COLUMNA, nr.

1, 2012
NEAGU DJUVARA: NTRE ORIENT I OCCIDENT.
RILE ROMNE LA NCEPUTUL EPOCII MODERNE
Silvia MUNTEANU
1
yonk_1174@yahoo.com
ABSTRACT: The work written by Neagu Djuvara is addressed to
foreign people who Know almost nothing about Roumain coun-
try and its real history. The author outlines a medley picture, full
of life, of the Romanian Countries during eighteenth century and
nineteenth century, in order to highlight the hostility of history
which has a severe impact on social, political and national sit-
uation of our country. The development of our nation was also
inuenced by its geographical position: between East and West,
this way borrowing dierent elements of culture and civilisation
from both parts. Reading this book, beyond the feeling of deep
sadness, the reader may feel the patriotism of the author, who was
able to re-build a world long gone, but which must remain alive in
the history and soul of every Romanian people.
KEYWORDS: patriotism, culture, civilisation, roumanian people,
East
Istoric, diplomat, losof, jurnalist i romancier, Neagu DJUVARA ntru-
chipeaz intelectualul romn polivalent i, de ce nu, transdisciplinar (dac
lum n considerare i publicarea memoriilor, care scot la lumin perioa-
da petrecut n exil la Paris i Niame). Speculaiile privitoare la o anume
tendin de popularizare i demisticare a istoriei perceptibil n opere-
le publicate, precum i ncercarea de a certica rdcinile istorice a unor
guri mitice aureolate de legend, cum e cazul personajelor Dracula ori
Negru Vod, au atras unele critici, determinndu-i pe istoricii contempo-
rani s conteste teoriile sale i, implicit, calitatea sa de istoric. Este, ns, de
domeniul evidenei baza intelectual solid i statutul de doctor n loso-
a istoriei acordat de universitatea Sorbona, ceea ce-i certic importana
ca istoric romn, care a impus n secolul al XX-lea o atitudine critic asu-
pra istoriei romneti i a istoriei, n genere.
1 Profesor, Colegiul Tehnic Dimitrie Ghika Comneti.
162 | Silvia MUNTEANU
Lucrarea lui Neagu DJUVARA, ntre Orient i Occident. rile romne la
nceputul epocii moderne (18001848), Ediia a VII-a (Bucureti, Humanitas,
2009, 411 p.) nu se adreseaz romnilor, cum nsui autorul ne avertizeaz
n prefa, ci occidentalilor, care n general chiar i n sferele cele mai culte
nu tiu aproape nimic despre trecutul rii noastre
2
. Autorul contureaz un
tablou mozaicat, plin de via, al rilor Romne pe parcursul secolelor al
XVIII-lea i al XIX-lea, cnd vitregia istoriei i pune amprenta asupra vieii
sociale, naionale i politice. Ceea ce frapeaz, mai nti, la lectur este fap-
tul c istoricul renun la viziunea obiectiv cu privire la datele i faptele
majore petrecute n epoca evocat n favoarea prezentrii faptului divers,
simplu extras din viaa cotidian, reuind astfel s orienteze discursul tex-
tual ntr-o direcie lipsit de cliee categoriale i s renvie n imaginaia
lectorului atmosfera i culoarea vremii i locurilor.
Foto: Coperta crii: Neagu Djuvara: ntre Orient i Occident. rile romne la nceputul epocii
moderne (18001848), ediia a VII-a, Editura Humanitas, Bucureti, 2009, 411 p.
2 Neagu Djuvara, Prefa la ediia romneasc, n ntre Orient i Occident. rile romne
la nceputul epocii moderne (18001848), ediia a VII-a, Editura Humanitas, Bucureti,
2009, p.1.
163 Neagu Djuvara: ntre Orient i Occident |
Din succesiunea capitolelor crii intitulate sugestiv, uzitnd de tehni-
ca mise-en-abime a romancierului Neagu Djuvara: Scene de sfrit de veac,
Un pic de istorie, Domnul, Boierii, Biserica, Oraul, ranii, iganii, Pe vre-
mea lui Pasvantoglu: rzboi, prpd i jale, Renatere sub domnii pmnteni
se ncheag lumea levantin pestri ce popula Iaul i Bucuretiul acelor
timpuri tulburi. Se observ cu uurin o scindare a acestei lumi: pe de o
parte, asistm la moravurile i ritualurile extravagante ce nsoeau viaa
la curte, prilejuite de schimbarea ritmic a domnilor fanarioi n funcie
de preul uria pe care-l plteau pentru tron, chiar i pentru un timp foar-
te scurt, lcomia i lipsa de scrupule a ispravnicilor, iar pe de alt parte
suntem copleii de srcia ranilor i conservarea credinei, tradiiilor
i obiceiurilor, care parc le d putere s ndure umilinele i suferina.
Toat aceast lume i deschide porile, dup ocupaia ruseasc din 1806
1812, pentru a primi cu aviditate ideile, moda i cultura occidental i de
aici rezid acel univers dominat de contraste vizibile i o diversitate, care
l-a fcut mereu pe cltorul strin s rmn contrariat i uluit de peisajul
natural i uman al acestor meleaguri.
Tematica lucrrii, desigur, impune o ideaie, o tonalitate i o topic,
ce-i confer utilitatea: de a aduce n atenia contemporanilor o perioa-
d nefast din istoria neamului nostru domniile fanariote, reectnd,
totodat, nelinitea luntric a autorului, care nutrete convingerea c
perspectiva generalizatoare i reducionist din ultimul timp asupra aces-
tei epoci negre ar putea minimaliza n contiina noastr consecinele i
stagnarea suferit de poporul romn sub presiunea dominaiei fanariote.
Demonstraia coerent, unitar i bine scris ofer o imagine policrom a
modului de guvernare, a sistemului juridic, administrativ, nanciar sau de
nvmnt, a ierarhiei bisericeti, a situaiei robilor igani, i a organizrii
satelor rneti. Se cuvine a meniona i evidenierea unor aspecte pozi-
tive, ca de exemplu cteva reforme realizate de fanarioi n plan cultural i
social (n 1746, Constantin Mavrocordat desineaz erbia).
La sfritul lecturii, dincolo de gustul amar, lectorul pstreaz sen-
timentul patriotic ce l-a animat pe autor, capabil s re-cldeasc o lume
demult apus, dar care trebuie s rmn vie n istoria i-n suetul ec-
rui romn.