LEAD SHEET REGLAS GENERALES DE USO.

(Adaptacin de las reglas generales de uso del The New Real Book)

FORMA
1. La armadura de clave se encontrara al principio de la pagina 1, y en la pagina 3 para temas mayores de 2
pginas. Cualquier cambio de tono ser notificado no solo cuando ocurra sino tambin al principio de la
lnea siguiente. La armadura de clave se mantendr incluso cuando cambie la clave y no se reiniciara. Un
cambio de tono a Do Mayor aparecer como un calve seguido de los becuadros necesarios para cancelar
la tonalidad anterior.
2. El signo de Coda ser tomado en consideracin cuando el tema termine a menos que se indique lo
contrario. Algunos temas tienen doble coda (
1
o
2
) para hacer posible que un tema complejo entre
en 2 pginas.
3. Todas las repeticiones se ejecutan durante un D.C al Coda o D.S al Coda excepto en los siguientes
casos
a. Cuando un signo de Coda aparece en una seccin con repeticin; la Coda es tomada antes de
haber repetido (a menos que se indique on repeat en cuyo caso se omite la primera
repeticin).
b. Cuando una instruccin contraria aparece (v.g. D.S al 2nd ending Coda).
4. Un signo de Coda dentro de una seccin con barras de repeticin se ejecuta por como si fuera la primera
vez. Un signo de coda fuera de las repeticiones es tomado como despus de repetir.
5. Cuando no se especifica una forma para los solos, todo el tema es usado para ello (exceptuado la Coda)
6. Till Cue On Cue significa casilla que se repiten indefinidamente. Till Cue indica que la seccin se
ejecuta hasta la seal, en cuyo momento se ejecutara la seccin On Cue.
7. Una seccin marcada con 4xs se ejecutara 4 veces (la escrita ms tres repeticiones)
8. Una seccin marcada con ENDING se ejecuta al finalizar el tema; directamente tras la ltima barra de
la seccin Head

ACORDES.
1. Los acordes se ejecutan en el tiempo sobre el cual est colocado
2. Los acordes continan hasta el compas siguiente cuando no est escrito ningn otro acorde o silencios.
3. Acordes en parntesis son opcionales excepto en los siguientes casos:
a. Turn Arounds
b. Acordes continuados de la lnea anterior
c. Comentarios explicando su uso (para solos, para el bajo pero no el piano, solo ciertas veces, etc.)
4. Acordes opcionales en parntesis tiene la misma duracin que el acorde sobre el cual estn escritos. Los
acordes escritos usualmente no describen el voicing completo; estn concebidos para ayudar al lector
a primera vista y como gua para los solos.
5. Mltiples voces ejecutando ritmos diferentes estn separadas colocando sus plicas en direccin opuesta
siempre que sea posible.

TERMINOLOGIA.
1. Un acorde dominante alterado poseen tanto la 5ta como la 9na alteradas. Eso implica b5 y/o #5 y b9
y/o #9
2. Freely significa la ausencia de tiempo
3. Durante un Break la seccin rtmica considera los mismos silencios. El ltimo tiempo ejecutado
ser notado con una figura de ncleo plano o de x al extremo izquierdo de la palabra break.
4. sample bass line, sample solo o sample fill es una lnea transcrita dada como referencia.
TRASPOSICIONES.
1. Las lneas de bajo estn siempre escritas para ser ledas por un bajista, es decir, una octava por encima
de cmo suena.
2. Lneas para saxofn tenor o guitarras esta usualmente escritas una octava por encima de cmo suenan
as como las lneas de flauta un octava por debajo para colocar todo en un rango ms cmodo de leer.
Se colocara una nota cuando esto ocurra en cada caso.
3. Todos los metales y partes de armona estn escritas en tonalidad de concierto sin trasponer

ABREVIACIONES.
15ma dos octavas por encima
15ma b dos octavas por debajo
8va una octava por encima
8va b una octava por debajo
accel acelerando
alt alterado
bari bartono
bkgr de fondo
bs bajo
cresc creciendo
decres decreciendo
dr batera
elec elctrico
fl flauta
gliss glissando
gt guitarra
P.M Palm puted
indef indefinido (till cue)
L.H piano mano izquierda
Med medio
N.C sin acorde
Orig original
perc percussion
pn piano
rall rallentando
R.H piano mano derecha
Rit ritardando
sop saxofn soprano
stac staccato
susp suspendido
synth sintetizador
ten saxofn tenor
trb trombn
trbs trombones
trp trompeta
trps trompetas
brass seccin de metales
unis unisono
w/ con
x vez
xs veces
V.S Voltio subito