http://books.google.cl/books?

id=_pmuc2_F0kAC&pg=PA166&lpg=PA166&dq=OXIDOS+COBRE++F
LOTACION&source=bl&ots=PClzobgIoZ&sig=X5pCY8KROjX0vl1QXOYQl7uH8FI&hl=es-
419&sa=X&ei=cglpU7nmKdD4oAT1rIDIAw&ved=0CCkQ6AEwAA#v=onepage&q=OXIDOS%20COBR
E%20%20FLOTACION&f=false
pagina 166: tecnologi convencial para tratar oxidos de cobre

Resumen
Cobre se recupera de una pulpa acuosa de un mineral que contiene sulfuro de minerales y minerales
oxidados al monitorear continuamente la EMF de la pulpa y agregar un sulfuro solubles en agua a la
pasta en una cantidad de 0,05 a 7 libras de contenidos de azufre por tonelada de mineral de siempre y por
tanto tiempo como la bomba EMF es por encima de unos-30 milivoltios con referencia a un electrodo
estndar plata cloruro de plata y dicha adicin en interrupcin definitiva siempre que tales EMF en
menos de unos-30 milivoltios. A partir de entonces la pulpa es sometida a una operacin de flotacin de
espuma en presencia de un coleccionista de minerales de sulfuro de cobre para producir un concentrado
que contiene la mayora de los minerales de sulfuro y una parte sustancial de los minerales oxidados de
la Mena.
Nos dicen:
1. El mtodo de recuperacin de cobre por flotacin de espuma de una pulpa acuosa de un mineral que
contiene sulfuro y minerales oxidados de cobre que comprende a someter a una pulpa acuosa del mineral
de a una primera operacin de flotacin de espuma en presencia de un coleccionista de minerales de
sulfuro de cobre, con lo que produce un concentrado que contiene una gran proporcin del sulfuro de
minerales, entonces someter a la pulpa de mineral residual a una operacin ms que comprende la
vigilancia continuamente la EMF de t de cobrel pulpa, aadiendo un sulfuro solubles en agua a la pasta
en una cantidad de 0,05 a 7 libras contenidos de azufre por tonelada de mineral de siempre y para
siempre y cuando la pulpa EMF se eleva por encima de unos-30 milivoltios con referencia a un electrodo
estndar de plata cloruro de plata y dicha adicin siempre que tales EMF se convierte en menos de unos-
30 milivoltios en interrupcin definitiva y a partir de entonces someter la pulpa a una segunda operacin
de flotacin de espuma en presencia de un coleccionista de minerales de sulfuro de cobre, con lo que
producir un concentrado que contiene gran parte de los restantes minerales de sulfuro de cobre y una
parte sustancial de los minerales de cobre oxidados del mineral.

2. El mtodo de acuerdo con la reclamacin 1 en donde el pH de la pulpa en el momento de la adicin
del sulfuro soluble est en el rango de 8 a 11.

3. El mtodo de acuerdo con la reclamacin 1 en donde el sulfuro soluble en agua es seleccionado del
grupo de hidrosulfuro de sodio (isla), sulfuro de sodio (Na.sub.2 S), sulfuro de hidrgeno (H.sub.2 S) y
((NH.sub.4).sub.2 S) de sulfuro de amonio.

4. El mtodo de acuerdo con la afirmacin 3 en donde el sulfuro soluble es hidrosulfuro de sodio y la
cantidad aadida a la pulpa de mineral es de 0,1 a 10 libras por tonelada de mineral.

Descripcin



ANTECEDENTES DE LA INVENCIN

Muchos yacimientos de cobre contienen sulfuro y minerales oxidados de cobre en asociacin estrecha.
Por ejemplo, muchos de los depsitos de minerales de sulfuro de cobre que se producen cerca de la
superficie de suelo parcialmente se convierten por meteorizacin efectos mixtos mineral oxidado de
sulfuro. Tambin, trata de muchos que se abri y minada originalmente como minerales sulfurados ha
durante los aos convertido en parcialmente oxidado. Los minerales de sulfuro de esos minerales
fcilmente se concentran por flotacin de espuma, pero los minerales oxidados son ms difciles
concentrarse.

Se ha propuesto muchas veces para el tratamiento de los minerales oxidados con un sulfuro de reactivo,
para convertirlos al menos superficialmente en forma de sulfuro, para que ellos demasiado pueden
concentrarse por flotacin de espuma junto con los minerales de sulfuro. Dichas propuestas han tenido
algn xito, pero la recuperacin de los minerales de cobre oxidados por esta tcnica ha sido deficiente.
Considerando que es generalmente posible recuperar en la flotacin concentrado de 70 a 90% o incluso
ms el contenido de sulfuro de cobre de un mineral mixto, la recuperacin de los minerales oxidados de
cobre es normalmente mucho ms pobre, generalmente menos que el 50% y a menudo menos del 25%.

NATURALEZA Y LA DECLARACIN DE LA INVENCIN

Ahora se ha encontrado que la recuperacin de minerales oxidados de cobre de minerales mixtos por
flotacin junto con los minerales de sulfuro puede aumentar significativamente por agregar a un agente
de sulfidizing soluble a una pasta del mineral y controlar dicha adicin de conformidad con la EMF de
esa pasta.

De conformidad con la invencin, el cobre se recupera de una pulpa acuosa de un mineral que contenga
ambos oxidado y minerales de sulfuro de cobre continuamente el EMF de la pulpa de supervisin, y
agregando un sulfuro solubles en agua a la pasta en una cantidad de 0,05 a 7 libras de contiene azufre
por tonelada de mineral de siempre y para siempre que la pulpa EMF est por encima de unos-30
milivoltios con referencia a un electrodo estndar plata cloruro de plata y la interrupcin de la adicin de
dichas sulfuro a la pulpa de siempre y para siempre y cuando el valor de este tipo EMF se convierte en
menos de unos-30 milivoltios y a partir de entonces someter la pulpa a una operacin de flotacin de
espuma en presencia de un coleccionista de minerales de sulfuro de cobre, con lo que producen un
concentrado que contiene la mayora de los minerales de sulfuro y una parte sustancial de los minerales
oxidados de la Mena. El valor exacto de pulpa EMF por debajo del cual el sulfuro se agrega variar con
el mineral particular concentrado, pero ser en el barrio de milivoltios-30 y fcilmente puede
determinarse por algunas de las operaciones de prueba flotacin.

Como un paso preliminar, la pulpa de mineral puede si lo desea ser sometido a una operacin de
flotacin convencionales en presencia de un sulfuro de minerales coleccionista, sin cualquier adicin de
sulfuro soluble, recuperar una gran parte de los minerales de sulfuro en un concentrado primero. A
continuacin, la pulpa residual puede tratarse como se describi anteriormente a la forma como segundo
concentrado que contiene sulfuro adicionales minerales ms minerales oxidados. Estos dos concentrados
pueden si lo desea combinar para tratamiento adicional, como por una operacin de concentracin ms
limpia.

Preferiblemente el pH de la pulpa en el momento de la adicin del sulfuro soluble est en el rango de 8 a
11. Dicha adicin puede hacerse durante el acondicionamiento de la pulpa con cal y con el selector.
Preferido de los agentes sulfidizing son hidrosulfuro de sodio (isla), sulfuro de sodio (Na.sub.2 S),
sulfuro de hidrgeno (S H.sub.2) y ((NH.sub.4).sub.2 S) de sulfuro de amonio. Cuando se utiliza
hidrosulfuro de sodio, que es especialmente preferido por razones de economa y de fcil manejo, puede
aadirse a la pulpa en cantidades de 0,1 a 10 libras por tonelada de mineral siempre que la pulpa EMF
est por encima de unos-30 milivoltios relativo a un electrodo estndar plata cloruro de plata.

DESCRIPCIN DE LA INVENCIN

La invencin puede utilizarse en la concentracin de flotacin de cualquier mineral parcialmente
oxidadas sulfuro de cobre. La preparacin de dichos minerales para la concentracin de flotacin es
esencialmente convencional. Es decir, el mineral es aplastado y de tierra en medio acuoso para reducir el
tamao de las partculas suficientemente para liberacin efectiva de minerales de ganga (normalmente
un 50% menos de 200 malla).

A veces resulta ventajosa, pero no esenciales, para someter a la pulpa de la tierra a una primera
operacin acondicionado y flotacin, que es esencialmente convencional. La preparacin de dichos
minerales para la concentracin de flotacin es esencialmente convencional. Es decir, el mineral es
aplastado y de tierra en medio acuoso para reducir el tamao de las partculas suficientemente para
liberacin efectiva de minerales de ganga (normalmente un 50% menos de 200 malla).

A veces resulta ventajosa, pero no esenciales, someter a la pulpa de mineral de la tierra a una operacin
de flotacin que es esencialmente convencional, para formar un primer concentrado que contiene
principalmente minerales de sulfuro de la Mena y acondicionado primera. En dicha operacin
acondicionado y flotacin convencional las adiciones habituales se hacen a la pasta, como cal y otros
agentes de acondicionamiento, un coleccionista de minerales de sulfuro y un tubo. El selector puede
incluir uno o ms reactivos que promueven la flotacin de minerales oxidados; pero el concentrado de
recogida en la primera operacin de flotacin principalmente contendr los minerales de sulfuro de
cobre y slo una proporcin relativamente pequea, si los hubiere, o oxidada de minerales de cobre. En
algunos casos, tal flotacin de minerales de sulfuro convencionales preliminar puede mejorar la
recuperacin de mineral de sulfuro de General.

La pulpa de residuales (Ripios) de tal operacin de flotacin convencionales, si cualquiera, o la pasta
original de mineral de la tierra, es introducida en las clulas de acondicionador de flotacin
convencionales y all puede ser completamente mezclada con cal (si lo requiere el mineral) en cantidad
para ajustar el pH al valor deseado (generalmente de 8 a 11 y ms a menudo entre el 9 y 10); y tambin
se mezcla con los reactivos de flotacin deseado. Normalmente puede aadirse una xantato (por
ejemplo, xantato de etilo de potasio o xantato de amilo) como el selector, y aceite de pino o un carbinol
adecuado puede agregarse como el tubo. Durante esta operacin de acondicionado continuamente se
supervisa el EMF de la pulpa. Con este fin, la tensin entre un electrodo de platino en contacto con la
pulpa y un electrodo estndar de cloruro de plata-plata conectadas por un puente de sal a la pulpa es
continuamente medido. Tal medida puede hacerse en una que indica o millivoltmeter de la grabacin, o
preferiblemente en ambos. Siempre que tal instrumento muestra una mayor tensin (es decir, menos
negativo) que alrededor de-30 milivoltios, un sulfuro de soluble se introduce en la pulpa en cantidad de
0,05 a 7 libras de azufre contenida en tal sulfuro por tonelada de mineral de slidos en la pulpa. Dicha
incorporacin se contina hasta la pulpa EMF cae por debajo de-unos 30 (por ejemplo, a un valor
negativo numricamente superior) con lo cual se suspende la adicin de sulfuro soluble.

Como se seal anteriormente, el valor EMF por debajo del cual el sulfuro se agrega a la pasta no cabe
esperar a ser exactamente-30 milivoltios para todos los minerales, aunque en la mayora de los casos ser
no lejos de milivoltios-30. Por esa razn el valor lmite EMF en el presente documento afirma ser
alrededor de-30 milivoltios. El valor preciso ptimo de corte EMF para cualquier mineral particular
puede determinarse fcilmente por algunas de las operaciones de prueba flotacin comenzando en varios
valores diferentes de EMF en las cercanas de milivoltios-30 y de los resultados de la flotacin de tal
operacin de prueba si selecciona el valor de umbral EMF que da resultados ms satisfactorios.

En la operacin comercial ordinaria, acondicionado se lleva a cabo como una operacin continua, con la
pasta que fluye continuamente a travs de la celda acondicionado a un ritmo tal que el tiempo de
retencin de la pulpa de la celda se ajusta a la vez acondicionado deseado. Preferentemente en dicha
operacin, el millivoltmeter por el que se supervisa la pulpa EMF est conectado en un circuito de
mando elctrico a travs del cual se activa una vlvula solenoide de regular la entrada de sulfuro soluble
en la pulpa. Con un sistema de control de este tipo la introduccin de sulfuro de soluble se regula
automticamente y de forma continua para establecer la cantidad correcta de sulfuro soluble en la pulpa.

Cualquier sulfuro que es soluble en la pulpa (es decir, es soluble en agua) pueden ser utilizados, por
ejemplo, por ejemplo como un sulfuro de metales alcalinos (sulfuro de sodio, Na.sub.2 S, o Polisulfuro
de soldium o hidrosulfuro de sodio, isla), sulfuro de amonio o polisulfato o sulfuro de hidrgeno. Para la
facilidad y comodidad en Agregar el sulfuro a la pasta, que preferentemente se haya disuelto en el agua y
la solucin resultante de sulfuro se ajusta en la pulpa a una velocidad suficiente para aadir la cantidad
requerida para mantener la pulpa EMF en o cerca de milivoltios-30 relativo al electrodo estndar.
Hidrosulfuro de sodio es el sulfuro preferido, tanto por razones de economa y para mayor comodidad en
suministrarlo en solucin acuosa de contenido de azufre predeterminado.

La pulpa condicionada a que se ha agregado el sulfuro de soluble y que contiene los reactivos de
flotacin deseada, es entonces sometido a una operacin de flotacin convencionales para producir un
concentrado en que sulfuro de minerales originalmente presentes en la pulpa se recuperan junto con
minerales que fueron originalmente presentes en la pulpa en forma oxidada. El tratamiento de la pasta
con los minerales de sulfuro soluble convierte tales oxidado a sulfuros, o al menos forma en la superficie
de las partculas minerales oxidadas una pelcula de sulfuro de por que es capaz de asegurar su flotacin
con xito el selector. En virtud de la EMF monitoreo y control de adicin de sulfuro, la proporcin de
minerales de cobre oxidados recogidos en el concentrado es aumentada considerablemente en
comparacin con otro heretofor de procedimientos que utilizan para regular adems de sulfuro de la
pulpa. Por ejemplo, oxidadas recuperaciones minerales en el concentrado en el rango de 50% a 75%
pueden en muchos casos obtenerse, Considerando que las recuperaciones por debajo del 50% (y a
menudo muy por debajo del 40%) son generalmente obtenidas por sulfuro de adiciones sin el control de
la CEM que caracteriza a este invento.

El acondicionamiento de la pasta y la flotacin de los minerales de cobre pueden si lo desea llevarse a
cabo en una serie de varias operaciones sucesivas. Por ejemplo, despus de una primera acondicionado y
operacin de flotacin, la pulpa de la que se ha separado el concentrado puede volver a condicionado,
con o sin una mayor incorporacin de cal y otras adiciones de reactivos de flotacin, pero con ms EMF
de supervisin de la pulpa. En esta segunda operacin acondicionado, ms de sulfuro de soluble se aade
una cantidad cada vez que la pulpa EMF mide relativa a un electrodo estndar plata cloruro de plata se
eleva sobre unos-30 milivoltios y ha dejado de fabricarse siempre cae por debajo de esta vlvula. La
pulpa despus de que este ms acondicionado es nuevamente sometida a una operacin de flotacin para
separar un concentrado de minerales de sulfuro de cobre, en que figura una mayor calidad de minerales
que fueron originalmente en forma oxidada. Ms repeticin de la operacin de acondicionamiento y
flotacin puede llevarse a cabo si lo desea. Por lo general dos o ms tales acondicionado y flotacin
pasos son deseables si la cantidad de minerales oxidados en el mineral es sustancial.

Preferentemente (pero no necesariamente) las operaciones de flotacin inicial se realizan en el EMF-
controlar condicionada y tratada con sulfuro de pulpa se llevan a cabo como ms spero de las
operaciones de la flotacin, para hacer una mxima recuperacin de cobre desde el mineral sin tratar de
producir un concentrado de alto grado. Los concentrados de todas estas operaciones, a continuacin, son
combinados y se retir en una o ms operaciones flotacin limpias para producir un concentrado final de
deseado de alto grado. Si se ha realizado una flotacin preliminar de los minerales de sulfuro, sin adicin
de sulfuro soluble, el concentrado de esa operacin tambin puede combinarse con la alimentacin para
el limpiador. El seguimiento de la operacin ms limpia se devuelve como de costumbre para
retratamiento en una de las operaciones ms spero de la flotacin (preferiblemente el primero si la
pulpa de mineral ha sido tratada en una sucesin de dicha operacin). Los Ripios de la flotacin ms
spero final va a perder.

EJEMPLOS DE LA INVENCIN

EJEMPLO I

Un mineral mixto que contiene el 0,9% en peso de cobre en forma de minerales de sulfuro y 0,24% en
peso de cobre en forma de minerales oxidados fue de tierra en un molino de varilla a 50%-200 malla en
una pulpa acuosa que contiene alrededor de una libra de CAL por tonelada de mineral. La pulpa de
mineral de la tierra, con una densidad de pulpa de 33% por peso slidos, estaba condicionada por 1
minuto con cal en cantidad suficiente para llevar el pH a un valor entre 8,5 y 10.5 y con un coleccionista
de xantato de amilo y un tubo que comprende metil isobutil carbinol. El sulfuro de no soluble se aadi
durante esta operacin. En su conclusin la pulpa fue objeto de flotacin durante 5 minutos, mediante el
cual alrededor del 60% y 70% de los minerales de sulfuro de cobre fueron recogido en un concentrado
primero.

La pulpa residual, a continuacin, fue objeto de medio minuto para un acondicionamiento ms la
operacin, durante el cual se vigila el EMF de la pulpa relativo a un electrodo estndar plata cloruro de
plata y el hidrosulfuro de sodio fue aadido en tanto la lectura de EMF estaba por encima de milivoltios-
30. La cantidad de isla agregado fue libra 0,24 por tonelada de mineral de slidos. De Lima para
mantener el pH en el rango de 8,5 a 10,5 y amilo adicionales xantato coleccionista de 0,12 libras por
tonelada de mineral de slidos, tambin fueron agregados durante esta operacin de acondicionamiento.
Despus de esto ms acondicionado operacin la pulpa fue sometido a una segunda operacin de
flotacin durante tres minutos, y un segundo concentrado fue recogido que contiene ms de los
minerales de sulfuro de cobre restantes y alrededor del 50% de los minerales oxidados de cobre.

La pulpa de mineral de la segunda operacin de flotacin, que ahora contiene aproximadamente el 30%
por slidos de peso, fue sometida a una tercera operacin con vigilancia permanente de su EMF que
haba subido hasta por encima de milivoltios-30 de acondicionamiento. Durante esta tercera operacin
acondicionado (media hora de duracin) se aadi la isla libra 0,12 por tonelada de mineral de slidos
para reducir la pulpa EMF a-30 milivoltios y coleccionista de xantato de amilo adicionales por valor de
0,06 libra por tonelada de mineral de slidos se aadi. A continuacin, la pulpa fue sometida a una
tercera operacin de flotacin para un perodo de dos minutos, resultando en la coleccin de un tercer
concentrado que comprende algunos minerales de sulfuro y otros minerales oxidados.

Los tres concentrados fueron combinados como concentrados ms spero y sometidos a una operacin
de flotacin limpiador para producir un concentrado de alto grado para su fundicin. Se descartaron los
relaves de la tercera operacin de concentracin ms spero. Estos relaves contienen minerales de
sulfuro de cobre de 0,02% y minerales de cobre oxidado de 0,08%; para que la recuperacin total de
cobre en el concentrado ms spero fue 91,5% del contenido del mineral de cobre, conformado por
97,9% en peso de los minerales de sulfuro y 67,9% en peso de los minerales oxidados de la Mena.

EJEMPLO II

Un mineral que contiene el 0,33% por minerales de sulfuro de cobre de peso y 0,45% por minerales de
cobre oxidado de peso fue sometido a una secuencia de acondicionamiento y ms spero de operacin de
flotacin, como se describe en ejemplo I. Los finales ms spero relaves contenan minerales de sulfuro
de cobre de 0,09% y minerales de cobre oxidado de 0,17%, para una recuperacin general en el
concentrado de 73,2% de los minerales de sulfuro y el 62,9% de los minerales oxidados.