal
est la poursuite de l'application du pro-
gramme du prsident de la Rpublique
sur le terrain, a-t-il encore indiqu. Le
Premier ministre a par ailleurs soulign
la ncessit de donner un autre souffle
l'conomie nationale, d'autant plus que
l'Algrie recle des moyens importants
pour faire face aux dfis imposs par les
mutations conomiques internationales.
Dans son nouveau programme, le prsi-
dent de la Rpublique propose un nou-
veau pacte pour le prochain quinquennat,
prvoyant des changements rendus n-
cessaires par lvolution que lAlgrie a
connue dans les domaines politique, co-
nomique et social.
Il sagit de poursuivre luvre de mo-
dernisation des institutions, de la socit
et de l'conomie et se veut le reflet des
nouvelles attentes et aspirations du peuple,
en vue dun avenir de prosprit, de justice
et dquit.
La mise en uvre de ce programme
avec ladhsion et leffort de tous, mat-
rialisera la vision dune Algrie forte,
prospre et fraternelle .
Pour une rvision consensuelle
de la Constitution
Au sujet des rformes politiques enga-
ges, le programme nonce que la dyna-
mique engage, ces dernires annes, a
permis des avances sur le double plan
de la pratique dmocratique et de lexercice
des droits et liberts. Ces volutions nous
placent aujourdhui dans une situation
propice un nouveau saut qualitatif dans
le renforcement des fondements rpubli-
cains de notre Etat et la promotion dune
vie politique apaise.
Lenjeu est de transcender la diversit
des courants politiques pour uvrer
une plus grande convergence et partici-
pation, afin dlargir le consensus national
autour de la prise en charge des vrais dfis
prsents et futurs qui se posent la nation,
notamment travers la rvision de la
Constitution . Cette rvision consen-
suelle que le Prsident a prsente comme
lun de ses chantiers prioritaires pour le
prochain quinquennat, se fera avec la
volont rsolue de renforcer notre entente
nationale et faire franchir de nouvelles
tapes qualitatives la dmocratie,
comme lavait promis le chef de lEtat
juste aprs la crmonie dinvestiture de
son 4e mandat.
Les forces politiques, les principales
reprsentations de la socit civile ainsi
que les personnalits nationales seront
convies sassocier cette entreprise de
premire importance, avait-t-il assur.
Leffort portera galement sur le para-
chvement de la rforme de la justice et
sa dotation en moyens additionnels pour
renforcer son indpendance et sa crdi-
bilit dans lapplication de la loi pour la
protection des droits de lhomme et des
liberts fondamentales et la scurit des
personnes, des biens et des activits co-
nomiques.
Le cap sera mis aussi sur la ncessit
de moderniser ladministration, changer
les comportements et garantir un service
public performant et rpondant aussi bien
la demande sociale qu celle du secteur
conomique, travers lintroduction de
modes de gestion, de suivi, dvaluation
et de contrle rnovs.
Il en est de mme pour le renforcement
de lindpendance de la justice, la lutte
implacable contre la corruption, le blan-
chiment dargent et le financement du
terrorisme, lencouragement de la socit
civile sorganiser en tant que vecteur de
prise de conscience, force de proposition
et vivier des lites politiques de demain.
Au plan conomique, le programme
du candidat Bouteflika vise btir une
conomie mergente totalement indpen-
dante des hydrocarbures, travers la va-
lorisation des ressources humaines, de la
connaissance et de la technologie.
APRS SA RECONDUCTION
LA TTE DU GOUVERNEMENT
Du pain sur la planche
pour M. Sellal
Non-stop
O. Larbi
Les observateurs sont les t-
moins incrdules des initiatives
de lexcutif se succdant un
rythme lev : les engagements
du Prsident de la Rpublique lu
relancer le chantier des r-
formes, le lancement, confi
Ahmed Ouyahia, de la rvision
constitutionnelle sur une base
consensuelle, les dcisions en
faveur des travailleurs (notam-
ment la prochaine abrogation de
larticle 87-bis), les ouvertures en
direction des mdias avec la pro-
messe de linformer au fur et
mesure des actes lgislatifs et r-
glementaires - ce qui augure
dune relle participation au
dbat juridique - ; toutes ces
avances laissent la classe poli-
tique dans lincapacit de ragir
sans paratre suiviste.
Les partis de la majorit en
sont encore faire le bilan de
llection du 17 avril, soutenir le
programme du Prsident, rp-
ter que la Constitution sera
consensuelle, sans dire quand
reprendra la rflexion, ni quelle
sera la forme de leur contribution
publique.
Les partis politiques sont-ils
prts reprendre leur place dans
le dbat conomique et social,
leur atonie sur ces questions r-
duisant leur reprsentativit ?
Les initiatives du pouvoir excutif
ont laiss sur place les forces de
lopposition qui focalisent sur la
transition. Les actions inities
par la Prsidence par leur force
dattraction, leur dynamique so-
ciale crent une attente dans la
population et mettent les organi-
sations politiques et sociales dans
lobligation de prendre position,
de se dterminer. Cette posture
est des plus dsagrables pour les
hommes politiques qui se sentent
dpendants alors quils se veulent
acteurs sur la scne politique.
Aujourdhui, cest la Prsi-
dence, le Premier ministre et les
plus proches collaborateurs du
Prsident qui imposent le tempo.
Ce sont eux qui dveloppent cet
impact qui se retrouve dans les
mdias pour ou contre ces initia-
tives. Enfin, le dbat sur la Consti-
tution, fond sur le consensus qui
offre une place de choix loppo-
sition pour peser dun poids rel
sur la dcision et lavenir du pays
est un signal appelant la classe
politique algrienne lever le
niveau de sa rflexion sur lEtat.
O. L.
En dcidant de reconduire Abdelmalek Sellal dans ses fonctions de Premier ministre, le prsident de la
Rpublique, Abdelaziz Bouteika, semble avoir privilgi la stabilit et la continuit an de donner une
meilleure lisibilit sur le terrain son programme de dveloppement pour les cinq prochaines annes.
ACTUALIT 4
Dimanche 4 Mai 2014
DK NEWS
Le sens
dun message
Boualem Branki
C'est devenu une tradition, plutt un rituel que les
gens de la profession tiennent commmorer: la
Journe mondiale de la libert de la presse. Un v-
nement, une date, une balise temporelle qui per-
met aux professionnels de faire une halte, de se
rencontrer, de discuter du mtier et de son avenir.
Autant en Algrie que dans le reste du monde. Car
en ces temps de grands prils sur la paix dans le
monde, les menaces multiformes sur la dmocratie,
un bien si prcieux qu'il faut mettre labri des pr-
dations politiques et conomiques, la presse, les
journalistes constituent un des remparts protec-
teurs. Certes, avec cette prcision qu'il faut que les
gens de la corporation fassent preuve d'abngation
dans l'accomplissement de leur mtier, travaillent
informer l'opinion publique sur les ralits de son
pays, des dfis qu'il brave pour assurer les meil-
leures conditions de vie aux citoyens. Et non pas
verser, par tentation politique ou aventurisme
mdiatique, dans le ngativisme, la drision ou la
critique contreproductive qui ne fait pas avancer ni
le pays dans sa qute de dveloppement, de
mieux-tre social, ni la corporation. Certes, l'Algrie
est l'un des pays arabes les plus ouverts, avec un
nombre respectable de mdias , toutes tendances
politiques ou culturelles confondues, et bien sr
l'mergence de la presse lectronique. C'est un
bienfait pour l'Algrie, une avance extrmement
importante dans la consolidation tant du champ
mdiatique national que du dveloppement du sec-
teur de l'information en particulier et de la commu-
nication en gnral. Bien sr, il y a de temps
autres des grincements, des grains de sable dont
des atteintes la libert de la presse comme celle
des agressions des journalistes, et leur empche-
ment d'exercer leur mtier, mais cela ne saurait les
dtourner de leur vocation, celle d'tre au service
de l'information, de l'Algrie. Le message transmis
aux journalistes et aux mdias par le prsident
Bouteflika est l-dessus clair. Il dfend autant les
gens de la corporation et leur annonce son plein
soutien l'expansion du secteur, comme il les
appelle respecter les liberts individuelles et les
constantes nationales. Dans son message l'occa-
sion de cette journe, il a bien videmment raf-
firm qu'il ne mnagera aucun effort pour consoli-
der et tendre la libert d'expression de sorte lui
ouvrir davantage d'espaces. ''Je ne mnagerai aucun
effort pour consolider et tendre la libert d'ex-
pression de sorte lui ouvrir davantage d'espaces,
non seulement dans le domaine des liberts
publiques mais galement dans les domaines du
dveloppement humain, culturel, social et cono-
mique, ainsi que dans le domaine des sciences et
des connaissances", a-t-il prcis. Mieux, il a assur
la corporation qu'il a ''veill et continuerai veiller
ce que l'exercice de la libert d'expression et de
presse se fasse loin de toute pression, en dehors
de toute tutelle et de toute restriction''.
Il prcisera ainsi certaines tendances du milieu
mdiatique: aucune restriction ''si ce n'est celle de
la conscience professionnelle, ou celle express-
ment prvue par la loi". Quant aux rformes enga-
ges, le prsident Bouteflika rassure qu'elles "n'ont
pas entam et n'entameront en rien cette libert,
exception faite des rgles de la dontologie et
celles ayant trait aux droits de l'homme, la scu-
rit nationale ou aux intrts suprieurs de la
Nation''.
Le chemin est ds lors balis, et ne diffre en ra-
lit en aucun cas de la ligne ditoriale adopte
jusque l par les mdias algriens conscients des
dangers de toutes sortes, y compris ceux prove-
nant de la corporation mme, qui menacent cette si
prcieuse libert d'expression. Il incombe donc,
comme l'a si bien relev le chef de l'Etat, la presse
et aux mdias nationaux ''d'accompagner et de
conforter, d'une manire objective et pdagogique,
la consolidation de notre dmocratie'' par une
presse responsable.
Le ministre de la Com-
munication, Abdelkader
Messahel a assur hier
Alger que la priorit sera
accorde durant l'anne
en cours au parachve-
ment du cadre juridique
rgissant le secteur.
Le pays a beaucoup
souffert de l'absence d'un
cadre juridique et il est
trs difficile d'envisager le
dveloppement du sec-
teur de la Communica-
tion sans un cadre juri-
dique appropri, a d-
clar M. Messahel lors
d'une journe d'tude d-
die au thme Libert
de la presse au service
du dveloppement or-
ganise l'occasion de la
Journe internationale
de la libert de presse,
clbre le 3 mai de
chaque anne. Pour re-
mdier cette situation,
le ministre a rappel
qu'une srie de mesures
avaient t prises, com-
mencer par l'adoption de
la loi organique sur l'in-
formation en 2012.
Il a galement rappel
l'adoption de la loi sur
l'audiovisuel et la signa-
ture du dcret portant
carte nationale du jour-
naliste professionnel.
Les lois sur l'infor-
mation et l'audiovisuel
adoptes par l'Algrie r-
pondent aux standards
internationaux en la ma-
tire, prvoyant notam-
ment des autorits de r-
gulation mme de
mieux encadrer la profes-
sion, s'est flicit M.
Messahel. En outre, le
ministre a fait savoir que
les lois sur la publicit
et le sondage taient en
chantier.
Il est temps qu'il y ait
une loi encadrant le
monde de la publicit,
adapte aux rgles uni-
verselles et qui puisse
nous permettre d'avoir
cet outil au service de la
communication, a es-
tim M. Messahel, qui a
plaid pour plus de ri-
gueur dans la gestion
de la publicit de l'Etat et
pour plus de rgles com-
merciales dans l'attri-
bution de la publicit.
Concernant le soutien
des pouvoirs publics la
presse, le ministre a as-
sur que l'Etat veillera
la diversit d'opinion, af-
firmant que le citoyen al-
grien avait grand be-
soin d'avoir une infor-
mation crdible et di-
versifie.
Abordant le chapitre
de la formation, M. Mes-
sahel a soulign que la
formation des journa-
listes tait une priorit
de l'Etat en tant que pra-
lable une presse natio-
nale forte, crdible et
professionnelle, rappe-
lant, cet gard, les ac-
cords de partenariat si-
gns avec plusieurs pays
trangers. Par ailleurs,
le ministre a affirm que
l'Etat accordait une prio-
rit absolue au renforce-
ment du service public
pour qu'il soit perfor-
mant.
Le rle des mdias
publics est important et
des tablissements
comme la Tlvision et la
Radio nationales ont
leurs propres stratgies et
ils seront accompagns et
encourags, a-t-il sou-
tenu. En marge de cette
journe d'tude et dans
une dclaration la
presse, M. Messahel a fait
savoir que le dcret por-
tant carte nationale du
journaliste profession-
nel a t sign la semaine
dernire.
Il a indiqu que l'op-
ration de dlivrance de
cette carte connatra deux
phases, la premire
consiste en la mise en
place d'une commission
provisoire qui dlivrera
une carte provisoire en
attendant la mise en place
de la commission per-
manente. Nous avons
un dlai d'une anne
pour la mise en place de
cette commission per-
manente, compose de
12 membres, six repr-
sentants le secteur de la
presse et six autres re-
prsentants l'Etat, a-t-
il expliqu.
APS
Ont assist a cette rencontre
co-organise avec la Radio alg-
rienne le ministre de la Communi-
cation Abdelkader Messahel, les
directeurs gnraux de l'Entre-
prise publique de tlvision Tou-
fik Kheladi, de la Radio nationale
Chabane Lounakal et le direc-
teur de l'Ecole nationale sup-
rieure de sciences politiques
M'hand Berkouk.
Dans son allocution d'ouver-
ture, M. Messahel a affirm que le
prsident de la Rpublique Abde-
laziz Bouteflika accordait un int-
rt particulier la libert d'expres-
sion. Pour M. Messahel, le message
adress par le Chef de l'Etat l'oc-
casion de la Journe mondiale de
la libert de la presse est une
feuille de route pour le gouver-
nement dans ses dmarches vi-
sant la consolidation de la libert
d'expression en Algrie.
Il a mis en avant la ncessit
pour la presse qui joue un rle
prpondrant dans la sensibilisa-
tion du citoyen et le dveloppe-
ment du pays de s'organiser.
Enseignants universitaires et
experts sont intervenus pour leur
part autour des thmes suivants:
L'information de proximit au
service du dveloppement: exem-
ple de la radio locale, Lecture ju-
ridique dans la libert de la presse
ou encore La libert de la presse
au service du dveloppement.
Cette rencontre s'inscrit dans le ca-
dre de la journe mondiale de la li-
bert de la presse clbre le 3
mai de chaque anne.
Journe internationale de la libert de la presse
La libert de la presse
au service du dveloppement
thme d'une journe d'tude
La libert de la presse au service du dveloppement a t
au menu d'une journe d'tude organise hier l'Ecole
nationale suprieure des sciences politiques Alger.
Priorit au parachvement du cadre
juridique rgissant le secteur
de la Communication
P
h
o
t
o

:

M
.

N
a

t

K
a
c
i
ACTUALIT 5
Dimanche 4 Mai 2014
DK NEWS
Journe internationale de la libert de la presse
M. Messahel
se recueille
la mmoire
des journalistes
assassins par
le terrorisme
Le ministre de la Communi-
cation, Abdelkader Messahel, a
dpos hier Alger une gerbe de
fleurs devant la stle rige la
mmoire des journalistes as-
sassins par le terrorisme,
l'occasion de la Journe mon-
diale de la libert de la presse.
M. Messahel ainsi que les di-
recteurs d'organes de presse,
les cadres du ministre et les
journalistes qui l'accompa-
gnaient, ont observ une mi-
nute de silence et lu la fatiha du
Saint Coran la mmoire de
ces martyrs du devoir national.
Ghoul
salue le rle des
mdias dans la
conscration de
la dmocratie et
des liberts
Le prsident du parti Tajamoue Amal
Jazair (TAJ), Amar Ghoul a salu, hier
Alger, le rle des journalistes dans la
conscration de la dmocratie, des li-
berts et des droits de l'homme.
Dans une allocution prononce lors
d'une crmonie organise en l'honneur
des directeurs de wilaya de la campagne
lectorale pour la prsidentielle du 17avril,
M. Ghoul a appel les journalistes
consentir davantage d'efforts en coordi-
nation avec tous les partenaires pour har-
moniser les approches et objectifs vi-
sant le dveloppement du pays.
Dans ce contexte, M. Ghoul a salu le
contenu du message du prsident de la
Rpublique adress aux journalistes l'oc-
casion de la Journe mondiale de la libert
de la presse, dans lequel il a salu les ac-
quis raliss en matire de libert d'ex-
pression et de promotion de cette noble
profession.
L'occasion tait pour M. Ghoul de sou-
ligner l'importance du professionna-
lisme qui va de pair avec le respect de
l'thique annonant par la mme la
cration du prix TAJ pour la presse avec
le concours de diffrentes institutions m-
diatiques et titres de presse. La crmo-
nie de remise de ce prix est fixe au 25 juin
pour rcompenser les meilleures uvres
journalistiques, a-t-il prcis.
Par ailleurs, M. Ghoul a exprim ses re-
merciements tous ceux qui ont
concouru au succs de la campagne lec-
torale mene par son parti en faveur du
candidat Bouteflika, laquelle a t couron-
ne par la victoire du candidat qui vient
d'entamer son 4
e
mandat prsidentiel.
APS
L'Algrie s'est engage, l'occasion
de la clbration de la Journe mondiale
de la libert de la presse, renforcer et
promouvoir davantage le secteur de
l'information, travers le parachve-
ment, avant la fin de l'anne en cours,
du cadre juridique le rgissant.
Le renforcement du cadre juridique,
sans lequel le mtier de journaliste ne
peut se dvelopper, constitue un axe
majeur de l'action du gouvernement
visant promouvoir le secteur de l'in-
formation.
Cet engagement a t raffirm par
le ministre de la Communication, Ab-
delkader Messahel, lors d'une crmo-
nie de recueillement la mmoire des
journalistes assassins par le terro-
risme.
Il a, ainsi, considr le message du
chef de l'Etat, l'occasion de la clbra-
tion de la Journe mondiale de la libert
de la presse, comme tant une feuille
de route pour le renforcement et la pro-
motion du secteur de l'information en
Algrie.
Le Chef de l'Etat a donn un dlai
jusqu' la fin de l'anne en cours pour
le parachvement des mesures mme
de renforcer le cadre juridique rgissant
le secteur de l'Information, a-t-il sou-
tenu, expliquant que ce cadre compre-
nait les textes issus de la loi organique
sur l'Information.
Entre autres lois susceptibles de ren-
forcer le secteur de l'Information, M.
Messahel a cit la loi sur l'activit audio-
visuelle et celle rgissant le sondage.
Pour lui, l'organisation du secteur de
l'Information exige la prsence d'une
organisation forte qui sera le parte-
naire de l'Etat pour la promotion et le
dveloppement du secteur, soulignant
que l'une des priorits pour l'Etat et les
professionnels du secteur concernait la
mise en place d'une autorit de rgula-
tion de la presse crite.
Sur la Journe mondiale de la li-
bert de la presse, il a estim que la
presse en gnral et le secteur public en
particulier ont besoin de se dvelopper
davantage. Il a ritr la volont de l'Etat
d'accompagner le secteur public dans
ses missions notamment dans le do-
maine de la formation. Concernant le
soutien des pouvoirs publics la presse,
le ministre a assur que l'Etat veillera
la diversit d'opinion, affirmant que le
citoyen algrien avait grand besoin
d'avoir une information crdible et
diversifie. La clbration de la Jour-
ne mondiale de la libert de la presse
a t marque par l'organisation de
rassemblements et autres sminaires
l'image du rassemblement tenu Bjaa
devant la stle du journaliste Sad Mek-
bel, assassin par un groupe terroriste
dans un restaurant algrois, le 3 dcem-
bre 1994. Cette journe a t aussi un
moment de ressourcement en hom-
mage trois doyens de la presse de la wi-
laya de Tizi-Ouzou et a donn lieu plu-
sieurs crmonies organises dans
l'ouest du pays.
Il s'agit de Temzi Ramdane, ancien
journaliste l'agence nationale de
presse Algrie Presse Service, (APS),
Sad Smal, du quotidien El Moudjahid,
et feu Mohand-Sad Zaid, ancien jour-
naliste El Moudjahid, l'APS et Alg-
rie Actualits. Une journe d'tude sur
la libert de la presse s'est droule
l'Ecole nationale suprieure des sciences
politiques Alger durant laquelle a t
relev le rle primordial que doit jouer
la presse dans le dveloppement socio-
conomique du pays.
Fermes engagements
Le ministre raffirme l'engagement
de promouvoir le service public
du secteur audiovisuel
Je raffirme notre en-
gagement vis--vis de tout
ce qui est de nature pro-
mouvoir le secteur public
et le service public, no-
tamment au sein de la Ra-
dio et de la Tlvision na-
tionales, a dclar le mi-
nistre qui a prsid, au
sige de l'Entreprise natio-
nale de radiodiffusion so-
nore (ENRS), le lancement
de deux webradios l'oc-
casion de la Journe mon-
diale de la libert de la
presse.
La Radio nationale a
d'ambitieux programmes
susceptibles de promou-
voir le secteur, notam-
ment pour ce qui est de fa-
voriser l'accs du citoyen,
o qu'il soit, l'informa-
tion, a affirm le minis-
tre, rappelant qu'il tait
trs important de travail-
ler dans ce cadre car le
service public est un sup-
port fondamental du pro-
cessus de dveloppement
global du pays.
Il a exprim l'entire
disponibilit de son d-
partement ministriel
accompagner les diff-
rents programmes arrts
au niveau de la Radio et de
la Tlvision, notamment
ceux concernant la for-
mation, pour octroyer da-
vantage de chances aux
journalistes et personnels
techniques. Il a soulign
l'importance de la moder-
nisation des moyens de la
Radio nationale, citant le
studio mobile travers le-
quel les deux radios ont
t nouvellement cres.
La ralisation de ce stu-
dio est trs importante, a
soutenu le ministre, an-
nonant que l'Entreprise
nationale de tldiffusion
d'Algrie (TDA) bnfi-
ciera partir du mois pro-
chain de nouveaux qui-
pements. Les deux struc-
tures lances hier sont
musik-web et gnral web.
La premire diffuse de
la musique en continu et
la seconde, gnraliste,
regroupe les programmes
podcasts de la chane Jil
FM. Les responsables de
l'ENRS ont veill en cette
journe symbole conf-
rer la Radio nationale
une touche de modernit
en la dotant de deux we-
bradios dans un monde
o les technologies de l'in-
formation et de la commu-
nication (TIC) sont en per-
ptuel dveloppement, a
dclar l'APS le directeur
de Jil FM, Mourad Oua-
dahi. La Radio algrienne
dans sa diversit a su
s'imposer dans le paysage
mdiatique et se faire
une place parmi les ra-
dios mondiales, a-t-il
soutenu.
Les webradios rev-
tent une importance ma-
jeure dans un monde qui
exige la satisfaction des
besoins de millions d'au-
diteurs, notamment les
jeunes, a estim le di-
recteur de Jil FM.
Revenant sur les carac-
tristiques de la webra-
dio, M. Ouadahi a soulign
que ce type de radio tait
complmentaire de la ra-
dio classique, ajoutant que
les auditeurs peuvent la
recevoir directement sur
leurs tlphones quips
de la 3G.
Jil FM compte men-
suellement quelque 8 mil-
lions d'auditeurs, dont
57% dans la capitale.
M. Messahel, a reitr hier Alger l'engagement de son dpartement
ministriel promouvoir la presse publique et le service public de
l'audiovisuel.
ACTUALIT 6
Dimanche 4 Mai 2014
DK NEWS
Dploiement de
la 4G LTE et 3G++:
L'Algrie veut
rattraper son
retard dans les TIC
Avec le lancement hier de la commercialisation
de la tlphonie 4G LTE et le dploiement de la
3G++ en dcembre dernier, l'Algrie veut rattraper
le retard qu'elle accuse en termes de pntration
des technologies de l'information et de la commu-
nication (TIC) grce la gnralisation de la
connexion sans fil.
Le recours de nouvelles technologies plus
performantes et faciles dployer est un choix in-
luctable si nous voulons rattraper les retards que
nous accusons en termes de pntration des TIC,
a affirm mardi dernier la ministre de la Poste et
des Technologies de l'information et de la commu-
nication, Zohra Derdouri, lors de la crmonie de
lancement officielle de la 4G LTE.
La commercialisation de la tlphonie sans fil
en mode fixe (4G LTE) vient de commencer tra-
vers l'ensemble des chefs-lieux des 48 wilayas du
pays avec un dploiement progressif au niveau de
chaque wilaya.
Cette nouvelle gnration de technologie sans
fil, utilise dans la majorit des pays dvelopps,
facilitera aux usagers l'accs l'Internet avec des
dbits et un confort parfois suprieurs ceux de
l'ADSL, selon l'oprateur historique Algrie Tl-
com qui a lanc cette technologie.
Pour cet oprateur, le choix de la 4G LTE a t
motiv pour sa souplesse, sa facilit de dploie-
ment et sa comptitivit. La 4G de type LTE doit
desservir, en premier lieu, les zones o l'ADSL ne
peut tre dploye ainsi que les clients profession-
nels et, dans un second lieu, l'ensemble des clients
rsidentiels.
Le projet de dploiement de la 4G LTE prvoit
deux millions d'accs au trs haut dbit en 2016. La
LTE (Long Term Evolution) est une technologie
radio, sans fil correspondant une volution trs
rcente des rseaux.
Ce type de tlphonie ne permet pas la mobilit
en dehors d'un champ limit avec des dbits tho-
riques de l'ordre de 86,4 Mbps en lien ascendant et
326,4 Mbps en lien descendant (tlchargement).
Selon AT, en Algrie, la 4G LTE fixe est une tech-
nologie complmentaire celles dj existantes
comme l'ADSL (Internet haut dbit filaire), GSM
(2G), wimax et la 3G++.
L'Algrie a eu galement recours d'autres es
technologies aussi performantes et faciles
dployer et mettre en uvre pour rattraper le re-
tard quelle accuse en termes de pntration des
TIC. Parmi ces nouvelles technologies figure le d-
ploiement de la tlphonie mobile de troisime
gnration 3G++, lance en dcembre dernier.
La 3G++ a eu un grand engouement parmi les
utilisateurs d'Internet mobile haut dbit, ce qui a
amen les oprateurs de tlphonie mobile Mobi-
lis (public) et Ooredoo (priv) multiplier les of-
fres pour se positionner sur ce march
florissant, selon des spcialistes. Avec la 3G++, le
march des ordinateurs portables, smartphones
et autres tablettes a connu un grand boom tra-
vers le territoire national.
L'quipement croissant des entreprises et m-
nages en outils d'accs l'Internet, ainsi que le d-
veloppement rapide de nouveaux usages en
particulier la vido, ont amen les pouvoirs pu-
blics multiplier le trafic d'accs au rseau Inter-
net, selon le ministre du secteur.
Ainsi et paralllement au dveloppement de
l'Internet mobile, l'Algrie poursuit la pose de la
fibre optique pour raccorder toutes les localits de
plus de 1 000 habitants au rseau tlphonique
classique dans le but doffrir une connexion Inter-
net haut et trs haut dbit.
Plus de 53 000 km de fibre optique ont dj t
dploys travers le territoire national dans le
cadre d'un programme de 200 000 km.
L'Algrie uvre, galement, remplacer toutes
les lignes tlphoniques classiques par d'autres
plus performantes comme le fil de cuivre de nou-
velle gnration pour une meilleure connectivit
mme de garantir des services de communica-
tion des niveaux de qualit et de disponibilit su-
prieurs.
Elle compte, aussi, dployer vers la fin de l'an-
ne prochaine, la tlphonie mobile de quatrime
gnration 4G, dont le dbit est beaucoup plus ra-
pide que celui de la 3G++.
APS
Boudiaf prend le taureau
par les cornes
Prsidant la sance d'ouverture
des assises rgionales de la sant en
prlude aux Assises nationales de-
vant se tenir fin mai, le ministre de la
Sant a indiqu que les oprations
daudit menes travers lensemble
des wilayas du pays ont montr
lexistence de problmes dorganisa-
tion et de gestion qui ne peuvent tre
traits radicalement que par la rvi-
sion de lassise lgislative du systme
national de sant. Le premier res-
ponsable du secteur de la Sant a es-
tim que lamlioration des services
de sant constituait lune des prio-
rits du gouvernement en applica-
tion du programme visant la
rhabilitation de la notion du service
publique.
Malgr lamlioration constante
des indicateurs de sant et malgr la
quasi-radication de la majorit des
maladies transmissibles en Algrie,
il nen demeure pas moins que les
services offerts notamment hospita-
liers ne suscitent pas une grande
satisfaction du citoyen et restent
souvent en de des ambitions l-
gitimes des autorits politiques qui
ont mobilis dimportantes res-
sources financires pour moderni-
ser les structures de sant et les
doter des quipements ncessaires,
a soulign M. Boudiaf.
Le ministre a insist par ailleurs
sur le rle des cadres du secteur et
leur contribution pour cerner les
mesures structurantes devant per-
mettre au systme national de sant
de jouer pleinement son rle pour
notamment amliorer loffre de
sant dans les secteurs public et
priv.
A cette occasion, il a appel les ca-
dres proposer toute mesure sus-
ceptible de rhabiliter le systme
national de sant aux niveaux local et
rgional et dans le domaine de la
dontologie. Il s'agit d'amliorer les
conditions de travail et les presta-
tions fournies, dvelopper la re-
cherche scientifique et gnraliser
lutilisation des systmes dinforma-
tion et renforcer le dialogue social, a
soutenu M. Boudiaf. Le ministre a af-
firm que ces assises qui regroupent
tous les acteurs de la sant seront
sanctionnes par des recommanda-
tions contribuant fournir les mca-
nismes ncessaires devant changer
limage du systme national de
sant dans le cadre notamment de
lavant-projet de loi sanitaire d'au-
tant que l'ancienne loi datant de 1985
ne rpond dsormais plus aux at-
tentes des citoyens.
Sept (7) assises rgionales de la
sant se tiendront du 3 au 5 mai en
prlude aux assises nationales. Deux
Alger et Mda (Centre), deux An-
naba et Constantine (Est du pays),
une Biskra (Sud-est), une Bchar
(Sud-ouest) et une autre Oran
(Ouest du pays).
SANT
Le ministre de la Sant, de la population et de la
rforme hospitalire, M. Abdelmalek Boudiaf, a
arm hier Alger que les problmes d'organisation
et de gestion ne peuvaient tre traits radicalement
que par la rvision de l'assise lgislative du systme
national de sant.
Les problmes du secteur ne peuvent tre traits que par la rvision de l'assise lgislative du systme
Des cadres et gestionnaires des
tablissements hospitaliers de nom-
breuses rgions du pays ont pris part,
hier Mda, aux assises rgionales
de la sant pour dbattre des moyens
permettant d'aplanir certains dys-
fonctionnements et lacunes relevs
sur le terrain en y apportant des so-
lutions pratiques constates dans la
gestion du secteur.
Les participants aux assises, issus
de neuf wilayas du pays, savoir Bordj-
Bou-Arrridj, Bouira, Msila, Chlef,
Tamanrasset, Illizi, An Defla, Djelfa
et Mda, vont dbattre, durant deux
jours, de six points fondamentaux
qui concernent le systme de sant
national, la gestion et lorganisation
des tablissements hospitaliers, la
promotion de la sant, lencadrement
mdical et linformation sanitaire.
Ces assises interviennent, selon
Hamid Kessis, reprsentant personnel
du ministre de la Sant, de la popu-
lation et de la rforme hospitalire,
dans le sillage des efforts entrepris
par la tutelle en vue de corriger cer-
tains dysfonctionnements et lacunes
relevs sur le terrain, la faveur des
visites dinspection menes travers
de nombreuses structures sanitaires
du pays.
Ce regroupement de cadres ges-
tionnaires sera mis profit, a-t-il
ajout, pour approfondir le diagnos-
tic tabli prcdemment et de pro-
poser des solutions susceptibles de
contribuer lamlioration des pres-
tations mdicales et dassurer une
meilleure prise en charge des pa-
tients. Parmi les sujets prioritaires
dbattre, lors des assises, ce res-
ponsable a cit la gestion et lorgani-
sation des tablissements hospitaliers
et sanitaires, lencadrement des struc-
tures sanitaires en matire de per-
sonnel spcialis et de rpartition
gographique, la formation et le per-
fectionnement de lencadrement pa-
ramdical et la question de lhygine
au sein des structures sanitaires. Six
ateliers ont t mis sur pied, cet
gard, pour dresser un tat des lieux
prcis et sortir avec des recomman-
dations qui seront proposes et dis-
cutes loccasion des assises natio-
nales sur la sant, prvues au mois
de juin.
Ces ateliers vont se pencher sur la
gouvernance et le financement du
systme de sant national, la prven-
tion et la protection de la sant, les
produits pharmaceutiques, les res-
sources humaines et la recherche,
ainsi que sur le systme national din-
formation.
Des assises rgionales Mda pour corriger les
dysfonctionnements relevs dans la gestion du secteur
Les services de scurit enqutent sur le vol de mdi-
caments dans les hpitaux, a indiqu hier Alger le mi-
nistre de la Sant, de la population et de la rforme
hospitalire, Abdelmalek Boudiaf. Intervenant en marge
des assises rgionales du centre, hier et aujourdhui, M.
Boudiaf a indiqu avoir donn des instructions aux ser-
vices de scurit aux fins d'enquter sur le vol de mdi-
caments dans le secteur public et leur transfert vers une
destination extrieure, y compris l'tranger. La traabi-
lit des mdicaments au niveau des hpitaux a permis au
ministre de la Sant de constater le vol d'importantes
quantits et le dtournement du sang destin aux ma-
lades, a-t-il prcis, ajoutant que son dpartement en a
inform les services de scurit. Pour le ministre, ceux
qui dtournent les mdicaments au prjudice de la sant
des malades s'apparentent aux trafiquants de drogue.
Ils doivent tre sanctionns et rprims et leur noms
doivent tre divulgus. Le ministre de la Sant a signal,
ces derniers jours Oran, le vol de quantits de mdica-
ments l'hpital de Beni Messous. Les services de scu-
rit ont arrt et plac en dtention quatre (4) personnes
impliques dans le vol, dont deux employes dans ce
mme hpital.
Les services de scurit enqutent
sur le vol de mdicaments dans les hpitaux
CONOMIE 7
Dimanche 4 Mai 2014
DK NEWS
Les investissements dcla-
rs durant le 1
er
trimestre 2014,
qui sont de l'ordre de 682 mil-
liards de DA, sont domins
par les investissements en
cration avec plus de 1.500
projets, soit plus de 57% de
lensemble des projets dcla-
rs, selon lAgence nationale
de dveloppement des investis-
sements (Andi).
La distribution des investis-
sements dclars au 1
er
trimes-
tre par type dinvestissements
entrine une tendance lourde
par la prdominance des in-
vestissements en cration
avec 1.505 projets inscrits, soit
57,18% du total, suivis des inves-
tissements en extension,
soient 1.039 projets (39,48%),
prcise une note de lAgence
obtenue par l'APS.
Quant aux investissements
en rhabilitation et en rha-
bilitation et extension, verss
principalement dans le sec-
teur public en vue de leur re-
dressement productif sur des
filires de production structu-
rantes, ils ont totalis ensem-
ble 88 projets, soit 3,34% des
projets dclars. La lecture fi-
nancire montre des engage-
ments financiers analogues
la prcdente analyse par pro-
jets, assortie des mmes poids
financiers pour les crations et
les extensions soient respecti-
vement 45.20% et 42,39%, les
rhabilitations et extensions
(10,71%), prcise encore
lAgence.
Sagissant des emplois g-
nrs, lAndi relve encore les
mmes tendances dvolution
que ceux qui caractrisent
lanalyse des types dinvestis-
sement par projets et par poids
financiers. Cela confirme bien
une cration demplois nou-
veaux placs sur des nouveaux
projets et ou sur des extensions
de capacit de production du
secteur priv et une consolida-
tion du secteur public sur des
crneaux porteurs trs mca-
niss et non fonds sur une
ventuelle plthore deffectif.
La rpartition des investis-
sements par secteur juridique,
durant les trois premiers mois
de 2014, montre un affermis-
sement du secteur priv dans
une logique rcurrente et une
tendance lourde accaparant de
ce fait 97,57% des projets ins-
crits, soit au total 2.558 projets,
suivi du secteur public avec un
taux de 2,85% soit 59 projets et
enfin du secteur mixte pour 13
projets (0,49%).
Cette dernire formule, qui
est rcente, nest pas encore
dveloppe car elle ncessite
un rapport de confiance entre
les partenaires priv et public
en association mais qui ne
peut trouver son essor que
par lentremise dun march
boursier ddi ce type de
transaction de capitaux, de ti-
tres et dactions, selon les ex-
plications de lAndi. Sagis-
sant des engagements finan-
ciers, lAgence note galement
une lgre prdominance du
secteur priv avec 286,3 mil-
liards de DA (41,98%) par rap-
port au secteur public qui a at-
tir un montant de 269 mil-
liards de DA (39,45%), suivi
du secteur mixte pour un vo-
lume financier quivalent
126,6 milliards de DA, soit
18,57%.
Les emplois gnrs pla-
cent le secteur priv dans une
position trs favorable
comme tant le principal pour-
voyeur demplois (37.222 em-
plois directs, soit 72,13%), suivi
du secteur mixte (10.874 em-
plois, soit 21,07%) et enfin du
secteur public avec 3.509 em-
plois, (6,80%).
Durant le premier trimes-
tre, 2.632 projets dinvestisse-
ment ont t dclars auprs
de lAndi pour un montant de
682 milliards, devant gnrer
plus de 51.600 emplois.
Selon lagence, 2.615 pro-
jets ports par des investis-
seurs locaux ont t dclars
pour une valeur de 553 mil-
liards de DA et devraient crer
environ 40.500 emplois.
Sagissant des investisse-
ments en partenariat avec des
trangers, 17projets ont t en-
registrs pour un montant de
129 milliards de DA et plus de
11.100 emplois directs.
57% des projets dclars au 1
er
trimestre
2014 sont de nouvelles crations
Durant le 1
er
trimestre de cette anne,
2 632 projets d'investissement ont t d-
clars auprs de l'Andi pour un montant
de 682 milliards de DA et qui devraient
crer plus de 51 600 emplois, selon l'Andi.
Les investissements locaux restent les
plus importants avec 2 615 projets dcla-
rs travers le territoire national, soit
99,4% du total des projets dclars pour
une valeur de 553 milliards de DA (81%),
permettant la cration d'environ 40 500
emplois (78%).
Pour ce qui est des IDE, l'Algrie a at-
tir, durant les 3 premiers mois de l'anne,
17 projets pour un montant de 129 mil-
liards de DA (prs de 1,8 milliard de dol-
lars) et devant crer plus de 11 100 emplois
directs, relve encore l'Agence.
En comparaison avec le 1
er
trimestre de
2013, les principaux paramtres de lAndi
montrent une nette progression du
nombre de projets dclars avec une
hausse de 12% (+292 projets).
En valeur galement, la comparaison
montre une importante augmentation
de 123% (376 milliards de DA), puisque le
montant des investissements dclars
durant le 1er trimestre de lanne en
cours a atteint 682 milliards de DA.
En termes demplois gnrs par ces
projets dclars, lamlioration reste aussi
remarquable avec une hausse de 67%
soit un apport supplmentaire de 20.625
postes demplois directs par rapport la
mme priode de comparaison dj cite.
Lindustrie en pole position en
termes de valeur des projets dclars
La rpartition des investissements d-
clars par secteur dactivit attribue prs
de la moiti des projets au secteur des
transports (48,52%) soit 1 277projets alors
que les deux secteurs suivants le BTPH et
les industries concourent ensemble de
manire gale (soient 18,62% et 18,31%)
quivalant dans lordre 490 et 482 pro-
jets, occupant ainsi le deuxime rang
avec 972 projets reprsentant au total
36,93% suivis des services en troisime po-
sition avec 263 projets (soit 9,99%).
En valeur, lindustrie est en pole posi-
tion avec un taux de 76,59%. Les engage-
ments financiers dans le secteur restent
trs dominants avec 522 milliards de DA,
suivi des secteurs du BTP (6,48%), les
services (5,55%), les transports (5,26%) et
le tourisme (4,51%).
Sagissant des emplois gnrs, les
donnes de lagence notent galement la
quasi prdominance du secteur industriel
avec 50,99% (26.313 emplois) suivi dans des
proportions gales, des secteurs des trans-
ports et du BTP (soient respectivement
plus de 16 % chacun, quivalant ensem-
ble 16.655 emplois) et enfin des ser-
vices (10,45%) soit 5.395 emplois. Le reste
est constitu du tourisme (1.838 emplois
soit 3,56%) et enfin de lagriculture (680
emplois) et la sant (724 emplois).
Ces indicateurs montrent clairement
que le virage conomique orient vers les
industries est vraiment bien amorc et tra-
duit de manire efficiente et favorable le
retour des signaux forts mis par les pou-
voirs publics, a comment l'APS le DG
de lAndi, Abdelkrim Mansouri.
Globalement, la dynamique de lin-
vestissement observe en 2013 a t main-
tenue durant le premier trimestre de
cette anne, a-t-il indiqu.
Selon lui, cette dynamique a t renfor-
ce par les dispositions de facilitations
prises (loi des finances 2014) dont notam-
ment celles relatives aux investissements
de partenariat avec les trangers, et la
poursuite de la mise en uvre des plans
de dveloppement des entreprises pu-
bliques conomiques (EPE) notamment
industrielles, qui a jou un rle primor-
dial pour la relance de linvestissement en
Algrie.
La rpartition rgionale des investisse-
ments montre que la rgion Nord oc-
cupe toujours la premire place en termes
de nombre de projets, montants et emplois
gnrs, suivie par la rgion des Hauts-
Plateaux et enfin celle du grand Sud.
Llan rgional important des inves-
tissements dclars reflte dj l'effet
des mesures institutionnelles consacres
ces rgions dans le cadre des multiples
incitations qui leurs sont ddies et qui se
soldent, prsent, par des rsultats trs
importants qui sont mme de juguler les
disparits rgionales, a estim le premier
responsable de l'Andi.
Le montant des projets
d'investissement dclars
en Algrie durant le
premier trimestre 2014 a
plus que doubl,
atteignant 682 milliards de
DA, dont 129 milliards de
DA d'investissements
directs tranger (IDE),
contre 305 milliards de DA
la mme priode de 2013,
confirmant ainsi une
relance de l'investissement
entame grce aux
facilitations prises par le
gouvernement, selon
l'Agence nationale de
dveloppement de
l'investissement (Andi).
SELON LANDI
Les investissements
ont plus que doubl
au 1
er
trimestre 2014
INVESTISSEMENTS
TRANGERS
11 pays
metteurs
de flux dIDE,
en adhsion
totale avec la
rgle 51/49%
Onze (11) pays ont investi en Alg-
rie durant le 1
er
trimestre 2014, en
adhsion totale avec la formule du
partenariat 51/49%, pour une va-
leur de plus de 129 milliards de DA
(prs de 1,8 milliard de dollars),
soit 19% du total des investisse-
ments dclars, selon lAgence na-
tionale de dveloppement de lInves-
tissement (Andi).
Les investissements trangers
dclars par pays dorigine ont en-
registr au cours de ce 1
er
trimestre
2014, pas moins de 11 pays metteurs
de flux dinvestissements directs
trangers (IDE), en adhsion totale
avec la formule du partenariat ins-
taure par les pouvoirs publics de-
puis la promulgation de la loi de fi-
nances complmentaire 2009, tota-
lisant 17 projets, relve la note sur les
investissement dclars auprs de
l'Andi.
Ces projets de partenariat de-
vraient crer 11.107 postes dem-
plois directs, soit 22% du nombre
globale des postes demploi (51.608
postes) que devront gnrer les in-
vestissements dclars au 1
er
tri-
mestre, prcise une note sur les in-
vestissements dclars auprs de
lAndi entre janvier et mars 2014.
La France vient au premier rang
avec quatre (4) projets dclars, soit
(23,53%) de lensemble, la Chine,
trois (3) projets (17,65%) et la Turquie
avec deux (2) projets (11,76%) du to-
tal.
D'autres pays ont enregistr cha-
cun un (1) projet (Egypte, Emirats
arabes unis, Espagne, Finlande, Jor-
danie, Inde, Suisse et Syrie) repr-
sentant chacun 5,88% de lensemble
des projets dclars durant le 1
er
trimestre de lanne en cours.
Sur le plan financier, la note de
lAndi relve la prdominance de la
Turquie avec une valeur de plus de
59 milliards de DA soit 45,89%, suivi
de la Suisse avec 57,6 milliards de DA
soit (44,77%), de la France avec prs
6,74 milliards de DA (5,24%) et de la
Chine avec 1,49 milliards de DA
(1,16%).
Le reste des pays avoisine 1% en
moyenne.
Les investissements trangers
dclars par secteur dactivit re-
group sont verss principalement
dans les industries avec 15 projets sur
un total de 17 projets dclars, et
moindre mesure dans le BTPH avec
deux (2) projets.
Le montant des projets dinvestis-
sement dclars en Algrie durant le
premier trimestre 2014 a plus que
doubl pour atteindre plus de 682
milliards de DA contre 305 milliards
de DA la mme priode de lanne
coule, confirmant une relance de
linvestissement entame depuis
lanne coule grce aux disposi-
tions de facilitations prises durant
ces dernires annes.
La dynamique de linvestisse-
ment observe durant lanne 2013
a t maintenue durant le premier
trimestre de lanne 2014, a d-
clar lAPS, Abdelkrim Mansouri,
directeur gnral de lAndi.
APS
RGIONS 8
Dimanche 4 Mai 2014
DK NEWS
ORAN
Luvre et la vie dAssia
Djebar, the dun
colloque international
Un Colloque international ddi la femme de let-
tres algrienne Assia Djebar sera organis, les 5 et 6
mai, Oran, par le laboratoire Langues, discours, ci-
vilisations et littratures de luniversit dOran. Sous
le the-gnrique Assia Djebbar : le parcours dune
femme de lettres, littrature, rsistance et transmis-
sion, la rencontre scientifique de deux jours se pro-
pose de rendre hommage cette crivaine et
dadopter une approche interdisciplinaire et poly-
phonique de son uvre et sa contribution particu-
lire au champ littraire de lAlgrie et du Maghreb,
comme le soulignent les organisateurs.
Des enseignants et chercheurs de plusieurs uni-
versits du pays et trangres (France, Maroc, Tuni-
sie, Egypte, Sngal, Emirats arabes unis, Sude,
Italie, Mexique et Japon) aborderont luvre de
l'crivaine algrienne la plus connue, couronne et
reconnue universellement et la plus tudie, a inscrit
une pense fminine et une criture particulire,
lieux de rencontre de cultures et de voix, comme le
soulignent, les organisateurs, dans leur prsentation
du colloque.
Ce travail de dfrichage de luvre de l'crivaine
se fera travers six axes du colloque : Architecture
du texte djabarien, Mmoire et qute identitaire,
Ecriture et dsir, Voie littraire et cinmatogra-
phique, Le Moi dans lhistoire et dans la langue et
Voix et discours fminin.
Les organisateurs du colloque prcisent que toute
luvre dAssia Djebar est un travail de la mmoire
qui ramne la vie et dans lhistoire les voix touffes.
Elle crit contre la mort, contre loubli, dans lespoir
de laisser une trace. Son criture est aussi une qute
dune identit fminine tablissant un dialogue entre
les gnrations de femmes et se remmorant du pass
lombre des aeules. De son vrai nom, Fatima Zohra
Imalayne, Assia Djebar (78 ans) est auteure de ro-
mans, nouvelles, rcits, essais et poes. Parmi ses u-
vres les plus marquantes figurent Les enfants du
Nouveau monde(1962), Les alouettes naves(1967),
Femmes d'Alger dans leur appartement(1980),
L'amour, la fantasia (1985), Ombre sultane (1987),
Loin de Mdine (1991), Nulle part dans la maison de
mon pre (2007). En plus de ses talents dcrivaine,
Assia Djebar a galement ralis deux longs mtrages
La Nouba des femmes du mont Chenoua (1978) et La
Zerda ou les chants de l'oubli (1982).
LAGHOUAT
De nouvelles structures
socio-pdagogiques
ouvriront leurs portes
ds la rentre
universitaire 2014-2015
De nouvelles structures socio-pdagogiques rele-
vant du secteur de lEnseignement suprieur et de la
recherche scientifique seront rceptionnes au dbut
de la prochaine rentre universitaire (2014-2015), a-t-
on appris hier auprs des responsables de la Direc-
tion des quipements publics. Il sagit de la livraison
de 2 000 places pdagogiques qui seront destines
la facult de mdecine dont l'ouverture est prvue en
septembre, et dont le taux de ralisation des travaux
de ralisation ont atteint 99%, a indiqu le directeur
du secteur Makhlouf Baziz. Deux mille (2 000) lits
seront mis en exploitation galement durant la mme
priode, en plus de la rception dun total de 90 loge-
ments au profit des enseignants et le personnel du
secteur, a-t-il ajout. Le secteur de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche scientifique entend ra-
liser galement un projet de 8 000 places pdago-
giques, amenant la capacit du nouveau ple
universitaire 10 000 places pdagogiques, en plus
de la construction d'un restaurant central dune ca-
pacit de 800 repas/jour, dont son chantier est en voie
dachvement, a-t-on signal. Une enveloppe de 160
millions DA a t consacre dans le cadre du pro-
gramme complmentaire de 2013, pour la rhabilita-
tion des rsidences universitaires de Laghouat dans
le but damliorer les conditions dhbergement des
tudiants. Luniversit Amar-Telidji de Laghouat
compte six (6) facults avec un total de 21 000 tu-
diants, dont 800 en post-graduation. Ces universi-
taires sont encadrs par 844 enseignants permanents,
en plus dune srie dinfrastructures de bases englo-
bant une capacit de 22 000 places pdagogiques.
APS
La 10
e
dition du Festival national du thtre
universitaire sest ouverte, hier, luniversit des
sciences et technologies dOran Mohamed-Boudiaf avec
la participation de 12 troupes venues de diverses rgions
du pays. La crmonie douverture sest droule en
prsence du prsident de lAPWdOran, Abdelhak Kazi
Tani, du reprsentant du ministre de lEnseignement
suprieur et de la recherche scientifique, Mohamed
Zadi, du directeur gnral de lONOU, de la rectrice de
l'USTO ainsi que d'un grand nombre dinvits et de
figures du monde de la culture et du 4
e
art. Lassistance,
invite prendre place sous une grande khema, a suivi
un dfil des troupes participantes avant de se rendre
lauditorium de lUSTO, o a eu lieu les traditionnelles
prises de parole, entrecoupes de nombreux spectacles
artistiques dont des danses puises du terroir national
reprsentant les diffrentes rgions du pays, excutes
par de jeunes lments du Ballet folklorique national.
Les intervenants ont notamment soulign la place
accorde la culture en gnral et au thtre en
particulier dans les tablissements universitaires,
puisque le 4
e
art y est enseign depuis des annes. Les
opportunits dchange, de nouer des relations et
contacts entre les participants et dvaluer le travail
entrepris par les troupes estudiantines ont t galement
mises en exergue. Jusquau 9 mai prochain, les 12
troupes venues de An Defla, Chlef, Mascara, Oum El-
Bouaghi, El Oued, Guelma, Tizi Ouzou, Bjaa, Adrar,
Batna, Laghouat, Khenchela se produiront sur scne
sous le regard connaisseur dun jury prsid par M
me
Hamida At El Hadj, femme de thtre, qui aura
dcerner les diffrents prix. Six reprsentations Off
sont galement prvues au TRO Abdelkader-Alloula.
Outre la prsidente, le jury est compos dAdhar
Mohamed (comdien et metteur en scne), Ahmed
Hamouni (universitaire et auteur dramatique),
Mohamed Chergui (expert lAlesco), Nouredine
Amroune (enseignant lISMAS de Bordj El Kiffane),
Amar Keddach (comdien et metteur en scne), Seghir
Ghanem (comdien et metteur en scne). Le
commissariat du festival a galement rendu hommage
quatre figures du 4
e
art oranais, en loccurrence les
dfunts Abdelkader Alloula et Sirat Boumedienne, ainsi
que luniversitaire Ahmed Hamoumi, qui a mis en place
la premire facult des arts dramatiques luniversit
dOran et la comdienne oranaise Khelladi Daoudia.
Tous les travaux seront suivis, le lendemain de leur
reprsentation sur scne, de dbats sous une grande
khema, rige dans lenceinte du campus. Des
spcialistes et universitaires nationaux et arabes, du
Soudan, du Koweit, dEgypte, de Tunisie et de Palestine,
entre autres, prendront part ces dbats et aux analyses
critiques des pices prsentes. Le commissaire du
festival, Smal Inzaren, dans une dclaration lAPS, sest
rjoui de la place dvolue au thtre en milieu
universitaire, dsormais enseign dans les
amphithtres et pratiqu, de plus en plus, par les
tudiants. Nous ambitionnons de donner une
dimension internationale, arabe dabord puis africaine,
ce festival, ds la prochaine dition, a-t-il ajout. La
crmonie de clture aura lieu vendredi avec la remise
des prix aux troupes laurates.
FESTIVAL NATIONAL DU THTRE UNIVERSITAIRE
Ouverture de la 10
e
dition Oran
Salim Ben
Cette anne encore, le monde
entier rend hommage aux
acteurs des mdias travers la
commmoration de la Journe
mondiale de la libert de la
presse sous le the : La libert
des mdias pour un avenir
meilleur.
La wilaya de An Defla a vcu au
rythme de la Journe mondiale de la li-
bert de la presse, qui est clbre le 3
mai de chaque anne, en organisant une
rencontre de football entre la presse lo-
cale et lquipe du journal DK News au
stade du chef-lieu de la wilaya. Cette
journe s'est accompagne d'une ru-
nion de la presse locale et la socit civile
qui se sont dplaces au sige de la radio
locale. Acet effet, les correspondants et
les journalistes ont exprim leur soutien
au prsident de la Rpublique ainsi qu
son message qui a t envoy lensem-
ble de la presse nationale et ce dans le
cadre dassurer la libert d'expression
dans tous les mdias, avec pour objectif
de promouvoir la libert d'expression
dans les mdias et en particulier la n-
cessit de mettre en place un cadre lgal
pour garantir la libert de la presse et
protger les journalistes. Durant cette
runion de la presse locale, les journa-
listes locaux ont souhait fournir une
plateforme professionnelle et publique
pour favoriser le dialogue et les
changes sur la libert d'expression et la
libert de la presse en tant que piliers
fondamentaux d'une socit dmocra-
tique, et d'tablir un tat des lieux de la
libert d'expression dans la wilaya. Cette
runion fut une occasion pour relancer
le projet de lassociation locale de la
presse de la wilaya de An Defla.
Victoire de DK News contre la presse
locale de An Defla
Alissue de cette manifestation cultu-
relle et sportive, un match de football a
t organis entre lquipe de DK News
et la presse locale de An Defla qui sest
termin par un score trs lourd en fa-
veur des visiteurs. Le but de cette ren-
contre tait de renforcer les relations
entre les deux parties et mobiliser les
journalistes et les correspondants pour
un avenir meilleur. Une rencontre spor-
tive amicale, pleine dhumour, joie et de
fraternit, couronne par des coupes et
des fanions. Aloccasion, la ville de Khe-
mis Miliana clbre le 55
e
anniversaire
de la mort du colonel Chahid Si M
hamed Bougara et a organis une cr-
monie en lhonneur des correspondants
locaux au centre culturel de la ville.
Echos sur les ondes de la radio de An
Defla
Pour M. Mansour Goudjil dEl Kha-
bar : Je suis trs honor par cette ren-
contre de football, et je tiens remercier
tous les organisateurs qui nous ont per-
mis de fter cette glorieuse journe afin
de mettre notre pays sur les rails du d-
veloppement . Pour Fayal de DK News
: Comme chaque fois, nous rpondons
prsent nos amis et frres les journa-
listes de An Defla, qui font un grand tra-
vail dans leur rgion afin dclairer le
public sur les questions de dveloppe-
ment et les dfis des responsables pour
la croissance et lvolution. Nous re-
mercions ainsi notre directeur Cherbal
Abdelmadjid et toute lquipe qui tra-
vaillent dur pour mettre le journal sur
des rails solides. Pour S.B., correspon-
dant de DK News : Un grand merci au
premier responsable de la wilaya de An
Defla, ainsi que la direction de la jeu-
nesse et des sports, la radio locale et tous
les journalistes et correspondants lo-
caux, et inchallah ce sera une bonne oc-
casion pour lancer le projet de
lassociation des journalistes de An
Defla qui se trouve dans les tiroirs. M.
DjebardeRadioAnDefla: Notrewilaya
est en train de faire de grands pas en ma-
tire de libert d expression, notam-
ment avec le nouveau wali qui a lanc de
grands projets et ouvert toutes les portes
sur linformation et sassure que les pro-
jets sont sur la bonne voie. Madani Az-
zedine, de La Tribune: Le journalisme
est un moyen de dbattre de manire
claire sur un large ventail de ques-
tions de dveloppement depuis les dfis
environnementaux et le progrs scienti-
fiquejusqulgalitdesgenres, enpas-
sant par la participation des jeunes et la
consolidationdelapaix. Inchallah, notre
pays est en train de suivre ces mesures.
Par ailleurs, Mourad Mellah de Plante
Sport : cette commmoration est un
devoirdemmoireenverstouteslesper-
sonnes qui ont consenti des sacrifices
pour la dfense de la libert de la presse
et celles qui ont perdu la vie dans lexer-
cice de la profession. Cest dailleurs en
leur honneur que la Journe mondiale
de la libert de la presse a t institue le
3 mai 1991. Pour M. Yacine Chikhaoui,
de Radio An Defla : Je saisis lopportu-
nit de cette commmoration pour ren-
dre un vibrant hommage aux femmes et
aux hommes qui travaillent sans re-
lche, afin de donner linformation juste
aux citoyens, parfois au prix de leur vie.
Le succs des politiques publiques d-
pend de ladhsion des populations et le
rle des mdias est incontournable cet
gard mais aussi pour lenracinement
de la dmocratie et de la bonne gouver-
nance.
JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE
L'hommage de la presse locale:
An Defla donne lexemple
RGIONS 8
Dimanche 4 Mai 2014
DK NEWS
ORAN
Luvre et la vie dAssia
Djebar, thme dun
colloque international
Un Colloque international ddi la femme de let-
tres algrienne Assia Djebar sera organis, les 5 et 6
mai, Oran, par le laboratoire Langues, discours, ci-
vilisations et littratures de luniversit dOran. Sous
le the-gnrique Assia Djebbar : le parcours dune
femme de lettres, littrature, rsistance et transmis-
sion, la rencontre scientifique de deux jours se pro-
pose de rendre hommage cette crivaine et
dadopter une approche interdisciplinaire et poly-
phonique de son uvre et sa contribution particu-
lire au champ littraire de lAlgrie et du Maghreb,
comme le soulignent les organisateurs.
Des enseignants et chercheurs de plusieurs uni-
versits du pays et trangres (France, Maroc, Tuni-
sie, Egypte, Sngal, Emirats arabes unis, Sude,
Italie, Mexique et Japon) aborderont luvre de
l'crivaine algrienne la plus connue, couronne et
reconnue universellement et la plus tudie, a inscrit
une pense fminine et une criture particulire,
lieux de rencontre de cultures et de voix, comme le
soulignent, les organisateurs, dans leur prsentation
du colloque.
Ce travail de dfrichage de luvre de l'crivaine
se fera travers six axes du colloque : Architecture
du texte djabarien, Mmoire et qute identitaire,
Ecriture et dsir, Voie littraire et cinmatogra-
phique, Le Moi dans lhistoire et dans la langue et
Voix et discours fminin.
Les organisateurs du colloque prcisent que toute
luvre dAssia Djebar est un travail de la mmoire
qui ramne la vie et dans lhistoire les voix touffes.
Elle crit contre la mort, contre loubli, dans lespoir
de laisser une trace. Son criture est aussi une qute
dune identit fminine tablissant un dialogue entre
les gnrations de femmes et se remmorant du pass
lombre des aeules. De son vrai nom, Fatima Zohra
Imalayne, Assia Djebar (78 ans) est auteure de ro-
mans, nouvelles, rcits, essais et poes. Parmi ses u-
vres les plus marquantes figurent Les enfants du
Nouveau monde(1962), Les alouettes naves(1967),
Femmes d'Alger dans leur appartement(1980),
L'amour, la fantasia (1985), Ombre sultane (1987),
Loin de Mdine (1991), Nulle part dans la maison de
mon pre (2007). En plus de ses talents dcrivaine,
Assia Djebar a galement ralis deux longs mtrages
La Nouba des femmes du mont Chenoua (1978) et La
Zerda ou les chants de l'oubli (1982).
LAGHOUAT
De nouvelles structures
socio-pdagogiques
ouvriront leurs portes
ds la rentre
universitaire 2014-2015
De nouvelles structures socio-pdagogiques rele-
vant du secteur de lEnseignement suprieur et de la
recherche scientifique seront rceptionnes au dbut
de la prochaine rentre universitaire (2014-2015), a-t-
on appris hier auprs des responsables de la Direc-
tion des quipements publics. Il sagit de la livraison
de 2 000 places pdagogiques qui seront destines
la facult de mdecine dont l'ouverture est prvue en
septembre, et dont le taux de ralisation des travaux
de ralisation ont atteint 99%, a indiqu le directeur
du secteur Makhlouf Baziz. Deux mille (2 000) lits
seront mis en exploitation galement durant la mme
priode, en plus de la rception dun total de 90 loge-
ments au profit des enseignants et le personnel du
secteur, a-t-il ajout. Le secteur de l'Enseignement
suprieur et de la Recherche scientifique entend ra-
liser galement un projet de 8 000 places pdago-
giques, amenant la capacit du nouveau ple
universitaire 10 000 places pdagogiques, en plus
de la construction d'un restaurant central dune ca-
pacit de 800 repas/jour, dont son chantier est en voie
dachvement, a-t-on signal. Une enveloppe de 160
millions DA a t consacre dans le cadre du pro-
gramme complmentaire de 2013, pour la rhabilita-
tion des rsidences universitaires de Laghouat dans
le but damliorer les conditions dhbergement des
tudiants. Luniversit Amar-Telidji de Laghouat
compte six (6) facults avec un total de 21 000 tu-
diants, dont 800 en post-graduation. Ces universi-
taires sont encadrs par 844 enseignants permanents,
en plus dune srie dinfrastructures de bases englo-
bant une capacit de 22 000 places pdagogiques.
APS
La 10
e
dition du Festival national du thtre
universitaire sest ouverte, hier, luniversit des
sciences et technologies dOran Mohamed-Boudiaf avec
la participation de 12 troupes venues de diverses rgions
du pays. La crmonie douverture sest droule en
prsence du prsident de lAPWdOran, Abdelhak Kazi
Tani, du reprsentant du ministre de lEnseignement
suprieur et de la recherche scientifique, Mohamed
Zadi, du directeur gnral de lONOU, de la rectrice de
l'USTO ainsi que d'un grand nombre dinvits et de
figures du monde de la culture et du 4
e
art. Lassistance,
invite prendre place sous une grande khema, a suivi
un dfil des troupes participantes avant de se rendre
lauditorium de lUSTO, o a eu lieu les traditionnelles
prises de parole, entrecoupes de nombreux spectacles
artistiques dont des danses puises du terroir national
reprsentant les diffrentes rgions du pays, excutes
par de jeunes lments du Ballet folklorique national.
Les intervenants ont notamment soulign la place
accorde la culture en gnral et au thtre en
particulier dans les tablissements universitaires,
puisque le 4
e
art y est enseign depuis des annes. Les
opportunits dchange, de nouer des relations et
contacts entre les participants et dvaluer le travail
entrepris par les troupes estudiantines ont t galement
mises en exergue. Jusquau 9 mai prochain, les 12
troupes venues de An Defla, Chlef, Mascara, Oum El-
Bouaghi, El Oued, Guelma, Tizi Ouzou, Bjaa, Adrar,
Batna, Laghouat, Khenchela se produiront sur scne
sous le regard connaisseur dun jury prsid par M
me
Hamida At El Hadj, femme de thtre, qui aura
dcerner les diffrents prix. Six reprsentations Off
sont galement prvues au TRO Abdelkader-Alloula.
Outre la prsidente, le jury est compos dAdhar
Mohamed (comdien et metteur en scne), Ahmed
Hamouni (universitaire et auteur dramatique),
Mohamed Chergui (expert lAlesco), Nouredine
Amroune (enseignant lISMAS de Bordj El Kiffane),
Amar Keddach (comdien et metteur en scne), Seghir
Ghanem (comdien et metteur en scne). Le
commissariat du festival a galement rendu hommage
quatre figures du 4
e
art oranais, en loccurrence les
dfunts Abdelkader Alloula et Sirat Boumedienne, ainsi
que luniversitaire Ahmed Hamoumi, qui a mis en place
la premire facult des arts dramatiques luniversit
dOran et la comdienne oranaise Khelladi Daoudia.
Tous les travaux seront suivis, le lendemain de leur
reprsentation sur scne, de dbats sous une grande
khema, rige dans lenceinte du campus. Des
spcialistes et universitaires nationaux et arabes, du
Soudan, du Koweit, dEgypte, de Tunisie et de Palestine,
entre autres, prendront part ces dbats et aux analyses
critiques des pices prsentes. Le commissaire du
festival, Smal Inzaren, dans une dclaration lAPS, sest
rjoui de la place dvolue au thtre en milieu
universitaire, dsormais enseign dans les
amphithtres et pratiqu, de plus en plus, par les
tudiants. Nous ambitionnons de donner une
dimension internationale, arabe dabord puis africaine,
ce festival, ds la prochaine dition, a-t-il ajout. La
crmonie de clture aura lieu vendredi avec la remise
des prix aux troupes laurates.
FESTIVAL NATIONAL DU THTRE UNIVERSITAIRE
Ouverture de la 10
e
dition Oran
Salim Ben
Cette anne encore, le monde
entier rend hommage aux
acteurs des mdias travers la
commmoration de la Journe
mondiale de la libert de la
presse sous le the : La libert
des mdias pour un avenir
meilleur.
La wilaya de An Defla a vcu au
rythme de la Journe mondiale de la li-
bert de la presse, qui est clbre le 3
mai de chaque anne, en organisant une
rencontre de football entre la presse lo-
cale et lquipe du journal DK News au
stade du chef-lieu de la wilaya. Cette
journe s'est accompagne d'une ru-
nion de la presse locale et la socit civile
qui se sont dplaces au sige de la radio
locale. Acet effet, les correspondants et
les journalistes ont exprim leur soutien
au prsident de la Rpublique ainsi qu
son message qui a t envoy lensem-
ble de la presse nationale et ce dans le
cadre dassurer la libert d'expression
dans tous les mdias, avec pour objectif
de promouvoir la libert d'expression
dans les mdias et en particulier la n-
cessit de mettre en place un cadre lgal
pour garantir la libert de la presse et
protger les journalistes. Durant cette
runion de la presse locale, les journa-
listes locaux ont souhait fournir une
plateforme professionnelle et publique
pour favoriser le dialogue et les
changes sur la libert d'expression et la
libert de la presse en tant que piliers
fondamentaux d'une socit dmocra-
tique, et d'tablir un tat des lieux de la
libert d'expression dans la wilaya. Cette
runion fut une occasion pour relancer
le projet de lassociation locale de la
presse de la wilaya de An Defla.
Victoire de DK News contre la presse
locale de An Defla
Alissue de cette manifestation cultu-
relle et sportive, un match de football a
t organis entre lquipe de DK News
et la presse locale de An Defla qui sest
termin par un score trs lourd en fa-
veur des visiteurs. Le but de cette ren-
contre tait de renforcer les relations
entre les deux parties et mobiliser les
journalistes et les correspondants pour
un avenir meilleur. Une rencontre spor-
tive amicale, pleine dhumour, joie et de
fraternit, couronne par des coupes et
des fanions. Aloccasion, la ville de Khe-
mis Miliana clbre le 55
e
anniversaire
de la mort du colonel Chahid Si M
hamed Bougara et a organis une cr-
monie en lhonneur des correspondants
locaux au centre culturel de la ville.
Echos sur les ondes de la radio de An
Defla
Pour M. Mansour Goudjil dEl Kha-
bar : Je suis trs honor par cette ren-
contre de football, et je tiens remercier
tous les organisateurs qui nous ont per-
mis de fter cette glorieuse journe afin
de mettre notre pays sur les rails du d-
veloppement . Pour Fayal de DK News
: Comme chaque fois, nous rpondons
prsent nos amis et frres les journa-
listes de An Defla, qui font un grand tra-
vail dans leur rgion afin dclairer le
public sur les questions de dveloppe-
ment et les dfis des responsables pour
la croissance et lvolution. Nous re-
mercions ainsi notre directeur Cherbal
Abdelmadjid et toute lquipe qui tra-
vaillent dur pour mettre le journal sur
des rails solides. Pour S.B., correspon-
dant de DK News : Un grand merci au
premier responsable de la wilaya de An
Defla, ainsi que la direction de la jeu-
nesse et des sports, la radio locale et tous
les journalistes et correspondants lo-
caux, et inchallah ce sera une bonne oc-
casion pour lancer le projet de
lassociation des journalistes de An
Defla qui se trouve dans les tiroirs. M.
DjebardeRadioAnDefla: Notrewilaya
est en train de faire de grands pas en ma-
tire de libert d expression, notam-
ment avec le nouveau wali qui a lanc de
grands projets et ouvert toutes les portes
sur linformation et sassure que les pro-
jets sont sur la bonne voie. Madani Az-
zedine, de La Tribune: Le journalisme
est un moyen de dbattre de manire
claire sur un large ventail de ques-
tions de dveloppement depuis les dfis
environnementaux et le progrs scienti-
fiquejusqulgalitdesgenres, enpas-
sant par la participation des jeunes et la
consolidationdelapaix. Inchallah, notre
pays est en train de suivre ces mesures.
Par ailleurs, Mourad Mellah de Plante
Sport : cette commmoration est un
devoirdemmoireenverstouteslesper-
sonnes qui ont consenti des sacrifices
pour la dfense de la libert de la presse
et celles qui ont perdu la vie dans lexer-
cice de la profession. Cest dailleurs en
leur honneur que la Journe mondiale
de la libert de la presse a t institue le
3 mai 1991. Pour M. Yacine Chikhaoui,
de Radio An Defla : Je saisis lopportu-
nit de cette commmoration pour ren-
dre un vibrant hommage aux femmes et
aux hommes qui travaillent sans re-
lche, afin de donner linformation juste
aux citoyens, parfois au prix de leur vie.
Le succs des politiques publiques d-
pend de ladhsion des populations et le
rle des mdias est incontournable cet
gard mais aussi pour lenracinement
de la dmocratie et de la bonne gouver-
nance.
JOURNE MONDIALE DE LA LIBERT DE LA PRESSE
L'hommage de la presse locale:
An Defla donne lexemple
SOCIT
9
Dimanche 4 Mai 2014
DK NEWS
RENCONTRE
RGIONALE
SUR LE SIDA
STIF
600
nouveaux cas
enregistrs en
Algrie
Azzedine Tiouri
Lors dun Forum rgional sur la d-
tection prcoce du virus VIH et son li-
mination de sa transmission de
mre-enfant, organis durant deux
jours au Centre hospitalo-universitaire
Sadna-Abdenour de Stif, M
me
Samia
Amrani, sous-directrice au ministre de
la Sant, de la Population et de la R-
forme hospitalire, a indiqu que 600
nouveaux cas de sida ont t enregistrs
en Algrie. Au cours de cette rencontre
regroupant des chercheurs, des prati-
ciens et des sages-femmes venus de 13
wilayas de lEst du pays, le D
r
Amrani a
beaucoup insist sur la dtermination
du dpartement ministriel de la Sant
pour arriver faire baisser le taux de
mortalit d la maladie du sida des en-
fants et des mres enceintes. La conf-
rencire a estim venu le temps pour
mettre fin aux tabous entourant cette
maladie, devenue aujourdhui, dira-t-
elle, une ralit sociale, invitant toute
personne ayant un doute se prsenter
au niveau des tablissements sanitaires
pour raliser des tests avec une garantie
danonymat au porteur ventuel du VIH.
Selon la reprsentante du ministre,
lAlgrie sest fixe comme objectif et
une stratgie dune couverture de 70%
afin de rduire de 90% les cas de trans-
mission mre-enfant du virus de lim-
munodficience humaine dici 2015,
tout en insistant sur limportance de la
vulgarisation, la sensibilisation et du
diagnostic prcoce pour arriver des r-
sultats tangibles.
Intervenant son tour, le P
r
Abdel-
madjid Lachheb, mdecin-chef du ser-
vice infectieux du CHU de Stif, a
indiqu quentre 2001 et 2012, le nom-
bre des porteurs du VIH en Algrie a
augment de 25%, passant ainsi de 210
000 280 000, tout en soulignant que
la couverture sanitaire nest assure que
pour 15%. Il ajoute : Tout faire pour vi-
ter la transmission du virus, constitue en
lui-mme un objectif noble, sachant
qu chaque minute, une femme en-
ceinte devient porteuse du VIH travers
le monde. Il a conclut son intervention
en insistant sur le diagnostic prcoce et
la sensibilisation, notamment au sein de
la population juvnile afin de rduire ce
flau.
Paralllement aux communications
et aux dbats, des ateliers de travail ont
t constitus lors de cette rencontre
afin de dvelopper les activits de diag-
nostic et lamlioration du fonctionne-
ment des centres chargs de la
prsentation des diffrentes expriences
et des problmes rencontrs.
GHARDAA
Mariage collectif au profit
dune vingtaine de couples Metlili
Organis par une associa-
tion locale de Souargue, une
bourgade situe la priph-
rie de la ville de Metlili, cet
vnement social qui et enti-
rement financ par des bien-
faiteurs, constitue une
aubaine pour promouvoir les
valeurs de solidarit et de co-
hsion sociale des habitants
de Metlili, ont indiqu les ini-
tiateurs .
La crmonie qui sest d-
roule dans un climat festif, a
attir prs d'un millier d'invi-
ts dont la plupart sont des
proches des maris et des do-
nateurs.
Aprs le rituel dner du
mariage compos essentielle-
ment d'un couscous garni de
viande de chamelon, la tradi-
tion ancestrale de la rgion
veut que les maris se prsen-
tent devant l'assistance ac-
compagns de leurs vizirs
(aides de camp) et munis
d'une valise d'effets vestimen-
taires.
Au moment tant attendu, la
crmonie dhabillage du cos-
tume traditionnel, compos
essentiellement de gandoura
blanche et d'un turban blanc
nou avec art, du nouveau
mari, sest droule dans une
ambiance religieuse, marque
par la lecture de la borda
(chant religieux) et des prires
agrmentant le rite sculaire
dhabillage du mari dans la r-
gion de Ghardaa.
Des prches portant sur le
mariage et les vertus de la so-
lidarit sociale ainsi que sur le
rle du couple dans la conso-
lidation de la socit musul-
mane, ont t prononcs par
des imams. La crmonie du
mariage s'est acheve par la
distribution de cadeaux pour
les jeunes maris.
Le mariage collectif, est
une tradition sociale trs r-
pandue dans la wilaya de
Ghardaa depuis la nuit des
temps dans les diffrents
ksour millnaires de la valle
du Mzab, de Metlili et mme
El-Menea, o chaque
mari riche associe lui
quelques couples issus de fa-
milles dmunies, afin de lut-
ter contre le clibat et
consolider par la mme la co-
hsion sociale.
Une vingtaine de couples issus de familles dfavorises ont convol en justes
noces dans la nuit de jeudi vendredi Metlili, prs de 45 km au sud de Ghardaa,
au cours d'un mariage collectif qui s'est droul dans la pure tradition de la
rgion, a-t-on constat sur place.
Le pharmacien,
un maillon
important
dans la chane
de soins et de
prise en charge
de la douleur
Le pharmacien exerant l'hpital
ou dans une officine prive constitue
un maillon important de la chane de
soins et de prise en charge de la douleur,
a affirm vendredi Alger le prsident
de la socit algrienne des maladies
cardiovasculaires, le P
r
Mansour Brouri.
Le pharmacien qui constitue un
maillon important de la chane du trai-
tement et de la prise en charge de la
douleur, joue un rle important dans
l'orientation et le contrle de l'ordon-
nance mdicale, a estim P
r
Brouri, ga-
lement chef de service de mdecine in-
terne l'tablissement hospitalier de
Birtraria (El-Biar) lors d'une rencontre
scientifique sur la formation du phar-
macien pour une meilleure prise en
charge de la douleur. Il a appel le phar-
macien faire preuve de vigilance et
prodiguer les antidouleurs adquats
au patient, avec ou sans ordonnance,
tout en mettant en garde contre l'achat
de mdicaments via Internet et la prise
de mdicaments sans consultation m-
dicale. Le pharmacien doit intervenir
dans le cas o le malade dsirerait ache-
ter un mdicament sans consultation
mdicale, car il est le seul praticien
apte dcider si le patient qui souffre
de douleurs, peut acheter le mdicament
ou s'il doit consulter un mdecin, a-t-
il rappel. D'autres intervenants ont
soulign la ncessit de former le phar-
macien dans le domaine de la prise en
charge des diffrentes formes de dou-
leur, le qualifiant de trs important dans
la prservation de la sant du citoyen
des effets secondaires des mdicaments
ou d'ventuelles complications. Ils ont
appel informer le patient du danger
d'une mauvaise utilisation des mdi-
caments ainsi que de leurs effets se-
condaires.
APS
Les services de la Police judiciaire de la
sret dara de Boussada, dans la wilaya
de Msila ont arrt le dnomm A.K., 51
ans, suspect dtre impliqu dans des af-
faires descroquerie et de charlatanisme.
Le suspect profitait des malheurs de ses
victimes pour leur escroquer de fortes
sommes dargent, contre des services
rendu, tout en faisant croire ses vic-
times les vertus de ses pouvoir de guris-
seur. La dernire victime, un homme r-
pondant aux initiales de B.K., 50 ans qui a
dpos plainte, a t dpouille dune
somme de 189 millions de centimes par ce
gurisseur afin de le gurir du dmon.
Prsent devant le magistrat instructeur
prs le tribunal de Boussada, le charla-
tan a t plac sous mandat de dpt pour
sorcellerie et escroquerie.
M. B.
MSILA
Mandat de dpt pour
charlatanisme et escroquerie

Durant la priode du 30 avril au 03 mai

2014, arrte ce matin 08h00, les units
de la Protection civile ont enregistr 6 420
interventions dans diffrents types pour
rpondre aux appels de secours, suite
des accidents de la circulation, accidents
domestiques, vacuation sanitaire, ex-
tinctions dincendies, dispositif de scu-
rit etc.
Plusieurs accidents de la circulation
ont t enregistrs durant cette priode
dont 29 les plus mortels ayant caus le
dcs 23 personnes sur les lieux dacci-
dents et 89 autres blesses, traites et va-
cues vers les structures hospitalires par
nos secours.
Le bilan le plus lourd a t enregistr
dans la wilaya de Bjaa avec 02 personnes
dcdes et 02 autres blesses, suite au
renversement dun vhicule lger sur-
venu sur le CW n12, dans la commune de
Kherrata. En outre, les secours de la Pro-
tection civile sont intervenus pour lex-
tinction de 14 incendies urbains,
industriels et de palmeraies, au niveau
des wilayas dAlger, Batna, Chlef, Mas-
cara, biskra, El-Oued, Tindouf, Illizi, Ta-
manrasset et Stif. Deux personnes ont
t brl au niveau de la wilaya de Chlef
suite un incendie qui sest dclar dans
une habitation au centre-ville de la com-
mune de Tadjena.
Par ailleurs, les secours de la Protec-
tion civile sont intervenus pour lvacua-
tion vers les hpitaux de 06 personnes
asphyxies incommodes suite des
fuites de gaz Butane, 02 personnes dans la
wilaya de Mila et 04 personnes au niveau
de la wilaya dAn Tmouchent.
Concernant les personnes noyes dans
les plages et rserves deau, les units de
la Protection civile ont enregistr durant
la mme priode le dcs de 04 personnes
dans les retenues collinaires et dans les
barrages, 02 dcds et 01 sauv dans la
wilaya dAn Tmouchent, 01 personne
dcde dans un oued Jijel, 01 per-
sonnes dcde noye dans un barrage
El-Bayadh. Par contre 01 personne est d-
cde noye dans la plage Acherchour,
dans la commune de Tichy, wilaya de B-
jaa.
DU 30 AVRIL AU 03 MAI 2014
6 420 interventions enregistres
SELON LA PROTECTION CIVILE
20 blesss la suite du drapage
dun bus prs de Guelma
Vingt (20) personnes ont t blesses, vendredi soir, la suite du drapage dun bus
sur la route nationale (RN) n 21 (Guelma-Annaba), prs de la localit de Hammam
Brada (8 km de Guelma), ont indiqu, samedi, les services de la Protection civile. Au-
cune blessure grave nest toutefois dplorer, ont affirm de leur ct les responsa-
bles de lhpital du D
r
Okbi o tous les blesss, gs de 19 76 ans, ont t vacus
aussitt aprs laccident. Vingt-sept (27) voyageurs se trouvaient bord de ce bus qui
circulait sur la ligne Annaba-Hassi Messaoud (Ouargla), a-t-on galement indiqu.
SOCIT 10
Dimanche 4 Mai 2014
DK NEWS
NAUFRAGE
DU FERRY
SUD-COREN
Le bilan
passe
236 morts
Huit nouveaux corps ont t
dcouverts samedi, portant
236 morts et 66 disparus le bi-
lan du naufrage du ferry en
Core du Sud le mois dernier,
alors que les recherches ont
t suspendues en raison des
mauvaises conditions mto-
rologiques. Dix-sept jours
aprs le naufrage du Sewol, un
btiment de 6 825 tonnes, 236
personnes ont t dclares
dcdes et 66 sont toujours
portes disparues.
Les plongeurs sont main-
tenant dans l'impossibilit de
plonger en raison de forts cou-
rants et hautes vagues renfor-
cs par un vent soufflant en
rafales, a dclar Ko Myung-
Suk, porte-parole des gardes-
ctes. Plus de cent plongeurs,
qui ont d prcdemment tra-
vailler dans des conditions ex-
trmes, attendent dsormais
que les vagues baissent d'in-
tensit, a-t-il ajout. Ils devaient
se frayer un chemin le long de
filins les menant jusqu' l'pave
du ferry qui repose quarante
mtres de profondeur.
Les proches des disparus
insistent pour que l'ensemble
des corps soient extraits de
l'pave mais les forts courants
dans ce secteur auront sans
doute dj entran une partie
d'entre eux vers le large. Le
Sewol a sombr le 16 avril au
matin avec 476 personnes
bord, dont 352 lycens en
voyage scolaire vers l'le de
Jeju.
AFGHANISTAN
Le glissement
de terrain
pourrait avoir
fait 2 500
morts
Le glissement de terrain
vendredi dans le Badakhshan
(nord-est de l'Afghanistan)
pourrait avoir fait 2 500
morts, a dclar le gouverneur
local, alors qu'un bilan fourni
par l'ONU fait tat jusqu' pr-
sent de 350 morts.
Les premires informa-
tionsquenousavonsrecueillies
partir des tmoignages des
habitants montrent que 2 500
personnes, dont des femmes
et des enfants, pourraient avoir
pri, a dclar Shah Waliullah
Adeeb, gouverneur du Ba-
dakhshan.
La Force internationale de
l'Otan en Afghanistan (Isaf )
travaille conjointement avec
l'arme afghane pour les ques-
tions lies la recherche de
survivants, a ajout la mission
de l'ONU.
Le glissement de terrain
est survenu dans le district
d'Argo de la province du Ba-
dakhshan, rgion pauvre et
montagneuse, frontalire du
Tajikistan, de la Chine et du
Pakistan.
APS
CORONAVIRUS
2 nouveaux dcs
en Arabie saoudite
Le ministre saoudien de la
Sant a annonc samedi la mort
de deux personnes touches par
le coronavirus MERS, portant
109 le nombre de dcs par la
maladie dans le royaume o 35
nouveaux cas d'infection ont t
recenss au cours des trois der-
niers jours.
Un jeune de 25 ans est dcd
Jeddah et une femme de 69 ans,
qui souffrait de tuberculose et
d'anmie, est morte La Mecque
(ouest), a prcis le ministre,
ajoutant que le nombre des per-
sonnes touches par le corona-
virus MERS depuis l'apparition
de la maladie en 2012 dans le
royaume s'levait dsormais
396. Vendredi, les autorits sa-
nitaires amricaines ont annonc
un premier cas d'infection
confirm avec le coronavirus
MERS aux Etats-Unis. Le virus a
t dtect chez une personne
qui a voyag rcemment en Ara-
bie saoudite, premier foyer de la
maladie, ont-elles ajout. Le co-
ronavirus MERS est considr
comme un cousin plus mortel
mais moins contagieux du virus
responsable du Syndrome respi-
ratoire aigu svre (SRAS), qui
avait fait prs de 800 morts dans
le monde en 2003. Comme lui, il
provoque une infection des pou-
mons, et les personnes touches
souffrent de fivre, de toux et de
difficults respiratoires. A la dif-
frence du SRAS, il gnre aussi
une dfaillance rnale. Il n'existe
pour l'heure aucun traitement
prventif contre le MERS. Le mi-
nistre saoudien de la Sant a
demand cinq firmes pharma-
ceutiques mondiales de collabo-
rer avec lui pour tenter de mettre
au point un vaccin.
Bill Gates n'est plus
le premier actionnaire
individuel de Microsoft
Le fondateur de Microsoft, Bill Gates, a perdu sa place de premier
actionnaire individuel du groupe informatique amricain au profit
de l'ex-patron Steve Ballmer, selon des documents boursiers.
Bill Gates, qui a entrepris depuis quelques annes de rduire sa
participation dans Microsoft, a encore vendu 4,6 millions d'actions
mercredi, ce qui a ramen sa participation 330,14 millions de titres,
selon un avis publi vendredi sur le site Internet du gendarme bour-
sier amricain (SEC). Il est ainsi pass derrire M. Ballmer, qui au
dernier pointage dtenait 333,25 millions de titres, selon d'autres do-
cuments transmis prcdemment la SEC.
L'Amricain Anthony Lake
reconduit la tte de l'Unicef
Le secrtaire gn-
ral de l'ONU Ban Ki-
moon a annonc ven-
dredi qu'il avait recon-
duit Anthony Lake
la tte du Fonds des
Nations unies pour
l'enfance (Unicef )
pour un second man-
dat. Aprsdesconsul-
tations avec le Conseil
d'administration du
Fonds des Nations
unies pour l'enfance
(Unicef), le secrtaire
gnral a renouvel le
mandatdeM. Anthony
Lake en tant que di-
recteur excutif de
l'Unicef, a dclar le
porte-paroledel'ONU,
Stphane Dujarric,
lors d'une confrence
depressequotidienne.
Anthony Lake, ex-
conseiller de scurit
nationale de l'ancien
prsident amricain
Bill Clinton, fut
nomm chef de l'Uni-
cef pour la premire
fois en mars 2010.
La RD Congo inaugure
une des plus grandes
mines d'or d'Afrique
La Rpublique dmocra-
tique du Congo a inaugur ven-
dredi une des plus grandes
mines d'or d'Afrique dans l'ex-
trme Nord-Est du pays.
Au cours d'une crmonie
en Province-Orientale, le mi-
nistre des Mines congolais,
Martin Kabwelulu, a annonc
officiellement le lancement de
la mine de Kibali, dont la pro-
duction a commenc avec un
peu d'avance au troisime tri-
mestre 2013.
Kibali Goldmines, la socit
qui exploite le gisement, est
une socit commune dtenue
45% par la compagnie mi-
nire sud-africaine Rangold
Resources, 45% par sa compa-
triote AngloGold Ashanti, et
10% par l'Etat congolais.
LIBERT DE LA PRESSE
147
e
place dans le monde
et 7
e
dans la rgion MENA
pour le Maroc
Le Maroc a t class 147
e
sur
un total de 197 pays et 7
e
sur len-
semble de la rgion MENA en
matire du non respect de la li-
bert de la presse, selon un rap-
port de l'Organisation non
gouvernementale (ONG), Free-
dom House.
La libert de la presse au
Maroc est malmene, est la
conclusion du nouveau rapport
2014 de l'ONG amricaine Free-
dom House, tabli la veille de la
journe mondiale de la presse.
L'ONG a considr que mal-
gr une lgre amlioration du
classement du Maroc qui tait
la 149
e
place en 2013, il n'en de-
meure pas moins que ce pays est
toujours class dans la case des
Etats qui ne respectent pas ce
droit.
Par ailleurs, Freedom House
a octroy au Royaume marocain,
le 7
e
rang sur lensemble des 19
pays de la rgion MENA. L'Alg-
rie a t classe en 4
e
position.
Pour sa part, Reporters sans
frontire (RSF) a publi la liste
des 100 hros de linformation,
o le nom du directeur du site
censur Lakome, le Marocain,
Ali Anouzla ainsi qu'un autre
journaliste, Marocain gale-
ment, Ali Lamrabet, y figurent.
Ali Anouzla est poursuivi par
la justice marocaine par la loi an-
titerrorisme de 2003, la suite de
la diffusion dune vido dAl-
Qada au Maghreb islamique
(AQMI), hostile au Maroc. Et
mme sil a bnfici de la li-
bert provisoire, le 25 octobre
2013, il risque une peine de 20
ans de prison.
CHINE
Six morts dans l'effondrement
d'un tunnel
Six ouvriers ont
perdu la vie et deux
autres ont t blesss
samedi dans l'effon-
drement d'un tunnel
en construction dans
la province de l'An-
hui, dans l'est de la
Chine, ont annonc
les autorits locales.
L'accident s'est
produit vers 00h53
(heure locale) dans
un tunnel en
construction pour un
pont routier sur le
fleuve Yangts, prs
du district de
Dongzhi, dans la ville
de Chizhou, a pr-
cis un porte-parole
du gouvernement du
district, cit par
l'agence Chine nou-
velle.
Les blesss ont t
hospitaliss et l'en-
qute sur la cause de
l'accident est en
cours, a-t-il ajout.
ETATS-UNIS
19 blesss dans le draillement
d'un mtro New York
Un mtro de New York qui
transportait un millier de passa-
gers a draill vendredi dans un
tunnel, faisant 19 blesss, selon
les pompiers.
L'accident s'est produit vers
10H30 (14H30 GMT) sur la ligne
express F en direction de Man-
hattan, dans un tunnel situ au
croisement de la 65
e
rue et de
Broadway, dans le Queens, a pr-
cis une porte-parole de l'autorit
des transports de New York
(MTA). Nous avons au total 19
blesss, dont 15 lgrement at-
teints et quatre avec des blessures
plus graves, a prcis un porte-
parole des pompiers.
Les personnes hospitalises
prsentaient des douleurs la
poitrine et d'autres (tats) d'ur-
gence, a-t-il ajout. Les autres
blesss ont t soigns sur place.
Des images diffuses par la
chane NBC montraient des di-
zaines de pompiers cherchant,
dans l'obscurit du tunnel, faire
vacuer prs de 1 000 passagers.
L'vacuation a dur presque
une heure mais les passagers sont
sortis calmement du tunnel. Six
des huit wagons du mtro ont
draill, selon le prsident de la
MTA, Thomas Prendergast. Les
causes de ce draillement ne sont
pas encore lucides.
Nous avons calm les gens
en leur disant que le pire tait
pass, a-t-il ajout, prcisant
que plusieurs passagers avaient
cru d'abord un incendie en rai-
son des grandes quantits de fu-
me qui s'chappaient du mtro.
CULTURE
Dimanche 4 Mai 2014
11 DK NEWS
SALON INTERNATIONAL DU LIVRE
Mustapha Chrif
anime une confrence sur
le dialogue des civilisations
L'intellectuel et
universitaire algrien ,
Mustapha Chrif a anim
vendredi soir une
confrence sur le dialogue
des civilisations dans le
cadre de la 24
e
dition du
Salon international du
livre d'Abou Dhabi qui se
poursuit jusqu'au 5 mai.
Devant un public int-
ress, le spcialiste du dia-
logue interreligieux et
interculturel, Mustapha Ch-
rif a soulign l'importance
du dialogue l'heure ac-
tuelle entre un monde mu-
sulman qui se distingue par
ses valeurs morales et spiri-
tuelles et un monde occiden-
tal rationnel pour la
coexistence.
Pour le penseur, le monde
d'aujourd'hui fait face une
crise profonde et complexe
d'o la ncessit d'engager un
dialogue entre l'Occident et le
monde musulman afin de d-
gager une nouvelle civilisa-
tion humaine partageant un
destin commun.
Les musulmans devraient,
selon l'orateur, faire preuve
de modration dans les ides
et s'ouvrir davantage sur le
monde d'autant que nous
peinons combattre les st-
rotypes faisant du musul-
man un tre qui boude la
coexistence et la modernit.
Mustapha Chrif a conclu sa
confrence par la ddicace de
son ouvrage dit en 2008
aux Etats-Unis et traduit
l'anglais Islam and the West :
a conversation with Jacques
Derrida. Laurat des prix
Ducci pour la culture de la
paix et Unesco-Sharjah
pour la culture arabe, Mus-
tapha Chrif compte son
actif plusieurs ouvrages tra-
duits dans plusieurs langues
dont Islam et modernit
(2000) et Orient-Occident
(2004).
2
E
JOUR DU FESTIVAL INTERNATIONAL
DU FILM AU SAHARA OCCIDENTAL
Projection de 2 films sahraouis
Deux films de ralisateurs sahraouis
ont t projets jeudi lors de la deuxime
soire de la 11e dition du Festival inter-
national du cinma au Sahara occidental
(FISahara).
Il s'agit du court-mtrage documen-
taire Racines et vacarme, du ralisa-
teur sahraoui Saad Habar Najda et
Aklam laghen sahraoui (mais il parle
dans la maison sahraouie) de Bouhia
Aouah. Racines et vacarme ce court
mtrage de production espagnole (20
min) relate le sort de la jeunesse sah-
raouie qui, vivant l'tranger notam-
ment en Espagne, n'a pas connu le
Sahara occidental mais qui reste trs at-
tache la mre patrie. Le film produit
par Ababa Hmida Hafed met en exergue
des portraits de de ces jeunes sah-
raouis qui, malgr une bonne intgra-
tion dans la socit espagnole,
expriment leur disposition servir la
cause de leur pays avec abngation. Le
long-mtrage documentaire de 90 mi-
nutes, Aklam laghen sahraoui,
voque, quant lui, de manire implicite
la cause sahraouie en plongeant dans la
posie hassanie.
Le film revient sur l'histoire de ce
genre littraire en passant par l'occupa-
tion espagnole jusqu' l'occupation ma-
rocaine. Selon son ralisateur, le film se
veut un rapprochement entre les grands
noms de la posie hassanie et une gn-
ration qui ranime ce genre littraire en
optant pour la langue espagnole.
La 11e dition du FISahara s'est ou-
verte mercredi aux camps de rfugis
sahraouis de Dakhla sous le thme Le
cinma au service des droits de
l'Homme avec la participation de 24
oeuvres cinmatographiques. Plusieurs
ateliers et rencontres ayant trait au 7eme
art seront organiss en marge du festival
qui se poursuit jusqu' samedi.
Des films algriens seront prsents
en marge de cette manifestation dont le
film Zabana de Sad Ould Khelifa qui
sera projet dans le camp des rfugis de
Boujdour avant de le projeter au camp
de Dakhla.
Par ailleurs, le ralisateur algrien
Cherif Aggoun est prsent au festival
comme invit d'honneur.
FISAHARA
Le rle de la culture dans le combat
du peuple sahraoui mis en exergue
Les intervenants la
confrence de Mandela dans
les camps des rfugis sah-
raouis de Dakhla ont souli-
gn, vendredi, le rle de la
culture dans le combat du
peuple sahraoui, dans le
cadre du Festival internatio-
nal du cinma au Sahara oc-
cidental (FISahara).
Dans ce cadre, le chanteur
de jazz sud-africain, Jonas
Gwangwan a appel l'utili-
sation de la culture, souli-
gnant que la science est le
seul moyen de sensibilisation
la question sahraouie.
Accompagn de ses deux
fils membres de sa troupe,
Gwangwan a retrac l'exp-
rience du combat culturel
qu'ils ont men travers la
mobilisation et la visite de
plus d'une cinquantaine de
pays par des intellectuels et
des artistes pour faire conna-
tre la question.
N en exil, Mujaliva
Gwangwan a entam son ex-
prience dans une rgion iso-
le d'Afrique du sud o il a
anim des activits cultu-
relles pour faire connaitre la
lutte et la culture de l'Afrique
du sud.
Evoquant sa lutte, l'actrice
et chanteuse Gwangwa, qui a
vcu loin de son pays, consi-
dre que la question s'est faite
connatre la faveur de la
culture, la chanson et la litt-
rature, ajoutant avoir utilis
ces moyens pour mener la
lutte.
Les intervenants ont ap-
pel les sahraouis former
des troupes culturelles pour
transmettre le flambeau et
prserver l'identit authen-
tique. Andrew Mlangeni,
compagnon de Nelson Man-
dela a assist la confrence
durant laquelle il a voqu
l'exprience sud-africaine et
la place de la culture en tant
que moyen de lutte.
Le FISahara a pour slogan
le cinma au service des
droits de l'Homme
APS
Un nombre
colossal
de manuscrits
arabes anciens
disperss
travers
le monde
Un nombre colossal de
manuscrits arabes anciens
reste ce jour dispers en
Turquie, en Iran et dans des
pays europens, a affirm
vendredi Abu Dhabi le
chercheur syrien et spcialiste
du patrimoine arabo-
musulman, Mohamed Kadja.
Ces manuscrits, dont le volume
est estim six millions de
pices, sont dissmins dans
des bibliothques et des muses
comme celui de Saint-
Ptersbourg (Russie), du muse
qu'abrite le site royal de Saint-
Laurent-de-l'Escurial Madrid
(Espagne) ou encore Londres,
a indiqu le chercheur l'APS,
en marge du 24e Salon
international du livre d'Abu
Dhabi.
Pour M. Kadja - qui est
galement conseiller charg du
patrimoine immatriel
l'Unesco (Organisation des
Nations unies pour l'ducation,
la science et la culture)- les
peuples arabes ont plus que
jamais besoin de consulter en
profondeur ces manuscrits,
en mesure, selon lui, de
rvler le +vrai visage+ de la
civilisation musulmane, loin de
l'image d'oppression et de
terrorisme vhicule
aujourdhui.
Evoquant la situation de crise
dans son pays depuis 2011 qui a
provoqu la destruction de
vestiges historiques, en
particulier dans sa ville natale
d'Alep (nord), le chercheur
syrien a appel tous les
belligrants cesser de
dtruire ce patrimoine
millnaire, les accusant d'en
ignorer la valeur.
Spcialiste de l'histoire de la
Syrie et de l'Andalousie
auxquelles il a consacr
plusieurs livres, Mohamed
Kadja est considr comme un
des plus imminents chercheurs
syriens dans le domaine du
patrimoine arabo-musulman.
Egalement pote et
dramaturge, il prside
actuellement la Socit
archologique d'Alep, aprs
avoir t en 2006 Secrtaire
gnral de la manifestation
Alep, capitale de la culture
islamique.
APS
SAN
12
Dimanche 4
DK NEWS
Maux de tte et migraine
Symptmes et causes
Allongez-vous dans une pice calme
et sombre.
Essayez de dormir.
Appliquez une compresse froide sur
la nuque.
Prenez un bain chaud.
Chez un enfant migraineux, lorsque
la crise survient, le sommeil reste le
meilleur traitement. Un environne-
ment trs calme et un lger massage re-
laxant peuvent suffire endormir le
bb. Il faut penser le nourrir sil a
faim. Les parents doivent, dans la me-
sure du possible, viter de paniquer car
cela entretient le stress de lenfant. Les
maux de tte peuvent tre rvlateurs
de maladies ou de problmes ncessi-
tant un diagnostic mdical urgent :
pousse dhypertension artrielle, acci-
dent vasculaire crbral (attaque), in-
fection du cerveau, glaucome,
intoxication, etc. Dautres problmes
moins urgents ncessitent nanmoins
une consultation : la sinusite, par exem-
ple. Ces maladies saccompagnent g-
nralement dautres signes rvlateurs
dont lassociation avec la cphale doit
amener consulter (gne la lumire,
troubles du comportement, douleur
des yeux, etc.). Des maux de tte persis-
tants justifient toujours un avis mdi-
cal.
Quels sont les symptmes
des maux de tte ?
Les cphales de tension (qui nont
aucun rapport avec lhypertension
artrielle !) se manifestent surtout au
niveau du front et de la nuque. Ce sont des
douleurs perues comme une pression (ou
tension) ou un serrement exerc sur ces
parties de la tte. La douleur peut
augmenter de manire progressive ou
apparatre brusquement. Certaines
cphales de tension durent parfois
plusieurs heures, voire mme plusieurs
jours.
Elles sont diffrentes des migraines qui
se manifestent par des douleurs
lancinantes du ct droit ou gauche de la
tte, parfois pendant des heures, voire des
jours. La douleur suit les battements du
cur. Lpisode est souvent associ
dautres symptmes : une intolrance la
lumire, au bruit et aux odeurs, des
nauses, des vomissements, etc.
La migraine peut tre prcde de
signes prmonitoires : fourmillements ou,
plus rarement, faiblesse dun ct ou
vertiges (migraine basilaire). Dans le cas
de la migraine avec aura ou migraine
ophtalmique, la personne ressent dabord
des troubles visuels : voile noir, clairs en
zigzags ou scotomes scintillants (un point
scintillant qui grossit progressivement
jusqu' gner la vision).
Certains migraineux souffrent dune
forme particulire de migraine, la
cphale de Horton ou algie vasculaire de
la face. Ce type de migraine est caractris
par des douleurs trs intenses et
dapparition soudaine, qui touchent un
ct du visage au niveau de la tempe, de la
joue ou derrire lil. La cphale de
Horton touche plutt les hommes jeunes.
Les enfants peuvent tre atteints de
migraine ds deux ans. Souvent, on ne sen
rend compte qu partir de cinq ans,
lorsque lenfant est en mesure de dcrire
cette sensation douloureuse. Les crises de
migraine sont courtes chez les tout-petits,
mais elles ne sont pas rares : 5 10 % des
enfants en seraient atteints. Il appartient
aux parents dtre attentifs pour
reconnatre les signes de la migraine chez
un trs jeune enfant et les distinguer dun
simple mal de tte. Un bb atteint dune
crise de migraine est grognon, il pleure et
cesse de soccuper. Il est ple et se tient la
tte. La crise peut saccompagner de
vomissements.
Quelles sont les causes
des cphales ?
Les causes des cphales de tension sont
inconnues. Toutefois, on sait que certains
facteurs favorisent leur apparition : le
stress, le surmenage et la fatigue ;
La consommation de boissons alcooli-
ses ;
Lexcs ou larrt brusque dune
consommation de caf ;
Des lunettes mal adaptes ou une ab-
sence de lunettes alors quelles seraient n-
cessaires ;
Le bruit ;
Chez certaines personnes, la consom-
mation daliments tels que les fromages
trop faits, les noix, le chocolat, les vins
blancs, les salaisons, les agrumes, la crme
aigre, les ptisseries et les pains frais en
pte leve, les exhausteurs de saveur (glu-
tamate) ou les dulcorants (aspartame), etc.
Chez les personnes qui souffrent dar-
throse des vertbres cervicales, les maux de
tte peuvent tre plus frquents. Ces cpha-
les cervicales se font plutt sentir lar-
rire du crne. Enfin, les variations
hormonales au dbut de la grossesse aug-
mentent la frquence des maux de tte chez
les femmes enceintes. Dans le cas de maux
de tte incessants, il est parfois ncessaire
de raliser des examens complmentaires
(scanner crbral, IRM, etc.,) pour en pr-
ciser les causes.
Les cphales par abus
dantalgiques
Les cphales par abus dantalgiques se
caractrisent par la rptition de cphales
de tension suite la surconsommation de
mdicaments contre la douleur. Tout se
passe comme si chaque prise dantalgique
tait suivie par un rebond du mal de tte.
Ces maux de tte incessants reprsentent 15
20 % des consultations dans les centres
spcialiss dans le traitement des maux de
tte. Les mcanismes de ce phnomne ne
sont pas lucids. Le traitement consiste
sevrer progressivement les personnes qui
en souffrent.
Quelles sont les causes
de la migraine ?
Les causes de la migraine ne sont pas
connues. On a toutefois constat que lirri-
gation du cerveau tait modifie avant et
pendant laccs : dabord une contraction
des vaisseaux lorigine des signes prmo-
nitoires, puis une dilatation brutale, res-
ponsable des maux de tte. Il semble aussi
que certains facteurs hormonaux jouent un
rle dans la migraine. Chez certains migrai-
neux, des causes extrieures peuvent agir
comme facteurs dclenchants : le stress, des
troubles du sommeil, certaines conditions
mtorologiques, certains aliments, le
bruit, des odeurs, une lumire crue, lim-
minence des rgles, etc.
Chez les enfants qui souffrent de mi-
graine, il est important de rechercher des
facteurs dclenchants, comme la chaleur, la
lumire, le bruit, le manque de sommeil, la
faim, etc. Les crises peuvent tre associes
toutes sortes de facteurs de stress : un
voyage, un changement denvironnement,
des pleurs, etc. En contrlant ces facteurs,
on peut viter une crise de migraine ou di-
minuer son intensit.
Comment prvenir les maux
de tte ?
Les facteurs qui dclenchent des maux
de tte varient dune personne lautre. Es-
sayez de dterminer si les maux ont une ori-
gine que vous pouvez viter, par exemple
une boisson, un aliment ou des lunettes
mal adaptes. Par ailleurs, toute mesure
permettant de vous dtendre est suscepti-
ble dattnuer les cphales de tension.
Environ la moiti dentre nous souffrent de maux de tte au moins une fois par an. Il existe deux types de causes ces maux :
les cphales de tension, assez communes, et les migraines, moins frquentes. Rarement graves, les maux de tte peuvent
cependant tre rvlateurs dune maladie plus srieuse.
Comment ragir en cas de mal de tte ?
NT
DK NEWS
13
4 Mai 2014
Quelles
sont les
complications
ventuelles du
mal de tte ?
Les maux de tte ordi-
naires nentranent au-
cune complication. Mais
l encore, il est parfois
difficile de dterminer
sils sont anodins ou le
signe dune maladie plus
grave. Dans le doute,
mieux vaut consulter son
mdecin, notamment
lorsquon a violemment
mal la tte, ou si les
douleurs se prolongent.
Si vous tes sujet aux c-
phales rptition, il
vous sera peut-tre diffi-
cile de dterminer si
elles sont banales ou
non. Il faut alors tenter
de noter si elles sont dif-
frentes en intensit, en
dure et en frquence.
La prise en charge
de la migraine
chez la femme
enceinte
Il existe souvent une
amlioration de la mi-
graine pendant la gros-
sesse et on constate
parfois une disparition
complte des crises. La
stabilisation des taux
destrognes chez la
femme enceinte a une
action protectrice sur les
vaisseaux sanguins. Les
cas daggravation sont
peu frquents et il est
rare quune maladie mi-
graineuse apparaisse
pour la premire fois au
cours de la grossesse.
La prise de mdica-
ments peut tre vite
chez les femmes qui no-
tent une amlioration de
la migraine pendant leur
grossesse. On peut, si n-
cessaire, les remplacer
par des alternatives
comme le repos, les mas-
sages ou lapplication de
poches de glace.
Lors de crises svres,
celles-ci doivent nces-
sairement tre traites
car leur rptition peut
prsenter un danger
pour le ftus. Dans ce
cas, le mdicament le
plus couramment utilis
est le paractamol. La ca-
fine faible dose peut
aussi tre utilise. Laspi-
rine et les anti-inflam-
matoires non strodiens
(Ains) sont formellement
contre-indiqus partir
du cinquime mois de la
grossesse. Les antimi-
graineux de la famille
des triptans sont dcon-
seills, car leurs effets
pendant la grossesse
sont encore mal connus.
La dihydroergotamine
est contre-indique.
Pendant lallaitement, le
paractamol est sans
danger pour le nourris-
son.
I
n
t
o
p
s
a
n
t

.
f
r
Comment soulager
la migraine ?
Le traitement de la crise
Le traitement de la crise de migraine repose
sur la prise dantalgiques de niveau 1 : paracta-
mol ou aspirine seule ou associe un antinau-
seux. Les AINS peuvent galement tre utiliss.
Ceux recommands dans la migraine sont le di-
clofnac, l'ibuprofne, le ktoprofne et la na-
proxne. Ils sont lists ci-dessous. Les
antalgiques contenant un opiac (codine, tra-
madol) ou un driv de la morphine sont dcon-
seills en raison d'un risque d'abus.
Lorsque les crises de migraine sont intenses
ou quelles ne sont pas soulages par les antal-
giques usuels tels que les Ains, le mdecin peut
prescrire un mdicament de la famille des trip-
tans. Il sagit de puissants vasoconstricteurs qui
agissent principalement sur les vaisseaux cr-
niens. Le traitement de la crise doit tre pris de
faon prcoce, lors de l'apparition du mal de
tte. Des drivs de l'ergot de seigle (ergotamine,
dihydroergotamine) peuvent galement tre uti-
liss dans le traitement de la crise. Ils sont gn-
ralement proposs lorsque les autres
traitements (Ains, triptans) ne permettent pas de
soulager les crises.
Le traitement de fond
En fonction de la frquence et de lintensit
des crises, le mdecin peut tre amen pres-
crire un traitement de fond prendre quotidien-
nement. Ce traitement vise permettre de
diminuer la frquence ou lintensit des crises
de migraine, mais ne les fait pas disparatre to-
talement. Il comprend : des btabloquants : cette
famille de mdicaments, essentiellement utili-
se en cardiologie, s'est montre efficace dans le
traitement de fond de la migraine. Ces mdica-
ments ont un intrt particulier lorsque le stress
est un facteur dclenchant de la migraine ;
Un antidpresseur : l'amitriptyline (Laroxyl)
est un antidpresseur utilis dans le traitement
des douleurs rebelles. Il peut tre prescrit dans
certains cas de migraine. Il est alors utilis des
doses beaucoup plus faibles que dans le traite-
ment de la dpression ;
Des antipileptiques : seul le topiramate (Epi-
Tomax et ses gnriques) a une indication dans
le traitement prventif des crises de migraine ;
Des antimigraineux spcifiques : ces mdica-
ments sont tous anciens et une rvaluation de
leur rapport bnfice/risque est en cours. Dans
le cadre de cette rvaluation, l'antimigraineux
VIDORA (indoramine) a t retir du march en
juin 2013. Il a t l'origine, dans de rares cas,
d'effets indsirables cardiaques et neuropsy-
chiatriques graves. Les autorits de sant fran-
aises ont jug son rapport bnfice/risque
dfavorable et ont dcid de son arrt de com-
mercialisation (voir actualits).
Un driv de l'ergot de seigle : le mthyser-
gide. Son efficacit dans le traitement de fond de
la migraine est faible et des problmes de tol-
rance ont t observs (risque d'atteinte pulmo-
naire ou cardiaque). Il n'est plus rembours par
l'Assurance maladie depuis le 15 octobre 2012.
Les traitements de fond de la migraine conte-
nant de la dihydroergotamine (Ikaran, Seglor et
gnriques) ont t retirs du march en no-
vembre 2013. En effet, la dmonstration de leur
efficacit est mal tablie alors que des effets in-
dsirables graves ont t rapports. Ds septem-
bre 2013, l'agence franaise du mdicament
(Ansm) recommandait aux mdecins de ne plus
prescrire ces mdicaments (voir actualits). Les
traitements de la crise de migraine contenant de
la dihydroergotamine ne sont pas concerns par
ce retrait.
Quelles plantes pour soulager les maux de tte ?
Le saule blanc et la reine-des-
prs dans le traitement
des maux de tte
Grce aux flavonodes et aux composs salicy-
ls contenus dans son corce, le saule blanc
pourrait calmer les maux de tte. Nanmoins,
aucune tude scientifique na valid cet usage
qui repose essentiellement sur la tradition et sur
une analogie avec laspirine. La reine-des-prs
(ou spire) est parfois utilise parce quelle
contient des substances similaires celles du
saule blanc.
Les plantes riches en cafine
dans le traitement des maux
de tte
La cafine contenue dans le mat, le caf, le
th, etc. est frquemment conseille par les m-
decins aux personnes qui souffrent de migraine.
Prise ds les premiers symptmes, une tasse de
caf peut limiter lintensit des maux de tte.
Dans les mdicaments contre la douleur et les
maux de tte, la cafine est souvent associe aux
anti-inflammatoires non strodiens (AINS, par
exemple laspirine) dont elle augmenterait lef-
ficacit.
La menthe poivre dans
le traitement des maux de tte
Lapplication dhuile essentielle de menthe
poivre sur les tempes est parfois recommande
pour soulager les maux de tte, sans aucune
preuve defficacit.
Les autres plantes dans le
traitement des maux de tte
La grande camomille (Tanacetum parthe-
nium) est traditionnellement considre
comme lune des plantes les plus efficaces
contre les maux de tte. Son efficacit a t re-
connue par lOMS pour prvenir les crises de mi-
graine.
Existe-t-il des risques
soigner les maux de tte
par les plantes ?
Attention, si les maux de tte saccompagnent
de tremblements, dagitation, de fivre, de rai-
deur de la nuque, de malaise, de vomissements
ou de diminution de la force musculaire, consul-
tez un mdecin en urgence. Un mal de tte mo-
dr qui dure plus de 48 heures justifie
galement une consultation, en particulier chez
les personnes qui souffrent dhypertension art-
rielle.
Les contre-indications de lcorce de saule
blanc correspondent essentiellement celles de
laspirine.
Un abus de caf peut provoquer des palpita-
tions et des insomnies.
Traditionnellement, lcorce de saule blanc est prconise pour soulager les maux de tte.
Les sommits fleuries de la reine-des-prs possderaient cette mme proprit. Enfin, le caf
est souvent conseill, en particulier au dbut des crises de migraine.
AFRIQUE Dimanche 4 Mai 2014
14 DK NEWS
PROPOS SUR L'ALGRIE ATTRIBUS SISSI
La direction de campagne du Marchal
dment formellement
La direction de campagne du candidat la prsidentielle gyptienne, le Marchal Abdel Fattah Sissi, a
formellement dmenti les propos sur l'Algrie attribus par certains mdias gyptiens au Marchal, a
indiqu vendredi, le ministre des Affaires trangres (MAE).
Dans un communiqu rendu pu-
blic ce jour, la direction de campagne
du Marchal Sissi, a formellement d-
menti les propos sur l'Algrie attri-
bus par certains mdias ce der-
nier, a affirm le porte-parole du
MAE, Abdelaziz Benali-Cherif, l'APS.
Le directeur de campagne, porte-pa-
role du candidat Sissi , M. Abdallah Me-
ghazi a galement pris contact avec no-
tre ambassadeur au Caire qui il a fait
part du grand respect que voue le Ma-
rchal Sissi l'Algrie, ses dirigeants
et son peuple. De mme qu'il lui a de-
mand de transmettre les salutations
fraternelles du Marchal Sissi aux di-
rigeants algriens, a ajout le porte pa-
role du ministre.
Lors de cet entretien, M. Abdallah
Meghazi a catgoriquement dmenti
toute dclaration tendancieuse ou hos-
tile du Marchal Sissi sur l'Algrie, a-
t-il dit.
Des mdias gyptiens, notamment
des sites lectroniques, avaient rapport
que le Marchal Sissi avait dclar de-
vant le Conseil suprieur de l'ducation
de son pays que l'Arme gyptienne
tait forte et qu'elle pouvait envahir
l'Algrie en trois jours s'il arrivait mal-
heur un Egyptien.
TUNISIE
Possibilit
d'organiser
les lections
gnrales
en novembre
Le prsident de l'Instance suprieure ind-
pendante pour les lections (ISIE) en Tunisie,
Chafik Sarsar, a affirm vendredi qu'il tait pos-
sible de tenir les lections prsidentielles et l-
gislatives en novembre prochain, et ce, au len-
demain del'adoption de la loi lectorale par
l'Assemble constituante.
Si la prsidentielle est organise en paral-
lle avec les lgislatives, le premier tour peut
avoir lieu la mi-novembre et le deuxime
la fin dcembre 2014, a dclar M. Sarsar la
radio.
Les autorits tunisiennes avait exprim
leur engagement organiser des lections g-
nrales avant la fin de l'anne 2014, cependant
les partis politiques restent diviss en ce qui
concerne leur tenue (les lgislatives et la pr-
sidentielle), le mme jour ou sparment.
Le dernier dlai fix pour la tenue des
prochaines lections est le 23 novembre 2014
conformment la constitution, a rappel
le prsident de l'ISIE, insistant sur la ncessit
de ne pas opter pour leur report aprs 2014.
L'Assemble nationale constituante tuni-
sienne avait adopt, jeudi, la nouvelle loi
lectorale qui doit permettre la tenue d'lec-
tions lgislatives et prsidentielle durant l'an-
ne en cours et doter le pays d'institutions p-
rennes plus de trois ans aprs sa rvolution.
La loi organique dans son ensemble a t
adopte par 132 voix pour, 11 contre et 9 abs-
tentions.
Traque de
terroristes par
des dispositifs
terrestres
et ariens
L'opration mene par les forces armes
dans la zone militaire ferme Kasserine se
poursuit, conformment la stratgie enga-
ge qui prvoit l'utilisation des dispositifs ter-
restres et ariens pour traquer les terroristes,
a indiqu, vendredi, une source militaire res-
ponsable.
Le Mont Chambi a t marqu en 2013 par
l'explosion de plusieurs mines antipersonnel
ayant cot la vie de nombreux soldats tan-
dis que les units de l'arme appuyes par les
forces de scurit avaient procd des ratis-
sages de grande envergure pendant plusieurs
mois pour traquer les lments relevant de l'or-
ganisation terroriste Ansar Echaria.
Aprs s'tre avances sur plusieurs axes, les
forces armes poursuivent leur volution l'in-
trieur de la zone montagneuse pour tra-
quer les terroristes et ouvrir et scuriser la voie,
a prcis le porte-parole du ministre de la D-
fense, le colonel-major Taoufik Rahmouni.
Le prsident tunisien, Moncef Marzouki
avait dclar la rgion du Mont Chambi et ses
alentours, zone d'oprations militaires ferme
en raison de l'escalade du crime organis
notamment le trafic d'armes et de drogue.
Depuis la chute du rgime de l'ancien pr-
sident Zine El-Abidine Ben Ali, la Tunisie est
confronte un essor des groupes jihadistes
Ansar Echaria relevant d'Al-Qada, res-
ponsables, selon les autorits, des attaques ter-
roristes perptres dans plusieurs rgions
du pays.
Le chef du gouvernement, Mehdi Joma
avait exprim sa disposition rtablir l'auto-
rit de l'Etat et veiller au respect de la loi
travers toutes les rgions du pays tout en
poursuivant les efforts pour assurer la scu-
rit et la stabilit.
APS
1 mort et 2
blesss dans
un attentat la
voiture pige
Une personne a t tue et deux autres ont
t blesses dans la nuit de vendredi samedi
dans une explosion qui s'est produite dans le
centre-ville du Caire, la capitale gyptienne, a
rapport l'agence de presse officielle Mena.
Une voiture pige a explos dans la rue
Ramses, face au syndicat des ingnieurs,
dans le centre-ville du Caire, tuant le propri-
taire du vhicule, a prcis une source de s-
curit, cite par Mena. La chane de tlvision
Nile TV a ajout que deux personnes ont ga-
lement t blesses dans l'explosion.
Les dmineurs ont pass la zone au peigne
fin la recherche d'ventuelles autres
bombes. Plus tt vendredi, au moins quatre
personnes ont t tues et 12 autres blesses
dans trois explosions spares qui ont secou
la pninsule du Sina et le Caire.
102 partisans des Frres
musulmans condamns
10 ans de prison
Le tribunal criminel du Caire
a condamn samedi 102 parti-
sans des Frres musulmans 10
ans de prison pour des manifes-
tations violentes, a rapport
l'agence gyptienne Mena.
Deux autres personnes ont
t condamnes sept ans de
prison, a ajout l'agence.
Ces personnes ont t accuses
d'avoir commis des violences
dans la rgion d'al-Dahir aprs la
destitution par l'arme du prsi-
dent Mohamed Morsi, en juillet
2013.
La semaine dernire, un tribu-
nal de Minya, au sud du Caire, a
condamn mort 683 personnes,
dont le guide suprme des Frres
musulmans Mohamed Badie,
l'issue de procs, qualifis par
l'ONU comme des procs de
masse sans prcdent dans l'His-
toire rcente du monde.
Les partenaires de Grow Africa doublent
leurs engagements pour lagriculture
africaine 7,2 milliards de dollars
Les investissements promis par les
entreprises partenaires de GrowAfrica,
un programme tabli par lUnion afri-
caine, le NEPAD et le World economic
forum (WEF) pour acclrer la transfor-
mation de lagriculture africaine, ont t
ports 7,2 milliards de dollars en 2013,
a indiqu vendredi WEF qui cite le rap-
port GrowAfrica. Sur ces 7,2 milliards de
dollars de nouveaux engagements, les
partenaires de Grow Africa ont dj in-
vesti 970 millions de dollars qui ont per-
mis de crer directement 33 000 nou-
veaux emplois et daider 2,6 millions de
petits agriculteurs sur tout le conti-
nent africain. Grow Africa mesure ces
deux paramtres afin de sassurer que
les investissements contribuent la
fois la croissance conomique et la
scurit alimentaire.
Lassistance fournie par GrowAfrica
aux petits agriculteurs couvre la four-
niture de nouveaux services, lappro-
visionnement, les contrats ou encore la
formation.
La plupart des fonds investis vien-
nent dentreprises africaines, tandis
que la moiti des sommes investies ce
jour a bnfici au Nigeria.
Le rapport rvle galement les d-
fis auxquels le secteur agricole africain
doit sattaquer pour tirer pleinement
parti de son potentiel.
La difficult la plus souvent voque
est labsence daccs aux produits finan-
ciers pertinents et leur cot trop lev,
ainsi que labsence dalignement entre
le secteur priv et les institutions du
secteur public (ainsi quau sein mme
de ce dernier), qui freine ou dissuade
les investissements et lexcution des
projets.
Le rapport Grow Africa 2014 mon-
tre les bons progrs raliss sur de
nombreux fronts, tout en rvlant glo-
balement que le niveau dinvestisse-
ment ainsi que le rythme et la fiabilit
des rformes dans ce secteur restent in-
suffisants pour transformer relle-
ment la situation des petits agriculteurs
africains, a dclar M. Ibrahim Assane
Mayaki, directeur gnral de lAgence
de planification et de coordination du
Nepad.
Durant lanne 2014, il est de-
mand aux gouvernements, aux agri-
culteurs, aux partenaires de dvelop-
pement et aux acteurs du secteur priv
de soutenir llan de ce programme par
le biais defforts concerts, a indiqu
M. Rhoda Peace Tumusiime, commis-
saire de lconomie rurale et de lagri-
culture la Commission de lUnion
africaine.
Grow Africa a t co-fond en 2012
par la Commission de lUnion afri-
caine, lAgence du Nepad et le World
economic forum en tant quapproche
africaine, inclusive, pilote par les
pays africains et base sur le march en
vue de soutenir la mise en oeuvre du
plan africain de transformation agricole
appel Programme dtaill pour le d-
veloppement de lagriculture africaine
(PDDAA).
E G Y P T E
AFRIQUE
15
Dimanche 4 Mai 2014
DK NEWS
SAHARA OCCIDENTAL-SOLIDARIT
La France toujours contre un
mcanisme pour la surveillance
des droits de l'homme
La France a encore une
fois us de son statut au
Conseil de scurit de
lOnu pour empcher
la mise sur pied dun
mcanisme international
pour la surveillance des
droits de l'homme au
Sahara occidental, a
regrett la Plateforme
pour la solidarit avec le
peuple sahraoui.
Le gouvernement fran-
ais s'est rang une fois de
plus auprs du pouvoir ma-
rocain pour empcher un
mcanisme international
pour la surveillance des
droits de l'homme, a af-
firm la Plateforme, dans un
communiqu parvenu sa-
medi lAPS.
Le Collectif, bas Paris,
ragissait la rsolution
2152 du Conseil de scurit
de lOnu, adopte le 29 avril
dernier et prolongeant
jusqu'au 30 avril 2015 la mis-
sion de l'Onu au Sahara oc-
cidental (Minurso).
Au Conseil de scurit,
la majorit des 15 Etats
membres tait favorable ce
mcanisme. Seuls trois pays
s'y opposaient, la France, la
Jordanie et le Maroc, croit-
elle savoir, constatant quau
final, ce mcanisme inter-
national, qui aurait pu se
concrtiser par l'extension
du mandat de la Minurso,
n'a pas t retenu bien qu'il
ait t demand par le Par-
lement europen et de nom-
breuses associations
franaises, europennes et
internationales (Amnesty,
Human Rights Watch, Cen-
tre Robert-Kennedy...).
Citant une dclaration de
Human Rights Watch, le 30
avril, la Plateforme rappelle
que c'est la France qui a ap-
port un soutien dcisif au
Maroc pour stopper cette
volution du mandat de la
Minurso.
Comme en 2013, la rso-
lution a mis sur le mme
plan le colonis et le coloni-
sateur (), a-t-elle affirm,
rappelant galement que la
rsolution onusienne a
vacu totalement une
proccupation voque par
le secrtaire gnral de
lONU dans son rapport : le
risque d'une exploitation
peu quitable des res-
sources naturelles du Sa-
hara occidental.
LONG franaise retient
toutefois que la rsolution a
raffirm que le statu quo
n'est pas acceptable
comme l'avait soulign le
secrtaire gnral de lONU
en invitant les parties en
conflit reconnatre la n-
cessit urgente de progres-
ser et de dialoguer sur les
deux questions clefs : le
contenu d'une solution po-
litique et la forme de l'auto-
dtermination.
Raffirmant sa solidarit
avec la lutte du peuple sah-
raoui, elle se dit dcide
poursuivre son action pour
la libration des prisonniers
politiques sahraouis, l'arrt
de la rpression dans les ter-
ritoires occups, la mise en
place d'un mcanisme in-
ternational permanent de
surveillance des droits de
l'homme et la mise en uvre
rapide du rfrendum d'au-
todtermination permet-
tant enfin au peuple
sahraoui de dcider libre-
ment de son avenir.
Compose dune tren-
taine dinstitutions, dasso-
ciations et dONG franaises
de solidarit internationale,
de dveloppement, d'duca-
tion populaire et de dfense
des droits de l'homme, la
Plateforme vise renforcer
la solidarit avec le peuple
sahraoui, dfendre ses
droits et contribuer son
dveloppement.
SUD-SOUDAN
L'ONU appelle les pays fournir
les Casques bleus promis
La haute-commissaire des Nations
unies aux droits de l'homme, Navi Pil-
lay, a exhort vendredi le Conseil de s-
curit s'assurer que la Mission des
Nations unies au Soudan du Sud (Mi-
nuss) dispose des effectifs dont elle a
besoin.
A ce propos, elle a rappel qu'en de-
dcembre dernier, le Conseil de scu-
rit avait dcid que le nombre de
Casques bleus de la Minuss allait pas-
ser de 7 700 13 200, mais elle a ob-
serv que les pays contributeurs de
troupes n'ont pas encore fourni envi-
ron deux tiers des troupes supplmen-
taires.
Ces Casques bleus supplmentaires
sont absolument ncessaires, a-t-
elle insist lors d'une runion du
Conseil de scurit consacre la si-
tuation au Soudan du Sud. Affirmant
que le plus jeune pays du monde a
une longue histoire de souffrances,
M
me
Pillay a soutenu que le peuple sud-
soudanais se tourne vers le Conseil de
scurit pour qu'il exerce son autorit
afin de garantir une solution politique
rapide cet horrible conflit.
La haute-commissaire aux droits de
l'homme stait rendue en dbut de se-
maine au Soudan du Sud pour valuer
la situation des droits de l'homme dans
ce pays aprs des massacres Bentiu et
Bor. Elle tait accompagne du
Conseiller spcial des Nations unies
sur la prvention du gnocide, Adama
Dieng.
Lors d'une confrence de presse,
mercredi dernier dans la capitale sud-
soudanaise Juba, M
me
Pillay avait d-
nonc l'attitude des dirigeants
sud-soudanais estimant qu'ils s'taient
lancs dans une lutte de pouvoir per-
sonnelle conduisant leur propre peu-
ple au bord de la catastrophe.
Vendredi, M. Dieng a galement fait
un expos devant le Conseil sur la vi-
site effectue au Soudan du Sud en
dbut de semaine.
Selon lui, la violence actuelle au
Soudan du Sud nest pas motive par le
dsir de changer le pays, mais plutt
par des intrts personnels lis lac-
cs la richesse ptrolire et aux res-
sources de dveloppement, en
appelant la communaut internatio-
nale ne pas tre complice de cela.
SOMALIE
Au moins sept personnes tues dans
l'explosion d'une bombe Mogadiscio
.
Au moins sept personnes ont trouv la mort, samedi,
dans l'explosion d'une bombe dans le centre de la capitale
somalienne Mogadiscio, a annonc la police. La bombe a
explos prs du carrefour KM4, dans le centre de Mogadis-
cio, prs de l'ambassade de Turquie. Selon une source s-
curitaire, la bombe aurait t dissimule sur le bord de la
route. Plusieurs personnes ont t tues, il y en a au moins
sept, dont quatre civils et trois policiers, a affirm un po-
licier, Mohammed Duale, cit par l'AFP.
Les autorits somaliennes peinent toujours assurer la
scurit dans la capitale Mogadiscio et dans sa priphrie
malgr le recul des insurgs shebab qui ont perdu du ter-
rain face aux troupes gouvernementales appuyes par une
force africaine.
TCHAD
Visite de la
sous-secrtaire
aux affaires
humanitaires
de l'ONU la semaine
prochaine
La sous-secrtaire aux affaires humani-
taires, Valrie Amos, va se rendre au Tchad
les 5 et 6 mai, a indiqu vendredi un porte-
parole de l'ONU.
Ce sera la premire visite d'Amos au
Tchad depuis qu'elle a t nomme en juil-
let 2010 sous-secrtaire gnrale aux af-
faires humanitaires de l'ONU et
coordinatrice des secours d'urgence, a pr-
cis le porte-parole de l'ONU, Stphane Du-
jarric, lors du point presse quotidien. Elle
sera l-bas pour attirer l'attention sur la si-
tuation humanitaire, particulirement l'in-
scurit alimentaire chronique et la
malnutrition, et sur l'impact humanitaire
pour le Tchad de la crise dans la Centra-
frique voisine, a expliqu Dujarric. Elle
discutera galement de la manire de sou-
tenir une approche oriente vers la recons-
truction, afin de faire face la malnutrition
chronique et l'inscurit alimentaire dans
le Sahel tchadien. Des dizaines de milliers
de personnes se sont rfugies au Tchad
pour fuir les troubles en Rpublique centra-
fricaine et ont maintenant besoin d'aide en
urgence, insistent les officiels de l'ONU.
CENTRAFRIQUE
L'ONU value
la situation
en RCA avant
le dploiement
des Casques bleus
Le secrtaire gnral-adjoint aux opra-
tions de maintien de la paix des Nations
unies, Herv Ladsous, est arriv Bangui
pour valuer la situation avant le dploie-
ment de 12 000 Casques bleus en Rpu-
blique centrafricaine (RCA) en septembre,
selon un communiqu de l'ONU vendredi.
Je suis venu pour valuer la situation,
changer avec des interlocuteurs ici, en R-
publique centrafricaine, et dans les pays voi-
sins pour voir comment nous pouvons
travailler ensemble afin que la nouvelle
mission (de l'ONU) soit aussi efficace que
possible, a dclar Herv Ladsous son ar-
rive jeudi. Pendant sa visite officielle de
trois jours en Centrafrique, il sera reu par
les autorits de transition, dont la prsi-
dente Catherine Samba-Panza, et rencon-
trera les reprsentants des forces
internationales franaises Sangaris, afri-
caine Misca, et europenne Eufor-RCA, op-
rationnelle depuis mercredi. Herv Ladsous
visitera galement des sites de personnes
dplaces Bangui, et se rendra Kaga-
Bandoro, 250 km au nord de la capitale,
pour examiner les dfis scuritaires et hu-
manitaires des populations locales, selon
le communiqu. Il s'agit de la premire vi-
site d'un responsable onusien de cette im-
portance depuis l'adoption, le 10 avril, de la
Rsolution 2149 du Conseil de scurit au-
torisant le dploiement d'environ 12 000
Casques bleus en Centrafrique, pour tenter
de scuriser un pays livr depuis un an
l'anarchie et aux violences. Depuis un an, la
Centrafrique traverse une crise sans prc-
dent avec des violences interreligieuses qui
ont contraint l'exode des dizaines de mil-
liers de musulmans pourchasss par les mi-
liciens majoritairement chrtiens
anti-balaka, amenant Amnesty Internatio-
nal dnoncer un nettoyage ethnique.
En outre, cette violence, qui a eu un
effet dvastateur sur les civils des deux
communauts, musulmane et chrtienne,
a aussi provoqu le dplacement de plus
de 600 000 personnes l'intrieur de la
Rpublique centrafricaine.
16
MONDE Dimanche 4 Mai 2014 DK NEWS
Les inspecteurs de l'OSCE
retenus Slaviansk, relchs
UKRAINE
Les inspecteurs
militaires de
l'Organisation pour la
scurit et la coopration
en Europe (OSCE),
retenus depuis la
semaine dernire dans la
ville de Slaviansk dans
l'est de l'Ukraine, ont t
relchs, a annonc le
reprsentant spcial du
prsident russe.
Les douze personnes
dont les noms figuraient
sur la liste mise ma dispo-
sition ont t libres, a
dlar Vladimir Loukine,
cit par l'agence Ria No-
vosti. Le 25 avril, des oppo-
sants ukrainiens pro-Rus-
sie dans la ville de Slaviansk
ont captur un groupe d'ex-
perts de l'OSCE dploy
dans la rgion de Donetsk
pour contrler l'application
de l'accord adopt le 17 avril
dernier, adopt Genve,
en vue d'attnuer les ten-
sions et dsamorcer le
conflit en Ukraine.
Les reprsentants de la
Russie, des Etats-Unis, de
l'Union europenne et de
l'Ukraine ont adopt le 17
avril dernier Genve un
document sur la crise
ukrainienne, appelant les
belligrants renoncer la
violence, l'extrmisme et
la provocation, dsarmer
les groupuscules clandes-
tins, librer les btiments
occups illgitimement et
entamer un dialogue natio-
nal sur la rforme constitu-
tionnelle.
Les affrontements
Odessa font
au moins 43 morts
et 174 blesss
Les affrontements entre les manifes-
tants pro et anti-gouvernementaux dans
la ville ukrainienne d'Odessa, au bord de
la mer Noire, ont fait au moins 43 morts et
174 blesss, a dclar vendredi le gouver-
nement local.
La majorit des victimes sont des ma-
nifestants pro-russes. Au moins 38 per-
sonnes ont pri vendredi lorsque des
extrmistes ont mis le feu un btiment
dans la ville. Trente personnes sont
mortes asphyxies par l'oxyde de carbone,
alors que huit autres ont trouv la mort en
sautant par des fentres du btiment syn-
dical", selon la mme source.
Prs de 50 personnes, dont 10 policiers,
ont reu une aide mdicale en raison de
l'incendie, attribu par Kiev au Secteur
droit, un groupe ultra-nationaliste ukrai-
nien, et aux militants d'auto-dfense. Le
gouvernement municipal a dclar trois
jours de deuil Odessa.
Washington
dbloque
1,2 million
de dollars
pour les mdias
ukrainiens
Les Etats-Unis ont annonc vendredi
le dblocage de 1,2 million de dollars pour
soutenir les mdias ukrainiens en vue de
l'lection prsidentielle du 25 mai.
Les journalistes ont t confronts
des dangers et des dfis graves ces der-
niers mois, a fait valoir la porte-parole
du dpartement d'Etat, Marie Harf, lors
de son point de presse. Plus de 500 jour-
nalistes ont t harcels, battus ou enle-
vs en Ukraine depuis novembre, et un
reporter a t tu, a-t-elle accus.
Cet argent supplmentaire vers par
l'Agence amricaine pour le dveloppe-
ment international (USAID) aidera
protger les journalistes en situation de
vulnrabilit tout en faisant progresser la
libert de la presse (...) en Ukraine, a
soulign M
me
Harf.
APS
La Russie demande Kiev
de cesser ses oprations
militaires punitives
dans l'est de l'Ukraine
La Russie a exig, vendredi,
devant le Conseil de scurit de
l'ONU que Kiev mette fin ses
oprations punitives dans l'est
de l'Ukraine, les Occidentaux re-
jetant, pour leur part, sur Mos-
cou la responsabilit du regain
de tension.
Nous demandons Kiev et
ses soutiens (occidentaux) de ne
pas commettre une erreur fatale
et de rflchir aux consquences
de leurs actions, a dclar l'am-
bassadeur russe Vitali Tchour-
kine, qui avait demand une
runion d'urgence du Conseil.
Les autorits de Kiev, a-t-il
ajout, doivent rapidement
mettre fin toutes leurs opra-
tions punitives contre les spa-
ratistes qui ont pris le contrle
de btiments publics dans plu-
sieurs villes de l'Est. L'Ukraine a
lanc vendredi une opration
militaire sur le bastion spara-
tiste pro-russe de Slaviansk.
La Russie avait demand une
runion d'urgence du Conseil de
scurit de l'ONU sur la situa-
tion en Ukraine. La demande est
motive par la grave escalade
de la violence dans l'est de
l'Ukraine.
Cette runion est la 13
e
depuis
le dbut de la crise ukrainienne.
Aucune des prcdentes ru-
nions formelles ou sances de
consultations n'ont abouti une
prise de position commune du
Conseil sur ce dossier. La Rus-
sie, membre permanent du
Conseil, est, ce titre, dote d'un
droit de veto.
CCG
Runion des ministres
des AE sur la crise au
sein du regroupement
Les ministres des Affaires
trangres du Conseil de coop-
ration du Golfe (CCG) ont tenu
samedi une runion, consacre
au suivi de la crise entre le Qatar
et trois de ses voisins, dont l'Ara-
bie Saoudite, sans faire tat de
progrs. Au cours de la runion,
tenue Jeddah, dans l'ouest de
l'Arabie Saoudite, les ministres
ont discut d'un rapport la-
bor par une commission char-
ge de la mise en uvre de
l'accord de Ryadh, conclu le 17
avril pour mettre fin la crise, a
dclar le secrtaire gnral du
CCG, Abdellatif Zayani. Il a
ajout dans un communiqu
que les participants avaient
soulign l'importance pour la
commission de poursuivre ses
travaux (...) pour prserver la s-
curit et la stabilit des Etats
membres, laissant entendre
qu'un rglement de la crise pi-
tinait. Le ministre des Affaires
trangres du Qatar, Khaled al-
Attiyah, avait dclar pourtant le
23 avril Kowet que la crise tait
finie, sans concession d'au-
cune des partie, et qu'il ne restait
plus nos frres du CCG que de
rtablir leurs ambassadeurs
Doha. Le 5 mars, l'Arabie Saou-
dite, les Emirats arabes unis et
Bahren avaient rappel leurs
ambassadeurs Doha - une d-
marche sans prcdent - accu-
sant le Qatar de s'ingrer dans
leurs affaires et de dstabiliser la
rgion, en raison de son soutien
la mouvance islamiste. Le CCG
comprend aussi le Kowet et
Oman.
ETATS-UNIS
Le gouvernement
ritre
l'importance
des partenariats
dans la lutte
antiterroriste
La politique du prsident Barack Obama
dans la lutte contre le terrorisme met laccent
sur limportance dtablir des partenariats-
cls dans le monde pour combattre ce flau
qui est trs dpendant des consquences et
des circonstances politiques, sociales et cono-
miques, a dclar la coordinatrice pour la lutte
antiterroriste auprs du dpartement dEtat
amricain, M
me
Tina Kaidanow.
Les Etats-Unis participent toutes sortes
defforts mens avec dautres gouvernements
pour faire obstacle au terrorisme mondial, et
ce, afin que les pays soient mieux placs pour
combattre les menaces qui se trouvent lint-
rieur de leurs frontires et dans leurs rgions,
a-t-elle soulign lors d'une confrence de
presse Washington.
Selon elle, le terrorisme est un phnomne
dynamique qui est capable de sadapter et qui
dpend fortement des consquences et des cir-
constances politiques, sociales et cono-
miques.
Les groupes terroristes, a-t-elle expliqu,
saisissent toutes les occasions qui se prsentent
et, souvent, sadaptent rapidement aux circons-
tances, prts exploiter les moindres possibi-
lits pendant les priodes de transition et de
troubles politiques.
L o les gouvernements nationaux sont soit
dpasss par les groupes terroristes, soit d-
pourvus des capacits pour y faire face, a-t-elle
poursuivi, les partenariats avec des gouverne-
ments trangers et des organisations rgio-
nales peuvent ouvrir la voie une assistance
internationale tels le cas du Mali.
Au bout du compte, a-t-elle rsum, les ef-
forts contre le terrorisme et les objectifs de la
primaut du droit salignent et se renforcent
mutuellement, et cest pourquoi les Etats-Unis
mettent les programmes lis l'Etat de droit au
cur de leurs mesures destines renforcer les
capacits des pays.
Par ailleurs, elle a soutenu que les Etats-
Unis uvrent en synergie avec leurs partenaires
pour renforcer leurs capacits de bloquer les
flux financiers aux organisations terroristes et
pour entraver leurs dplacements, comme ils
collaborent troitement avec les pays pour r-
duire le nombre de recrues qui rejoignent les
groupes terroristes.
SOUDAN
Libration des
deux ingnieurs
chinois enlevs
Deux ingnieurs chinois, qui avaient t en-
levs par des hommes non identifis en avril
dans la province soudanaise du Kordofan-
Ouest ont t relchs, a indiqu vendredi une
source de l'ambassade de Chine Khartoum.
Les deux ingnieurs chinois ont t librs
grce aux efforts dploys par le gouvernement
soudanais et l'ambassade de Chine Khar-
toum, a prcis la mme source, cite par
l'agence de presse Chine Nouvelle.
Des mdias soudanais, ont rapport plus tt
qu'un groupe arm li aux rebelles du Mouve-
ment pour la justice et l'galit ( JEM) au Dar-
four avait attaqu le champ ptrolifre de
Kanar, appartenant la Compagnie soudanaise
d'exploitation ptrolire du Grand Nil (GNPOC)
dans la ville de Balila situe dans la province du
Kordofan-Ouest, avant d'enlever trois ing-
nieurs, dont deux Chinois et un Soudanais.
TL 17
Dimanche 4 Mai 2014
DK NEWS
P R O G R A M M E D U J O U R
06:00 Jeunesse : Franklin
06:10 Jeunesse : Franklin
06:25 Jeunesse : La famille Cro
06:30 Jeunesse : TFou
10:10 Sport : Automoto
10:50 Culture Infos : Mon plus beau coup
de poker
11:00 Sport : Tlfoot
11:55 Sport : L'affiche du jour
11:58 Culture Infos : Mto
12:00 Divertissement : Les douze coups
de midi
12:50 Culture Infos : Mto
12:55 : Du ct de chez vous
13:00 Culture Infos : Journal
13:30 Culture Infos : Reportages
14:45 Srie TV : Mentalist
15:25 Srie TV : Les experts
16:20 Srie TV : Les experts
17:10 Srie TV : Les experts
18:00 Culture Infos : Sept huit
19:50 Culture Infos : Toi toi mon toit
19:55 Culture Infos : Mto
20:00 Culture Infos : Journal
20:35 : Du ct de chez vous
20:40 Culture Infos : L o je t'emmne-
rai
20:45 Culture Infos : Mto
20:55 Cinma : La nouvelle guerre des
boutons
22:55 Srie TV : Esprits criminels
23:40 Srie TV : Esprits criminels
06:10 Jeunesse : La guerre des Stevens
06:35 Jeunesse : La guerre des Stevens
07:00 Culture Infos : Th ou caf
08:05 Sport : Rencontres XV
08:30 Culture Infos : Sagesses bouddhistes
08:45 Culture Infos : Islam
09:15 Culture Infos : Judaca
09:30 Culture Infos : Chrtiens orientaux
: foi, esprance et traditions
10:00 Culture Infos : Prsence protestante
10:15 Culture Infos : Karos
10:45 Culture Infos : Le jour du Seigneur
12:05 Divertissement : Tout le monde veut
prendre sa place
12:58 Culture Infos : Ma maison sagrandit
12:59 Culture Infos : Mto 2
13:00 Culture Infos : Journal
13:20 Culture Infos : 13h15, le dimanche...
14:04 Culture Infos : Mto 2
14:05 Culture Infos : Point route
14:15 Divertissement : Vivement dimanche
16:25 Culture Infos : Grandeurs nature
17:30 Sport : Stade 2
18:50 Divertissement : Vivement dimanche
prochain
19:55 Culture Infos : Mto 2
20:00 Culture Infos : Journal
20:30 Culture Infos : 20h30 le dimanche
20:39 Culture Infos : D'art d'art
20:40 Culture Infos : Mieux comprendre
l'immobilier
20:45 Culture Infos : Mto 2
20:48 Cinma : Un heureux vnement
22:40 Culture Infos : Faites entrer l'ac-
cus
06:00 Culture Infos : EuroNews
06:35 Jeunesse : La Terre vue d'Alban
06:37 Srie TV : Viva Piata
06:47 Srie TV : Viva Piata
06:58 Jeunesse : Les nouvelles aventures de
Peter Pan
07:24 Jeunesse : Les nouvelles aventures de
Peter Pan
07:48 Jeunesse : Les lapins crtins : inva-
sion
07:55 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:01 Jeunesse : Les lapins crtins : inva-
sion
08:12 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:18 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:25 Jeunesse : Les lapins crtins : invasion
08:32 Srie TV : Shaun le mouton
08:43 Jeunesse : Batman
09:03 Jeunesse : Batman
09:29 Divertissement : Scooby-Doo : le
chant du vampire
10:49 Jeunesse : Titi et Grosminet
11:11 Jeunesse : En sortant de l'cole
11:25 Culture Infos : Mto
11:30 Culture Infos : Dimanche avec vous
12:00 Culture Infos : 12/13 : Journal rgio-
nal
12:10 Culture Infos : 12/13 dimanche
12:50 Culture Infos : 30 millions d'amis
13:40 : Jour de brocante
15:00 Sport : En course sur France 3
15:20 Divertissement : Louis la Brocante
17:00 Divertissement : Les chansons
d'abord
17:55 Divertissement : Questions pour un
super champion
18:45 Culture Infos : Ma maison sagrandit
19:00 Culture Infos : 19/20 : Journal rgio-
nal
19:30 Culture Infos : 19/20 : Journal natio-
nal
19:58 Culture Infos : Mto
20:00 Sport : Tout le sport
20:15 Srie TV : Zorro
20:45 Divertissement : Inspecteur Bar-
naby
22:15 Divertissement : Inspecteur Barnaby
23:40 Culture Infos : Mto
23:45 Culture Infos : Soir 3
07:10 Srie TV : Hubert & Takako
07:15 Srie TV : Hubert & Takako
07:25 Srie TV : Kaeloo
07:30 Srie TV : Kaeloo
07:35 Srie TV : Plankton invasion
07:45 Jeunesse : Les Dalton
07:50 Jeunesse : Les Dalton
08:00 Cinma : Les gamins
09:35 Srie TV : Les Simpson
09:55 Cinma : Very Bad Trip 3
11:33 Culture Infos : La mto
11:35 Divertissement : Rencontres de ci-
nma
12:00 Culture Infos : Le supplment poli-
tique
12:45 Culture Infos : Le supplment
13:55 Divertissement : La semaine des Gui-
gnols
14:30 Divertissement : Le petit journal de
la semaine
15:05 Divertissement : La semaine de Gas-
pard Proust
15:10 Culture Infos : Les nouveaux explo-
rateurs
16:15 Srie TV : Casting(s)
16:20 Srie TV : Hostages
16:50 Srie TV : Hostages
17:25 Srie TV : Hostages
18:00 Srie TV : Hostages
18:45 Divertissement : La semaine du zap-
ping
19:10 Sport : Canal Football Club
19:40 Sport : Canal Football Club
20:55 Sport : Avant-match
21:00 Sport : Marseille / Lyon
22:55 Sport : Canal Football Club
23:15 Sport : L'quipe du dimanche
06:00 Divertissement : M6 Music
07:00 Divertissement : Absolument stars
09:45 Srie TV : Malcolm
10:10 Srie TV : Malcolm
10:35 Srie TV : Malcolm
11:10 Sport : Sport 6
11:20 Sport : Turbo
12:40 Culture Infos : Mto
12:45 Culture Infos : Le 12.45
13:05 Culture Infos : Maison vendre
15:00 : D&CO, une semaine pour tout
changer
17:15 Culture Infos : 66 minutes
18:40 Culture Infos : 66 minutes : grand for-
mat
19:40 Culture Infos : Mto
19:45 Culture Infos : Le 19.45
20:05 Srie TV : Scnes de mnages
20:40 Sport : Sport 6
20:50 Culture Infos : Zone interdite
23:00 Culture Infos : Enqute exclusive
La nouvelle guerre des boutons
Rsum
En mars 1944, la guerre fait rage dans le
monde entier. Dans la campagne franaise, un
autre conflit se droule, qui voit s'affronter les
enfants des villages voisins de Velrans et Lon-
geverne. A l'issue des batailles menes coups
de btons, de frondes et de coups de poing, les
prisonniers sont soigneusement dlests de
leurs boutons et rentrent chez eux dpenail-
ls et honteux. Lebrac, chef des Longeverne,
exprimente avec ses lieutenants divers stratagmes pour remporter ses ba-
tailles. Paralllement, il tombe sous le charme de Violette, une fillette juive qui
se cache dans le village pour viter la dportation...
Un heureux vnement
Rsum
Depuis leur rencontre dans le vido-club
o il travaille, Barbara et Nicolas nagent
dans le bonheur. Complices et follement
amoureux, ils passent leur temps vivre ce
grand amour. Le jour o Barbara tombe
enceinte, ils pensent franchir une nouvelle
tape dans leur vie de couple. La naissance
de leur fille va surtout plonger Barbara dans
une dtresse qu'elle ne souponnait pas. La jeune femme voit ses relations avec
son compagnon se dgrader, elle ne supporte pas plus ses amis que sa famille
et ne parvient pas trouver sa place comme mre, totalement dsempare face
un bb qui lui fait prendre conscience que sa vie a dfinitivement chang...
Marseille / Lyon
Rsum
La 36
e
journe de Ligue 1 est marque par ce choc
entre l'Olympique de Marseille et l'Olympique
Lyonnais. Dimitri Payet et les Marseillais esprent
toujours accrocher une place europenne avant la
fin de saison. Un objectif partag par JimmyBriand
et les Lyonnais. Les deux clubs ne vont pas ngli-
ger cette fin de championnat. Au Vlodrome, les coquipiers d'Andr Ayew et
Pierre-Andr Gignac veulent redonner des couleurs leurs supporters. Quant
l'OL, les partenaires d'Alexandre Lacazette ont bien l'intention de finir cet exer-
cice de Ligue 1 en beaut.
Zone interdite
Rsum
Derrire la splendeur dore du
chteau de Versailles, zoom sur les
coulisses d'un des monuments les
plus visits de France : arrive dis-
crte d'oeuvres d'art, restauration de
pices secrtes jamais ouvertes au
public, appartements des chefs
d'Etat ou encore rondes de nuit.
Dans ce haut lieu du tourisme circu-
lent galement des pickpockets qui
agissent au milieu de la foule. Certains citoyens ordinaires sont devenus m-
cnes du chteau en achetant un banc, un arbre ou une statue. La direction de
Versailles est en effet toujours la recherche d'argent car la moindre rpara-
tion cote des millions. Et c'est parfois au bout du monde qu'il faut partir pour
sduire ceux qui pourraient investir.
La slection
Inspecteur Barnaby
Rsum
En voyage d'affaires Copenhague, Eric
Calders, patron d'une biscuiterie qui porte
son nom, meurt dans d'tranges circonstances.
A son arrive l'htel, l'homme s'est vu remet-
tre de la main du rceptionniste un paquet pro-
venant d'Angleterre, contenant une bote de bis-
cuits, vide, tiquete de sa propre socit. Peu
aprs, il est dcd des suites d'un empoison-
nement la strychnine. Qui a eu intrt faire
disparatre le patron ? Pnlope, la femme de la victime, qui entretient une liai-
son avec Julian Calders, le frre d'Eric ? L'homme, qui vivait dans la mme de-
meure que le dfunt depuis un an, oriente les soupons vers Harry, le fils d'Eric,
un adolescent de 18 ans. Selon lui, pre et fils avaient des rapports tendus...
19h47
19h50
19h14
19h55
19h50
18
DTENTE
Dimanche 4 Mai 2014
DK NEWS
Samoura-Sudoku n586
Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de
sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu
par la logique pure.
Mots flchs n586
Cest arriv un 4 mai
Proverbes
Un peuple sans culture, cest un homme
sans parole.
Proverbe algrien
Il a chang de clan, pour une bouche de
pain.
Proverbe berbre
La cupidit est un ternel esclavage.
Proverbe arabe
Lorsque Dieu veut nous punir, Il exauce
nos prires
Proverbe franais
Clbrations :
- Journe internationale des pompiers, dci-
de le 4 janvier 1999, date du dcs de cinq
pompiers lors d'un feu de fort en Australie, et
fixe le jour de la Saint-Florian, patron des
pompiers.
- Journe Star Wars (elle provient du jeu de
mot anglais May, the 4
th
qui ressemble May
the force be with you - que la force soit avec toi,
phrase emblmatique de Star Wars).
- Afghanistan : Jour du Souvenir en l'honneur
de la mmoire des martyrs et des handicaps.
- Chine : Fte de la Jeunesse, dcrte en 1949
pour commmorer le Mouvement du 4-Mai,
manifestation nationaliste tudiante mene
en 1919 contre les Japonais et les Occidentaux.
- tats-Unis : Rhode Island : Independance
Day (Fte de l'indpendance).
- tats-Unis : Journe de l'oiseau pour sensibi-
liser la conservation des espces.
- Japon : Kokumin no Kyjitsu (Repos natio-
nal).
- Lettonie : Journe de la dclaration restituant
lindpendance de la Rpublique de Lettonie.
- Namibie : Journe de Cassinga commmore
le massacre de Cassinga (en) en 1978.
- Pays-Bas : Journe nationale du souvenir.
- Tawan : Litterary Day, Fte de la littrature,
commmore le Mouvement du 4 mai, mani-
festation nationaliste tudiante mene en 1919
contre les Japonais et les Occidentaux.
- Tonga : Anniversaire du couronnement du
Prince.
7

e
r
r
e
u
r
s
Mots croiss n586
1.Personne qui crit beau-
coup et mal
2.Cap. de lEgypte - De lEolie
3.Aspirer - Semblable
4.Ceintures de soie portes
au Japon - Aspirais du tabac
par le nez
5.Hommedtat bourguignon
- Matire carbone noire et
paisse - Symbole de tonne
d'quivalent charbon
6. Mesuredel'ge- Sedit d'un
cheval dont la robe est brun
rousstre (pl.) - Drame j apo-
nais
7.Arrt - Situation
8.Inflanuuations des vais-
seaux
9.Ennuyeux - Spacieux
10.Transfonne en gnisse
par Zeus - Homme politique
angolais -isol
11. Ramenrent qqch, qqn
vers soi - Compagnie
12.Rivire des Alpes autri-
chiennes - Ttine
Horizontalement:
1.Puce
2.Papier utilis pour obte-
nir des copies d'un docu-
ment - Carrefour
3.S'amusait - Petit pome -
Radon
4.Plante - Dcorations mi-
litaires
5.Lombric - Tuer
6.copes
7.Sleruum - Thymus de
veau - Organisation des
Nations unies
8.Genre dramatique m-
dival - Septime lettre de
l'alphabet grec - Techn-
tium
9.tendues deterreentou-
re d'eau - lments d'un
ensemble
10.Port et stationbalnaire
d'Isral - Apparenc e
11. Runissent - Brille
12.Violoniste et Composi-
teur roumain - Bouscu-
lade

Verticalement :
SPORTS
Dimanche 4 Mai 2014
19
Sudoku n585
S
o
l
u
t
i
o
n

M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

1
5
0
M
o
t
s

C
r
o
i
s

s

N

5
8
5
M
o
t
s

F
l

c
h

s

N

5
8
5
MITOCHONDRIE
ALARMEUFS
DOREROUAST
ETEIMMENSE
LENIFIEREXP
OSTETRONSL
NUSETNASE
NOLISASSEAU
ENERVESAMER
TCVERJUI
TELEVISUELLE
ESNOCESEZ
LARMOIEMENTS
ORAISONNOE
UTILESOEURS
FURENTBRERA
OSETECVRAI
QNSNENEIN
ULTIMESSENT
EUREBUSR.E
RESSERRESOS
ISEREELBI
ETOUSOSONS
CHUTENRAGE
S o l u t i o n
DK NEWS
5
ES
CHAMPIONNATS
ARABES DE CANO-KAYAK
LAlgrie 2
e
au
classement gnral
avec 24 mdailles
dont 4 en or
LAlgrie a dcroch la deuxime place au
classement gnral des 5
es
championnats
arabes de cano-kayak organiss jeudi et
vendredi Dayet Erroumi dans la province de
Khmisset (70 km lEst de Rabat), rempor-
tant 24 mdailles (4 en or, 12 en argent et 8 en
bronze).
Les mdailles dor ont t gagnes par
Nesrine Heidra (club universitaire dOran)
double championne arabe dans la catgorie
Juniors filles en kayak vitesse (K1) 500 m et
en slalom et par son compatriote Lis Bel-
lache (club dAlger), double champion arabe
sniors en para-cano sur les distances de
course en ligne de 500 m et 200 m.
Les 5
es
championnats auxquels ont pris
part neuf pays arabes ont t remports par
la Tunisie qui a russi dcrocher 32 m-
dailles dont 28 en or.
Outre lAlgrie et le Maroc (pays hte), les
pays prsents ce championnat sont la Tuni-
sie, la Libye, lEgypte, le Kowet, lIrak, le Sou-
dan et la Somalie. La dlgation algrienne
conduite par M. Abdelmadjid Bouaoud, pre-
mier vice-prsident de la Fdration alg-
rienne des socits daviron et de cano
comprenait 17 athltes dont 3 filles et un ar-
bitre en loccurrence Lamine Assas, prsi-
dent de la commission darbitrage arabe.
Par ailleurs, en marge de ces champion-
nats, cinq Algriens ont particip un stage
pour entraneurs organis sous la supervi-
sion de la Fdration internationale de
cano-kayak (FICK), obtenant le diplme de
1
er
degr cano international.
En outre, les dirigeants maghrbins de la
discipline ont saisi cette occasion pour crer
lUnion maghrbine de cano-kayak dont la
prsidence sera tournante tous les deux ans.
Pour le premier mandat, lUnion sera dirige
par El-Mamoun Belabbas, prsident de la F-
dration royale marocaine de cano-kayak et
second par M. Abdelmadjid Bouaoud
comme vice-prsident. Dautre part, en
marge de ce championnat, sest tenu le 1
er
championnat maghrbin de cano-kayak.
Les 6
es
championnats arabes ainsi que le 2
e
championnat maghrbin, sont prvus en
septembre 2015 Tipasa (Algrie), a-t-on ap-
pris auprs de la dlgation sportive alg-
rienne.
Voici les rsultats complets
des championnats arabes
Pays or argent bronze total
Tunisie 28 02 02 32
Algrie 04 12 08 24
Maroc 02 04 09 15
Irak 02 03 01 06
Egypte 01 11 08 20
La Libye, le Kowet, la Somalie et le Soudan
nont obtenu aucune mdaille.
VOILE/CHAMPIONNATS D'AFRIQUE LASER 4.7
Une premire Mila,
en barrage artificiel
Les Championnats
d'Afrique de voile, for-
mule Laser 4.7, ouvert
vendredi Mila (Nord-Est
de l'Algrie), revtent un
cachet indit, la compti-
tion se droulant sur les
eaux du barrage de Bni-
Haroun.
C'est la toute premire
fois que des Championnats
d'Afrique de voile se drou-
lent dans un barrage artifi-
ciel, a dclar l'APS, le
ministre de la Jeunesse et
des Sport, Mohamed
Tahmi, prsent la cr-
monie d'ouverture de ces
joutes auxquelles prennent
part des vliplanchistes de
sept pays. L'exprience est
une totale russite, ce qui
nous encourage la renou-
veler, et surtout, dvelop-
per les diffrents sports
nautiques. M. Tahmi a
profit de l'occasion pour
annoncer le lancement de
plusieurs projets dans cette
perspective, particulire-
ment, Mila, o selon lui il
y aura bientt de nouvelles
bases nautiques, ainsi
qu'une auberge de jeunes.
Le projet comporte ga-
lement la construction
d'une plage artificielle qui,
tout comme les autres in-
frastructures, devrait
s'tendre au-del de la
comptition au divertisse-
ment, a conclu le ministre.
Pour sa part, le ministre
des Ressources en Eau, Ho-
cine Necib a annonc la
mise la disposition du
sport, d'autres barrages,
travers tout le pays. Nous
entrons dans une re nou-
velle, en ce qui concerne
l'exploitation des grands
complexes de ce genre.
L'exprience de Bni-Ha-
roun est une russite. Nous
projetons de l'tendre
d'autres barrage, travers
tout le pays, a-t-il annonc.
Les Championnats
d'Afrique de voile, formule
Laser 4.7, qui ont dbut
vendredi, Bni-Haroun
(Mila), se poursuivront
jusqu'au mercredi 7 mai.
RUGBY/TRANSFERT
Bouhraoua,
1
er
joueur algrien voluer
en Nouvelle-Zlande
Le demi de mle de la slection al-
grienne de rugby, Boris Bouhraoua,
va s'engager avec un club new-zlan-
dais et sera ainsi le premier Algrien
tenter une exprience au pays des All
Blacks, a annonc samedi la Fdra-
tion algrienne de rugby sur sa page
Facebook. Le joueur, qui volue au
sein de la formation de Bobigny
(France) s'envolera ce samedi pour la
Nouvelle-Zlande pour s'engager avec
ce club, dont le nom n'a pas t dvoil,
prcise la mme source. En dpit de
ses futurs engagements avec sa nouvelle formation, Bouhraoua
(30 ans) resterait disponible pour l'quipe algrienne, souligne
la fdration. La Fdration algrienne de rugby attend tou-
jours d'tre reconnue par le ministre de la Jeunesse et des
Sports (MJS) pour pouvoir entamer ses activits d'une manire
officielle. Une dlgation de la fdration a mme t reue il
y a quelques semaines par le ministre, Mohamed Tahmi. La s-
lection algrienne avait entam ses activits en 2007en prenant
part des matchs amicaux contre des slections africaines,
dont le dernier s'tait disput le 1
er
mars dernier Toulouse
face la Cte d'Ivoire, championne d'Afrique du groupe C,
sold par une victoire des Algriens (25-18). Dirige par le duo
Djamel Tebani-Ab Azzouz, la slection nationale a disput son
premier match le 24 fvrier 2007 Nabeul face la Tunisie (vic-
toire 8-7). Selon les responsables de la fdration, l'objectif est
de prendre part aux liminatoires de la Coupe du monde 2019,
dont la phase finale est prvue au Japon.
APS
COUPE D'AFRIQUE DE BOXE
(SENIORS)
Les liminatoires
de la zone I reportes
une date ultrieure
Les liminatoires de la coupe d'Afrique de boxe,
rserves la zone I et prvues du 4 au 7 mai Stif,
ont t reportes une date ultrieure, a-t-on ap-
pris samedi auprs de la Fdration algrienne de
boxe (FAB).
Le tournoi de la zone I qualificatif la coupe
d'Afrique des nations, prvue du 4 au 17 juin en
Afrique du Sud, a t report une date ultrieure
pour des raisons purement administratives, a in-
diqu l'APS, Fazil Ferhat, porte-parole de la FAB.
Selon ce dernier, la Confdration africaine de
boxe peut ouvrir la participation la prochaine
coupe d'Afrique des nations tous les pays, sans
passer par un tournoi de qualification.
Par ailleurs, la Fdration algrienne de boxe a
maintenu l'organisation du traditionnel tournoi in-
ternational de Stif, commmorant les vnements
du 8 mai 1945, avec la participation de boxeurs de
Tunisie et probablement d'Egypte. Pour ce rendez-
vous pugilistique qu'abritera la ville d'El-Eulma, le
comit d'organisation, sous la houlette du wali de
Stif et des autorits locales d'El-Eulma, a runi
toutes les conditions pour sa pleine russite, a
ajout la mme source.
La slection algrienne masculine, compose de
12 boxeurs, aura ainsi une autre opportunit pour
prparer la coupe d'Afrique des nations en Afrique
du Sud. Les boxeurs algriens convoqus pour ce
tournoi sont encadrs par les entraneurs natio-
naux, Merchoud Behous, Boualem Ouadahi et
Rabah Hamadache.
SPORTS
21
Dimanche 4Mai 2014
DK NEWS
Anep : 120 784 du 04/05/2014 DK NEWS DK NEWS
MC ALGER
Bouali : Mon avenir
au club ne dpend pas
uniquement de moi
M.A.F
Il a remport jeudi le premier tro-
phe de sa carrire dentraneur. le
coach du MC Alger, Fouad Bouali,
qui a oert la septime coupe pour
les Algrois, revient sur la nale
remporte face la JSK, la suite de la
saison, et surtout son avenir avec le
Doyen :
DK News : Avec le recul, comment
avez-vous vcu la finale remporte
face la JS Kabylie ?
Fouad Bouali : Comme chaque entra-
neur qui joue une finale, jai suivi la
partie avec une grande pression, a na
pas t facile pour moi et pour le reste
du staff, mais Dieu merci, au bout
ctait la conscration.
Votre quipe aurait pu tuer le match
en premire priode, avant dtre
rejointe au score la fin du match,
comment expliquez-vous cela ?
Cest vrai, mon quipe a matris le jeu
en premire mi-temps, et aurait pu
ajouter dautres buts aprs louverture
du score. Aprs lgalisation, mes
joueurs nont pas abdiqu et ont bien
gr la priode des prolongations.
Et que dites-vous de la srie fati-
dique des tirs au but ?
Ctait intense et difficile vivre. Les
joueurs ont fait preuve dune grande
matrise, et je tire chapeau au gardien
de but Djemili qui sest avr dcisif en
arrtant un tir.
Aprs deux finales perdues sur le
banc, avec le WA Tlemcen (2001,
2008), vous russissez enfin vain-
cre le signe indien en remportant
votre premier trophe en tant quen-
traneur, est-ce une satisfaction per-
sonnelle ?
Oui, bien videmment. Cette coupe a un
got trs particulier pour moi, avec un
grand club comme le MCA qui mrite
chaque saison de gagner un titre. Jes-
pre quil ne sagit pour moi que dun
dbut.
Avec cette coupe, la septime dans
lhistoire du club, les dirigeants vont
certainement vous demander de
prolonger votre bail, quen est-il au
juste ?
A lheure actuelle, je nai eu aucune dis-
cussion en ce sens avec lesdirigeants du
Mouloudia. La saison est toujours en
cours, une fois termine, nous allons
nous asseoir autour dune table pour
faire le bilan.
Et si les responsables vous deman-
daient de signer un nouveau contrat,
quelle sera votre raction ?
Je ne peux rien vous dire pour le mo-
ment, je suis concentr actuellement
sur le reste du parcours avec le MCA,
dautant quil nous reste lobjectif de
terminer le championnat sur le po-
dium.
Voulez-vous tre plus explicite
Mon avenir au MCA ne dpend pas uni-
quement de moi, mais galement des
dirigeants sils veulent encore de moi
pour la saison prochaine.
Un mot sur la suite du championnat
pour conclure..
Il nous reste disputer encore cinq
matchs, soit 15 points en jeu. Nous al-
lons essayer dengranger le maximum
dunits pour terminer une place sur
le podium et boucler ainsi la saison en
apothose.
COUPE D'ALGRIE (U-20)
L'ASMO, vainqueur pour la 2
e
fois de rang, cueille les fruits
de la continuit
L'quipe des moins de 20 ans de l'ASM Oran a confirm sa domination dans sa ca-
tgorie en s'offrant pour la deuxime fois de rang le trophe de la Coupe d'Algrie,
cueillant ainsi les fruits de la stabilit et de la continuit prnes par la direction du
club de Mobilis-Ligue 2 algrienne de football, a estim hier son manager gnral,
Houari Benamar. Nous sommes trs contents pour nos jeunes qui se sont offerts
leur deuxime trophe conscutif en Coupe d'Algrie. C'est le rsultat logique d'un
travail de longue dure qui a commenc depuis que les joueurs de cette quipe
taient dans les catgories plus jeunes, a dclar l'APS, le responsable de l'ASMO.
Les gars de M'dina J'dida se sont imposs face l'USM Blida (2-1) lors de la finale qui
les a opposs vendredi au stade de Dar El Beda (Alger). C'est la deuxime fois de suite
aussi que les deux quipes s'affrontent dans cette dernire tape de la comptition.
Les joueurs de cette quipe des U-20 jouaient ensemble depuis qu'ils sont minimes.
Ils sont entrans galement par un technicien qui a t promu avec eux de la cat-
gorie des U-17, en l'occurrence, Djamel Kerzazi. C'est dire que la continuit n'est pas
un vain mot l'ASMO, a encore expliqu le manager gnral des Vert et Blanc. R-
put pour tre un club formateur par excellence, l'ASMO mise souvent sur ses jeunes
du cru, comme l'atteste la prsence de pas moins de 18 joueurs issus de son cole dans
l'quipe fanion, a soulign le mme responsable, tout en mettant en vidence l'ex-
cellent travail ralis par les diffrents staffs des catgories jeunes qui n'ont pas h-
sit donner un coup de main l'entraneur des U-20 l'occasion de cette finale des
juniors. L'mergence des jeunes Asmistes depuis la saison passe notamment a
pouss les dirigeants de l'ASMO songer ds prsent les protger des convoitises
des autres clubs, en leur tablissant des contrats de longue dure. Nous avons pris
toutes nos dispositions pour que nos meilleurs jeunes restent au club. La majorit
d'entre eux sont dj lis par des contrats avec nous, alors que d'autres vont suivre.
Nous avons bien retenu les leons du pass lorsque nos meilleurs jeunes taient re-
cruts par d'autres formations une fois arrivs en seniors, a prcis Benamar. Outre
le trophe des U-20, l'ASMO pourrait encore s'illustrer lors de la fin de saison en cours
grce son quipe fanion, qui est toute proche d'accder en Mobilis-Ligue 1 et ce,
deux journes avant le tomber de rideau de l'preuve.
PUBLICIT
SPORTS
22
DK NEWS
Dimanche 4Avril 2014
PUBLICIT
CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE (DIV. 2)
Belkalem (Watford) retourne
sur le banc de touche
L'international algrien Essad Belkalem est retourn sur le banc de touche de
son quipe Watford qui affronte ce samedi Huddersfield pour le compte de la 46
e
et
dernire journe du championnat de deuxime division anglaise de football, quatre
jours aprs avoir sign sa deuxime titularisation avec son club depuis le dbut de
l'anne 2014.
Lors du prcdent match contre Charlton, Belkalem n'tait pas all au bout de la
rencontre et avait t remplac la 54
e
minute, sachant qu'il a t peu utilis au
cours de la premire partie de cet exercice.
Cette situation risque de jouer un mauvais tour l'ex-capitaine de la JS Kabylie
(Mobilis-Ligue 1, Algrie) dans la course une place parmi les 23 joueurs de la
slection algrienne qui participeront au prochain Mondial brsilien (12 juin-13
juillet).
Titulaire dans la majorit des rencontres de l'quipe nationale lors des liminatoires
du rendez-vous plantaire, ainsi qu'au cours de la Coupe d'Afrique des nations
(CAN-2013), le joueur de 24 ans pourrait perdre ce statut aprs la saison difficile
qu'il vient de passer. Outre le fait de ne pas disposer d'un volume de jeu apprciable
pour son premier exercice en Europe, Belkalem n'a pas t pargn par les blessures.
Il tait mme rest indisponible pendant trois mois (de novembre janvier) aprs
avoir t touch une cheville. Aprs le match dhier, le dfenseur axial bnficiera
de quelques jours de repos avant de rejoindre le stage de la slection algrienne
dans quelques jours Alger. Il devra cravacher dur pour gagner la confiance du s-
lectionneur national, le Bosnien Vahid Halilhodzic, surtout qu'une grande concurrence
svit dans son poste.
L'international algrien, Nabil Bentaleb,
est relgu pour la cinquime fois de rang
au statut de remplaant de son quipe
Tottenham qui rend visite West Ham ce
samedi pour le compte de la 37
e
journe
du championnat de premire division an-
glaise de football (Premier League).
Titulaire part entire dans l'effectif
des Spurs depuis dcembre dernier, soit
depuis qu'il a t promu en quipe fanion,
le jeune milieu de 19 ans est en train de
perdre du terrain depuis quelque temps.
Son entraneur, Tim Sherwood, avait
dclar rcemment qu'il voulait faire re-
poser Bentaleb aprs avoir enchan les
matchs ces derniers mois, et ce, pour jus-
tifier la mise l'cart du natif de Lille de
l'quipe type.
Les prestations du joueur de Tottenham
avec son quipe lui ont valu d'tre convo-
qu en slection algrienne qui s'apprte
disputer le prochain Mondial-2014 au
Brsil (12 juin - 13 juillet).
Il avait fait son baptme du feu avec les
Verts lors de la rencontre amicale face
la Slovnie (victoire 2-0), le 5 mars dernier
Blida (50 km d'Alger). Ce jour-l, il avait
disput l'intgralit du temps du match.
CHAMPIONNAT D'ANGLETERRE - TOTTENHAM
Bentaleb sur le banc
pour le 5

match de rang
EUROPA LEAGUE
Feghouli dans
l'quipe type des
demi-finales
L'international algrien, Sofiane Feghouli,
a t choisi dans l'quipe type des demi-fi-
nales de l'Europa League de football disputes
jeudi dernier et qui avaient vu son quipe
espagnole, le FC Valence, rater de peu la
qualification la dernire tape de l'preuve.
En effet, Valence, battue sur le terrain du
FC Seville (Espagne) 2 0 lors du match aller,
avait fait le plus dur en menant 3 0 jusqu'
la dernire minute du temps additionnel,
moment choisi par les visiteurs pour inscrire
le but de la qualification au grand dam du
joueur des Verts et ses partenaires. Malgr
cet chec, Feghouli, a t crdit, selon les
spcialistes, d'une prestation trs honorable.
C'est lui d'ailleurs qui avait montr la voie
ses quipiers en marquant le premier but
de la partie. Il esprait toutefois disputer sa
premire finale europenne, mais le Nig-
rian, M'bia, auteur du valeureux but de Sville
en a voulu autrement. Outre Feghouli, Va-
lence est reprsente par quatre autres
joueurs dans cette quipe
type du dernier carr de
l'Europa League, suivie
par le Benfica (Por-
tugal) qui a limin
la Juventus (Italie)
avec quatre
joueurs et
e n f i n
d e u x
l -
ments
de cette mme Ju-
ventus compltent
le onze modle.
FINALE DE LA COUPE D'ITALIE DE FOOTBALL/ NAPLES
Ghoulam : Je suis l pour
gagner des titres
Je suis Naples pour
remporter des titres et dis-
puter le haut du tableau ainsi
que la Ligue des champions.
Mais pas pour faire de la fi-
guration : ici, on joue pour
gagner tous nos matchs et
prendre tout ce quon peut
se mettre sous la dent. Pour
moi, gagner cette Coupe
dItalie, ce serait un joli clin
dil, tout juste un an aprs
avoir gagn la Coupe de la
Ligue avec Saint-Etienne, a
indiqu le latral gauche des
Verts au journal franais
l'Equipe.
Ghoulam (23 ans) avait re-
joint Naples durant le mer-
cato d'hiver en provenance
de Saint-Etienne (Ligue 1
franaise), pour un contrat
de quatre ans et demi.
Cest un grand match qui
se prsente nous. Tout le
peuple de Naples attend ce
match avec impatience et
nous aussi. Maintenant, jai
aussi limpression quils sont
plus ports sur un Scudetto
ou une victoire contre la Ju-
ventus que sur une finale de
coupe. On partage cette
mme attente. Jespre quon
va leur offrir ce bonheur dans
les saisons venir, a-t-il
ajout. Depuis son arrive,
Ghoulam a russi s'imposer
dans le dispositif de l'entra-
neur espagnol Rafael Benitez
et devra tenir sa place dans
le onze entrant contre la
Viola. Aprs cette finale,
il restera encore trois jour-
nes disputer. Je reste un
comptiteur et je veux jouer
tous les matchs. Je suis venu
Naples pour apprendre et
lexprience semmagasine
en enchanant les rencontres.
Je suis arriv ici il y a trois
mois mais le fait davoir ac-
cumul du temps de jeu ma
permis de macclimater ra-
pidement au niveau de la Se-
rie A. Pour prparer la saison
prochaine, il va aussi falloir
que je sorte de grands matchs
pour prouver quon peut
compter sur moi dans nim-
porte quelle situation, a-t-
il conclu.
Le dfenseur international algrien de Naples (Serie A
italienne de football), Faouzi Ghoulam, n'a pas cach
son ambition de remporter le second trophe de sa
carrire, l'occasion de la nale de la Coupe d'Italie
qui mettait aux prises son quipe la Fiorentina, hier
au stade Olympique de Rome (20h00 algriennes).
Paul Pogba, le milieu de terrain
de la Juventus Turin, affole lEu-
rope depuis plusieurs mois. Cer-
tains clubs seraient prts payer
trs cher pour le jeune franais
Draisonnable ? La Juve fait de
la rsistance. Courtis par
les plus grands clubs euro-
pens, notamment par le
PSG, le Real Madrid et
Manchester City, Pogba,
21 ans, brille pour le mo-
ment avec la Juventus,
o il est arriv libre en
2012. Malgr linsis-
tance de plusieurs
grandes curies, la Ju-
ventus na nullement
lintention de le cder,
selon LEquipe. La Vieille Dame
aurait dclar intransfrable le
jeune franais. Mme
avec une offre de 60-
70M deuros ? Cer-
tains clubs seraient
prts saligner
sur des sommes
environnantes. Et
les enchres pour-
raient grimper.
Mourinho piste
un joueur de
Hambourg
Selon la presse locale, Chelsea et Jos
Mourinho envisageraient de recruter
le milieu de terrain Hakah Calhanoglu,
qui volue en Bundesliga au sein du
club dHambourg SV.
Le Daily Mail rapporte dans son
dition du jour que Chelsea souhaite-
rait recruter Hakan Calhanoglu. Le
joueur pourrait tre libr par son
club surtout si celui-ci est relgu en
fin de saison. Des discussions auraient
dj t entames pour faire venir le
joueur g de 20 ans et promis un bel
avenir. Le transfert pourrait se conclure
entre 12 et 15 millions deuros.
Jos Mourinho connait ses priorits pour le pro-
chain mercato estival. Un latral gauche et un bu-
teur. Pour cela, le Telegraphnous rvle que
Chelsea pourrait aller piocher dans leffec-
tif de lAtletico Madrid.
En effet, le coach portugais aurait jet
son dvolu sur Diego Costa et Felipe
Luis. Si le premier serait sur le point
de signer contre un chque de 38
millions deuros, le second au-
rait galement dit oui pour rejoin-
dre les Blues. Le joueur brsilien
pourrait rapidement senga-
ger avec Chelsea pour un mon-
tant de 20 millions deuros.
En 2012, Eden Hazard quittait le LOSC
et rejoignait Chelsea pour un montant
de 40M. Depuis, le milieu offensif
belge na cess de progresser en Pre-
mier League et sa valeur marchande a
logiquement grimp en flche. Se-
lon lEquipe, il faudrait dbour-
ser prsent 50 millions de li-
vres soit environ 61M pour
soffrir le joueur de 23 ans dont
le contrat avec les Blues ex-
pire en 2017.
58M
23 Dimanche 4 Mai 2014 DK NEWS
FOOTBALL MONDIAL
pour Costa
et Filipe Luis
Le prix de
Hazard fix ?
pour la
venue de
Van Gaal
GIGGS
Interrog sur la possibi-
lit de voir Louis van Gaal
prendre les commandes
de Manchester United au
mois de juillet prochain,
Ryan Giggs s'est montr
plutt dithyrambique
l'attention du technicien
nerlandais. Il a un pal-
mars fantastique. Je l'ap-
prcie normment. Mais
pour le moment, je veux
avant tout me concentrer
sur ce que je fais a expli-
qu le milieu offensif de
United, qui se trouve aux
commandes du club
jusqu' la fin de la saison,
au micro de la BBC.
Pogba
vaut-il
vraiment, dj,
60M deuros ?
LA LOI DE
LOFFRE
ET DE LA
DEMANDE
Paul Pogba, 21 ans, est
lun des grands espoirs
du football franais.
Lun des grands es-
poirs du football tout
court. Mais 60M deu-
ros, cest une somme
Alors certes, Pogba a
fait dexcellents
matchs avec la Juve,
Pogba pourrait tre
lune des grandes stars
du Mondial brsilien
mais il faut savoir rai-
son garder. Le jeune
franais, malgr tout
son talent, vaut-il vrai-
ment, dj, une telle
somme ? La valeur
dun joueur un ins-
tant t dpend de beau-
coup de paramtres
mais surtout de la loi
de loffre et de la de-
mande. Le PSG veut
Pogba, le PSG a beau-
coup dargent. Comme
le Real Madrid.
Comme Manchester
City. Donc cela peut
trs vite monter.
LA
JU
V
E A
IN
TR
T
FA
IR
E
M
O
N
TER
LES
EN
CH
R
ES
Edit par la SARL
DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL
Dimanche 4 Mai 2014 - 4 Rajab 1435 - N 591 - Deuxime anne
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION Directeur de la rdaction
Abdelmadjid TAREB
RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021.94.66.62/63 - FAX : 021.94.66.82
EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com
PUBLICITE : S'adresser 03, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 021 94 66 62 (63) /
FAX : 021.94.66.82 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa -
1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19
DK NEWS
CONDOLANCES
Les familles,
Hadjal, Boughadou,
parents et allis ont
limmense douleur
de faire part du
dcs de leur trs
chre et regrette
pouse, mre et
grand-mre lge
de 81 ans M
me
Boughadou Baya
pouse Hadjal Mohamed.
La dfunte a t inhume hier au
cimetire de Zatria (Zeralda) .
QuAllah le Tout Puissant accorde la
dfunte Sa Sainte misricorde et Laccueille
en Son vaste paradis.
A Allah nous appartenons, Lui nous
retournons.
LE 19 ET 20 MAI
A LHTEL EL AURASSI
3
e
Forum international
de la qualit FIQ
Le3
e
ForuminternationaldelaqualitFIQ, aura
lieu les 19 et 20 mai 2014 lhtel El Aurassi Alger.
Il est organis par le bureau de consulting et
conseil BuzzCommunication en partenariat avec
lassociation des lves et diplms de lEcole na-
tionale polytechnique AD-ENP, lInstitut de ma-
nagement stratgique et dintelligence cono-
mique IMSIE et lEcole nationale polytechnique
ENP.
Lobjectif de ce Forum est de faire connatre le
rle de lEtat dans la promotion de la qualit dans
lacomptitivitdelentreprise, daiderfairepren-
dreconsciencedelaqualitcommeaxestratgique
du dveloppement de lentreprise et de faire
connaitre les expriences nationales et interna-
tionales par des tmoignages.
Des invits prestigieux, lchelle mondiale,
dans le domaine de la qualit, commencer par
le maitre du LEAN Management et du Kaizen M.
Imai Masaaki du Japon, pour rehausser de faon
significative le 3
e
Forum international de la qua-
lit (FIQ), ont dj confirm leur prsence.
Les entreprises algriennes des secteurs stra-
tgiques seront fortement prsentes dans cet
espacederflexionet dchangeinternational ex-
ceptionnel, en prsence dexperts de renom-
me mondiale.
Acette occasion, un prix le Lean Price sera
octroy la meilleure entreprise par M. Imai Ma-
saaki, en prsence de responsables algriens.
Ce 3
e
Forum de la qualit sera loccasion dins-
crire les entreprises algriennes dans la comp-
tition mondiale, lore de lentre de lAlgrie
dans lOrganisation mondiale du commerce
(OMC).
La coopration nippo-algrienne est assur-
ment une belle opportunit pour nos entre-
prises. L'objectif principal decettecooprationest
de tendre vers un rel partenariat entre les deux
pays.
Le transfert de technologie est la principale
forme de partenariat, comme axe stratgique de
dveloppement de notre conomie, exprim of-
ficiellement par les plus hautes autorits de no-
tre pays.
Il seraitcaractrissurtoutparlacrationd'en-
treprises mixtes, l'implantation d'entreprises ja-
ponaises en Algrie avec transfert de savoir faire,
ou tout simplement par la ngociation de contrat
de licence par des preneurs de licence algriens
dans des domaines stratgiques selon les besoins
de la socit.
Dans ces diffrents cas, le partenaire japonais
serait appel contribuer dans un vrai pro-
grammededveloppementhumain(actiondefor-
mation au Japon et action de coaching en Algrie
par des cadres japonais).
Cetteprocdureresteapplicablepourtouteen-
treprise de tout pays partenaire de l'Algrie.
La ministre de l'Am-
nagement du territoire et
de l'Environnement, Da-
lila Boudjema, prendra
part la Confrence mi-
nistrielle mondiale sur le
climat qui se tiendra au-
jourdhui et demain Abu
Dhabi (Emirats arabes
unis), a indiqu hier un
communiqu de son d-
partement ministriel.
La mme source a rap-
pel que dans le cadre de la
prparation du nouvel ac-
cord climatique mondial
prvu en 2015, un processus
de concertation et de coor-
dination avait t lanc par
le secrtaire gnral des
Nations unies en prpara-
tion du Sommet des chefs
d'Etat et de gouvernement
qui se tiendra avant la fin
de l'anne en cours.
La confrence d'Abu
Dhabi regroupera les mi-
nistres en charge des chan-
gements climatiques afin
de discuter des possibilits
et potentialits des pays
conclure, en 2015, un ac-
cord climatique qui rduira
les missions de gaz effet
de serre afin de maintenir
un hausse des tempra-
tures au dessous de 2C sur
terre l'horizon 2050.
Cette runion se concen-
trera sur neuf (9) domaines
cls, savoir l'efficacit
nergtique, l'utilisation
durable des terres et des fo-
rets, le financement, les
nergies renouvelables,
l'agriculture, le transport,
les polluants climatiques
court terme et les villes et
la flexibilit dans l'adap-
tation, a prcis le com-
muniqu.
Les participants cet
vnement international
prsenteront et valorise-
ront leurs efforts actuels
et futurs dans le cadre du
maintien d'un dveloppe-
ment conomique durable
appropri de leurs pays.
Ils examineront gale-
ment les moyens de renfor-
cer la coopration entre le
gouvernement et le sec-
teur priv pour rduire les
effets des changements cli-
matiques qui reprsen-
tent une problmatique
mondiale devant tre trai-
te avec beaucoup de ri-
gueur.
Pour sa part, M
me
Boud-
jemaS prsentera les ef-
forts dploys par l'Alg-
rie en application du pro-
gramme du prsident de
la Rpublique et des pers-
pectives d'avenir pour la
prservation de l'environ-
nement, l'amlioration du
cadre de vie des citoyens et
la lutte contre les change-
ments climatiques en Alg-
rie.
La ministre aura, par
ailleurs, des entretiens bi-
latraux et des changes
avec ses homologues pr-
sents la confrence.
M
me
Boudjema Abu Dhabi
Confrence ministrielle mondiale sur le climat
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a
adress un message de flicitations son homologue polo-
nais, Bronislaw Komorowski, l'occasion de la fte natio-
nale de son pays.
Qu'il me soit permis, l'occasion de la clbration de la
fte nationale de votre pays, de vous adresser, au nom du peu-
ple et du gouvernement algriens et en mon nom person-
nel, mes chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes
meilleurs vux de sant et de bonheur pour vous-mme,
de progrs et de prosprit pour le peuple polonais ami,
a crit le prsident Bouteflika dans son message.
Il me plat de vous ritrer, en cette heureuse circons-
tance, ma disponibilit uvrer, de concert avec vous, la
consolidation des liens d'amiti et la promotion de la coo-
pration entre nos deux pays, dans l'intrt mutuel de nos
deux peuples, a soulign le chef de l'Etat.
Le prsident Bouteflika flicite
le prsident polonais Bronislaw Komorowski
F T E NAT I ONAL E DE P LOG NE
S'exprimant devant la Chambre am-
ricaine des reprsentants (Chambre
basseduCongrs)quiaconsacrvendredi
une audition spciale sur la Libye,M.
Gartenstein-Ross a not que l'interven-
tion en Libye a laiss un pays en proie
l'instabilit o le gouvernement n'a
jamais t en mesure de rtablir le
contrle.
En consquence, a-t-il poursuivi, l'in-
terventiondel'OTANauneffetpotentiel-
lement dstabilisateur non seulement
sur les voisins immdiats de la Libye, en
citant lAlgrie, la Tunisie et l'Egypte,
mais aussi sur le Mali puisque, selon lui,
elle a favoris, de manire significative,
une prise de contrle des djihadistes au
nord malien entranant une autre inter-
vention militaire mene par la France.
Plus encore, selon lui, l'intervention de
l'OTANenLibyeagalementacclrles
vnements en Syrie o une guerre ci-
vile tragique a fait plus de 150.000 morts.
Lorsqu'onobserveleseffetsdel'interven-
tion de l'OTAN en Libye, il semble que
cette dcision a nui aux intrts strat-
giquesdesEtats-Uniset arendulargion
plus dangereuse, a-t-il soutenu devant
laCommissiondelasupervisionrelevant
delaChambredesreprsentants. Parail-
leurs, cet expert, qui est galement ana-
lyste au think tank amricain pour les
questionsdescuritTheFoundationfor
Defense of Democracies, a donn un
aperu dtaill sur les diffrents groupes
djihadistesactivant enLibye. Acepropos,
il a prvenu que la combinaison entre
l'installationdecampsdentranementen
Libye par ces groupes, la grande disponi-
bilit des armes et ltablissement de
sanctuaires a tendance transformer la
Libye en base arrire pour des attaques
terroristes futures. Pour M. Garten-
stein-Ross, cela fut certainement le cas
pour la prise dotages l'installation ga-
zire de Tiguentourine (In Amenas) de
janvier2013qui avaiteulieu, a-t-il prcis,
un endroit trs proche de la frontire li-
byenne. Plus proccupant encore, a-t-il
poursuivi, outre les frontires poreuses
entre la Libye et l'Egypte, il y a un flux
continud'armesenprovenancedelaLi-
bye vers la Tunisie, qui a renforc les ca-
pacits militaires d'Ansar al-Charia dans
ce dernier pays. Mettant en vidence
certainsliensentredesgroupesterroristes
algriens, libyens et tunisiens, cet ex-
pert a soulign que l'Algrie est proc-
cupeparl'impactdecettesituationenLi-
bye sur sa propre scurit. Bien que la
crise des otages de Tiguentourine et ses
liens avec la Libye ont servi d'avertisse-
mentmacabre, legouvernementalgrien
a, depuis longtemps, exprim sa proc-
cupationdel'impactquepouvaitavoirl'in-
tervention de l'OTAN en Libye sur lAlg-
rie, a-t-il fait valoir. Sur ce point, cet ex-
pert a tenu faire savoir au Congrs
qu'en dbut de l'intervention de l'OTAN
en Libye, lAlgrie a mis en garde que
le groupe Al-Qada au Maghreb isla-
mique (Aqmi) allait tirer parti de ce nou-
veau dveloppement et elle avait gale-
ment prvenu du risque que les armes,
notamment les missiles portables sol-air
(Manpad), tombent entre les mains des
groupes terroristes. En fait, a rsum M.
Gartenstein-Ross, l'interventiondel'OTAN
en Libye a non seulement renforc les
groupes djihadistes dans la rgion mais
a mis les Etats-Unis dans une position
stratgique plus difficile dans la rgion,
ajoutant que cette intervention de l'Al-
liance atlantique a t une erreur stra-
tgique qui semble avoir produit plus
de mal que de bien.
Un expert voque au Congrs US l'impact
de la crise libyenne sur l'Algrie
TATS-UNIS-LIBYE-ALGRIE
L'expert amricain sur les questions du terrorisme, M. Daveed Gartenstein-
Ross, a relev devant le Congrs l'impact de la situation en Libye sur la
scurit en Algrie et dans la rgion, affirmant que l'intervention de l'OTAN
a t une erreur stratgique des Etats-Unis et de leurs allis malgr les
mises en garde lances par lAlgrie.