Wiki: Diet of Japan Wiki: Diet of Japan

This article is about the Japanese legislature. Artikel ini tentang legislatif
Jepang. For information on Japanese food, see Japanese cuisine . Untuk
informasi tentang makanan Jepang, lihat masakan Jepang.
"okkai" redirects here. "okkai" beralih ke halaman ini. For the !umo
"restler from #eorgia, see okkai Futoshi . Untuk pegulat !umo dari
#eorgia, lihat okkai Futoshi.
"The Diet" redirects here. "The Diet" beralih ke halaman ini. For the
$eetle $aile% animated short, see The Diet &cartoon' . Untuk $eetle
$aile% animasi pendek, lihat The Diet &kartun'.
The National Diet of Japan &Kokkai
(
' is Japan)s bicameral
legislature . Diet Nasional Jepang (Kokkai

('
Adalah Jepang)s
bikameral legislatif. *t is composed of a lo"er house , called the +ouse
of ,epresentati-es , and an upper house , called the +ouse of .ouncillors
&or .hancellors' . *ni terdiri dari ma/elis rendah, %ang disebut De"an
0er"akilan ,ak%at, dan ma/elis tinggi, %ang disebut ,umah Anggota
De"an &atau anselir'. $oth houses of the Diet are directl% elected under
a parallel -oting s%stem . edua rumah para Diet terpilih langsung di
ba"ah sistem pemilihan paralel. *n addition to passing la"s, the Diet is
formall% responsible for selecting the 0rime 1inister . !elain
mengeluarkan undang2undang, Diet secara resmi bertanggung /a"ab
untuk memilih 0erdana 1enteri. The Diet "as first con-ened as the
*mperial Diet in 3445 as a result of adopting the 1ei/i constitution . Diet
ini pertama kali diselenggarakan sebagai *mperial Diet pada tahun 3445
sebagai akibat dari mengadopsi konstitusi 1ei/i. The Diet took its
current form in 3567 upon the adoption of the post"ar constitution and is
considered b% the .onstitution to be the highest organ of state po"er.
Diet mengambil bentuk %ang sekarang pada tahun 3567 atas adopsi dari
konstitusi pasca perang dan dianggap oleh onstitusi sebagai organ
tertinggi kekuasaan negara. The 8ational Diet $uilding is located in
8agatach9 , .hi%oda, Tok%o . Di #edung Diet 8asional terletak di
8agatach9, .hi%oda, Tok%o.
Contents: Isi:
3. 3. .omposition omposisi
:. :. 0o"ers 0o"ers
;. ;. Acti-ities egiatan
6. 6. +istor% !e/arah
<. <. !ee also =ihat /uga
>. >. ,eferences ,eferensi
7. 7. ?@ternal links 0ranala luar
National Diet of Japan Diet Nasional Jepang

Kokkai Kokkai
The 37;
rd
Ardinar% !ession Ardinar% the 37;
rd
!esi
Type Tipe
Type Tipe $icameral $ikameral
Houses Rumah +ouse of ,epresentati-es D0,
+ouse of .ouncillors ,umah Anggota
De"an
Leadership Kepemimpinan
Speaker of the House of
Representaties Ketua De!an
"er!akilan Rakyat
Takahiro Bokomichi Takahiro
Bokomichi
since !eptember 3>, :CC5 se/ak
!eptember 3>, :CC5
"resident of the Coun#illors
"residen $nggota De!an
!atsuki ?da , D0J !atsuki ?da, D0J
since August 7, :CC7 se/ak 7 Agustus
:CC7
Stru#ture Struktur
%em&ers $nggota '(( '((
64C & +ouse of ,epresentati-es ' 64C
&De"an 0er"akilan'
:6: & +ouse of .ouncillors ' :6:
&,umah Anggota De"an'
House of Representaties
"oliti#al groups D"R
Kelompok politik
Democratic 0art% &;33' 0artai
Demokrat &;33'
=iberal Democratic 0art% &334' 0artai
Demokrat =iberal &334'
omeito 0art% &:3' 0artai omeito
&:3'
.ommunist 0art% &5' 0artai omunis
&5'
!ocial Democratic 0art% &7' 0artai
Demokrat !osial &7'
Bour 0art% &<' 0artai Anda &<'
0eople)s 8e" 0art% &;' 0artai $aru
,ak%at &;'
*ndependents D Athers &>' *ndependen D
=ainn%a &>'
E3F

E3F

House of Coun#illors )or
Chan#ellors* "oliti#al groups
Rumah $nggota De!an )atau
Kanselir* Kelompok politik
Democratic 0art% , !hin2,%okufukai ,
0eople)s 8e" 0art% and 8e" 0art%
8ippon &334' 0artai Demokrat, !hin2
,%okufukai, 0artai $aru ,ak%at dan
0artai $aru 8ippon &334'
=iberal Democratic 0art% &43' 0artai
Demokrat =iberal &43'
omeito 0art% &:3' 0artai omeito
&:3'
.ommunist 0art% &7' 0artai omunis
&7'
!ocial Democratic 0art% &<' 0artai
Demokrat !osial &<'
Japan ,enaissance 0art% &6' 0artai
,enaisans Jepang &6'
*ndependents &<' *ndependen &<'
Gacancies &3'
E:F
Gacancies &3'
E:F

+le#tion "emilihan
House of Representaties Last
ele#tion D"R pemilu Terakhir
August ;C, :CC5 &6<th' ;C Agustus
:CC5 &6<'
House of Coun#illors )or
Chan#ellors* Last ele#tion
Rumah $nggota De!an )atau
Kanselir* Terakhir pemilihan
Jul% :5, :CC7 &:3st' :5 Juli :CC7 &:3'
%eeting pla#e Tempat pertemuan
8ational Diet $uilding , 8agatach9 , .hi%oda2ku, Tok%o #edung Diet
8asional, 8agatach9, .hi%oda2ku, Tok%o
,e&site ,e&site
+ouse of ,epresentati-es 2 official "ebsite De"an 0er"akilan ,ak%at 2
!itus resmi
+ouse of .ouncillors 2 official "ebsite ,umah Anggota De"an 2
"ebsite resmi
Japan Jepang
This article is part of the series: "oliti#s and goernment of Artikel ini adalah
bagian dari seri: "olitik dan pemerintahan
Japan Jepang
Constitution Konstitusi
0olitics of Japan 0olitik Jepang
.onstitution onstitusi
+mperor Kaisar
?mperor & list ': aisar &daftar':
o Akihito Akihito
*mperial +ousehold Agenc% *mperial +ousehold Agenc%
-oernment "emerintah
0rime 1inister & list ': 0erdana 1enteri &daftar':
o Bukio +ato%ama Bukio +ato%ama
.abinet abinet
1inistries 1inistries
National Diet Diet Nasional
+ouse of .ouncillors ,umah Anggota De"an
+ouse of ,epresentati-es D0,
Judi#iary Judi#iary
Judicial s%stem !istem peradilan
"refe#tures "refektur
0refectures 0refektur
o #o-ernors & list ' #ubernur &daftar'
+le#tions "emilihan
?lections 0emilihan
+ouse of .ouncillors ,umah Anggota De"an
o :CC3 , :CC6 , :CC7 , 2010 :CC3, :CC6, :CC7, 2010
+ouse of ,epresentati-es: De"an 0er"akilan ,ak%at:
o :CCC , :CC; , :CC< , :CC5 :CCC, :CC;, :CC<, :CC5
"oliti#al parties "artai politik
1a/or parties 0artai besar
o Democratic Demokratis
o =iberal Democratic =iberal Demokrat
Third parties 0ihak ketiga
.oreign relations Hu&ungan luar
Foreign polic% ebi/akan luar negeri
Foreign relations +ubungan luar
/thers Lain
Fiscal polic% ebi/akan fiskal
+uman rights +A1
0olitical e@tremism ?kstremisme politik
Ather countries H Atlas 8egara2negara lain H Atlas
"oliti#s portal "olitik portal
-ie" I EEJtalkFF I -ie" I EEJ bicaraFF I
01 01 Composition Komposisi
!ee also: ?lections in Japan and =ist of members of the Diet of Japan
=ihat /uga: 0emilu di Jepang dan Daftar anggota Diet Jepang
The houses of the diet are elected under a parallel -oting s%stem.
,umah2rumah diet dipilih di ba"ah sistem pemilihan paralel. This
means that the seats to be filled in an% gi-en election are di-ided into
t"o groups, each elected b% a different methodK the main difference
bet"een the houses is in the siLes of the t"o groups and ho" the% are
elected. *ni berarti bah"a kursi %ang harus diisi dalam setiap pemilihan
dibagi men/adi dua kelompok, masing2masing dipilih oleh metode %ang
berbedaK perbedaan utama antara rumah2rumah dalam ukuran kedua
kelompok dan bagaimana mereka dipilih. Goters are also asked to cast
t"o -otes: one for an indi-idual candidate in a constituenc%, and one for
a part% list. 0emilih /uga diminta untuk melemparkan dua suara: satu
untuk setiap kandidat dalam konstituensi, dan satu lagi untuk daftar
partai. An% citiLen of Japan at least t"ent% %ears of age &the age of
ma/orit% in Japan' ma% -ote in these elections.
E;F
Japan)s parallel -oting
s%stem is not to be confused "ith the Additional 1ember !%stem used in
man% other nations. !etiap "arga negara /epang paling tidak dua puluh
tahun &pada usia ma%oritas di Jepang' mungkin suara dalam pemilihan
ini.
E;F
di Jepang paralel sistem pemungutan suara tidak boleh disamakan
dengan Anggota Tambahan !istem %ang digunakan di ban%ak negara2
negara lain.
House of Representaties : Af 64C members, ;CC are elected
from single seat constituencies under the !ingle 1ember
0luralit% &"First2past2the2post"' s%stem, and 34C are elected from
ele-en separate electoral blocs under the part% list s%stem of
proportional representation &0,'. De!an "er!akilan Rakyat:
Dari 64C anggota, ;CC dipilih dari kursi tunggal konstituen di
ba"ah Anggota !ingle 0luralitas & "0ertama2terakhir2the2post"'
sistem, dan 34C dipilih dari pemilihan terpisah sebelas blok di
ba"ah sistem daftar partai dari per"akilan proporsional &0,'.
House of Coun#illors : Af :6: members, 36> are elected from
67 prefectural constituencies b% means of the !ingle 8on2
Transferable Gote . Rumah $nggota De!an: Dari :6: anggota,
36> dipilih dari 67 prefektur konstituen dengan cara %ang tidak
dapat dipindahtangankan !ingle Gote. The remaining 5> are
elected b% part% list 0, from a single national list. !isan%a dipilih
oleh 5> daftar partai 0, dari satu daftar nasional.
The .onstitution of Japan does not specif% the number of members of
each house of the Diet, the -oting s%stem, or the necessar% Mualifications
of those "ho ma% -ote or be returned in parliamentar% elections , thus
allo"ing all of these things to be determined b% la". 0ara onstitusi
Jepang tidak menentukan /umlah anggota rumah masing2masing Diet,
sistem pemungutan suara, atau kualifikasi %ang diperlukan orang2orang
%ang mungkin memilih atau dikembalikan dalam pemilihan anggota
parlemen, sehingga memungkinkan semua hal ini akan ditentukan oleh
undang2undang. +o"e-er it does guarantee uni-ersal adult suffrage and
a secret ballot. 8amun itu tidak men/amin hak pilih uni-ersal orang
de"asa dan pemungutan suara secara rahasia. *t also insists that the
electoral la" must not discriminate in terms of "race, creed, se@, social
status, famil% origin, education, propert% or income".
E6F
+al ini /uga
menegaskan bah"a pemilihan hukum harus tidak diskriminatif dalam hal
"ras, agama, /enis kelamin, status sosial, asal2usul keluarga, pendidikan,
properti atau pendapatan".
E6F

#enerall%, the election of Diet members is controlled b% statutes passed
b% the Diet. !ecara umum, pemilihan anggota Diet dikendalikan oleh
undang2undang %ang disahkan oleh Diet. $ecause the =iberal
Democratic 0art% has controlled Japan for most of its post"ar histor%,
and gains much of its support from rural areas, rural areas generall% ha-e
more representation in the Diet than do urban areas.
E<F
The !upreme
.ourt of Japan began e@ercising /udicial re-ie" of apportionment la"s
follo"ing the Kurokawa decision of 357>, in-alidating an election in
"hich one district in +%9go 0refecture recei-ed fi-e times the
representation of another district in Asaka 0refecture . arena 0artai
Demokrat =iberal Jepang telah menguasai sebagian besar dari se/arah
pasca perang, dan mendapatkan ban%ak dukungan dari daerah pedesaan,
daerah pedesaan umumn%a mempun%ai lebih ban%ak per"akilan di Diet
daripada daerah perkotaan.
E<F
1ahkamah Agung Jepang mulai
berolahraga peradilan tin/auan hukum pembagian mengikuti keputusan
Kurokawa 357>, membatalkan pemilihan umum di mana satu kabupaten
di 0refektur +%ogo menerima lima kali per"akilan kabupaten lain di
0refektur Asaka. The !upreme .ourt has since indicated that the highest
electoral imbalance permissible under Japanese la" is ;:3, and that an%
greater imbalance bet"een an% t"o districts is a -iolation of Article 36
of the .onstitution.
E>F
1ahkamah Agung telah se/ak mengindikasikan
bah"a pemilihan tertinggi ketidakseimbangan diiLinkan menurut hukum
Jepang adalah ;:3, dan bah"a setiap %ang lebih besar ketidakseimbangan
antara dua kabupaten merupakan pelanggaran 0asal 36 dari onstitusi.
E>F
(1 (1 "o!ers "o!ers
Article 63 of the .onstitution describes the 8ational Diet as "the highest
organ of state po"er" and "the sole la"2making organ of the !tate".
0asal 63 dari onstitusi menggambarkan Diet 8asional sebagai "organ
tertinggi kekuasaan negara" dan "satu2satun%a pembuat undang2undang
organ 8egara". This statement is in forceful contrast to the 1ei/i
.onstitution , "hich described the emperor as the one "ho e@ercised
legislati-e po"er "ith the consent of the Diet. 0ern%ataan ini dalam
kontras dengan kuat onstitusi 1ei/i, %ang menggambarkan kaisar
sebagai orang %ang men/alankan kekuasaan legislatif dengan persetu/uan
Diet. The Diet)s responsibilities include not onl% the making of la"s but
also the appro-al of the annual national budget that the go-ernment
submits and the ratification of treaties. Tanggung /a"ab Diet tidak han%a
mencakup pembuatan undang2undang, tetapi /uga persetu/uan tahunan
anggaran nasional bah"a pemerintah menga/ukan dan ratifikasi
per/an/ian. *t can also initiate draft constitutional amendments, "hich, if
appro-ed, must be presented to the people in a referendum. *ni dapat
/uga memulai rancangan amandemen konstitusi, %ang, /ika disetu/ui,
harus dia/ukan kepada orang2orang dalam referendum. The Diet ma%
conduct "in-estigations in relation to go-ernment" &Article >:'. The
prime minister must be designated b% Diet resolution, establishing the
principle of legislati-e supremac% o-er e@ecuti-e go-ernment agencies
&Article >7'. Diet dapat melakukan "pen%elidikan dalam hubungann%a
dengan pemerintah" &0asal >:'. The perdana menteri harus ditun/uk oleh
Diet resolusi, menetapkan prinsip supremasi legislatif atas eksekutif
lembaga pemerintah &0asal >7'. The go-ernment can also be dissol-ed
b% the Diet if it passes a motion of no confidence introduced b% fift%
members of the +ouse of ,epresentati-es. 0emerintah /uga dapat
dibubarkan oleh Diet /ika mele"ati mosi tidak perca%a diperkenalkan
oleh lima puluh anggota D0,. #o-ernment officials, including the prime
minister and cabinet members , are reMuired to appear before Diet
in-estigati-e committees and ans"er inMuiries. 0e/abat pemerintah,
termasuk perdana menteri dan anggota kabinet, diharuskan untuk
menghadap Diet komite in-estigasi dan men/a"ab pertan%aan. The Diet
also has the po"er to impeach /udges con-icted of criminal or irregular
conduct.
E6F
Diet /uga memiliki kekuatan untuk mendak"a hakim
dihukum karena melakukan tindak pidana atau tidak teratur.
E6F

The 8ational Diet $uilding , Tok%o. The 8ational Diet $uilding, Tok%o.
*n most circumstances, in order to become la" a bill must be first passed
b% both houses of the Diet and then promulgated b% the ?mperor .
Dalam sebagian besar keadaan, untuk men/adi undang2undang rancangan
undang2undang harus terlebih dahulu disahkan oleh kedua ma/elis di
Diet dan kemudian dikeluarkan oleh aisar. This role of the ?mperor is
similar to the ,o%al Assent in some other nationsK ho"e-er, the ?mperor
cannot refuse to promulgate a la" and therefore his legislati-e role is
merel% a formalit%.
E7F
0eran ini aisar mirip dengan ,o%al persetu/uan di
beberapa negara lain, namun aisar tidak dapat menolak mengumumkan
undang2undang dan oleh karena itu peran legislatif han%alah formalitas.
E7F

The +ouse of ,epresentati-es is the more po"erful chamber of the Diet.
E4F
While the +ouse of ,epresentati-es cannot usuall% o-errule the +ouse
of .ouncillors on a bill, the +ouse of .ouncillors can onl% dela% the
adoption of a budget or a treat% that has been appro-ed b% the +ouse of
,epresentati-es, and the +ouse of .ouncillors has almost no po"er at all
to pre-ent the lo"er house from selecting an% 0rime 1inister it "ishes.
D0, adalah kamar %ang lebih kuat dari Diet.
E4F
!ementara D0, tidak
dapat biasan%a mengesampingkan ,umah Anggota De"an pada tagihan,
,umah Anggota De"an han%a bisa menunda adopsi anggaran atau
per/an/ian %ang telah disetu/ui oleh De"an 0er"akilan ,ak%at, dan
De"an Anggota De"an hampir tidak ada kekuatan sama sekali untuk
mencegah ma/elis rendah dari pemilihan apapun keinginan 0erdana
1enteri itu. Furthermore, once appointed it is the confidence of the
+ouse of ,epresentati-es alone that the 0rime 1inister must en/o% in
order to continue in office. =ebih /auh lagi, setelah ditun/uk itu adalah
keperca%aan dari D0, sendiri bah"a 0erdana 1enteri harus menikmati
untuk melan/utkan di kantor. The +ouse of ,epresentati-es can o-errule
the upper house in the follo"ing circumstances: D0, dapat
mengesampingkan ma/elis tinggi dalam keadaan berikut:
*f a bill is adopted b% the +ouse of ,epresentati-es and then
either re/ected, amended or not appro-ed "ithin >C da%s b% the
+ouse of .ouncillors, then the bill "ill become la" if again
adopted b% the +ouse of ,epresentati-es b% a ma/orit% of at least
t"o2thirds of members present.
E5F
Jika tagihan %ang diadopsi oleh
D0, dan kemudian ditolak, diubah atau tidak disetu/ui dalam
"aktu >C hari oleh ,umah Anggota De"an, maka tagihan akan
men/adi undang2undang /ika lagi diadopsi oleh De"an
0er"akilan ,ak%at oleh ma%oritas setidakn%a dua 2 pertiga dari
anggota %ang hadir.
E5F

*f both houses cannot agree on a budget or a treat%, e-en through
the appointment of a /oint committee of the Diet, or if the +ouse
of .ouncillors fails to take final action on a proposed budget or
treat% "ithin ;C da%s of its appro-al b% the +ouse of
,epresentati-es, then the decision of the lo"er house is deemed
to be that of the Diet.
E5F
Jika kedua rumah tidak dapat men%etu/ui
anggaran atau per/an/ian, bahkan melalui penun/ukan komite
bersama Diet, atau /ika ,umah Anggota De"an gagal untuk
mengambil tindakan terakhir pada anggaran %ang diusulkan atau
per/an/ian dalam "aktu ;C hari dari persetu/uan oleh D0,
0er"akilan ,ak%at, maka keputusan ma/elis rendah dianggap
bah"a dari Diet.
E5F

*f both houses cannot agree on a candidate for 0rime 1inister,
e-en through a /oint committee, or if the +ouse of .ouncillors
fails to designate a candidate "ithin 3C da%s of +ouse of
,epresentati-es) decision, then the nominee of the lo"er house is
deemed to be that of the Diet. Jika kedua rumah tidak dapat
men%etu/ui calon 0erdana 1enteri, bahkan melalui panitia
bersama, atau /ika gagal ,umah Anggota De"an untuk menun/uk
seorang calon dalam "aktu 3C hari D0, )keputusan, maka calon
dari ma/elis rendah dianggap bah"a dari Diet.
21 21 $#tiities Kegiatan
Joint session of the Diet of Japan !idang gabungan Diet Jepang
Under the constitution at least one session of the Diet must be con-ened
each %ear. Di ba"ah konstitusi setidakn%a satu sesi Diet harus bersidang
setiap tahun. Technicall% onl% the +ouse of ,epresentati-es is dissolved
before an election but "hile the lo"er house is in dissolution the +ouse
of .ouncillors is usuall% )closed). Teknis han%a D0, dibubarkan
sebelum pemilu tapi sementara ma/elis rendah dalam pembubaran
De"an Anggota De"an biasan%a )tertutup). The ?mperor both con-okes
the Diet and dissol-es the +ouse of ,epresentati-es but in doing must
act on the advice of the .abinet . *n an emergenc% the .abinet can
con-oke the Diet for an e@traordinar% session, and an e@traordinar%
session ma% be reMuested b% one Muarter of the members of either house.
E3CF
At the beginning of each parliamentar% session the ?mperor reads a
special speech outlining the go-ernment)s plans for the coming %ear from
his throne in the chamber of the +ouse of .ouncillors.
E33F
aisar baik
con-okes Diet dan melarutkan D0, tetapi dalam melakukan harus
bertindak atas saran dari abinet. Dalam keadaan darurat dapat
memanggil rapat kabinet Diet untuk sebuah sesi luar biasa, dan sebuah
sesi luar biasa mungkin akan diminta oleh satu perempat dari anggota
rumah baik.
E3CF
0ada setiap a"al sesi parlemen aisar membaca pidato
khusus men/elaskan rencana pemerintah untuk tahun %ang akan datang
dari takhtan%a di kamar ,umah Anggota De"an.
E33F

The presence of one third of the membership of either house constitutes a
Muorum
E3CF
and deliberations are in public unless at least t"o2thirds of
those present agree other"ise. ehadiran sepertiga dari keanggotaan
rumah baik merupakan kuorum
E3CF
dan mus%a"arah %ang di depan
umum, kecuali /ika minimal dua pertiga dari mereka %ang hadir setu/u
sebalikn%a. ?ach house elects its o"n presiding officer "ho e@ercises the
casting -ote in the e-ent of a tie. !etiap rumah memilih ketua sendiri
per"ira %ang latihan hak suara dalam peristi"a dasi. 1embers of each
house ha-e certain protections against arrest "hile the Diet is in session
and "ords spoken and -otes cast in the Diet en/o% parliamentar%
pri-ilege . Anggota dari setiap rumah memiliki beberapa perlindungan
terhadap penangkapan sementara sesi Diet dalam dan kata2kata %ang
diucapkan dan -otes cast di Diet menikmati hak istime"a parlemen.
?ach house of the Diet determines its o"n standing orders and has
responsibilit% for disciplining its o"n members. !etiap rumah Diet
menentukan perintah %ang berdiri sendiri dan memiliki tanggung /a"ab
untuk mendisiplinkan anggotan%a sendiri. A member ma% be e@pelled,
but onl% b% a t"o2thirds ma/orit% -ote. !eorang anggota dapat
dikeluarkan, tetapi han%a oleh dua pertiga suara ma%oritas. ?-er%
member of the .abinet has the right to appear in either house of the Diet
for the purpose of speaking on bills, and each house has the right to
compel the appearance of .abinet members. !etiap anggota kabinet
memiliki hak untuk muncul di rumah salah satu Diet untuk tu/uan
berbicara pada tagihan, dan setiap rumah memiliki hak untuk memaksa
penampilan anggota kabinet.
31 31 History Se4arah
Further information: 0olitical funding in Japan *nformasi lebih lan/ut:
0olitik pendanaan di Jepang
Japan)s first modern legislature "as the Imperial Diet &
Teikoku-gikai
(
' established b% the 1ei/i constitution in force from 3445
to 3567. Jepang legislatif modern pertama adalah Imperial Diet &

Teikoku-gikai?)
Bang dibentuk oleh konstitusi 1ei/i berlaku 344523567.
The 1ei/i .onstitution "as adopted on Februar% 33, 3445 and the
*mperial Diet first met on 8o-ember :5, 345C "hen the document
entered into operation. onstitusi 1ei/i diadopsi pada 33 Februari 3445
dan *mperial Diet pertama kali bertemu pada tanggal :5 8o-ember 345C
ketika dokumen masuk ke dalam operasi. The Diet consisted of a +ouse
of ,epresentati-es and a House of "eers &Kizoku-in
(
'. Diet
terdiri dari De"an 0er"akilan ,ak%at dan De!an "eers &
Kizoku-in?).

The +ouse of ,epresentati-es "as directl% elected, if on a limited
franchiseK uni-ersal adult male suffrage "as introduced in 35:<. The
+ouse of 0eers, much like the $ritish +ouse of =ords , consisted of high
ranking nobles.
E3:F
De"an 0er"akilan ,ak%at langsung dipilih, /ika pada
"aralaba %ang terbatasK hak pilih uni-ersal orang de"asa laki2laki
diperkenalkan pada tahun 35:<. The +ouse of 0eers, seperti $ritish
+ouse of =ords, terdiri dari para bangsa"an peringkat tinggi.
E3:F

$uildings housing the diet in 35C<. $angunan perumahan diet pada
tahun 35C<.
The "ord diet deri-es from =atin and "as a common name for an
assembl% in medie-al #erman% . ata diet berasal dari bahasa =atin dan
merupakan nama umum untuk sebuah pertemuan di Jerman abad
pertengahan. The 1ei/i constitution "as largel% based on the form of
constitutional monarch% found in nineteenth centur% 0russia and the ne"
Diet "as modeled partl% on the #erman ,eichstag and partl% on the
$ritish Westminster s%stem . onstitusi 1ei/i ini sebagian besar
didasarkan pada bentuk monarki konstitusional %ang ditemukan di abad
kesembilan belas 0rusia dan Diet ini model baru sebagian di Jerman
,eichstag dan sebagian lagi di *nggris sistem Westminster. Unlike
Japan)s modern constitution, the 1ei/i constitution granted a real
political role to the ?mperor, although in practice the ?mperor)s po"ers
"ere largel% directed b% a group of oligarchs called the genr .
E3;F
Tidak
seperti Jepang konstitusi modern, konstitusi 1ei/i diberikan peran politik
%ang n%ata kepada aisar, "alaupun dalam praktik kekuasaan aisar
sebagian besar diarahkan oleh sekelompok oligarki disebut genr.
E3;F

To become la" or bill, a constitutional amendment had to ha-e the
assent of both the Diet and the ?mperor. Untuk men/adi undang2undang
atau tagihan, amandemen konstitusi harus memiliki persetu/uan dari
kedua Diet dan aisar. This meant that "hile the ?mperor could no
longer legislate b% decree he still had a -eto o-er the Diet. *ni berarti
bah"a sementara aisar tidak bisa lagi membuat undang2undang oleh
dekrit ia masih memiliki hak -eto atas Diet. The ?mperor also had
complete freedom in choosing the 0rime 1inister and the .abinet, and
so, under the 1ei/i constitution, 0rime 1inisters often "ere not chosen
from and did not en/o% the confidence of the Diet.
E3:F
The *mperial Diet
"as also limited in its control o-er the budget. aisar /uga memiliki
kebebasan penuh dalam memilih 0erdana 1enteri dan abinet, dan
sebagain%a, di ba"ah konstitusi 1ei/i, sering 0erdana 1enteri tidak
dipilih dari dan tidak menikmati keperca%aan dari Diet.
E3:F
The *mperial
Diet /uga terbatas kontrol atas anggaran. While the Diet could -eto the
annual budget, if no budget "as appro-ed the budget of the pre-ious
%ear continued in force. !ementara Diet dapat mem-eto anggaran
tahunan, /ika tidak ada anggaran telah disetu/ui anggaran tahun
sebelumn%a tetap berlaku.
The proportional representation s%stem for the +ouse of .ouncillors,
introduced in 354:, "as the first ma/or electoral reform under the
post"ar constitution. !istem per"akilan proporsional untuk ,umah
Anggota De"an, diperkenalkan pada tahun 354:, adalah reformasi
pemilihan besar pertama sesudah perang di ba"ah konstitusi. *nstead of
choosing national constituenc% candidates as indi-iduals, as had
pre-iousl% been the case, -oters cast ballots for parties. *ndi-idual
councillors, listed officiall% b% the parties before the election, are
selected on the basis of the parties) proportions of the total national
constituenc% -ote.
E36F
The s%stem "as introduced to reduce the e@cessi-e
mone% spent b% candidates for the national constituencies. Alih2alih
memilih kandidat konstituensi nasional sebagai indi-idu, seperti %ang
sebelumn%a ter/adi, pemilih memberikan suara untuk partai. 1asing2
masing anggota de"an, terdaftar secara resmi oleh para pihak sebelum
pemilu, dipilih berdasarkan para pihak proporsi dari total suara pemilih
nasional .
E36F
!istem ini diperkenalkan untuk mengurangi uang %ang
dibelan/akan %ang berlebihan oleh calon pemilih nasional. .ritics
charged, ho"e-er, that this ne" s%stem benefited the t"o largest parties,
the =D0 and the Japan !ocialist 0art% , "hich in fact had sponsored the
reform.
E3<F
ritikus dituntut, bagaimanapun, bah"a sistem baru ini
menguntungkan dua partai terbesar, =D0 dan 0artai !osialis Jepang,
%ang sebenarn%a telah mensponsori reformasi.
E3<F

51 51 See also Lihat 4uga
0olitics of Japan 0olitik Jepang
+istor% of Japan !e/arah Jepang
0arliamentar% s%stem !istem parlementer
$icameralism $icameralism
8ational Diet =ibrar% 0erpustakaan Diet 8asional
61 61 Referen#es Referensi
1. The +ouse of ,epresentati-es of Japan. D0, dari Jepang. "
!trength of 0olitical #roups in the +ouse of ,epresentati-es ".
http:DD""".shugiin.go./pDinde@.nsfDhtmlDinde@NeNstrength.htm .
,etrie-ed :5 June :CC5. "ekuatan elompok 0olitik di De"an
0er"akilan ,ak%at".
+ttp:DD""".shugiin.go./pDinde@.nsfDhtmlDinde@NeNstrength.htm.
Diakses :5 Juni :CC5. &?nglish' &*nggris'
2. The +ouse of .ouncillors of Japan. " !trength of the 0olitical
#roups in the +ouse of .ouncillors ".
http:DD""".sangiin.go./pDengDmemberDstrengthDinde@.htm .
,etrie-ed :5 June :CC5. ,umah Anggota De"an dari Jepang.
"ekuatan 0olitik #roups di ,umah Anggota De"an".
+ttp:DD""".sangiin.go./pDengDmemberDstrengthDinde@.htm.
Diakses :5 Juni :CC5. &?nglish' &*nggris'
3. Japan #uide .oming of Age &sei/in no hi' ,etrie-ed June C4,
:CC7. 0anduan Jepang .oming of Age &sei/in no hi' ,etrie-ed
June C4, :CC7.
4. O 8ational Diet =ibrar% . .onstitution of Japan . O 0erpustakaan
Diet 8asional. onstitusi Jepang. 0ublished 3567. ,etrie-ed Jul%
3<, :CC7. Ditampilkan 3567. Diakses 3< Juli :CC7.
5. U! =ibrar% of .ongress .ountr% !tudies Japan 2 ?lectoral
!%stem . U! =ibrar% of .ongress .ountr% !tudies Jepang 2
?lectoral !%stem. ,etrie-ed June C4, :CC7. ,etrie-ed June C4,
:CC7.
6. #oodman, .arl. Japan)s changing -ie" to"ard ci-il litigation .
#oodman, .arl. Jepang %ang berubah pandangan ke arah perdata.
0ublished !ummer of :CC3. Diterbitkan !ummer of :CC3.
,etrie-ed June C4, :CC7. ,etrie-ed June C4, :CC7.
7. +ouse of .ouncillors. =egislati-e 0rocedure . ,umah Anggota
De"an. =egislatif 0rosedur. 0ublished :CC3. ,etrie-ed Jul% 3<,
:CC7. Ditampilkan :CC3. Diakses 3< Juli :CC7.
8. Asia Times Anline Japan: A political tsunami approaches . Asia
Times Anline Jepang: !ebuah pendekatan tsunami politik. $%
+isane 1asaki. Aleh +isane 1asaki. 0ublished Jul% >, :CC7.
Diterbitkan > Juli :CC7. ,etrie-ed Jul% 3<, :CC7. ,etrie-ed 3<
Juli :CC7.
9. O +ouse of ,epresentati-es of Japan Disagreement bet"een the
T"o +ouses . ,etrie-ed Jul% 36, :CC7. O De"an 0er"akilan
,ak%at Jepang etidaksepakatan antara Dua ,umah. Diakses 36
Juli :CC7.
10. O +ouse of ,epresentati-es of Japan !essions of the Diet . O
De"an 0er"akilan ,ak%at Jepang !esi dari Diet. ,etrie-ed Jul%
36, :CC7. ,etrie-ed 36 Juli :CC7.
11. +ouse of ,epresentati-es of Japan Apening .eremon% and
!peeches on #o-ernment 0olic% . De"an 0er"akilan ,ak%at
Jepang dan 0idato 0embukaan pada ebi/akan 0emerintah.
,etrie-ed Jul% 36, :CC7. ,etrie-ed 36 Juli :CC7.
12. O +ouse of ,epresentati-es of Japan From *mperial Diet to
8ational Diet . ,etrie-ed Jul% 3<, :CC7. O De"an 0er"akilan
,ak%at Jepang Dari *mperial Diet Diet 8asional. Diakses 3< Juli
:CC7.
13. +enkin, =ouis and Albert J. ,osenthal .onstitutionalism and
,ights: : the *nfluence of the United !tates .onstitution Abroad .
+enkin, =ouis dan Albert J. ,osenthal konstitusionalisme dan
+ak2hak:: 0engaruh onstitusi Amerika !erikat Abroad. 0age
6:6. +alaman 6:6. 0ublished 355C. Diterbitkan 355C. .olumbia
Uni-ersit% 0ress. *!$8 C:;3C><7C3 .olumbia Uni-ersit% 0ress.
*!$8 C:;3C><7C3
14. 1inister% of *nternal Affairs and .ommunication. .hapter :7 2
#o-ernment ?mplo%ees and ?lections . Departemen Dalam
8egeri dan omunikasi. $ab :7 2 0emerintah ar%a"an dan
0emilu. 0ublished :CC;. 0ublished :CC;. ,etrie-ed June C4,
:CC7. ,etrie-ed June C4, :CC7.
3<. =ibrar% of .ongress .ount% Data. Japan 2 The =egislature .
=ibrar% of .ongress .ount% Data. Jepang 2 The =egislatif.
,etrie-ed June C4, :CC7. ,etrie-ed June C4, :CC7.
'1 '1 +7ternal links "ranala luar
8ational Diet =ibrar%: Diet and 0arliaments has the Diet minutes
&in Japanese' and additional information. 0erpustakaan Diet
8asional: Diet dan 0arlemen memiliki Diet menit &dalam bahasa
Jepang' dan informasi tambahan.
8 99:d;; 8 8 99: d;; 8
"arliament of $sia "arlemen $sia
!o-ereign
!o-ereign
states negara
Afghanistan < Armenia
3
< ALerbai/an
3
< $ahrain <
$angladesh < $hutan < $runei < $urma
:
< .ambodia <
0eople)s ,epublic of .hina < .%prus
3
< ?ast Timor
;
<
?g%pt
6
< #eorgia
6
< *ndia < *ndonesia < *ran < *raM < *srael
< Japan < Jordan < aLakhstan
6
< 8orth orea < !outh
orea < u"ait < %rg%Lstan < =aos < =ebanon <
1ala%sia < 1aldi-es < 1ongolia < 8epal < Aman <
0akistan < 0hilippines < Patar < ,ussia
6
< !audi Arabia <
!ingapore < !ri =anka < !%ria < Ta/ikistan < ,epublic of
.hina
<
< Thailand < Turke%
6
< Turkmenistan < United
Arab ?mirates < ULbekistan < Gietnam < Bemen
Afghanistan < Armenia
3
< ALerbai/an
3
< $ahrain <
$angladesh < $hutan < $runei < $urma
:
< ambo/a <
0eople)s ,epublic of .hina < !iprus
3
< Timor Timur
;
<
1esir
6
< #eorgia
6
< *ndia < *ndonesia < *ran < *rak < israel
< Jepang < Bordania < aLakhstan
6
< orea Utara < orea
!elatan < u"ait < %rg%Lstan < =aos < =ebanon <
1ala%sia < 1alade"a < 1ongolia < 8epal < Aman <
pakistan < Filipina < Patar < ,usia
6
< Arab !audi <
!ingapura < !ri =anka < !uriah < Ta/ikistan < ,epublik
.ina
<
< Thailand < Turki
6
< Turkmenistan < Uni ?mirat
Arab < ULbekistan < Gietnam < Baman
Dependencies ,
Dependensi,
autonomies ,
otonom,
other territories
lain "ila%ah
Aceh < Ad/ara
3
< bkhazia
3
< Akrotiri and Dhekelia <
Altai < $ritish *ndian Acean Territor% < $ur%atia <
.hristmas *sland < .ocos &eeling' *slands < #uang@i <
+ong ong < *nner 1ongolia < *raMi urdistan < Jakarta
< hakassia < 1acau < !agorno-Karabakh < 8akhchi-an
< 8ing@ia < !orthern "#$rus < %alestine < 0apua < !akha
< &outh 'ssetia
3
< Tibet < Tu-a < West 0apua < Qin/iang <
Bog%akarta Aceh < A/aria
3
< bkhazia
3
< Akrotiri dan
Dhekelia < Altai < $ritish *ndian Acean Territor% <
$ur%atia < .hristmas *sland < epulauan .ocos
&eeling' epulauan < #uang@i < +ong ong <
1ongolia Dalam < *rak urdistan < Jakarta < hakassia <
1akau < !agorno-Karabakh < 8akhchi-an < 8ing@ia <
&i$rus (tara < %alestina < 0apua < !akha < 'ssetia
&elatan
3
< Tibet < Tu-a < 0apua $arat < Qin/iang <
Bog%akarta
)talics indicates an unrecognised or partiall% recognised countr% .
3

!ometimes included in ?urope , depending on the border definitions .
:

Afficiall% kno"n as 1%anmar .
;
!ometimes included in Aceania , and
also kno"n as Timor2=este .
6
Transcontinental countr% .
<
.ommonl%
kno"n as Tai"an . *uru+ ,iring menun/ukkan tidak diakui atau diakui
sebagian negara.
3
adang2kadang termasuk di ?ropa, tergantung pada
definisi perbatasan.
:
Afficiall% kno"n as 1%anmar.
;
adang2kadang
termasuk di Aseania, dan /uga dikenal sebagai Timor2=este.
6

Transcontinental negara.
<
Umumn%a dikenal sebagai Tai"an .
Categories: Articles containing Japanese language te@t , 3445
establishments , Diet of Japan , 8ational legislatures Kategori: Artikel
%ang berisi teks bahasa Jepang, 0endirian tahun 3445, Diet dari Jepang,
legislatif 8asional
/ther languages: Deutsch , ?spaRol , FranSais , 0olski , *taliano ,
, TUVVWXY , 8ederlands , 0ortuguZs , !uomi , $ahasa *ndonesia ,
1ore... /ther languages: Deutsch, ?spaRol, FranSais, 0olski, *taliano,
, TUVVWXY, 8ederlands, 0ortuguZs, !uomi, $ahasa *ndonesia, 1ore
...
The article "Diet of Japan" is part of the Wikipedia enc%clopedia .
Artikel "Diet Jepang" adalah bagian dari Wikipedia bebas. *t is licensed
under the terms of the .reati-e .ommons AttributionD!hare2Alike
=icense . *ni adalah =isensi dari .reati-e .ommons Attribution D !hare2
Alike =icense.
"Diet of Japan" on the Wikipedia "ebsite "Diet Jepang" pada
"ebsite Wikipedia
0age histor% +alaman se/arah
Discussion Diskusi
?dit this page ?dit halaman ini
modified: :CC523:2C6 :C:<C:6C modified: :CC523:2C6 :C:<C:6C
+ome ,umah
Wapedia: For Wikipedia on mobile phones Wapedia: For Wikipedia on
mobile phones
Wiki: +ouse of .ouncillors Wiki: ,umah Anggota De"an
The House of Coun#illors &&angiin
(
' is the upper house of the Diet of
Japan . Rumah $nggota De!an &
&angiin?)
Adalah ma/elis tinggi dari 0arlemen
Jepang. The +ouse of ,epresentati-es is the lo"er house . The De"an 0er"akilan
,ak%at adalah rumah rendah. The +ouse of .ouncillors is the successor to the pre2
"ar +ouse of 0eers , the Japanese eMui-alent of the $ritish +ouse of =ords .
,umah Anggota De"an adalah penerus sebelum perang +ouse of 0eers, Jepang
setara dengan $ritish +ouse of =ords. *f the t"o houses disagree on matters of the
budget, treaties, or designation of the prime minister, the +ouse of ,epresentati-es
can insist on its decision. *n all other decisions, the +ouse of ,epresentati-es can
o-erride a -ote of the +ouse of .ouncillors onl% b% a t"o2thirds ma/orit% of
members present. Jika dua rumah tidak setu/u mengenai masalah2masalah
anggaran, per/an/ian, atau penun/ukan perdana menteri, De"an 0er"akilan ,ak%at
dapat memaksakan keputusann%a. Dalam semua keputusan lain, D0, dapat
menggantikan pemungutan suara De"an Anggota De"an han%a dengan dua2
pertiga ma%oritas anggota %ang hadir. +o"e-er "ith the introduction of
proportional representation in the +ouse of ,epresentati-es, the upper house has
significantl% enhanced its po"er to block legislation "ith final effect at the e@pense
of the former "here the go-ernment fails to attain the t"o2thirds mark in almost
e-er% general election, such as in the recent case of the 0ostal 0ri-atisation $ill
blockK this de-elopment has made the +ouse of .ouncillors Muite po"erful,
perhaps approaching the Australian !enate or the United !tates !enate in its abilit%
to influence public polic%. 8amun dengan diperkenalkann%a per"akilan
proporsional di D0,, ma/elis tinggi secara signifikan telah meningkatkan
kekuatann%a untuk memblokir undang2undang dengan efek akhir dengan
mengorbankan mantan dimana pemerintah gagal untuk mencapai dua2pertiga tanda
di hampir setiap pemilihan umum, seperti dalam kasus baru2baru ini 0os 0ri-atisasi
$ill blockK perkembangan ini telah membuat De"an Anggota De"an cukup kuat,
mungkin mendekati !enat Australia atau !enat Amerika !erikat pada
kemampuann%a untuk mempengaruhi kebi/akan publik.
The +ouse of .ouncillors has :6: members "ho each ser-e si@2%ear terms, t"o
%ears longer than those of the +ouse of ,epresentati-es. ,umah Anggota De"an
memiliki :6: anggota %ang masing2masing mela%ani selama enam tahun, dua
tahun lebih lama daripada D0,. .ouncillors must be at least ;C %ears old,
compared "ith :< %ears old in the +ouse of ,epresentati-es. Anggota de"an harus
minimal ;C tahun, dibandingkan dengan :< tahun di De"an 0er"akilan ,ak%at.
The +ouse cannot be dissol-ed, as onl% half of its membership is re2elected at each
election, using a parallel -oting s%stem. D0, tidak bisa dibubarkan, karena han%a
setengah dari keanggotaan adalah terpilih kembali pada setiap pemilihan, dengan
menggunakan pemungutan suara paralel sistem. Af the 3:3 members sub/ect to
election each time, 7; are elected from the 67 prefectural districts &b% single non2
transferable -ote ' and 64 are elected from a nation"ide list b% proportional
representation "ith open lists . Dari anggota 3:3 tunduk pada setiap kali pemilu,
7; dipilih dari dari 67 prefektur kabupaten &dengan satu suara tidak dapat
dialihkan' dan 64 dipilih dari daftar nasional oleh per"akilan proporsional dengan
daftar terbuka. Up to the 3554 election, there "ere :<: members, 3:> elected at a
time: 7> from prefectural districts and <C elected nation"ide. !ampai dengan
pemilu 3554, ada :<: anggota, 3:> dipilih pada satu "aktu: 7> dari prefektur
kabupaten dan <C terpilih nasional. At the :CC3 elections these numbers "ere
reduced and the total number "as :67 &3:> elected in 3554 and 3:3 elected in
:CC3' and the open list preference -ote "as introduced. 0ada pemilu tahun :CC3
/umlah ini berkurang dan /umlah itu :67 &3:> terpilih pada tahun 3554 dan 3:3
dipilih pada tahun :CC3' dan suara preferensi daftar terbuka diperkenalkan.
!ee =ist of members of the Diet of Japan for the list of current members of the
+ouse of .ouncillors. =ihat Daftar anggota Diet dari Jepang untuk daftar anggota
saat ini ,umah Anggota De"an.
Contents: Isi:
3. 3. =atest election 0emilihan terbaru
:. :. !ee also =ihat /uga
;. ;. ,eferences ,eferensi
6. 6. ?@ternal links 0ranala luar
House of Coun#illors Rumah $nggota De!an
( Sangiin ) (Sangiin)
Type Tipe
Type Tipe Upper house 1a/elis tinggi
Leadership Kepemimpinan
"resident "residen !atsuki ?da , D0J !atsuki ?da, D0J
since :CC7 since :CC7
Stru#ture Struktur
%em&ers $nggota :6: :6:
"oliti#al groups Kelompok
politik
Democratic 0art% &3C5' 0artai Demokrat &3C5'
=iberal Democratic 0art% &4:' 0artai Demokrat
=iberal &4:'
omeito 0art% &:3' 0artai omeito &:3'
.ommunist 0art% &7' 0artai omunis &7'
!ocial Democratic 0art% &<' 0artai Demokrat !osial
&<'
Japan ,enaissance 0art% &6' 0artai ,enaisans
Jepang &6'
0eople)s 8e" 0art% &6' 0artai $aru ,ak%at &6'
8e" 0art% 8ippon &3' 0artai $aru 8ippon &3'
8e" 0art% Daichi &3' 0artai $aru Daichi &3'
Akina"a !ocial 1ass 0art% &3' 0artai 1assa
Akina"a !osial &3'
*ndependents D Athers &7' *ndependen D Athers &7'
+le#tion "emilihan
Last ele#tion "emilihan
terakhir
:5 Jul% :CC7 :5 Juli :CC7
:< Actober :CC5 &b%2elections' :< Aktober :CC5 &b%2pemilu'
%eeting pla#e Tempat pertemuan
8ational Diet $uilding , Tok%o #edung Diet 8asional, Tok%o
,e&site ,e&site
""".sangiin.go./p """.sangiin.go./p
Japan Jepang
This article is part of the series: "oliti#s and goernment of Artikel ini adalah bagian dari
seri: "olitik dan pemerintahan
Japan Jepang
Constitution Konstitusi
0olitics of Japan 0olitik Jepang
.onstitution onstitusi
+mperor Kaisar
?mperor & list ': aisar &daftar':
o Akihito Akihito
*mperial +ousehold Agenc% *mperial +ousehold Agenc%
-oernment "emerintah
0rime 1inister & list ': 0erdana 1enteri &daftar':
o Bukio +ato%ama Bukio +ato%ama
.abinet abinet
1inistries 1inistries
National Diet Diet Nasional
House of Coun#illors Rumah $nggota De!an
+ouse of ,epresentati-es D0,
Judi#iary Judi#iary
Judicial s%stem !istem peradilan
"refe#tures "refektur
0refectures 0refektur
o #o-ernors & list ' #ubernur &daftar'
+le#tions "emilihan
?lections 0emilihan
+ouse of .ouncillors ,umah Anggota De"an
o :CC3 , :CC6 , :CC7 , 2010 :CC3, :CC6, :CC7, 2010
+ouse of ,epresentati-es: De"an 0er"akilan ,ak%at:
o :CCC , :CC; , :CC< , :CC5 :CCC, :CC;, :CC<, :CC5
"oliti#al parties "artai politik
1a/or parties 0artai besar
o Democratic Demokratis
o =iberal Democratic =iberal Demokrat
Third parties 0ihak ketiga
.oreign relations Hu&ungan luar
Foreign polic% ebi/akan luar negeri
Foreign relations +ubungan luar
/thers Lain
Fiscal polic% ebi/akan fiskal
+uman rights +A1
0olitical e@tremism ?kstremisme politik
Ather countries H Atlas 8egara2negara lain H Atlas
"oliti#s portal "olitik portal
-ie" I EEJtalkFF I -ie" I EEJ bicaraFF I
01 01 Latest ele#tion "emilihan ter&aru
I Summary of the (= July (>>' Japanese House of Coun#illors ele#tion results
90;
I Ringkasan dari (= Juli (>>' 4epang Rumah $nggota De!an hasil pemilu
90;
"arties
"ihak
"refe#tur
al otes
9(;
"refektu
r suara
9(;
?
?
"roporti
onal
otes
"roporsi
onal
otes
?
?
"refe#t
ural
seats
(>>'
"refekt
ur
kursi
(>>'
"roport
ional
seats
(>>'
Kursi
propors
ional
(>>'
@AB
92;

@ A B
92;
+le#t
ed in
(>>'
Terp
ilih
pada
tahu
n
(>>'
Not up
Janga
nlah
Tot
al
sea
ts
Tot
al
kur
si
Democr
atic
0art% of
Japan
&D0J'
-inshut
0artai
Demokr
at
Jepang
&D0J'
-inshut

:6,CC>,43
7.>5;
:6,CC>,43
7.>5;
6C.6
<
6C,6
<
:;,:<>,:6
:
:;.:<>.:6
:
;5.<
;5,<
6C 6C :C :C [:4
[:4
>C >C 65 65 3C5
3C5
=iberal 34,>C>,35 ;3.; 3>,<66,>5 :4.3 :; :; 36 36 2:7 ;7 ;7 6> 6> 4;
Democr
atic
0art%
&=D0'
.i#/
-inshut
0artai
Demokr
at
=iberal
&=D0'
.i#/
-inshut

;.CCC
34,>C>,35
;.CCC
<
;3,;
<
>
3>.<66.>5
>
:4,3 2:7 4;
8e"
omeito
0art%
&80'
&hin
K,eit
0artai
omeito
$aru
&80'
&hin
Ko,eito
;,<;6,>7:
.CCC
;,<;6,>7:
.CCC
<.5>
<,5>
7,7>:,;:6
7.7>:.;:6
3;.:
3;,:
: : 7 7 2; 2; 5 5 33 33 :C
:C
Japanese
.ommu
nist
0art%
&J.0'
!ihon
K#sant
0artai
omuni
s Jepang
&J.0'
!ihon
K#sant

<,3>6,<7:
.346
<,3>6,<7:
.346
4.7C
4,7C
6,6C7,5;7
6.6C7.5;7
7.<
7,<
C C ; ; 2: 2: ; ; 6 6 7 7
!ocial
Democr
atic
0art%
&!D0'
&hakai
-inshut
0artai
Demokr
at !osial
3,;<:,C34
.CCC
3,;<:,C34
.CCC
:.:4
:,:4
:,>;7,73>
:.>;7.73>
6.<
6,<
C C : : 23 23 : : ; ; < <
&!D0'
&hakai
-inshut

0eople)s
8e"
0art%
&080'
Koku,i
n &hint
0artai
$aru
,ak%at
&080'
Koku,i
n &hinto
3,333,CC<
.CCC
3,333,CC<
.CCC
3.47
3,47
3,:>5,::C
3.:>5.::C
:.:
:,:
3 3 3 3 C C : : : : 6 6
8e"
0art%
8ippon
&808'
&hint
!i$$on
0artai
$aru
8ippon
&808'
&hinto
!i$$on
2 22 2 22 3,77C,>57
3.77C.>57
;.C
;,C
C C 3 3 [3 [3 3 3 C C 3 3
Athers
=ain
677,34:.6
7:
677,34:.6
7:
C.4C
C,4C
3,:>6,463
3.:>6.463
:.3
:,3
C C C C C C C C C C C C
*ndepen
dents
*ndepen
den
<,C5<,3>4
.6>C
<,C5<,3>4
.6>C
4.<5
4,<5
2 22 2 22 7 7 C C [> [> 7 7 > > 3;
3;
Total
Total
<5,;67,>:
4.4C5
<5,;67,>:
4.4C5
3CC.
CC
3CC,
CC
<4,53;,7C
C.CC7
<4,53;,7C
C.CC7
3CC.
CC
3CC,
CC
7; 7; 64 64 [: [:
&-acan
cies'
&-acan
cies'
0(0
0(0
0(0
0(0
(3(
(3(
(1 (1 See also Lihat 4uga
=ist of !peakers of the +ouse of .ouncillors &Japan' Daftar 0embicara dari
+ouse of .ouncillors &Jepang'
21 21 Referen#es Referensi
3. http:DD""";.nhk.or./pDsenk%oDhtml http:DD""";.nhk.or./pDsenk%oDhtml
:. 1inistr% of *nternal Affairs and .ommunications : Final results of the :3st
ordinar% election for the +ouse of .ouncillors , p. Departemen Dalam
8egeri dan omunikasi: +asil Final :3 pemilihan biasa ,umah Anggota
De"an, hal :C :C
;. Asahi !himbun election special Asahi !himbun khusus pemilihan
31 31 +7ternal links "ranala luar
+ouse of .ouncillors Website &in ?nglish' ,umah Anggota De"an
Website &dalam bahasa *nggris'
+ouse of .ouncillors internet TG 2 Afficial site &in Japanese' ,umah
Anggota De"an internet TG 2 !itus resmi &dalam bahasa Jepang'
8 99:d;; 8 8 99: d;; 8
Cpper houses of national legislatures Rumah atas nasional legislatif
Upper
houses
Atas
rumah
Afghanistan < Algeria < Antigua and $arbuda < Argentina < Australia <
Austria < $ahrain < $arbados < $elarus < $elgium < $eliLe < $hutan <
$oli-ia < $osnia and +erLego-ina < $ots"ana < $raLil < $urundi <
.ambodia < .anada < .hile < .olombia < Democratic ,epublic of the
.ongo < ,epublic of the .ongo < .Lech ,epublic < Dominican
,epublic < ?g%pt < ?thiopia < ?uropean Union < Fi/i < France < #abon <
#renada < +aiti < *ndia < *ndonesia < *tal% < *reland < Japan < Jordan <
aLakhstan < =esotho < =iberia < 1adagascar < *sle of 1an < 1auritania
< 1ala%sia < 1e@ico < 1orocco < 8amibia < 8etherlands < 8igeria <
Aman < 0akistan < 0alau < 0aragua% < The 0hilippines < 0oland <
,omania < ,ussia < ,"anda < !aint =ucia < !enegal < !lo-enia < !pain <
!outh Africa < !udan < !"aLiland < !"itLerland < Ta/ikistan < Thailand <
Trinidad and Tobago < United ingdom < United !tates < Urugua% <
ULbekistan < \imbab"e Afghanistan < Al/aLair < Antigua dan $arbuda <
Argentina < Australia < Austria < $ahrain < $arbados < $elarus < $elgia <
$eliLe < $hutan < $oli-ia < $osnia dan +erLego-ina < $ots"ana < $rasil
< $urundi < ambo/a < anada < .hili < olombia < ,epublik
Demokratik ongo < ,epublik ongo < ,epublik .eko < ,epublik
Dominika < 1esir < ethiopia < Uni ?ropa < Fi/i < 0erancis < #abon <
#renada < haiti < *ndia < *ndonesia < *talia < *rlandia < Jepang < Bordania
< aLakhstan < =esotho < =iberia < 1adagaskar < *sle of 1an <
1auritania < mala%sia < 1eksiko < 1aroko < 8amibia < $elanda < nigeria
< Aman < pakistan < 0alau < 0aragua% < Filipina < 0olandia < ,umania <
,usia < ,"anda < !aint =ucia < !enegal < !lo-enia < !pan%ol < Afrika
!elatan < !udan < !"aLiland < !"iss < Ta/ikistan < Thailand < Trinidad
dan Tobago < *nggris ,a%a < Amerika !erikat < Urugua% < ULbekistan <
\imbab"e
,elated
Terkait
$icameralism < Abolished upper house $icameralism < ditiadakan
ma/elis tinggi
Categories: Articles lacking sources from April :CC4 , All articles lacking
sources , Articles containing Japanese language te@t , #o-ernment of Japan ,
8ational upper houses , Diet of Japan Kategori: Artikel %ang tidak memiliki
sumber2sumber dari April :CC4, !emua artikel %ang tidak memiliki sumber,
Artikel berisi teks bahasa Jepang, 0emerintah Jepang, rumah atas 8asional, Diet
dari Jepang
/ther languages: Deutsch , ?spaRol , FranSais , 0olski , *taliano , ,
8ederlands , 0ortuguZs , !uomi , $ahasa *ndonesia , !-enska , 1ore... /ther
languages: Deutsch, ?spaRol, FranSais, 0olski, *taliano, , 8ederlands,
0ortuguZs, !uomi, $ahasa *ndonesia, !-enska, 1ore ...
The article "+ouse of .ouncillors" is part of the Wikipedia enc%clopedia . Artikel
",umah Anggota De"an" adalah bagian dari Wikipedia bebas. *t is licensed under
the terms of the .reati-e .ommons AttributionD!hare2Alike =icense . *ni adalah
=isensi dari .reati-e .ommons Attribution D !hare2Alike =icense.
"+ouse of .ouncillors" on the Wikipedia "ebsite ",umah Anggota
De"an" pada "ebsite Wikipedia
0age histor% +alaman se/arah
Discussion Diskusi
?dit this page ?dit halaman ini
modified: :CC523:2C> 3C:3<:C< modified: :CC523:2C> 3C:3<:C<
+ome ,umah
Wapedia: For Wikipedia on mobile phones Wapedia: For Wikipedia on mobile
phones
Wiki: +ouse of ,epresentati-es of Japan Wiki: De"an 0er"akilan ,ak%at Jepang
The House of Representaties &&h/giin
(
' is the lo"er house of the Diet of
Japan . De!an "er!akilan Rakyat &
&h/giin?)
Adalah rumah rendah dari Diet
Jepang. The +ouse of .ouncillors of Japan is the upper house . Di ,umah Anggota
De"an dari Jepang adalah ma/elis tinggi.
The +ouse of ,epresentati-es has 64C members, elected for four2%ear terms. D0,
memiliki 64C anggota, dipilih untuk masa /abatan empat tahun. Af these, 34C are
elected from 33 multi2member constituencies b% a part%2list s%stem of proportional
representation , and ;CC are elected from single2member constituencies. Dari
/umlah tersebut, 34C dipilih dari 33 multi2anggota konstituen oleh partai2sistem
daftar per"akilan proporsional, dan ;CC dipilih dari konstituen anggota tunggal.
:63 seats are reMuired for ma/orit%. :63 kursi %ang diperlukan untuk ma%oritas. The
+ouse of ,epresentati-es is the more po"erful of the t"o houses, able to o-erride
-etoes on bills imposed b% the +ouse of .ouncillors "ith a t"o2thirds ma/orit%.
De"an 0er"akilan ,ak%at adalah lebih kuat dari dua rumah, bisa o-erride -eto
pada tagihan %ang dikenakan oleh De"an Anggota De"an dengan dua pertiga
ma%oritas. *t can be dissol-ed b% the 0rime 1inister at "ill, as it "as b% Taro Aso
on Jul% :3 , :CC5 . +al ini dapat dibubarkan oleh 0erdana 1enteri pada akan,
seperti %ang oleh Taro Aso pada Juli :3, :CC5.
Contents: Isi:
3. 3. ,ight to -ote and candidature +ak untuk memilih dan pencalonan
:. :. Differences bet"een the Upper and =o"er +ouses !elisih antara +ulu dan
+ilir ,umah
;. ;. =atest election result +asil pemilihan terbaru
6. 6. ?lection results for ma/or parties since 35>C +asil pemilu untuk partai besar
se/ak tahun 35>C
<. <. !ee also =ihat /uga
>. ,eferences >. ,eferensi
7. 7. ?@ternal links 0ranala luar
House of Representaties D"R
( ShDgiin ) (Shgiin)
The 6<
th
+ouse of ,epresentati-es 6<
th
D0,
Type Tipe
Type Tipe =o"er house 1a/elis rendah
Leadership Kepemimpinan
Speaker Speaker Takahiro Bokomichi Takahiro Bokomichi
since !eptember 3>, :CC5 se/ak !eptember 3>, :CC5
Stru#ture Struktur
%em&ers $nggota 64C 64C
"oliti#al groups
Kelompok politik
Democratic 0art% &;C4' 0artai Demokrat &;C4'
=iberal Democratic 0art% &335' omeito 0art% &:3' 0artai
Demokrat =iberal &335' 0artai omeito &:3'
.ommunist 0art% &5' 0artai omunis &5'
!ocial Democratic 0art% &7' 0artai Demokrat !osial &7'
Bour 0art% &<' 0artai Anda &<'
0eople)s 8e" 0art% &;' 0artai $aru ,ak%at &;'
*ndependents D Athers &4' *ndependen D =ain2lain &4'
%eeting pla#e Tempat pertemuan
8ational Diet $uilding , Tok%o #edung Diet 8asional, Tok%o
,e&site ,e&site
""".shugiin.go./p """.shugiin.go./p
Japan Jepang
This article is part of the series: "oliti#s and goernment of Artikel ini adalah bagian dari
seri: "olitik dan pemerintahan
Japan Jepang
Constitution Konstitusi
0olitics of Japan 0olitik Jepang
.onstitution onstitusi
+mperor Kaisar
?mperor & list ': aisar &daftar':
o Akihito Akihito
*mperial +ousehold Agenc% *mperial +ousehold Agenc%
-oernment "emerintah
0rime 1inister & list ': 0erdana 1enteri &daftar':
o Bukio +ato%ama Bukio +ato%ama
.abinet abinet
1inistries 1inistries
National Diet Diet Nasional
+ouse of .ouncillors ,umah Anggota De"an
House of Representaties D"R
Judi#iary Judi#iary
Judicial s%stem !istem peradilan
"refe#tures "refektur
0refectures 0refektur
o #o-ernors & list ' #ubernur &daftar'
+le#tions "emilihan
?lections 0emilihan
+ouse of .ouncillors ,umah Anggota De"an
o :CC3 , :CC6 , :CC7 , 2010 :CC3, :CC6, :CC7, 2010
+ouse of ,epresentati-es: De"an 0er"akilan ,ak%at:
o :CCC , :CC; , :CC< , :CC5 :CCC, :CC;, :CC<, :CC5
"oliti#al parties "artai politik
1a/or parties 0artai besar
o Democratic Demokratis
o =iberal Democratic =iberal Demokrat
Third parties 0ihak ketiga
.oreign relations Hu&ungan luar
Foreign polic% ebi/akan luar negeri
Foreign relations +ubungan luar
/thers Lain
Fiscal polic% ebi/akan fiskal
+uman rights +A1
0olitical e@tremism ?kstremisme politik
Ather countries H Atlas 8egara2negara lain H Atlas
"oliti#s portal "olitik portal
-ie" I EEJtalkFF I -ie" I EEJ bicaraFF I
01 01 Right to ote and #andidature Hak untuk memilih dan
pen#alonan
Japanese nationals aged :C %ears and older ma% -ote. 8egara Jepang berusia
:C tahun dan lebih tua dapat memilih.
Japanese nationals aged :< %ears and older ma% run for office in the lo"er
house. 8egara Jepang berusia :< tahun dan lebih tua untuk dapat
men/alankan kantor di ma/elis rendah.
(1 (1 Differen#es &et!een the Cpper and Lo!er Houses "er&edaan
antara Hulu dan Hilir Rumah
The +ouse of ,epresentati-es has se-eral po"ers not gi-en to the +ouse of
.ouncillors. De"an 0er"akilan ,ak%at memiliki beberapa kekuasaan %ang tidak
diberikan kepada De"an Anggota De"an. *f a bill is passed b% the lo"er house &the
+ouse of ,epresentati-es' but is -oted do"n b% the upper house &the +ouse of
.ouncillors ' the +ouse of ,epresentati-es can o-erride the decision of the b% a
t"o2thirds -ote in the affirmati-e. Jika tagihan dile"atkan oleh ma/elis rendah
&D0,' tetapi ditolak oleh ma/elis tinggi &di ,umah Anggota De"an' De"an
0er"akilan ,ak%at dapat mengesampingkan keputusan oleh dua pertiga suara
dalam afirmatif. +o"e-er, in the case of treaties , the budget , and the selection of
the prime minister, the +ouse of .ouncillors can onl% dela% passage, but not block
the legislation. 8amun, dalam kasus per/an/ian itu, anggaran, dan pemilihan
perdana menteri, ,umah Anggota De"an han%a dapat menunda bagian, tetapi tidak
memblok legislasi. As a result, the +ouse of ,epresentati-es is considered the more
po"erful house. Akibatn%a, D0, dianggap rumah %ang lebih kuat.
1embers of the +ouse of ,epresentati-es, "ho are elected to a ma@imum of four
%ears, sit for a shorter term than members of the +ouse of .ouncillors , "ho are
elected to full si@2%ear terms. Anggota De"an 0er"akilan ,ak%at, %ang dipilih
untuk maksimum empat tahun, duduk untuk /angka %ang lebih pendek daripada
anggota ,umah Anggota De"an, %ang dipilih untuk penuh enam tahun. The lo"er
house can also be dissol-ed b% the 0rime 1inister or the passage of a
nonconfidence motion, "hile the +ouse of .ouncillors cannot be dissol-ed. 1a/elis
rendah /uga dapat dibubarkan oleh 0erdana 1enteri atau bagian dari sebuah
gerakan nonconfidence, sementara De"an Anggota De"an tidak dapat dibubarkan.
Thus the +ouse of ,epresentati-es is considered to be more sensiti-e to public
opinion, and is termed the "lo"er house". Jadi D0, dianggap lebih sensitif terhadap
opini publik, dan disebut sebagai "ma/elis rendah".
The term "lo"er house" is also a legac% of the 3445 1ei/i .onstitution , "hen the
+ouse of 0eers functioned as an aristocratic upper house in a format similar to the
+ouse of =ords in the Westminster s%stem , or the +errenhaus in the 0russian
2based #erman go-ernment of the time. *stilah "ma/elis rendah" /uga merupakan
"arisan dari 3445 onstitusi 1ei/i, ketika +ouse of 0eers berfungsi sebagai
aristokrat ma/elis tinggi dalam format %ang sama dengan +ouse of =ords di sistem
Westminster, atau +errenhaus di 0rusia berbasis Jerman pemerintah "aktu.
21 21 Latest ele#tion result Hasil pemilihan ter&aru
I Summary of the 2> $ugust (>>= Japanese House of Representaties ele#tion
results
E3F E:F E;F E6F
I Ringkasan dari Jepang 2> $gustus (>>= De!an "er!akilan
Rakyat hasil pemilihan
E3F E:F E;F E6F

$llian#es Lo# @AE Flo @A Gotes
95;
? ? "R ? ? @AE Tot @AE @ A BB @AB
and
parties
$liansi
dan pihak
al
seat
s
Lok
al
kur
si
@ A
BB
#k
seat
s
Flo
k
kur
si
E
@ A
BB
Gotes
95;
&lo#k
otes
"R
&lok
suara
@ A BB al
seat
s
Tot
al
kur
si
)dissolutio
n*
)pem&u&a
ran*
@ A
BB
Democrati
c 0art% of
Japan
&D0J'
-inshut 2

0artai
Demokrat
Jepang
&D0J'
-inshut 2

::3
::3
[3>
5
[3>
5
47
47
[:
>
[:
>
;;,67<,
;;6
;;.67<.
;;6
67.6;
]
67,6;
]
:5,466,
755
:5.466.
755
6:.63
]
6:,63
]
[33.
6
[33,
6
;C4
;C4
[35;
[35;
[35
<
[35
<
!ocial
Democrati
c 0art%
&!D0'
&ha,int 2

0artai
Demokrat
!osial
&!D0'
&ha,int 2

; ; [:
[:
6 6 ^:
2:
3,;7>,7
;5
3.;7>.7
;5
3.5<
]
3.5<
]
;,CC>,3
>C
;.CC>.3
>C
6.:7
]
6,:7
]
^3.:
23,:
7 7 _C _ C _C
_ C
0eople)s
8e" 0art%
&080'
Koku,ins
hint 2

0artai
$aru
,ak%at
&080'
Koku,ins
hint 2

; ; [3
[3
C C ^:
2:
7;C,<7C
7;C.<7C
3.C6
]
3.C6
]
3,:35,7
>7
3.:35.7
>7
3.7;
]
3.7;
]
_C.C
_ C,C
; ; ^3 23 ^3
23
8e" 0art%
8ippon
&hint
!i$$on 2
3 3 _C
_ C
C C _C
_
C
::C,::;
::C.::;
C.;3
]
C.;3
]
<:4,373
<:4.373
C,7<
]
C,7<
]
3 3 [3 [3 _C
_ C

0artai
$aru
8ippon
&hinto
!i$$on 2

8e" 0art%
Daichi
&hint
0aichi 2

0artai
$aru
Daichi
&hinto
0aichi 2

C C _C
_ C
3 3 _C
_
C
included in
others
ter,asuk
dala, orang
lain
6;;,3::
6;;.3::
C.>:
]
C,>:
]
3 3 _C _ C _C
_ C
D0J2!D02
080
.oalition
D0J2!D02
080
oalisi
::4
::4
[37
:
[37
:
5:
5:
[:
:
[:
:
;<,4C:,
4>>
;<.4C:.
4>>
<C.7;
]
<C,7;
]
;<,C;:,
C35
;<.C;:.
C35
64.6
]
64,6
]
[3C.
:
[3C,
:
;:C
;:C
[35;
[35;
[35
6
[35
6
=iberal
Democrati
c 0art%
&=D0'
.i,int 2

0artai
Demokrat
=iberal
&=D0'
.i,int 2

>6
>6
^3<
<
23<
<
<<
<<
^:
:
2:
:
:7,;C3,
54:
:7.;C3.
54:
;4.>4
]
;4,>4
]
34,43C,
:37
34.43C.
:37
:>.7;
]
:>,7;
]
^33.
6<
233,6
<
335
335
2343
2343
^37
7
237
7
8e"
omeito
0art%
&80'
K,eit 2

0artai
omeito
$aru
&80'
Ko,eito 2
C C ^4
24
:3
:3
^:
2:
74:,546
74:.546
3.33
]
3.33
]
4,C<6,C
C7
4.C<6.C
C7
33.6<
]
33,6<
]
^3.4
C
23,4C
:3
:3
23C 23C ^3C
23C

Japan
,enaissan
ce 0art%
Kaikaku
"lub 2

0artai
,enaisans
Jepang
Kaikaku
"lub 2

C C `
22
C C `
22
;>,><C
;>.><C
C.C<
]
C,C<
]
<4,363
<4.363
C.C4
]
C,C4
]
` 22 C C ^3 23 `
22
=D0280
.oalition
=D0280
oalisi
>6
>6
^3>
;
23>
;
7>
7>
^:
6
2:
6
:4,3:3,
>3;
:4.3:3.
>3;
;5.46
]
;5,46
]
:>,5::,
;><
:>.5::.
;><
;4.:
]
;4,:
]
^3;.
;
23;,;
36C
36C
^35:
235:
^34
7
234
7
Japanese
.ommunis
t 0art%
&J.0'
K#sant 2

0artai
omunis
Jepang
&J.0'
K#sant 2

C C _C
_ C
5 5 _C
_
C
:,574,;
<6
:.574.;
<6
6.::
]
6,::
]
6,56;.4
4>
6,56;.4
4>
7.C;
]
7,C;
]
^C.:
:
2C,::
5 5 _C _ C _C
_ C
Bour 0art%
&B0'
-inna no
T 2 !"
#$
0artai
Anda &B0'
-inna !o
To 2!"
#$
: : `
22
; ; `
22
>3<,:66
>3<.:66
C.47
]
C.47
]
;,CC<,3
55
;.CC<.3
55
6.:7
]
6,:7
]
` 22 < < [3 [3 [<
[<
Athers
=ain
C C _C
_ C
C C _C
_
C
3,C77,<
6;
3.C77.<
6;
3.<;
]
3.<;
]
6>>.74>
E>F

6>>,74>
E>F

C.>>
]
C.>>
]
C C _C _ C _C
_ C
*ndepende
nts
E7F

*ndepende
n
E7F

> > 23:
23:
`
22
`
22
3,54>,C
<<
3.54>.C
<<
:.43
]
:.43
]
` 22 ` 22 ` 22 > > _C _ C 23:
23:
Total
&turnout
>5.:4]K
0, block
turnout
>5.:7]'
Total
&partisipasi
pemilih
>5,:4]K
0, blok
pemilih
>5,:7]'
;CC
;CC
`
22
34C
34C
`
22
7C,<43,
>75
7C.<43.
>75
3CC.C
]
3CC.C
]
7C,;7C,
:<<
7C.;7C.
:<<
3CC.C
]
3CC.C
]
` 22 3H>
3H>
[: [: `
22
31 31 +le#tion results for ma4or parties sin#e 0=6> Hasil pemilu untuk
partai &esar se4ak tahun 0=6>
I Distri#t ote for #andidates &y party I Ka&upaten suara untuk #alon oleh
partai
"arties
"ihak
0=6
>
0=6
>
0=6
2
0=6
2
0=6
'
0=6
'
0=6
=
0=6
=
0='
(
0='
(
0='
6
0='
6
0='
=
0='
=
0=H
>
0=H
>
0=H
2
0=H
2
0=H
6
0=H
6
0==
>
0==
>
0==
2
0==
2
0==
6
9H;

0==
6
9H;

(>>
>
9=;

(>>
>
9=;

(>>
2
90>;
(>>
2
90>;
(>>
5
900;
(>>
5
900;
(>>
=
90(;
(>>
=
90(;
=iberal
Democ
ratic
0art%
&=D0'
.i#/
-insh
ut
0artai
Demok
rat
=iberal
&=D0'
.i#/
-insh
ut
<7.
> ]
<7,
>]
<6.
7 ]
<6,
7]
64.
4 ]
64,
4]
67.
>]
67,
>]
6>.
4 ]
6>,
4]
63.
4]
63,
4]
66.
>]
66,
>]
67.
5]
67,
5]
64.
5]
64,
5]
65.
6]
65,
6]
6>.
3]
6>,
3]
;>.
7]
;>,
7]
;4.
>]
;4.
>]
63.
C]
63,
C]
6;.
5]
6;,
5]
67.
4]
67,
4]
;4.
>]
;4.
>]
Japan
!ociali
st 0art%
&J!0'
!ihon
&hakai
t
0artai
!osiali
s
:7.
> ]
:7,
>]
:5.
C ]
:5.
C]
:7.
5 ]
:7,
5]
:3.
6 ]
:3,
6]
:3.
5]
:3,
5]
:C.
7]
:C,
7]
35.
7]
35,
7]
35.
;]
35,
;]
35.
<]
35,
<]
37.
:]
37,
:]
:6.
6]
:6,
6]
3<.
6]
3<,
6]
2 22
Jepang
&J!0'
!ihon
&hakai
t
Democ
ratic
0art%
of
Japan
&D0J'
-insh
ut
0artai
Demok
rat
Jepang
&D0J'
-insh
ut
2 22 3C.
>]
3C,
>]
:7.
>]
:7,
>]
;>.
7]
;>,
7]
;>.
6]
;>,
6]
67.
6]
67,
6]
8e"
Frontie
r 0art%
&8F0'
&hinshi
nt
8e"
Frontie
r 0artai
&8F0'
&hinshi
nt
2 22
34.3
]
&a'
34,3
]
&a'
:4.
C]
:4,
C]
2 22
&8e"'
omeit
o 0art%
&80'
K,eit

&$aru'
0artai
omeit
o
&80'
Ko,eit
o
2 22 <.6
]
<,6
]
3C.
5 ]
3C,
5]
4.<
]
4,<
]
33.
C]
33,
C]
5.4
]
5,4
]
5.C
]
5,C
]
3C.
3]
3C,
3]
5.6
]
5,6
]
4.C
]
4,C
]
4.3
]
4,3
]
2 22 :.C
]
:,C
]
3.<
]
3,<
]
3.6
]
3,6
]
3.3
]
3,3
]
Japane
se
.omm
unist
:.5
]
:,5
]
6.C
]
6,C
]
6.4
]
6,4
]
>.4
]
>,4
]
3C.
<]
3C,
<]
3C.
6]
3C,
6]
3C.
6]
3C,
6]
5.4
]
5,4
]
5.;
]
5,;
]
4.4
]
4,4
]
4.C
]
4,C
]
7.7
]
7,7
]
3:.
>]
3:,
>]
3:.
3]
3:,
3]
4.3
]
4,3
]
7.:
]
7,:
]
6.:
]
6,:
]
0art%
&J.0'
!ihon
K#sa
nt
0artai
omun
is
Jepang
&J.0'
!ihon
K#sa
nt
=iberal
0art%
.i#/t
0artai
=iberal
.i#/t
2 22 ;.6
]
;,6
]
2 22
!ocial
Democ
ratic
0art%
&!D0'
&hakai
-insh
ut
0artai
Demok
rat
!osial
&!D0'
&hakai
-insh
ut
2 22 :.:
]
:,:
]
;.4
]
;,4
]
:.5
]
:,5
]
3.<
]
3,<
]
3.5
]
3,5
]
Democ
ratic
!ociali
st 0art%
&D!0'
-insh
at
0artai
!osiali
s
Demok
ratik
&D!0'
-insh
at
4.4
]
4,4
]
7.6
]
7,6
]
7.6
]
7,6
]
7.7
]
7,7
]
7.C
]
7,C
]
>.;
]
>,;
]
>.4
]
>,4
]
>.>
]
>,>
]
7.;
]
7,;
]
>.6
]
>,6
]
6.4
]
6,4
]
;.<
]
;,<
]
&a' 8F02precursors Japan ,ene"al 0art% & &hinseit ' b Japan 8e" 0art% & !ihon
&hint ' &a' 8F02prekursor /epang 0artai 0embaruan (&hinseit) b Jepang 0artai
$aru (!ihon &hinto)
!ote1 2e+ore the 1334 electoral re+or, all districts but one ( ,a,i electoral
district 1355-1330) were ,ulti-,e,ber constituencies . "atatan1 &ebelu,
re+or,asi $e,ilihan tahun 1334 se,ua kabu$aten kecuali satu (,a,i 1355-1330
daerah $e,ilihan) #ang ,ulti-,e,ber konstituen.
I "roportional &lo#k ote &y party I proporsional &lok suara oleh partai
"arties "ihak 0==6
9H;

0==6
9H;

(>>>
9=;

(>>>
9=;

(>>2
90>;

(>>2
90>;

(>>5
900;

(>>5
900;

(>>=
90(;

(>>=
90(;

=iberal Democratic 0art% &=D0'
.i#/ -inshut 0artai Demokrat
=iberal &=D0' .i#/ -inshut
;:.4]
;:,4]
:4.;]
:4,;]
;<.C]
;<,C]
;4.3]
;4,3]
:>.7]
:>,7]
Democratic 0art% of Japan &D0J'
-inshut 0artai Demokrat Jepang
&D0J' -inshut
3>.3]
3>,3]
:<.:]
:<,:]
;7.6]
;7.6]
;3.C]
;3,C]
6:.6]
6:,6]
8e" Frontier 0art% &8F0'
&hinshint 8e" Frontier 0artai
&8F0' &hinshint
:4.C]
:4,C]
2 22
8e" omeito 0art% &80'
K,eit 0artai omeito $aru
&80' Ko,eito
2 22 3;.C]
3;,C]
36.4]
36,4]
3;.;]
3;.;]
33.6]
33,6]
Japanese .ommunist 0art% &J.0'
!ihon K#sant 0artai omunis
Jepang &J.0' !ihon K#sant
3;.3]
3;.3]
33.:]
33,:]
7.4]
7,4]
7.:]
7,:]
7.C]
7,C]
=iberal 0art% .i#/t 0artai =iberal
.i#/t
2 22 33.C]
33,C]
2 22
!ocial Democratic 0art% &!D0'
&hakai -inshut 0artai Demokrat
!osial &!D0' &hakai -inshut
>.6]
>,6]
5.6]
5,6]
<.3]
<,3]
<.<]
<,<]
6.:]
6,:]
51 51 See also Lihat 4uga
=ist of Districts of the +ouse of ,epresentati-es of Japan Daftar Distrik
De"an 0er"akilan ,ak%at Jepang
=ist of members of the Diet of Japan Daftar anggota Diet Jepang
61 61 Referen#es Referensi
3. #eneral election results final breakdo"n . %odo 8e"s . +asil pemilihan
umum akhir breakdo"n. %odo 8e"s. August ;3, :CC5. ;3 Agustus :CC5.
:. 0sephos 2 Adam .arr . 0sephos 2 Adam .arr. August ;3, :CC5. ;3 Agustus
:CC5.
;. 8ihon eiLai !himbun . 8ihon eiLai !himbun. August ;3, :CC5. ;3
Agustus :CC5.
4. 1inistr% of *nternal Affairs and .ommunications , +ome Affice, ?lection
Department &': ,esults of the 6<th +ouse of
,epresentati-es election, complete edition &6< '
Departemen Dalam 8egeri dan omunikasi, +ome Affice, Departemen
0emilihan & ': +asil dari 6< D0, pemilu, edisi
lengkap &6< '
<. fractional -otes omitted suara fraksional dihilangkan
>. +appiness ,ealiLation 0art% & k+uku-6itsugen-t ' 6<5,;47, ?ssential 0art% &
shint honshitsu ' 7,;55 ebahagiaan 0artai ,ealisasi (Ko+uku-6itsugen-to)
6<5.;47, ?ssential 0artai (&hinto honshitsu) 7.;55
7. includes ; members of the *iranu,a 7rou$ K : independents /oined the
D0J parliamentar% group immediatel% after the election mencakup ;
anggota Kelo,$ok *iranu,a8 : independen bergabung dengan grup
parlemen D0J segera setelah pemilihan
8. O 1inistr% of *nternal Affairs and .ommunications &1*.D!9mush9':
O ementerian Dalam 8egeri dan
omunikasi &1*. D !9mush9': 63
9. O 1*.: O 1*.: 6:

10. O 1*.: !"#$"#%&'() O 1*.:
!"#$"#%&'
11. O 1*.: %& 37 ' 5 ( 33 )*,-./0123453
46789:; O 1*.: %& 5 ' 37 ( 33
!"#$"#%&'
12. O 1*.: %& :3 ' 4 ( ;C )*,-./0123453
46789:; O 1*.: %& :3 ' 4 ( ;C
!"#$"#%&'
'1 '1 +7ternal links "ranala luar
+ouse of ,epresentati-es Website &in ?nglish' 2 Afficial site of the +ouse
of ,epresentati-es +ouse of ,epresentati-es Website &dalam bahasa
*nggris' 2 !itus resmi De"an 0er"akilan ,ak%at
+ouse of ,epresentati-es *nternet TG 2 Afficial site D0, *nternet TG 2
!itus resmi
Categories: Articles containing Japanese language te@t , #o-ernment of Japan ,
8ational lo"er houses , Diet of Japan Kategori: Artikel %ang berisi teks bahasa
Jepang, 0emerintah Jepang, rumah2rumah %ang lebih rendah 8asional, Diet dari
Jepang
/ther languages: Deutsch , ?spaRol , FranSais , 0olski , *taliano , ,
8ederlands , 0ortuguZs , !uomi , $ahasa *ndonesia , !-enska , 1ore... /ther
languages: Deutsch, ?spaRol, FranSais, 0olski, *taliano, , 8ederlands,
0ortuguZs, !uomi, $ahasa *ndonesia, !-enska, 1ore ...
The article "+ouse of ,epresentati-es of Japan" is part of the Wikipedia
enc%clopedia . Artikel "De"an 0er"akilan ,ak%at Jepang" adalah bagian dari
Wikipedia bebas. *t is licensed under the terms of the .reati-e .ommons
AttributionD!hare2Alike =icense . *ni adalah =isensi dari .reati-e .ommons
Attribution D !hare2Alike =icense.
"+ouse of ,epresentati-es of Japan" on the Wikipedia "ebsite "De"an
0er"akilan ,ak%at Jepang" pada "ebsite Wikipedia
0age histor% +alaman se/arah
Discussion Diskusi
?dit this page ?dit halaman ini
modified: :CC5233233 3C:CC:35 modified: :CC5233233 3C:CC:35
+ome ,umah
Wapedia: For Wikipedia on mobile phones Wapedia: For Wikipedia on mobile
phones