58 ELECTRONIQUE magazine - n 1

MESURE
uel que soit lamplificateur ou le pramplifica-
teur dont vous disposez, quil ait une grande ou
une petite puissance de sortie, quil ait t
construit par vous-mme ou choisi parmi les
meilleures marques sur le march, il prsente-
ra toujours un certain pourcentage de distorsion.
Cest pourquoi, mme sil nest pas dans vos intentions de
fabriquer un analyseur de distorsion, connatre son utilit,
son fonctionnement et savoir comment on utilise cet ins-
trument, amliorera vos connaissances dans le domaine
des signaux BF.
Commenons par prciser quen lectroacoustique la dis-
torsion est laltration dun son ou, si vous prfrez, la d-
formation du signal pendant son excution ou sa trans-
mission. En appliquant un signal sinusodal lentre dun
amplificateur, la distorsion est dite linaire si le signal en
sortie est encore de type sinusodal mais avec une ampli-
tude ou une phase diffrente en fonction de la frquence.
La distorsion est dite harmonique, si le signal en sortie
nest plus de type sinusodal.
L'Analyseur de Distorsion, dont nous nous proccupons
dans cet article, mesure la Distorsion Harmonique Totale
(THD) ou, en dautres termes, mesure lamplitude de toutes
les harmoniques gnres par la frquence fondamentale.
Evidemment, plus leur amplitude est grande et plus le pour-
centage THD de distorsion du son par rapport la puis-
sance de la frquence fondamentale est important.
Pour mesurer lamplitude des frquences harmoniques, il
faut liminer la frquence fondamentale de la bande audio
laide dun filtre notch rglable.
Afin de pouvoir valuer les capacits sonores dun appareil
HI-FI, il est ncessaire de connatre ses caractristiques
techniques : la distorsion harmonique mais aussi, pour que
la donne soit complte et juste, la puissance, la charge
et, surtout, la frquence laquelle la distorsion a t me-
sure.
Bien que la mesure de la distorsion soit normalement fai-
te sur la frquence standard de 1000 Hz, nous avons vou-
lu exagrer , fournissant nos lecteurs, le schma dun
Anal yseur
de di st orsi on
harmoni que
Il nest pas de passionn de haute fidlit qui ne veuille
connatre la distorsion de son amplificateur mais, pour
satisfaire cette curiosit, il est indispensable de dispo-
ser dun analyseur de distorsion. En suivant nos indica-
tions, vous raliserez, par vous-mme, cet instrument de
mesure.
Figure 1 : Un appareil pour mesurer la dist orsion harmonique de t ous les amplis HI-FI.
C23
1
2
3
1
2
3
RS1 IC4
3
2
1
IC1-A IC1-B
5
6
7
4
8
INPUT
C1
C2
C4
C3
C5 C6
R1
R2
R3
R4
R5
R6
R7
5
6
7
IC2-A
3
2
1
4
8
IC2-B
C9
C8
C10
C12
C11
C13
C14
C15
C16
C17
R8
S2
R9
R10
R11
S1-A
R13
R14
R15
R16
R17
S3
R18
2
3
1
IC3-A
4
R19
R20
R21
R22
R23
R24
R25
R26
R27
R28
R29
R30
R31
C18
C19
C21 C22
C24
C25
6
5
7
IC3-B
TESTER
DS1
DS2
12V.
DL1
C26 C27
U E
M
220V.
S4
T1
OFF
ON
SET
S1-B
x1 x10
C7
R12
C20
ELECTRONIQUE magazine - n 1
MESURE
Fi gure 3 : Le schma l ect ri que compl et de l anal yseur de di st orsi on harmoni que.
Fi gure 2 : La ral i sat i on prat i que de cet i nst rument est t rs si mpl e. On fi xe
sur l a face avant l e ci rcui t de base LX.1392 (voi r fi gure 4), t andi s que l e
second ci rcui t , LX.1392/ B (voi r fi gure 7), est fi x au fond du bot i er. Pour l a
l ect ure de l a di st orsi on, vous pouvez ut i l i ser n i mpor t e quel mul t i mt re
anal ogi que ou di gi t al .
analyseur encore plus prcis et plus
fiable. En effet, dans notre instrument
nous avons prvu trois gammes pour
pouvoir contrler le pourcentage de dis-
torsion sur toute la bande audio, de
15 Hz 23000 Hz.
Sch ma le ctrique
Pour raliser notre analyseur de dis-
torsion, nous avons utilis 3 circuits
intgrs type NE5532, chacun consti-
tu de deux amplificateurs opration-
nels.
Cela tant dit, nous pouvons analyser
le schma de la figure 3 et, pour lex-
plication de son fonctionnement, nous
commenons par les deux opration-
nels IC1/ A et IC1/ B.
Ceux-ci ont t utiliss pour raliser le
filtre notch, indispensable pour limi-
ner la frquence fondamentale du si-
gnal dentre.
59
ELECTRONIQUE magazine - n 1
MESURE
Le signal BF appliqu au potentiomtre
R1, est prlev sur son curseur pour
tre reli lentre non inverseuse du
filtre notch.
Pour liminer une frquence fonda-
mentale comprise entre 15 et 230 Hz,
on doit placer le double commutateur
rotatif (2 circuits, 3 positions) S1/ A
S1/ B sur la premire position. Pour li-
miner une frquence fondamentale
comprise entre 150 et 2300 Hz, on s-
lectionne la deuxime position. Pour
liminer une frquence fondamentale
comprise entre 1500 et 23000 Hz, on
slectionne la troisime position.
Une fois choisie la gamme de travail,
on doit tourner le potentiomtre double
R9/ R13 et celui du rglage fin, R15,
jusqu llimination de la frquence
fondamentale. Ne restent alors pr-
sentes, sur le curseur du commutateur
S1/ A S1/ B, que les frquences har-
R1 =10k pot. lin.
R2 =22k
R3 =10k 1 %
R4 =10k
R5 =10k
R6 =10k 1 %
R7 =20k 1 %
R8 =10k 1 %
R9 =100k pot. lin.
R10 =390k
R11 =6,8 k
R12 =1,8 k
R13 =100k pot. lin.
R14 =390k
R15 =10k pot. lin.
R16 =10k
R17 =10,1 k 1 %
R18 =90,9 k 1 %
* R19 =20k 1 %
* R20 =20k 1 %
* R21 =10k
* R22 =20k 1 %
* R23 =10k 1 %
* R24 =10k
* R25 =1k
* R26 =100k
* R27 =1 M
* R28 =10k trimmer
R29 =1k
* R30 =1k
* R31 =1k
C1 =10 F lectrolytique
C2 =22 F lectrolytique
C3 =10 pF cramique
C4 =10 F lectrolytique
C5 =100nF polyester
C6 =100nF polyester
C7 =100 F lectrolytique
moniques qui sont appliques len-
tre non inverseuse de loprationnel
IC2/ A utilis comme tage de spara-
tion.
Sur cette entre est aussi reli lin-
verseur S2 (en position ON), qui, com-
me nous lexpliquerons par la suite,
nous sert pour calibrer le multimtre
fond dchelle.
Quand linverseur S2 ouvre le circuit
(position OFF), la frquence fonda-
mentale est limine du signal appli-
qu lentre dIC2/ A. Quand il ferme
le circuit (position ON), le filtre notch
est exclu, donc le signal de sortie est
identique au signal dentre.
Si la rsistance R17 est relie au
condensateur lectrolytique C15 tra-
vers linverseur S3, le signal prlev
sur la broche de sortie dIC2/ A est ap-
pliqu lentre non inverseuse du se-
cond oprationnel IC2/ B, lui aussi uti-
lis comme tage de sparation ou
bien comme tage pramplificateur.
Si linterrupteur S3 ouvre le circuit (po-
sition x1), le signal appliqu lentre
dIC2/ B se retrouve sur la broche de
sortie 7, avec la mme amplitude quil
avait lentre. Tandis que, si S3 fer-
me le circuit (position x10), le signal
appliqu lentre se retrouve sur la
broche de sortie, amplifie dix fois.
Lamplitude du signal de toutes les fr-
quences harmoniques, est applique
sur les deux derniers oprationnels
IC3/ A et IC3/ B, utiliss comme re-
dresseurs.
Sur la broche de sortie 7 dIC3/ B, on
a donc une tension continue gale la
valeur de lamplitude du signal altern
de toutes les harmoniques, tension
que lon peut mesurer avec un multi-
mtre normal.
R alis ation pratique
La ralisation de cet analyseur de dis-
torsion ncessite deux circuits impri-
ms. Sur le circuit imprim LX.1392,
on monte tous les composants qui ap-
paraissent en figure 4 et sur le circuit
imprim LX.1392/ B, tous les compo-
sants de la figure 7.
Vous pouvez commencer le montage
en insrant sur le circuit imprim
Lis te de s compos ants LX.1 3 9 2 -1 3 9 2 /B
C8 =100nF polyester
C9 =10nF polyester
C10 =1nF polyester
C11 =100nF polyester
C12 =10nF polyester
C13 =1nF polyester
C14 =100nF polyester
C15 =22 F lectrolytique
C16 =22 pF cramique
C17 =1 F polyester
* C18 =10 pF cramique
* C19 =47 F lectrolytique
* C20 =100nF polyester
* C21 =470 F lectrolytique
* C22 =100nF polyester
* C23 =4,7 F lectrolytique
* C24 =100nF polyester
* C25 =100nF polyester
* C26 =100nF polyester
* C27 =1000 F lectrolytique
* DS1 =diode 1N4150
* DS2 =diode 1N4150
S1 =comm. rotatif 2 C, 3 P
S2 =interrupteur simple
S3 =interrupteur simple
S4 =interrupteur simple
IC1 =circuit intgr NE5532
IC2 =circuit intgr NE5532
* IC3 =circuit intgr NE5532
* IC4 =circuit intgr A7812
* RS1 =pont redres. 100 V 1 A
* T1 =transform. 3 watts
(T003.01) 0 - 14 - 17 V 0,2 A
Note : Toutes les rsistances sont
des 1/ 4 de watt. Les composants
prcds dun astrisque sont
monts sur le circuit LX.1392/ B.
60
L X . 1 3 9 2
R1 R15
VERS LX.1392/B
S1
S3
S2 S4
DL1
A K
R9-R13
L X . 1 3 9 2
S1
IC2
IC1
ENTRE
SIGNAL
12volts
C1
A K
S4
S2
S3
R1
C2
C3
C4
C
1
4
C5
C6
C7
C8
C9
C10
C11
C12
C13
C15
C17
C16
R9- R13 R15
R2
R3
R4
R5
R6
R7
R8
R10
R11
R12
R14
R16
R18
R17
VERS
LX1392/B
VERS LX.1392/B
R29
DL1
VERS LX.1392/B
ELECTRONIQUE magazine - n 1
MESURE
LX.1392 les deux supports pour les in-
tgrs et en soudant toutes leurs
broches.
Passez ensuite aux rsistances. Six
dentre elles, tant de prcision, se dis-
tinguent des autres par les quatre pre-
mires couleurs de leurs corps que
nous vous indiquons ci-dessous.
Le Marron tant pour toutes la cin-
quime couleur :
-rsistance de 10000 ohms (R3, R6
et R8) : marron, noir, noir, rouge,
- rsistance de 20000 ohms (R7) : rou-
ge, noir, noir, rouge,
- rsistance de 10100 ohms (R17) :
blanc, noir, blanc, rouge.
- rsistance de 90900 ohms (R18) :
blanc, noir, blanc, rouge.
Aprs avoir soud toutes les rsis-
tances, vous pouvez insrer les deux
condensateurs cramiques C3 et C16,
les polyesters et, en dernier, les lec-
trolytiques en respectant leur polarit.
Puisque le signe +nest pas toujours
port sur le corps dun condensateur
lectrolytique, nous vous rappelons que
la sortie plus est toujours plus
longue que la sortie moins .
Maintenant, vous pouvez monter les
trois potentiomtres, mais avant de les
fixer sur le circuit imprim, vous devrez
raccourcir leurs axes 24 mm. Idem
pour le commutateur rotatif S1 qui doit
voir son axe raccourci 9 mm (voir fi-
gure 6).
Aprs avoir soud leurs sorties sur les
pistes du circuit imprim (voir figure5),
retournez ce dernier pour insrer les
trois inverseurs S2, S3 et S4. Enfin,
soudez la diode lectroluminescente
(LED) DL1 11 mm du circuit sans ou-
blier dintroduire la patte la plus longue
dans le trou de gauche.
Cette opration termine, installez dans
leurs supports les deux circuits int-
grs IC1 et IC2, en disposant leur en-
coche vers la droite.
Fi gure 4 : Vous devez mont er sur l e ci rcui t i mpri m LX.1392, t ous l es composant s apparai ssant sur ce dessi n. Avant de
fi xer l e commut at eur S1 et l es pot ent i omt res R1, R9/ R13 et R15, vous devez raccourci r l es axes conformment
aux mesures donnes en fi gure 6.
Fi gure 5 : Une foi s l es t roi s pot ent i omt res fi xs au ci rcui t i mpri m, ret ournez-l e et soudez l eurs sor t i es sur l es pi st es
en cui vre, comme mont r sur l a fi gure.
61
L X 1 3 . . . .
T1
mod. T003.01
IC3
RS1
SECTEUR
220Volt
IC4
MULTIMTRE
12volts
VERS S4
C27
C21
C
2
2
C
2
6
C
2
5
C23
C
2
0
C
2
4
C19
C18
R25
R20 R23R19 DS1
DS2
R21
P
O
N
T
I
C
E
L
L
O
R24
R22
R28
R27 R30
R31
R26
VERS LX.1392
VERS LX.1392
+V 5 6 7
1 2 3 -V
NE 5532
A K
A K
DIODE
LED
24mm. 9mm.
ELECTRONIQUE magazine - n 1
MESURE
Vous pouvez maintenant passer au se-
cond circuit imprim LX.1392/ B, cest-
-dire ltage dalimentation. Avant
tout, insrez le support pour le circuit
intgr IC3 et, aprs avoir soud toutes
ses broches, soudez toutes les rsis-
tances.
Etant donn que sur ce circuit on trou-
ve galement 4 rsistances de prci-
sion, nous vous indiquons les couleurs
que vous trouverez sur leurs corps. La
cinquime couleur tant toujours le mar-
ron: rsistance de 20000 ohms (R19,
R20 et R22) : marron, noir, noir, rou-
ge. Ensuite, vous pouvez insrer les
deux diodes DS1 et DS2 en disposant
le ct avec une bague noire comme
en figure 7, puis soudez le trimmer
R28, le condensateur cramique C18,
tous les condensateurs polyester et
pour finir, les lectrolytiques. Noubliez
pas dinsrer dans les deux trous pla-
cs la gauche dIC3, un morceau de
fil nu qui servira de pont pour assurer
la transmission du signal la douille
banane de chssis noire, laquelle
sera connecte, par la suite, la pointe
de touche ngative du multimtre.
En poursuivant le montage, insrez le
pont redresseur RS1, puis le circuit in-
tgr IC4, en positionnant son ct m-
tallique vers llectrolytique C27 et,
pour terminer, montez le bornier 4
emplacements et le transformateur
dalimentation T1.
Aprs avoir install le circuit intgr IC3
dans son support, en positionnant len-
coche vers le transformateur, vous pour-
rez loger les deux circuits lintrieur
du botier.
Montage
dans le botie r
Fixez dabord sur la face avant, les
douilles bananes noires et rouges pour
lentre du signal et pour la sortie de
Fi gure 6 : La l ongueur des axes des t roi s pot ent i omt res doi t t re d envi ron
24 mm, t andi s que cel l e du commut at eur S1, d envi ron 9 mm.
Fi gure 7 : Schma d i mpl ant at i on de l t age LX.1392/ B et connexi on du ci rcui t i nt gr NE5532.
62
RONDELLE
ISOLANTE
Fi gure 8 : Phot o du ci rcui t i mpri m LX.1392 une foi s l e mont age t ermi n. S agi ssant de l a phot o d un prot ot ype,
l a sri graphi e est absent e.
Fi gure 9 : On voi t , sur l arri re du ci rcui t i mpri m, l es t roi s pot ent i omt res si mpl es. On i nsrera, au cent re, l e doubl e
pot ent i omt re l i nai re de 100 000 ohms R9/ R13 (voi r fi gure 4).
Fi gure 10 : Le ci rcui t i mpri m doi t t re fi x sur l a face avant du bot i er. Il sera mai nt enu en pl ace par l es crous
des t roi s i nverseurs S2, S3 et S4.
ELECTRONIQUE magazine - n 1
MESURE
test. Fixer ensuite le circuit imprim
LX.1392 en utilisant les crous des
trois inverseurs.
Le circuit imprim LX.1392/ B doit, par
contre, tre fix au fond du botier
laide des quatre entretoises en plas-
tique et de ladhsif fournis dans le
kit.
Aprs avoir effectu les raccordements
entre les deux circuits imprims, ins-
rez lextrmit du cordon secteur 220
volts dans le bornier du transformateur
comme indiqu sur le dessin. LAnaly-
seur de Distorsion est maintenant prt
lutilisation.
R glage de R2 8
Avant dutiliser lAnalyseur de Distor-
sion, il est ncessaire de calibrer le
trimmer R28 pour liminer les ven-
tuelles tensions parasites qui pour-
raient tre prsentes la sortie
dIC3/ B. Pour rgler ce trimmer, vous
devez dabord tourner le potentiomtre
dentre R1 au minimum, puis dpla-
cer linverseur S3 GAIN sur la posi-
tion x10 .
Pour ce faire : reliez le multimtre r-
gl sur 1 volt CC aux douilles bananes
de sortie, puis, tournez le curseur du
trimmer R28 jusqu ce que laiguille
Fi gure 11 : Avant de fi xer l es
doui l l es bananes d ent re si gnal
et de sor t i e mul t i mt re sur l a
face avant , vous devez ret i rer de
l eur corps l a rondel l e i sol ant e en
pl ast i que et l i nsrer au dos de
l a face avant afi n d assurer
l i sol at i on.
63
COM +
Service
~ =
30A
0,3A
3mA
30mA
0,3A
3A 1KV
300V
100V
30V
10V
3V
1V
0,3V
x1K x100
x10
x1
OHM
0,5
0
0,1
0,3
1
0,9
0,7
VOLT
Videotape Filter
x 1
INPUT TESTER
SENSIBILITY
x 10
FREQUENCY FREQ. FINE
SELECT ( Hz )
150
2.300
15
230
1.500
23.000
SET
POWER
nuova
ELETTRONICA Distortion Meter
GAIN
ON
OFF
x 10
ELECTRONIQUE magazine - n 1
MESURE
du multimtre se positionne sur 0. Une
fois ce calibrage effectu, vous ne de-
vrez plus toucher le trimmer.
I mportant
Quand linverseur S2 SET est posi-
tionn sur ON, vous devez rgler lam-
plitude du signal de sortie du gnra-
teur BF et le potentiomtre dentre R1
de faon obtenir une tension en sor-
tie qui ne soit jamais suprieure 2
Fi gure 13 : Avant d ut i l i ser l Anal yseur de Di st orsi on, vous devez cal i brer l e t ri mmer R28 afi n d l i mi ner l a t ensi on
parasi t e prsent e l a sor t i e d IC3/ B. Aprs avoi r rgl au mi ni mum l e pot ent i omt re d ent re R1 et avoi r pl ac
l i nverseur S3 sur l a posi t i on x10, vous devez t ourner l e curseur du t ri mmer R28 j usqu ce que l ai gui l l e du mul t i mt re
se posi t i onne sur 0 vol t .
Fi gure 14 : Avant de mesurer l a di st orsi on d un t age ampl i fi cat eur ou prampl i fi cat eur, vous devez d abord mesurer l a
di st orsi on propre au gnrat eur BF en envoyant son si gnal l ent re de l anal yseur. En ef fet , cel l e-ci s addi t i onnera l a
di st orsi on du syst me en cours de cont rl e mai s sera soust rai t e comme expl i qu dans l e t ext e.
Fi gure 12 :
Phot o de l t age
LX.1392/ B.
Sur l e ct gauche du
ci rcui t i nt gr IC3, vous
devez i nsrer un st rap
pour assurer l a l i ai son
ent re l es rsi st ances R21
et R25 et l a doui l l e de
sor t i e ngat i ve pour l e
mul t i mt re.
Fi gure 15 : Aprs avoi r rgl l e gnrat eur BF sur 1 000 Hz, t ournez l e
pot ent i omt re R1 j usqu ce que vous l i si ez sur l e mul t i mt re une t ensi on de
1 vol t . Une foi s cet t e val eur obt enue, posi t i onnez l e commut at eur S1 sur l a
gamme 150-2 300 Hz et l i nverseur S2 sur OFF. Rgl er l e pot ent i omt re doubl e
R9/ R13 j usqu ce que l ai gui l l e du mul t i mt re at t ei gne sa val eur mi ni mal e.
En fai sant l a di f frence ent re vol t max. et vol t mi n. , vous obt i endrez l a
val eur de di st orsi on du syst me en cours de cont rl e.
COM +
Service
~
=
30A
0,3A
3mA
30mA
0,3A
3A 1KV
300V
100V
30V
10V
3V
1V
0,3V
x1K x100
x10
x1
OHM
0,5
0
0,1
0,3
1
0,9
0,7
VOLT
VideotapeFilter
x 1
INPUT TESTER
SENSIBILITY
x 10
FREQUENCY FREQ. FINE
SELECT ( Hz )
150
2.300 15
230
1.500
23.000
SET
POWER
nuova
ELETTRONICA DistortionMeter
GAIN
ON
OFF
VideotapeFilter
x 1
INPUT TESTER
SENSIBILITY
x 10
FREQUENCY FREQ. FINE
SELECT ( Hz )
150
2.300 15
230
1.500
23.000
SET
POWER
nuova
ELETTRONICA DistortionMeter
GAIN
ON
OFF
COM +
Service
~
=
30A
0,3A
3mA
30mA
0,3A
3A 1KV
300V
100V
30V
10V
3V
1V
0,3V
x1K x100
x10
x1
OHM
0,5
0
0,1
0,3
1
0,9
0,7
VOLT
64
volts. La valeur idale, comme
nous avons dj indiqu, serait
de 1 volt fond dchelle.
Avant de mesurer la valeur de dis-
torsion dun tage amplificateur
ou dun pramplificateur, il est in-
dispensable de contrler la dis-
torsion du signal de sortie du g-
nrateur BF, car cette valeur sera
additionne la distorsion gn-
re par lamplificateur en examen.
Pour tablir le niveau de distor-
sion prsent dans le signal de sor-
tie du gnrateur BF, procdez
comme expliqu ci-dessous :
1 - La sortie du gnrateur BF
doit tre connecte sur les
douilles dentre de lAnalyseur
de Distorsion (voir figure 14).
2 - Aprs avoir plac linverseur
S2 SET sur la position ON et lin-
verseur S3 GAIN sur la position
x1, connectez un multimtre rgl
sur lchelle 1 volt, la sortie de
lAnalyseur.
3 - Rglez le gnrateur BF sur
1000 Hz. Avec le potentiomtre
R1, rglez lamplitude du signal
appliqu lentre de lAnalyseur
de Distorsion de faon ce que
laiguille du multimtre atteigne
sa valeur maximale.
4 - Une fois cette condition ob-
tenue, placez linverseur
S2 SET sur la position OFF puis
positionnez le commutateur S1/ A
S1/ B sur la deuxime position
(gamme 150 2300 Hz).
5 - Maintenant, tournez douce-
ment le bouton du potentiomtre
double R9/ R13 jusqu ce que
laiguille du multimtre se posi-
tionne sur sa valeur minimale. En-
suite, tournez, toujours douce-
ment, le bouton du potentiomtre
R15 du rglage fin, jusqu ce que
laiguille du multimtre atteigne la
valeur de 0 volt.
6 - Pour obtenir une mesure en-
core plus prcise, rglez linver-
seur S3 sur la position x10, puis
tournez lentement le bouton du
potentiomtre R15. Pour valuer
la valeur exacte de la tension mi-
nimale, rglez le multimtre sur
lchelle 0,1 volt, mais souvenez-
vous quen augmentant la sensi-
bilit, vous devrez faire trs at-
tention en tournant les boutons
des deux potentiomtres, car lai-
guille de linstrument pourrait co-
gner violemment la bute de fin
de course et se plier sous le choc!
7- La valeur de la distorsion sob-
tient grce cette formule :
ELECTRONIQUE magazine - n 1
MESURE
Distorsion =(volt min. : volt max.)
x 100
Donc, si sur volt max. vous
avez mesur une valeur de ten-
sion de 1 volt et sur la volt
min. , une valeur de tension de
0,009 volt, le signal du gnra-
teur BF aura une distorsion de :
(0,009 : 1) x 100 =0,9 %
Cette valeur de distorsion doit en-
suite tre soustraite celle de la
distorsion totale lorsque vous ana-
lysez un tage amplificateur ou
pramplificateur.
Pour une meilleure lecture, il se-
rait prfrable dutiliser un multi-
mtre digital car labsence dai-
guille vite tout risque.
Ex e mple de me s ure
Supposons que nous ayons plac
linverseur S2 SET sur la position
ON et que nous ayons tourn le
potentiomtre R1 de faon ob-
tenir, sur le multimtre, une ten-
sion de 1,5 volt au lieu de 1 volt.
Cette tension de 1,5 sera la va-
leur de la tension maximale que
nous devrons utiliser pour calcu-
ler la valeur de la distorsion.
Aprs avoir plac linverseur S2
SET sur la position OFF et linver-
seur S3 du GAIN sur la position
x10, nous tournons les potentio-
mtres R9/ R13 puis R15 du filtre
notch de faon ce que la tension
descende sa valeur minimale.
En supposant que nous lisions
0,018 volt, ltage BF en cours de
contrle prsente une distorsion
de : (0,018 : 1,5) x 100 =1,2 %
Mais nous devons soustraire
cette distorsion celle propre au
gnrateur BF et, en admettant
que celle-ci soit de 0,9 %, la dis-
torsion relle de ltage que nous
avons contrl est de :
1,2 0,9 =0,3 %
Si aprs avoir contrl la valeur
de la distorsion sur la frquence
de 1000 Hz, nous voulions la
contrler sur 100 Hz ou
10000 Hz, nous devrions dpla-
cer le commutateur S1/ A S1/ B
sur la 1re puis sur la 3me po-
sition. Avant deffectuer ces me-
sures, nous devrons toujours
contrler la distorsion du gnra-
teur BF sur les frquences 100 Hz
et 10000 Hz, car elle devra tre
soustraite de la valeur totale. N
x 1
x 10
SET
GAIN
ON
OFF
0,05
0
VOLTS
0,03
0
,0
1
0,07
0
,0
9
0
,1
x 1
x 10
SET
GAIN
ON
OFF
0,05
0
VOLTS
0,03
0
,0
1
0,07
0
,0
9
0
,1
x 1
x 10
SET
GAIN
ON
OFF
0,5
0
0
,1
0,3
1
0
,9
0,7
VOLTS
x 1
x 10
SET
GAIN
ON
OFF
0,5
0
0
,1
0,3
1
0
,9
0,7
VOLTS
Fi gure 16 : Aprs avoi r rgl l i nverseur S2
en posi t i on ON et S3 en posi t i on x1,
t ournez l e pot ent i omt re R1 de faon
obt eni r sur l e mul t i mt re une t ensi on
de 1 vol t .
Fi gure 17 : Rgl ez l i nverseur S2 en
posi t i on OFF, pui s t ournez l e bout on des
pot ent i omt res R9/ R13 et R15 j usqu ce
que l ai gui l l e se posi t i onne sur l a val eur
mi ni mal e.
Fi gure 18 : Rgl ez l e mul t i mt re sur
l chel l e 0,1 vol t pui s, l i nverseur S3 en
posi t i on x10 et t ournez l es bout ons des
pot ent i omt res R9/ R13 et R15 pour
obt eni r l a t ensi on l a pl us basse.
Figure 19 : En faisant la dif frence ent re
volt max. et volt min. (voir figure 16),
vous obt iendrez la valeur de la dist orsion.
Vous devrez soust raire de celle-ci la valeur
de la dist orsion du gnrat eur BF.
65