ENSAYOS NO DESTRUCTIVOS

(END)
Para probar un material o una pieza determinada hay bsicamente dos tipos de pruebas:
*Ensayos destructivos
*Ensayos NO destructivos
Los ensayos destructivos dan caractersticas muy tiles y necesarias sobre el
comportamiento del material o de la pieza en cuestin, dan valores de ciertas
propiedades de los materiales, como la resistencia mecnica, la dureza o la tenacidad,
pero esta pieza luego no puede ser utilizada, porue as como lo dice su nombre es
destruida para ensayarla!
Estos ensayos alteran de "orma permanente las propiedades "sicas, umicas, mecnicas
o dimensinales de la pieza utilizada para el mismo!
Este tipo de pruebas siempre ha sido necesario para comprobar si las caractersticas de
un material cumplen con lo reuerido por el dise#o ue uno vaya a seguir!
Los ensayos destructivos y los ensayos no destructivos no se reemplazan uno al otro,
apuntan a resultados con di"erente "in!
Los ensayos destructivos, como ya "ue mencionado, dan caractersticas del material y
con estos valores se puede calcular las dimensiones necesarias para la pieza o si una
pieza de ese material cumple con los reuerimientos mecnicos del dise#o!
Los ensayos no destructivos se utilizan para saber si una determinada pieza puede seguir
siendo utilizada de una manera segura, si hay ue repararla o descartarla y reemplazarla
por una nueva! $ambi%n es utilizado en piezas nuevas de uso crtico para veri"icar su
calidad!
El campo de los ensayos no destructivos se desarrolla rpidamente en la ingeniera!
$%cnicas como el electromagnetismo o la emisin acstica eran raramente nombradas
hace un pu#ado de a#os, pero actualmente es algo de uso cotidiano en muchas
aplicaciones y son necesarias para mantener productos con la mas alta calidad, ya ue
permiten veri"icarlos sin destruirlos y con resultados prcticamente instantneos!
&on el desarrollo de nuevas tecnologas y la optimizacin de los productos o los
reuisitos de seguridad, como es el caso de la industria aeroespacial, la nuclear, la
umica o la petrolera, impusieron nuevas condiciones de inspeccin, en las cuales se
estableci la necesidad de veri"icar el '(() los componentes crticos, lo ue plante
una severa di"icultad a los departamentos de calidad, hasta ue iniciaron el empleo de
otras t%cnicas de inspeccin, di"erentes a la visual, con las cuales se meda la integridad
de los componentes sin destruirlos! Esto "ue posible al medir alguna otra propiedad
"sica del material y ue estuviera relacionada con las caractersticas crticas del
componente su*eto a inspeccin, se inici la aplicacin prctica de las pruebas no
destructivas de un modo industrial!
Las pruebas no destructivas aplican m%todos "sicos indirectos, como la transmisin del
sonido, la opacidad al paso de la radiacin, pruebas magn%ticas, etc!, y ue tienen la
"inalidad de veri"icar la sanidad interior de las piezas e+aminadas! Pero cuando se aplica
este tipo de pruebas no se busca determinar las propiedades "sicas o mecnicas de las
piezas, sino veri"icar su homogeneidad y continuidad! Por lo tanto, como ya se di*o
estas pruebas no sustituyen a los ensayos destructivos, sino ue ms bien los
complementan y son ambos tipos de ensayos necesarios para diversas industrias!
Las pruebas no destructivas, como su nombre lo indica, no alteran de "orma permanente
las propiedades "sicas, umicas, mecnicas o dimensinales de un material! Por ello no
inutilizan las piezas ue son sometidas a los ensayos y tampoco a"ectan de "orma
permanente las propiedades de los materiales ue las componen! Esa es la gran
di"erencia ue poseen con los ensayos destructivos!
,egn su aplicacin, los se dividen en:
$%cnicas de -nspeccin ,uper"icial!
$%cnicas de -nspeccin .olum%trica!
$%cnicas de -nspeccin de la -ntegridad o /ermeticidad
Tcnicas de Inspeccin Superficial: ,on auellas usadas para inspeccionar la integridad
super"icial de un material!
Por tal razn su aplicacin es conveniente cuando es necesario detectar discontinuidades
ue est%n en la super"icie, abierta a esta a pro"undidades menores de 0 mm!
Tcnicas de Inspeccin Volumtrica: ,on auellas usadas para estudiar de"ectos en el
volumen de la pieza, domo "isuras o discontinuidades internas en la pieza!
Tcnicas de Inspeccin de la Integridad o Hermeticidad: son auellas en las ue se
prueba a capacidad de un componente o de un recipiente para contener un "luido
1luido o gaseoso2, a una presin establecida, sin ue e+istan perdidas apreciables de
presin de prueba en un periodo determinado! Este tipo de inspeccin se utiliza con
cualuiera de los siguientes ensayos:
A.- Prueba por cambio de Presi! "idros#$#ica
%.- Prueba por cambio de Presi! Neum$#ica.
T&c!icas para i!specci! 'o(um&#rica
Las t%cnicas destacadas ue se utilizan en materiales compuestos son:
*3adiogra"a industrial o 4ammogra"a
*5ltrasonido
*/ologra"a
RADIOGRAFIA INDUSTRIAL- GAMMAGRAFIA.
El caso de la 3adiogra"a -ndustrial, como prueba no destructiva, es muy interesante6
pues permite asegurar la integridad y con"iabilidad de un producto6 adems, proporciona
in"ormacin para el desarrollo de me*ores t%cnicas de produccin y para el
per"eccionamiento de un producto en particular!
La inspeccin por radiogra"a industrial se de"ine como un procedimiento de inspeccin
no destructivo de tipo "sico, dise#ado para detectar discontinuidades macroscpicas y
variaciones en la estructura interna o con"iguracin "sica de un material!
7l aplicar radiogra"a industrial, normalmente se obtiene una imagen de la estructura
interna de una pieza o componente, debido a ue este m%todo emplea radiacin de alta
energa, ue es capaz de penetrar materiales slidos, por lo ue el propsito principal de
este tipo de inspeccin es la obtencin de registros permanentes para el estudio y
evaluacin de discontinuidades presentes en dicho material! Por lo anterior, esta prueba
es utilizada para detectar discontinuidades internas en una amplia variedad de
materiales!
8entro de los E98, la 3adiogra"a -ndustrial es uno de los m%todos ms antiguos y de
mayor uso en la industria! 8ebido a esto, continuamente se realizan nuevos desarrollos
ue modi"ican las t%cnicas radiogr"icas aplicadas al estudio no slo de materiales, sino
tambi%n de partes y componentes6 todo con el "in de hacer ms con"iables los resultados
durante la aplicacin de la t%cnica!
El principio "sico en el ue se basa esta t%cnica es la interaccin entre la materia y la
radiacin electromagn%tica, siendo esta ltima de una longitud de onda muy corta y de
alta energa!
8urante la e+posicin radiogr"ica, la energa de los rayos : o gamma es absorbida o
atenuada al atravesar un material! Esta atenuacin es proporcional a la densidad, espesor
y con"iguracin del material inspeccionado!
La radiacin ionizante ue logra traspasar el ob*eto puede ser registrada por medio de la
impresin en una placa o papel "otosensible, ue posteriormente se somete a un proceso
de revelado para obtener la imagen del rea inspeccionada6 o bien, por medio de una
pantalla "luorescente o un tubo de video, para despu%s analizar su imagen en una
pantalla de televisin o grabarla en una cinta de video! En t%rminos generales, es un
proceso similar a la "otogra"a, con la di"erencia principal de ue la radiogra"a emplea
rayos : o rayos 4amma y no energa luminosa
En la actualidad, dentro del campo de la industria e+isten dos t%cnicas comnmente
empleadas para la inspeccin radiogr"ica:
3adiogra"a con rayos :!
3adiogra"a con rayos gamma
La principal di"erencia entre estas dos t%cnicas es el origen de la radiacin
electromagn%tica6 ya ue, mientras los rayos : son generados por un alto potencial
el%ctrico, los rayos gamma se producen por desintegracin atmica espontnea de un
radioistopo!
Los rayos : son generados por dispositivos electrnicos y los rayos gamma por "uentes
radioactivas naturales o por istopos radioactivos arti"iciales producidos para "ines
espec"icos de 3adiogra"a -ndustrial, tales como: iridio ';<, cobalto =(, cesio '0> y
tulio '>(!
La "uente de rayos : es el nodo en un tubo el%ctrico de alto volta*e! &uando se prende,
el haz de electrones generado en el ctodo impacta sobre el nodo y esto provoca la
emisin de los rayos : en todas direcciones6 la capa de blinda*e alrededor del tubo
absorbe los rayos :, e+cepto auellos ue escapan a trav%s de un ori"icio o ventana ue
e+iste para tal "in! Los rayos ue pasan se emplean para producir la radiogra"a! &uando
se apaga la muina de rayos :, la radiacin cesa y la pieza inspeccionada no conserva
radioactividad!
7unue e+isten arreglos especiales, dise#ados para casos determinados, el euipo ue
se emplea con ms "recuencia para la inspeccin radiogr"ica es el siguiente:
'! ?uente de radiacin 1rayos : o rayos gamma2!
<! &ontroles de la "uente!
0! Pelcula radiogr"ica!
@! Pantallas intensi"icadoras!
A! -ndicadores de calidad de la imagen!
=! 7ccesorios!
3EB5-,-$C, D ,E&5E9&-7 8E L7 -9,PE&&-E9 PC3 378-C437?F7
-985,$3-7L!
El procedimiento ue normalmente se sigue para obtener una radiogra"a se describe de
la siguiente "orma:
-nicialmente, deben conocerse algunas caractersticas del material ue se va a e+aminar,
como son: tipo del metal, su con"iguracin, el espesor de la pared a ser radiogra"iada,
etc! $odo ello con el "in de seleccionar el radioistopo o el Gilovolta*e ms adecuados!
5na vez establecida la "uente de radiacin, se deben calcular las distancias entre %sta, el
ob*eto y la pelcula, para as poder obtener la nitidez deseada!
-gualmente, se selecciona la pelcula con ciertas caractersticas ue permitan una
e+posicin en un tiempo razonable y una calidad de imagen ptima! Esta se coloca
dentro de un porta pelcula ue sirve como proteccin para evitar ue la luz da#e la
emulsin "otogr"ica, y ue adems contiene las pantallas intensi"icadoras ue sirven
para reducir el tiempo de e+posicin, me*orando con esto la calidad de la imagen! Este
ltimo proceso se e"ecta en el laboratorio
5na vez realizado lo anterior, se procede a poner en prctica las medidas de seguridad
radiolgica en la zona en la ue se va a e"ectuar la radiogra"a con el "in de evitar una
sobredosis al personal ue pueda estar traba*ando cerca de la zona de inspeccin! 7
continuacin, se hace el arreglo para colocar la "uente a la distancia calculada con
respecto al ob*eto y se coloca la pelcula radiogr"ica del otro lado de %ste para registrar
la radiacin ue logre atravesar al material su*eto a inspeccin! Esta radiacin provoca
la impresin de la pelcula radiogr"ica, ue corresponde al negativo de una "otogra"a!
Entre mayor sea la cantidad de radiacin ue incida sobre la pelcula, ms se
ennegrecer %sta! &on el ob*eto de determinar la sensibilidad y la calidad de una
radiogra"a, se emplean indicadores de calidad de imagen, mal llamados penetrmetros!
7l realizar la inspeccin, los indicadores de calidad de imagen se eligen normalmente
de manera ue el espesor de %stos represente apro+imadamente el <) del espesor de la
parte a inspeccionar y, siempre ue sea humanamente posible, se colocarn del lado de
la "uente de radiacin! La e+posicin se realiza, bien sea sacando la cpsula ue
contiene al radioistopo o encendiendo al aparato de rayos :6 esto se lleva a cabo
durante el tiempo previamente calculado para realizar la e+posicin! 5na vez terminada
la e+posicin, se recupera la cpsula o se apaga el instrumento de rayos : y la pelcula
se lleva a revelar !,i se comprueba ue la imagen es satis"actoria, entonces se interpreta
para conocer u% tipo de indicaciones estn presentes6 las cuales posteriormente sern
evaluadas para conocer su nivel de severidad y su posible e"ecto en el material ue se
inspecciona!
7PL-&7&-C9E,!
Las propiedades particulares de la radiogra"a "acilitan su aplicacin a nivel industrial,
m%dico y de investigacin6 pues adicionalmente de ue la energa de la radiacin puede
ser absorbida por la materia, tambi%n puede hacer "luorescer ciertas sustancias6 siendo
por todo esto ue la t%cnica tiene diversas aplicaciones en di"erentes ramas!
En primer lugar, estn las aplicaciones en las ue se emplea la energa radiante y
su e"ecto sobre la materia, como es el caso de las aplicaciones "sicas 1e"ectos de
"luorescencia2, m%dicas 1destruccin de ciertas c%lulas2 y biolgicas 1mutaciones
o aplicaciones de esterilizacin biolgica2!
En segundo lugar, deben mencionarse las aplicaciones en las cuales se emplean
los e"ectos "sicos, como son la di"raccin 1determinacin de estructuras
cristalogr"icas2, "luorescencia 1determinacin de composicin umica2 y la
ionizacin 1deteccin de la radiacin2, etc!
En tercer lugar, se tienen las aplicaciones en las ue se mide la atenuacin de la
radiacin, como es el caso de la medicin de espesores en procesos de alta
temperatura6 la medicin de niveles de "luidos6 la determinacin de densidades
en procesos de produccin continua y la 3adiogra"a -ndustrial
?inalmente, resta aclarar ue la corta longitud de onda de la radiacin ue emplea la
radiogra"a le permite penetrar materiales slidos, ue absorben o re"le*an la luz visible6
lo ue da lugar al uso de esta t%cnica en el control de calidad de productos soldados,
"undiciones, "or*as, etc!6 para la deteccin de de"ectos internos microscpicos tales
como grietas, socavados, penetracin incompleta en la raz, "alta de "usin, etc!

.E9$7H7, 8E L7 378-C437?-7 -985,$3-7L!
Es un e+celente medio de registro de inspeccin!
,u uso se e+tiende a diversos materiales!
,e obtiene una imagen visual del interior del material!
,e obtiene un registro permanente de la inspeccin!
8escubre los errores de "abricacin y ayuda a establecer las acciones correctivas!
L-I-$7&-C9E, 8E L7 378-C437?-7 -985,$3-7L!
9o es recomendable utilizarla en piezas de geometra complicada!
9o debe emplearse cuando la orientacin de la radiacin sobre el ob*eto sea
inoperante, ya ue no es posible obtener una de"inicin correcta!
La pieza de inspeccin debe tener acceso al menos por dos lados!
,u empleo reuiere el cumplimiento de estrictas medidas de seguridad!
3euiere personal altamente capacitado, cali"icado y con e+periencia!
3euiere de instalaciones especiales como son: el rea de e+posicin, euipo de
seguridad y un cuarto oscuro para el proceso de revelado!
Las discontinuidades de tipo laminar no pueden ser detectadas por este m%todo!
37DC, : 4E9E37&-C9:
En la radiogra"a por rayos :, un tubo de rayos : es la "uente de la radiacin! ,e emiten
electrones a partir de un ctodo de "ilamento de tungsteno ue se aceleran a un volta*e
alto hacia un material de nodo ue tambi%n es de tungsteno! El haz e+cita electrones
en las capas interiores del ob*etivo de tungsteno, emiti%ndose un espectro continuo de
rayos : al regresar los electrones a sus estados de euilibrio! Los rayos : emitidos se
dirigen hacia el material a revisar! 5na peue#a "raccin de los rayos : es transmitida a
trav%s del material para e+poner en la pelcula !La intensidad del haz de rayos :
transmitidos depende del coe"iciente de absorcin y del espesor del material! La
intensidad del haz de rayos : es apro+imadamente de un orden de magnitud mayor al
pasar a trav%s de la discontinuidad! Por lo ue deba*o de la discontinuidad la pelcula
aparecer ms oscura!
La geometra y las propiedades "sicas de la discontinuidad tambi%n a"ectan la "acilidad
con la cual %sta puede ser detectada como se aprecia en la siguiente "igura!
'! Los huecos por contraccin o las porosidades gaseosas en piezas "undidas pueden
detectarse, si su tama#o est dentro de la sensibilidad de la t%cnica radiogr"ica! Los
huecos o porosidades por lo general son redondos, por lo ue no es crtica la direccin
de los rayos :, en comparacin con la orientacin de la "undicin! Los huecos o
porosidades estn llenos ya sea con gas o con un vaco, y sus coe"icientes de absorcin
son muy di"erentes al del metal!
!2. Las inclusiones no metlicas en productos laminados pueden aplanarse durante el
proceso de deformacin. Si los rayos X son perpendiculares a la inclusin, inclusiones delgadas
pudieran no causar un cambio de intensidad notable. Debern modificarse ya sea la disposicin
entre la fuente de rayos X y el defecto, o utilizar alguna otra tcnica de prueba no destructiva
. La deteccin de grietas causadas por procesos de fundicin, soldadura, fatiga incipiente o
esfuerzo y corrosi!n depende de la geometr"a de las mismas. Si la grieta es perpendicular a la
radiacin incidente pudiera no ser detectada, pero ser observada con facilidad si es paralela a
la radiacin.
Las me#oras o avances en tcnicas radiogrficas $an $ec$o posibles me#ores resoluciones e
incluso representaciones tridimensionales de los defectos. %ateriales semiconductores como los
diodos p&n reciben un $az de rayos X transmitidos convirtiendo el $az en un pulso de corriente.
Los pulsos .de corriente a continuacin son amplificados electrnicamente y por computadora
para conseguir me#or sensibilidad y claridad de la radiograf"a. Se puede efectuar incluso la
inspeccin de piezas muy pe'ue(as como los circuitos integrados. %ediante el uso de la
termograf"a a)ial computarizada *el barrido +,-., ya sea la fuente de rayos X y su detector, o la
muestra/ se $acen girar durante la radiograf"a Se pueden efectuar varias e)posiciones en
distintos sitios de la pieza. De nuevo, el $az transmitido se recibe por medios electrnicos y se
analiza por computadora para obtener informacin tridimensional. Se pueden entonces generar
en la computadora radiograf"as en dos dimensiones desde cual'uier plano dentro de la muestra.
0sta tcnica tambin es utilizada con frecuencia en aplicaciones mdicas.
37DC, J 4E9E37&-C9D P3CP747&-C9
Los rayos son radiaciones electromagn%ticas de la misma naturaleza, ue los rayos :,
di"erencindose de los mismos en ue su longitud de onda es cien veces menor!
,us propiedades son las mismas ue las de los rayos + si bien mucho ms marcadas y su
poder de penetrar en los materiales en mucho mayor!
,e generan por desintegracin del radio y otros elementos radioactivos! El primer
producto de la desintegracin del radio es el radn, un gas inerte ue a su vez produce
los rayos J!
8ada la gran actividad del radio nunca se usa puro sino en "orma de sales, como el
bromuro y sul"ato de radio!
E' alto costo de las "uentes de radio, as como su corta duracin, limitaron el uso de los
rayos J , hasta ue la aparicin de los istopos arti"iciales resolvi el problema!
,e conocen con el nombre de istopos auellos cuerpos cuya naturaleza umica es la
misma del elemento original, pero su peso atmico es di"erente!
En las pilas atmicas, mediante el bombardeo de neutrones, se pueden obtener istopos
de casi todos los cuerpos conocidos! En general son inestables y muchos de ellos dan
rayos J por desintegracin!
,e de"ine como Kvida mediaK de una "uente radioactiva al periodo de tiempo necesario
para ue la misma pierda el A(L4 de su potencia original!
La potencia, a su vez, se mide en &urie, designndose con tal nombre la energa
producida por le cantidad de radn en euilibrio con un gramo de radio!
En la prctica se usa el KIilicurieK o sea la mil%sima parte del &urie!
,e indican, a continuacin, los principales radioisotopos usados en la industria, as
como su energa de desintegracin, vida media y poder de penetracin en espesores de
acero
-stopo .ida media Energa
1Me.2
Esp! 8el acero
1mm2
$ulic '>( '<> das N( ' a '(
-ridio ';< >@ das =(( '( a =(
&esio '0> 0( a#os ==( '( a N(
&obalto =( A a#os @ meses '0(( A( a <((
EB5-PC 8E 37DC, :
Esta constituido por un tubo emisor "ormado por una ampolla de vidrio ue lleva en su
interior el nodo y ctodo y ue se halla encerrado en una cubierta provista de un
sistema de re"rigeracin mediante circulacin de aire o aceite!
La re"rigeracin es imprescindible dado ue ese traba*a con elevadas tensiones e
intensidades 1<(((((. y '( miliampers2 ue se trans"orman en < MO de calor en la
super"icie del nodo! Los tubos pueden ser bipolares, en los ue se aplica la tensin al
nodo y al ctodo, o monopolares en los ue el nodo se conecta a tierra! El tubo emisor
se coloca sobre un soporte universal a "in de acercarlo al ob*eto a radiogra"iar y
orientarlo en cualuier direccin!
Equipo de generacin de rayos-X
EB5-PC 8E 37DC, J
Para obtener una gammagra"ia hasta colocar el elemento radioactivo "rente al ob*eto a
ensayar, su*etando detrs de %ste el chasis con la pelcula!
El elemento radioactivo, cuando no se usa debe ser alo*ado en un recipiente de aleacin
especial ue absorba las radiaciones! Estos recipientes se "abrican con plomo o
aleaciones de Ool"ramio pre"iriendo estas ltimas por su menor peso y mayor
resistencia!
3E&C9C&-I-E9$C 8E 59 &5E3PC IE8-79$E E:7IE9 378-C437?-&C
Los rayos : y los rayos J se usan en la industria para penetrar los materiales opacos y
obtener imgenes permanentes del resultado sobre una placa o pelcula sensible!
&uando los materiales poseen una estructura uni"orme pero presentan huecos,
sopladuras o de"ectos internos, al ser atravesados por radiaciones, la absorcin en estos
ltimos ser mucho menor ue en la zona uni"orme! ,i detrs del ob*eto radiado se
coloca una pelcula sensible, se obtendr una imagen con zonas claras y oscura, estas
ltimas en correspondencia con los de"ectos!
El primer problema ue se presenta consiste en determinar las caractersticas de la
radiacin a emplear6 las mismas estn dadas, por la intensidad y la longitud de onda!
En el caso de los rayos : dichas caractersticas dependen del Gilovoltage y miliampera*e
del tubo emisor!
La dosis necesaria para ennegrecer la placa ser mayor cuantos ms duros sean los
rayos, razn por la cual deber ser determinada para cada longitud de onda!
Esta dosis puede medirse en intensidades Ptiempo, o sea en los miliamperiosQ segundo
de corriente ue para cada volta*e producen una radiacin capaz de atravesar el cuerpo e
impresionar la placa!
!
!
La cantidad de radiacin recibida est dada por la "ormula:
8onde:
- es la intensidad de corriente ue atraviesa el tubo
. el volta*e
9 el nmero atmico del nodo
d la distancia del "oco emisor al ob*eto!
7l aumentar el volta*e disminuye la longitud de onda de la radiacin y aumenta por
tanto su penetrabilidad!
En el caso de la gammagra"a, e+isten gr"icos como el ue aparece en la "igura 1a2, ue
permiten calcular el tiempo de e+posicin!
Para ello, conociendo el espesor de la pieza en este caso acero y el radioistopo usado,
obteni%ndose el "actor de e+posicin y siendo:
?: ?actor de e+posicin
,: Espesor de acero
7: 7ctividad de la "uente, en
miliamperios!
Figura (a)
8!: 8istancia a la "uente en cm!
,iendo $ el tiempo de e+posicin necesario en cada caso!
Las pelculas para radiogra"a estn constituidas por acetato de celulosa impregnado en
sus dos caras por una emulsin de bromuro de plata! La doble emulsin duplica el
contraste y permite abreviar el tiempo de e+posicin!
$ambi%n pueden usarse ho*as re"orzadas ue para los rayos : estn constituidas por
pelculas con emulsin de tungstato de calcio, ue ba*o la accin de los rayos : se
vuelve "os"orescente! La pelcula se coloca entre dos ho*as re"orzadoras, una gruesa por
detrs y una "ina por delante! 7s se impresiona por la accin de los rayos : y la luz
emitida por el tungstato de calcio! El tiempo de e+posicin se reduce as de '( a 'A
veces!
En el caso de usarse rayos , el mismo e"ecto se logra por el medio de lminas de
plomo!
5na buena radiogra"a deber registrar todos los de"ectos ue e+isten en la pieza, an
los ms peue#os, lo ue depender del contraste de las zonas adyacentes!Para esto
ltimo tiene importancia ue el tama#o del "oco emisor sea mayor ue el del de"ecto y
ue la relacin entre la distancia del "oco a la pieza a e+aminar con respecto al espesor
de la misma sea mayor ue siete 18LeR>2 pre"iri%ndose relaciones mayores de treinta!
Para localizar la ubicacin en pro"undidad de los de"ectos dentro de la pieza es
necesario tomar dos radiogra"as desplazando el "oco emisor paralelamente a la
direccin de la pelcula6 tambi%n pueden usarse localizadores especiales!
7PL-&7&-C9E,
La radiogra"a, lo mismo ue los dems ensayos no destructivos pueden usarse como
control de calidad de piezas terminadas o en proceso de "abricacin y adems en el
mantenimiento de euipos y muinas!
En el primer caso su principal aplicacin ha sido hasta ahora el campo de las
"undiciones en general, permitiendo apreciar la e+istencia de sopladuras internas y otras
"allas estructurales6 y en caldera para controlar remachaduras, los cordones de
soldaduras, etc!
7ctualmente dado el gran desarrollo alcanzado por la soldadura ha encontrado au uno
de sus campos de aplicacin ms interesantes! Los principales de"ectos de la soldadura
investigables con la radiogra"a son: oclusiones gaseosas, inclusin de escoria, "allas de
penetracin, "alta de unin o de "usin, grietas, etc! ,iendo el depsito de metal "undido
ms compacto ue el del metal base, la soldadura se ver en el negativo como una zona
clara y los de"ectos como manchas oscuras "ciles de identi"icar!
El control ue puede realizarse de las soldaduras por medio de la radiogra"a ha
permitido e+tender considerablemente su uso, dado ue en las construcciones soldadas
el "actor de seguridad es muy importante!
Precauciones de seguridad :
Los rayos : debern conducirse de modo ue los operadores no ueden e+puestos a su
accin! Los istopos radioactivos cuando no se utilizan estarn encerrados en
recipientes de proteccin y cuando estn "uera de los mismos hay ue situarse a
distancia o protegerse con placas de plomo! ,u manipuleo se har con guantes y pinzas
especiales! La e+posicin prolongada a las radiaciones puede producir amnesia,
descenso de la presin arterial y del nmero de glbulos blancos as como uemaduras
en la piel! Los operadores deben controlar su nivel de radiacin semanalmente!
A!"IT#$ $E" E%SA&' (A$I')(A*I+'
-nterpretacin de los resultados:
La correcta interpretacin de una radiogra"a e+ige una correlacin ineuvoca entre la
radiogra"a obtenida, el espectro e+aminado y la zona de este a ue corresponde la
misma! Para esto se utilizan nmeros con los datos y la "echa de los ensayos!
$ensidad radiogr,fica:
Es el grado de ennegrecimiento de la pelcula e+puesta! ,e de"ine como:
8onde:
-i S intensidad de luz incidente6
-t S -nt! 8e luz transmitida6
8! S 8ensidad "otogr"ica 1de ',N a 0,A2
!roceso de re-elado de la pel.cula:
a! 7plicacin del 3evelador 1a <(T& durante AU2,
b! Va#o de parada, solucin de agua y cido ac%tico 1de 0( a =(U2
c! ?i*ado,
d! Lavado "inal,
e! ,ecado!
E/posicin radiogr,fica:
La me*or de"inicin de la imagen radiogr"ica se consigue cuando la "uente emisora de
la radiacin es peue#a, la distancia "uente P ob*eto es grande y la distancia ob*eto P
pelcula es peue#a! La "alta de nitidez o penumbra capaz de ser detectada por el o*o
humano es de (,Amm para espesores de hasta A'mm!
Sensi0ilidad y calidad radiogr,fica :
En un ob*eto sometido a e+amen radiogr"ico, la percepcin de los posibles de"ectos
ue puede presentar dependen de la cantidad de imagen como de la sensibilidad! Para
determinar la sensibilidad se utilizan indicadores de &alidad de -magen!
-ndicadores de /ilos: segn la norma 8-9 1Deustc$er 1ndustrie 2ormen) A@'(;L=<
-ndicadores de Puntos: segn la norma 7,$I 1,merican Society for -esting and %aterials)
EQ'@<Q>< $omando como e*emplo la norma 8-9, el valor de la ,ensibilidad e+presado
en tanto por ciento:

DE %
Diametro del hilo mas fino visible
Espesor a radiografiar
x 100

La sensibilidad 8E) es un valor relativo ue depende del espesor de la pieza a
radiogra"iar! El -!&!-! VW es un valor absoluto independiente del espesor y es el nmero
de orden del hilo ms "ino ue se ve en la radiogra"a!
,iempre, se deben colocar los -!&!-! sobre la probeta en las zonas de mayor espesor, o en
auellas zonas donde la radiacin no es perpendicular a la pieza!
,egn la norma se clasi"ican en dos categoras:
Q ,egn la 8-9:
3adiogra"as de 7lta ,ensibilidad,
3adiogra"as de sensibilidad normal!
Q ,egn la 7,$I:
9iveles 9ormales de &alidad: <Q't, <Q<t y <Q@t,
9iveles especiales de calidad: 'Q't, 'Q<t y @Q<t!
H'"')(A*IA:
El ms interesante de los desarrollos recientes en m%todos de pruebas o ensayos no
destructivos es el uso de la hologra"a, un m%todo muy particular para registrar en
pelcula datos visuales de un ob*eto tridimensional y reproducir una imagen
tridimensional del mismo! En tanto ue la "otogra"a convencional nicamente muestra
la imagen de un ob*eto en pelcula, el proceso hologr"ico, a la inversa, registra patrones
de inter"erencia ue se emplean para reconstruir la imagen!
La "igura muestra una descripcin simpli"icada del proceso para "ormar y observar
hologramas !El angosto haz de luz de una sola longitud de onda proveniente del lser
pasa a trav%s de un ensamble "ormado por una lente y un ori"icio muy peue#o para
aumentar as su rea de cobertura!
El haz divergente incide sobre un espe*o y el ob*eto !El haz de re"erencia re"le*ado del
espe*o y la luz re"le*ada del ob*eto inciden sobre una placa "otogr"ica &omo no se usa
ninguna lente para en"ocar la luz proveniente del ob*eto, la pelcula registrar no un
imagen, sino un patrn de la inter"erencia resultante de la mezcla de estos dos haces
!8espu%s de la e+posicin, la pelcula se revela y el holograma esta listo para estudiarse!
7l observarlo, la luz del lser, seme*ante al haz de re"erencia empleado durante la
e+posicin ilumina el holograma! 5n observador, ue mira a trav%s del holograma como
si "uera una ventana, observa una imagen tridimensional reconstruida del ob*eto
original, aparentemente en la posicin e+acta ocupada por el ob*eto durante la
e+posicin!
En el m%todo de tiempo real, es el holograma original te observa de tal manera ue la
imagen virtual reconstruida este sobrepuesta al ob*eto, entonces el ob*eto se tensiona!
&ualuier de"ormacin del ob*eto inducida por la tensin aplicada aparecer bordeada
entre lneas en la "otogra"a y revelara vacos, imper"ecciones, reas desligadas e
inclusiones!
La siguiente "igura muestra un holograma de una estructura de aluminio tipo panal, con
una e+trusin, $ enlazada o ligada a la super"icie! La estructura se tensiono ligeramente
por medio de calor, y el calor, y el holograma de tiempo real revela dos desligues en la
parte ba*a de la seccin $!
La hologra"a se puede describir en muy pocas palabras como un sistema de "otogra"a
tridimensional, sin el uso de lentes para "ormar la imagen! Xsta es una de las t%cnicas
pticas ue ya se vean tericamente posibles antes de la invencin del lser, pero ue
no se pudieron volver realidad antes de %l!
8-?E3E9$E, $-PC, 8E /CLC437I7,
La hologra"a ha progresado de una manera impresionante y rpida debido a la gran
cantidad de aplicaciones ue se le estn encontrando da a da! Los hologramas se
pueden ahora hacer de muy di"erentes maneras, pero todos con el mismo principio
bsico! Los principales tipos de hologramas son los siguientes:
a1 Hologramas de *resnel! Xstos son los hologramas ms simples, $ambi%n son los
hologramas ms reales e impresionantes, pero tienen el problema de ue slo pueden ser
observados con la luz de un lser!
b2 Hologramas de refle/in! Los hologramas de re"le+in se di"erencian de los de ?resnel
en ue el haz de re"erencia, a la hora de tomar el holograma, llega por detrs y no por el
"rente, como se muestra en la "igura , La imagen de este tipo de hologramas tiene la
enorme venta*a de ue puede ser observada con una lmpara de tungsteno comn y
&orriente! En cambio, durante la toma del holograma se reuiere una gran estabilidad y
ausencia de vibraciones, mucho mayor ue con los hologramas de ?resnel! Este tipo de
holograma tiene mucho en comn con el m%todo de "otogra"a a color por medio de
capas de inter"erencia!
c2 Hologramas de plano imagen! 5n holograma de plano imagen es auel en el ue el
ob*eto se coloca sobre el plano del holograma! 9aturalmente, el ob*eto no est
"sicamente colocado en ese plano, pues esto no sera posible! La imagen real del ob*eto,
"ormada a su vez por una lente, espe*o u otro holograma, es la ue se coloca en el plano
de la placa "otogr"ica! 7l igual ue los hologramas de re"le+in, %stos tambi%n se
pueden observar con una "uente luminosa ordinaria, aunue s es necesario lser para su
e+posicin!
d2 Hologramas de arco iris!! &on estos hologramas no solamente se reproduce la imagen
del ob*eto deseado, sino ue adems se reproduce la imagen real de una rendi*a
horizontal sobre los o*os del observador! 7 trav%s de esta imagen de la rendi*a ue
aparece "lotando en el aire se observa el ob*eto hologra"iado, como se muestra en la
"igura! 9aturalmente, esta rendi*a hace ue se pierda la tridimensionalidad de la imagen
si los o*os se colocan sobre una lnea vertical, es decir, si el observador est acostado!
Xsta no es una desventa*a, pues generalmente el observador no est en esta posicin
durante la observacin!
5na segunda condicin durante la toma de este tipo de hologramas es ue el haz de
re"erencia no est% colocado a un lado, sino aba*o del ob*eto!
Este arreglo tiene la gran venta*a de ue la imagen se puede observar iluminando el
holograma con la luz blanca de una lmpara incandescente comn!
8urante la 3econstruccin se "orma una multitud de rendi*as "rente a los o*os del
observador, todas ellas horizontales y paralelas entre s, pero de di"erentes colores, cada
color a di"erente altura!
,egn la altura a la ue coloue el observador sus o*os, ser la imagen de la rendi*a a
trav%s de la cual se observe, y por lo tanto esto de"inir el color de la imagen observada!
7 esto se debe el nombre de holograma de arco iris!
e2 Hologramas de color! ,i se usan varios lseres de di"erentes colores tanto durante la
e+posicin como durante la observacin, se pueden lograr hologramas en color!
8esgraciadamente, las t%cnicas usadas para llevar a cabo estos hologramas son
complicadas y caras! 7dems, la "idelidad de los colores no es muy alta!
"2 Hologramas prensados! Estos hologramas son generalmente de plano imagen o de arco
iris, a "in de hacerlos observables con luz blanca ordinaria! ,in embargo, el proceso para
obtenerlos es di"erente!
En lugar de registrarlos sobre una placa "otogr"ica, se usa una capa de una resina
"otosensible, llamada ?otoresist, depositada sobre una placa de vidrio! &on la
e+posicin a la luz, la placa "otogr"ica se ennegrece! En cambio, la capa de ?otoresist
se adelgaza en esos puntos! Este adelgazamiento, sin embargo, es su"iciente para
di"ractar la luz y poder producir la imagen! 8icho de otro modo, la in"ormacin en el
holograma no ueda grabada como un ,istema de "ran*as de inter"erencia obscuras, sino
como un sistema de surcos microscpicos!
!
g1 Hologramas de computadora! Las "ran*as de inter"erencia ue se obtienen con cualuier
ob*eto imaginario o real se pueden calcular mediante una computadora! 5na vez
calculadas estas "ran*as, se pueden mostrar en una pantalla y luego "otogra"iar! Esta
"otogra"a sera un holograma sint%tico!
$iene la gran desventa*a de ue no es "cil representar ob*etos muy complicados con
detalle! En cambio, la gran venta*a es ue se puede representar cualuier ob*eto
imaginario! Esta t%cnica se usa mucho para generar "rentes de onda de una "orma
cualuiera, con alta precisin! Esto es muy til en inter"erometra!
5L$37,C9-8C
I%todo de ensayo no destructivo por ultrasonido
Introduccin2
,u campo de aplicacin es actualmente muy vasto y se prev% una mayor di"usin aun,
merced al desarrollo de nuevas t%cnicas, euipos y sistemas!
Las principales venta*as del m%todo son:
Elevada sensibilidad de deteccin!
Poca dependencia de la geometra de la pieza bastando en la
generalidad de los casos, el acceso a una sola de las caras!
Posibilidad de inspeccionar volumetricamente el material, aun
tratndose de grandes espesores, del orden de un metro en
metales!
3apidez del e+amen y resultado inmediato!
Iuy poco gasto en materiales de consumo y energa el%ctrica,
ba*o costo de inversin en euipos y accesorios!
Posibilidad de utilizar el mismo euipamiento bsico en
distintos tipos de e+menes: deteccin de de"ectos, evaluacin
de propiedades, medicin de espesores!
7usencia de riesgos para el operador y personal circulante!
Esta serie de importantes venta*as no uiere decir ue el m%todo ultrasnico sea el ms
apropiado para todos los ensayos! E+isten limitaciones en su uso ya sea por la
naturaleza del material, el tipo de estructura interna, las condiciones de la super"icie, la
geometra, etc!
Por otra parte el ensayo ultrasnico reuiere de un mayor entrenamiento del operador,
con respecto al reuerido para otros ensayos, como por e*emplo el radiogr"ico!
5n inconveniente ue suele presentar el ensayo ultrasnico es la "alta de un documento
ob*etivo de su e*ecucin y las di"icultades ue puede o"recer, en ciertos casos, la
interpretaron correcta de la in"ormacin obtenida!
+aracter.sticas del ensayo #ltrasnico2
El ensayo de ultrasonido se basa en las propiedades de la propagacin, re"le+in y
re"raccin de vibraciones mecnicas de "recuencias ue van de (,A a 'AIhz
1'A+'(=/z2!
Este rango de "recuencias se inscribe muy por encima de audible, por esta razn se las
llama ondas ultrasnicas! &onociendo la velocidad de propagacin en le material
ensayado es posible evaluar su espesor midiendo tiempo de recorrido!
En otros casos es posible evaluar propiedades mecnicas midiendo la velocidad de
propagacin en el material ue se ensaya !La mas e+tendida de las aplicaciones se basa
en la re"le+in del ultrasonido en las discontinuidades del material en ue se propaga, lo
ue permite la deteccin y evaluacin de las mismas!
TE+%I+AS $E E%SA&'

Las t%cnicas de ensayo ue utilizan sondas ultrasnicas con "recuencia de vibracin "i*a
son "undamentalmente dos: por re"le+in 1pulsoQeco2 y por transmisin!
7mbas t%cnicas a su vez pueden ser aplicadas mediante inmersin o por contacto!
Ctra t%cnica de aplicacin mas limitada es la de resonancia, en la cual la sonda no
traba*a a "recuencia "i*a!
Tcnicas por refle/in:
Esta t%cnica esta basada en el principio de la re"le+in del haz ultrasnico! La energa de
e+citacin ultrasnica es aplicada al cristal en "orma de pulsos cortos, repetidos con una
"recuencia ue permite al sistema detectar entre el pulso y pulso la energa ultrasnica
re"le*ada en cualuier inter"ase e+istente en el interior del material o en las super"icies
limites del mismo !Por esta razn se la designa t%cnica por pulsoQeco!
En la aplicacin de la t%cnica por re"le+in se utilizan sondas simples , angulares o
normales ue actan como emisoras y detectoras de energa ultrasnica , sondas con
doble cristal, uno con "uncin de emisor y el otro como detector o bien dos sondas , una
ultima pueda recibir las eventuales re"le+iones del haz emitido por la primera !
En la "igura '!a se dan las disposiciones tpicas correspondientes a esta t%cnica cuando
se las utilizo por contacto y en la "igura '!b la disposicin correspondiente a la misma
t%cnica en caso de usar la inmersin!
Esta t%cnica de ensayo permite adems de un relevamiento selectivo de las
discontinuidades su evaluacin y localizacin dentro del material! La ubicacin del eco
en las abscisas del osciloscopio da la in"ormacin de la distancia a la cual se encuentra
la discontinuidad mientras ue la amplitud y la "orma del eco da in"ormacin sobre la
dimensin y caracterstica del de"ecto!
Tcnica de ensayo por transmisin
En el e+amen ultrasnico realizarlo por la t%cnica de transmisin se utilizan dos sondas
vinculadas mecnicamente para asegurar ue ambas se mantienen en"ocadas durante el
desplazamiento sobre la pieza! 5na de las sondas acta como emisora de energa
ultrasnica y la otra como detector del haz transmitido a trav%s del material ue se
e+amina !La presencia de una discontinuidad es revelada por una disminucin de la
energa ultrasnica ue llega a la sonda ue acta como detector !,i la discontinuidad es
su"icientemente amplia re"le*ara la totalidad del haz ultrasnico y la se#al en la sonda
detectora se anula! La t%cnica por transmisin e+ige un acoplamiento ultrasnico y
mecnico constante entre sondas ya ue variaciones en el acoplamiento producirs
variaciones en la energa transmitida a trav%s de la pieza de manera anloga a las ue
puede producir una discontinuidad, produciendo as indicaciones errneas!
Por la razn e+puesta esta t%cnica se utiliza nicamente por inmersin! En la "ig <!a se
da la disposicin tpica en este tipo de ensayos !La determinacin de de"ectos mediante
la t%cnica de transmisin es menos sensible y menos selectiva ue la realizada por la
t%cnica pulsoQeco ya ue son mas "ciles de revelar peue#os ecos provenientes de
re"le+iones en discontinuidades de mnima e+tensin ue peue#as variaciones de
intensidad sobre un se#al de amplitud considerable! Por otra parte esta t%cnica no da
in"ormacin sobre la pro"undidad a ue se encuentra la discontinuidad ue provoca la
disminucin de la se#al transmitida! ,u venta*a principal reside en ue puede ser
aplicada a"n para espesores mnimos en la pieza a e+aminar! Las aplicaciones mas
interesantes de estas t%cnicas son en el e+amen de materiales con elevado coe"iciente de
absorcin de la energa ultrasnica 1cermicos, plsticos, re"ractarios etc!2 el control de
adherencia metlica entre dos super"icies planas 1colaminacion por e*emplo2 y
evaluacin de variaciones de estructura del material capaces de modi"icar la absorcin
del haz ultrasnico!
Ensayo por resonancia2
La t%cnica de ensayo por resonancia utiliza haz continuo de ondas longitudinales
1compresin2 transmitido en material plano desde una de las caras !La "recuencia es
decir la longitud de onda,
Es variada en "orma manual o automtica hasta ue una onda es re"le*ada dos veces y
de*a la primera cara o super"icie del material en "ase con otra onda ue ingresa! ,e
instalan as ondas estacionarias en la placa obligndola a resonar o vibrar con mayor
amplitud! ,i el espesor es de media longitud de onda la placa entra en resonancia !La
resonancia es indicada por su e"ecto de carga sobre el transductor ultrasnico acoplado
al material ba*o ensayo!
Esta indicacin puede ser visualizada en la pantalla del euipo por una raya vertical
cuya posicin corresponde a la "recuencia de resonancia 1orden de la armnica2 y su
altura a la energa puesta en *uego por el e"ecto de resonancia!
8urante la medicin de espesores en chapas por el m%todo de resonancia tambi%n
pueden detectarse discontinuidades si adopta una disposicin adecuada !En e"ecto el
uipo puede ser a*ustado de manera ue en la pantalla del oscilgra"o se tengan dos o
tres lneas, correspondientes a la resonancia en dos otros modos 1'Y ,<Y ,0Y armnica2
con el espesor integro, como puede observarse en la "ig 0!a!La presencia de de"ectos
1discontinuidades2 uedara evidenciada por un desplazamiento en la posicin de las
indicaciones yLo la desaparicin de todas o algunas de ellas como se indica en la "igura
0!b2 a g2!7dems como se muestra en la "igura 0,b el comienzo de una discontinuidad
puede ser ubicado ya ue parte del haz cubrir el espesor integro y parte del espesor ue
corresponde a la pro"undidad de la discontinuidad! En esas condiciones se vern dos
serias rayas ue tendrn generalmente distintas alturas, relacionadas segn el rea de
discontinuidad ue cubre el haz de ultrasonido! La t%cnica de resonancia "ue usada
inicialmente, en inter"ermetros para medir velocidad del sonido en gases y luidos
!7ctualmente es usada ampliamente para medir espesores desde un solo lado del
material! ,e aplica tambi%n para detectar discontinuidades laminares 1laminaciones
"allas de colaminacion, etc!2 en chapas! El rango de "recuencias utilizado es de (!>A a
<( I/z, pudi%ndose medirse espesores entre (!A y '(( mm!
E/amen de c3apas por resonancias de ultrasonido
*ormacin de Ha4 #ltrasnico2
En el ensayo por ultrasonido la produccin de energa ultrasnica se basa generalmente
en el e"ecto piezoel%ctrico! En algunos cristales la compresin o la traccin en ciertas
direcciones con respecto a los e*es cristalogr"icos provoca ala aparicin de cargas
el%ctricas sobre las caras comprimidas o traccionadas! La energa mecnica aplicada al
cristal mediante la accin de de"ormacin, se trans"orma en parte en energa el%ctrica
ue determina la aparicin de cargas el%ctricas y una di"erencia de potencial entre las
caras involucradas! Este "enmeno llamado e"ecto piezoel%ctrico es reversible, vale
decir ue aplicando sobre las dos caras del cristal un potencial el%ctrico se induce una
de"ormacin en el cristal con la consiguiente trans"ormacin de energa el%ctrica en
energa mecnica!
El cristal al ser e+citado vibra mecnicamente con "recuencia ue depende de su
espesor!
Pastillas de ciertos materiales cermicos del tipo de titanato de bario o zirconato de
plomo, previamente polarizados con tensin continua e+hiben el mismo
comportamiento ue lo cristales piezoel%ctricos y sometidos a un campo el%ctrico
variable vibran mecnicamente con "recuencia propia ue depende de su composicin y
del espesor!
Este comportamiento debido a la presencia de cargas orientables con un campo el%ctrico
e+tremo se llama "erroelectricidad debido al comportamiento similar al de un material
"erromagn%tico ba*o un campo magn%tico! Las pastillas "erroelectricas son de utilizacin
corriente para la preparacin de sondas ultrasnicas! En la "ormacin del haz ultrasnico
el cristal piezoel%ctrico o la pastilla "erroelectrica pueden ser considerada como
constituido por un con*unto de numerosos cristales elementales ue e+citados
simultneamente brindan cada uno su propio aporte! La intensidad de la presin
asociada al haz ultrasnico y por lo tanto la presin en un punto dado es la resultante en
amplitud y "ase de las contribuciones de dos mltiples cristales elementales!
Atenuacin del Ha4 ultrasnico2
La intensidad del haz ultrasnico en la zona le*ana o haz cnico disminuye con la ley
del cuadrado de la distancia ue es aplicable al e"ecto de la propagacin cnica! 7l
diverger el haz la intensidad del mismo, o lo ue es lo mismo la presin ultrasnica
disminuye en razn inversa al cuadrado de la distancia medida al punto de entrada del
haz ultrasnico en el material considerado!
A0sorcin de la energ.a ultrasnica2
7dems de la atenuacin debida a la e+pansin cnica del haz, en la propagacin del
mismo la energa inicial es gradualmente absorbida por la resistencia mecnica del
material! La absorcin sigue una ley e+ponencial del tipo:
I
X
I
0
e
kx
8onde:
-o : -ntensidad inicial!
-+ : -ntensidad al cabo de una distancia +!
M : &oe"iciente de absorcin!
El coe"iciente de absorcin resulta directamente proporcional al cuadrado de la
"recuencia, inversamente proporcional a la densidad del mismo al cubo de la velocidad
de propagacin! Los luidos presentan el menor coe"iciente de absorcin, aumentando
progresivamente en el aluminio, el acero, el latn y el bronce!
La utilizacin de una ba*a "recuencia 1mayor longitud de onda2 implica una menor
absorcin del haz ultrasnico pero se disminuye la sensibilidad de deteccin!
$ispersin del 3a4 ultrasnico2
En algunos materiales ue presentan estructura cristalina gruesa, segregaciones o
presencia de "ases separadas se presenta el "enmeno de la dispersin del haz
ultrasnico, lo ue produce una perdida notable de energa ultrasnica ya ue gran parte
de la misma es re"le*ada por los cristales o inter"aces del material en las mas diversas
direcciones ue corresponden a las distintas orientaciones de los in"initos planos de
re"le+in ue se presentan en el interior del material! Este "enmeno puede considerase
anlogo a la dispersin de un haz luminoso en al niebla!
Para disminuir este e"ecto se debe traba*ar con la "recuencia mas ba*a posible!
Sistema de 0arrido en ultrasonido2
8entro del sistema de barrido en ultrasonido e+isten variantes, principalmente en lo
re"erido a la "orma o "ormas de presentar las indicaciones, de acuerdo con este ultimo
tenemos:
'! Euipos con presentacin en tubo de rayos catdicos con indicacin de posicin del
de"ecto y amplitud de se#al de de"ecto! ,e les llama de barrido 7 17Q scanning2! ! !
<! Euipos con presentacin en tubo de rayos catdicos con indicacin, de pro"undidad
del de"ecto y distribucin de los de"ectos en el plano transversal de la pieza! Varrido V
1VQscanning2!
0! Euipos con presentacin en tubos de rayos catdicos con indicacin de "orma y
distribucin de los de"ectos en el plano de la inspeccin! Varrido & 1&Q scanning2!
@! Euipos con sistemas de compuertas! 8an se#al el%ctrica, alarma audible, accionan
marcadores, producen "acsmiles o registros segn el reuerimiento "i*ado por la
especi"icacin de la inspeccin!
Equipos de pulso-tiempo con 0arrido A 2
En el ensayo volum%trico de materiales para la deteccin de de"ectos, ya sea en control
de calidad o en inspecciones de mantenimiento el tipo de euipo ue se utiliza es casi
universalmente el pulsoQtiempo con presentacin de la indicacin en barrido 7!
El circuito esuemtico de este tipo se puede observar en la "igura 7!
El principio de "uncionamiento es el siguiente: un oscilador ue es el encargado de
activar al generador de barrido y al generador de pulsos! El oscilador es el ue genera la
"recuencia de repeticin de los pulsos, la ue puede ser variado por medio de una llave
,elector de "recuencia!
El generador de barrido, mediante se#al diente de sierra produce la tensin ue se aplica
a las placas de de"le+in horizontal del tubo de rayos catdicos! 8e esta "orma el haz de
electrones barre la pantalla a velocidad constante ue depende de la inclinacin del
diente de sierra! &uanto ms suave es la pendiente de! La rampa del diente de sierra ms
lento es el desplazamiento del haz sobre la pantalla! Iodi"icando la pendiente se puede
entonces
,eleccionar la velocidad de barrido! Este control en la mayora de los euipos se e"ecta
mediante una llave de puntos indicadas con rango ue e"ecta la regulacin gruesa!
El generador de pulsos produce los pulsos el%ctricos de muy corta duracin y de tensin
de pico de algunos Gilovolts ue se aplican al cristal pieza el%ctrica! En el momento en
ue el cristal recibe el pulso la se#al tambi%n es transmitida a las placas de re"le+in
vertical del tubo de rayos catdicos produciendo en la pantalla un impulso vertical ue
se llama eco de emisin y ue se toma como origen para interpretar el ensayo 7l ser
e+citado el cristal
.ibra mecnicamente con su propia "recuencia originando el haz de onda ultrasnica
1tambi%n en, "orma de pulso de corta duracin2 ue se transmite a trav%s del material
ue se ensaya a velocidad constante!
7l llegar a una super"icie lmite puede ser recibido por otro cristal ue acta como
detector o bien re"le*arse y volver al mismo cristal ue la origino y ahora la detecta
actuando en "orma pasiva! En ambos casos al recibir el cristal ue acta como detecto,
el pulso ultrasnico se produce el "enmeno inverso y, la energa mecnica es
trans"ormada en pulso el%ctrico! !
En el generador de pulso e+isten dos controles: uno de energa y otro discriminador! ! !
La "uncin de ambos es variar la envolvente del pulso! El control de energa acta
variando la tensin del pulso el%ctrico ue se aplica al cristal, mientras ue el control
discriminador varia la duracin del pulso, es decir %l numero de ciclos a la "recuencia
seleccionada!
El ampli"icador tiene por "uncin regular la amplitud de la se#al recibida desde el cristal
receptor antes de aplicarla a las placas de de"eccin vertical en el tubo de rayos
catdicos!
En esta etapa generalmente e+isten dos controles: el de sensibilidad y el de supresin!
El primero permite variar la altura de los ecos en la pantalla es decir variar la
sensibilidad de deteccin de se#ales!
El control de supresin tiene por "uncin eliminar ecos peue#os, carentes de
signi"icacin ue constituyen una suerte de ruido de "ondo y di"icultan la interpretacin
del oscilograma sobre todo en ensayos manuales!
El control de sensibilidad no modi"ica la relacin de alturas entre los ecos sucesivos ue
se obtienen por mltiple re"le+in mientras ue el supresor si lo hace por cuanto esta
dise#ado para evitar el paso de las se#ales ms d%biles! En este caso al aplicar el
supresor la di"erencia de la altura entre ecos sucesivos, se mantiene pero no la relacin
entre los mismos!
El control de sensibilidad puede s% designado por algunos euipos como ganancia, en
todos los casos tiene indicada la ganancia o ampli"icacin en 8V!
En la "igura V se muestra el circuito esuemtico correspondiente a los euipos de pulso
tiempo con presentacin de la indicacin en barrido V! !
La caracterstica de estos circuitos es, ue el generador de barrido esta aplicado a las
placas de re"le+in vertical, mientras ue la de"le+in horizontal esta sincronizada
mecnicamente con el desplazamiento de la sonda en el plano transversal de la pieza
ue se e+amina!


En la "igura b< se indica un circuito de un euipo de pulso tiempo con presentacin en
barrido b!
,e observa ue el generador de barrido activa las placas de de"le+in vertical mientras
ue de las de"eccin horizontal esta sincronizada mecnicamente con el desplazamiento
de la unidad de bsueda sobre la lnea ue de"ine en la super"icie del material en el
plano transversal a controlar! El display 1$3&2 dar por lo tanto una representacin
dinmica al e+hibir la posicin de las "allas sobre una seccin transversal con el
recorrido del palpador!
La intensidad del rayo debe ser tal ue su brillo resulte proporcional a la amplitud de la
se#al, por lo ue es controlado en sincronismo con el generador de barrido!
,i consideramos ue en ensayos ultrasnicos la re"erencia al tiempo corresponde al
reuerido por la onda sonora para e"ectuar
su recorrido de ida y vuelta desde el palpador a la "alla o espesor en el barrido a su
determinacin se realiza sobre el e*e : 1placas 'Q'2 en cambio en el barrido b y 1placas
<Q<2 del osciloscopio!
La representacin por barrido b es usada en t%cnicas de inmersin mediante el empleo
de euipos automticos, siendo aplicada muy "recuentemente para determinar las
caractersticas de radiacin en el agua del rayo del palpador, en cuyo caso el blanco de
inspeccin resulta una barra de acero de un dimetro apro+imado de 'LN pulgadas!
Equipos de pulso-tiempo con b!!ido "
En este tipo de euipo el desplazamiento vertical y horizontal del haz electrnico en el
tubo de rayos catdicos esta sincronizado con los desplazamientos de la sonda en los
e*es yQ+ respectivamente, como se indica en el esuema de la "igura &! 7dems para
lograr este tipo de representacin se suprimen se#ales indeseables y se utiliza una
compuerta electrnica para lograr ue el sistema de representacin solo sea sensible
durante el corto periodo de tiempo de barrido en el cual aparece una se"ia' dentro del
rango de pro"undidad establecido! 8e esta manera se puede lograr en el tubo rayos
catdicos una imagen de la distribucin de de"ectos en una proyeccin plana!
8ado lo lento del proceso de barrido en toda la super"icie de la pieza se deben utilizar
tubos de rayos catdicos con memoria o bien reemplazado por registradores 1+, y, z2
En el barrido & el palpador es accionado segn los e*es + e y en sincronismo con el rayo
del oscilador! En un barrido total a lo largo del e*e + con modulacin del rayo
electrnico sobre el e*e z! &ontrolado por ecos desde pro"undidades dentro de una
regin, preestablecida en el material!
&ada barrido sobre el e*e + e+perimenta un desplazamiento sincronizado a lo largo del
e*e y, dando como resultado lneas de barrido paralelas ue cubren toda la super"icie de
ensayo!
El barrido & resulta dinmico6 donde el palpador es desplazado segn 'os e*es +y
siendo conectado el rayo electrnico 1modu'acin en el e*e z2 nicamente cuando se
detectan "allas e+istentes a una pro"undidad preestablecida!
Inspecci#n ult!s#nic i!-coupled de mte!iles$
El incremento en la "abricacin de materiales compuestos y el uso en aeronaves y
in"raestructuras industriales a posibilitado un crecimiento en el estudio y testeo con
ensayos no destructivos! 5na de las t%cnicas mas usadas por las caractersticas del
material durante y despu%s de los procesos de "abricacin con Zprocesos de no contacto
ultrasnico!
E+celentes resultados se obtienen con la t%cnica airQcoupled ultrasonic usando
traductores de resonancia de @(( Ghz, esta t%cnica es ahora ampliamente usada para el
&Qscan test ultrasnico, de compuertas laminadas y estructuras honeycomb, como as
tambi%n para procesos de control de laminacin!
&omparado a la "recuencia de un 'I/W y mayores usando t%cnicas por contactos, las
de @(((Ghz de la t%cnica de airQcoupled puede ser considerada relativamente ba*a!
,in embargo, una resolucin lateral de (!(@(inch es realizada, debido a un e"ecto de
en"oue del traductor del air Qcoupled tal resolucin ha sido comprobado para tal
aplicacin!
8e otra manera en la industria aeronutica es usada aun ms y en materiales di"erentes,
tales como en estructuras sndOich como "aon y honeycomb!
El principal da#o ue se produce en un material compuesto es el desplazamiento de sus
capas, tales da#os son detectados dependiendo de la "recuencia y del incremento de la
cuarta "recuencia de la "recuencia!
Las primeras demostraciones en papel usando airQcoupled ultrasonic testing en A(Ghz, la
imagen de scan & y la resolucin lateral son comparados para el @((Ghz y t%cnicas de
acopladores de agua!
El instrumento de acopladores de aire de @(( Ghz "ueron modi"icados para adaptados
comercialmente a los traductores de A(Ghz par el scan &! Los bene"icios del scan c por
las
dos di"erentes longitudes de onda son utilizados para materiales porosos 1el scan c para
bloues de "oam de estructuras sndOich2!
En la representacin se suprimen las se#ales de eco de "ondo de inter"aces e inicial
obteni%ndose los resultados en registradores +yz o en osciloscopios con persistencias de
imagen!
Es usado pre"erentemente en las inspecciones por inmersin de techos o lingotes de
aceros para determinar sus posibles imper"ecciones antes de sus mauinados o
destruccin! 8ebi%ndose para ello establecerse previamente el tipo de "allas a
determinar, ya sea porosidades o interiores, para a*ustar la salida & de manera ue la
se#al del e*e z accione la pluma de un registrador convencional +y cuando el tama#o de
la discontinuidad, dentro del monitoreo electrnico e+eda la pro"undidad de la "alla
considerada como aceptable! ,i se usa osciloscopio con memoria la "luorescencia del
$3& permite inprimir la imagen en una pelcula sensitiva a la luz!
Acoplmiento ult!s#nico ent!e sond % esp&cimen
ens%!.
El aire y en general los gases atenan "uertemente la energa ultrasnica, por lo tanto
para lograr la trans"erencia de energa de la zonda a la pieza en e+amen es necesario
interponer un medio "luido ue desplace el aire y realice el llamado acoplamiento
ultrasnico!
El medio "luido esta constituido por agua comn o emulsionada, solucin acuosa de
carbonilmetacelulosa! Esta ltima tiene la venta*a de una elevada viscosidad, de no
pegarse y de evitar la o+idacin de la super"icie por "ormar, al secarse un "ilm ue
puede ser retirado con una esptula!
$ambi%n se usan las grasas y aceites minerales de viscosidad adecuada segn el tipo de
super"icie y "luidos en base a siliconas, en el caso del e+amen de piezas a elevada
temperatura, hasta @(( T&!
Se utilizan por lo com3n tres tcnicas para inspeccionar ultrasnicamente un material4
todo de pulso y eco5 o de refle/in , se genera un pulso ultrasnico 'ue es transmitido a
travs del material. +uando la onda elstica c$oca con una interfase, parte de la onda se refle#a,
regresando al transductor. 0n un osciloscopio es posible desplegar tanto el pulso inicial como el
refle#ado.Del despliegue, se mide el tiempo re'uerido para el via#e de ida y vuelta, con lo 'ue se
puede calcular la distancia a la 'ue se encuentra la interfase. De no e)istir fallas en el material, el
$az se refle#ar desde su lado opuesto y la distancia ser dos veces el espesor de la pared,
mientras 'ue moviendo el transductor sobre la superficie, podemos conocer, tambin la longitud
de la discontinuidad
Mtodo de transmisin de un pulso a travs del medio, en un transductor se genera un pulso
ultrasnico y mediante un segundo transductor se detecta en la superficie opuesta. Los pulsos
iniciales y los transmitidos se despliegan en el osciloscopio. La prdida de energ"a entre el pulso
inicial y el transmitido depende de si e)iste o no discontinuidad dentro del material.
Mtodo de resonancia se utiliza la naturaleza ondulatoria de la onda ultrasnica. Se genera una
serie de pulsos 'ue via#an como onda elstica a travs del material. Seleccionando una longitud
de onda o frecuencia de manera 'ue el espesor del material sea un m3lt"plo entero de medias
longitudes de onda, se produce una onda elstica estacionaria, y se refuerza en el material. 5na
discontinuidad dentro del material evita 'ue la resonancia ocurra. Sin embargo/ esta tcnica se
utiliza con mayor frecuencia para la determinacin del espesor del material.
Pruebas con corrientes de Eddy
Las pruebas con corrientes de 0ddy se basan en la interaccin entre el material y un campo
electromagntico. 5na corriente alterna fluyendo a travs de una bobina conductora produce un
campo electromagntico. Si cerca o dentro de la bobina se coloca un material conductor el
campo de la bobina inducir corrientes de 0ddy y campos electromagnticos adicionales en la
muestra, corrientes 'ue a su vez interactuarn con el campo original de la bobina. %idiendo el
efecto de la muestra sobre la bobina, se podrn detectar cambios en conductividad elctrica o en
permeabilidad magntica de la muestra, generados por diferencias en composicin,
microestructura y propiedades. Dado 'ue las discontinuidades de la muestra alterarn los
campos electromagnticos, es posible detectar defectos potencialmente da(inos. %ediante esta
prueba incluso pudieran detectarse cambios en las dimensiones o en el espesor de los
recubrimientos de una muestra. Las pruebas con corrientes de 0ddy, igual 'ue la inspeccin con
part"culas magnticas, son ms adecuadas para detectar defectos cerca de la superficie de una
muestra. 6articularmente a altas frecuencias, las corrientes de 0ddy no penetran profundamente
deba#o de la superficie. La prueba con corrientes de 0ddy es particularmente rpida en
comparacin con la mayor parte de las dems tcnicas de prueba no destructivas. 6or tanto,
gran cantidad de piezas pueden probarse rpida y econmicamente. , menudo la prueba con
corriente de 0ddy se toma como una prueba de 76asa o 2o 6asa7 estandarizada con piezas en
buen estado. Si la interaccin entre bobina y pieza es la misma 'ue cuando se prueban otras
muestras, se puede suponer 'ue stas son de buena calidad.
Termograf.a5 8eneralmente las imperfecciones en un material alteran la velocidad de flu#o
trmico a su alrededor, generando gradientes de alta temperatura, es decir puntos calientes. 0n
la termograf"a, a la superficie de un material se le aplica un recubrimiento sensible a la
temperatura, a continuacin el material es calentado uniformemente y luego enfriado. La
temperatura es ms elevada cerca de una imperfeccin 'ue en otros sitios/ por tanto, el color del
recubrimiento en este punto ser distinto y fcilmente detectado. Se puede utilizar una gran
diversidad de recubrimientos. +om3nmente se usan pinturas y papeles sensibles al calor/
compuestos orgnicos o fsforos 'ue producen luz visible al ser e)citados por radiaciones
infrarro#as/ y materiales orgnicos cristalinos, conocidos como cristales l"'uidos. 5n uso
importante de la termograf"a es la deteccin de uniones pobres o delaminacin de monocapas o
cintas individuales, 'ue forman muc$as estructuras de materiales compuestos reforzados con
fibras, particularmente en la industria aerospacial.
Inspeccin por emisin ac6stica, ,sociada con muc$os fenmenos microscpicos, como el
crecimiento de una grieta o transformaciones de fase, aparece una liberacin de energ"a de
esfuerzo en forma de ondas de esfuerzo elsticas de alta frecuencia, de manera muy similar a
las producidas durante un terremoto. 0n la prueba por emisin ac3stica, se aplica un esfuerzo
inferior al esfuerzo de cedencia nominal del material. Debido a concentraciones de esfuerzo en el
e)tremo de alguna grieta ya e)istente, sta puede ampliarse, liberando la energ"a de esfuerzo
'ue rodea el e)tremo de la grieta. La onda de esfuerzo elstico asociado con el movimiento de la
grieta puede ser detectada por un sensor piezoelctrico, y posteriormente amplificada y
analizada. %ediante esta tcnica se pueden detectar grietas tan pe'ue(as como de 9:&!
pulgadas de largo. 5tilizando varios sensores simultneos, es posible tambin determinar la
ubicacin de la grieta. 0s posible utilizar la prueba de emisin ac3stica para todos los materiales,
Se utiliza para detectar microgrietas en componentes de aluminio de aeronaves, a3n antes 'ue
stas sean lo suficientemente grandes para poner en peligro la seguridad de la aeronave. Se
pueden detectar grietas en pol"meros y cermicos. La prueba detectar la ruptura de las fibras
en materiales compuestos reforzados con fibras, as" como la falta de unin entre fibras y matriz.
todos inno-adores de inspeccin $e estructuras de materiales compuestos
Se presenta un panorama de mtodos recientemente aparecidos en el dominio de la 0valuacin
2o Destructiva y de la %onitorizacin de Salud 0structural de las estructuras de materiales
compuestos. , pesar de estar basada principalmente sobre los desarrollos realizados en el
;20<,, se intenta dar una visin general de las tcnicas y de sus evoluciones recientes. Son
presentadas las tcnicas de ultrasonidos, pticas,
-ermograf"a y de radiaciones electromagnticas. Se insiste en particular sobre el inters
De mezclar tcnicas perteneciendo a dominios distintivos para disponer de nuevas
-cnicas $"bridas como la vibrotermograf"a ultrasnica, la visualizacin de campos
5ltrasonidos por medio de la s$earograf"a, o la tcnica 0%1< mezclando micro&ondas y
Loc=&in termograf"a.
Introduccion
Los materiales compuestos, por la comple#idad de sus estructuras y los problemas espec"ficos
de cumplimiento, necesitan a veces del desarrollo de nuevos mtodos de 0valuacin 2o
Destructiva *02D.. 6or otra parte, el modo de fabricacin de los compuestos permite fcilmente
implementar en ellos sistemas de %onitorizacin de Salud 0structural o %S0, es decir de 02D
totalmente integrada en la estructura y la acompa(ando durante su vida entera. 0structuras en
compuestos pueden ser igualmente e'uipadas por sistemas intermedios entre 02D y %S0, en
los cuales parte del sistema *por e#emplo los e)citadores. est integrada en la estructura durante
la fabricacin, la parte restante *por e#emplo medios de visualizacin. siendo utilizada del e)terior
durante los per"odos de mantenimiento. -al solucin puede ser llamada 0valuacin 2o
Destructiva de 0structuras +ooperativas o 02D0+. 0n este art"culo se presenta un panorama de
mtodos nuevos e innovadores 'ue pueden ser utilizados tanto en 02D 'ue en 02D0+ o %S0.
0sos mtodos 'ue pertenecen a disciplinas tan diferentes como la ptica co$erente, la
radiometr"a infrarro#a, la propagacin de ultrasonidos o la propagacin de micro&ondas, son los
siguientes4
& la termograf"a infrarro#a foto&estimulada,
& el mtodo 0%1< *0lectro%agntico&1nfra<ro#o.,
& la vibrotermograf"a ultrasnica,
& la visualizacin de ultrasonidos por la s$earograf"a,
& los mtodos acusto&ultrasnicos,
& el mtodo electromagntico $"brido.
Las dos primeras tcnicas pueden ser utilizadas en 02D, las dos siguientes en 02D y en
02D0+, la pen3ltima en 02D0+ y %S0, y la 3ltima en %S0 y 02D. 6ara cada una de
0llas, se da el principio, seguido de unas aplicaciones permitiendo evaluar su inters y
originalidad comparativamente a otras tcnicas ms conocidas. 0sas aplicaciones son
principalmente basadas sobre traba#os realizados en el ;20<,. 0l formato, necesariamente
limitado de este art"culo, no permite dar muc$as informaciones acerca de tantas tcnicas. 6or
eso, se da un n3mero importante de referencias a fin 'ue el lector interesado pueda $allar
fcilmente las publicaciones importantes.
TERMOGRAF'A INFRARRO(A FOTO-ESTIMULADA
La termograf"a infrarro#a foto&estimulada es ciertamente la mas establecida de las tcnicas de
02D a'u" presentadas. Sus bases son traba#os de radiometr"a fototrmica consistiendo en
seguir la evolucin de la temperatura superficial de un cuerpo durante o despus de un depsito
de energ"a radiativa para $acer un diagnstico. Se puede utilizar depsitos impulsivos o
modulados.-ratndose de los depsitos impulsionales, se debe mencionar la utilizacin precoz
de cmaras infrarro#as en los a(os >: y ?:.
,mbos mtodos tienen sus venta#as e inconvenientes. 0l mtodo modulado, con las imgenes
de fase, no tiene problemas de normalizacin debidos a la $eterogeneidad inevitable de la
energ"a entrando en el material, pero se necesitan varios ensayos cuando la profundidad a la
cual se $alla el defecto es desconocida. ,dems, la interpretacin no es sencilla. ,l contrario, el
mtodo impulsivo permite $allar rpidamente un defecto de profundidad desconocida y la
interpretacin es mas sencilla, pero un normalizacin de las imgenes es necesaria y delicada.
2o obstante, el mtodo impulsivo permite establecer frmulas e)pl"citas entre el tiempo de
ocurrencia y la amplitud del contraste trmico en un rea da(ada y los parmetros definiendo el
defecto *delaminacin o despegue.4 profundidad y resistencia trmica e'uivalente. 0l mtodo
mas e)acto es obtenido cuando esa identificacin se $ace a partir del contraste naciente y no a
partir del contraste m)imo utilizado por la mayor"a de los e)perimentadores, como lo
demuestran las curvas de sensibilidad de la fig.9. +on esa tcnica es posible, a partir de la
evolucin de temperatura superficial registrada por la cmara despus del impulso, de calcular,
p")el por p")el, une imagen graduada en profundidad seme#ante a un D&scan ultrasnico *fig. 2..
@ay 'ue mencionar tambin una tercera posibilidad 'ue consiste en $acer un ensayo con une
iluminacin impulsiva y tratar el termograma por anlisis de Aourier.

*ig2 7 - Sensi0ilidad del contraste relati-o a la profundidad 4d y a la resistencia
trmica equi-alente (d del defecto5 de tipo delaminacin o despegue5 -ersus el
%om0re de *ourier 8tiempo adimensional5 donde a4 es la difusi-idad del material1

Los traba#os mencionados arriba conciernen los materiales compuestos poco conductores del
calor *carbono&resina o vidrio&resina.. 6ara los compuestos ms conductores, es necesario
desarrollar otros modelos conduciendo a mtodos de identificacin diferentes. ,s", es posible
caracterizar varios tipos de defectos en
+ompuestos +&+ o +&Si+. La fig. presenta una validacin de la tcnica termogrfica por
comparacin una tcnica totalmente diferente
T)"NI"A ELE"TROMAGNETI"A-INFRARRO(A *EMIR+
La atenuacin de la se(al relativa a defectos profundos en ensayos con el mtodo precedente es
debida al proceso mismo de difusin del calor. 5n remedio puede consistir en depositar la
energ"a de estimulacin dentro del material y no 3nicamente a la superficie. 6or eso se puede
utilizar fotones de dominios por los cuales el compuesto

Fig. 3 Validacin de la termografa infrarroa estimulada impulsiva por comparacin a una
imagen por retrodifusin !ompton de una estructura en !"! y !"! impregnado de #i!
0s semitransparente. 0so es posible con las microondas. 2o obstante, 'ueda el trayecto
defecto&superficie para el cual la difusin trmica aten3a la se(al e introduce efectos
tridimensionales *difusin lateral..
0l mtodo 0%1< *0lectro%agntico&1nfra<ro#o., desarrollado esencialmente para $acer imgenes
de campos electro&magntico, trae un remedio a este problema.
0l mtodo 0%1< necesita la utilizacin combinada de un film delgado de conductividad elctrica
controlada y de una cmara infrarro#a. 5na parte del campo elctrico esta absorbida y convertida
en calor *transformacin foton&calor., alzando la temperatura del film. La cmara $ace une
imagen de la distribucin de la aumentacin de temperatura del film, la cual esta e'uivalente a la
distribucin de intensidad del campo elctrico en el plano del film. 0l mtodo puede ser aplicado
a la 02D como visto en la Aig. Ba, el film estando colocado cerca de la superficie de la estructura
iluminada por una fuente micro&onda. La efectividad del mtodo 0%1<, comparada a a'ulla de
la termograf"a estimulada por micro&ondas, aparece en la Aig. Bb, donde se nota 'ue la imagen
del defecto interno es muc$o me#or con 0%1< aun'ue la densidad de potencia
1ncidente sea cerca de diez veces ms pe'ue(a.
0ste mtodo no es conveniente para la deteccin de da(os de tipo delaminacion o despegue. ,l
contrario, permite detectar fcilmente variaciones locales de conductividad elctrica o de
permitividad dielctrica, puede localizar reas con ingestin de l"'uidos *Aig. C. o reas de
permitividad anormal.

,I-ROTERMOGRAF'A ULTRAS.NI"A
+omo el calor es la forma degradada de todas las energ"as, es posible con la termograf"a $acer
imgenes de fenmenos f"sicos muy diferentes. ,s", cuando los ultrasonidos interact3an con
ciertos defectos dentro de un material, se produce calor. -al fuente de calor produce un campo
trmico 'ue puede ser detectado a la superficie por la cmara termogrfica. 2aturalmente, las
elevaciones de temperatura producidas 'uedan muy dbiles y perdidas en el ruido. 6ara detectar
la se(al es necesario $acer una modulacinde amplitud de los ultrasonidos a muy ba#a
frecuencia *D 9 @z. y cumplir una demodulacin de la se(al trmica con un sistema termogrfico
llamado Eloc=&inF.
-ales Sistemas son utilizados para $acer imgenes de tensiones gracias al efecto termoelstico
La visualizacin de la interaccin de ultrasonidos con defectos se llama vibrotermograf"a
5ltrasnica.
0l problema principal del mtodo reside en las altas potencias necesitadas 'ue no permiten estar
seguro 'ue la inspeccin sea realmente no destructiva. 0n consecuencia es necesario optimizar
el tipo de ultrasonidos utilizados. 6ara estructuras de tipo placas, la solucin consiste en el
recurso a las ondas de Lamb 'ue tienen dos venta#as4 se propagan a distancias del orden del
metro en materiales compuestos con fibras de +arbono e interesan la totalidad de la espesura de
la estructura. 6resentan resultados de tal optimizacin para una placa de +arbono&epo)y
conteniendo una delaminacin debida a un impacto. Se presenta en la Aig. > imgenes de una
delaminacin en un composite +arbono&epo)y obtenida en el ;20<, *documento no publicado.
con este mtodo utilizando ondas de Lamb con potencias del orden del Gatt. La forma e)acta
del defecto no est recobrada, pero el tama(o se compara bien con el D&scan ultrasnico.
,dems, la sensibilidad es suficiente para detectar un rea donde $ay una fisuracin de la
matriz, lo 'ue se ve dif"cilmente con los ultrasonidos. Se notar la debilidad de la se(al trmica,
puesto 'ue la amplitud de la parte modulada del campo trmico no sobrepasa 2: mH.
Co!c(usi!)
+omo conclusin final y para resumir muc$o de lo 'ue $emos visto sobre ensayos de materiales
podemos distinguir dos grandes familias 'ue no se reemplazan, sino 'ue se complementan.
I 0nsayos destructivos
I 0nsayos no destructivos
Los primeros son necesarios para elegir el material a utilizar en el dise(o o si el dise(o en
cuestin es viable con el material seleccionado.
Los segundos son necesarios para el control de calidad de piezas cr"ticas o semicr"ticas y en el
mantenimiento de dic$as piezas.
@ay varias tcnicas y no es 'ue una sea me#or 'ue la otra, sino 'ue son me#ores o peores para
determinados usos, es decir, la tcnica , puede mostrar una fisura 'ue la J no la muestra, pero
en otra situacin puede 'ue la J la muestre y la , la obvie, solo $ay 'ue saber elegir la tcnica
adecuada para el uso adecuado.