AyudaV2 NOD 32 Antivirus

Protegemos su mundo digital!
/,ais , Mssas| is| |sas.|s

||s|sm|.s I|| \s.s|ss I.I|
Ayuda de NOD32 antivirus system 2.70
NOD32 antivirus system es un sistema integrado de defensa totalmente compatible con Windows
Vista de 32 y 64-bit, que protege contra virus, Rootkits activos, capturadores de pulsaciones de
teclado, discadores, aplicaciones potencialmente indeseables y tambin aquellas potencialmente
peligrosas, as como contra las amenazas provenientes de un amplio espectro del denominado
cdigo malicioso, mediante la implementacin de su exclusiva heurstica avanzada, la
Tecnologa Anti-Stealth y otros desarrollos integrados en el sistema ThreatSense de proteccin.
NOD32 antivirus system est compuesto por una serie de mdulos integrados para la proteccin
especfica contra diversos tipos de amenazas y el sistema de ayuda abarca todos los temas
individuales dentro de un conjunto abarcativo de soporte ofreciendo, de ese modo, importantes
beneficios para el usuario:
G Sistema simple de referencia cruzada de consultas.
G Listado completo de temas y contenidos.
G Potente bsqueda integrada por palabras clave.
Como resultado de esta integracin, la ayuda le permitir mejorar el conocimiento y uso de las
caractersticas de cada componente del sistema, habitualmente con una sola pulsacin del ratn.
Importante: El sistema de ayuda de NOD32 antivirus system forma parte del sistema
NOD32 razn por la cual, no debe eliminarse manualmente ningn componente.
Mdulos principales del sistema de Ayuda de NOD32 antivirus system
G Nuevas caractersticas y prestaciones
G La tecnologa Heurstica avanzada de ESET
G La tecnologa ThreatSense.Net
G Gua rpida
G Manual del usuario
G Recomendaciones de seguridad
G Consultas frecuentes
G Apndice
H Parmetros por lnea de comandos
H Cdigos de salida
G Acerca de
H ESET, spol. s r.o.
H NOD32 antivirus system
Ontinet.com, S.L. - Telfono: +34 902.33.48.33 - Fax: +34 96.191.03.21 - www.nod32-es.com - Pgina: 2
Ayuda de NOD32 antivirus system
Nuevas caractersticas y prestaciones
La tecnoIoga Heurstica avanzada de Eset
ntroduccin a la Heurstica avanzada
Listado parcial de virus detectados por la Heurstica de NOD32
La tecnoIoga ThreatSense.Net
Gua rpida
nstalacin del programa
Perfiles de usuario
NOD32 Control Center
Anlisis del ordenador
Actualizacin del sistema NOD32
ManuaI deI Usuario
nstalacin, reinstalacin y desinstalacin
nstalacin
Requerimientos del sistema
Primeros pasos
nstalacin Tpica
nstalacin Avanzada
nstalacin Experta
Reinstalacin y Desinstalacin de NOD32
Reinstalacin
Desinstalacin
NOD32 ControI Center
Ventana principal
Grupos funcionales
Mdulos de proteccin
Mostrar ventana de alerta
Ocultar ventana de alerta
Aplicaciones potencialmente indeseables
3
Indice temtico
Ontinet.com, S.L. - Telfono: +34 902.33.48.33 - Fax: +34 96.191.03.21 - www.nod32-es.com - Pgina:
11
12
13
17
20
23
27
28
30
34
37
38
39
40
42
45
52
61
62
63
64
65
68
69
71
73
74
22
36
AMON: Monitor deI sistema de archivos
Ventana principal
Configuracin
Deteccin
Extensiones
Editor de extensiones
Agregar nuevas extensiones
Mtodos de anlisis
Acciones
Exclusiones
Extendida
AnIisis en fiItros de acceso
Configuracin
Extensiones
Agregar nueva extensin
Acciones
DMON - Proteccin de documentos MS Office
Ventana principal
Anlisis
Configuracin
Extensiones
Acciones
EMON - Proteccin de correo Microsoft OutIook
Ventana principal
Configuracin
Anlisis
Deteccin
Extensiones
Acciones
Notificaciones
Entorno
Registros
4
Indice temtico
75
77
80
81
82
83
87
88
91
92
93
95
96
99
100
104
105
108
109
112
113
116
117
120
121
124
125
128
129
131
134
135
138
139
142
143
145
IMON: Internet MONitor
Ventana principal
Configuracin de MON
Anlisis de correo POP3
Configuracin de compatibilidad
Anlisis de trfico HTTP
Configuracin de compatibilidad
Configuracin extendida
Aplicaciones excluidas
Progreso de la descarga
Configuracin del anlisis
Configuracin
Extensiones
Acciones
NOD32 Scanner
Ventana principal
Acerca de NOD32 Scanner
Si un virus es detectado
Ventana de alerta
Virus en memoria
Configuracin
Objetos
Agregar archivo/carpeta
Registro de sucesos
Acciones
Configuracin
Heurstica avanzada
Extensiones
Perfiles de anlisis
Definir escenarios
Administrar perfiles
Guardar la configuracin del perfil
Parmetros por lnea de comandos
Cdigos de salida
5
146
147
150
151
153
154
157
159
161
162
163
164
167
168
171
172
175
176
182
183
184
186
187
190
192
193
196
199
204
205
206
209
210
211
212
215
216
217
222
Indice temtico
MduIos de actuaIizacin
Estructura de funcionamiento
Sistema de actualizaciones
Firmas de virus
Componentes del programa
NOD32 Update
Ventana principal
Configuracin
Perfiles de actualizacin
Seleccionar Perfil
Administracin de perfiles
Datos de actualizacin
Servidor de actualizacin
Tipos de actualizacin
Configuracin
Firmas de virus
Activacin de la actualizacin
Servidor Proxy
Acceso a la red local
Verificacin del sistema
Vencimiento de la licencia
NOD32 Mirror
Ventana principal
Configuracin
Archivos de actualizacin
Parmetros de creacin
Configuracin extendida de imagen
Archivos de configuracin
Administracin de archivos
Creacin y uso de archivos de configuracin
nstalacin y desinstalacin
Replicacin de parmetros
6
223
225
229
230
231
232
233
236
237
238
239
240
241
242
243
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
256
257
258
261
263
264
265
266
268
270
273
Indice temtico
Registros
Registros del sistema NOD32
Registros de amenazas
Registros de NOD32 Scanner
Herramientas deI sistema NOD32
Cuarentena
Tareas programadas
Ventana principal
Agregar una nueva tarea
Seleccionar el tipo de tarea
Propiedades de la tarea
Frecuencia de activacin
Ejecutar una vez
Ejecutar reiteradamente
Ejecutar diariamente
Ejecutar semanalmente
Cuando se cumpla la condicin
Si la tarea no pudo ejecutarse
Resumen de la tarea
Ejecutar aplicacin externa
Informacin
7
275
276
279
282
290
293
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
286
287
308
Indice temtico
Configuracin
Ventana principal
Ajuste de la configuracin
General
Proteccin de la configuracin
Establecer la contrasea
Desbloqueo del sistema NOD32
Mensajes
Envo de mensajes
Formato de los mensajes
Mantenimiento de registros
Configuracin avanzada
Administracin remota
Administrador de licencias
Sistema de alerta temprana ThreatSense.Net
ntroduccin al sistema de alerta temprana
Archivos sospechosos
Estadsticas
Envo de archivos
NOD32 Editor de configuracin
Ventana principal
Perfiles de usuario
Glosario
Panel de control e informacin
Acciones
Barra de mens
Archivo
Edicin
Editor de dentificador D
Perfil
Agregar nuevo perfil
Ver
Ayuda
8
311
312
314
316
317
318
319
320
321
323
325
326
327
328
329
330
332
334
336
337
338
340
341
346
347
349
350
352
353
354
355
356
358
Indice temtico
Utilidades de configuracin
Administrador de Tareas programadas
Editor de contrasea
Editor de disco
Editor de exclusiones
Objetos a excluir
Extensiones
Selector de archivos y directorios
Tareas programadas
Ventana principal
Configuracin especial
Frecuencia o tiempo de activacin
Ejecutar una vez
Resumen de la tarea
nstalacin y desinstalacin
Acerca de NOD32 Editor de configuracin
Recomendaciones de seguridad
Prevencin
Desinfeccin del ordenador
Verificacin de la ejecucin de archivos en el inicio del sistema
9
359
360
363
364
365
366
367
368
371
372
373
375
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
392
394
396
399
400
401
405
Indice temtico
409
410
413
415
418
420
429
432
434
440
441
447
448
449
Indice temtico
ConsuItas frecuentes
Acerca de la actualizacin
Compra
Configuracin
Descarga
Funcionamiento
nstalacin
Nombre de usuario y contrasea
Virus
Apndice
Cdigos de salida
Acerca de Eset
Acerca de NOD32 antivirus system
10
Nuevas caractersticas y prestaciones
El desarrollo de nuevas y ms sofisticadas amenazas, ha incrementado fuertemente el riesgo
que esto supone para su ordenador y, como en anteriores oportunidades, Eset vuelve a dar un
paso adelante en la proteccin de los sistemas informticos incrementando fuertemente, en la
versin 2.70, su ya conocido y laureado poder defensivo, eficacia y rendimiento de NOD32
antivirus system, con la implementacin de:
G Proteccin integrada de defensa en tiempo real.
G Soporte para Windows Vista de 32 y 64-bit.
H Compatibilidad e integracin con el Centro de seguridad de Windows Vista.
H Compatibilidad con el sistema PatchGuard de Windows Vista de 64-bit.
G Tecnologa Anti-Stealth que permite la eliminacin de Rootkits activos.
G Nueva clasificacin de los objetos que pueden estar incluidos dentro de la denominacin
de cdigo malicioso, optimizando la tarea de deteccin y eliminacin.
La tecnologa Heurstica avanzada de Eset
NOD32 antivirus system es el sistema antivirus que mayor cantidad de premios Virus Bulletin
100% ha obtenido en la historia de este anlisis comparativo de esta prestigiosa publicacin,
habiendo alcanzado adems, este galardn en forma consecutiva desde 1998 en que NOD32
tuvo su primera participacin, sin haber emitido un solo falso positivo en las pruebas realizadas y
habiendo detectado el 100% de los virus presentados.
Con el desarrollo e implementacin de la Heurstica avanzada a partir de la versin 2.0 de
NOD32 antivirus system, no tan slo se ha podido mantener sino que se ha logrado incrementar
el elevado nivel de seguridad que provee esta solucin antivirus, para hacer frente a las
amenazas de ltima generacin que ponen en peligro la seguridad de los sistemas informticos.
El mayor esfuerzo est dedicado hoy a la deteccin temprana y bloqueo de las nuevas
amenazas en el momento mismo en que estas comienzan a diseminarse, antes de que las
mismas hayan podido ser clasificadas y elaborado su antdoto especfico, procurando evitar la
prdida de un precioso tiempo que a veces ha significado la infeccin de cientos de miles de
ordenadores en pocas horas.
A este extraordinario poder de intercepcin temprana debe sumrsele la deteccin del 100% de
los virus ya catalogados, como lo certifican los 40 premios Virus Bulletin 100% obtenidos a la
fecha de redaccin de este manual de ayuda.
Para conocer ms sobre esta tecnologa exclusiva de ESET, spol. s r.o. es conveniente la lectura
de una pequea introduccin a los mtodos de anlisis y deteccin viral, as como un resumen
de los principales virus de ltima generacin que han sido detectados por la tecnologa
heurstica de NOD32 antivirus system.
Consulte en la seccin Heurstica avanzada del sitio de Internet de su distribuidor NOD32,
las ltimas novedades y constantes avances en el desarrollo de esta tecnologa.
G Introduccin a la heurstica avanzada de NOD32 antivirus system
G Lista parcial de virus detectados con la exclusiva tecnologa heurstica de NOD32
antivirus system
Introduccin a la Heurstica avanzada
de NOD32 antivirus system
Con el desarrollo e implementacin de la Heurstica avanzada a partir de la versin 2.0 de
NOD32 antivirus system, no tan slo se ha podido mantener sino que se ha logrado incrementar
el elevado nivel de seguridad que provee esta solucin antivirus, para hacer frente a las
amenazas de ltima generacin que ponen en peligro la seguridad de los sistemas informticos.
las ltimas novedades y constantes avances en el desarrollo de esta tecnologa, as como el
listado actualizado de los virus detectados utilizando esta tecnologa.
A partir de la aparicin de los primeros virus informticos y de las consecuencias de su accionar,
comenzaron a desarrollarse en todo el mundo, distintas alternativas para prevenir las infecciones,
recuperar los archivos afectados a su estado original y minimizar los daos emergentes.
De esta forma, comenzaron a surgir distintas soluciones antivirus y variadas tecnologas, que
basaban su fortaleza en el reconocimiento de lo que se ha denominado las firmas de virus.
Firmas de virus
Un virus informtico, al igual que cualquier aplicacin, est compuesto de una
serie de instrucciones que, al ejecutarse, procedern a cumplir las acciones para
las que dicho virus fue programado.
El conjunto de instrucciones que contiene el cdigo del virus ms la forma en que
ha sido escrito permite su identificacin de una manera unvoca, constituyendo
estos parmetros lo que se denomina la firma del virus.
Algunas soluciones antivirus permiten discriminar pequeas variantes del cdigo
original y reconocen a un virus modificado como perteneciente a una familia de
virus.
Algunas empresas antivirus contabilizan los virus individualmente y otras por
familias de virus catalogadas, haciendo que la cantidad informada por cada
empresa, pueda variar sustancialmente.
Cuando una solucin antivirus detecta un virus a partir de su firma, es sumamente
improbable la aparicin de un falso positivo* pero, el inconveniente fundamental
reside en que esta forma de anlisis slo es capaz de detectar virus descubiertos,
analizados y catalogados, quedando exceptuados por lo tanto, los virus an no
clasificados.

*Falso positivo: se denomina as al alerta emitido sobre un archivo no infectado,
cuando la informacin disponible es incorrectamente procesada y es identificado
falsamente como un virus.
Descubrimiento, anlisis y clasificacin de un virus nuevo
Los virus informticos tienen siempre su origen en un programador inescrupuloso
(un delincuente) que desarrolla esta aplicacin maliciosa con un fin no siempre
claro y preciso.
En sus orgenes, los virus se difundan a travs de medios fsicos, como disquetes
al principio, redes locales y CDs, siendo muy lenta la velocidad de propagacin.
La aparicin de Internet y las actuales y potentes vas de comunicacin
electrnicas permitieron la difusin casi instantnea de cualquier tipo de
informacin y aplicacin, incluidos los virus en su denominacin ms genrica.
Desde que un virus comienza a distribuirse a travs de Internet hasta que es
descubierto (generalmente a partir de sus efectos), analizado por las empresas
antivirus, clasificado y elaborado el antdoto especfico, suele pasar un tiempo
variable, que en la actualidad, es difcil que supere algunas horas.
Esa actualizacin de las firmas de virus es alojada en un servidor desde el cual
los usuarios, descargarn los archivos necesarios para mantener al da sus
programas antivirus.
Es decir, que la suma de todos los tiempos involucrados desde la primera
infeccin hasta que el ordenador del usuario est protegido nuevamente, puede
significar, como mnimo, varias horas y esa puede ser la diferencia entre la
prdida total o parcial de la informacin que un usuario tiene en su ordenador o
mantenerla a salvo.
Algunos de los ltimos virus recientemente descubiertos han sido capaces de
infectar cientos de miles de ordenadores en vastas regiones del mundo en apenas
un par de horas.
Heurstica
Poco tiempo despus de aparecer las primeras soluciones antivirus, se observ
las limitaciones que las firmas de virus posean y comenzaron a desarrollarse
anlisis de virus a travs de mtodos heursticos, que se basan en complejos
algoritmos matemticos que intentan anticiparse a las acciones que pudiera
efectuar un cdigo determinado si ste fuera ejecutado.

La tecnologa de anlisis heurstico implementada por cada solucin antivirus, no
siempre responde a los mismos parmetros ni tiene la misma eficacia aunque
todas buscan el mismo objetivo, que es la deteccin temprana de virus an no
catalogados.
NOD32 antivirus system ha utilizado una tecnologa heurstica propietaria desde
sus primeras versiones con excelentes resultados.
Heurstica avanzada de NOD32 antivirus system
A pesar de la eficacia en los mtodos de anlisis implementados, el equipo de
desarrollo de Eset, previendo que nuevas amenazas acecharan al usuario con la
aparicin de nuevos virus ms sofisticados y peligrosos, decidi implementar una
tecnologa heurstica de ltima generacin, que hizo su aparicin con la versin
2.0 de NOD32 antivirus system, a la que ha denominado Heurstica avanzada,
que le ha permitido interceptar virus sumamente invasivos y riesgosos antes de
haber sido estos catalogados.
La exclusiva tecnologa heurstica avanzada desarrollada por Eset le ha
permitido a NOD32 antivirus system poseer las siguientes caractersticas:
G Muy baja utilizacin de recursos del sistema.
G Elevadsima tasa de deteccin de virus y otros cdigos maliciosos,
obteniendo por esta caracterstica, la mayor cantidad de premios Virus
Bulletin 100% Awards de la historia de esta comparativa, por la
intercepcin de todos los virus descriptos por The WildList Organization
International.
G Incremento de la velocidad de anlisis, mediante bsqueda asociativa
utilizando cach multinivel y optimizacin de programacin de bajo nivel.
G Anlisis heurstico de alta capacidad con deteccin de virus y otros
cdigos maliciosos capaces de ejecutarse bajo DOS, Windows de 32 bits y
en sectores de arranque.
G Utilizacin de puntos rpidos de comprobacin y rutinas CRC para
maximizar la velocidad y seguridad de la comprobacin.
G Instrumentacin de un poderoso emulador virtual para deteccin de
sofisticados virus polimrficos y sus posibles metamorfosis.
G Desinfeccin de virus basado en refinadas tcnicas heursticas y
complejos algoritmos matemticos.
G Reconstruccin de las ms importantes reas crticas de sistema en caso
de producirse una infeccin.
G Desinfeccin de virus de macro (macrovirus) y restauracin de
documentos a su formato original.
G Deteccin de virus an en documentos y bases de datos encriptados y/o
protegidos con clave.
G Deteccin de virus en archivos ejecutables comprimidos o protegidos con
PKLite, LZexe, Diet, Exepack, CPAV, entre otros.

G Heurstica avanzada para gusanos y troyanos de plataforma Win32.
G Soporte para el anlisis de nuevos tipos de archivos comprimidos de auto
extraccin, como UPX, ASPACK.
G Soporte para el anlisis de nuevos archivos comprimidos como RAR3.
Los mdulos de proteccin AMON, DMON, EMON, IMON y NOD32 Scanner
permiten activar o desactivar la Heurstica avanzada desde la pestaa de
configuracin.
Es posible tambin ejecutar NOD32 Scanner, de distintas formas, con la
Heurstica avanzada activada:
G Mediante ejecucin por lnea de comandos.
G Invocando el anlisis profundo desde NOD32 Control Center, NOD32
Scanner.
G Mediante perfiles especficos de anlisis definidos por el usuario.
Por favor, conozca la lista parcial de los virus detectados por la tecnologa heurstica de NOD32
antivirus system antes de haber sido estos catalogados, as como los numerosos premios y
reconocimientos obtenidos por esta extraordinaria solucin antivirus visitando el sitio de Internet
de su distribuidor autorizado de NOD32.
Listado parcial de virus detectados por la Heurstica de
NOD32
Algunos virus detectados por la Heurstica de NOD32 antivirus system:
Aliz.A
AntiCMOS.A
AntiEXE.A
Aplore.A
Apost.A
Auric.A
Auric.E
Atak.A
Bablas.A
Badtrans.13312
Badtrans.29020.
A
Bagle.A
Bagle.B
Bagle.H
Bagle.I
Bagle.J
Bagle.K
Bagle.M
Bagle.O
Bagle.Q
Bagle.R
Bagle.S
Bagle.T
Bagle.U
Bagle.X
Bagle.AB
Bagle.AF
Bagle.AG
Bagle.AH
Bagle.AI
Bagle.AQ
Bagle.AS
Bagle.AT
Bagle.AU
Bagle.AW
Bagle.AX
Bagle.AZ
Bagle.BA
Bagle.BB
Bagle.BH
Bagle.BI
Dumaru.N
Dumaru.Y
Dumaru.Z1
Dupator.1503.
A
Duster.B
Ekiam.A
El_Inca
Ethan.A
ElKern.A
ElKern.B
ElKern.C
Ethan.AW
Ethan.BE
Evaman.C
ExploreZip.J
FBound.C
Fix2001
Frantes.A
Frethem.F
Frethem.K
Frethem.L
FunLove.4070
Ganda.A
Gant.B
Gedza.A
Gibe.A
Ginwui.A
Ginwui.B
Gokar.A
Goner.A
Groov.A
Groov.B
Hai.A
Haptime.A
Hawawi.A
HLLW.
GOP.196_3
Hiton.A
Holar.H
Homepage
Hope.A
Mimail.E
Mimail.F
Mimail.G
Mimail.H
Mimail.I
Mimail.J
Mimail.L
Mimail.P
Mimail.R
Mimail.T
MSInit.B
Moba.A
Mydoom.AJ
Mydoom.AW
Mydoom.F
Mydoom.G
Mydoom.H
Mydoom.I
Mydoom.J
Mydoom.Q
Mydoom.R
Mydoom.T
Mydoom.V
Mydoom.W
Mydoom.X
Mylife.A
Mylife.B
Mylife.J
Mylife.F
Mylife.G
Mylife.O
Myna.B
Myna.C
Myparty.A
Mytob
Mytob.A
Mytob.B
Mytob.C
Mytob.D
Mytob.E
Mytob.F
Mytob.G
Opaserv.R
Opaserv.U
Opaserv.Y
Opey.A
Ostrich.B
Panther.A
Parite.A
Parite.B
Pawur.A
Polip.A
PrettyPark
Pri.A
Prolin.A
Proverb.A
Proverb.C
PTH.D
Rbot
Rbot.BQS
Redolf.A
Ripper
Roron.41
Roron.50
Scold.A
Service.A
Sic.L
Sircam.A
Slanper.B
Smac.D2
Smal.ZL
Sober.A
Sober.B
Sober.C
Sober.D
Sober.E
Sober.F
Sober.G
Sober.K
Sober.L
Sober.L
Sober.R
Sober.U
Sober.V
Bagle.DC
Bagle.DD
Bagle.DE
Bagle.DI
Bagle.DJ
Bagle.DM
Bagle.DN
Bagle.DO
Bagle.DP
Bagle.DQ
Bagle.DR
Bagle.DU
Bagle.DV
Bagle.EC
Bagle.ED
Bagle.EE
Bagle.EL
Bagle.EO
Bagle.EP
Bagle.EQ
Bagle.ER
Bagle.ES
Bagle.EU
Bagle.EZ
Bagle.FA
Bagle.GK
Bagz.B
Bagle.CS
Bagle.CT
Bagle.CU
Bagle.CV
Bagle.CW
Bagle.CX
Bagle.CY
Bagle.CZ
Barisada.A
Barisada.AG
Barisada.B
Bibrog.E
Bodgy.3230.A
Bottra.A
Braid.A
Bugbear.A
Bugbear.B
Bugbear.C
CAP.A
Capside.A
Cervivec.A
Choke.A
Chack.B
Chack.F
Hybris.drp
Inmota.B
IRCBot.PH
IRCBot.OO
Israz.A
JS/Exploit.
CVE-2006-
1359
Kak
Kazaa.
Benjamin
Kitro.C
Kitro.D
Klez.A
Klez.B
Klez.C
Klez.D
Klez.E
Klez.H
Klez.J
Kournikova
Kriz
Kriz.4050
Lablan.A
Laroux.A
Laroux.C
Laroux.AE
Laroux.CK
Laroux.DB
Laroux.E
Laroux.DX
Lioten.A
Lirva.A
Lirva.C
Lorez
Lovelorn.A
LoveLetter
LoveLetter.
Colombia
LoveLetter.D
Lovesong.998
Lovgate.A
Lovgate.B
Lovgate.C
Lovgate.E
Lovgate.G
Lovgate.H
Lovgate.I
Lovgate.J
Lovgate.K
Lovgate.L
Mytob.H
Mytob.I
Mytob.J
Mytob.K
Mytob.L
Mytob.M
Mytob.N
Mytob.O
Mytob.P
Mytob.Q
Mytob.R
Mytob.S
Mytob.T
Mytob.Y
Mytob.IQ
Mytob.IR
Nachi.A
Nachi.B
Nachi.C3
Navidad
Navidad.B
Nebiwo.B
Nebiwo.C
Netsky.A
Netsky.B
Netsky.C
Netsky.D
Netsky.E
Netsky.F
Netsky.H
Netsky.K
Netsky.L
Netsky.M
Netsky.N
Netsky.O
Netsky.P
Netsky.S
Netsky.T
Netsky.V
Netsky.X
Netsky.Y
Netsky.Z
Netsky.AA
Netsky.AB
Newbiero.54
Nicehello.A
Nimda.A
Npad.A
NYB
Nyxem.A
Odious.A
Sober.W
Sober.X
Sobig.A
Sobig.B
Sobig.C
Sobig.D
Sobig.E
Sobig.F
Sobig.G
Spaces.1445.A
Spy.Banker.NOX
Spy.Banker.NOY
Spybot.BH
SST
Stages.A
Stator.62464
Stator.62464
Stoned.Empire.
Monkey.B
Story.A
Stration
Surnova.A
Surnova.AH
Surnova.D
Surround.A
Swen.A
Tam.A
Tenrobot.B
Thus.A
Thus.C
Titch.D
Title.A
Tristate.C
Torvil.B
TrojanDownloader.
Small.CNK
TrojanDropper.
Agent.AKR
Twopey.H
VBSWG.AQ
VBSWG.K
VBSWG.X
Verona.B
Verlor.A
Vidlo.Q
VMPCK1.BY
VMPCK1.DD
Wazzu.A
Weird.10240
Winur.C
Winur.D
Chack.G
CIH/Chernobyl
CIH.1049.A
Clig.A
Class.B
Class.D
Class.Q
ColdApe.A
ColdApe.C
Concept.A
Colevo.A
CopyCap.A
Darby.F
Darker.A
Deloder.A
Divi.A
Divi.D
Dumador
Dumaru.A0
Dumaru.K
Dumaru.L
Logvate.W
Lovgate.X
Lovgate.Y
Lovgate.AQ
Lovgate.Z
Lovsan.A
Lovsan.A.unp
Lovsan.E
Magistr.24876
Magistr.29188
Maldal.C
Maldal.G
Mapson.A
Marburg
Marker.C
Marker.D
Marker.O1
Marker.O2
Marker.Q
Maslan.A
Maslan.B
Melare.A
Melissa
Melissa.A
Mimail.A
Mimail.C
Onamu.6031.
A
Opaserv.A
Opaserv.AA
Opaserv.AF
Opaserv.AG
Opaserv.AH
Opaserv.AI
Opaserv.AO
Opaserv.AR
Opaserv.B
Opaserv.C
Opaserv.D
Opaserv.E
Opaserv.F
Opaserv.G
Opaserv.I
Opaserv.J
Opaserv.O
Opaserv.M
Opaserv.N
Whog.878.B
Xorala.A
Yaha.A
Yaha.AB
Yaha.B
Yaha.D
Yaha.E
Yaha.F
Yaha.M
Yaha.N
Yaha.O
Yaha.V
Yaha.W
Yaha.X
Yawn.A
Zafi.A
Zafi.D
Zoek.D
Zoher.A
Zippo.10
las ltimas novedades y constantes avances en el desarrollo de esta tecnologa, as como el
listado actualizado de los virus detectados utilizando esta herramienta de anlisis.
Esta lista parcial ha sido confeccionada en diciembre de 2006.
La tecnologa ThreatSense.Net
El sistema de alerta temprana ThreatSense.Net, exclusivo de Eset, es incorporado en NOD32
antivirus system a partir de la versin 2.50, siendo la mejor forma de ayudar a proteger los
ordenadores de los usuarios contra las nuevas amenazas y peligros, enviando informacin a
Eset para permitir la retroalimentacin que lo ayudar a usted en la proteccin de su sistema.
Durante la instalacin, el usuario es consultado sobre la activacin de una parte esencial del
sistema de alerta temprana, aunque no crtica para el normal funcionamiento del antivirus, como
es el envo de informacin especfica a los laboratorios de Eset para su procesamiento en tiempo
real.
El sistema de alerta temprana ThreatSense.Net, si el usuario lo habilita y activa, puede enviar
a Eset:
G Informacin estadstica annima
G Archivos sospechosos para su anlisis
En cualquiera de los dos casos, el envo puede ser realizado:
G Tan pronto como sea posible
G Durante la actualizacin
En el envo de archivos sospechosos, el usuario puede incluir (opcionalmente) su direccin de
correo electrnico para que los tcnicos de Eset lo contacten en caso que fuera necesario
obtener mayor informacin sobre el material remitido.
La activacin del sistema de alerta temprana ThreatSense.Net, le permite a Eset recibir
informacin estadstica de los usuarios para desarrollar, con mayor rapidez, la solucin que fuera
necesaria para afrontar nuevos peligros y amenazas.
Asimismo, la creacin de una forma simple de envo de archivos sospechosos para su anlisis, le
facilita al usuario dicha tarea y le ayuda a los tcnicos de Eset a descubrir y proteger contra el
accionar de nuevos cdigos maliciosos.

Para activar o modificar la configuracin del sistema de alerta temprana ThreatSense.Net,
pulse en NOD32 Control Center, Herramientas del sistema, Configuracin, Configuracin,
Sistema de alerta temprana.
Importante: Eset se compromete formalmente a no utilizar la informacin recolectada para
otros fines que los estrictamente detallados, no recabndose ms datos que los imprescindibles
para el tratamiento de la infeccin detectada.
Para mayor informacin sobre el sistema de alerta temprana ThreatSense.Net consulte en el
Manual del Usuario de NOD32 la seccin NOD32 Control Center, Grupos funcionales,
Herramientas del sistema NOD32, Configuracin, Sistema de alerta temprana ThreatSense.
Net.
Gua rpida de NOD32 antivirus system
A modo de introduccin, la Gua rpida de NOD32 antivirus system le ofrece una visin amplia
y genrica, pero suficiente para comenzar a comprender la filosofa de trabajo de esta poderosa
aplicacin antivirus.
Importante: Consulte la seccin Manual del Usuario para ampliar sus conocimientos sobre
las importantes prestaciones que ofrece el sistema NOD32 para proteger la seguridad de su
ordenador.
G Instalacin del programa
G Perfiles de usuario
G NOD32 Control Center
G Anlisis del ordenador
G Actualizacin del sistema NOD32
Gua rpida de instalacin
Antes de comenzar la instalacin de NOD32 antivirus system
Algunas sugerencias para facilitar el proceso de instalacin:
G Requisitos de sistema
Verifique los requisitos de sistema segn su entorno de trabajo.
G Verifique la existencia de otro programa antivirus instalado
Si en su ordenador tiene instalado otro antivirus con un mdulo residente activado:
H Desinstale cualquier otro programa antivirus o desactive el mdulo residente.
H Reinicie el ordenador.
G Derechos de instalacin
Si va a instalar NOD32 antivirus system bajo Windows NT/2000/XP/2003 verifique tener
los derechos suficientes para hacerlo, siendo conveniente realizar el proceso como
Administrador.
G Cierre todos los programas y documentos abiertos

Guarde los documentos abiertos y cierre los mismos, ascomo toda aplicacin abierta
dejando slo activado el Explorador de Windows.
Instalacin en una red local
Si va a instalar este programa en una red local consulte, antes de ejecutar la misma, en la seccin
Manual del Usuario, NOD32 Editor de configuracin como efectuar la instalacin de NOD32
antivirus system en un gran nmero de equipos utilizando la replicacin de los parmetros de
funcionamiento establecidos por el Administrador, simplificando el proceso de configuracin y
administracin del sistema.
Importante: Para entornos corporativos y/o con elevadas exigencias de administracin,
actualizacin y mantenimiento, Eset ha desarrollado NOD32 Remote Administrator.
Consulte con su distribuidor autorizado para mayor informacin.
Instalacin sugerida para la mayora de los usuarios con equipos individuales
G Ejecute el archivo de instalacin
Ejecute el archivo de instalacin segn cual sea su origen.
H CD-ROM
Ejecute el archivo SETUP.EXE ubicado en la raz del disco removible.
H Descarga desde Internet
Ejecute el archivo comprimido de autoextraccin que ha descargado, con su
nombre de usuario y contrasea, desde el sitio Eset autorizado.
G Lea las advertencias legales antes de proceder.
G Si desea descomprimir el archivo de instalacin en otra ubicacin, pulse en el botn
Examinar (Browse) y seleccione la carpeta deseada.
Excepto por razones especiales, acepte la carpeta de instalacin sugerida.
G Pulse en Extraer (Extract).
El archivo se descomprimir en la carpeta seleccionada y comenzar el proceso de
instalacin propiamente dicho.
G Despus de unos segundos, un mensaje informar del comienzo de ejecucin del
Asistente de instalacin de NOD32 antivirus system.
G De acuerdo a sus conocimientos y experiencia, seleccione el tipo de instalacin a
efectuar:
Si ha elegido un tipo de instalacin que excede la informacin que usted dispone para
hacerla, puede retroceder hasta este punto y seleccionar la instalacin Tpica, configurando
los parmetros adicionales desde dentro de NOD32 Control Center, una vez finalizada la
misma.
H Tpica
Recomendada para la mayora de los usuarios.
H Avanzada
Recomendada para ordenadores sin conexin a una red local.
H Experta
Recomendada para estaciones de trabajo que operen en una red local.
G Al finalizar la instalacin deber reiniciar su ordenador para completar el proceso.
Importante: si su ordenador se encuentra infectado, el Soporte Tcnico de NOD32
antivirus system pudiera sugerirle acciones adicionales antes de reiniciar.
Despus del proceso de instalacin
Algunas sugerencias para incrementar la seguridad de su ordenador inmediatamente despus de
realizada la instalacin:
G Verifique la configuracin del mdulo NOD32 Update y compruebe que su sistema NOD32
haya sido actualizado con los ltimos datos disponibles.
Si lo cree conveniente, puede implementar distintos perfiles para este proceso as como
proteger los mismos por contrasea para evitar su modificacin no autorizada.
G Verifique la configuracin del mdulo NOD32 Scanner y realice una revisin total de los
discos duros de su ordenador.
Si lo cree conveniente, puede implementar distintos perfiles para este proceso as como
proteger los mismos por contrasea para evitar su modificacin no autorizada.
Importante: si su ordenador se encuentra infectado, el Soporte Tcnico de NOD32
antivirus system pudiera sugerirle acciones adicionales.
G Verifique los parmetros de Herramientas del sistema NOD32, Configuracin,
Configuracin.
G Planifique, con la utilidad Tareas programadas, los procesos repetitivos como:
H Actualizacin del sistema NOD32 utilizando NOD32 Update
Importante: Es imprescindible, para mantener la seguridad de su ordenador, la
actualizacin tan frecuente como su entorno de trabajo le permita.
I Conexin permanente a Internet o dentro de una red local
Programe la tarea para efectuarla, en forma reiterada, cada hora.
I Conexin por mdem
Programe la tarea para efectuarla, por suceso, cuando se detecte conexin
a Internet.
H Revisin total de los discos duros utilizando NOD32 Scanner
El anlisis diario de su ordenador, le proveer una segunda lnea de defensa
incrementando la seguridad de su sistema.
Utilizando la herramienta Tareas programadas puede incluir otras tareas o la
ejecucin de aplicaciones externas al sistema NOD32.
G Revise la configuracin del resto de las herramientas incluidas en el grupo Mdulos de
proteccin.

Galera
Gua rpida: Perfiles de usuario
Ciertas tareas complejas del sistema, como la actualizacin de NOD32 antivirus system, pueden
ser realizadas de diferentes modos y, para su correcta ejecucin, necesitan una adecuada
defininicin y configuracin de un conjunto especfico de parmetros, que agrupados bajo una
denominacin dada por el usuario, constituyen los perfiles de trabajo.
NOD32 antivirus system soporta perfiles de actualizacin y de anlisis, para los mdulos
NOD32 Update y NOD32 Scanner respectivamente, que permiten su utilizacin de forma
manual o en las Tareas programadas incrementando la funcionalidad y seguridad del sistema.
Los perfiles de anlisis tambin pueden ser protegidos por contrasea para evitar la
modificacin no autorizada de los mismos.
Gua rpida: NOD32 Control Center
NOD32 Control Center es el centro de administracin y control de NOD32 antivirus system
que permite el acceso y configuracin a todos los mdulos operativos y herramientas del sistema
antivirus.
La ventana principal de NOD32 Control Center admite una utilizacin muy intuitiva por parte del
usuario debido a la sencillez de su interfaz y la homogeneidad en el diseo, admitiendo dos tipos
de apariencia esttica.
Estructura conceptual de NOD32 Control Center
NOD32 Control Center se presenta estructurado en grupos funcionales que contienen a su vez,
diversos subsistemas segn la versin de NOD32 antivirus system instalado.
Para abrir NOD32 Control Center
NOD32 Control Center puede ser invocado de dos maneras:
G Pulse en el icono de NOD32 en la barra de sistema.
G Pulse en Inicio, Programas, Eset, NOD32 Control Center.
Visualizacin del estado general de NOD32 Control Center
NOD32 Control Center puede presentar dos iconos distintos en la barra de sistema de Windows:
G El mdulo AMON se encuentra activado.
G El mdulo AMON se encuentra desactivado.
Visualizacin de los grupos funcionales
El grupo se encuentra cerrado. Pulse en el icono para desplegar el contenido.
El grupo se encuentra abierto y debajo se visualizan los mdulos que estn incluidos en
el grupo de referencia.
Pulse en este icono para cerrar el grupo abierto.
Visualizacin de la ventana principal de cada mdulo
Seleccione un mdulo dentro de un grupo abierto y, a la derecha de la ventana de NOD32
Control Center, se abrir la ventana principal del mdulo seleccionado.
Estado de los mdulos
El color que precede a cada mdulo indica el estado del mismo.
Cargado en memoria y activo.
Cargado en memoria y desactivado.
No cargado en memoria y por lo tanto, no operativo.
Botones auxiliares
Los botones auxiliares, superiores e inferiores de la ventana de NOD32 Control Center, permiten
minimizar, maximizar / restaurar, ocultar, salir y acceder a la ayuda contextual.
Gua rpida: Anlisis del ordenador
NOD32 antivirus system ofrece dos formas bsicas de anlisis del ordenador:
G Anlisis en el acceso
Los anlisis en el acceso constituyen la primera lnea de defensa y son efectuados por filtros
especficos como DMON, EMON e IMON y por el mdulo residente AMON evaluando
permanentemente la actividad del ordenador, segn la funcin especfica de cada uno, verificando
archivos, mensajes, sectores de arranque u otros elementos potencialmente susceptibles de ser
infectados.
G Anlisis a peticin del usuario
Los anlisis a peticin del usuario constituyen la segunda lnea de defensa y son efectuados por el
mdulo NOD32 Scanner segn la configuracin establecida para el mismo.
Esta tarea puede ejecutarse automticamente utilizando la herramienta Tareas
programadas o invocarse manualmente de diversas formas:
G Invocando a NOD32 Scanner desde NOD32 Control Center.
G Pulsando con el botn secundario del ratn sobre un archivo y posteriormente en
NOD32 antivirus system.
Funcin implementada si se ha incluido la integracin de NOD32 Scanner con el
Explorador de Windows durante la instalacin de NOD32 antivirus system.
G Pulsando en Inicio, Programas, Eset, NOD32 Scanner.
G Pulsando sobre el icono de NOD32 Scanner en el Escritorio.
Funcin implementada si se ha permitido la inclusin de este icono durante la
instalacin de NOD32 antivirus system.
G Ejecutando NOD32 Scanner por lnea de comandos, pulsando en Inicio, Ejecutar y
escribiendo la ruta completa a nod32.exe, el archivo ejecutable de NOD32 Scanner y
agregndole, si fuera necesario, parmetros y comandos adicionales.
Deteccin de virus
Para una mejor comprensin de esta seccin, aconsejamos enfticamente la lectura de la seccin
Recomendaciones de seguridad.
Hay que diferenciar claramente dos situaciones absolutamente distintas al abordar el tema de deteccin de
virus:
G El ordenador no se encuentra infectado y un nuevo virus es detectado intentando acceder al
equipo
Los mdulos que ejecutan anlisis en el acceso interceptan la posible accin de un virus, como por
ejemplo en las siguientes situaciones:


H Arribo de mensajes de correo infectados, con o sin adjuntos.
H Acceso a pginas de Internet con cdigo malicioso incluido.
H Recepcin de audio y/o video en lnea con inclusin de cdigo malicioso.
H Archivos infectados accedidos desde disquetes, CD u otros medios removibles.
Importante: Si es detectado un objeto infectado en el ordenador (disco duro, memoria
operativa y/o sector de arranque) y el mismo no est incluido dentro de una carpeta de
correo, como archivos .MBX de Outlook Express o . PST de Outlook, por ejemplo, debe
presumirse la existencia de infeccin y, en ese caso, deben seguirse los procedimientos
indicados ms abajo en el apartado el ordenador se encuentra infectado.
En cualquiera de estos casos se desplegar una ventana de alerta, segn la configuracin
dada a cada mdulo y a los parmetros generales de funcionamiento de NOD32
antivirus system, siendo suficiente con ejecutar alguna de las acciones posibles para
terminar con el intento de infeccin.
Ventana de alerta desplegada por mdulos de proteccin en el acceso

G El ordenador ya se encuentra infectado y es necesario ejecutar acciones de
limpieza


El objeto infectado se encuentra en el ordenador (disco duro, memoria
operativa y/o sector de arranque) siendo detectado por sus efectos y/o
durante una revisin efectuada a peticin del usuario por NOD32 Scanner, de
forma manual o programada y adems, no est dentro de una carpeta de
correo, como por ejemplo archivos .MBX de Outlook Express o .PST de
Outlook.
Importante: Esta es una descripcin general de situaciones habituales,
por favor, consulte la seccin Recomendaciones de seguridad para mayor
informacin y/o con su distribuidor autorizado de NOD32.
Si su ordenador se encuentra infectado, probablemente hayan sido
modificados archivos originales del mismo as como el Registro de Windows,
por lo que se recomienda seguir las instrucciones contenidas en la la seccin
Recomendaciones de seguridad y/o las indicadas por su distribuidor
autorizado de NOD32.

Anlisis a peticin del usuario
Para efectuar el anlisis de su ordenador de forma manual:
G Acceda a NOD32 Scanner
El mdulo NOD32 Scanner puede ser activado de varias formas, y para conocer todas las
posibilidades, por favor consulte la seccin NOD32 Scanner.
H NOD32 Control Center
I Abra NOD32 Control Center.
I Dentro del grupo Mdulos de proteccin, pulse en NOD32 Scanner abrindose a la
derecha, la ventana de llamada del mdulo, que permitir ejecutar varias acciones
predefinidas.
Pulse en la opcin que desee ejecutar:
H NOD32 Scanner
Abre el mdulo de anlisis.
Importante: El usuario debe configurar (si fuera necesario) esta
aplicacin y posteriormente dar comienzo efectivamente a la verificacin
deseada pulsando en el botn Analizar.
Importante: Una vez efectuado el anlisis, segn como haya sido
configurado este mdulo, es posible que deba pulsar en Analizar y
Desinfectar para proceder con los archivos infectados.
Slo sern analizados los objetos que tienen un tilde rojo sobre el icono
que los representa.
Si el objeto seleccionado no tuviera dicho tilde rojo, pulse con el ratn dos
veces sobre el mismo.
H Anlisis profundo
Se ejecuta el anlisis en todos los discos duros del ordenador local utilizando
la configuracin definida como predeterminanda para el perfil invocado
desde NOD32 Control Center.
El anlisis ser efectuado segn la configuracin de NOD32 Scanner
previamente establecida.
H Disquetes
Se ejecuta el anlisis del disco removible insertado en el dispositivo
configurado.
H Local
Se ejecuta el anlisis en todos los discos duros del ordenador local.
Gua rpida: Actualizacin del sistema NOD32
La actualizacin frecuente del sistema NOD32 es una condicin imprescindible para la proteccin
del ordenador frente a los ataques por virus, recomendndose enfticamente su inclusin dentro
de las Tareas programadas para su ejecucin automtica.
Despus de la instalacin de NOD32 antivirus system debe efectuar la configuracin y
actualizacin del sistema a la mayor brevedad posible para lograr el mximo nivel de proteccin
en su ordenador.
Importante: Slo es posible ejecutar la actualizacin del sistema NOD32 a un servidor Eset
de Internet con el Nombre de Usuario y Contrasea provisto por su distribuidor NOD32 donde
adquiri el producto.
Si ha instalado una versin Profesional Multiusuario (anteriormente llamada versin
Administrador) de NOD32 antivirus system y/o la actualizacin se efectuar a un servidor local
de NOD32, por favor, consulte la seccin Mdulos de actualizacin para mayor informacin.
Actualizacin del sistema
G Abra NOD32 Control Center.
G Dentro del grupo Mdulos de actualizacin, pulse en NOD32 Update, abrindose a la
derecha, la ventana principal del mdulo.
G Pulse en Configuracin sobre la ventana principal de NOD32 Update.
Complete los datos requeridos.
H Servidor de actualizacin
Complete Nombre de usuario y Contrasea segn los datos enviados por el
distribuidor autorizado de NOD32 antivirus system donde adquiri su licencia.
Habitualmente, no es necesario modificar la direccin del servidor de
actualizacin, excepto que usted necesite actualizar a travs de un servidor de su
red local.
Si este fuera su caso, por favor, consulte la seccin Mdulos de
actualizacin.
H Tipo de actualizacin
Pulse en el botn Modificar y complete los datos requeridos.
H Tipo de conexin
Pulse en el botn Extendida para ajustar el tipo de conexin disponible.

G Pulse en Aceptar.
G Pulse en Actualizar ahora y verifique el correcto funcionamiento de su sistema.
En la ventana de Informacin se visualizar el estado del mdulo.
Importante: Consulte la seccin Mdulos de actualizacin para mayor informacin sobre
el sistema de actualizaciones de NOD32 antivirus system.
Manual del Usuario
El Manual del Usuario de NOD32 antivirus system le provee informacin detallada y
abundante sobre las funcionalidades del sistema antivirus.
Se recomienda enfticamente la lectura completa del mismo para utilizar esta aplicacin al
mximo de sus posibilidades.
G Instalacin y desinstalacin de NOD32 antivirus system
G Manual del Usuario, NOD32 Control Center
Instalacin y desinstalacin de NOD32 antivirus system
Antes de instalar, reinstalar o desinstalar NOD32 antivirus system, debe cerrar todas las
aplicaciones abiertas para evitar conflictos y/o prdida de informacin.
G Instalacin
G Reinstalacin y Desinstalacin
Instalacin de NOD32 antivirus system
Previo a iniciar el proceso de instalacin de NOD32 antivirus system, por favor, verifique:
G Requisitos del sistema
Compruebe cumplir con los requisitos del sistema para la plataforma de trabajo donde
se instalar NOD32.
G Verifique la existencia de otro programa antivirus instalado
Si en su ordenador tiene instalado otro antivirus con un mdulo residente activado:
H Desinstale cualquier otro programa antivirus o desactive el mdulo residente.
H Reinicie el ordenador.
G Derechos de instalacin
Si va a instalar NOD32 antivirus system bajo Windows NT/2000/XP/2003/Vista verifique
tener los derechos suficientes para hacerlo, siendo conveniente realizar el proceso como
Administrador.
G Cierre todos los programas y documentos abiertos

Guarde los documentos abiertos y cierre los mismos, ascomo toda aplicacin abierta
dejando slo activado el Explorador de Windows.
En circunstancias especiales, algunos programas residentes (identificados habitualmente
por su icono en la barra de sistema) pudieran traer dificultades durante la instalacin de
NOD32 antivirus system. Si ya experimentado problemas con los mismos anteriormente,
proceda a cerrarlos.
Requerimientos del sistema
NOD32 antivirus system se caracteriza por ser una aplicacin que consume muy pocos recursos
del sistema.
Para un adecuado funcionamiento se sugiere:
G Sistema operativo:
H Microsoft Windows NT / 2000 / 2003 Workstation.
H Microsoft Windows XP Home / XP Professional / XP Professional x64 Edition /
Windows Vista 32-bit y 64-bit.
G Procesador
Arquitectura 386 o superior.
Se recomienda Pentium como mnimo.
G Espacio libre en disco duro
30 MB.
G Memoria operativa
Mnimo 32 MB.
Se recomienda 64 MB.
G Adaptador grfico
VGA o superior
Para la actualizacin es aconsejable disponer de conexin a Internet, aunque pudiera suplirse
actualizando desde un servidor en una red local o desde otro ordenador mediante discos
removibles o disquetes.
Para mayor informacin, consulte la seccin Mdulos de actualizacin del Manual del
Usuario.

Primeros pasos
Instalacin en una red local
Si va a instalar este programa en una red local consulte, antes de ejecutar la misma, en la
seccin Manual del Usuario, NOD32 Editor de configuracin como efectuar la instalacin de
NOD32 antivirus system en un gran nmero de equipos utilizando la replicacin de los
parmetros de funcionamiento establecidos por el Administrador, simplificando el proceso de
configuracin y administracin del sistema.
Instalacin para usuarios con equipos individuales
Ejecute el archivo de instalacin
Lea detenidamente las opciones que se le irn presentando hasta la finalizacin del proceso.
Ejecute el archivo de instalacin, en versin comercial o para evaluacin, pertinente a su
sistema operativo o plataforma de trabajo y segn cual sea su origen:
G CD-ROM
Ejecute el archivo SETUP.EXE ubicado en la raz del disco removible.
G Descarga desde Internet
Ejecute el archivo comprimido de autoextraccin que ha descargado desde el sitio Eset
autorizado.
Importante: Para poder descargar la versin comercial, debe haberla adquirido
previamente y recibido, por correo electrnico desde el distribuidor donde adquiri esta
aplicacin, los datos correspondientes a Nombre de Usuario y Contrasea.
La habilitacin de cada mdulo de NOD32 antivirus system, as como los parmetros de
funcionamiento de los mismos, pueden ser modificados despus de la instalacin del sistema
NOD32, desde NOD32 Control Center y dentro de cada mdulo.
Advertencia legal
Recuerde que NOD32 antivirus system est protegido por las leyes de derecho de autor y
acuerdos internacionales.
La reproduccin o distribucin no autorizada de este programa o cualquiera de sus partes puede
traer como resultado la aplicacin de severas sanciones civiles y criminales.
Eligiendo el tipo de instalacin
Al ejecutar el programa de instalacin, una ventana le informar el comienzo del proceso.
De acuerdo a sus conocimientos y experiencia, seleccione el tipo de instalacin a efectuar:
G Tpica
Recomendada para la mayora de los usuarios.
G Avanzada
Recomendada para ordenadores sin conexin a una red local.
G Experta
Recomendada para estaciones de trabajo que operen en una red local.
Si ha elegido un tipo de instalacin que excede la informacin que usted dispone para hacerla,
puede retroceder hasta este punto y seleccionar la instalacin Tpica, configurando los
parmetros adicionales desde dentro de NOD32 Control Center, una vez finalizada la misma.
Instalacin Tpica
La Instalacin Tpica, recomendada para la mayora de los usuarios, le permitir instalar
fcilmente NOD32 antivirus system en su ordenador, pudiendo despus de concluir el proceso,
proceder a ajustar los parmetros de funcionamiento de esta aplicacin desde dentro de NOD32
Control Center.
Contrato de Licencia con el usuario final
Lea atentamente el Contrato de licencia para uso del programa, que se
establece entre usted como usuario y ESET, spol. s r.o. como licenciatario del
mismo.
Este contrato le otorga derechos y obligaciones especficas.
Si lo prefiere, pulse en el botn Imprimir para obtener una copia escrita del
mismo.
Si no est de acuerdo con los trminos del contrato, pulse en Cancelar y salga de
la instalacin.
Al seleccionar la opcin Acepto y pulsar en Siguiente, usted est aprobando los
trminos del mismo.
Es imprescindible aceptar el contrato para continuar con la instalacin.
Configuracin de la actualizacin
Parmetros de la actualizacin automtica: servidor y usuario
Para mantener el nivel de seguridad de su sistema, es fundamental la
actualizacin frecuente de NOD32 antivirus system.
Si usted posee Nombre de Usuario y Contrasea, es conveniente que complete
los datos requeridos ahora.
Si en cambio usted desea establecer la configuracin ms tarde o se encuentra
en alguna de las siguientes situaciones:
G No posee el Nombre de Usuario y Contrasea, suministrados por el
distribuidor donde adquiri el producto.
G El ordenador donde est instalando no tiene conexin a Internet.
G La actualizacin se har desde un servidor de NOD32 en la red local.

En estos casos, seleccione Definir Usuario y Contrasea ms tarde, pudiendo
indicar posteriormente los parmetros necesarios, desde dentro de NOD32
Control Center, Mdulos de actualizacin, para actualizar correctamente.
Conexin a Internet
Si en la ventana anterior de la instalacin, seleccion Definir Usuario y
Contrasea ms tarde, este cuadro de dilogo no lo visualizar y deber definir
todos los parmetros de conexin desde dentro de NOD32 Control Center,
Mdulos de actualizacin.
Si en cambio ha completado los datos de Nombre de Usuario y Contrasea,
deber definir ahora el tipo de conexin a Internet.
Si desconoce los datos necesarios de conexin, consulte con el
Administrador del sistema o su proveedor de Internet.
Si selecciona Conexin mediante servidor Proxy, al pulsar en Siguiente, una
nueva ventana le permitir ajustar las caractersticas de dicho servidor.
Es importante ajustar las caractersticas de actualizacin automtica para
mantener su sistema permanentemente protegido.
Defina si desea activar el sistema de alerta temprana ThreatSense.Net para
ayudar a ESET a mejorar la proteccin de su ordenador.
Pulsando sobre el botn Configuracin avanzada podr definir el envo de
informacin estadstica annima sobre amenazas detectadas y tambin el envo
de archivos sospechosos para su anlisis en los laboratorios de ESET.
Importante: Se recomienda enfticamente la activacin del sistema de alerta
temprana.
Pulse sobre el vnculo del cuadro inferior de la ventana desplegada para
acceder a mayor informacin sobre esta nueva tecnologa as como para conocer
la poltica de privacidad de ESET, spol. s r.o.
Deteccin de aplicaciones potencialmente indeseables
Establezca si desea activar la deteccin de aplicaciones potencialmente
indeseables, que son aquellas que pudieran no estar poniendo en riesgo la
seguridad de su ordenador, pero que deberan ser instaladas slo bajo el
consentimiento del usuario, ya que podran afectar el comportamiento del sistema.
Importante: Es recomendable activar la deteccin de aplicaciones
potencialmente indeseables.
acceder a mayor informacin sobre esta nueva tecnologa.
Proteccin antivirus residente
AMON - Monitor del sistema de archivos
Siendo el mdulo residente AMON perteneciente a la primera lnea de defensa de
su ordenador, es fundamental activarlo con el inicio del sistema.
El mdulo residente AMON analiza automticamente todos los archivos accedidos
antes que estos sean abiertos, copiados, ejecutados o que sus nombres sean
cambiados, as como verifica la introduccin de disquetes para prevenir la
activacin de virus.
Advertencia: Antes de continuar con la instalacin es de vital importancia la
desinstalacin de cualquier otro programa antivirus residente que pueda estar en
ejecucin, evitando as la aparicin de serios problemas de funcionamiento.
Se ha completado la configuracin de parmetros necesarios
Finalizacin de la instalacin
Ya configurados todos los parmetros indispensables para efectuar la instalacin,
pulse en Siguiente para concluir la misma o en Cancelar para salir del proceso
sin haber producido ninguna modificacin en su sistema.
Puede revisar y modificar los parmetros establecidos, pulsando en el botn
Atrs.
Una vez terminada la instalacin, podr modificar los parmetros de
funcionamiento de NOD32 antivirus system desde dentro de NOD32 Control
Center.
Un mensaje informar que todos los archivos necesarios han sido copiados al
disco duro y el sistema ha sido modificado.
Es necesario el reinicio del sistema para que los cambios surtan efecto y poder
comenzar a utilizar NOD32 antivirus system.

Instalacin Avanzada
La Instalacin Avanzada, recomendada para ordenadores sin conexin a una red local, le
permite personalizar diversos aspectos de la instalacin, siendo necesario que usted posea la
informacin necesaria para poder efectuarla.
Despus de concluir la instalacin, podr ajustar los parmetros de funcionamiento de cada
mdulo desde dentro de NOD32 Control Center.
mismo.
mismo.
la instalacin.
trminos del mismo.
Seleccionar la carpeta de instalacin
Se recomienda instalar NOD32 antivirus system en la carpeta predeterminada,
pero si tiene razones muy importantes para modificar esto, puede seleccionar otra
ubicacin, pulsando en el botn Examinar, en cuyo caso, se abrir una ventana
donde podr establecer el nuevo destino.
Una vez definida la nueva carpeta de instalacin, o aceptada la predeterminada,
pulse en Siguiente para continuar.
Contorl Center, Mdulos de actualizacin, para actualizar correctamente.
Conexin a Internet
Actualizacin automtica
Configuracin del tipo de actualizacin y frecuencia
Si anteriormente seleccion Definir Usuario y Contrasea ms tarde, este
cuadro de dilogo no lo visualizar y deber definir todos los parmetros de
conexin desde dentro de NOD32 Control Center, Mdulos de actualizacin,
previo a establecer las caractersticas de las actualizaciones frecuentes, o
modificarlas, en NOD32 Control Center, Herramientas del sistema NOD32,
Tareas programadas.


Seleccione Ejecutar actualizaciones automticas regularmente para mantener
el nivel de seguridad de su ordenador y, si lo cree necesario, puede modificar
ahora las caractersticas de actualizacin pulsando en el botn Modificar.
Las actualizaciones del sistema, como otros procesos importantes de NOD32
antivirus system se pueden ejecutar automticamente incluyndolas en las
Tareas programadas.
Tipo de actualizacin
Parmetros de funcionamiento
conexin desde dentro de NOD32 Control Center, Mdulos de actualizacin.
Segn las caractersticas de su entorno de trabajo y el tipo de conexin al servidor
de actualizaciones de NOD32, seleccione las opciones de su preferencia:
H Actualizacin de base de virus
I Avisar antes de descargar la base de virus.
H Actualizacin de componentes del programa
I Si es necesario, para un correcto funcionamiento de la base de virus,
efecte la actualizacin de componentes del programa.
I Avisar antes de actualizar los componentes del programa.
I Actualizar los componentes del programa si estn disponibles.
H Reiniciar despus de actualizar componentes del programa
I Nunca reiniciar el ordenador.
I Si es necesario, ofrecer reiniciar el ordenador.
I Si es necesario, reiniciar el ordenador sin avisar.
Importante: Si ha seleccionado esta opcin, un mensaje de
advertencia le pedir que confirme su eleccin.
Es importante recordar que cuanto ms automticamente se efecte la
actualizacin, mayor ser el nivel de seguridad, pero si el ordenador es reiniciado
sin consultar, pudiera perder informacin que no haya sido guardada.


Servidor Proxy
Puede utilizar los mismos parmetros establecidos para Internet Explorer
pulsando en el botn Aplicar o escribir los nuevos valores en los cuadros
correspondientes.
Si desconoce los valores a utilizar, consulte con el Administrador del sistema.
Configuracin general
Modo silencioso y proteccin de parmetros de configuracin
La utilizacin del modo silencioso y la proteccin de parmetros de
configuracin, son opciones especialmente indicadas para ser utilizadas por el
Administrador en entornos de muchos ordenadores y/o usuarios, donde es preciso
minimizar el impacto de alertas y mensajes y adems, es necesario resguardar la
seguridad del sistema antivirus.
Al activar el modo silencioso, no sern mostradas en el ordenador las alertas
y mensajes que no requieran la intervencin del usuario y slo los mensajes
importantes sern enviados al Administrador del sistema.
Advertencia: La prdida de la contrasea impedir modificar los parmetros
de configuracin, as como la desinstalacin de la aplicacin.
temprana.


activacin de virus.
Integracin de NOD32 Scanner con el sistema operativo
Para facilitar la utilizacin del mdulo NOD32 Scanner de anlisis a peticin del
usuario, intgrelo con su sistema pulsando en las casillas correspondientes:
H Permitir icono de NOD32 Scanner en el escritorio
Un acceso directo a NOD32 Scanner ser instalado en el Escritorio para facilitar
su uso.
H Activar integracin de NOD32 Scanner
Podr analizar archivos y/o carpetas desde el Explorador de Windows al
seleccionar con el botn secundario del ratn y pulsar en NOD32 antivirus system.

DMON - Proteccin de documentos Microsoft Office
Active el mdulo DMON para reforzar, como complemento, la seguridad que
ofrece el mdulo EMON al analizar especficamente documentos Microsoft Office
y archivos descargados automticamente a travs de Internet Explorer.
IMON - Proteccin antivirus para el trfico de Internet
El mdulo IMON verifica el trfico entrante de Internet a travs de sus dos
subsistemas de anlisis:
G Proteccin de IMON para el correo entrante POP3
H Incrementa la seguridad de su sistema analizando, a nivel de
Winsock, un punto sumamente sensible para la introduccin de
virus como es el correo electrnico, pudiendo agregar, como
opcin, una notificacin a los mensajes para informar el resultado
de su anlisis segn las preferencias del usuario:
I Nunca
I Slo a mensajes infectados
I A todos los mensajes
As mismo, el usuario puede establecer el grado de
compatibilidad y eficiencia del funcionamiento del mdulo
IMON si es que detecta algn tipo de incompatibilidad con
su programa cliente de correo, siendo que al incrementar la
compatibilidad y minimizar el riesgo de conflictos, pudiera
disminuir la eficiencia y/o deshabilitar algunas
caractersticas de IMON.
Si lo cree necesario, podr ajustar el grado de
compatibilidad posteriormente desde dentro de NOD32
Control Center, IMON, Configuracin, POP3, Configuracin
de compatibilidad, Configuracin.
G Proteccin de IMON para el protocolo HTTP
H Incrementa la seguridad de su ordenador al analizar el acceso a
pginas de Internet y descarga de archivos a travs del protocolo
HTTP.
Al detectarse un intento de infiltracin, IMON podr:
I Mostrar una ventana de alerta con acciones
I Denegar automticamente el acceso a pginas de Internet
y/o impedir la descarga de archivos infectados
Tambin con este subsistema es posible establecer
el grado de compatibilidad con las aplicaciones de
Internet, para mejorar el funcionamiento de las
mismas.
Podr ajustar el grado de compatibilidad
posteriormente desde dentro de NOD32 Control
Center, IMON, Configuracin, HTTP, Configuracin
EMON - Proteccin de correo para Microsoft Outlook
A modo de filtro de correo complementario del mdulo IMON, el mdulo EMON
puede verificar los mensajes entrantes y salientes en MS Exchange y en todas las
versiones de MS Outlook (excepto Outlook Express) permitiendo agregar, en
forma opcional, una notificacin a los mensajes para informar el resultado de su
anlisis:
G Agregar texto a mensajes sin virus detectados
G Agregar texto a mensajes con virus detectados
Atrs.
Center.

Instalacin Experta
La Instalacin Experta, recomendada para estaciones de trabajo que operen en una red local, le
permitir la personalizacin total de los parmetros de instalacin, siendo necesario que usted
posea la informacin necesaria para poder efectuarla.
Despus de concluir la instalacin, podr modificar los parmetros de funcionamiento de NOD32
antivirus system desde dentro de NOD32 Control Center.
mismo.
mismo.
la instalacin.
trminos del mismo.
Seleccionar la carpeta de instalacin
Se recomienda instalar NOD32 antivirus system en la carpeta predeterminada,
pero si tiene razones muy importantes para modificar esto, puede seleccionar otra
ubicacin, pulsando en el botn Examinar, en cuyo caso, se abrir una ventana
donde podr establecer el nuevo destino.
Una vez definida la nueva carpeta de instalacin, o aceptada la predeterminada,
pulse en Siguiente para continuar.
Contorl Center, Mdulos de actualizacin, para actualizar correctamente.
Conexin a Internet
Actualizacin automtica
Configuracin del tipo de actualizacin y frecuencia
conexin desde dentro de NOD32 Control Center, Mdulos de actualizacin,
previo a establecer las caractersticas de las actualizaciones frecuentes, o
modificarlas, en NOD32 Control Center, Herramientas del sistema NOD32,
Tareas programadas.


Seleccione Ejecutar actualizaciones automticas regularmente para mantener
el nivel de seguridad de su ordenador y, si lo cree necesario, puede modificar
ahora las caractersticas de actualizacin pulsando en el botn Modificar.
Las actualizaciones del sistema, como otros procesos importantes de NOD32
antivirus system se pueden ejecutar automticamente incluyndolas en las
Tareas programadas.
Tipo de actualizacin
Parmetros de funcionamiento
Segn las caractersticas de su entorno de trabajo y el tipo de conexin al servidor
de actualizaciones de NOD32, seleccione las opciones de su preferencia:
H Actualizacin de base de virus
I Avisar antes de descargar la base de virus.
H Actualizacin de componentes del programa
I Si es necesario, para un correcto funcionamiento de la base de virus,
efecte la actualizacin de componentes del programa.
I Avisar antes de actualizar los componentes del programa.
I Actualizar los componentes del programa si estn disponibles.
H Reiniciar despus de actualizar componentes del programa
I Nunca reiniciar el ordenador.
I Si es necesario, ofrecer reiniciar el ordenador.
I Si es necesario, reiniciar el ordenador sin avisar.
Importante: Si ha seleccionado esta opcin, un mensaje de
advertencia le pedir que confirme su eleccin.
Es importante recordar que cuanto ms automticamente se efecte la
actualizacin, mayor ser el nivel de seguridad, pero si el ordenador es reiniciado
sin consultar, pudiera perder informacin que no haya sido guardada.

Servidor Proxy
Puede utilizar los mismos parmetros establecidos para Internet Explorer
pulsando en el botn Aplicar o escribir los nuevos valores en los cuadros
correspondientes.
Si desconoce los valores a utilizar, consulte con el Administrador del sistema.
Modo silencioso y proteccin de parmetros de configuracin
La utilizacin del modo silencioso y la proteccin de parmetros de
configuracin, son opciones especialmente indicadas para ser utilizadas por el
Administrador en entornos de muchos ordenadores y/o usuarios, donde es preciso
minimizar el impacto de alertas y mensajes y adems, es necesario resguardar la
seguridad del sistema antivirus.
Al activar el modo silencioso, no sern mostradas en el ordenador las alertas
y mensajes que no requieran la intervencin del usuario y slo los mensajes
importantes sern enviados al Administrador del sistema.
Advertencia: La prdida de la contrasea impedir modificar los parmetros
de configuracin, as como la desinstalacin de la aplicacin.
Apariencia del programa y ventana de inicializacin
Usted puede elegir entre la apariencia predeterminada de su sistema operativo y
la nueva interfaz grfica de NOD32 antivirus system 2.0.
Si su sistema necesita economizar recursos para funcionar, utilice la interfaz
grfica predeterminada de su sistema operativo (desmarcando Utilizar diseo
grfico de NOD32) y adems, marque la casilla No mostrar la ventana de
inicializacin de NOD32.
Estas opciones las puede modificar una vez terminada la instalacin, pulsando en
NOD32 Control Center, Herramientas del sistema NOD32, Configuracin,
Configuracin, General.
Envo de alertas
Estas opciones le permiten, al Administrador de la red local, un mejor seguimiento
de las estaciones de trabajo controladas.
NOD32 puede enviar mensajes de alerta (deteccin y/o errores) por correo
electrnico, a destinatarios especficos y/o utilizando el sistema Windows
Messenger.
Despus de terminar la instalacin, podr modificar la configuracin de estos
parmetros pulsando en NOD32 Control Center, Herramientas del sistema
NOD32, Configuracin, Configuracin, Mensajes.
Configuracin del envo de alertas
Si ha seleccionado, durante la instalacin, el envo de mensajes de alerta, se
visualizar un cuadro de configuracin con los parmetros que deber completar,
en funcin de los servicios escogidos, para que los mensajes sean enviados
correctamente.
Dichos valores podr modificarlos despus de concluir la instalacin, pulsando en
NOD32 Control Center, Herramientas del sistema NOD32, Configuracin,
Configuracin, Mensajes.
La funcin de envo de mensajes desde dentro de una red local utilizando SMTP,
pudiera necesitar establecer parmetros adicionales para su correcto
funcionamiento.
Consulte con el Administrador de la red local para mayor informacin.
G Ejemplo de valores para una configuracin de muestra:
H Servidor SMTP
smtp.mailsystem.com
H Direccin del emisor
PC3@mailsystem.com
H Enviar alerta de virus a
Admin_PC3_virus@mailsystem.com
H Enviar otros mensajes a
Admin_PC3_otros@mailsystem.com
H Mensajes a la red local
PC1 PC2 PC8

H Nombre de usuario y contrasea del servidor SMTP si es requerido
Este es un parmetro adicional que debe ser implementado por el Administrador
de la red local.
I Nombre de usuario
Usuario_para_el_servidor_SMTP
Importante: Este dato no tiene relacin con el nombre de usuario de
NOD32 antivirus system.
I Contrasea
Contrasea_para_acceder
Importante: Este dato no tiene relacin con la contrasea de NOD32
antivirus system.
temprana.

activacin de virus.
Integracin de NOD32 Scanner con el sistema operativo
Para facilitar la utilizacin del mdulo NOD32 Scanner de anlisis a peticin del
usuario, intgrelo con su sistema pulsando en las casillas correspondientes:
H Permitir icono de NOD32 Scanner en el escritorio
Un acceso directo a NOD32 Scanner ser instalado en el Escritorio para facilitar
su uso.
H Activar integracin de NOD32 Scanner
Podr analizar archivos y/o carpetas desde el Explorador de Windows al
seleccionar con el botn secundario del ratn y pulsar en NOD32 antivirus system.
DMON - Proteccin de documentos Microsoft Office
Active el mdulo DMON para reforzar, como complemento, la seguridad que
ofrece el mdulo EMON al analizar especficamente documentos Microsoft Office
y archivos descargados automticamente a travs de Internet Explorer.

IMON - Proteccin antivirus para el trfico de Internet
El mdulo IMON verifica el trfico entrante de Internet a travs de sus dos
subsistemas de anlisis:
G Proteccin de IMON para el correo entrante POP3
H Incrementa la seguridad de su sistema analizando, a nivel de
Winsock, un punto sumamente sensible para la introduccin de
virus como es el correo electrnico, pudiendo agregar, como
opcin, una notificacin a los mensajes para informar el resultado
de su anlisis segn las preferencias del usuario:
I Nunca
I Slo a mensajes infectados
I A todos los mensajes
As mismo, el usuario puede establecer el grado de
compatibilidad y eficiencia del funcionamiento del mdulo
IMON si es que detecta algn tipo de incompatibilidad con
su programa cliente de correo, siendo que al incrementar la
compatibilidad y minimizar el riesgo de conflictos, pudiera
disminuir la eficiencia y/o deshabilitar algunas
caractersticas de IMON.
Si lo cree necesario, podr ajustar el grado de
compatibilidad posteriormente desde dentro de NOD32
Control Center, IMON, Configuracin, POP3, Configuracin
G Proteccin de IMON para el protocolo HTTP
H Incrementa la seguridad de su ordenador al analizar el acceso a
pginas de Internet y descarga de archivos a travs del protocolo
HTTP.
Al detectarse un intento de infiltracin, IMON podr:
I Mostrar una ventana de alerta con acciones
I Denegar automticamente el acceso a pginas de Internet
y/o impedir la descarga de archivos infectados


Tambin con este subsistema es posible establecer
el grado de compatibilidad con las aplicaciones de
Internet, para mejorar el funcionamiento de las
mismas.
Podr ajustar el grado de compatibilidad
posteriormente desde dentro de NOD32 Control
Center, IMON, Configuracin, HTTP, Configuracin
EMON - Proteccin de correo para Microsoft Outlook
A modo de filtro de correo complementario del mdulo IMON, el mdulo EMON
puede verificar los mensajes entrantes y salientes en MS Exchange y en todas las
versiones de MS Outlook (excepto Outlook Express) permitiendo agregar, en
forma opcional, una notificacin a los mensajes para informar el resultado de su
anlisis:
G Agregar texto a mensajes sin virus detectados
G Agregar texto a mensajes con virus detectados
Atrs.
Center.

Reinstalacin y Desinstalacin
de NOD32 antivirus system
NOD32 antivirus system le permite ser reinstalado o desinstalado empleando un Asistente
similar al utilizado en la instalacin original.
G Reinstalacin
G Desinstalacin
Reinstalacin
Si necesita reinstalar NOD32 antivirus system, comience el proceso como si fuera a instalarlo
por primera vez, ejecutando el archivo de instalacin.
Probablemente, un mensaje le informar que la base de firmas de virus que est por reinstalar,
es obsoleta, pidindole su confirmacin para continuar.
Si est instalando una versin nueva sobre una instalacin anterior, pudiera desplegarse un
aviso durante el proceso, indicndole la necesidad de instalar una librera MFC para continuar.
Si ese fuera su caso, deber hacerlo, reiniciar el sistema cuando se le solicite y ejecutar el
archivo instalador nuevamente, para poder completar el proceso de instalacin / reinstalacin.
Al terminar el proceso, es imperioso que efecte la actualizacin del sistema utilizando NOD32
Update.
Al realizar la reinstalacin puede optar por mantener la configuracin actual o efectuar la misma
desde su inicio, para lo cual, deber desmarcar la opcin Utilizar la configuracin actual (se
habilitan las opciones inferiores) y elegir uno de los tipos de instalacin presentados.
Pulse en el botn Siguiente para continuar.
Si ha decidido mantener la configuracin actual, un mensaje le informar que la reinstalacin
est a punto de concretarse.
Si hubiera reinstalado NOD32 antivirus system como si fuera una instalacin nueva y sin
mantener su configuracin actual, por favor, complete el proceso segn el tipo de instalacin
seleccionada.
Puede revisar y modificar los parmetros establecidos, pulsando en el botn Atrs.
Una vez terminada la reinstalacin, podr modificar los parmetros de funcionamiento de NOD32
antivirus system desde dentro de NOD32 Control Center.
Al pulsar en el botn Siguiente, todos los archivos necesarios sern copiados al disco duro y el
sistema ser modificado.
Ser necesario el reinicio del sistema para que los cambios surtan efecto y poder comenzar a
utilizar NOD32 antivirus system.
Desinstalacin de NOD32 antivirus system
La desinstalacin de NOD32 antivirus system puede efectuarse de dos formas, siendo necesario
que cierre todas las aplicaciones abiertas antes de proceder.
Advertencia: Al desinstalar NOD32 antivirus system, su sistema dejar de estar protegido
frente a la amenaza de infeccin por virus.
Desinstalacin desde el men Inicio
G Pulse en Inicio, Programas, Eset, Desinstalar.
G Pulse en el botn S del mensaje de advertencia para proceder o en el botn No, para
cancelar.
G Reinicie su ordenador para completar el proceso.
Desinstalacin desde el Panel de control
G Pulse en Inicio, Configuracin, Panel de control, Agregar o quitar programas.
G Seleccione NOD32 antivirus system.
G Pulse en Agregar o quitar...
Este texto puede cambiar segn el sistema operativo.
G Pulse en el botn S del mensaje de advertencia para proceder o en el botn No, para
cancelar.
G Reinicie su ordenador para completar el proceso.
NOD32 Control Center
NOD32 Control Center es el centro de administracin y control de NOD32 antivirus system
que permite el acceso y configuracin a todos los mdulos operativos y herramientas del sistema
antivirus.
Estructura conceptual de NOD32 Control Center
NOD32 Control Center se presenta estructurado en grupos funcionales que contienen a su vez,
diversos subsistemas segn la versin de NOD32 antivirus system instalado.
Para abrir NOD32 Control Center
NOD32 Control Center puede ser invocado de dos maneras:
G Pulse en el icono de NOD32 en la barra de sistema.
G Pulse en Inicio, Programas, Eset, NOD32 Control Center.
Visualizacin del estado general de NOD32 Control Center
NOD32 Control Center puede presentar dos iconos distintos en la barra de sistema de Windows:
G El mdulo AMON se encuentra activado.
G El mdulo AMON se encuentra desactivado.
Ventana principal
La ventana principal de NOD32 Control Center permite una utilizacin muy intuitiva por parte del
usuario debido a la sencillez de su interfaz y la homogeneidad en el diseo esttico, admitiendo
dos tipos de apariencia:
G Diseo grfico de NOD32
Es la apariencia predeterminada de la instalacin de NOD32 antivirus system.
G Predeterminado del sistema operativo
Tiene la apariencia visual similar al resto de las ventanas de su sistema operativo.
Recomendado para equipos muy antiguos y/o de baja potencia donde es preciso
economizar recursos del sistema.
Visualizacin de los grupos funcionales
El grupo se encuentra cerrado. Pulse en el icono para desplegar el contenido.
El grupo se encuentra abierto y debajo se visualizan los mdulos que estn incluidos en
el grupo de referencia.
Pulse en este icono para cerrar el grupo abierto.
Visualizacin de la ventana principal de cada mdulo
Seleccione un mdulo dentro de un grupo abierto y, a la derecha de la ventana de NOD32
Control Center, se abrir la ventana principal del mdulo seleccionado.
Estado de los mdulos
El color que precede a cada mdulo indica el estado del mismo.
Cargado en memoria y activo.
Cargado en memoria y desactivado.
No cargado en memoria y por lo tanto, no operativo.
Botones auxiliares
G Botones superiores
H Minimizar
Al pulsar en este botn la ventana principal de NOD32 Control Center se reduce a
un botn en la barra de tareas.
H Maximizar/Restaurar
Al pulsar en este botn la ventana de NOD32 Control Center toma el espacio
mximo de la pantalla o es restaurado a su tamao original.
H Ocultar
Al pulsar en este botn NOD32 Control Center slo queda visible en la barra de
sistema manteniendo todas sus cualidades operativas.
G Botones inferiores
H Ocultar
Al pulsar en este botn NOD32 Control Center slo queda visible en la barra de
sistema manteniendo todas sus cualidades operativas.
H Salir
Al pulsar en este botn, se cierra el programa NOD32, quedando sin proteccin su
ordenador, desactivndose el sistema de alertas y notificaciones.
Importante: Una advertencia le recordar los riesgos de cerrar NOD32
antivirus system ya que su sistema quedar desprotegido frente a la amenaza por
virus.
H Ayuda
Al pulsar en este botn o en la tecla F1, se abrir la ayuda contextual de NOD32
antivirus system.

Galera
Modo grfico NOD32 Apariencia predeterminada del sistema
Grupos funcionales
Los grupos funcionales de NOD32 Control Center contienen distintos mdulos y herramientas
segn la versin de NOD32 antivirus system instalado:
G Mdulos de proteccin
Herramientas especficas para la deteccin de virus y archivos sospechosos, actuando de
forma residente, como filtros especficos o a peticin del usuario.
G Mdulos de actualizacin
Herramientas para mantener actualizado el sistema NOD32.
G Registros
Sistema de generacin de informes sobre la actividad de los distintos mdulos de NOD32
antivirus system.
G Herramientas del sistema NOD32
Mdulos para la administracin y configuracin general de las actividades del sistema
NOD32.
Mdulos de proteccin
Los Mdulos de proteccin estn constituidos por herramientas especficas para la deteccin
de virus y archivos sospechosos pudiendo actuar, segn cada mdulo, de forma residente, como
filtros especficos o a peticin del usuario.
G Anlisis en el acceso
Ventana de alerta
Cuando un mdulo de anlisis en el acceso detecta la presencia de virus, pudiera
mostrar una ventana de alerta, segn la configuracin establecida para dicha
accin.
H AMON - Monitor del sistema de archivos
Mdulo residente multipropsito.
Anlisis en filtros de acceso
Los filtros de anlisis en el acceso, como DMON, EMON e IMON
pueden ser configurados de forma individual para la deteccin y
respuesta frente a los virus detectados.
En esta seccin, se muestra una introduccin al tema, siendo
conveniente la consulta particular dentro de cada mdulo.
H DMON - Proteccin de documentos Microsoft Office
Filtro especfico para proteccin contra infecciones en documentos Microsoft
Office.
H EMON - Monitor de correo para Microsoft Outlook
Filtro de correo especfico para trabajar bajo la interfaz MAPI en los programas de
correo MS Exchange, y MS Outlook en todas sus versiones (excepto Outlook
Express).
H IMON - Proteccin antivirus para el trfico de Internet
Filtro especfico para las comunicaciones entre su ordenador e Internet.

G Anlisis a peticin del usuario
H NOD32 Scanner
Mdulo para la ejecucin de anlisis a peticin del usuario, de forma manual o
automtica al incluirlo en las Tareas programadas.
Para visualizar los mdulos de proteccin de NOD32 antivirus system
G Abra la ventana principal de NOD32 Control Center.
G Dentro del grupo funcional Mdulos de proteccin se encuentran los diversos mdulos y
subsistemas.
Mostrar ventana de alerta
Cuando un virus es detectado por los mdulos de proteccin en el acceso (AMON, DMON,
EMON o IMON) una ventana de alerta es desplegada por NOD32 antivirus system de forma
predeterminada, segn la configuracin establecida en el mdulo AMON, admitiendo diversas
opciones que se configuran desde NOD32 Control Center, AMON, Configuracin, Extendida.
Para cada mdulo de deteccin se muestran las siguientes acciones posibles:
G AMON, DMON, EMON e IMON (correo electrnico)
H Cerrar
La ventana ser cerrada sin ejecutar ninguna accin, aunque el acceso al archivo
infectado, ser bloqueado.
H Desinfectar
Si es posible, ser eliminado el cdigo malicioso del archivo infectado.
Si esto no fuera posible, el botn Desinfectar se encontrar deshabilitado.
H Cambiar nombre
Ser cambiada la extensin del archivo infectado, impidiendo su ejecucin.
H Eliminar
El archivo ser eliminado.
G IMON (navegacin HTTP)
H Cerrar
La ventana ser cerrada sin ejecutar ninguna accin.
H Abortar
Se interrumpir la descarga de archivos provenientes de Internet, el contenido de
la pgina visitada ser bloqueado y en su lugar se visualizar un mensaje de
advertencia.

Importante: Slo se visualizar el mensaje de advertencia si en el mdulo
IMON, HTTP, Configuracin de compatibilidad, Compatibilidad con clientes, se
ha establecido que el navegador sea controlado en modo Mxima eficiencia.
En caso contrario, slo se visualizar un mensaje predeterminado del navegador,
indicando que no es posible mostrar la pgina.

Sin embargo, cuando un virus es detectado, al desplegarse dicha ventana de alerta, es posible
establecer una configuracin temporaria para el accionar de cada mdulo de acceso involucrado,
pulsando en Mostrar ventana de alerta, admitiendo las siguientes posibilidades:
G Mostrar ventana de alerta
Permite configurar la visualizacin de esta ventana de alerta o la accin a ejecutar, en la
prxima infeccin, cuando un virus sea detectado.
H Mostrar ventana de alerta
Indica los parmetros de visualizacin
I Mostrar siempre
I No se mostrar durante XX minutos
I No se mostrar hasta despus de reiniciar
H Accin predeterminada
Si la ventana de alerta no es mostrada, ser ejecutada automticamente la accin
predeterminada.
I Cerrar
La ventana ser cerrada sin ejecutar ninguna accin.
I Desinfectar
I Cambiar nombre
I Eliminar
El archivo ser eliminado.
H Guardar en Cuarentena antes de efectuar una accin
Si se ejecuta automticamente la accin predeterminada, el objeto ser puesto en
Cuarentena si as se establece en esta ventana de configuracin.
La ubicacin de la carpeta Cuarentena se determina desde NOD32 Control
Center, Herramientas del sistema, Configuracin, Configuracin, Extendida.
Importante: El Administrador del sistema deber evaluar cuidadosamente antes de
desactivar la ventana de alerta y, en caso de hacerlo, se recomienda mantener activado el envo
de mensajes cuando un virus sea detectado.
Para mayor informacin sobre el envo de mensajes, por favor, consulte en la Ayuda de
NOD32 antivirus system, Manual del Usuario, Grupos funcionales, Herramientas del sistema
NOD32, Configuracin, Mensajes.
Ocultar ventana de alerta
El usuario puede establecer que la ventana de alerta, que aparece cuando un virus es
detectado, no sea mostrada, ya sea por un lapso prefijado de tiempo o hasta el prximo reinicio
del ordenador.
Al no desplegarse la ventana de alerta y el ofrecimiento de acciones posibles, provocar que se
ejecute automticamente la accin predeterminada.
En ocasiones muy especiales puede ser necesario desactivar la ventana de alerta, como cuando
se han producido infecciones masivas y/o se estn ejecutando acciones de desinfeccin
mltiples.

Aplicaciones potencialmente indeseables
El grupo de las aplicaciones potencialmente indeseables est constituido por programas cuya
ejecucin no necesariamente pudieran implicar un riesgo para el ordenador, pero que s pudieran
afectar el comportamiento del sistema.
Estas aplicaciones suelen ser instaladas con el consentimiento del usuario, quien debera evaluar
seriamente, los beneficios y complicaciones que esto pudiera traerle, antes de autorizarlas.
Habitualmente, los cambios en el comportamiento del sistema se manifiestan en alguno de estos
sntomas:
H Se muestran ventanas que normalmente no seran visualizadas.
H Se activan y ejecutan procesos ocultos al usuario.
H Se incrementa el consumo de recursos del sistema.
H Se modifican los resultados al realizar bsquedas.
H Pudieran efectuarse comunicaciones entre la aplicacin y los servidores del
proveedor.
AMON
AMON pertenece a los mdulos de proteccin y es el monitor del sistema de archivos de su
ordenador, siendo una aplicacin residente que forma parte del sistema NOD32, y que puede ser
activado por el usuario durante la instalacin de NOD32 antivirus system.
Si no lo hubiera activado originalmente, podr hacerlo posteriormente desde NOD32 Control
Center, AMON.
Cada vez que el sistema operativo es iniciado, AMON es cargado en memoria operativa desde
donde proveer proteccin antivirus y efectuar el anlisis de los programas y archivos al ser
accedidos, segn los parmetros de la configuracin establecida.
Se accede a la configuracin de AMON, pulsando en NOD32 Control Center, AMON,
Configuracin.
Importante: La automtica ejecucin de AMON con el inicio del ordenador es fundamental y
es la mayor defensa contra la amenaza de cdigo malicioso.
No es recomendado el cierre el AMON y slo debe efectuarse bajo condiciones sumamente
especiales.
Tampoco es recomendado la coexistencia de dos (o ms) antivirus residentes ya que podra
producir la cada del sistema y, especialmente bajo el sistema Windows NT, podra ocasionar
muy serios problemas de funcionamiento.
La automtica ejecucin de este mdulo con el inicio del ordenador se establece en la pestaa
Extendida de la configuracin de AMON.
Para que AMON cumpla eficazmente su cometido es sumamente importante que se ejecute en
todo momento y con la versin ms actualizada de la base de firmas de virus, y de ese modo
analizar en tiempo real toda amenaza potencial como la apertura, ejecucin, creacin o cambio
de nombre de cualquier archivo.
AMON forma parte de los llamados antivirus "de acceso" (on-access) que se diferencian de los
antivirus "a peticin del usuario" (on-demand) como NOD32 Scanner.
Un antivirus "de acceso" se inicia con el encendido del ordenador y se encarga de controlar
permanentemente cada vez que un archivo es activado, llamado o seleccionado, mientras que un
un antivirus "a peticin del usuario" se ejecuta por requerimiento del operador y sobre archivos
especificados, pudiendo incluirse ste en una tarea programada.
Para ejecutar sus propias tareas, AMON necesita contar con importantes derechos de sistema,
ya que trabaja a nivel de dispositivos de sistema.

Para lograr una adecuada compatibilidad con otros servicios en ejecucin, AMON necesita ser
comprobado durante la instalacin del sistema NOD32 y si el resultado es absolutamente
correcto, es autorizado a ejecutarse con el inicio del ordenador.
Ventana principal
Al pulsar sobre el icono de AMON en la ventana principal de NOD32 Control Center , se abre a
la derecha, la ventana principal de este mdulo.
En la ventana principal de AMON puede activar, desactivar, suspender, iniciar o detener la
ejecucin de este mdulo, as como tambin, modificar los parmetros de trabajo.
El cuadro de Informacin permite visualizar las condiciones de funcionamiento y los anlisis
efectuados, as como brinda datos sobre la versin actual.
La visualizacin y contenido de los elementos disponibles, se modifica segn el estado de
ejecucin.
G Cantidad de archivos analizados.
G Cantidad de archivos infectados.
G Cantidad de archivos desinfectados.
G Nombre del ltimo archivo analizado.
G Nmero de versin de la base de firmas de virus cargada, con su fecha de publicacin en
formato aaaammdd (YYYYMMDD).
G Activar mdulo residente AMON
La opcin Activar mdulo residente AMON permite activar o desactivar la
ejecucin del mdulo sin descargarlo de la memoria operativa.
Para descargar AMON de la memoria operativa, es necesario configurarlo
para que no se inicie automticamente con el sistema y adems, reiniciar el
ordenador.
Si AMON no ha sido cargado con el sistema y desea activarlo, pulse en Iniciar
y posteriormente en Activar mdulo residente AMON.
G Iniciar / Detener
Inicia o detiene la ejecucin de AMON, segn cmo sea la configuracin de inicio
automtico del mdulo con el sistema y si el mismo se encuentra activado o
desactivado.
El mdulo AMON puede ser configurado para permitir o denegar la detencin
manual, habilitndose dicha caracterstica pulsando en NOD32 Control Center,
AMON, Configuracin, Extendida, Inicio y activacin de la proteccin residente
AMON, Permitir la detencin manual.
Si no est permitida la detencin manual, el botn Iniciar / Detener se muestra
desactivado.


AMON puede tener tres estados de ejecucin:
En la ventana principal de NOD32 Control Center se visualiza, a la izquierda del nombre de
cada mdulo, un icono que indica en este caso, el estado de funcionamiento de AMON:
G No cargado
AMON no ha sido cargado en memoria y por lo tanto no se encuentra en ejecucin y su
ordenador se encuentra desprotegido.
En la ventana principal de AMON, el cuadro Informacin, indicar "La proteccin
residente no se ha iniciado".
Si desea iniciar AMON, pulse en Iniciar y posteriormente seleccione Activar mdulo
residente AMON.
G Suspendido
AMON ha sido cargado en memoria pero se encuentra desactivado, por lo tanto no
ofrece proteccin ya que no efecta ningn tipo de revisin.
En la ventana principal de AMON, el cuadro Informacin, indicar los ltimos datos
recolectados, pero no se incrementar la cantidad de archivos analizados, ni tampoco se
observar que cambie el nombre de archivo.
Si desea iniciar AMON nuevamente, seleccione Activar mdulo residente AMON.
G Activado
AMON ha sido cargado en memoria y se encuentra activado, por lo tanto efecta los
anlisis configurados.
En la ventana principal de AMON, el cuadro Informacin, indicar los ltimos datos
recolectados, incrementndose constantemente la cantidad de archivos analizados, en la
medida que se ejecute cualquier tipo de accin en el ordenador.
Si desea suspender AMON, deseleccione Activar mdulo residente AMON.
Para descargarlo de memoria operativa deber deseleccionar Activar AMON al inicio
del sistema desde NOD32 Control Center, AMON, Configuracin, Extendida y reiniciar
el ordenador.

Pulse en el botn Configuracin para personalizar los parmetros de funcionamiento.
Galera

Configuracin
Permite establecer los parmetros de funcionamiento para cinco secciones especficas:
I Deteccin
I Opciones
I Acciones
I Exclusin
I Extendida
Deteccin
AMON es el comienzo de una efectiva proteccin en tiempo real, a travs de la verificacin
permanente y del anlisis de todo tipo de accin potencialmente peligrosa ejecutada tanto por el
sistema como por el usuario.
De forma predeterminada, AMON est configurado para satisfacer a la gran mayora de los
usuarios, y no es recomendable modificar esos valores, salvo circunstancias muy especiales,
estando seleccionados los parmetros siguientes:
G Analizar archivos al
Determina el momento en el que AMON verificar los archivos accedidos.
H Acceder
H Ejecutar
H Crear
Advertencia: Si esta opcin no est marcada no ser posible establecer, en
la pestaa Mtodos, los criterios suplementarios para analizar la creacin o
modificacin de archivos.
H Cambiar nombre
Est opcin estar disponible segn sea el sistema operativo bajo el cual est
instalado NOD32 antivirus system.
G Ubicacin
Dispositivos o equipos donde se encuentran los archivos a verificar.
H Disquete
H Ordenador local
H Red local
G Analizar sectores de arranque al
Si un disquete es olvidado en el dispositivo, la revisin del mismo puede prevenir una
infeccin con el prximo reinicio del ordenador.
H Acceder
H Apagar el ordenador
G Listado de las extensiones a verificar
Para modificar la lista de extensiones a verificar, pulse en el botn Extensiones.
Extensiones
NOD32 antivirus system permite incluir o excluir determinados tipos de extensiones y archivos de
los anlisis a efectuar.
El Editor de extensiones slo debera ser usado por usuarios expertos y/o Administradores del
sistema.
El Editor de extensiones es una herramienta especial que slo debe ser utilizada por
usuarios avanzados.
El conjunto de extensiones de los archivos que debern ser analizados, es constantemente
actualizada y provista en forma regular con las actualizaciones del sistema NOD32 como una
necesidad bsica.
Eliminar cualquiera de las extensiones predeterminadas puede permitir infecciones en su
ordenador.
Lista de extensiones
La lista de extensiones de los archivos que sern analizados o excluidos es visualizada en el
sector principal de la ventana del editor, pudiendo ejecutarse diversas acciones sobre las mismas
con dos comportamientos bsicos y antagnicos, segn como se hayan establecidos los
parmetros principales.
G Lista de extensiones a analizar
Si la opcin Analizar todos los archivos se encuentra desactivada, el listado permite
incorporar las extensiones que sern analizadas.
G Lista de extensiones a excluir
Si la opcin Analizar todos los archivos se encuentra activada, el listado permite
incorporar las extensiones que sern excluidas del anlisis.

Parmetros principales
G Analizar todos los archivos
NOD32 analizar archivos con o sin extensin, as como con o sin excepciones segn
como est configurada esta opcin.
H Analizar todos los archivos: Desactivado
I En el listado de extensiones se visualizan las extensiones que sern
analizadas.
I Al pulsar en el botn Agregar se pueden incorporar nuevas extensiones
que sern verificadas.
I Si se selecciona Analizar archivos sin extensin, el anlisis incluir,
adems de los archivos cuya extensin coincida con el listado, aquellos
que no poseen extensin.
H Analizar todos los archivos: Activado
I En el listado de extensiones no se visualiza, por defecto, ninguna
extensin.
que sern excluidas del anlisis, siendo entonces el resultado igual a
"Todas las extensiones menos las extensiones excluidas".
I Si se selecciona No analizar archivos sin extensin, el anlisis excluir,
G Archivos sin extensin
Segn como se haya seleccionado la casilla Analizar todos los archivos, se presentan
las siguientes opciones:
H Analizar archivos sin extensin
Habilita a NOD32 para analizar archivos an sin extensin.
Esta opcin se encuentra habilitada si la casilla Analizar todos los archivos
se encuentra desactivada.
H No analizar archivos sin extensin
Le impide a NOD32 analizar archivos sin extensin.
se encuentra activada.

Importante: Si selecciona que sean analizados "todos los archivos" puede
provocar una disminucin en el rendimiento de su ordenador innecesariamente,
dado que NOD32 incorpora, con cada actualizacin, la mejor configuracin para
mantener la seguridad de su ordenador.
Acciones
G Aceptar
Confirma los cambios realizados al listado.
G Cancelar
Cierra el cuadro de dilogo sin guardar los cambios realizados.
G Agregar
Abre un nuevo cuadro de dilogo que permite escribir la nueva extensin que se
incorporar al listado.
Pulse en Aceptar para confirmar los cambios.
G Eliminar
Si desea eliminar una extensin del listado, seleccione la misma y pulse en Eliminar.
Advertencia: La eliminacin de una extensin puede incrementar el riesgo de
infeccin.
G Predeterminado
Restaura el listado a los valores por defecto, descartando los cambios que se hayan
efectuado sobre el mismo.

Galera
Usted puede incorporar nuevas extensiones a la lista de extensiones que sern analizadas o
excluidas, segn como haya sido configurado el Editor de extensiones de NOD32.
G Pulse en Agregar.
G Escriba la extensin deseada en el cuadro de ingreso de datos.
G Pulse en Aceptar.
Escriba slo la extensin y sin el punto previo, siendo indistinto que lo haga en maysculas o
minsculas.
Por ejemplo: txt o TXT.

Mtodos
El mdulo AMON de NOD32 antivirus system asienta la proteccin del sistema de archivos en
varios mtodos de control:
G Firmas de virus
Se basa en estructuras ya conocidas de virus analizados y cuyos patrones se encuentran
incorporados a bases de datos de firmas de virus.
G Heurstica
Es un sofisticado conjunto de algoritmos que permiten detectar la presencia de virus an
desconocidos.
G Adware / Spyware / Riskware
Se basa en el control de:
H Adware
Programas gratuitos basados en la descarga de publicidad no solicitada.
H Spyware
Programas espa.
H Riskware
Cdigo malicioso.
G Aplicaciones potencialmente indeseables
Programas cuya ejecucin no necesariamente pudieran implicar un riesgo para el
ordenador, pero que s pudieran afectar el comportamiento del sistema.
Estas aplicaciones suelen ser instaladas con el consentimiento del usuario, quien debera
evaluar seriamente, los beneficios y complicaciones que esto pudiera traerle, antes de
autorizarlas.
Habitualmente, los cambios en el comportamiento del sistema se manifiestan en alguno
de estos sntomas:

proveedor.
Si se ha activado el anlisis de aplicaciones potencialmente indeseables, aun as se
podr excluir del anlisis del mdulo AMON, evitando falsas alertas, aquellas que tienen
una ejecucin legtima segn la decisin del Administrador.
G Aplicaciones potencialmente peligrosas
Programas cuya ejecucin podra implicar algn tipo de riesgo para el ordenador,
debiendo ser el Administrador del sistema el que evale el grado de riesgo cierto que
dichos programas pudieran significar.

Si se ha activado el anlisis de aplicaciones potencialmente peligrosas, aun as se
podr excluir del anlisis del mdulo AMON, evitando falsas alertas, aquellas que tienen
una ejecucin legtima segn la decisin del Administrador.
Advertencia: la deshabilitacin de cualquiera de los mtodos de anlisis incrementa el
riesgo de infeccin en el ordenador.
Importante: No es posible deshabilitar simultneamente los mtodos de anlisis Firmas de
virus y Heurstica.
G Opciones adicionales de verificacin al crear archivos
Determine la configuracin adicional que utilizar el mdulo AMON para el anlisis de
archivos creados o modificados:
Importante: Para establecer las opciones siguientes, habilite en la pestaa
Deteccin, Analizar archivos al crear.
H Aplicaciones en tiempo real
Las aplicaciones de ejecucin en tiempo real, empaquetadas con UPX, AsPack,
FSG, Petite, Neolite, ExeStealth, yoda's Crypter, PECompact, Pklite, Lzexe, Diet,
Exepack, CPAV y otros compresores soportados, sern verificadas internamente
y liberadas mientras desarrollan sus procesos, slo si estn exentas de virus.
H Archivos comprimidos de autoextraccin
Los archivos comprimidos de autoextraccin sern analizados en tiempo real y,
liberados para su uso, si es que los mismos se encuentran libres de virus.
H Heurstica avanzada
Es un desarrollo exclusivo de ESET para incrementar el nivel de deteccin y
seguridad que otorga NOD32 antivirus system frente a virus an no catalogados.
Su utilizacin aumenta el nivel de seguridad pero pudiera producir un ligero
descenso de la velocidad de anlisis y generar falsas alertas.
En equipos de baja potencia, tambin podra causar una degradacin del
rendimiento general del ordenador
Para ampliar la informacin sobre sobre esta poderosa y eficaz
tecnologa, por favor, consulte el apartado La tecnologa Heurstica
avanzada de ESET, en el Manual del Usuario de NOD32 antivirus system.
H Mover a Cuarentena
Si esta opcin est marcada y como accin complementaria de las anteriores, al
detectarse un objeto infectado el mismo ser movido a la carpeta Cuarentena.
G Optimizar el anlisis
Con esta opcin marcada, los archivos que hayan sido analizados previamente no
volvern a ser verificados hasta que los mismos sean modificados, la base de firmas de
virus haya sido actualizada o determinadas condiciones especiales se hayan cumplido.
Acciones
Si el mdulo residente AMON detecta la presencia de virus, varios escenarios de accin son
soportados.
El escenario predeterminado bloquea el acceso al archivo infectado, mostrando un panel de
alarma y ofreciendo seleccionar alguna de las acciones posibles, detalladas en la pestaa
Extendida.
Se accede a la pestaa Extendida, pulsando en NOD32 Control Center, AMON,
Configuracin, Extendida.
Escenarios de AMON al detectar la presencia de virus
G Impedir acceso y mostrar panel de alerta con seleccin de acciones.
G Impedir acceso.
G Desinfectar automticamente.
Asimismo, es posible indicar actividades complementarias, cualquiera sea la accin seleccionada:
G Mover a Cuarentena los archivos nuevos infectados
G Copiar a Cuarentena antes de desinfectar
Si ha establecido como accin predeterminada, la de Impedir acceso y mostrar
panel de alerta o Desinfectar automticamente, puede determinar que el archivo
infectado sea movido a la carpeta Cuarentena antes de efectuar el procedimiento de
limpieza.
La carpeta Cuarentena se ubica en forma predeterminada en C:\Archivos de programa
\Eset\Infected, aunque puede ser modificada la ubicacin de la misma pulsando en NOD32
Control Center, Herramientas del sistema, Configuracin, Configuracin, Extendida.
Exclusin
En general, no es recomendado excluir ningn tipo de archivo, carpeta y/o sectores de
arranque del anlisis efectuado por AMON, salvo situaciones sumamente especiales que
debern ser analizadas slo por Administradores y/o usuarios avanzados.
Para excluir un objeto del anlisis de AMON:
G Pulse en Agregar.
G Determine el tipo de objeto a excluir pulsando en la opcin adecuada.
H Carpeta
H Archivo
H Sector de arranque
La exclusin de un sector de arranque es especfico para un determinado
disquete.
Si usted desea excluir siempre los sectores de arranque del anlisis de AMON
(opcin no recomendada) deber deseleccionar las casillas correspondientes a
Analizar sectores de arranque de la pestaa Deteccin.
G Pulse en el botn Carpeta o Archivo segn el tipo de objeto a excluir o seleccione el
disco removible correspondiente si es que excluir un sector de arranque.
G Seleccione el tiempo de exclusin:
H Permanentemente
H Temporalmente
Si ha determinado que la exclusin sea temporal, en el prximo inicio del
ordenador, el objeto no permanecer en la lista de exclusin y ser analizado por
AMON.
G Pulse en Aceptar para confirmar los cambios o en Cancelar, para salir sin guardar las
modificaciones realizadas.
Importante: Para eliminar todas las exclusiones incorporadas y restaurar los valores por
defecto, pulse en el botn Predeterminado.
Extendida

Acciones admitidas en la ventana de alerta
Cuando un virus sea detectado, varias opciones y/o acciones pueden ser presentadas en la
ventana de alerta, para que el usuario determine la ms apropiada:
G Desinfectar
G Eliminar
El archivo infectado ser eliminado.
G Cambiar nombre
G Reemplazar
Aplicable slo a sectores de arranque, se reemplazar cdigo malicioso por cdigo
correcto.
G Excluir
El objeto ser excluido del anlisis del mdulo AMON.
Acciones adicionales slo disponibles en la ventana de alerta
Cuando una infeccin sea detectada y se despliegue la ventana de alerta, al
pulsar en la casilla de activacin Mostrar ventana de alerta, es posible
establecer una configuracin temporal para la visualizacin y ejecucin de
acciones predeterminadas.
Para ms informacin sobre las acciones disponibles en la ventana de alerta,
consulte en el Manual del Usuario, la seccin NOD32 Control Center, Grupos
funcionales, Mdulos de proteccin, Mostrar ventana de alerta.

Inicio y activacin de la proteccin residente AMON
G Activar AMON al inicio del sistema
AMON es un mdulo esencial de la seguridad antivirus del ordenador, por lo cual, debe
ser iniciado automticamente con el sistema para otorgarle una proteccin efectiva y
profunda.
Advertencia: el uso simultneo de dos o ms antivirus residentes puede provocar la
cada del sistema y/o problemas serios de funcionamiento.
Habilite la casilla de inicio automtico con el sistema despus de haber verificado que
AMON ser el nico antivirus residente en funcionamiento.
Advertencia: Si modifica este parmetro, es obligatorio reiniciar su ordenador
inmediatamente para que los cambios surtan efecto y evitar posible inestabilidad en el
sistema.
G Permitir la detencin manual
Desactive esta casilla en entornos de trabajo multiusuario para evitar la detencin manual
de la proteccin residente bajo situaciones no controladas.
G Activar el control dinmico del sistema de archivos
En sistemas operativos Windows 98 / Me, la activacin de esta opcin evita las
dificultades que se presentan en algunos ordenadores al cerrar el sistema.
Actualizacin de la base de firmas de virus
La actualizacin inmediata de la base de firmas al descargar los archivos de
actualizacin permite aumentar el grado de seguridad del sistema.
Anlisis en filtros de acceso
Los filtros de anlisis en el acceso como AMON, DMON, EMON e IMON poseen varios niveles
de configuracin para adaptarse a los requerimientos particulares de cada usuario.
A modo de introduccin y de forma genrica, se presenta la configuracin general para el anlisis
y las acciones que pueden ejecutarse cuando un virus sea detectado:
G Configuracin
G Acciones
Por favor, consulte la ayuda especfica de cada mdulo para conocer ms sobre las
caractersticas y diferencias de configuracin particulares de cada filtro,

La pestaa de configuracin permite establecer los parmetros para el anlisis de diversos
tipos de objetos.
Opciones de anlisis de ThreatSense.Net
G Firmas de virus
G Heurstica
desconocidos.
G Heurstica avanzada
Es un desarrollo exclusivo de ESET, spol. s r.o. para incrementar el nivel de deteccin y
Su utilizacin aumenta el nivel de seguridad pero pudiera producir un ligero descenso de
la velocidad de anlisis y generar falsas alertas.
En equipos de baja potencia, tambin podra causar una degradacin del rendimiento
general del ordenador
Para ampliar la informacin sobre sobre esta poderosa y eficaz tecnologa, por
favor, consulte el apartado La tecnologa Heurstica avanzada de ESET, en el
Manual del Usuario de NOD32 antivirus system.
H Adware
H Spyware
Programas espa.
H Riskware
Cdigo malicioso.

autorizarlas.
de estos sntomas:
proveedor.
Aplicaciones cuya ejecucin podra implicar algn tipo de riesgo para el ordenador,
Advertencia: la deshabilitacin de cualquiera de los mtodos de anlisis
incrementa el riesgo de infeccin en el ordenador.
Importante: No es posible deshabilitar simultneamente los mtodos de
anlisis Firmas de virus y Heurstica.
G Objetos a verificar
Los objetos seleccionados sern analizados por este mdulo.
H Archivos comprimidos
Los archivos comprimidos sern analizados en tiempo real y, liberados para su
uso, si es que los mismos se encuentran libres de virus.
G Sistema
H Listar todos los archivos
Al desactivar esta opcin se mostrarn slo los archivos infectados y/o con algn
tipo de problema, reduciendo de ese modo el tamao y visualizacin del registro y
adems, facilitando el posterior anlisis del resultado.
H Slo habilite esta opcin si tiene importantes razones para hacerlo.
G Extensiones
Importante: Si desea restaurar los valores por defecto para todos los objetos, perdiendo las
modificaciones realizadas, pulse en el botn Predeterminado.
Extensiones
sistema.
usuarios avanzados.
necesidad bsica.
ordenador.
analizadas.

extensin.



Acciones
G Aceptar
G Cancelar
G Agregar
G Eliminar
infeccin.
G Predeterminado

Galera
G Pulse en Agregar.
G Pulse en Aceptar.
minsculas.

Acciones
La pestaa Acciones permite establecer la respuesta que efectuar NOD32 antivirus system
cuando un virus sea detectado.
G Parmetros de configuracin
Se puede establecer una accin especfica para cada tipo de archivo, seleccionando el
elemento en el men desplegable y estableciendo la accin a ejecutar.
H Tipos de objetos
NOD32 antivirus system es constantemente actualizado a medida que nuevos
compresores y tipos de archivos son liberados al mercado, para mantener el nivel
de seguridad en los anlisis.
I Archivos
Todo tipo de archivo no comprendido en las otras categoras.
I Archivos comprimidos
Archivos empaquetados con los compresores ms difundidos.
I Archivos comprimidos de autoextraccin
Archivos empaquetados con los compresores ms difundidos que
permiten su autoejecucin.
I Aplicaciones en tiempo real
Archivos que permiten su ejecucin en tiempo real constituyendo un
peligro inminente para el ordenador.
I Correo electrnico
Mensajes recibidos por correo electrnico en los formatos ms difundidos.
H Si una infeccin es detectada
Determine la accin a ejecutar, para cada tipo de objeto, si un virus es detectado:
I Desinfectar
I Alertar / Ofrecer accin
Una ventana de alerta ofrecer las acciones posibles para el tipo de virus
detectado.
I Sin acciones (informar)
Ninguna accin ser ejecutada.
I Cambiar nombre
La extensin del archivo ser modificada para impedir su autoejecucin.
I Eliminar
El objeto infectado ser eliminado.
Advertencia: Seleccionar la opcin de eliminar el objeto infectado
como valor predeterminado puede producir prdida de datos y/o
dificultades importantes en el funcionamiento del sistema operativo y/o
aplicaciones.
I Abortar / Desconectar
Se interrumpir la descarga de archivos provenientes de Internet, el
contenido de la pgina visitada ser bloqueado y en su lugar se visualizar
un mensaje de advertencia.
Opcin slo disponible en el mdulo IMON.
I Copiar a Cuarentena
Como caracterstica adicional y opcional permite almacenar un objeto
infectado o sospechoso, bajo condiciones seguras, antes de proceder a
efectuar alguna accin.
La ubicacin de la carpeta Cuarentena se determina desde NOD32
Control Center, Herramientas del sistema, Configuracin, Configuracin,
Extendida.
H Imposible desinfectar
Si ha seleccionado desinfectar como accin primaria y esta accin fuera
imposible de efectuar, se ejecutar la siguiente tarea:
detectado.
I Cambiar nombre
I Eliminar
aplicaciones.

Opcin slo disponible en el mdulo IMON.
Extendida.
Importante: Pulse en Aceptar para guardar los cambios o en Cancelar para cerrar el
cuadro de dilogo sin producir modificaciones.

DMON
DMON es un complemento (Plug-In) que, formando parte del sistema de proteccin, otorga un
nivel adicional de seguridad al mdulo AMON, de revisin en el acceso, siendo su funcin
principal la de proteger documentos Microsoft Office y archivos descargados
automticamente a travs de Internet Explorer, como por ejemplo, elementos ActiveX.
Importante: El mdulo DMON funciona solamente con aplicaciones que soporten la interfaz
MS Antivirus API, como por ejemplo, Microsoft Office 2000 (versin 9 y superiores) o Microsoft
Internet Explorer, versin 5.0 o superior.
La permanente activacin de DMON con el inicio del ordenador y la actualizacin frecuente de
NOD32 son fundamentales para mantener la seguridad en su ordenador.
Si no hubiera activado DMON durante la instalacin de NOD32 antivirus system, podr
hacerlo posteriormente desde NOD32 Control Center, DMON.
Ventana principal
Al pulsar sobre el icono de DMON en la ventana principal de NOD32 Control Center , se abre a
la derecha, la ventana principal del mdulo DMON.
En la ventana principal de DMON puede activar o desactivar la ejecucin de este mdulo, as
como tambin, modificar los parmetros de trabajo.
ejecucin.
G Activar mdulo DMON para documentos MS Office
La opcin Activar mdulo DMON permite activar o desactivar la ejecucin del
mdulo sin descargarlo de la memoria operativa.
Para descargar DMON de la memoria operativa, es necesario configurarlo
ordenador.
Si DMON no ha sido cargado con el sistema y desea activarlo, pulse en
Iniciar y posteriormente en Activar mdulo DMON.
G Iniciar / Detener
Inicia o detiene la ejecucin de DMON, segn cmo sea la configuracin de inicio
desactivado.

DMON puede tener dos estados de ejecucin:
cada mdulo, un icono que indica en este caso, el estado de funcionamiento de DMON:
G No cargado
DMON no ha sido cargado en memoria y por lo tanto no se encuentra en ejecucin y su
En la ventana principal de DMON, el cuadro Informacin, indicar "La proteccin de
documentos Microsoft Office no se est ejecutando... ".
Si desea iniciar DMON, pulse en Iniciar y posteriormente seleccione Activar mdulo
DMON.
G Desactivado
DMON ha sido detenido y por lo tanto se encuentra desactivado y no ofrece proteccin
ya que no efecta ningn tipo de revisin.
Si desea iniciar DMON nuevamente, seleccione Activar mdulo DMON.
G Activado
DMON se encuentra activado, por lo tanto efecta los anlisis configurados.
Si desea detener DMON, deseleccione Activar mdulo DMON.

Galera

Anlisis
El mdulo DMON posee varios niveles de configuracin para adaptarse a los requerimientos
particulares de cada usuario.
Establezca la configuracin general y las acciones a ejecutar cuando un virus sea detectado:
G Configuracin
G Acciones
tipos de objetos.
G Firmas de virus
G Heurstica
desconocidos.
H Adware
H Spyware
Programas espa.
H Riskware
Cdigo malicioso.

autorizarlas.
de estos sntomas:
proveedor.
virus y Heurstica.
G Sistema
Slo habilite esta opcin si tiene importantes razones para hacerlo.
G Extensiones
Extensiones
sistema.
usuarios avanzados.
necesidad bsica.
ordenador.
DMON analizar archivos con o sin extensin, as como con o sin excepciones segn
analizadas.

extensin.
Habilita a DMON para analizar archivos an sin extensin.
Le impide a DMON analizar archivos sin extensin.
Acciones
G Aceptar
G Cancelar

G Agregar
G Eliminar
infeccin.
G Predeterminado
Galera
G Pulse en Agregar.
G Pulse en Aceptar.
minsculas.

Acciones
La pestaa Acciones permite establecer la respuesta que efectuar el mdulo DMON de NOD32
antivirus system cuando un virus sea detectado.
H Tipos de objetos
I Archivos
I Desinfectar
detectado.
I Cambiar nombre
I Eliminar
aplicaciones.
Extendida.
detectado.
I Cambiar nombre
I Eliminar
aplicaciones.
Extendida.

EMON
EMON pertenece a los mdulos de proteccin que actuando como un filtro especfico, forma
parte del sistema NOD32 antivirus system, encargndose de analizar el trfico de mensajes
entrantes y salientes bajo interfaz MAPI en Microsoft Exchange y Microsoft Outlook (todas las
versiones, excepto Outlook Express).
La permanente activacin de EMON con el inicio del ordenador y la actualizacin frecuente de
Si no hubiera activado EMON durante la instalacin de NOD32 antivirus system, podr
hacerlo posteriormente desde NOD32 Control Center, EMON.
Importante: Si el cliente de correo instalado no es compatible con Microsoft Exchange, no
se visualizar el icono de EMON dentro de NOD32 Control Center.
Ventana principal
Al pulsar sobre el icono de EMON en la ventana principal de NOD32 Control Center , se abre a
la derecha, la ventana principal del mdulo EMON.
En la ventana principal de EMON puede activar o desactivar la ejecucin de este mdulo, as
como tambin, modificar los parmetros de trabajo.
ejecucin.
G Activar mdulo EMON para Microsoft Outlook
La opcin Activar mdulo EMON permite activar o desactivar la ejecucin del
Para descargar EMON de la memoria operativa, es necesario configurarlo
ordenador.
Si EMON no ha sido cargado con el sistema y desea activarlo, pulse en Iniciar
y posteriormente en Activar mdulo EMON.
G Iniciar / Detener
Inicia o detiene la ejecucin de EMON, segn cmo sea la configuracin de inicio
desactivado.

EMON puede tener tres estados de ejecucin:
cada mdulo, un icono que indica en este caso, el estado de funcionamiento de EMON:
G No cargado
EMON no ha sido cargado en memoria y por lo tanto no se encuentra en ejecucin y su
En la ventana principal de EMON, el cuadro Informacin, indicar "La proteccin de
EMON para Microsoft Outlook no se est ejecutando".
Si desea iniciar EMON, pulse en Iniciar y posteriormente seleccione Activar mdulo
EMON.
G Suspendido
EMON ha sido cargado en memoria pero se encuentra desactivado, por lo tanto no
En la ventana principal de EMON, el cuadro Informacin, indicar los ltimos datos
recolectados, pero no se incrementar la cantidad de archivos analizados.
Si desea iniciar EMON nuevamente, seleccione Activar mdulo EMON.
G Activado
EMON ha sido cargado en memoria y se encuentra activado, por lo tanto efecta los
En la ventana principal de EMON, el cuadro Informacin, indicar los ltimos datos
medida que se ejecute cualquier tipo de accin en el ordenador.
Si desea suspender EMON, deseleccione Activar mdulo EMON.
Para descargarlo de memoria operativa deber pulsar en el botn Detener.


Galera

Configuracin
El mdulo EMON posee varios niveles de configuracin para adaptarse a los requerimientos
particulares de cada usuario.
Establezca la configuracin general y las acciones a ejecutar cuando un virus sea detectado:
G Anlisis
H Deteccin
H Extensiones
H Acciones
G Notificaciones
G Entorno de trabajo
G Registros
Anlisis
La seccin anlisis permite establecer los parmetros para la verificacin de diversos tipos de
objetos.
Configuracin
G Analizar correo entrante
Al activar esta opcin, todos los mensajes entrantes sern analizados.
Al activar la verificacin de este tipo de correo, se habilita la posibilidad de incluir, en
la pestaa Notificaciones, un texto indicativo del resultado del proceso efectuado.
G Analizar correo saliente
Al activar esta opcin, todos los mensajes salientes sern analizados.
Al activar la verificacin de este tipo de correo, se habilita la posibilidad de incluir, en
la pestaa Notificaciones, un texto indicativo del resultado del proceso efectuado.
Importante: No es posible deshabilitar simultneamente el anlisis de correo
entrante y saliente.
G Analizar antes de la lectura del mensaje
Al activar esta opcin, los mensajes sern analizados antes que estos sean ledos por el
usuario.
G Analizar mensajes en texto plano
Al activar esta opcin, se analizar el cuerpo de los mensajes cuyo formato sea de texto
plano.
G Analizar mensajes en RTF
Al activar esta opcin, se analizar el cuerpo de los mensajes cuyo formato sea de texto
enriquecido (Rich Text Format).
G Convertir a texto plano el cuerpo del mensaje
Al activar esta opcin, el cuerpo de todos los mensajes, ser convertido a formato de
texto plano antes de su anlisis.
Advertencia: Todos los parmetros de formato asignados al mensaje, si son
distintos de texto plano, sern descartados.
G Incluir los anlisis de otros mdulos
Si un mensaje ha sido analizado previamente por otro mdulo, como por ejemplo por
IMON y, dicho mensaje ha sido marcado como infectado, el mdulo EMON lo considerar
tambin infectado an cuando ya hubiera sido desinfectado o eliminados l o los adjuntos
con virus.
G Repetir anlisis despus de actualizar
Al activar esta opcin, cada mensaje ser analizado nuevamente despus de haberse
actualizado las bases de firmas de virus.
Si esta opcin est desactivada, el mdulo EMON no volver a analizar un mensaje ya
verificado.
Importante: Cuando los componentes de programa de NOD32 antivirus system,
son actualizados, automticamente se volvern a analizar todos los mensajes al ser
accedidos, independientemente de como se haya establecido este parmetro.
riesgo de infeccin en el ordenador, pero debe ser el Administrador quien determine el equilibrio
entre la profundidad en el anlisis y el uso de recursos del ordenador.
G Repeticin del anlisis
Al pulsar en el botn Analizar nuevamente, todos los mensajes sern verificados en el
prximo acceso.
Importante: Cuando los componentes de programa de NOD32 antivirus system,
son actualizados, automticamente se activa esta opcin, no sucediendo esto cuando la
actualizacin sea slo sobre las bases de firmas de virus.
Importante: Si desea restaurar los valores por defecto para todos los objetos y todas las
pestaas, perdiendo las modificaciones realizadas, pulse en el botn Predeterminado.
Pulse en Aceptar para guardar los cambios o en Cancelar para cerrar el cuadro de dilogo sin
producir modificaciones.

Deteccin
La seccin deteccin permite establecer los mtodos de anlisis y objetos a verificar.
G Firmas de virus
G Heurstica
desconocidos.
H Adware
H Spyware
Programas espa.
H Riskware
Cdigo malicioso.

autorizarlas.
de estos sntomas:
proveedor.
virus y Heurstica.
G Objetos a verificar adems de los predeterminados
Extensiones
sistema.
usuarios avanzados.
necesidad bsica.
ordenador.
EMON analizar archivos con o sin extensin, as como con o sin excepciones segn
analizadas.

extensin.
Habilita a EMON para analizar archivos an sin extensin.
Le impide a EMON analizar archivos sin extensin.
Acciones
G Aceptar
G Cancelar

G Agregar
G Eliminar
infeccin.
G Predeterminado
G Pulse en Agregar.
Escriba slo la extensin y sin el punto previo, siendo indistinto que lo haga en
maysculas o minsculas.
Tambin puede utilizar el comodn (*) para incluir un rango de extensiones.
Por ejemplo: xl* incluye xls, xlt y cualquier extensin que comience con "xl".
G Pulse en Aceptar.

Acciones
cuando un virus sea detectado en cada uno de los tipos de archivos especificados.
Adems de los archivos simples, que estn incluidos de forma predeterminada en las
verificaciones efectuadas por EMON, es posible incluir, opcionalmente, archivos complejos para
su inclusin en los anlisis, seleccionndolos previamente, en la pestaa Deteccin.
La verificacin de archivos complejos pudiera incrementar sustancialmente el tiempo necesario
para el anlisis y los recursos de sistema utilizados.
Importante: El administrador del sistema debe evaluar la conveniencia de incluir cada uno
de estos grupos en el anlisis.
H Tipos de objetos
I Archivos
Los archivos comprimidos son potencialmente peligrosos a partir de su
descompresin .
Los archivos comprimidos de auto extraccin son potencialmente
peligrosos a partir de su descompresin, pero implican un mayor riesgo
que los anteriores, debido a la facilidad de su descompresin y ejecucin.
Archivos que permiten su ejecucin en tiempo real.
Todos los archivos que pudieran ser activados en tiempo real,
constituyendo un peligro inminente para el ordenador, sern verificados.

H Si un alerta es generado
I Desinfectar
detectado.
I Cambiar nombre
I Eliminar
aplicaciones.
Extendida.
H Si es Imposible desinfectar
detectado.
I Cambiar nombre

I Eliminar
aplicaciones.
Extendida.

Notificaciones
El mdulo EMON puede informar el resultado del anlisis efectuado sobre los mensajes de
correo, tanto entrantes como salientes, agregando un texto a los mismos, para facilitar su
identificacin.
Importante: Slo podr agregar notificaciones en los mensajes de correo entrantes y/o
salientes, si ha sido habilitada la correspondiente verificacin de los mismos en la pestaa
Anlisis.
G Agregar notificacin a los mensajes
Seleccione la opcin adecuada para sus preferencias y entorno de trabajo y, si desea
incluir una notificacin, la misma ser insertada al finalizar el cuerpo del mensaje.
H Nunca
H Slo a mensajes infectados
H A todos los mensajes
Adicionalmente, EMON puede modificar el Asunto del mensaje para
incluir una leyenda si el mensaje analizado contiene virus, segn la
configuracin establecida en el cuadro siguiente.
G En mensajes infectados, agregar en el Asunto el siguiente texto:
Si la casilla est activada, cuando EMON detecte virus en mensajes de correo entrantes y/
o salientes, agregar el texto especificado al comienzo del asunto del mensaje,
permitiendo una ms rpida identificacin y/o la aplicacin de reglas de filtrado por parte
de su programa cliente de correo, si ste soporta esta caracterstica.
Puede modificar el texto que ser insertado, pero debe mantener la variable %
VirusName% sin modificaciones, si desea que tambin se visualice el nombre del virus
detectado.
Entorno
La pestaa Entorno permite visualizar elementos de control y definir el mantenimiento a efectuar
sobre los mensajes infectados.
Integracin con el programa cliente de correo
Para facilitar la configuracin del mdulo EMON y la ejecucin de NOD32 Scanner, es posible
incluir elementos de control dentro del programa Outlook.
En caso de no incluirse los mismos, desde NOD32 Control Center, podrn activarse los mdulos
relacionados.
G NOD32 en la barra de mens
Al activar esta opcin, se visualizar un nuevo elemento en la barra de mens de
Outlook, permitiendo acceder a la configuracin del mdulo EMON o abrir NOD32
Scanner.
G NOD32 Scanner en la barra de herramientas
Al activar esta opcin, se visualizar el icono de NOD32 Scanner en la barra de
herramientas de Outlook, permitiendo abrir este mdulo de anlisis al pulsar sobre l.
Segn la cantidad de barras de herramientas ya habilitadas en MS Outlook al
momento de instalar o activar el mdulo EMON, y tambin dependiendo del tamao de la
pantalla, es posible que el icono de NOD32 Scanner no se visualice correctamente.
Es suficiente con reordenar las barras de herramientas para su correcta visualizacin.
Importante: Slo es posible mostrar el icono de NOD32 Scanner en la barra de
herramientas si tambin se ha habilitado la opcin NOD32 en la barra de mens.
Administracin de mensajes infectados
Una vez verificados los mensajes por los mdulos de proteccin intervinientes, es posible
asignarle al mdulo EMON, acciones especficas para el tratamiento de los mensajes infectados.
Importante: La accin establecida se aplicar a todos los mensajes infectados.
G Sin acciones
No se ejecutar ninguna accin adicional sobre los mensajes infectados.
G Eliminar mensajes
Los mensajes infectados sern eliminados.

G Mover a la carpeta Elementos eliminados
Los mensajes infectados sern movidos a la carpeta Elementos eliminados, donde el
usuario podr establecer desde la eliminacin definitiva de forma manual o estableciendo
reglas especficas y/o generales.
G Mover el mensaje a la carpeta (Especificar)
Indique la carpeta a la cual sern movidos los mensajes infectados.

Registros
Los registros de procesos son muy tiles para evaluar la actividad del mdulo EMON pero se
deber equilibrar el detalle de los mismos con el gran tamao que pudieran alcanzar dichos
archivos, con el riesgo de degradar el rendimiento general del sistema.
G Sistema
H Listar todos los archivos analizados
Se conservar informacin sobre todos los archivos analizados, sin importar si los
mismos se encuentran infectados.
H Escritura inmediata de registros
Se deshabilitar el cach de escritura de forma tal que las entradas sern escritas
inmediatamente en el registro.
G Nivel de informacin a incluir en los registros
H Nivel
Determine el nivel de informacin de los registros.
Advertencia: A mayor nivel de detalle, mayor ser el tamao de los registros
con la posibilidad de degradacin general del sistema.
I Mnimo
I Estndar
I Detallado
producir modificaciones
IMON
IMON pertenece a los mdulos de proteccin y acta como un filtro especfico que forma parte
del sistema NOD32 antivirus system, encargndose de analizar el trfico de datos entre su
ordenador e Internet operando a nivel de Winsock, razn por la cual, realiza su actividad sin
necesidad de configuracin especial y tiene como una de sus tareas prioritarias, el anlisis del
correo entrante independientemente del programa cliente de correo utilizado.
Con la incorporacin del subsistema de anlisis del trfico entrante de Internet a travs del
protocolo HTTP, el mdulo IMON incrementa fuertemente la seguridad en su ordenador al
incorporar una nueva lnea de defensa contra el ataque por virus al evitar infiltraciones por
acceder a pginas de Internet o descargar archivos.
Si no hubiera activado IMON durante la instalacin de NOD32 antivirus system, podr hacerlo
posteriormente desde NOD32 Control Center, IMON.
La permanente activacin de IMON con el inicio del ordenador y la actualizacin frecuente de
Ventana principal
Al pulsar sobre el icono de IMON en la ventana principal de NOD32 Control Center , se abre a la
derecha, la ventana principal del mdulo IMON.
En la ventana principal de IMON puede activar, desactivar, detener o iniciar la ejecucin de este
mdulo, as como tambin, modificar los parmetros de trabajo.
ejecucin.
G Activar mdulo IMON
La opcin Activar mdulo IMON permite activar o desactivar la ejecucin del
Si IMON no ha sido cargado con el sistema y desea activarlo, pulse en Iniciar
y posteriormente en Activar mdulo IMON.
G Iniciar / Detener
Inicia o detiene la ejecucin de IMON, segn cmo sea la configuracin de inicio
desactivado.
IMON puede tener tres estados de ejecucin:
cada mdulo, un icono que indica en este caso, el estado de funcionamiento de IMON:
G No cargado
IMON no ha sido habilitado en el sistema y por lo tanto no se encuentra en ejecucin y su
En la ventana principal de IMON, el cuadro Informacin, indicar "La proteccin de
Internet no se est ejecutando ".
Si desea iniciar IMON, pulse en Iniciar y posteriormente seleccione Activar mdulo
IMON.
G Suspendido
IMON ha sido habilitado en el sistema pero se encuentra desactivado, por lo tanto no
En la ventana principal de IMON, el cuadro Informacin, indicar los ltimos datos
recolectados, pero no se incrementar la cantidad de archivos analizados.
Si desea iniciar IMON nuevamente, seleccione Activar mdulo IMON.
G Activado
IMON ha sido habilitado en el sistema y se encuentra activado, por lo tanto efecta los
En la ventana principal de IMON, el cuadro Informacin, indicar los ltimos datos
medida que se registre trfico de datos con Internet.
Si desea suspender IMON, deseleccione Activar mdulo IMON.

Galera

Configuracin de IMON
IMON posee varios niveles de configuracin para adaptarse a los requerimientos particulares de
cada usuario permitiendo el establecimiento de parmetros individuales para cada uno de los
subsistemas involucrados:
Importante: En una red local que posea conexin compartida a Internet, es de fundamental
importancia que en el servidor, el mdulo IMON funcione de forma totalmente automtica frente a
la deteccin de virus, para evitar que la aparicin de la ventana de alerta y/o cualquier otra
situacin que requiera la activacin manual del operador, pudiera provocar la detencin temporal
de toda la actividad de Internet en dicha red.
G Anlisis de correo POP3
G Anlisis de trfico HTTP
G Configuracin extendida
Anlisis de correo POP3
En el subsistema IMON para el anlisis del correo POP3 es posible establecer los mtodos de
verificacin y las acciones a ejecutar cuando un virus sea detectado, as como ajustar la
compatibilidad del mdulo con los programas clientes de correo ms difundidos para optimizar su
funcionamiento.
G Activar el anlisis de correo POP3:
Marque esta casilla para activar la verificacin, por parte del mdulo IMON, del correo
POP3.
G Puertos usados por el protocolo POP3:
El valor predeterminado es 110 y slo debe ser modificado por Administradores del
sistema y/o usuarios avanzados.
Importante: Debido a que el mdulo IMON funciona a nivel de Winsock, no es
posible efectuar el anlisis a travs del puerto 995, utilizado en comunicaciones
encriptadas bajo el protocolo SSL. Del mismo modo, no debe incluirse los puertos usados
por otros protocolos, como MAPI y FTP entre otros.
Acciones
Cuando un virus sea detectado, IMON responder de acuerdo a la configuracin establecida en
este apartado.
G Agregar notificacin a los mensajes
Despus de analizar el mensaje entrante, IMON puede agregarle un texto indicativo del
resultado de la revisin, segn la opcin seleccionada:
H Nunca
H Slo a mensajes infectados
H A todos los mensajes

G En mensajes infectados, agregar en el Asunto el siguiente texto:
Si la casilla est activada, cuando IMON detecte virus en mensajes entrantes de correo,
agregar el texto especificado al comienzo del asunto del mensaje, permitiendo una ms
rpida identificacin y/o la aplicacin de reglas de filtrado por parte de su programa
cliente de correo, si ste soporta esta caracterstica.
Puede modificar el texto que ser insertado, pero debe mantener la variable %
VirusName% sin modificaciones, si desea que tambin se visualice el nombre del virus
detectado.
G Configuracin de compatibilidad
Pulse en el botn Configuracin para ajustar el nivel de compatibilidad de IMON con
clientes de correo POP3.
Configuracin de compatibilidad POP3
El mdulo IMON ha sido probado, sin inconvenientes, con los programas cliente de correo ms
difundidos, sin embargo, bajo determinadas circunstancias y entornos de trabajo, pudiera ser
necesario ajustar el grado de compatibilidad y eficiencia del sistema para evitar dificultades de
funcionamiento.
G Pulse en el botn Configuracin para ajustar el nivel de compatibilidad de IMON con
clientes de correo POP3.
Hay tres posibilidades de configuracin, recomendndose la utilizacin del valor
predeterminado que garantiza el mximo nivel de seguridad y eficiencia, slo
tolerando desviaciones mnimas de los parmetros de compatibilidad.
Advertencia: Slo disminuya el valor de eficiencia de IMON si tiene
dificultades de funcionamiento con su programa cliente de correo.
G Mxima eficiencia - mnima compatibilidad
Esta opcin es aconsejable para la mayora de las configuraciones y debe
ser establecida por defecto.
H Mediana eficiencia - mediana compatibilidad
IMON funcionar apropiadamente, aunque su eficiencia pudiera estar disminuida.
Esta opcin pudiera ser requerida por algunos programas cliente de correo.
H Mnima eficiencia - mxima compatibilidad
En este nivel no es posible agregar texto o eliminar infecciones en los mensajes
entrantes y es factible que sea informado de la presencia de virus a travs de la
ventana de alerta.
Anlisis de trfico HTTP
En el subsistema IMON para el anlisis del trfico HTTP es posible establecer los mtodos de
verificacin y las acciones a ejecutar cuando un virus sea detectado, as como ajustar la
compatibilidad del mdulo con las aplicaciones de Internet ms difundidos para optimizar su
funcionamiento.
Modos de funcionamiento
El mdulo IMON para el trfico HTTP puede analizar pginas de Internet y
archivos descargados bajo dos modalidades bsicas:
G Modo activo
En modo activo, el mdulo IMON almacena cada archivo descargado y no enva ningn
fragmento a la aplicacin receptora original durante el proceso de descarga.
El archivo completo es enviado a la aplicacin despus de haber sido completamente
analizado.
Si se detecta la presencia de virus, se abortar el acceso y una pgina en HTML
informar del intento de infiltracin.
Se recomienda su uso en el acceso a pginas de Internet y en la descarga de archivos,
aunque en ciertos casos, como cuando un paquete es extraviado y el protocolo HTTP
pide el reenvo del mismo, la eficacia del anlisis pudiera verse resentida.
Si el tiempo de descarga es superior a 5 segundos, se visualiza sobre la barra de sistema
de Windows, una pequea ventana con informacin del archivo en proceso de descarga y
si se pulsa sobre la misma con el botn secundario del ratn, se puede acceder a un
cuadro de dilogo con informacin sobre el proceso en curso, permitiendo cambiar a
modo pasivo pulsando en el botn respectivo o abortar la descarga.
Es posible modificar la transparencia de la visualizacin de la ventana de descarga.
G Modo pasivo
Tambin denominado modo compatible.
Cuando el mdulo IMON funciona en modo pasivo, almacena una copia de cada
fragmento de cada archivo que est siendo descargado y el anlisis es efectuado a
medida que cada paquete est siendo recibido, mientras es enviado hacia el navegador.
Cuando el final del archivo es detectado, el fichero completo es analizado y
posteriormente la copia local de dicho archivo es eliminada.
En ciertos casos, en que la conexin pudiera concluir antes de la descarga total del
archivo o que el navegador admitiera la descarga fragmentada, pudiera verse resentida la
efectividad de IMON operando en este modo.
Se recomienda su uso para aplicaciones en lnea como reproductores multimedia y en
gestores y/o aceleradores de descarga, que no suelen admitir el anlisis en modo activo.
G Activar el anlisis HTTP:
Marque esta casilla para activar la verificacin, por parte del mdulo IMON, del trfico de
Internet a travs del protocolo HTTP.
G Puertos usados por el protocolo HTTP:
Los valores predeterminados son 80, 8080 y 3128 y slo deben ser modificados por
Administradores del sistema y/o usuarios avanzados.
G Detectar automticamente HTTP tambin en otros puertos
Al activar esta opcin, IMON detectar cuando el protocolo HTTP sea usado en otros
puertos adems de los listados de forma predeterminada y proceder a su verificacin.
Acciones
Cuando una amenaza sea detectada, IMON responder de acuerdo a la configuracin
establecida en este apartado.
G Cuando sea detectada una amenaza desde Internet
Si al analizar el trfico HTTP fuera detectado un intento de infiltracin, IMON procedera a
efectuar una de las siguientes acciones:
H Mostrar ventana de alerta con acciones
Al detectarse una amenaza se desplegar la ventana de alerta incluyendo la
posibilidad de finalizar inmediata de la comunicacin con el servidor de Internet
involucrado.
H Denegar automticamente la descarga de archivos
Al detectarse una amenaza se abortar automticamente la descarga de archivos.
G Configuracin de compatiblidad
Pulse en el botn correspondiente para ajustar el nivel de compatibilidad de IMON con
aplicaciones de Internet.
H Compatibilidad con clientes
Le permitir ajustar la compatibilidad con clientes HTTP.
H Compatibilidad con servidores
Le permitir establecer la lista de servidores HTTP que sern analizados por
IMON en el modo mxima compatibilidad.

G Configuracin para la descarga de archivos de gran tamao
H Modo pasivo automtico
Seleccione la casilla correspondiente para que el anlisis de IMON cambie
automticamente a modo pasivo cuando el archivo a descargar cumpla la
condicin:
I Mayor de un determinado tamao en KB
Active la casilla correspondiente y defina el tamao en KB que actuar
como lmite para que el anlisis de IMON cambie automticamente a
modo pasivo.
I Demore en comenzar ms de un determinado tiempo en segundos
Active la casilla correspondiente y defina el tiempo en segundos que
actuar como lmite para que el anlisis de IMON cambie
automticamente a modo pasivo.
Configuracin de compatibilidad HTTP
El mdulo IMON ha sido probado, sin inconvenientes, con las aplicaciones de Internet ms
difundidos, sin embargo, bajo determinadas circunstancias y entornos de trabajo, pudiera ser
necesario ajustar el grado de compatibilidad y eficiencia del sistema para evitar dificultades de
funcionamiento.
El subsistema HTTP del mdulo IMON puede ser configurado para ajustar la compatibilidad con:
G Clientes HTTP
G Servidores HTTP
Clientes HTTP
Hay dos posibilidades de configuracin, recomendndose la utilizacin del valor
predeterminado que garantiza el mximo nivel de seguridad y eficiencia, slo
tolerando desviaciones mnimas de los parmetros de compatibilidad.
Advertencia: Slo disminuya el valor de eficiencia de IMON si tiene
dificultades de funcionamiento con su aplicacin de Internet.
Para modificar la compatibilidad sobre una aplicacin, pulse en el valor de la
aplicacin que no funciona correctamente y automticamente cambiar al otro
estado posible.
La lista de aplicaciones es creada y modificada dinmicamente de acuerdo al
funcionamiento detectado y a la utilizacin del protocolo HTTP.
G Mxima eficiencia - mnima compatibilidad
Esta opcin es aconsejable para la mayora de las configuraciones y debe
ser establecida por defecto.
G Mnima eficiencia - mxima compatibilidad
En este nivel es posible que la eficacia de IMON se vea disminuida y en
determinados intentos de infiltracin, slo sea informado de la presencia
de virus a travs de la ventana de alerta.


Servidores HTTP
Los sitios de Internet incluidos en la lista sern analizados por IMON en modo
mxima compatibilidad, independientemente del modo establecido para su
navegador o cliente HTTP
G Agregar
Pulse en el botn Agregar para introducir la direccin completa (URL) del
servidor HTTP que requiere ser analizado por IMON en modo alta
compatibilidad, para asegurar su correcto funcionamiento.
G Eliminar
Seleccione un servidor del listado y pulse en el botn Eliminar para
quitarlo de la lista de servidores analizados por IMON en modo mxima
compatibilidad.
G Aceptar
Pulse en el botn Aceptar para que los cambios sean guardados.
G Cancelar
Pulse en el botn Cancelar para descartar los cambios.
La configuracin extendida permite ajustar parmetros avanzados del funcionamiento de IMON
en la red local as como aplicaciones que podrn ser excluidas del anlisis de este mdulo o
adems, limitar los registros generados por intentos de intrusin explotando determinadas
vulnerabilidades del sistema operativo.
G Filtro de intrusiones de Internet
El mdulo IMON puede detectar e inteceptar intentos de intrusin llevados a cabo por
virus como Lovsan, Nachi, Code Red o similares, que se aprovechan de vulnerabilidades
no cubiertas del sistema operativo.
Debido a la enorme cantidad de intentos que suelen efectuar, esto pudiera provocar
registros de gran tamao.
El usuario debe seleccionar la casilla correspondiente si es que desea que dichos
intentos interceptados, sean mostrados en el registro de virus.
G Modificaciones en la configuracin de la red local
Para un adecuado funcionamiento de IMON es preciso que todo el sistema de
configuracin y comunicaciones por Internet o a travs de la red local, se encuentre en
ptimo estado.
H Detectar automticamente cambios en la configuracin de la red local y
reparar los parmetros necesarios
Si selecciona esta opcin, IMON detectar automticamente cambios en la
configuracin de la red local o en la conexin a Internet a travs del canal LSP
(Linked System Protocol, Protocolo del sistema de vinculacin para la
interconexin de grandes libreras de sistemas automticos) y ajustar los
parmetros necesarios para asegurar el mejor funcionamiento.
Advertencia: Despus de modificar los parmetros de IMON, un mensaje le
informar que deber reiniciar el ordenador para que los cambios surtan efecto.
Reinicie inmediatamente para evitar inestabilidad en su ordenador!
Importante: Si tiene algn otro programa que utilice esta misma tcnica, slo
deber dejar habilitado uno de dichos programas para evitar conflictos de
funcionamiento.
H Detectar ahora
Pulse en este botn para que IMON mejore su rendimiento automticamente
despus de analizar la configuracin de la red local.
Advertencia: Despus de modificar los parmetros de IMON, un mensaje le
informar que deber reiniciar el ordenador para que los cambios surtan efecto.
Reinicie inmediatamente para evitar inestabilidad en su ordenador!
G Exclusin
Bajo situaciones muy particulares, pudiera ser necesario excluir del anlisis de IMON
alguna aplicacin o librera en particular.
G Progreso de la descarga para archivos grandes
IMON puede mostrar una ventana indicadora del progreso de la descarga que permite
acceder a opciones adicionales, pulsando con el botn secundario del ratn.
G Configuracin del anlisis
Pulse en el botn Configuracin para ajustar los parmetros comunes para todos los
anlisis efectuados por IMON sobre los archivos provenientes de Internet y para todos los
subsistemas de IMON involucrados.
G Bloqueo del acceso a sitios de Internet
Si marca esta opcin, IMON automticamente bloquear el acceso a sitios de Internet
conocidos por su contenido malicioso.
La lista de los sitios considerados peligrosos es actualizada permanentemente por
Eset y descargada junto con las actualizaciones del sistema NOD32.
Aplicaciones excluidas
Bajo situaciones muy particulares que debern ser evaluadas concienzudamente por el
Administror del sistema, pudiera ser necesario excluir del anlisis de IMON alguna aplicacin o
librera en particular.
Advertencia: Todo el trfico de datos que se efecte a travs de la aplicacin excluida no
ser analizada por el mdulo IMON con el consiguiente riesgo de infeccin, que deber ser
interceptado por los otros mdulos de NOD32 antivirus system y las medidas de seguridad
implementadas por el Administrador.
En el cuadro Exclusin puede efectuar las siguientes acciones:
G Agregar
Pulse en el botn Agregar para seleccionar la aplicacin (el archivo ejecutable de la
misma) que ser excluido del anlisis de IMON.
G Quitar
Seleccione una aplicacin y pulse en el botn Quitar, para que IMON vuelva a analizar
todo el trfico de Internet que se efecte a travs de dicho programa.
G Aceptar
Pulse en el botn Aceptar para que los cambios surtan efecto.
G Cancelar
Al pulsar en el botn Cancelar no se aplicarn los cambios efectuados en la lista de
aplicaciones excluidas.
Progreso de la descarga

Mostrar el progreso de la descarga para archivos grandes
Habilitando esta opcin, cuando IMON est analizando el trfico HTTP en modo activo, de un
archivo en proceso de descarga, ser posible visualizar una ventana adicional sobre la barra de
sistema, con informacin mnima sobre las caractersticas del proceso y, al pulsar con el botn
secundario del ratn sobre la misma, acceder a nuevas opciones:
G Pulsando sobre el nombre del archivo en proceso de descarga, se abrir una nueva
ventana con informacin adicional:
H Ruta del archivo.
H Total descargado, indicando tamao y porcentual sobre el valor total.
H Velocidad de descarga.
H Tiempo restante para culminar la misma.
H Detalles de la aplicacin que est ejecutando el proceso de descarga.
H Agente de usuario utilizado.
G Cambiar a modo pasivo
Tambin podr permutar el anlisis a Modo pasivo con lo cual, el archivo descargado
recin ser analizado por el mdulo AMON, perdiendo por lo tanto, el anlisis en tiempo
real antes de ser guardado el fichero, en el disco duro.
G Abortar
Al pulsar en el botn Abortar, se interrumpir la descarga del archivo.
G Cerrar sin abortar
Al pulsar en el botn Cerrar sin abortar se cerrar la ventana de informacin
prosiguiendo la descarga y anlisis, sin interrupcin.
Es posible modificar la visibilidad de la ventana de descarga deslizando el cursor entre
transparente y opaco.
Los archivos provenientes de Internet sern analizados y tendrn una respuesta por parte de
IMON, segn la configuracin establecida en las pestaas:
G Configuracin
G Acciones

Configuracin
tipos de objetos.
G Firmas de virus
G Heurstica
desconocidos.
Es un desarrollo exclusivo de ESET para incrementar el nivel de deteccin y seguridad
que otorga NOD32 antivirus system frente a virus an no catalogados.
H Adware
H Spyware
Programas espa.
H Riskware
Cdigo malicioso.

autorizarlas.
de estos sntomas:
proveedor.
Si se ha activado el anlisis de aplicaciones potencialmente indeseables,
aun as se podr excluir del anlisis del mdulo IMON, evitando falsas
alertas, aquellas que tienen una ejecucin legtima segn la decisin del
Administrador.
Si se ha activado el anlisis de aplicaciones potencialmente peligrosas, aun
as se podr excluir del anlisis del mdulo IMON, evitando falsas alertas,
aquellas que tienen una ejecucin legtima segn la decisin del Administrador.
virus y Heurstica.
G Sistema
H Slo habilite esta opcin si tiene importantes razones para hacerlo.
G Extensiones
Extensiones
sistema.
usuarios avanzados.
necesidad bsica.
ordenador.
IMON analizar archivos con o sin extensin, as como con o sin excepciones segn
analizadas.


extensin.
Habilita a IMON para analizar archivos an sin extensin.
Le impide a IMON analizar archivos sin extensin.
Acciones
G Aceptar
G Cancelar

G Agregar
G Eliminar
infeccin.
G Predeterminado
Galera
G Pulse en Agregar.
G Pulse en Aceptar.
minsculas.

Acciones
cuando un virus sea detectado.
Importante: En una red local que posea conexin compartida a Internet, es de fundamental
importancia que en el servidor, el mdulo IMON funcione de forma totalmente automtica frente a
la deteccin de virus, para evitar que la aparicin de la ventana de alerta y/o cualquier otra
situacin que requiera la activacin manual del operador, pudiera provocar la detencin temporal
de toda la actividad de Internet en dicha red.
H Tipos de objetos
I Archivos
I Correo electrnico
Mensajes recibidos por correo electrnico en los formatos ms difundidos.
I Desinfectar

detectado.
Importante: Si el mdulo IMON intercepta un archivo infectado y ha
sido seleccionada esta accin por defecto, la recepcin del correo
electrnico quedar suspendida hasta que una accin sea ejecutada por el
usuario.
No es conveniente seleccionar esta accin en un equipo servidor ya que
requiere la presencia y atencin constante de un operador para evitar
entorpecer la conexin a Internet en el resto de los ordenadores de la red
local.
I Cambiar nombre
I Eliminar
aplicaciones.
Extendida.
detectado.

I Cambiar nombre
I Eliminar
aplicaciones.
Extendida.

NOD32 Scanner
NOD32 Scanner pertenece a los mdulos de proteccin, siendo el encargado de verificar
archivos, carpetas y/o discos a peticin del usuario, ya sea de forma manual o programada.
Para que NOD32 Scanner cumpla eficazmente su cometido es sumamente importante que al
momento de utilizarse cuente con la versin ms actualizada de la base de firmas de virus.
Para aumentar el grado de seguridad del ordenador se recomienda la ejecucin programada de
NOD32 Scanner en todos los discos duros, por lo menos una vez al da.
NOD32 Scanner puede ser activado de distintas formas y desde distintos lugares.

Ventana principal
El mdulo NOD32 Scanner se ejecuta en una ventana independiente del conjunto NOD32
Control Center, an cuando puede ser llamado desde este ltimo.
Ejecucin manual de NOD32 Scanner
El mdulo NOD32 Scanner puede ser activado de varias formas:
G NOD32 Control Center
H Abra NOD32 Control Center.
H Dentro del grupo Mdulos de proteccin, pulse en NOD32 Scanner abrindose
a la derecha, la ventana de llamada del mdulo, que permitir ejecutar varias
acciones predefinidas.
Ventana de llamada en NOD32 Control Center
Al pulsar sobre el icono de NOD32 Scanner en la ventana principal de NOD32
Control Center, se abre a la derecha, la ventana de llamada de NOD32 Scanner.

Pulse en la opcin que desee ejecutar:
G NOD32 Scanner
Abre el mdulo de anlisis.
Importante: El usuario debe configurar (si fuera necesario) esta
aplicacin y posteriormente dar comienzo efectivamente a la verificacin
deseada pulsando en el botn Analizar o en Analizar y desinfectar.
Consulte la seccin Configuracin para mayor informacin.
Slo sern analizados los objetos que tienen un tilde rojo sobre
el icono que los representa.
Si el objeto seleccionado no tuviera dicho tilde rojo, pulse con el
ratn dos veces sobre el mismo.
G Disquetes
Se ejecuta el anlisis del disco removible insertado en el dispositivo
configurado.
G Discos locales
Se ejecuta el anlisis en todos los discos duros del ordenador local.
G Anlisis profundo
Se ejecuta el anlisis en todos los discos duros del ordenador local
utilizando parmetros de anlisis profundo
previamente establecida en el perfil predeterminado para los anlisis
invocados desde NOD32 Control Center.
G Explorador de Windows
Si durante la instalacin de NOD32 antivirus system el usuario ha incluido la
integracin de NOD32 con el Explorador de Windows, le ser posible efectuar
el anlisis de discos y archivos en forma contextual.
Durante la instalacin Avanzada y Experta, el usuario puede decidir sobre la
integracin de NOD32 con el Explorador de Windows, mientras que en la
instalacin Tpica, sta es efectuada automticamente.
Importante: Si no hubiera incluido la integracin de NOD32 con el Explorador
de Windows durante la instalacin, deber reinstalar NOD32 antivirus system para
activar esta opcin.
H En el Explorador de Windows seleccione los discos y/o archivos que desea
analizar.
H Pulse con el botn secundario del ratn sobre los objetos seleccionados y
posteriormente en NOD32 antivirus system.
G Men Inicio
H Pulse en Inicio, Programas, Eset, NOD32 Scanner.
H Verifique la configuracin de este mdulo.

Slo sern analizados los objetos que tienen un tilde rojo sobre el icono que
los representa.
Si el objeto seleccionado no tuviera dicho tilde rojo, pulse con el ratn dos veces
sobre el mismo.
H Pulse en el botn Analizar o Analizar y desinfectar para dar comienzo al anlisis
deseado.
Consulte la seccin Configuracin para mayor informacin.
Si ha modificado la configuracin de este mdulo, al cerrar el mismo,
una advertencia le permitir guardar los cambios para su posterior
utilizacin con los mismos parmetros y para el mismo perfil de usuario.
G Icono en el escritorio
Si durante la instalacin de NOD32 antivirus system ha optado por permitir el icono de
NOD32 en el escritorio, pulse dos veces sobre el mismo para ejecutar NOD32 Scanner.
Si no lo hubiera incluido durante la instalacin, es posible crear manualmente
el icono de NOD32 Scanner en su escritorio.
H Abra el Explorador de Windows.
H Abra la carpeta C:\Archivos de programa\Eset.
La ubicacin de la carpeta pudiera variar dependiendo del idioma de su
sistema operativo y de sus preferencias de instalacin.
H Pulse con el botn secundario del ratn sobre el archivo nod32.exe,
posteriormente en Enviar a y seleccione Escritorio.
Si su sistema operativo no muestra la opcin de Enviar a Escritorio:
I Pulse con el botn secundario del ratn sobre el archivo nod32.exe y
posteriormente en Crear acceso directo.
I Mueva el Acceso directo recin creado al Escritorio.
Segn la configuracin de su ordenador, puede variar la ubicacin de
la carpeta Escritorio, por lo que es recomendado que realice una
bsqueda de la misma en todo su disco duro, y posteriormente proceda a
ubicar el icono en su posicin definitiva.
G Ejecucin por lnea de comandos
H Pulse en Inicio, Ejecutar.
H Al aparecer el cuadro de dilogo, escriba la ruta completa donde se encuentra el
archivo nod32.exe o pulse en el botn Examinar para localizarlo sin errores,
siendo habitualmente C:\Archivos de programa\Eset\nod32.exe si es que no ha
modificado la carpeta de instalacin predeterminada y su sistema operativo se
encuentra en espaol.
Si lo cree necesario, agregue modificadores y/o parmetros de funciomiento,
tal como est descrito en la seccin Parmetros por lnea de comandos.
Tambin puede incorporar, manualmente, parmetros adicionales de
funcionamiento en Accesos directos desarrollados por el usuario, dirigidos al
archivo nod32.exe.

Cuando NOD32 Scanner es ejecutado por lnea de comandos, en el ttulo de la
ventana principal del mismo se visualiza la leyenda <Perfil desde lnea de
comandos>.
Ejecucin programada de NOD32 Scanner
La ejecucin programada de NOD32 Scanner sobre archivos, carpetas y/o discos de su
ordenador, le otorga una segunda lnea de defensa al verificar en forma peridica que el sistema
no ha sido vulnerado por ningn tipo de virus.
G Dentro del grupo Herramientas del sistema NOD32, pulse en Tareas programdas
abrindose a la derecha, la ventana principal del mdulo.
G Pulse en Agregar.
G Al abrirse el Asistente para Agregar tarea programada seleccione NOD32 Scanner -
Anlisis a peticin del usuario y complete los parmetros necesarios segn sus
preferencias.
Importante: Si a la ejecucin programada de NOD32 Scanner necesita incorporarle
modificadores y/o parmetros especiales de funcionamiento, hgalo al activar el Asistente para
Agregar tarea programada:
G Seleccione NOD32 Kernel - Ejecucin de aplicacin externa.
G Complete los parmetros necesarios segn sus preferencias.
G Al pulsar en el botn Finalizar, se abrir un nuevo cuadro de dilogo que le permitir
incorporar los valores adicionales de funcionamiento, segn como est explicado en la
seccin Parmetros por lnea de comandos.
Ventana principal de NOD32 Scanner
En las sucesivas pestaas, podr personalizar los parmetros de funcionamiento de NOD32
Scanner.
En el ttulo de la ventana principal se visualiza adems de NOD32 Scanner, el nombre del
perfil utilizado.

Acerca de NOD32 Scanner
NOD32 Scanner, como integrante del sistema NOD32, ha demostrado en cada comparativa a la
que ha sido sometido, su altsima eficacia y velocidad en la deteccin de virus, obteniendo la
mayor cantidad de premios Virus Bulletin 100% en la historia de esta prestigiosa publicacin.
Comercializado desde 1997, NOD32 antivirus system ha sido el primero en introducir una
tecnologa heurstica de alta eficacia para la deteccin de virus an no catalogados.
NOD32 Scanner tambin protege su mundo digital!
NOD32 antivirus system
1992-2006 ESET, spol. s r.o.

Si un virus es detectado
Si durante la ejecucin de NOD32 Scanner uno o ms virus fueran detectados, segn como ste
haya sido configurado, pudiera desplegarse una ventana de alerta con acciones posibles.
Importante: Aconsejamos la lectura de la seccin Recomendaciones de seguridad,
Desinfeccin del ordenador, antes de proceder a la limpieza de su equipo o del reinicio del
mismo.

Ventana de alerta
Cuando NOD32 Scanner detecta la presencia de virus, segn como haya sido configurado,
puede mostrar una ventana de alerta con las acciones posibles en funcin del tipo de virus
interceptado, as como tambin desplegar informacin sobre la infiltracin:
G Datos de la infiltracin
H Cuadro de informacin
En el cuadro de informacin se visualiza informacin bsica sobre el tipo de virus
detectado, la ubicacin del archivo involucrado y las acciones que ha ejecutado
NOD32 Scanner al momento de la deteccin.
H Detalles
Pulsando en el botn Detalles se accede a informacin complementaria sobre la
infiltracin detectada.
G Panel de acciones
H Sin acciones
El archivo infectado no ser modificado y el panel de alerta mostrar el resto de
las infiltraciones (una a una), si las hubiera.
H Desinfectar
El cdigo del virus ser eliminado del archivo infectado.
Importante: Cuando no sea posible eliminar el cdigo malicioso, como por
ejemplo, frente a la presencia de un gusano (Worm), el botn Desinfectar se
mostrar desactivado.
H Cambiar nombre
A la extensin del archivo infectado le ser insertada la letra "V" en la extensin
del nombre, impidiendo la ejecucin de dicho fichero.
Ejemplo: El archivo "virus.exe" ser denominado "virus.vexe".
H Eliminar
Advertencia: Slo elimine un archivo infectado si est absolutamente seguro
sobre las consecuencias que pudiera acarrearle a su sistema, la eliminacin de
dicho fichero.
H Reemplazar
El cdigo malicioso ser reemplazado por cdigo correcto.
El uso habitual de esta funcin es reemplazar cdigo infectado del sector de
arranque del disco rgido por cdigo correcto.
H Terminar anlisis
La ventana de alerta se cerrar sin ejecutar ninguna accin adicional.
H Copiar a Cuarentena
Una copia del objeto infectado, en formato encriptado e inofensivo para el
ordenador, ser creada en la carpeta Cuarentena para su posterior tratamiento.
Esta accin no es admitida para sectores de arranque y virus en memoria
operativa.
H Enviar para analizar
ordenador, ser enviada a los laboratorios de Eset para su posterior anlisis
segn la configuracin establecida para el sistema de alerta temprana
ThreatSense.Net.
Para conocer ms sobre el sistema de alerta temprana y el envo de archivos
sospechosos, consulte en la ayuda de NOD32 la seccin La tecnologa
ThreatSense.Net.
Virus en memoria
NOD32 Scanner ha detectado virus en la memoria operativa.
Esto puede deberse a que un programa infectado se encuentra en ejecucin, pudiendo estar
afectados los archivos de inicio de su sistema operativo e incluso, en algunos casos muy
especficos, la placa madre de su ordenador.
Importante: Aconsejamos la lectura de la seccin Recomendaciones de seguridad,
Desinfeccin del ordenador, antes de proceder a la limpieza de su equipo o del reinicio del
mismo.
Configuracin
Una vez abierto el mdulo NOD32 Scanner, el usuario puede personalizar el funcionamiento,
ajustar diferentes parmetros y establecer perfiles de usuario para adecuarlos a sus necesidades
especficas.
Cuando NOD32 Scanner es invocado desde el men contextual en el Explorador de Windows, se
ejecutar segn los parmetros establecidos como predeterminados para los anlisis
invocados desde el men contextual, mientras que si es abierto este mdulo, el usuario podr
cambiar los valores de configuracin antes de realizar el anlisis deseado, excepto que active
NOD32 Scanner para que efecte un anlisis profundo, en cuyo caso se ejecutar con los
parmetros del perfil establecido como predeterminado para los anlisis invocados desde
NOD32 Control Center.
Asimismo, es posible utilizar los perfiles predefinidos, personalizando su configuracin, para
distintas situaciones:
G Mi perfil
G Perfil invocado desde NOD32 Control Center
G Perfil invocado desde NOD32 Control Center - Anlisis profundo
G Perfil invocado desde NOD32 Control Center - Disquete
G Perfil para el anlisis de objetos a travs del men contextual
El usuario puede predeterminar sus propios perfiles de anlisis segn como sea su entorno
de trabajo, admitiendo la posibilidad de definir un perfil especfico para los anlisis invocados
desde el men contextual y otros perfiles distintos para su utilizacin de forma programada o
manual, as como puede proteger mediante el uso de contrasea, los parmetros establecidos
para cada uno de ellos.
Controles generales
Los controles generales permiten ejecutar acciones especficas independientemente de la
pestaa visualizada.
G Analizar
Pulsando en este botn, NOD32 Scanner analiza los objetos seleccionados y
automticamente pasa a visualizarse la pestaa Registro de sucesos, observndose el
proceso en curso y la informacin resultante puede consultarse en la seccin NOD32
Control Center, Registros, Registros de NOD32 Scanner as como tambin puede ser
guardada en un archivo de registro si es que as se ha configurado esta opcin en la
pestaa Configuracin.

Al comenzar la verificacin, el botn Analizar cambia su nombre a Pausa,
permitindole al usuario detener temporariamente el proceso, y el botn Analizar
y desinfectar, cambia a Abortar, habilitando la interrrupcin definitiva de la
verificacin.
Con el proceso en Pausa, el botn cambia su denominacin a Continuar,
pudiendo proseguir con el anlisis desde el punto en el que el mismo fue
interrumpido.
G Analizar y desinfectar
NOD32 Scanner analiza los objetos seleccionados y procede a su desinfeccin segn
los parmetros establecidos en las pestaas Configuracin y Acciones.
Al comenzar la verificacin, el botn Analizar cambia su nombre a Pausa,
permitindole al usuario detener temporariamente el proceso, y el botn Analizar y
desinfectar, cambia a Abortar, habilitando la interrrupcin definitiva de la verificacin.
Con el proceso en Pausa, el botn cambia su denominacin a Continuar, pudiendo
proseguir con el anlisis desde el punto en el que el mismo fue interrumpido.
Importante: Cuando un virus es interceptado antes de comenzar a modificar su
ordenador, es suficiente con la utilizacin de NOD32 antivirus system para abortar
cualquier tipo de dao, pero si por el contrario, su ordenador se encuentra infectado y
modificados sus archivos internos, deber seguir los procedimientos indicados por su
distribuidor autorizado de NOD32 segn el virus interviniente, as como ser conveniente
la lectura del apartado Deteccin de virus.
G Informacin
En el ngulo inferior izquierdo se visualiza el nmero de versin, la fecha de la misma en
formato aaaammdd (YYYYMMDD) y el sistema operativo utilizado.
G Salir
Al pulsar en el botn Salir, un cuadro de dilogo advierte sobre la necesidad de guardar
los cambios efectuados.
H S
Las modificaciones son guardadas en el perfil actualmente en uso.
H No
El mdulo se cierra y los cambios no son guardados.
H Cancelar
Se aborta el proceso de cierre del mdulo y el usuario puede continuar operando
el mismo.
G Ayuda
Pulsando en el botn Ayuda, se abre el Manual del Usuario en forma contextual al
proceso en curso.
El mismo efecto se logra pulsando en la tecla F1.
Configuracin de NOD32 Scanner
Importante: Los cambios efectuados en las siguientes pestaas de Configuracin de
NOD32 Scanner, slo podrn utilizarse despus de haber guardado el Perfil sobre el cual se han
realizado las modificaciones.
G Objetos
G Registro de sucesos
G Acciones
G Configuracin
Objetos a analizar
La pestaa Objetos permite determinar los elementos que sern analizados por NOD32
Scanner, encontrndose dicha pestaa divida en dos secciones independientes, que permiten
seleccionar con precisin los elementos a verificar segn el alcance deseado.
Objetos a analizar
G Discos
Comprende los discos del ordenador local y las unidades de red incluyendo discos
removibles, discos duros y unidades lgicas.
Slo se muestran las unidades de red que se encuentran conectadas (como unidad
virtual) al ordenador local.
G Carpetas y archivos
En este listado se pueden incluir carpetas, subcarpetas y/o archivos individuales.
Mtodos para seleccionar objetos
Un objeto se encuentra seleccionado cuando un tilde rojo es visualizado sobre el icono de
la izquierda.
Para seleccionar o deseleccionar un objeto pulse dos veces sobre el mismo o pulse una vez
sobre el mismo y oprima una vez la barra espaciadora.
G Discos
H Local
Al marcar esta casilla se seleccionan todos los discos duros del ordenador local.
No se seleccionan discos removibles ni unidades lgicas pertenecientes a la
red local.
H Red
Al marcar esta casilla se seleccionan todos las unidades lgicas que
corresponden a discos ubicados en la red local.
Aun cuando el procedimiento puede variar ligeramente segn el sistema
operativo instalado, para conectar una unidad de red como unidad lgica del
ordenador local:
I Abra el Explorador de Windows.
I Identifique la carpeta denominada Mis sitios de red, Entorno de red o
similar.
I Pulse con el botn secundario del ratn sobre dicha carpeta y
posteriormente en Conectar a unidad de red...

I Asigne una letra a la unidad lgica a crear y la ruta para conectar a la
misma, adems, verifique que se encuentre marcada la casilla Conectar
de nuevo al iniciar sesin.
Si tiene dificultades para completar este proceso, consulte con el
Administrador de la red, quien deber asignar adems, los derechos y
permisos necesarios para acceder a esa unidad de red.
H Todos
Al pulsar en este botn se seleccionan todos los discos listados, incluyendo discos
duros locales, discos removibles y unidades lgicas conectadas a la red local.
H Ninguno
Se deseleccionan todos los discos listados.
G Carpetas y archivos
H Agregar
Se abre un cuadro de dilogo que permite agregar archivos o carpetas al
listado de objetos a verificar.
H Eliminar
Seleccione el objeto a quitar del listado y presione en el botn Eliminar.
Puede suprimir el anlisis sobre un determinado objeto, al deseleccionarlo
(quitar el tilde rojo sobre el mismo) sin necesidad de removerlo del listado.
H Todos
Todos los archivos y carpetas listadas sern seleccionadas para su anlisis.
H Ninguno
Todos los archivos y carpetas listadas sern exceptuadas del anlisis.
Agregar archivo/carpeta
El usuario puede agregar archivos o carpetas al listado de objetos a analizar:
G Carpeta
Seleccione la carpeta de su preferencia en el nuevo cuadro de dilogo.
Slo es posible incluir una carpeta a la vez, pudiendo estar sta ubicada dentro un
disco local as como en un volmen de red conectado como unidad lgica o a travs del
Entorno de red.
Si necesita incluir ms de una carpeta, repita el procedimiento.
G Archivo
Seleccione el archivo de su preferencia en el nuevo cuadro de dilogo.
Puede incluir ms de un archivo a la vez, si selecciona los mismos al unsono y
presiona despus en Abrir.
G Aceptar
Introduce la carpeta o archivos seleccionados en el listado de objetos a verificar.
G Cancelar
Aborta el proceso de seleccin sin introducir nuevos elementos al listado.

Registro de sucesos
La pestaa Registro de sucesos muestra informacin sobre el proceso de anlisis efectuado
por NOD32 Scanner.
Al ejecutarse un proceso de anlisis con NOD32 Scanner, de forma predeterminada se visualiza
la pestaa Registro de sucesos, donde puede observarse que la aplicacin realiza una rutina
de auto-comprobacin para verificar la consistencia del propio programa y las condiciones
mnimas de operatividad antes de comenzar el anlisis propiamente dicho, donde tambin es
mostrada informacin adicional sobre:
G Versin de NOD32 actualmente instalada.
G Fecha de actualizacin de la misma en formato aaaammdd (YYYYMMDD).
G Comprobacin de seguridad del estado del ejecutable nod32.exe utilizando la tcnica
CRC (Cyclic Redundancy Check, Verificacin cclica redundante).
G Anlisis de la memoria operativa.
G Anlisis del sector de arranque del disco duro.
Resultado del anlisis
Al finalizar el proceso de anlisis, es mostrado un resumen de la informacin relevante
recolectada:
G Fecha y hora de comienzo del proceso
El formato de los mismos es tomado del sistema segn los valores establecidos en la
Configuracin regional de Windows.
Consulte la ayuda de su sistema operativo para mayor informacin.
G Discos, carpetas y archivos analizados
Detalle de los elementos analizados, indicaciones sobre los mismos y cualquier otra
informacin importante, utilizando un cdigo de colores para discriminar a simple vista, el
tipo de incidentes registrados:
Identificacin por colores:
Las entradas de registro son mostradas con distintos colores para facilitar su
identificacin:
H Negro
Sucesos normales e informacin del sistema.
H Azul
Errores de lectura y/o de naturaleza no crtica.
H Rojo
Virus detectados.

H Marrn
Archivos desinfectados, eliminados o cuyo nombre o extensin han sido
modificados.
H Verde
Notas u observaciones que aportan informacin adicional sobre errores
registrados.
G Cantidad de archivos analizados
G Cantidad de virus detectados
G Hora de finalizacin
G Tiempo total que requiri el anlisis
Se muestra la informacin en segundos y en formato HH:mm:ss.
Importante: El tiempo total requerido para el anlisis es influenciado por las
caractersitcas tcnicas del ordenador y por los parmetros establecidos en las pestaas
Configuracin y Acciones: a mayor cantidad de elementos a verificar, mayor ser el
tiempo necesario para el proceso.
G Informacin adicional
Puede visualizarse informacin complementaria, como por ejemplo si el proceso fue
abortado por el usuario u otros indicadores auxiliares.
Otros elementos
Importante: Casi toda la visualizacin de la informacin que va produciendo NOD32
Scanner durante su anlisis, es establecida segn los parmetros determinados en la pestaa
Configuracin.
G Barra de estado
Inmediatamente debajo de la ventana de informacin, se muestran las carpetas en el
momento que son objeto de anlisis.
G Indicador de actividad
Cuando NOD32 Scanner se encuentra en proceso de anlisis se visualiza una lnea
girando en sentido horario.

G Desplazar
Si en la pestaa Configuracin se ha seleccionado la opcin Mostrar todos los
archivos, al seleccionar Desplazar, el registro de objetos analizados se desplaza dentro
de la ventana de informacin observndose el detalle del objeto actualmente verificado y
su resultado.
Si por el contrario, no se ha seleccionado la opcin Desplazar, la ventana de informacin
permanecer esttica, vindose los resultados al finalizar el proceso, aunque el usuario
podr revisar los elementos registrados en cualquier momento, utilizando el ratn y las
barras de desplazamiento horizontal y vertical.
G Registro complementario
En NOD32 Control Center, Registros, Registros de NOD32 es almacenada informacin
complementaria sobre la actividad de NOD32 Scanner y alertas de virus.
Puede acceder a informacin adicional sobre este tema consultando en la seccin
NOD32 Control Center.
G Acciones a efectuar con el ratn
Pulsando con el botn secundario del ratn sobre un elemento de la ventana de
informacin, es posible:
H Limpiar ventana de sucesos
Todos los elementos visualizados son eliminados de la ventana de informacin.
Si se ha establecido que sea guardada la informacin en un archivo de
registro, dicha informacin no es eliminada definitivamente, sino que slo deja de
visualizarse en la pestaa Registro de sucesos.
H Desinfectar
NOD32 Scanner intentar desinfectar el virus detectado.
Si desea desinfectar todos los archivos infectados deber pulsar en el botn
principal Analizar y desinfectar.
H Informacin
Se abre una ventana complementaria con informacin ampliada sobre el incidente
registrado.
Acciones
En la pestaa Acciones el usuario define el tipo de respuesta que tendr NOD32 Scanner,
cuando un virus sea detectado, de acuerdo al tipo de objeto analizado que previamente haya
sido habilitado en la Configuracin, Objetos a verificar.
Importante: Si un elemento no est seleccionado en dicha lista, ser exceptuado de
cualquier verificacin efectuada por NOD32 Scanner y no se visualizar en el listado de objetos
cuyas acciones puedan personalizarse.
Importante: El listado de objetos a verificar por NOD32 Scanner es independiente del listado
de objetos a verificar por otros mdulos.
Objetos a verificar
Si en la pestaa Configuracin se han habilitado todos los objetos susceptibles de anlisis, en
la pestaa Acciones seleccione uno a uno los elementos del men desplegable y defina la
respuesta de NOD32 Scanner:
G Archivos
G Sectores de arranque
G Archivos comprimidos
G Archivos comprimidos de autoextraccin
G Compresor de aplicaciones en tiempo real
G Archivos de correo
H Correo electrnico
H Carpetas de correo electrnico
G Memoria operativa
Acciones posibles
G Si un virus es detectado
Segn el tipo de objeto a analizar pudieran cambiar las opciones de acciones posibles
cuando un virus sea detectado:
H Desinfectar
Esta accin no es posible para la memoria operativa.
H Alertar / Ofrecer accin
Esta accin es vlida para todos los tipos de objetos.
H Sin acciones (slo informar)
Esta accin es vlida para todos los tipos de objetos.
H Cambiar nombre
Es cambiada la extensin del archivo impidiendo su ejecucin automtica, siendo
admitida para Archivos, Archivos comprimidos y Compresor de aplicaciones en
tiempo real.
H Eliminar
Esta accin es vlida para Archivos, Archivos comprimidos y Compresor de
aplicaciones en tiempo real.
H Reemplazar
Slo disponible para Sectores de arranque.
Una copia del objeto infectado en formato encriptado e inofensivo para el
ordenador es creada en la carpeta Cuarentena para su posterior tratamiento.
Esta accin no es admitida para Sectores de arranque y Memoria operativa.
La accin Enviar para analizar es mostrada en la ventana de alerta de
NOD32 Scanner al detectarse una infeccin.
Si el usuario desea que sea tambin una accin complementaria y
predeterminada al detectarse un archivo sospechoso, debe habilitar esta
opcin dentro de las caractersticas del sistema de alerta temprana
ThreatSense.Net, pulsando en NOD32 Control Center, Herramientas del
sistema NOD32, Configuracin, Configuracin, Sistema de alerta
temprana, Configuracin avanzada.
Para conocer ms sobre el sistema de alerta temprana y el envo de
archivos sospechosos, consulte en la ayuda de NOD32 la seccin La
tecnologa ThreatSense.Net.
G Si el objeto es imposible de desinfectar
Si se ha establecido, como accin predeterminada para un tipo de archivo, la
desinfeccin del mismo y esto no fuera posible, el usuario puede definir la respueta que
tendr NOD32 Scanner:
H Alertar / Ofrecer accin
Esta accin secundaria no es admitida para Memoria operativa.
H Sin acciones (slo informar)
Esta accin secundaria no es admitida para Memoria operativa.
H Cambiar nombre
Es cambiada la extensin del archivo impidiendo su ejecucin automtica, siendo
admitida esta accin secundaria para Archivos, Archivos comprimidos y
Compresores de aplicaciones en tiempo real.

H Eliminar
Esta accin secundaria es vlida para Archivos, Archivos comprimidos y
Compresores de aplicaciones en tiempo real.
H Reemplazar
Est accin secundaria slo est disponible para Sectores de arranque.
ordenador, es creada en la carpeta Cuarentena para su posterior tratamiento.
Esta accin secundaria no es admitida para sectores de arranque y memoria
operativa.
G Predeterminado
Al pulsar en este botn se establece Alertar / Ofrecer accin como respuesta
predeterminada de NOD32 Scanner para todos los objetos seleccionados en la pestaa
Configuracin.
Configuracin
En la pestaa Configuracin el usuario determina los siguientes parmetros de NOD32 Scanner:
G El tipo de objeto a verificar.
G Los mtodos de anlisis a utilizar.
G Caractersticas generales del registro de sucesos.
G Particularidades del envo de mensajes cuando una infeccin sea detectada por NOD32
Scanner.
En esta pestaa slo se determina si NOD32 Scanner enviar o no mensajes de
notificacin cuando un virus sea detectado. Para configurar el servicio de envo de
notificaciones, pulse en NOD32 Control Center, Herramientas del sistema, Configuracin,
Objetos a verificar
Tomando en consideracin las caractersticas de su entorno de trabajo y potencia de su equipo,
seleccione el tipo de objetos que NOD32 Scanner verificar, teniendo presente que obtendr
mayor grado de seguridad si selecciona todos los objetos posibles, aunque esto pudiera provocar
una ligera merma en el rendimiento general de su equipo, si el mismo fuera de baja potencia o
muy antiguo.
Si este fuera su caso, La utilizacin de perfiles le ayudar a realizar las pruebas necesarias
hasta encontrar el equilibrio adecuado entre seguridad y rendimiento general.
G Archivos
G Sectores de arranque
G Memoria operativa
G Archivos comprimidos
G Archivos comprimidos de autoextraccin
G Archivos de correo
G Aplicaciones en tiempo real
G Flujo alternativo NTFS
G Firmas de virus
G Heurstica
desconocidos.

Es un desarrollo exclusivo de ESET para incrementar el nivel de deteccin y seguridad
que otorga NOD32 antivirus system frente a virus an no catalogados.
H Adware
H Spyware
Programas espa.
H Riskware
Cdigo malicioso.
autorizarlas.
de estos sntomas:
proveedor.

virus y Heurstica.
Registro de sucesos
El registro de sucesos permite conservar informacin importante sobre la actividad de NOD32
Scanner para su posterior anlisis.
NOD32 Scanner puede generar hasta dos archivos de registro, independientes entre s, sobre el
mismo suceso:
Importante: La eliminacin de entradas de un tipo de registro no afecta a las entradas
guardadas en el otro.
G Registros a nivel de sistema
Las entradas de registro en este nivel no pueden ser desactivadas y se configura la
duracin de las mismas en NOD32 Control Center, Herramientas del sistema,
Configuracin, Configuracin, Mantenimiento de registros.
Estas entradas son guardadas automticamente cada vez que un proceso es concluido y
la ventana de NOD32 Scanner es cerrada.
Para visualizar los registros de sistema de NOD32 Scanner:
Si es necesario, consulte Gua rpida: NOD32 Control Center.
H Pulse en Registros y posteriormente en Registros de NOD32 Scanner.
H A la derecha se abre una ventana con un resumen de informacin de los registros
de NOD32 Scanner.
Si desea ver toda la informacin sobre un anlisis efectuado, pulse con el
botn secundario del ratn sobre el mismo y posteriormente en Detalles.
G Registros guardados en un archivo de texto puro
Las entradas de registro pueden ser conservadas en un archivo de texto puro permitiendo
su consulta durante tanto tiempo como el usuario desee admitiendo tambin, su
impresin o procesamiento en planillas de clculo como Microsoft Excel por ejemplo.

Registro de sucesos
H Activar registro en archivo de texto puro
Con esta opcin seleccionada se habilitan el resto de las posibilidades de
configuracin de este sector, guardndose la informacin sobre los anlisis
efectuados, en un archivo de texto puro al cerrar la ventana de NOD32 Scanner.
Debe indicar el nombre de archivo en el cuadro correspondiente as como
completar el resto de los parmetros de esta seccin.
H Ajustar registro a un ancho mximo
Al seleccionar esta casilla, los informes en el archivo de texto puro, son generados
con un ancho mximo de 61 caracteres, visualizando cada entrada de registro en
ms de un rengln si fuera necesario, hacindolo muy apropiado para su posterior
impresin.
Algunos programas de texto puro admiten un efecto similar en el momento de
la impresin sin que sea necesario que el informe haya sido generado a este
ancho prefijado.
H Permanencia de cada anlisis efectuado
El usuario puede conservar un archivo histrico de anlisis efectuados:
I Aadir
Cada anlisis es agregado al archivo de registro hasta alcanzar el tamao
mximo especificado para dicho archivo, visualizndose en primer trmino
el anlisis ms antiguo.
Importante: Si al efectuarse un anlisis, el archivo resultante es
mayor del tamao mximo estipulado, el archivo ser creado de todos
modos, pero no sern agregadas nuevas entradas.
I Sobrescribir
Con cada nuevo anlisis la informacin antigua del archivo de registro es
eliminada y slo se conserva la correspondiente al ltimo proceso
efectuado.
H Tamao mximo
El usuario puede establecer el tamao mximo que tendr el archivo de registro,
siendo vlidos valores entre 1 KB y 4 GB aproximadamente.
Una vez alcanzado ese lmite la nueva informacin no ser conservada.
No todos los programas que procesan archivos de texto puro admiten ficheros
de gran tamao, que por otra parte, pueden obligar a una excesiva demora en ser
abiertos para su anlisis posterior utilizando innecesariamente demasiados
recursos de sistema del ordenador.
Si usted necesita conservar los anlisis efectuados durante un lapso de tiempo
muy extendido, es aconsejable cambiar peridicamente el nombre del archivo de
registro para evitar que el actual alcance un tamao desmedido.


H Nombre
Denominacin del archivo de registro que ser guardado en la carpeta donde ha
sido instalado NOD32 antivirus system, siendo habitual que la misma sea C:
\Archivos de programa\ESET.
Los archivos .LOG pueden ser abiertos con el Bloc de notas o cualquier otro
procesador de texto puro.
Tambin si lo desea, puede cambiarle el nombre del mismo y la extensin .LOG
por .TXT, si es que de esa forma, le resulta ms sencillo para su apertura.
Sistema
G Listar todos los archivos
Al seleccionar esta casilla, tanto en los archivos de registro a nivel de sistema como en el
generado en el archivo de texto puro, se incluir el listado completo de todos los ficheros
analizados.
No es conveniente seleccionar esta opcin, salvo que tenga razones muy
importantes para hacerlo, debido al excesivo tamao que puede llegar a tener el
archivo correspondiente.
G Efectos de sonido
NOD32 Scanner emitir avisos sonoros cuando una infeccin sea detectada.
G Utilizar interfaz MAPI
Habilita el acceso a archivos de correo procesados por programas como MS Outlook y
MS Exchange utilizando la funcin MAPI (Messaging Application Programming Interface)
soportada por el sistema operativo Windows.
G Activar Tecnologa Anti-Stealth
Al habilitar el uso de la Tecnologa Anti-Stealth se activa, en NOD32, la deteccin de
Rootkits, para impedir que distintos tipos de cdigo puedan ejecutarse de forma oculta
escondindose a travs de otros programas.
Extensiones
Al pulsar en este botn se abre el Editor de Extensiones que permite modificar la
lista de extensiones a verificar.
Extendida
La configuracin extendida permite establecer si NOD32 Scanner enviar
mensajes de alerta frente a la deteccin de virus y sucesos importantes.

Heurstica avanzada
La Heurstica avanzada de NOD32 antivirus system utiliza un sofisticado algoritmo que ofrece la
ms integral proteccin contra nuevos virus, gusanos, troyanos, componentes de puerta trasera
(Backdoors) y discadores.
La activacin de la heurstica avanzada como mtodo de anlisis pudiera ocasionar un
pronunciado descenso en el rendimiento general del sistema (por el uso intensivo de recursos)
mientras que por otra parte, eleva significativamente la capacidad de deteccin de cdigo
malicioso.
Para ms informacin sobre la heurstica avanzada de NOD32 antivirus system, consulte en
el Manual del Usuario, la seccin Heurstica avanzada.
Extensiones
sistema.
usuarios avanzados.
necesidad bsica.
Eliminar cualquiera de las extensiones predeterminadas pudiera permitir infecciones en su
ordenador.
analizadas.

G Analizar todos los archivos: Activado
extensin.
Acciones
G Aceptar
G Cancelar

G Agregar
G Eliminar
infeccin.
G Predeterminado
Galera

G Pulse en Agregar.
G Pulse en Aceptar.
minsculas.

La configuracin extendida permite establecer si NOD32 Scanner enviar mensajes de alerta,
y de qu tipo, frente a la deteccin de virus y sucesos importantes.
En esta seccin, el usuario slo puede determinar si se enviarn mensajes o no, debiendo
pulsar en NOD32 Control Center, Herramientas del sistema, Configuracin, Configuracin,
Mensajes, para establecer los parmetros de los mensajes y los destinatarios de los mismos.
G Envio de mensajes al detectarse la presencia de virus
El usuario deber optar por una sola posibilidad de envio de mensajes.
H No enviar mensajes al detectar infeccin
No se emitirn mensajes de alerta.
H Enviar informacin resumida al detectar infeccin
Se emitir un mensaje de tipo general indicando la presencia de virus y
recomendndose la revisin de los registros de NOD32 Scanner.
H Enviar informacin extendida en cada infeccin detectada
Se emitirn dos mensajes:
I Un mensaje de tipo general indicando la presencia de virus y
recomendndose la revisin de los registros de NOD32 Scanner.
I Otro mensaje con el detalle de los virus detectados y los archivos
afectados.
G Enviar mensajes en errores o sucesos significativos
De forma complementaria e independiente de los mensajes de alerta, NOD32 Scanner
puede enviar un mensaje de aviso al detectarse errores o sucesos significativos.
Perfiles de anlisis
Ciertas tareas complejas del sistema, como los anlisis a peticin del usuario, pueden ser
realizadas de diferentes modos y, para su correcta ejecucin, necesitan una adecuada
defininicin y configuracin de un conjunto especfico y muy variado de posibles parmetros, que
al ser agrupados bajo una denominacin dada por el usuario, constituyen los perfiles de usuario
para un tipo de tarea especfica.
Los Perfiles de anlisis constituyen un grupo especial de identidades dentro de los
denominados Perfiles de usuario y pueden ser utilizados en Tareas programadas,
incrementando la funcionalidad y seguridad del sistema.
El usuario, puede proteger por contrasea la modificacin, no autorizada, de los parmetros
de configuracin de los perfiles seleccionados as como su utilizacin dentro de las Tareas
programadas.
Pulse en la pestaa Perfiles para administrar los distintos escenarios de anlisis a peticin del
usuario.
Definir escenarios
Defina el perfil que satisfaga sus necesidades de anlisis pulsando en el men desplegable del
Selector de Perfiles de la pestaa Perfiles y seleccionando un escenario de trabajo existente o
establezca uno nuevo, si lo considera necesario, pulsando en el botn Perfil.
Todos los valores de configuracin de NOD32 Scanner pueden ser guardados bajo un perfil
determinado por el usuario y adems, ser protegidos por contrasea para evitar modificaciones
no autorizadas.
Para poder proteger un perfil con contrasea, previamente, el usuario debe haber establecido
un contrasea en NOD32 Control Center, Herramientas del sistema, Configuracin,
Configuracin, General, Proteccin de configuracin por contrasea, Configurar.
Selector de Perfiles
Al pulsar en el men desplegable Selector de perfiles el usuario determina la
identidad bajo la cual trabajar NOD32 Scanner segn como hayan sido definidos
los parmetros de activacin.
Si los perfiles actuales no satisfacen su necesidad de configuracin o desea
modificar el listado de los existentes, pulse en el botn Perfil para administrar los
mismos.
NOD32 Scanner, por defecto, tiene definidos tres perfiles bsicos de trabajo:
G Mi perfil
Es utilizado de forma predeterminada para los anlisis generales y/o programados a
peticin del usuario, pudiendo ser modificado esto por el usuario.
G Perfil invocado desde NOD32 Control Center
Es utilizado de forma predeterminada para los anlisis invocados desde NOD32 Control
Center, pudiendo el usuario, modificar los parmetros de funcionamiento, as como definir
cul de las siguientes posibilidades ser el subsistema por defecto.
H Perfil invocado desde NOD32 Control Center
H Perfil invocado desde NOD32 Control Center - Disquetes
H Perfil invocado desde NOD32 Control Center - Anlisis profundo
H Perfil invocado desde NOD32 Control Center - Discos locales

G Perfil para el anlisis de objetos a travs del men contextual
Si durante la instalacin de NOD32 antivirus system se ha activado la integracin de
NOD32 Scanner con el Explorador de Windows, este perfil ser utilizado cuando el
usuario invoque el anlisis de objetos desde all.
El usuario puede crear y eliminar perfiles as como definir cul ser el utilizado para
ser invocado desde el men contextual al operar desde el Explorador de Windows o al
ser llamado desde NOD32 Control Center.
Caractersticas adicionales
G Usar este perfil para desinfectar
Seleccione un perfil en el Selector de Perfiles y marque esta casilla para establecerlo
como predeterminado para este tipo de tarea.
Si desea cambiar el perfil que ser utilizado, seleccione otro del listado y active esta
casilla nuevamente.
G Usar este perfil para los anlisis invocados desde el men contextual
casilla nuevamente.
G Usar este perfil para los anlisis invocados desde NOD32 Control Center
casilla nuevamente.
Adicionalmente deber definir el subsistema que ser invocado desde la ventana de
acceso de NOD32 Scanner en NOD32 Control Center al pulsar en el botn
correspondiente:
Consulte Ventana principal, para mayor informacin.
H Discos locales
H Anlisis profundo
H NOD32 Scanner
En esta opcin, ser llamada la aplicacin y el usuario deber ejecutarla
manualmente bajo los parmetros y perfil de su preferencia.
H Disquetes
G Proteccin por contrasea
Si el usuario ha activado proteccin por contrasea en NOD32 Control Center, al pulsar
en la casilla Proteger con contrasea este Perfil de usuario, ser evitada la
modificacin de los parmetros de configuracin para la identidad seleccionada.
Si el usuario no hubiera establecido previamente la proteccin por contrasea en NOD32
Control Center, al intentar activar la proteccin para el perfil en uso, se visualizar un mensaje
advirtiendo que "No ha determinado contrasea... " y recordndole la necesidad de hacerlo
desde NOD32 Control Center.
Importante: No es posible establecer contraseas individuales para cada perfil, aunque s
es posible elegir las identidades que sern protegidas bajo la misma contrasea ya definida.
Los perfiles no protegidos explcitamente se mantendrn sin proteccin por contrasea.
Para que la proteccin por contrasea se efectivice es necesario reiniciar NOD32 Scanner.
Al hacerlo, todos los parmetros de configuracin estarn en grisado y estar activado el botn
Desproteger que permitir, despus de escribir la contrasea correspondiente, modificar los
parmetros de uso.
Restaurar valores predeterminados
G Predeterminado
Si pulsa en el botn Predeterminado, despus de aceptar un mensaje de advertencia se
restaurarn todos los valores por defecto, para el perfil seleccionado y para todas las
pestaas de configuracin.
Si el usuario hubiera realizado modificaciones en los parmetros de una identidad, al
cerrar NOD32 Scanner sin haberlas guardado, un mensaje de advertencia le advertir de
la situacin permitindole guardar los nuevos valores o descartar los cambios.
Administrar perfiles
Al pulsar en el botn Perfil... de la pestaa Perfiles, se abre un nuevo cuadro de dilogo:
G Selector de perfiles
Permite seleccionar una identidad existente para guardar los cambios o eliminar dicha
identidad.
G Guardar
Guarda los parmetros de la identidad seleccionada.
G Cancelar
Aborta el proceso en curso, pero no elimina un perfil si ste ha sido creado, ya que debe
efectuarse dicha operacin pulsando en el botn Eliminar.
G Nuevo
Un cuadro de entrada de datos, le permite escribir el nombre del nuevo perfil.
G Eliminar
Quita la identidad seleccionada del Selector de perfiles.
No es posible eliminar un perfil en uso. Seleccione otro para eliminar aquel que ya no
necesita.
Guardar la configuracin del perfil
Los parmetros de un perfil son guardados cuando:
G El usuario pulsa en la pestaa Perfiles, Perfil, Guardar.
G Al intentar cerrar la ventana de NOD32 Scanner, si algn cambio ha sido efectuado en la
configuracin de los parmetros de un perfil, un aviso de advertencia le permitir al
usuario guardar o descartar los cambios para el perfil considerado.

NOD32 Scanner puede ser activado de distintas formas tal como est explicado en la seccin
Ventana principal de NOD32 Scanner, permitiendo la inclusin de valores adicionales de
funcionamiento bajo lnea de comandos.
Tambin, a partir del cdigo de salida que emite NOD32 Scanner al finalizar la tarea de
revisin, es posible construir archivos por lotes MS-DOS con distintas finalidades.
Para poder incorporar manualmente los modificadores y parmetros adicionales deseados es
necesario respetar las siguientes reglas bsicas:
G Los parmetros adicionales para ejecutar por lnea de comandos slo pueden ser
incluidos cuando el usuario puede escribir la ruta completa al archivo nod32.exe.
Por lo tanto, no pueden incluirse valores adicionales al pulsar sobre cualquiera de los
botones del sistema NOD32, aunque s es posible hacerlo utilizando el comando Inicio,
Ejecutar o modificando accesos directos de Windows.
El archivo nod32.exe est ubicado habitualmente en la carpeta C:\Archivos de
programa\Eset\ si es que no se ha modificado la carpeta de instalacin predeterminada y
su sistema operativo se encuentra en espaol.
G Los comandos, parmetros y/o modificadores deben escribirse despus de la ruta al
archivo nod32.exe manteniendo el formato:
comillas dobles + ruta al archivo nod32.exe + comillas dobles + espacio en blanco +
parmetros adicionales.
Ejemplo: "c:\archivos de programa\eset\nod32.exe" /sound+
General
/help Abre el archivo de ayuda de NOD32 Scanner.

/break+ Permitir suspender la revisin de virus: habilitado.
/break- Permitir suspender la revisin de virus: deshabilitado.
/expire+ Aviso de vencimiento de la licencia de uso del programa:
habilitado.
/expire- Aviso de vencimiento de la licencia de uso del programa:
deshabilitado.
/list- Mostrar slo los objetos infectados en el informe de revisin.
/list+ Mostrar todos los objetos verificados en el informe de revisin.
/multi+ Revisin de varios disquetes consecutivos: habilitado.
/multi- Revisin de varios disquetes consecutivos: deshabilitado.
/quit+ Cierre automtico del programa despus de la revisin:
habilitado.
/quit- Cierre automtico del programa despus de la revisin:
deshabilitado.
/scroll+ Deslizar el resultado en el informe de revisin: habilitado.
/scroll- Deslizar el resultado en el informe de revisin: deshabilitado.
/selfcheck+ Revisin automtica del estado del programa: habilitado.
/selfcheck- Revisin automtica del estado del programa: deshabilitado.
/sound+ Alertas mediante sonidos: habilitado.
/sound- Alertas mediante sonidos: deshabilitado.
/subdir+ Revisin de subcarpetas: habilitado.
/subdir- Revisin de subcarpetas: deshabilitado.

Deteccin
/all Revisin de todos los archivos: habilitado.
/arch+ Revisin de archivos comprimidos (ZIP, ARJ y RAR): habilitado.
/arch- Revisin de archivos comprimidos (ZIP, ARJ y RAR): deshabilitado.
/ext= Agregar nuevas extensiones a la lista de archivos a verificar: habilitado.
Se permiten mltiples extensiones separadas por "," (comas) sin
espacios.
El valor debe indicarse entre comillas dobles.
Ejemplo: /ext="ext1,ext2,ext3"
/heur+ Revisin por anlisis heurstico: habilitado.
/heur- Revisin por anlisis heurstico: deshabilitado.
/local Revisin de discos duros locales: habilitado.
/mailbox+ Revisin de los archivos de correo: habilitado.
/mailbox- Revisin de los archivos de correo: deshabilitado.
/network+ Revisin de todos los discos de una red de rea local: habilitado.
/network- Revisin de todos los discos de una red de rea local: deshabilitado.
/pack+ Revisin de programas comprimidos: habilitado.
/pack- Revisin de programas comprimidos: deshabilitado.
/pattern+ Revisin por firma de virus: habilitado.
/pattern- Revisin por firma de virus: deshabilitado.
/program La revisin incluye aplicaciones potencialmente peligrosas.
/scanboot+ Revisin en el inicio del ordenador: habilitado.
/scanboot- Revisin en el inicio del ordenador: deshabilitado.
/scanfile+ Revisin de archivos: habilitado.
/scanfile- Revisin de archivos: deshabilitado.
/scanmbr+ Revisin de MBR (Master Boot rcord): habilitado.
/scanmbr- Revisin de MBR (Master Boot rcord): deshabilitado.
/scanmem+ Revisin de la memoria operativa: habilitado.
/scanmem- Revisin de la memoria operativa: deshabilitado.
/shext Usar para la revisin, los parmetros de la configuracin establecida
para ser aplicada desde el men contextual.

Anlisis heurstico
/ah Habilita el uso de heurstica avanzada.
/heursafe Sensibilidad Segura.
/heurstd Sensibilidad Estndar.
/heurdeep Sensibilidad Profunda.

Informe de resultados
/log+ Creacin del archivo de informe: habilitado.
/log- Creacin del archivo de informe: deshabilitado.
/logappend Agregar nuevos resultados al informe anterior: habilitado.
/logrewrite Sobreescribir el archivo de informe anterior: habilitado.
/logsize=N Tamao mximo del archivo de informe en KB.
Ejemplo: /logsize=100
/log= Establecer el nombre del archivo de informe.
Ejemplo: /log="nod32.log"
/wrap+ Informe con formato: habilitado.
/wrap- Informe con formato: deshabilitado.

Desinfeccin
Nota: el uso combinado de /clean con el resto de los parmetros de este sector, har que
NOD32 Scanner primero intente desinfectar automticamente y, si esto no fuera posible, solo
entonces, se activar la siguiente accin establecida.

/clean Limpiar archivos infectados (si es posible).
/delete Eliminar el archivo infectado.
/prompt Cuando es detectada la presencia de virus, ofrecer una accin.
/rename Cambiar la extensin del archivo infectado.
/replace Reemplazar el cdigo malicioso del sector de arranque (MBR) por
cdigo sin infeccin.

Planificacin
/daily Frecuencia de revisin en forma automtica: diaria.
/weekly Frecuencia de revisin en forma automtica: semanal.
/period=N Frecuencia de revisin en forma automtica: cada n das.
Ejemplo: /period=5

Red local (slo versiones para Windows)
/
msg="<MESSAGE>"
Texto del mensaje que sera enviado a travs de la red local al
detectarse la presencia de virus.
Ejemplo: /msg="Mensaje de advertencia"
/recipient= Lista de ordenadores que recibirn mensajes emitidos por NOD32 a
travs de la red local (servidor, grupo u ordenador) al detectar la
presencia de virus.
Es posible aadir varios destinatarios a la vez.
Los valores deben indicarse entre comillas dobles y separarse
entre s mediante comas.
Ejemplo: /recipient="Servidor1,Ordenador1,Ordenador3"

Cdigos de salida
Despus de completar un anlisis, NOD32 Scanner devuelve uno de los siguientes valores que
pueden ser utilizados para la creacin de archivos por lotes de comandos MS-DOS.
Cdigo
de salida
Descripcin
0 Anlisis terminado - No se han detectado virus.
1 Se han detectado virus.
2 Se han detectado virus y los elementos han sido
desinfectados.
3 Se han detectado virus en la memoria del sistema.
5 El anlisis ha sido interrumpido por el usuario.
6 Se han detectado virus - El anlisis ha sido interrumpido
por el usuario.

Mdulos de actualizacin
Los mdulos de actualizacin estn compuestos por herramientas especficas para permitirle
mantener su sistema NOD32 con las ltimas mejoras y firmas de virus, admitiendo su ejecucin
de forma automtica a travs de la utlidad Tareas programadas.
Si la actualizacin se hace a travs de medios removibles, la misma deber efectuarse de
forma manual.
La estructura de funcionamiento de NOD32 antivirus system habilita la actualizacin del
sistema an para equipos que no se conecten directamente a Internet, aunque s es
imprescindible que al menos un ordenador de la red local pueda hacerlo.
El Sistema de actualizaciones permite mantener la integridad del sistema NOD32 antivirus
system.
Los mdulos de actualizacin de las versiones Profesional Multiusuario (anteriormente
denominadas Versin Administrador) de NOD32 antivirus system son:
G NOD32 Update
Mdulo que permite la actualizacin del sistema NOD32 al conectarse a un servidor de
Eset en Internet o a un servidor especfico dentro de la red local.
G NOD32 Mirror
El mdulo NOD32 Mirror slo se encuentra disponible en las versiones Profesional
Multiusuario de NOD32 antivirus system.
Este mdulo permite la creacin de imgenes de actualizacin y
administracin de archivos de configuracin para facilitar la instalacin,
administracin y mantenimiento del sistema NOD32 dentro de una red local.
Para la configuracin de los parmetros de creacin de archivos de
configuracin se utiliza la aplicacin NOD32 Editor de configuracin.
H NOD32 Editor de Configuracin
La herramienta NOD32 Editor de configuracin slo se encuentra disponible
en las versiones Profesional Multiusuario (anteriormente denominadas Versin
Administrador) de NOD32 antivirus system.
Esta aplicacin no est incluida visualmente, de forma directa,
dentro de los mdulos de NOD32 Control Center aunque puede
funcionar integrada con NOD32 Mirror o ser ejecutada de forma
independiente.

Importante: Esta herramienta se utiliza para establecer los
parmetros de creacin de archivos de configuracin y, por lo
tanto, una vez establecidos los mismos, no suele ser necesario su
uso nuevamente o de forma frecuente.
Para mayor informacin sobre esta aplicacin:
I Pulse en la seccin Manual del Usuario, NOD32 Editor de
configuracin.
I Ejecute NOD32 Editor de configuracin, y posteriormente pulse
en el men Ayuda.
Para visualizar los mdulos de actualizacin de NOD32 antivirus system
G Dentro del grupo funcional Mdulos de actualizacin se encuentran los diversos
mdulos y subsistemas.
La aplicacin NOD32 Editor de configuracin no es visualizada dentro de los
mdulos de actualizacin, pudiendo ser invocada:
H Pulsando en NOD32 Mirror y, posteriormente en Configuracin, Administracin de
archivos de configuracin, Configuracin.
H Pulsando en Inicio, Programas, Eset, NOD32 Editor de configuracin.

Estructura de funcionamiento
El sistema NOD32 puede ser actualizado de diversas formas y para distintas condiciones y
escenarios de trabajo, an si el ordenador no posee conexin directa a Internet, aunque s es
imprescindible que al menos un equipo de la red local pueda efectuar la conexin al servidor
remoto de Eset.
Todas las versiones de NOD32 antivirus system pueden utilizar el mdulo NOD32 Update, pero
slo en las versiones Profesional Multiusuario (anteriormente denominadas Versin
Administrador) es posible crear imgenes de actualizacin para su utilizacin en redes locales.
Importante: Es altamente recomendado que slo el Administrador de la red local efecte la
configuracin o cambios del sistema de actualizacin de NOD32.
Siga las siguientes instrucciones para configurar correctamente el proceso de replicacin de
archivos de actualizacin y/o configuracin:
G NOD32 Update
H Configure el mdulo NOD32 Update segn las indicaciones sugeridas en este
Manual del Usuario.
La configuracin del mdulo NOD32 Update se efecta desde NOD32
Control Center, Mdulos de actualizacin, NOD32 Update, Configuracin.
H Verifique el correcto funcionamiento del mdulo.
H Verifique la inclusin de la ejecucin automtica del mdulo NOD32 Update
dentro de las Tareas programadas y con la mayor frecuencia posible.

G Carpeta compartida
H Habilite una carpeta compartida con los derechos necesarios para ser utilizada
por el resto de los ordenadores de la red local.
La carpeta compartida ser utilizada para guardar una copia de la
actualizacin y/o de los archivos de configuracin, descargados del servidor Eset
de Internet y en un formato apto para su posterior utilizacin.
G NOD32 Mirror
H Configure el mdulo NOD32 Mirror.
La configuracin del mdulo NOD32 Mirror se efecta en NOD32 Control
Center, Mdulos de actualizacin, NOD32 Mirror, Configuracin.
H Elementos a configurar.
I Debe especificarse la ruta a la carpeta compartida creada o establecida
precedentemente.
I Parmetros adicionales como medios de actualizacn, versiones, etc.

H Adicionalmente puede duplicarse la configuracin del ordenador que acta como
servidor local de NOD32, para que las caractersticas generales de
funcionamiento de NOD32 antivirus system puedan ser utilizadas en cada
estacin de trabajo, sin necesidad de configurar cada equipo en forma individual.
En este caso, despus de instalar NOD32 antivirus system en cada estacin
de trabajo, la configuracin es clonada desde este archivo de configuracin
ahorrando tiempo y evitando errores.
Para la configuracin de los parmetros de creacin de archivos de
configuracin se utiliza la aplicacin NOD32 Editor de configuracin.
H Verifique el correcto funcionamiento del mdulo.
Funcionamiento habitual
G El servidor local, mediante el mdulo NOD32 Update y segn las caractersticas de esta
tarea programada, se conecta a travs de Internet al servidor de actualizacin de Eset.
G Finalizada con xito la actualizacin, el mdulo NOD32 Mirror del servidor local, replica
en la carpeta, previamente determinada, los archivos de actualizacin del sistema NOD32.
Es posible tambin, crear en forma manual, la copia de archivos actualizados
pulsando en Actualizar ahora.

G En cada estacin de trabajo se ejecuta el mdulo NOD32 Update, segn las
caractersticas programadas en cada equipo, conectndose al servidor local de NOD32 y
efectuando la actualizacin de cada sistema.

Ventajas de utilizar el sistema combinado de mdulos NOD32 Update y NOD32 Mirror
G Es necesario tener un slo ordenador con conexin a Internet.
G Debido a que las estaciones de trabajo no necesitan la utilizacin de Internet para la
actualizacin, hay menor uso del ancho de banda disponible.
G Simplifica la administracin y control del sistema tanto para la actualizacin como para la
configuracin de NOD32 antivirus system en cada estacin de trabajo.

Sistema de actualizaciones
El sistema de actualizaciones de NOD32 antivirus system soporta dos tipos de
actualizaciones automticas, cuya implementacin es decidida desde el Centro de soporte
tcnico de Eset al poner a disposicin de los usuarios los archivos que permitirn efectuar dicha
tarea:
G Actualizaciones incrementales
Slo son actualizados los elementos que han sido modificados, dentro de toda la
estructura del sistema, desde la ltima actualizacin efectuada, segn la informacin
histrica del ordenador en la cual se realiza el proceso.
La ejecucin de esta tarea siempre comienza desde la ltima actualizacin efectuada
en el ordenador, independientemente de la fecha en la cual sta fue efectuada.
G Actualizaciones acumulativas
Todos los elementos susceptibles de ser actualizados, independientemente de la fecha
de la ltima actualizacin, son reemplazados por archivos nuevos.
Asmismo, las actualizaciones son efectuadas sobre dos tipos de elementos bsicos del sistema
NOD32:
G Firmas de virus
G Componentes de programa
En la ventana de cada mdulo se visualiza el nmero de versin y fecha de liberacin del ltimo
elemento actualizado.
El usuario puede establecer distintos tipos de escenarios de actualizacin a travs de los perfiles
de actualizacin y, en caso que por alguna causa, la actualizacin de los componentes no se
efecte correctamente, la misma se deshabilitar automticamente y sern utilizados los
componentes anteriores, hasta que una nueva actualizacin permita corregir el inconveniente.
Importante: Adems de la actualizacin frecuente del sistema, es imprescindible que
NOD32 antivirus system tenga la configuracin adecuada al entorno de trabajo y sean
implementadas las medidas de seguridad recomendadas as como el control perodico sobre
los registros de actualizacin para verificar el correcto funcionamiento del sistema.
Para mayor informacin, por favor, consulte la seccin Recomendaciones de seguridad.
Firmas de virus
Los patrones representativos de cada virus son almacenados en bases de datos que le permite
al sistema NOD32 una rpida identificacin de los mismos.
La actualizacin frecuente de las bases de firmas de virus, le permite a NOD32 antivirus system
la identificacin positiva de todos los virus conocidos.
Las firmas de virus son actualizadas en tiempo real y no requieren el reinicio del sistema.

Peridicamente, NOD32 antivirus system es actualizado a nivel de componentes del programa,
como libreras, archivos ejecutables y algoritmos de funcionamiento de deteccin heurstica,
entre otros, manteniendo el nivel de efectividad y seguridad en su operatoria.
La actualizacin de componentes del programa requiere habitualmente el reinicio del sistema
para su aplicacin.

NOD32 Update
NOD32 Update pertenece a los mdulos de actualizacin, siendo el encargado de descargar
los archivos de actualizacin desde un servidor de NOD32 (remoto o local) hacia el disco duro
del ordenador.
del ordenador frente a los ataques por virus, recomendndose enfticamente su inclusin dentro
de las Tareas programadas para su ejecucin automtica.
Despus de la instalacin de NOD32 antivirus system debe efectuar la configuracin y
en su ordenador.
Ventana principal
Al pulsar sobre el icono de NOD32 Update en la ventana principal de NOD32 Control Center, se
abre a la derecha, la ventana principal de este mdulo.
En la ventana principal de NOD32 Update puede ejecutar manualmente la actualizacin del
sistema as como tambin, modificar los parmetros de trabajo.
El cuadro de Informacin permite visualizar las condiciones de funcionamiento y datos sobre la
versin actual.
ejecucin.
G Estado.
G Ubicacin del servidor.
G Forma de actualizar las firmas de virus.
G Forma de actualizar los componentes del programa.
G Fecha y hora de la ltima actualizacin.
Durante el proceso de actualizacin se visualizarn datos sobre la tarea en curso.
G Actualizacin automtica
La actualizacin automtica slo puede ser activada, desactivada, suspendida,
modificada o eliminada desde NOD32 Control Center, Herramientas del sistema
NOD32, Tareas programadas.
El cuadro Actualizacin automtica slo indica si la misma se encuentra
activada o desactivada.

NOD32 Update puede tener dos estados bsicos de programacin:
cada mdulo, un icono que indica en este caso, el estado de funcionamiento de NOD32 Update:
G Actualizacin automtica no activada
NOD32 Update no se encuentra incluido en las Tareas programadas o la misma se
encuentra suspendida o desactivada.
Si desea activar la actualizacin automtica de NOD32 Update, puede hacerlo desde
NOD32 Control Center, Herramientas del sistema, Tareas programadas.
G Actualizacin automtica activada
NOD32 Update se encuentra incluido en las Tareas programadas y la misma se
encuentra activada.
Si desea desactivar la actualizacin automtica de NOD32 Update, puede hacerlo
desde NOD32 Control Center, Herramientas del sistema, Tareas programadas.
Si desea crear una nueva tarea programada puede hacerlo pulsando en el botn
Configuracin, Programar o desde NOD32 Control Center, Herramientas del sistema,
Tareas programadas, Agregar.
Versin de evaluacin
Si el usuario ha instalado una versin de evaluacin, desde la ventana principal tendr la
posibilidad de actualizar a la versin comercial, introduciendo su Nombre de usuario y
Contrasea, provisto por el distribuidor autorizado donde adquiri la licencia correspondiente, y
sin necesidad de desinstalar la versin de evaluacin para instalar posteriormente la comercial.
Este proceso puede ser invocado desde la ventana principal, pulsando en el botn Versin
comercial.
Importante: Este botn slo se encuentra disponible en la versin de evaluacin.


Galera

Versin comercial
Configuracin
Para personalizar el funcionamiento de NOD32 Update segn las caractersticas de su entorno
de trabajo:
G En el cuadro Perfiles determine los escenarios de actualizacin.
G En el cuadro Datos de actualizacin, defina los parmetros necesarios para conectar el
ordenador a un servidor de NOD32 local o remoto.
G En el cuadro Tipo de actualizacin, indique los elementos a actualizar y la forma de
hacerlo.
G En el cuadro Activacin de la actualizacin automtica, visualizar el estado de la
programacin, as como podr crear una nueva tarea programada.
Tambin podr crear o modificar una tarea programada pulsando en NOD32 Control
Center, Herramientas del sistema NOD32, Tareas programadas.
G Al pulsar en el botn Extendida... acceder a las caractersticas de la conexin al
servidor.
Perfiles de actualizacin
Ciertas tareas complejas del sistema, como la actualizacin de NOD32 antivirus system,
pueden ser realizadas de diferentes modos y, para su correcta ejecucin, necesitan una
adecuada defininicin y configuracin de un conjunto especfico y muy variado de posibles
parmetros, que al ser agrupados bajo una denominacin dada por el usuario, constituyen los
perfiles de usuario para un tipo de tarea especfica.
Los Perfiles de actualizacin constituyen un grupo especial de identidades dentro de los
denominados Perfiles de usuario y pueden ser utilizados en Tareas programadas,
incrementando la funcionalidad y seguridad del sistema.
En el cuadro Perfiles de la ventana de Configuracin de la actualizacin, puede efectuar las
siguientes acciones:
G Pulse en el men desplegable y seleccione el perfil a utilizar en la actualizacin del
sistema a travs de NOD32 Update.
G Pulse en el botn Perfiles para acceder a la administracin de los perfiles de
actualizacin incluyendo la posibilidad de crear un nuevo perfil.
Seleccionar Perfil
En el cuadro Perfiles, pulse en el men desplegable y seleccione el perfil a utilizar en la
actualizacin de NOD32 Update.
Si desea programar la actualizacin del sistema NOD32 utilizando un perfil en particular,
ejecute el Asistente para agregar una tarea programada y al finalizar la configuracin de los
parmetros necesarios, ser consultado sobre el perfil a utilizar.
El usuario, puede proteger por contrasea la modificacin, no autorizada, de los parmetros
de configuracin de los perfiles de actualizacin as como su utilizacin dentro de las Tareas
programadas.
Para administrar los perfiles de actualizacin, pulse en el botn Perfiles.

Administracin de perfiles
En el cuadro Perfiles existentes visualizar el listado de los escenarios de trabajo ya creados.
Pulse en Agregar para crear uno nuevo, ya sea partiendo de valores predeterminados o
copiando las caractersticas desde un perfil existente.
Si desea eliminar un perfil, seleccinelo y pulse en el botn Eliminar.
Si desea modificar los parmetros de funcionamiento, seleccione el perfil en el Selector de
perfiles de la ventana Configuracin de la actualizacin y posteriormente realice los cambios
que considere necesarios.

Datos de actualizacin
La actualizacin del sistema NOD32 debe descargarse desde un servidor de NOD32.
Al menos un ordenador de la red local deber conectarse a un servidor de Eset en Internet para
descargar la ltima actualizacin, mientras que el resto de los ordenadores de la red local,
podrn efectuar la actualizacin desde un servidor local de NOD32, disquetes o CDs, segn
como se haya establecido la estructura de funcionamiento del sistema de actualizaciones.
El ordenador que se conecte al servidor de Eset en Internet deber poseer Nombre de Usuario
y Contrasea, provistos por el distribuidor de NOD32 donde adquiri el producto, para poder
efectuar la actualizacin.
Para poder actualizar el sistema NOD32 en forma automtica desde un servidor de Eset en
Internet, incluyendo esta funcin dentro de las Tareas programadas, deber establecer los
datos de Nombre de Usuario y Contrasea en NOD32 Control Center, Mdulos de
actualizacin, NOD32 Update, Configuracin, Datos de actualizacin.
Servidor de actualizacin
Seleccione el servidor de actualizacin del sistema NOD32 pulsando en el men desplegable del
cuadro Datos de actualizacin.
Se accede al listado de servidores ya definidos pulsando en NOD32 Control Center, Mdulos
de actualizacin, NOD32 Update, Configuracin, Datos de actualizacin.
Para administrar el listado de servidores pulse en el botn Servidores... desde donde podr
agregar, modificar o eliminar servidores de actualizacin NOD32.
Segn su entorno de trabajo podr obtener mejores resultados, si necesita agregar un nuevo
servidor local, indicando la direccin IP (incluyendo el protocolo de comunicaciones) o
determinando una unidad virtual ("mapeo") a la carpeta donde se encuentran los archivos de
actualizacin.
Una vez agregado un servidor (local o remoto) el mismo es visualizado en el men desplegable
del listado de servidores.
Importante: Para poder actualizar un ordenador de la red local a un servidor NOD32 local
deber poseer:
G Una versin Profesional Multiusuario (anteriormente denominada versin
Administrador) de NOD32 antivirus system.
G Instalado y configurado el mdulo NOD32 Mirror.
G Optimizada la estructura de funcionamiento del sistema de actualizacin.
Ejemplos de servidores locales:
G A:/
G Z:/Carpeta de actualizacin
G http://192.168.0.1
G http://192.168.0.1:8081
G \\[Nombre del servidor local de NOD32]\[Nombre de la carpeta compartida a usarse para
la actualizacin]
Tipos de actualizacin
El sistema de actualizaciones de NOD32 antivirus system soporta dos tipos de
actualizaciones automticas, cuya implementacin es decidida desde el Centro de soporte
tcnico de Eset al poner a disposicin de los usuarios los archivos que permitirn efectuar dicha
tarea:
G Actualizaciones incrementales
Slo son actualizados los elementos que han sido modificados, dentro de toda la
estructura del sistema, desde la ltima actualizacin efectuada, segn la informacin
histrica del ordenador en la cual se realiza el proceso.
La ejecucin de esta tarea siempre comienza desde la ltima actualizacin efectuada
en el ordenador, independientemente de la fecha en la cual sta fue efectuada.
G Actualizaciones acumulativas
Todos los elementos susceptibles de ser actualizados, independientemente de la fecha
de la ltima actualizacin, son reemplazados por archivos nuevos.
Asmismo, las actualizaciones son efectuadas sobre dos tipos de elementos bsicos del sistema
NOD32:
G Firmas de virus
Las actualizaciones de firmas de virus son efectuadas en tiempo real y no requieren el
reinicio del ordenador.
G Componentes de programa
Las actualizaciones de los componentes del programa requieren habitualmente el reinicio
del ordenador.
En la ventana de cada mdulo se visualiza el nmero de versin y fecha de liberacin del
ltimo elemento actualizado.
El usuario puede establecer distintos tipos de escenarios de actualizacin a travs de los perfiles
de actualizacin y, en caso que por alguna causa, la actualizacin de los componentes no se
efecte correctamente, la misma se deshabilitar automticamente y sern utilizados los
componentes anteriores, hasta que una nueva actualizacin permita corregir el inconveniente.
Importante: Adems de la actualizacin frecuente del sistema, es imprescindible que
NOD32 antivirus system tenga la configuracin adecuada al entorno de trabajo y sean
implementadas las medidas de seguridad recomendadas as como el control perodico sobre
los registros de actualizacin para verificar el correcto funcionamiento del sistema.
Para mayor informacin, por favor, consulte la seccin Recomendaciones de seguridad.
El sistema NOD32 admite distintos tipos de actualizacin y mejoras de los componentes de la
aplicacin, siendo necesario establecer los parmetros bajo los cuales se efectuar dicho
proceso para adecuarlo a las caractersticas particulares de su entorno de trabajo.
En caso de no definir parmetros especficos se utilizarn los valores predeterminados.
Importante: La seguridad de su ordenador se sustenta en la actualizacin frecuente del
sistema y en la poltica de seguridad implementada en su entorno de trabajo, por lo que se
recomienda enfticamente el mantenimiento de ambos elementos.
Para mayor informacin consulte la seccin Recomendaciones de seguridad.
G Actualizacin de las firmas de virus
La actualizacin de las firmas de virus aseguran la deteccin de todos los virus conocidos.
H Avisar antes de descargar la actualizacin de las firmas de virus
Seleccione esta opcin si su entorno de trabajo requiere ser informado antes de
actualizar las firmas de virus.
G Actualizacin de componentes del programa
La actualizacin de los componentes del programa aseguran el ptimo funcionamiento de
NOD32 antivirus system en funcin del avance de la investigacin sobre virus y otros
cdigos maliciosos y la mejora en los mtodos heursticos de deteccin.
H Si es necesario, para un correcto funcionamiento de la base de virus,
efecte la actualizacin de los componentes del programa
Los componentes del programa slo sern renovados si la actualizacin de las
firmas de virus requieren una mejora en la aplicacin para su implementacin.
H Avisar antes de actualizar los componentes del programa
Seleccione esta opcin si su entorno de trabajo requiere ser informado antes de
actualizar los componentes del programa.
H Actualizar los componentes del programa si estn disponibles
Los componentes del programa sern actualizados cada vez que se encuentren
disponibles nuevas versiones de los mismos.
G Reiniciar despus de actualizar componentes del programa
La actualizacin de las firmas de virus nunca requieren el reinicio del ordenador y el
proceso se efecta en lnea y tiempo real, pero la actualizacin de los componentes del
programa, en general, necesitan el reinicio del sistema para que los cambios surtan
efecto.
El Administrador del sistema debe evaluar cuidadosamente la conveniencia y forma del
reinicio del ordenador para evitar la prdida de datos o inconvenientes con aplicaciones
en ejecucin.
H Nunca reiniciar el ordenador
Seleccione esta opcin si su entorno de trabajo requiere que el reinicio del
sistema sea efectuado en horarios predeterminados y bajo condiciones
controladas.
H Si es necesario, ofrecer reiniciar el ordenador
En estaciones de trabajo individuales, esta es la opcin recomendada, quedando
a criterio del operador el momento y conveniencia del reinicio del sistema.
H Si es necesario, reiniciar el ordenador sin avisar
En determinadas estaciones de trabajo de una red local, dnde toda la
informacin se encuentre concentrada en un servidor centralizado, pudiera ser la
opcin ms conveniente, que deber ser evaluada por el Administrador del
sistema.

Firmas de virus
Los patrones representativos de cada virus son almacenados en bases de datos que le permite
al sistema NOD32 una rpida identificacin de los mismos.
La actualizacin frecuente de las bases de firmas de virus, le permite a NOD32 antivirus system
la identificacin positiva de todos los virus conocidos.
Las firmas de virus son actualizadas en tiempo real y no requieren el reinicio del sistema.

Peridicamente, NOD32 antivirus system es actualizado a nivel de componentes del programa,
como libreras, archivos ejecutables y algoritmos de funcionamiento de deteccin heurstica,
entre otros, manteniendo el nivel de efectividad y seguridad en su operatoria.
La actualizacin de componentes del programa requiere habitualmente el reinicio del sistema
para su aplicacin.

Activacin de la actualizacin
El cuadro Activacin de la actualizacin indica el estado de la programacin de esta tarea:
G La actualizacin automtica est programada
La actualizacin del sistema NOD32 se efectuar de acuerdo a los parmetros
establecidos en este cuadro de configuracin y en el listado de Tareas programadas.
G La actualizacin automtica no est programada
La actualizacin del sistema NOD32 slo se efectuar manualmente.
Importante: Dejar librada la actualizacin del sistema NOD32 a la voluntad del
operador no es recomendado, ya que aumenta considerablemente el riesgo de no ser
efectuada con la periodicidad necesaria.
Pulsando en el botn Programar se activa el Asistente para agregar una nueva tarea
programada.
Si desea modificar los parmetros de la frecuencia de actualizacin y otros valores asociados,
pulse en NOD32 Control Center, Herramientas del sistema NOD32, Tareas programadas.
La configuracin extendida permite determinar el tipo de conexin a Internet de su ordenador.
Se accede a esta configuracin pulsando en NOD32 Control Center, Mdulos de
actualizacin, NOD32 Update, Configuracin, Extendida.
G Conexin a Internet
La adecuada configuracin de la conexin a Internet le permitir ajustar el proceso de
actualizacin del sistema NOD32.
H No se utilizar
El ordenador no dispone de conexin a Internet ni pertenece a una red local y la
actualizacin se efectuar por medios removibles como disquetes o CDs.
H Red local / conexin permanente
El ordenador forma parte de una red local o tiene un servicio de Internet con
conexin permanente como ADSL, cablemdem, etc.
H Mdem
El ordenador se conecta a Internet a travs de una lnea telefnica y por mdem.
H Otros
El ordenador se conecta a Internet a travs de otros medios, como puede ser un
ordenador porttil.
G Servidor Proxy
Si su ordenador se conecta a Internet a travs de un servidor Proxy, pulse en el botn
Configuracin para ajustar las caractersticas de funcionamiento, como:
H Direccin
H Puerto
H Nombre de usuario y contrasea, si es que estos datos son requeridos.
Puede pulsar en el botn Detectar para configurar automticamente
los valores actuales del servidor Proxy utilizado, con excepcin del nombre
de usuario y contrasea que deber ser definido por el Administrador del
sistema.
G Configuracin de acceso a la red local
Si su ordenador forma parte de una red local, pulse en el botn Configuracin para
ajustar las caractersticas de conexin.
Configuracin de servidor Proxy
Si el ordenador se conecta a Internet a travs de un servidor Proxy, seleccione Usar servidor
Proxy para habilitar la modificacin de los parmetros de funcionamiento.
G Direccin y puerto
Defina la direccin IP y el nmero de puerto dnde se encuentra el servidor Proxy.
G Autorizacin de acceso: Nombre de usuario y Contrasea
Segn como el Administrador del sistema lo haya definido, pudiera ser necesario definir el
Nombre de usuario y Contrasea para acceder al servidor Proxy.
El Nombre de usuario y Contrasea son definidos por el Administrador del sistema y
no mantienen ninguna relacin con el Nombre de usuario y Contrasea provisto por el
distribuidor NOD32 donde adquiri el producto.
G Detectar
Pulse en el botn Detectar para configurar automticamente los valores actuales del
servidor Proxy utilizado, con excepcin del nombre de usuario y contrasea que deber
ser definido por el Administrador del sistema.
Acceso a la red local
Para efectuar la actualizacin del sistema antivirus a travs de un servidor local de NOD32, es
necesario que el ordenador cliente cuente con los privilegios suficientes, en la red local, para
conectarse a dicho servidor.
Segn como el Administrador haya configurado los permisos y accesos a este servidor, pudiera
ser necesario modificar los valores por defecto de la configuracin de acceso a la red local.
Advertencia: Slo modifique estos parmetros si:
G Tiene dificultades para actualizar, con la configuracin vigente, a travs de un servidor
local de NOD32.
G Es usuario avanzado o Administrador del sistema.
Advertencia: La modificacin incorrecta de estos parmetros pudiera provocar efectos
adversos en la actualizacin y/o en otras aplicaciones.
G Conectarse a la red local como
El Administrador del sistema, en funcin del sistema operativo, establece las directivas
para el acceso al servidor local de NOD32.
Importante: Si bien, como regla general, los siguientes valores deben ser
interpretados y definidos por el Administrador del sistema, es importante aclarar que los
mismos corresponden a los datos necesarios para que el equipo local pueda tener
autorizada la salida hacia la red local y no son los datos solicitados para acceder
especficamente al servidor de NOD32.
Segn el sistema operativo donde se encuentre instalado NOD32 y de las
caractersticas de la red local, la configuracin de estos valores podra encontrarse
deshabilitada.
H Cuenta de sistema (predeterminado)
H Usuario actualmente registrado
H Especificar usuario
G Desconectar
En funcin de las caractersticas de la red local y la conexin habilitada, seleccione
Desconectar del servidor despus de actualizar para activar este parmetro.
Consulte Grupos funcionales, Mdulos de actualizacin, Estructura de funcionamiento de
la actualizacin para mayor informacin sobre la actualizacin del sistema NOD32 en una red
local.
Importante: Despus de ajustar todos los parmetros de NOD32 Update, y dada la
importancia que tiene la actualizacin frecuente para la seguridad de su ordenador, debe
actualizar dos veces el sistema para asegurarse el correcto funcionamiento de este mdulo:
G Pulse en el botn Actualizar ahora y verifique que el proceso se complete totalmente,
debiendo visualizarse un mensaje que indica "La base de firma de virus ha sido
correctamente actualizada a la versin XXXXXX".
Si las firmas de virus hubieran sido anteriormente actualizadas, pudiera mostrarse un
mensaje que indica "La versin de NOD32 ya est actualizada. No es necesario
actualizar ahora".
En este caso, verifique el nmero de versin y la fecha de actualizacin mostrados, con la
informacin de la pgina principal de www.nod32.com.
G Pulse nuevamente en el botn Actualizar ahora y debe visualizarse un mensaje que
indica "La versin de NOD32 ya est actualizada. No es necesario actualizar ahora".
Si tiene dificultades durante el proceso de actualizacin, por favor, contacte con el Soporte
Tcnico del distribuidor NOD32 donde adquiri el producto o con las oficinas centrales de Eset a
travs del sitio de Internet www.nod32.com.
Vencimiento de la licencia
Para renovar la vigencia de su licencia para el uso de NOD32 antivirus system, por favor,
contacte con su distribuidor autorizado de NOD32 o localice el ms cercano a su lugar de
residencia en www.nod32.com.
Gracias por seguir confiando en nuestros productos.
NOD32 Mirror
NOD32 Mirror pertenece a los mdulos de actualizacin, siendo el encargado de replicar los
archivos de actualizacin recin descargados, utilizando el mdulo NOD32 Update, desde un
servidor remoto de NOD32 en Internet hacia una carpeta compartida en un ordenador local y/o
medios removibles como disquetes o CDs entre otros, para permitir la actualizacin de
ordenadores de una red local, desde un servidor local de NOD32.
Si la creacin de copias de actualizacin se encuentra activada, al terminar correctamente la
actualizacin efectuada por el mdulo NOD32 Update, el mdulo NOD32 Mirror ejecuta su
proceso automticamente segn la configuracin establecida y de acuerdo a la estructura de
funcionamiento del sistema de actualizaciones de NOD32.
Consulte la seccin Grupos funcionales, Mdulos de actualizacin, Estructura de
funcionamiento, para mayor informacin.
NOD32 Mirror, mdulo disponible en las versiones comerciales Profesional Multiusuario
(anteriormente denominadas versin Administrador) tambin permite crear archivos de
configuracin para su utilizacin por otros ordenadores, simplificando la tarea de administracin
del sistema NOD32 en una red local.
del ordenador frente a los ataques por virus, recomendndose enfticamente la inclusin del
mdulo NOD32 Update dentro de las Tareas programadas para su ejecucin automtica.
Despus de la instalacin de NOD32 antivirus system debe efectuarse la configuracin y
en su ordenador.
Ventana principal
Al pulsar sobre el icono de NOD32 Mirror en la ventana principal de NOD32 Control Center , se
En la ventana principal de NOD32 Mirror puede:
G Ejecutar manualmente la creacin de imgenes de actualizacin.
G Activar o desactivar la creacin de copias de actualizacin.
G Ejecutar la actualizacin de componentes del programa, si es que estn disponibles y
cuenta con la autorizacin adecuada.
G Modificar los parmetros de trabajo.
El cuadro de Informacin permite visualizar las condiciones de funcionamiento de este mdulo.
ejecucin.
G Estado.
G Ruta a la ubicacin de los archivos replicados.
G Puerto usado para transferencia va HTTP, si es que esta opcin ha sido activada.
NOD32 Mirror puede tener dos estados de funcionamiento:
cada mdulo, un icono que indica en este caso, el estado de funcionamiento de NOD32 Mirror:
G Activar creacin de copias de actualizacin, no habilitada
NOD32 Mirror se encuentra desactivado.
Seleccione Activar creacin de copias de actualizacin para habilitar esta tarea.
G Activar creacin de copias de actualizacin, habilitada
NOD32 Mirror se encuentra activado.
Deseleccione Activar creacin de copias de actualizacin para deshabilitar esta
tarea.


Galera

Configuracin
Importante: La configuracin de NOD32 Mirror debe hacerse despus de haber concretado
al menos una actualizacin completa y correcta con el mdulo NOD32 Update.
Para comenzar a definir los parmetros de funcionamiento de este mdulo, en el cuadro de
dilogo Configuracin de imagen verifique que est activada la casilla Crear copias de
actualizaciones.
NOD32 Mirror permite crear:
G Archivos de actualizacin
G Archivos de configuracin

Archivos de actualizacin
En la configuracin de los archivos de actualizacin es posible definir la ubicacin de las
imgenes creadas y los parmetros de acceso.
Para modificar los parmetros de funcionamiento y creacin de los archivos de
actualizacin pulse en NOD32 Control Center, NOD32 Mirror, Configuracin, Acceso a
archivos de actualizacin.
G Parmetros de creacin
G Configuracin extendida

El mdulo NOD32 Mirror le permite replicar las actualizaciones del sistema NOD32 para todos
los idiomas y versiones de sistemas operativos disponibles en el servidor de Eset y de esa forma,
poder cubrir las necesidades especficas de cada ordenador de la red local, independientemente
del idioma y plataforma de trabajo del servidor local.
Importante: Al activar la casilla Crear copias de actualizaciones, la imagen de
actualizacin incluir, de forma predeterminada y sin que sea posible desactivarlo, las ltimas
modificaciones efectuadas a las bases de firmas de virus.
Versiones e idiomas
Los componentes de programa disponibles permiten seleccionar los mdulos
que sern actualizados para los idiomas de versiones detallados en el cuadro de
informacin.
Al activar la opcin Mostrar todos los idiomas de versiones, se visualizarn
todos los idiomas disponibles para los componentes del programa y, en caso
contrario, slo se mostrarn las versiones compatibles con el idioma instalado en
el servidor local.
Los idiomas disponibles son mostrados en grupos, con un icono representativo del
pas y en el lenguaje correspondiente, excepto para idiomas asiticos.
G Pulse en el conjunto versin / idioma que desea actualizar.
Se visualiza un tilde a la izquierda del componente base y se abre un subgrupo con el
resto de los componentes disponibles para la versin / idioma.
Importante: Debe seleccionar cada elemento que desee incluir en la imagen de
actualizacin, siendo aconsejable que marque todos los componentes que corresponden
al conjunto versin / idioma.
Descripcin de los elementos que incluyen los componentes de un conjunto
versin / idioma:
H Base
Actualizacin de NOD32 Update y Tareas programadas.
H Componentes comunes
Actualizacin de AMON, DMON y NOD32 Scanner
H Soporte para Internet
Actualizacin de EMON e IMON.
H Herramientas administrativas
Actualizacin de NOD32 Mirror.
H Interfaz SAK
Actualizacin del mdulo NOD32 SAK para ser utilizado en entornos Microsoft
Windows Server con Server Appliance Kit.
Slo disponible en versiones para Windows NT/2000/XP/2003.
Actualizacin de componentes del programa
Necesita confirmacin para actualizar componentes del programa
Seleccione esta opcin si desea que antes de actualizar componentes del
programa, si estn disponibles en el servidor, le sea solicitada su confirmacin
para evitar la actualizacin automtica de los mismos, ya que, en la mayora de
los casos, cuando los componentes del programa son actualizados, es necesario
el reinicio del ordenador.
Acceso a archivos de actualizacin
G Carpeta para la imagen de actualizacin
Verifique la existencia de la carpeta compartida que ser utilizada para almacenar las
copias de actualizacin y tambin, compruebe la correcta configuracin de los derechos
de acceso de dicha carpeta antes de determinar la ubicacin de la misma en este cuadro
de dilogo.
Es conveniente que pulse en Examinar... y seleccione la ubicacin correcta para
evitar errores.
Verifique que los ordenadores de la red local tengan los derechos suficientes para
acceder a esta carpeta.
Importante: Si por alguna causa modifica la ruta indicada en este cuadro de dilogo
despus de su creacin original, para que el resultado sea el esperado, debe verificar,
pulsando en el botn Extendida, que los cambios se hayan visto reflejados en las otras
rutas asociadas.
De no ser as, modifique manualmente la ruta donde se crearn los archivos para
actualizar por medio de disquetes o CD.
G Nombre para el acceso y Contrasea
Si el administrador de la red ha establecido restricciones para la carpeta compartida,
escriba el Nombre para el acceso y Contrasea, vlidos para esta red local.
Este Nombre de usuario y Contrasea no guardan relacin con los otorgados por el
distribuidor de NOD32 donde adquiri el producto, sino que es privativo del Administrador
de la red local.
G Extendida
Pulse en el botn Extendida... para acceder a la configuracin de parmetros adicionales
para la creacin de las copias de actualizacin.
G Habilitar acceso a archivos mediante protocolo HTTP
El Administrador de la red local debe decidir la habilitacin de este parmetro en funcin
de la configuracin del entorno de funcionamiento.
G Configuracin
Pulse en el botn Configuracin para modificar los parmetros de creacin de archivos
de configuracin, permitiendo replicar fcilmente en otros ordenadores de la red local, el
modo de funcionamiento establecido para NOD32 antivirus system, facilitando la
instalacin y administracin del sistema.

Configuracin extendida de imagen
La configuracin extendida permite determinar parmetros adicionales del proceso de creacin
de imgenes de actualizacin.
G Archivos para actualizacin fuera de lnea
Active las opciones que necesite para permitirle configurar la replicacin de forma tal que
la actualizacin pueda ser efectuada a travs de medios removibles como disquetes y
CDs, para su uso en ordenadores que no tengan conexin con la red local ni con Internet.
Las subcarpetas sugeridas dependern de la ruta principal definida para la
replicacin.
Estos valores son establecidos en el cuadro de dilogo Configuracin de imagen,
Carpeta para la imagen de actualizacin.
Es conveniente conservar los nombres de las subcarpetas sugeridas, pero si por
alguna causa, ha modificado el valor original asignado a la carpeta para la imagen de
actualizacin despus de su creacin original, debe verificar que los cambios se vean
reflejados en las rutas de los archivos para actualizacin fuera de lnea, pudiendo
modificar los mismos manualmente, si esto fuera necesario.
H Crear archivos para actualizar por medio de disquetes
H Crear archivos para actualizar por medio de CD
G Para conexin a la red local, identificarse como
El Administrador del sistema, en funcin del sistema operativo, establece las directivas
para el acceso al servidor local de NOD32.
Importante: Si bien, como regla general, los siguientes valores deben ser
interpretados y definidos por el Administrador del sistema, es importante aclarar que los
mismos corresponden a los datos necesarios para que el equipo local pueda tener
autorizada la salida hacia la red local y no son los datos solicitados para acceder
especficamente al servidor de NOD32.
Segn el sistema operativo donde se encuentre instalado NOD32 y de las
caractersticas de la red local, la configuracin de estos valores podra encontrarse
deshabilitada.
H Cuenta de sistema (predeterminado)
H Usuario actualmente registrado
H Especificar usuario
G Varios
Segn el tipo de conexin disponible, establezca el valor ms conveniente para su
sistema.
H Desconectar despus que la actualizacin se haya efectuado
Opcin especialmente indicada si la conexin se efecta a travs de mdem.
H Puerto usado para transferencia va HTTP
Slo el Administrador del sistema debe modificar el valor predeterminado para
esta opcin.
Slo es posible modificar el valor del puerto si en el cuadro de dilogo
Configuracin de imagen se ha seleccionado la casilla Habilitar acceso a
archivos mediante protocolo HTTP.

En los archivos de configuracin es posible definir los sistemas operativos soportados y las
caractersticas del archivo de configuracin que ser utilizado para replicar la instalacin de
NOD32 antivirus system en otros ordenadores de la red local.
Para modificar los parmetros de funcionamiento y creacin de los archivos de
configuracin pulse en NOD32 Control Center, NOD32 Mirror, Configuracin, Archivos de
configuracin, Configuracin.
G Administracin de archivos
G Parmetros de creacin

Administracin de archivos
El cuadro Administracin de archivos de configuracin le permite administrar el listado de
ficheros de configuracin disponibles y crear los necesarios para cubrir sus necesidades
operativas.
G Agregar
Al pulsar en el botn Agregar se abre otro cuadro de dilogo para determinar la ubicacin
y caractersticas del archivo de configuracin.
G Quitar
Seleccione y pulse en Quitar para remover el archivo de configuracin del listado.
G Modificar
Al pulsar en el botn Modificar se abre un cuadro de dilogo desde donde podr
modificar la ubicacin del archivo de configuracin as como determinar sobre cual
sistema operativo ser utilizado, segn el existente en cada ordenador donde ser
empleada la replicacin.
G Pulse en Aceptar para guardar los cambios o en Cancelar para salir de este cuadro de
dilogo sin conservar los cambios efectuados.

Al haber pulsado en el botn Agregar o Modificar de la ventana Administracin de archivos
de configuracin se accede al cuadro dilogo Archivo de configuracin, pudiendo establecer
y/o modificar los siguientes valores:
G Archivo
H Ruta
Escriba la ubicacin de un archivo de configuracin existente.
H Examinar
Pulsando en el botn Examinar podr seleccionar, sin errores, la ubicacin de un
archivo de configuracin existente.
H Nuevo
Le permite crear un nuevo archivo de configuracin.
Una vez definido el nombre y ubicacin del nuevo archivo de configuracin se
abrir NOD32 Editor de configuracin, desde donde podr establecer los
valores de los parmetros de configuracin.
H Modificar
Una vez indicada la ruta del archivo de configuracin, al pulsar en el botn
Modificar se abrir NOD32 Editor de configuracin, desde donde podr
modificar los valores de los parmetros de configuracin del fichero seleccionado.
G Sistema operativo
Pulsando en el men desplegable podr seleccionar todos o alguno de los sistemas
operativos soportados, segn los valores establecidos en el cuadro Versiones e Idiomas
de la ventana Configuracin de imagen.

Los archivos de configuracin, tambin pueden ser creados utilizando NOD32 Editor de
configuracin.
Consulte la ayuda especfica de NOD32 Editor de configuracin, para mayor informacin.
Creacin de archivos de configuracin utilizando NOD32 Editor de configuracin
G Abra NOD32 Editor de configuracin.
G Pulse en Archivo, Nuevo.
G Expanda cada una de las ramas y verifique los valores de cada clave, modificando
aquello que considere necesario.
Si se modifica el valor de una clave, automticamente dicha clave y sus ramas
superiores, pasan a estar marcadas.
G Marque todas aquellas claves que usted quiere que sean los valores predeterminados de
las nuevas configuraciones al ser instalado NOD32 antivirus system en otros ordenadores
de la red local.
G Pulse en Archivo, Guardar como, indicando el nombre de archivo y ubicacin para el
mismo.
Modificacin de archivos de configuracin
G Pulse en Archivo, Abrir y seleccione el fichero que desea modificar.
G Pulsando en Ver, Todos los objetos, podr visualizar todas las entradas o slo aquellas
marcadas.
de la red local.
G Pulse en Archivo, Guardar, para salvar los cambios realizados.
Los archivos de configuracin pueden ser utilizados:
G En la instalacin de NOD32 antivirus system
G En la actualizacin de parmetros de configuracin de los ordenadores de la red
local
Instalacin y desinstalacin
Es posible efectuar la instalacin / desinstalacin de NOD32 en una red local, de forma semi-
automtica y tambin en modo desatendido o silencioso.
Advertencia: Los procedimientos indicados son recomendados slo para Administradores
de la red local, ya que el uso inapropiado de los mismos podra ocasionar graves fallas de
seguridad.
Proceso de instalacin
Si el archivo de configuracin, ubicado en el servidor local de NOD32, que se utilizar para
replicar la instalacin, ha sido cuidadosamente elaborado y establecidos todos los parmetros
de funcionamiento, se sugieren los siguientes pasos:
Importante: Recuerde que slo se replicarn los parmetros marcados del archivo de
configuracin guardado, por lo cual, aquellos parmetros no salvados explicitamente, no sern
asumidos y se utilizarn, en su reemplazo, los valores predeterminados.
G Instalacin semi-automtica
G Seleccione Instalacin Tpica.
G Lea el Contrato de Licencia y pulse en Acepto, si est de acuerdo, o en
Cancelar para terminar la instalacin.
G En la ventana Configuracin de la actualizacin, marque Definir
Usuario y Contrasea ms tarde.
G Pulse en el botn Siguiente en el resto de las ventanas de configuracin.
G Reinicie el ordenador cuando as se le solicite.
G Una vez reiniciado el ordenador, abra NOD32 Control Center.
G Pulse en NOD32 Update, Configuracin.
G En el cuadro de dilogo Configuracin de la actualizacin, pulse en el
botn Servidores.
G Pulse en el botn Agregar del cuadro de dilogo Servidores.
G Escriba la letra de la unidad que ha asignado, en Mis sitios de red, para
vincular su equipo con el servidor local de NOD32.
G Pulse Aceptar para que los cambios sean guardados.
G Pulse Aceptar para guardar la configuracin de la actualizacin.
G Pulse en Actualizar ahora de la ventana principal de NOD32 Update.
G Si el proceso ha concluido correctamente, reinicie NOD32 Control Center
para que los cambios se concreten y, si el mismo ha concluido con
errores, por favor, consulte la seccin Manual del Usuario, Grupos
funcionales, Mdulos de actualizacin, Sistema de actualizaciones,
NOD32 Update, Verificacin del sistema, de la Ayuda de NOD32
antivirus system para realizar los cambios necesarios.

G Instalacin desatendida o en modo silencioso
Es posible efectuar la instalacin / desinstalacin de NOD32 en
una red local, de modo desatendido o silencioso, operando bajo
lnea de comandos, debiendo asociarse el archivo de configuracin
al fichero setup.exe (que es el ejecutable utilizado en dicho
proceso).
Instalacin en red local (slo versiones Profesional Multiusuario (ex-Administrador)
para Windows)
/silentmode Instalacin desatendida a partir de archivos de configuracin.
/uninstall Desinstalacin de la versin actualmente instalada.
/forceold Fuerza la instalacin de la versin de NOD32, an cuando ya exista una
instalacin anterior con componentes ms nuevos que los que sern
instalados.
/cfg= Define el archivo de configuracin que ser usado en la instalacin.
Si el mismo no es indicado, se asume por defecto el archivo nod32.
xml ubicado dentro de la carpeta de instalacin.
La ruta completa debe indicarse entre comillas dobles.
Ejemplo: /cfg="\\servidor\nod32\config.xml"
/reboot Fuerza el reinicio del ordenador despus de concluida la instalacin.
Debe estar acompaado del parmetro /silentmode.
/pwd= Define la contrasea que ser usada para permitir la instalacin o
desinstalacin.
Ejemplo: /pwd="valor_de_contrasea"
/instmfc Habilita la instalacin de la librera MFC si fuera necesaria.
Ejemplo de instalacin: setup.exe /silentmode /cfg="\\servidor\nod32\config.xml" /reboot
Los archivos de configuracin permiten la replicacin de parmetros de funcionamiento de
NOD32 en una red local habilitando la actualizacin de dichos valores de forma muy sencilla y
efectiva a travs de aplicaciones especificas:
G NOD32 Mirror

Este es un mdulo integrado en las versiones Profesional Multiusuario(anteriormente,
Versin Administrador).
Consulte la ayuda especfica de NOD32 Mirrorpara ms informacin.
G NOD32 Remote Administrator
Esta es una aplicacin independiente que se comercializa con la licencia Enterprise
Multiusuario para la gestin completa de la red local.
Consulte la ayuda especfica de NOD32 Remote Administrator en el sitio de Internet
de su distribuidor autorizado o en www.nod32.com.
Uso de archivos de configuracin para replicar los parmetros de funcionamiento en una
red local utilizando NOD32 Mirror
G Servidor local de NOD32 antivirus system
H Configure un ordenador de la red local, que tenga conexin a Internet, para ser
utilizado como servidor local de NOD32.
Importante: Consulte la seccin Manual del Usuario, Grupos funcionales,
Mdulos de actualizacin, de la Ayuda de NOD32 antivirus system para realizar
correctamente los procedimientos necesarios.
H Defina la carpeta compartida que ser utilizada para la creacin de la imagen de
actualizacin.
Aunque es opcional, se sugiere, dejar en esta carpeta una copia del archivo
de instalacin de NOD32 antivirus system para evitar duplicar el mismo en todos
los ordenadores cliente de la red local.
H Verifique otorgar los derechos suficientes para que los ordenadores cliente de la
red local puedan acceder a dicha carpeta compartida.
H Verifique que la actualizacin al servidor de Eset en Internet se efecte
correctamente, as como la creacin de la imagen de actualizacin.
Importante: Consulte la seccin Verificacin del sistema para realizar

G Ordenador cliente de la red local
Los procedimientos indicados a continuacin son de tipo general y pudieran variar
ligeramente segn el sistema operativo utilizado en el ordenador cliente, admitiendo otras
formas de ser ejecutados.
H Cree una unidad virtual (mapeo) para conectarse al servidor local de NOD32
pulsando con el botn secundario del ratn sobre Mis sitios de red y
posteriormente en Conectar a unidad de red.
H Defina la letra de la unidad y la ruta a la carpeta compartida de actualizacin
que vincular este ordenador con el servidor local de NOD32, verificando que est
seleccionada la opcin Conectar de nuevo al iniciar sesin.
En algunas redes y ordenadores pudiera ser ms conveniente utilizar,
en vez de determinar una unidad virtual para el proceso de actualizacin,
establecer la conexin al servidor local de NOD32 bajo alguno de los
siguientes formatos::
H \\[Nombre del servidor local de NOD32]\[Nombre de la carpeta
compartida a usarse para la actualizacin]
H http://[direccin IP del servidor local de NOD32]
H http://[direccin IP del servidor local de NOD32:8081]
H Pulse en NOD32 Update, Configuracin.
H En el cuadro de dilogo Configuracin de la actualizacin, pulse en el botn
Servidores.
H Pulse en el botn Agregar del cuadro de dilogo Servidores.
H Escriba la letra de la unidad que ha asignado, en Mis sitios de red, para vincular
su equipo con el servidor local de NOD32.
H Pulse Aceptar para que los cambios sean guardados.
H Pulse Aceptar para guardar la configuracin de la actualizacin.
H Pulse en Actualizar ahora de la ventana principal de NOD32 Update.

H Si el proceso ha concluido correctamente, reinicie NOD32 Control Center para
que los cambios se concreten y, si el mismo ha concluido con errores, por favor,
consulte la seccin Verificacin del sistema para realizar los cambios
necesarios.
Importante: Despus de ajustar todos los parmetros de NOD32 Update y realizar la
actualizacin manual en el ordenador que se conecta al servidor de NOD32 en Internet, es
necesario que verifique la correcta actividad de NOD32 Mirror, y dada la importancia que tiene la
actualizacin frecuente para la seguridad de su ordenador, debe efectuar el siguiente
procedimiento para asegurarse el correcto funcionamiento del sistema de actualizacin.
El proceso descrito a continuacin puede tener diferentes variaciones y respuestas, pero
conceptualmente, se trata de repetir dos veces la actualizacin de todo el sistema: NOD32
Update >>> NOD32 Mirror, donde en la primera verificacin se efecta la actualizacin a travs
de NOD32 Update y la consecuente creacin de la imagen de actualizacin a travs de NOD32
Mirror y, en la segunda verificacin, el sistema NOD32 debiera indicar que ya se encuentra todo
actualizado.
Posteriormente deber verificar la correcta actualizacin desde las estaciones de trabajo de la
red local.
Se describe a continuacin una gua aproximada de cmo debiera ser el proceso de verificacin
del sistema:
G Desactive la creacin de imgenes de actualizacin en NOD32 Mirror.
G En NOD32 Update, pulse en el botn Actualizar ahora y verifique que el proceso se
complete totalmente, debiendo visualizarse un mensaje indicando que "La base de firma
de virus ha sido correctamente actualizada a la versin XXXXXX".
Si las firma de virus hubieran sido anteriormente actualizadas, pudiera mostrarse un
mensaje expresando "La versin de NOD32 ya est actualizada. No es necesario
actualizar ahora".
En este caso, verifique el nmero de versin y la fecha de actualizacin mostrados, con la
informacin de la pgina principal de www.nod32.com.

G Pulse nuevamente en el botn Actualizar ahora y debe visualizarse un mensaje que
indica "La versin de NOD32 ya est actualizada. No es necesario actualizar ahora".
G Active la creacin de imgenes de actualizacin en NOD32 Mirror.
G En NOD32 Mirror, pulse en el botn Crear imagen ahora y verifique que el proceso se
complete totalmente, debiendo visualizarse un mensaje que indique que "La imagen ha
sido actualizada correctamente".
Si hubiera sido creada una imagen actualizada anteriormente, pudiera mostrarse
entonces un mensaje que exprese "La carpeta de destino contiene archivos ya
actualizados".
G Pulse nuevamente en el botn Actualizar ahora y debe visualizarse ahora un mensaje
que indique "La carpeta de destino contiene archivos ya actualizados".
G Ejecute NOD32 Update en cada ordenador de la red local verificando la correcta
actualizacin:
H En NOD32 Update, pulse en el botn Actualizar ahora y verifique que el proceso
se complete totalmente, debiendo visualizarse un mensaje indicando que "La
base de firma de virus ha sido correctamente actualizada a la versin
XXXXXX".
Si las firmas de virus hubieran sido anteriormente actualizadas, pudiera
mostrarse un mensaje expresando "La versin de NOD32 ya est actualizada.
No es necesario actualizar ahora".
En este caso, verifique el nmero de versin y la fecha de actualizacin
mostrados, con la informacin de la pgina principal de www.nod32.com.
H Pulse nuevamente en el botn Actualizar ahora y debe visualizarse un mensaje
que indica "La versin de NOD32 ya est actualizada. No es necesario
actualizar ahora".
Si tiene dificultades durante el proceso de actualizacin, por favor, contacte con el Soporte
Tcnico del distribuidor NOD32 donde adquiri el producto o con las oficinas centrales de Eset a
travs del sitio de Internet www.nod32.com.
Registros
El sistema de generacin de informes sobre la actividad de los distintos mdulos de NOD32
antivirus system est compuesto por los siguientes subsistemas:
G Registros del sistema NOD32
Almacenan informacin sobre tareas de mantenimiento del sistema, actualizaciones
efectuadas y sucesos importantes.
G Registros de amenazas
Almacenan los informes generados por los mdulos y filtros AMON, DMON, EMON e
IMON al detectar virus y archivos sospechosos.
G Registros de NOD32 Scanner
Almacenan informacin sobre sucesos importantes de este mdulo as como sobre los
virus y archivos sospechosos detectados en los anlisis a peticin del usuario.
Para visualizar los registros de NOD32 antivirus system
G Dentro del grupo funcional Registros se encuentran los diversos mdulos y subsistemas.
Registros del sistema NOD32
Los registros del sistema NOD32 almacenan informacin sobre tareas de mantenimiento del
sistema, actualizaciones efectuadas y sucesos importantes.
Informacin visualizada
La siguiente informacin es visualizada en la ventana principal de los registros del sistema
NOD32:
G Fecha / Hora
Fecha y hora en que sucedi el evento registrado.
G Mdulo
El nombre del mdulo de NOD32 antivirus system involucrado en el suceso.
G Suceso
Descripcin resumida del evento registrado.
G Usuario
Nombre o identificacin del usuario del ordenador al momento de ocurrir el suceso.
Exportacin de la informacin del registro
Los registros pueden ser exportados en formato de texto puro para su posterior anlisis y/o para
enviar al soporte tcnico de NOD32 antivirus system.
G Para exportar los registros
H En la ventana principal de NOD32 Control Center, pulse en Registros, Registros
del sistema NOD32.
H Seleccione uno o ms registros de la ventana principal de los Registros del
sistema NOD32.
H Pulse en el icono Copiar seleccionado o pulse con el botn secundario del ratn
y posteriormente en Copiar seleccionado o Copiar todo.
H Abra la aplicacin (Bloc de notas, mensaje de correo electrnico, etc.) donde
desea exportar los registros seleccionados.
H Pulse en el men Editar, Pegar.

G Para procesar la informacin de los registros en una planilla de clculo
H Exporte todos los registros al Bloc de notas u otro procesador de texto puro,
segn las instrucciones anteriores y guarde el archivo en formato .TXT.
H Abra la aplicacin donde desee procesar la informacin, por ejemplo, Microsoft
Excel.
H Segn sus preferencias, podr utilizar el formato de importacin Delimitados o
De ancho fijo, teniendo diferentes opciones segn el tipo de proceso utilizado.
Eliminacin de registros
Los registros guardados podrn ser borrados automticamente de la base de datos as como
tambin, efectuar tareas de mantenimientos sobre los mismos, definiendo dichos parmetros en
Herramientas del sistema NOD32, Configuracin, Mantenimiento de registros.
G Eliminar una entrada de registro en particular
H Pulse con el botn secundario del ratn en la entrada de registro que desea
eliminar y posteriormente en Eliminar seleccionado.
Puede seleccionar varias entradas para posteriormente eliminarlas
simultneamente, utilizando la combinacin de las teclas Control o Cambio con
el botn principal del ratn.
G Limpiar todas las entradas del registro
H Pulse con el botn secundario del ratn sobre una entrada de registro y
posteriormente en Limpiar registro.


Galera
Registros de amenazas
Los registros de amenazas muestran informacin sobre las alertas emitidos por los mdulos y
filtros AMON, DMON, EMON e IMON al detectar virus y archivos sospechosos.
La siguiente informacin es visualizada en la ventana principal de los registros de amenazas:
G Fecha / Hora
Fecha y hora en que fue detectado un virus.
G Mdulo
El nombre del mdulo de NOD32 antivirus system involucrado en el suceso.
G Objeto
Tipo de elemento afectado.
G Nombre
Ubicacin y nombre del objeto afectado.
G Virus
Nombre del virus detectado.
G Accin
La respuesta dada por el sistema NOD32 cuando el virus fue detectado.
G Usuario
Nombre o identificacin del usuario del ordenador al momento de ocurrir el suceso.
G Informacin
Datos adicionales sobre el incidente.
Para obtener informacin adicional sobre un incidente
G En la ventana principal del Registro de virus, pulse con el botn secundario del ratn
sobre una entrada de registro.
G Pulse en Detalles.
Lograr el mismo efecto pulsando dos veces, con el botn principal del ratn, sobre la
entrada seleccionada.

de amenazas.
H Seleccione uno o ms registros de la ventana principal de los Registros de
amenazas.
H Pulse en el icono Copiar seleccionado o pulse con el botn secundario del ratn
y posteriormente en Copiar seleccionado o Copiar todo.
H Abra la aplicacin (Bloc de notas, mensaje de correo electrnico, etc.) donde
desea exportar los registros seleccionados.
H Pulse en el men Editar, Pegar.
Excel.
G Limpiar todas las entradas del registro
H Pulse con el botn secundario del ratn sobre una entrada de registro y
posteriormente en Limpiar registro.

Galera
Registros de NOD32 Scanner
Los registros de NOD32 Scanner muestran informacin sobre sucesos importantes de este
mdulo as como sobre los virus y archivos sospechosos detectados en los anlisis a peticin
del usuario.
La siguiente informacin es visualizada en la ventana principal de los registros de NOD32
Scanner:
G Comienzo
Fecha y hora en que comenz el anlisis.
G Objetos
Discos, carpetas y/o archivos analizados a peticin del usuario, ya sea activado de forma
manual o mediante las Tareas programadas.
G Analizados
Cantidad de elementos revisados.
G Infectados
Cantidad de elementos infectados.
G Desinfectados
Cantidad de elementos desinfectados.
G Informacin
Informacin sobre el resultado del proceso general.
Para obtener informacin adicional sobre un incidente
G En la ventana principal del Registro de NOD32 Scanner, pulse con el botn secundario
del ratn sobre una entrada de registro.
G Pulse en Detalles.
Lograr el mismo efecto pulsando dos veces, con el botn principal del ratn, sobre la
entrada seleccionada.
H Los siguientes datos complementarios son mostrados en la ventana de Detalles:
I Comienzo
Fecha y hora en que comenz el anlisis a peticin del usuario.
I Versin de NOD32
Nmero de versin y fecha de publicacin en formato aaaammdd
(YYYYMMDD).
I Informacin sobre los elementos analizados
Informacin variable segn los objetos involucrados.
I Discos, carpetas y archivos analizados
Segn la configuracin establecida por el usuario se muestra, como
mnimo, los archivos infectados y/o con errores detectados.
I Cantidad de archivos analizados
I Cantidad de virus detectados
I Hora de finalizacin
I Tiempo total de anlisis
de NOD32 Scanner .
H Seleccione un registro de la ventana principal de los Registros de NOD32 Scanner.
H Pulse con el botn secundario del ratn y posteriormente en Detalles.
H Se abrir una nueva ventana de Detalle del Registro de NOD32 Scanner.
H Seleccione uno o ms renglones de informacin.
H Pulse con el botn secundario del ratn y posteriormente podr efectuar una de
dos acciones bsicas:
I Pulsar en Exportar a archivo para guardar toda la informacin de este
registro en un archivo de texto puro en un solo paso o,
I Pulsar en Copiar seleccionado o Copiar todo.
Si ha utilizado alguna de estas ltimas opciones, para completar el
proceso de exportacin deber:
I Abrir la aplicacin (Bloc de notas, mensaje de correo electrnico,
etc.) donde desea exportar los registros seleccionados.
I Pulsar en el men Editar, Pegar.
Excel.

Galera
Herramientas del sistema NOD32
Las herramientas del sistema NOD32 se componen de mdulos para la administracin y
configuracin general de las actividades de NOD32 antivirus system.
H Cuarentena
Permite almacenar, de forma segura, archivos sospechosos o infectados para su
posterior tratamiento o envo al Soporte Tcnico.
H Tareas programadas
Esta utilidad le permitir planificar y programar la ejecucin automtica de
diversos mdulos del sistema NOD32 o de aplicaciones externas al mismo.
H Informacin
Ventana donde se muestran las caractersticas de los componentes instalados de
NOD32 antivirus system y diversos datos del ordenador.
H Configuracin
Herramienta para ajustar caractersticas generales del sistema NOD32.
Para visualizar Herramientas del sistema NOD32
G Dentro del grupo funcional Herramientas del sistema NOD32 se encuentran los diversos
mdulos y subsistemas.
Cuarentena
La carpeta Cuarentena permite almacenar, de forma segura, archivos sospechosos o infectados
para su posterior tratamiento o envo al Soporte Tcnico.
Un archivo infectado puede contener, adems del cdigo malicioso, informacin importante para
el usuario que, en la mayora de los casos, NOD32 antivirus system estar en condiciones de
desinfectar, aunque tambin pudiera suceder, especialmente con cierto tipo de gusanos, que el
archivo infectado slo contenga cdigo malicioso y en ese caso, slo quedar como opcin la
eliminacin del mismo.
La carpeta Cuarentena est ubicada, de forma predeterminada, en C:\Archivos de programa\Eset
\infected, pero puede modificarse esta ubicacin pulsando en NOD32 Control Center,
Herramientas del sistema, Configuracin, Configuracin, Extendida, Cuarentena.
Para que un archivo sospechoso o infectado, al ser detectado, sea almacenado en la carpeta
Cuarentena, debe activarse esta opcin dentro de cada mdulo y en algunos casos, para cada
tipo de objeto y accin.
Acciones posibles con la herramienta Cuarentena
G Agregar
Pulse en el botn Agregar para guardar, en la carpeta Cuarentena, una copia en formato
seguro de un archivo seleccionado infectado.
Esta accin generar una entrada en el registro de virus de NOD32.
G Enviar para su anlisis
Pulse en el botn Enviar para su anlisis para el envo a Eset de un archivo sospechoso
para su posterior anlisis.
H Pulse en el botn Examinar para localizarlo en su sistema.
H En el cuadro Comentarios, escriba toda informacin que considere importante y
que ayude a los tcnicos de Eset en su tarea de identificacin.
H Si desea ser contactado por los tcnicos de Eset en caso de ser necesario, puede
introducir su direccin de correo (opcional).
Importante: Su direccin de correo (introducida voluntariamente) ser
enviada a Eset junto con los archivos sospechosos y se utilizar slo si fuera
necesario solicitarle ms informacin. En caso contrario no recibir ninguna
comunicacin de Eset.
H Pulse en el botn Enviar para culminar el proceso de envo, segn las directivas
establecidas en NOD32 Control Center, Herramientas del sistema NOD32,
Configuracin, Configuracin, ThreatSense.Net.o pulse en el botn Cancelar
para abortar la tarea.
Un cuadro de alerta le informar sobre el resultado del procedimiento
efectuado.
Pulsando con el botn secundario del ratn sobre una entrada de la ventana principal de la
ventana Cuarentena, el usuario podr ejecutar las siguientes acciones:
G Agregar
Podr insertar en la carpeta Cuarentena, manualmente, una copia de un archivo de su
sistema
Importante: Si posteriormente decidiera proceder a eliminar dicha copia guardada en
la carpeta Cuarentena, podr hacerlo sin afectar el archivo original.
G Enviar para su anlisis los archivos seleccionados
Los archivos seleccionados sern enviados a los laboratorios de Eset, para su posterior
anlisis.
H En el cuadro Comentarios, escriba toda informacin que considere importante y
que ayude a los tcnicos de Eset en su tarea de identificacin.
H Si desea ser contactado por los tcnicos de Eset en caso de ser necesario, puede
introducir su direccin de correo (opcional).
Importante: Su direccin de correo (introducida voluntariamente) ser
enviada a Eset junto con los archivos sospechosos y se utilizar slo si fuera
necesario solicitarle ms informacin. En caso contrario no recibir ninguna
comunicacin de Eset.
H Pulse en el botn Enviar para culminar el proceso de envo, segn las directivas
establecidas en NOD32 Control Center, Herramientas del sistema NOD32,
Configuracin, Configuracin, ThreatSense.Net.o pulse en el botn Cancelar
para abortar la tarea.
Un cuadro de alerta le informar sobre el resultado del procedimiento
efectuado.
G Restaurar
El archivo ser guardado en la carpeta original donde fue interceptado por el sistema
NOD32.
G Restaurar a...
El archivo ser guardado en la ubicacin que el usuario establezca.
G Eliminar
El objeto guardado en Cuarentena ser eliminado del disco duro.

Galera
Tareas programadas
La utilidad Tareas programadas le permitir planificar y programar la ejecucin de diversos
mdulos del sistema NOD32 o de aplicaciones externas al mismo, incrementando la eficiencia y
seguridad del sistema al posibilitar la ejecucin de tareas rutinarias sin intervencin del usuario.
Mdulos y tareas programables
G NOD32 Kernel
H Ejecucin de una aplicacin externa al sistema NOD32.
H Mantenimiento de registros.
H Anlisis de archivos ejecutados durante el inicio del ordenador, pudiendo
determinar:
I El nivel de archivos a verificar:
I Archivos en ejecucin antes del registro del usuario
I Archivos en ejecucin despus del registro del usuario
I Slo los archivos usados con ms frecuencia
I Archivos usados frecuentemente
I Archivos usados ocasionalmente
I Archivos usados pocas veces
I Todos los archivos registrados
I La prioridad del anlisis a efectuar:
I Normal
I Bajo
I Muy bajo
I Cuando est desocupado
G NOD32 Scanner
Anlisis a peticin del usuario, utilizando perfiles definidos anteriormente y pudiendo
establecer la activacin para que se ejecute:
Consulte Perfiles de usuario en el mdulo NOD32 Scanner del Manual del Usuario
de NOD32, para mayor informacin.
H Una vez
H Reiteradamente
H Diariamente
H Semanalmente
H Cuando se cumpla la condicin:
I Se inicie el ordenador
I Se inicie el ordenador por primera vez en el da
I Se detecte conexin a Internet / VPN
I Se actualicen exitosamente las bases de firmas de virus
I Se actualicen exitosamente los archivos ejecutables
I El usuario se registre en el sistema
G NOD32 Update
Actualizacin del sistema NOD32, utilizando perfiles definidos anteriormente y pudiendo
establecer la activacin para que se ejecute:
Consulte Perfiles de usuario en el mdulo NOD32 Update del Manual del Usuario
de NOD32, para mayor informacin.
H Una vez
H Reiteradamente
H Diariamente
H Semanalmente
H Cuando se cumpla la condicin:
I Se inicie el ordenador
I Se inicie el ordenador por primera vez en el da
I Se detecte conexin a Internet / VPN
I Se actualicen exitosamente las bases de firmas de virus
I Se actualicen exitosamente los archivos ejecutables
I El usuario se registre en el sistema
Cada tarea creada para los mdulos NOD32 Scanner y NOD32 Update ser ejecutada asociada
al perfil seleccionado por el usuario.
Los perfiles pueden ser creados y modificados por el usuario desde dentro de cada mdulo.
Tareas programadas predeterminadas
NOD32 antivirus system se instala con varias tareas programadas de forma predeterminada y
asociadas, cuando corresponde, con el perfil predeterminado para el mdulo involucrado:
G Mantenimiento de registros
Ejecutada por NOD32 Kernel, esta tarea se encuentra oculta de forma predeterminada,
pudiendo visualizarse la misma si se selecciona Activar visualizacin de las tareas
predeterminadas del sistema en NOD32 Control Center, Herramientas del sistema
NOD32, Configuracion, Configuracin, General, Tareas predeterminadas del sistema.
G Actualizacin automtica de rutina
Ejecutada por NOD32 Update incluye caractersticas bsicas como el servidor y
frecuencia de actualizacin.
Segn como se haya efectuado la instalacin de NOD32 antivirus system y el tipo de
conexin a Internet disponible pudiera presentar parmetros adicionales de configuracin.

G Actualizar automticamente despus de conectar por mdem
Si esta opcin est seleccionada, NOD32 Update intentar la actualizacin al detectar la
conexin a Internet por mdem.
Si durante la instalacin de NOD32 antivirus system ha indicado que la conexin se
efecta por mdem, sta opcin se encontrar seleccionada de forma predeterminada.
G Actualizar automticamente despus del registro de usuario
Si esta opcin est seleccionada, NOD32 Update intentar la actualizacin despus que
el usuario se haya registrado en el sistema.
G Analizar los archivos ejecutados al inicio del sistema
NOD32 antivirus system analizar los archivos ejecutados durante el inicio del sistema al
cumplirse cualquiera de dos condiciones:
Mantenga marcadas las opciones que se adecuen a su entorno de trabajo.
H Cuando el usuario se registre (como mximo cada 24 horas)
H Cuando se produzca la actualizacin exitosa de la base de firmas de virus (como
mximo cada 24 horas)
En la ventana principal de las Tareas programadas podr planificar o eliminar la ejecucin de
procesos automticos.
Ventana principal
Al pulsar sobre el icono de Tareas programadas en la ventana principal de NOD32 Control
Center , se abre a la derecha, la ventana principal de este mdulo.
En la ventana principal de las Tareas programadas puede activar, suspender, crear, modificar o
eliminar una tarea.
Cuando una tarea ha sido programada, la misma es visualizada en la lista de tareas
observndose los siguientes campos:
G Casilla de activacin
La casilla de activacin permite visualizar si la tarea se encuentra activada o desactivada.
Al pulsar sobre la casilla de activacin y quitarle la marca de verificacin, es posible la
desactivacin temporal de una tarea sin necesidad de eliminarla del listado.
Para activarla nuevamente, es suficiente con volver a pulsar sobre el casillero de
activacin y automticamente la marca de verificacin es instalada.
G Nombre
Denominacin dada por el usuario para la tarea programada.
G Tarea
Tipo de tarea programada.
G Mdulo
Componente del sistema NOD32 involucrado.
G Programado
Fecha, hora o frecuencia en la que se ejecutar la tarea.
G Configuracin especial
Informacin adicional sobre la tarea programada, como por ejemplo, la denominacin del
perfil a utilizar.
G Ultima activacin
Fecha y hora de la ltima vez en la cual se ejecut la tarea.
Si la tarea no ha sido ejecutada todava, el valor estar en blanco.


Acciones posibles sobre una tarea programada
Pulsando con el botn secundario del ratn sobre una tarea programada el usuario podr
ejecutar las siguientes acciones:
G Nueva tarea
Comienza la ejecucin del Asistente para agregar una nueva tarea programada.
G Ejecutar ahora
La tarea se ejecuta independientemente de la programacin.
G Detalles
Se visualiza una ventana con informacin sobre la tarea programada.
G Modificar
Se ejecuta el Asistente pero con los datos de la tarea seleccionada, permitiendo su
modificacin.
G Eliminar
Despus de un mensaje de advertencia, la tarea es eliminada definitivamente.
Creacin de tareas programadas
Presione en el botn Agregar o, con el botn secundario del ratn sobre la ventana, pulse en
Nueva tarea para planificar una nueva programacin.

Galeria
El Asistente para agregar una tarea programada le guiar de modo muy simple para poder
planificar una accin, donde en los sucesivos cuadros de dilogo deber definir:
G El tipo de tarea a programar.
G Denominacin y frecuencia de la misma.
G Acciones complementarias si la misma no se pudiera ejecutar.
G Visualizacin del resumen de la tarea y activacin de la misma.
Pulse en el men desplegable y seleccione el tipo de tarea a programar:
G NOD32 Kernel - Ejecucin de aplicacin externa
G NOD32 Kernel - Mantenimiento de registros
G NOD32 Kernel - Anlisis de archivos ejecutados durante el inicio del ordenador
G NOD32 Scanner - Anlisis a peticin del usuario
G NOD32 Update - Actualizacin del sistema NOD32
La visualizacin de la tarea Mantenimiento de registros debe ser habilitada desde NOD32
Control Center, Herramientas del sistema NOD32, Configuracin, Configuracin, General,
Tareas predeterminadas del sistema.

Escriba la denominacin de la nueva tarea y seleccione las caractersticas de activacin.
Condiciones de activacin
La tarea a programar se ejecutar cuando se cumpla:
G La frecuencia o momento de activacin
G Cuando se cumpla una condicin
Si necesita repetir la misma tarea con distintas frecuencias y/o condiciones de activacin,
deber crear una nueva tarea para cada requisito a cumplir.
Importante: Recuerde verificar que el sistema de fecha y hora de su ordenador est
funcionando correctamente antes de programar cualquier tarea.
Si el reloj de su ordenador atrasa considerablemente, probablemente su equipo necesite
mantenimiento fsico por parte de su soporte tcnico local.

Frecuencia de activacin
La tarea a programar se ejecutar cuando se cumpla la condicin seleccionada:
G Una vez en da y horario definido
G Reiteradamente
G Diariamente
G Semanalmente

Ejecutar una vez en un tiempo definido
La tarea programada se ejecutar una sola vez en la fecha y horario definido.
Modificacin de los valores de fecha y hora
Es posible seleccionar con el ratn los valores deseados de fecha y hora o escribir los mismos
directamente en los cuadros correspondientes.
Importante: Si selecciona una fecha y/u hora anterior a la actual, un mensaje de advertencia
le informar que ha introducido un valor no vlido.
Utilizacin del ratn para modificar los valores de fecha y hora
G Fecha
H Seleccione el ao
Para cambiar el ao visualizado, pulse sobre el ao y escriba el nuevo valor o
utilice las flechas verticales superior e inferior para aumentar o disminuir dicho
valor.
H Seleccione el mes
Para cambiar el mes visualizado, pulse en las flechas horizontales ubicadas a
derecha e izquierda del nombre del mes actual, para avanzar o retroceder en el
calendario.
Tambin puede seleccionar el mes pulsando sobre el nombre del mes y
posteriormente en el valor deseado del listado desplegado.
H Seleccione el da
Pulse sobre el valor del da deseado.
El valor seleccionado es visualizado sobre fondo negro y el da actual tiene un
crculo abierto externo de color rojo.
Si pulsa con el botn secundario del ratn sobre cualquier da del mes y
posteriormente en Ir a hoy, automticamente quedar seleccionado el da actual.
G Hora
H Seleccione el segmento a modificar: horas, minutos o segundos y
posteriormente pulse en las flechas verticales superior o inferior para aumentar o
disminuir el valor visualizado.
El da actual es visualizado en el sector inferior del calendario mensual desplegado, pudiendo
pulsar sobre el mismo para seleccionar dicho valor.
La tarea programada se ejecutar repetidamente, una vez transcurrido el intervalo de horas
definido.
Modificacin del valor de intervalo horario
Es posible seleccionar con el ratn el valor deseado de intervalo horario entre activaciones o
escribir los mismos directamente en el cuadro correspondiente.
Utilizacin del ratn para modificar el intervalo de tiempo
G Seleccione el segmento a modificar: horas, minutos o segundos y posteriormente pulse
en las flechas verticales superior o inferior para aumentar o disminuir el valor visualizado.
Importante: Slo se admiten valores positivos entre 1 y 720 horas.

La tarea programada se ejecutar todos los das en el mismo horario.
Si usted desea ejecutar la misma tarea ms de una vez durante todos los das, deber aadir
tantas tareas programadas como repeticiones desee tener, debiendo evaluar la conveniencia de
utilizar ejecutar reiteradamente en vez de la opcin ejecutar diariamente.
Modificacin de la hora de activacin
Es posible seleccionar con el ratn la hora de activacin o escribir la misma directamente en el
cuadro correspondiente.
Utilizacin del ratn para modificar el valor horario

La tarea se ejecutar en los das de la semana establecidos y siempre en el mismo horario
determinado por el usuario.
Das de activacin
Seleccione los das de la semana en que se ejecutar la tarea programada.
Modificacin de la hora de activacin
Es posible seleccionar con el ratn la hora de activacin o escribir la misma directamente en el
cuadro correspondiente.
Utilizacin del ratn para modificar el valor horario
utilizar ejecutar reiteradamente en vez de la opcin ejecutar semanalmente.

La tarea se ejecutar cuando se cumpla la condicin de activacin seleccionada:
G Se inicie el ordenador.
G Se inicie el ordenador por primera vez en el da.
G Se detecte conexin a Internet / VPN (conexin permanente).
G Se actualicen exitosamente las bases de firmas de virus.
G Se actualicen exitosamente los archivos ejecutables.
G El usuario se registre en el sistema.
Asimismo se puede establecer un lmite por tiempo a la ejecucin de la tarea seleccionada, no
permitiendo que la misma se repita ms de una vez en un lapso que puede oscilar entre 1 y 720
horas.

Si la tarea no pudo ejecutarse en el momento programado, por ejemplo si el ordenador se
encontraba apagado, la tarea se ejecutar cuando se cumpla otra condicin:
G Esperar hasta la prxima activacin programada
G Ejecutar la tarea tan pronto como sea posible
G Ejecutar la tarea inmediatamente si el tiempo transcurrido desde la ltima ejecucin es
mayor de un lapso de horas definido.
Al seleccionar esta opcin, se habilita el cuadro de tiempo.
Modificacin del valor de hora del cuadro de tiempo
Es posible seleccionar con el ratn el valor deseado de intervalo horario entre activaciones o
escribir los mismos directamente en el cuadro correspondiente.
Utilizacin del ratn para modificar el intervalo de tiempo

Resumen de la tarea
Al concluir la configuracin de los parmetros de programacin, una ventana con el
resumen de los valores establecidos se visualizar para su verificacin y/o correccin.
Pulse en el botn Atrs si desea modificar algn valor de la nueva tarea o pulse en el botn
Finalizar para concluir con el proceso.
Si la nueva tarea requiriera parmetros adicionales, como el perfil de usuario o datos sobre
aplicaciones externas, stos le sern solicitados despus de pulsar en el botn Finalizar.

Mediante el Asistente para agregar una tarea programada, se puede ejecutar una aplicacin
externa al sistema NOD32 cuando se cumpla la condicin establecida durante el proceso de
creacin de dicha tarea.
Para completar los datos necesarios debe definir:
G Archivo
Ruta y nombre del ejecutable de la aplicacin.
Importante: Puede establecer que el archivo seleccionado sea abierto como de slo
lectura.
G Carpeta de trabajo
Directorio donde se guardarn los archivos de trabajo.
G Lnea de comando
Valores opcionales dependiendo de cada aplicacin.
Puede escribir los valores solicitados o pulsar en el botn Examinar para ubicar las rutas
necesarias.
Informacin
El panel de Informacin contiene datos importantes para su utilizacin por parte del usuario y/o
del Soporte Tcnico:
G Informacin sobre el sistema NOD32 instalado.
H Nmero y fecha, en formato aaaammdd (YYYYMMDD), de la versin instalada.
H Nmero de revisin de la base de virus.
G Informacin sobre otros componentes de anlisis
H Nmero y fecha, en formato aaaammdd (YYYYMMDD), del mdulo de heurstica
avanzada.
H Nmero de revisin del mdulo de heurstica avanzada.
H Nmero y fecha, en formato aaaammdd, del mdulo de soporte de archivos
comprimidos.
H Nmero de revisin del mdulo de soporte de archivos comprimidos.
H Componentes y mdulos instalados del sistema NOD32.
H Versin y detalle de los componentes instalados incluyendo el sistema operativo
para el cual ha sido desarrollada la versin instalada de NOD32.
G Informacin sobre el ordenador
H Plataforma de trabajo.
H Nmero de versin del sistema operativo.
H Versin de los componentes comunes de control.
H Cantidad de memoria RAM.
H Caractersticas del procesador.

Si necesita enviar los datos del panel de Informacin al Soporte Tcnico
G Actualice su sistema NOD32
G Verifique en www.nod32.com, o en el sitio de Internet de su distribuidor autorizado, la
fecha y el nmero de identificacin correspondiente a la ltima revisin de firmas de virus
liberada.
G Abra el panel de Informacin pulsando en NOD32 Control Center, Herramientas del
sistema NOD32, Informacin.
G Compare la informacin del sitio de Internet con los datos en su ordenador para
corroborar que la ltima versin de NOD32 se encuentra instalada.
G Pulse en el icono Copiar al portapapeles de la ventana de Informacin.
G Envi la informacin segn las instrucciones de su distribuidor NOD32:
H Algunos distribuidores le solicitarn que complete un formulario de soporte en
lnea.
I Con el botn secundario del ratn, pulse en el campo del formulario
correspondiente y posteriormente en Pegar.
I Complete los datos restantes del formulario y prosiga segn las
instrucciones que encuentre en l.
H Otros distribuidores le solicitarn que enve la informacin por correo electrnico.
I Ejecute su programa cliente de correo.
I Redacte un nuevo mensaje.
I Con el botn secundario del ratn, pulse en el cuerpo del mensaje y
posteriormente en Pegar.
I Complete los datos restantes del mensaje.
I Envie dicho mensaje al distribuidor autorizado de NOD32 antivirus system
donde adquiri el producto.

Galera
Configuracin general del sistema NOD32
Las caractersticas generales de NOD32 se configuran pulsando en NOD32 Control Center,
Herramientas de sistema de NOD32, Configuracin, Configuracin.
Si la configuracin de NOD32 antivirus system est actualmente protegida por contrasea,
deber escribir la misma para poder visualizar y/o modificar los parmetros vigentes de cada uno
de los mdulos que componen el sistema NOD32.
En la ventana principal de Configuracin se muestra el estado de los principales parmetros
generales del sistema NOD32.
Ventana principal
Al pulsar sobre el icono de Configuracin en la ventana principal de NOD32 Control Center, se
Se visualiza el estado de la configuracin de los siguientes elementos:
G Diseo grfico NOD32.
G Parmetros protegidos por contrasea.
G Envo de mensajes mediante SMTP.
G Envo de mensajes a la red local.
G Modo silencioso.
G Listado de tareas del sistema NOD32.
G Sistema de alerta temprana
G Tecnologa Anti-Stealth
Pulse sobre el icono Configuracin de la ventana principal de este mdulo para acceder y
ajustar los parmetros generales del sistema NOD32.


Galeria

Ajuste de la configuracin
Los parmetros generales de NOD32 antivirus system estn agrupados en las siguientes
pestaas:
G General
Caractersticas generales de visualizacin y proteccin.
H Apariencia
H Modo silencioso
H Proteccin de parmetros de configuracin
H Tareas predeterminadas del sistema
G Mensajes
Configuracin del envo de mensajes de aviso y alertas.
H Envo de avisos utilizando SMTP
H Envo de avisos dentro de la red local
I Configuracin extendida
I Sintaxis de los mensajes
I Mensajes de alerta de virus
I Otros mensajes
I Idioma de los mensajes
I Intervalo en el envo de mensajes a la red local
Caractersticas generales de los registros de actividades de NOD32 antivirus system.
H Duracin de los registros
H Mantenimiento
G Configuracin avanzada
Visualizacin de alertas, cambio de usuario y Cuarentena.
H Cerrar la ventana automticamente
H Terminal Services / XP Cambio rpido de usuario
Slo disponible en la versin NT/2000/XP/2003.
H Cuarentena
H Activacin de la Tecnologa Anti-Stealth.

G Administracin remota
Caractersticas de conexin con el servidor remoto centralizado.
H Conexin al servidor remoto de control
G Claves de licencia
Permite administrar las claves de licencia correspondientes al ordenador donde est
instalado NOD32 antivirus system.
H Agregar
H Quitar
G Sistema de alerta temprana
El sistema de alerta temprana ThreatSense.Net, exclusivo de Eset, es la mejor forma de
ayudar a proteger los ordenadores de los usuarios contra las nuevas amenazas y
peligros, enviando informacin a Eset para permitir la retroalimentacin que lo ayudar a
usted en la proteccin de su sistema.
H Activar el sistema de alerta temprana
H Configuracin avanzada:
I Archivos sospechosos
I Estadsticas
I Envo de archivos sospechosos
General
En la pestaa General se ajustan las caractersticas generales de visualizacin y proteccin del
sistema NOD32.
G Apariencia
H Activar diseo grfico NOD32
Las ventanas del sistema NOD32 pueden ser visualizadas con el formato general
del sistema operativo donde est instalado el mismo, o puede utilizar su propio
diseo y modo grfico.
Para activar el diseo grfico NOD32, seleccione la casilla correspondiente.
Si su ordenador es un equipo antiguo, de baja potencia y/o de pocos recursos,
es aconsejable que utilice la apariencia del sistema operativo.
H No mostrar la ventana de NOD32 al inicio del ordenador
Al seleccionar esta opcin, no se visualizar la pantalla de presentacin NOD32 al
iniciar el ordenador.
Esta opcin es aconsejable si va a utilizar NOD32 en modo silencioso y/o
desea economizar recursos del sistema.
G Modo silencioso
Al funcionar en modo silencioso, se evita la aparicin y envo de mensajes que no son
realmente imprescindibles y es un modo de funcionamiento especialmente recomendado
en redes locales, donde se quiere disminuir el trfico de datos.
Para activar el modo silencioso, seleccione la casilla correspondiente.
Importante: El modo silencioso no impide la visualizacin de mensajes de alerta
emitidos por los mdulos y filtros de anlisis AMON, DMON, EMON e IMON ante la la
deteccin de virus en el sistema.
G Proteccin de configuracin por contrasea
Los parmetros de funcionamiento de NOD32 antivirus system pueden ser protegidos
por contrasea para evitar cambios no autorizados en los mismos.
G Tareas predeterminadas del sistema
Las tareas predeterminadas del sistema son una parte importante de NOD32 antivirus
system y estn optimizadas para un adecuado funcionamiento del mismo, no siendo
recomendable que sean modificadas o eliminadas.
Para aumentar la seguridad del sistema, evitando errores del usuario, es aconsejable no
visualizar las mismas, aunque eso no impedir su correcta ejecucion.
Proteccin de la configuracin
Los parmetros de funcionamiento del sistema NOD32 pueden ser protegidos por contrasea
para evitar modificaciones no autorizadas.
Una vez establecida la misma en forma general es posible proteger, con la misma contrasea,
perfiles de NOD32 Scanner segn las preferencias del usuario.
Si la configuracin de NOD32 antivirus system est actualmente protegida por contrasea,
deber escribir la misma para poder visualizar y/o modificar los parmetros vigentes de cada uno
de los mdulos que componen el sistema NOD32.
Esta caracterstica es especialmente conveniente para ordenadores de redes locales con gran
nmero de usuarios, permitiendo de este modo, incrementar la seguridad del sistema.
Configuracin de la proteccin por contrasea
Para modificar o establecer la proteccin por contrasea, pulse en NOD32 Control Center,
Herramientas del sistema de NOD32, Configuracin, Configuracin, General, Configurar...

Establecer la contrasea
Para modificar o establecer la proteccin por contrasea, pulse en NOD32 Control Center,
Herramientas de sistema de NOD32, Configuracin, Configuracin, General, Configurar...
Si la configuracin de NOD32 est actualmente protegida por contrasea, deber escribir la
misma para poder visualizar y/o modificar los parmetros vigentes.
G Para proteger el sistema o modificar el valor de la contrasea
H Escriba la contrasea anterior.

Si su sistema no se encuentra protegido actualmente, el cuadro de entrada de
datos permanece deshabilitado.
H Escriba la contrasea nueva.
H Confirme la nueva contrasea repitiendo el valor anterior.
H Pulse en Aceptar para guardar el nuevo valor de la proteccin por contrasea, o
en Cancelar si no desea conservar los cambios.
H Pulse en Aceptar.
H Reinicie NOD32 Control Center para que los cambios surtan efecto.
G Para eliminar la proteccin por contrasea
H Escriba la contrasea anterior.
H Pulse en el botn No definida.
H Pulse en Aceptar.

Desbloqueo del sistema NOD32
Slo ser posible visualizar y/o modificar los parmetros de configuracin protegidos por
contrasea si el usuario introduce correctamente el valor de la contrasea vigente.
Si ha olvidado la contrasea:
1. Descargue desde http://www.eset.sk/unlock.exe y guarde en su disco duro local, la
herramienta NOD32 Password Recovery Utility (Herramienta para la recuperacin de
contrasea en NOD32).
2. Ejecute esta herramienta.
3. Aparecer una ventana que mostrar un cdigo exclusivo (ID).
4. Enve dicho cdigo (ID) a su Soporte Tcnico autorizado de NOD32, que le proporcionar
el cdigo de desbloqueo correspondiente.
5. Una vez recibido el mismo, ejecute nuevamente la herramienta NOD32 Password
Recovery Utility e introduzca el cdigo de desbloqueo recibido, pulsando posteriormente
en el botn Unlock (Desbloquear).

Mensajes
El envo de mensajes desde NOD32 antvirus system hacia el Administrador, es sumamente
importante para el seguimiento y control del funcionamiento del sistema.
Las caractersticas generales de los mensajes de NOD32 se configuran pulsando en NOD32
Control Center, Herramientas de sistema de NOD32, Configuracin, Configuracin, Mensajes.
Si bien no es aconsejable, es posible personalizar el formato de los mensajes.
Tipos de notificaciones
NOD32 antivirus system emite dos tipos bsicos de mensajes:
G Alertas de virus.
G Mensajes de sistema y notificaciones generales.
Modos de envo de los mensajes
Los mensajes pueden enviarse a travs de dos medios:
G Por correo electrnico utilizando el protocolo SMTP
G Dentro de la red local ulilizando el sistema Windows Messenger de comunicaciones
internas
Envo de mensajes
Los mensajes de alerta y avisos de distinto tipo pueden enviarse a travs de dos medios bsicos:
G Por correo electrnico utilizando el protocolo SMTP
Para que NOD32 antivirus system pueda enviar mensajes de correo electrnico, es
necesario que el ordenador donde est instalado tenga conexin con un servidor SMTP,
dentro de la red local o a travs de Internet.
H Configuracin para el envo de mensajes utilizando SMTP
I Seleccione Enviar avisos usando SMTP.
I Servidor SMTP
Escriba la URL del servidor SMTP.
Puede utilizar la misma direccin del servidor SMTP que utiliza en su
programa de correo para enviar mensajes.
Si no conoce la URL del servidor SMTP, consulte con el administrador
de la red o del proveedor de Internet.
I Direccin de correo del emisor
Escriba la direccin de correo del usuario que utiliza el ordenador o la que
considere ms conveniente para identificar el origen del mensaje.
I Enviar alerta de virus
Escriba la direccin de correo del administrador, del soporte tcnico de su
ordenador o quien usted considere ms conveniente para recibir este tipo
de alertas.
Puede indicar varios nombres, separando los mismos por punto y
coma (";") o por un espacio en blanco.
I Enviar otros avisos
Escriba la direccin de correo del administrador, del soporte tcnico de su
ordenador o quien usted considere ms conveniente para recibir este tipo
de avisos.
Puede indicar varios nombres, separando los mismos por punto y
coma (";") o por un espacio en blanco.
H Configuracin adicional para el envo de mensajes utilizando SMTP
Algunos servidores SMTP pueden requerir que se indique el nombre de usuario
y contrasea para poder acceder a los mismos.
Esta misma situacin puede ocurrir con algunos servidores Proxy, en ordenadores
dentro de una red local, que requieran indicar esos datos para poder enviar
mensajes SMTP.
Consulte con el Administrador de su red para mayor informacin.
G Mensajes dentro de la red local ulilizando el sistema Windows Messenger de
comunicaciones internas
Para que un ordenador remoto dentro de una red local pueda recibir los mensajes
emitidos por NOD32 antivirus system es necesario la ejecucin de una aplicacin
especfica, segn sea el sistema operativo en el equipo receptor.
El sistema Windows Messenger de comunicaciones internas est incorporado en
el sistema operativo Windows y es independiente del servicio .NET Messenger Service,
que es contratado individualmente por el usuario y cuya aplicacin de mensajera
instantnea, tambin se denomina Windows Messenger.
H Sistemas operativos para el hogar y pequeas oficinas
A partir de Windows 95 y hasta Windows ME inclusive, el sistema operativo
incluye la aplicacion WinPopup que permite el envo de mensajes en una red
local, siendo necesario que dicho programa se encuentre en ejecucin para poder
recibir las alertas y notificaciones del sistema NOD32.
Para que el servicio de recepcin de mensajes est siempre en ejecucin, es
conveniente incluir el acceso directo del programa ubicado en C:\Windows\
Winpopup.exe a la carpeta Inicio del men Inicio.
La ubicacin de la carpeta Inicio puede variar segn el sistema operativo.
H Sistemas operativos profesionales
En los entornos de trabajo como Windows NT/2000/XP/2003, la aplicacin
svchost.exe se ejecuta de forma predeterminada como servicio, recibiendo la
denominacin de Mensajero, y permitiendo la recepcin de los mensajes emitidos
por NOD32 y a su vez, es el que habilita la utilizacin del comando net send para
el envo de mensajes en forma independiente.
H Configuracin para el envo de mensajes va Windows Messenger
I Seleccione Enviar alertas a ordenadores de la red local.
I Identifique los ordenadores por su nombre
Escriba el nombre con el que se identifican los ordenadores que recibirn
los mensajes y alertas.
Puede indicar varios nombres, separando los mismos por un espacio
en blanco.
Importante: Debe utilizar el nombre que identifica los ordenadores
remotos y no la direccin IP.
Configuracin del formato de los mensajes
El formato de los mensajes puede personalizarse, pulsando en el botn Configuracin.
Formato de los mensajes
Las caractersticas y formato de los mensajes de alerta y notificaciones de NOD32, para ser
enviados a travs de correo electrnico o por la red local, se configuran pulsando en NOD32
Control Center, Herramientas de sistema de NOD32, Configuracin, Mensajes, Configuracin.
Si no se habilita el envo de los mensajes a travs de un servidor SMTP y a la red local, algunas
opciones de configuracin pudieran no estar accesibles.
Advertencia: No es aconsejable cambiar el formato predefinido de los mensajes, debido a
que los mismos han sido optimizados para su correcto funcionamiento, y dado que parte de la
sintaxis de los mismos est formada por palabras clave (identificadas entre "%") que permiten
recolectar y visualizar informacin especfica del sistema, las modificaciones efectuadas por
personal no idneo pudieran provocar errores involuntarios y/o directamente, la ausencia de
notificaciones.
Elementos que componen el formato del sistema de mensajes
G Sintaxis
La sintaxis del formato permite establecer el orden de las palabras clave y del texto a
visualizar.
Advertencia: Nunca debe modificarse el texto incluido entre los signos "%" para
ninguno de los dos tipos de mensajes:
H Mensajes de alerta de virus
H Otros mensajes
G Idioma de los mensajes
Si los ordenadores de origen y destino de las notificaciones tienen idiomas distintos, la
configuracin de estas opciones le permitir garantizar la legibilidad de las notificaciones.
H Usar alfabeto local
H Usar codificacin de caracteres locales

Importante: En algunas ocasiones, los mensajes enviados por el sistema
NOD32 utilizando el protocolo SMTP, son recibidos sin acentos ni ees y/o con
caracteres extraos.
Para prevenir este inconveniente que sucede, a veces, por diferencias entre los
distintos servidores de correo involucrados desde que un mensaje es enviado
desde su ordenador, hasta que es recibido por el ordenador de destino,
seleccione los parmetros de idioma de los mensajes y posteriormente, despus
de pulsar en Aceptar, en los dos cuadros de dilogo, acepte la sugerencia para
probar el correcto funcionamiento del sistema de mensajes.
Este procedimiento soluciona la mayora de las dificultades conocidas sobre el
particular.
Si su propio mensaje de prueba llega con errores, por favor, consulte con su
soporte tcnico.
G Intervalo en el envo a la red local
En redes locales y ambientes de alto riesgo operativo, la emisin de gran cantidad de
mensajes, pudiera producir un incremento innecesario en el trfico de red.
Determine el tiempo mnimo en segundos, que deber transcurrir antes del envo de un
nuevo mensaje (si fuera necesario) de acuerdo a la configuracin de su entorno de
trabajo.
Puede recuperar la configuracin original de la configuracin y formato de los mensajes,
descartando los cambios realizados, pulsando en el botn Predeterminado.

Mantenimiento de registros
Una caracterstica fundamental de NOD32 antivirus system es la generacin de archivos de
registro permitiendo la verificacin del correcto funcionamiento del sistema, as como hacer un
seguimiento de los sucesos controlados.
Dependiendo del entorno de trabajo y la cantidad de registros generados, estos pueden llegar a
ocupar mucho espacio en su ordenador, por lo cual se han incluido funciones de mantenimiento
en el sistema NOD32.
Funciones de administracin
Importante: Evale detenidamente su entorno de trabajo antes de modificar los parmetros
de mantenimiento de registros.
G Duracin de los registros
Para prevenir una excesiva duracin de registros desactualizados, se ha incluido un lmite
a la permanencia de los mismos.
Los registros cuya antigedad sea mayor del tiempo establecido, sern eliminados
automticamente.
El valor predeterminado de 30 das de duracin, es recomendado para la mayora de
los usuarios.
H Registros generales del sistema
I Actualizaciones de bases de firmas de virus.
I Actualizaciones y mejoras de programa.
I Alarmas de virus generadas por los mdulos y filtros de acceso como
AMON, DMON, EMON e IMON.
H Registros de NOD32 Scanner
I Alarmas y mensajes emitidos por NOD32 Scanner.
G Mantenimiento
Para un mejor funcionamiento de la base de registros, es necesario efectuar la
desfragmentacin de la misma cuando exista un porcentaje importante de entradas
eliminadas.
El valor predeterminado del 25% de entradas eliminadas para dar comienzo a
la desfragmentacin, es recomendado para la mayora de los usuarios, sin
embargo, si lo desea, puede iniciar el proceso de forma manual pulsando en
Desfragmentar.
Configuracin avanzada
La configuracin avanzada de NOD32 Control Center permite definir parmetros adicionales.
G Cerrar ventana de mensaje
Si no se ha establecido el funcionamiento de modo silencioso, el sistema NOD32 emitir
mensajes de notificacin sobre sucesos importantes detectados, pudiendo el usuario
definir que dichas ventanas se cierren automticamente despus de transcurrido un
tiempo que puede variar entre 10 y 999 segundos, segn su configuracin, o dejar que
las mismas permanezcan visibles hasta su cierre manual.
G Terminal Services / Windows XP Cambio rpido de usuario
Slo disponible en las versiones para NT/2000/XP/2003, permite mostrar informes de
sistema en la pantalla del usuario registrado.
G Cuarentena
La carpeta Cuarentena es el lugar adecuado para almacenar, en un formato seguro,
archivos infectados y/o sospechosos para permitir un tratamiento posterior por parte del
Soporte Tcnico.
Escriba la ubicacin de la misma o pulse en el botn Examinar para seleccionarla.
G Activar Tecnologa Anti-Stealth
Al habilitar el uso de la Tecnologa Anti-Stealth se activa, en NOD32, la deteccin de
Rootkits, para impedir que distintos tipos de cdigo puedan ejecutarse de forma oculta
escondindose a travs de otros programas.
Administracin remota
Mediante la configuracin de la pestaa Administracin remota, es posible determinar los
parmetros para el acceso mediante el servicio RA (Remote Administration).
Consulte las caractersticas de NOD32 Remote Administrator en la pgina de Internet de su
distribuidor autorizado Eset.
G Conectar al servidor remoto de control
Habilita o deshabilita el acceso.
G Direccin del servidor y Puerto
Defina los parmetros necesarios para establecer la conexin.
G Intervalo entre conexiones al servidor (en minutos)
Establezca el tiempo que deber transcurrir entre cada conexin con el servidor.
Administrador de licencias
La pestaa Administrador de licencias le permite controlar licencias adicionales para otros
productos de Eset como Remote Administrator, NOD32 para Kerio Mail Server, NOD32 para
Kerio Winroute Firewall, etc.
Consulte en el sitio de Internet de su distribuidor autorizado o en www.nod32.com com por
las caractersticas de los productos soportados.
Desde el Administrador de licencias podr:
G Agregar
Pulse en el botn Agregar para examinar su sistema y localizar el archivo con la clave
correspondiente al producto adquirido.
G Quitar
Seleccione una licencia y pulse en el botn Quitar para eliminarla del sistema NOD32.
Advertencia: El producto correspondiente dejar de iniciarse al no contar con la
licencia habilitante.
En el cuadro Claves de licencia se visualizan las caracteristicas habilitadas para cada producto:
G Producto
Denominacin del producto cuya licencia se ha adquirido.
G Organizacin
Nombre de la empresa o propietario de la licencia adquirida.
G Cantidad
Cantidad de puestos de trabajo licenciados.
Si necesita incrementar la cantidad de puestos de trabajo licenciados consulte con su
distribuidor autorizado o en www.nod32.com.
G Vencimiento
Fecha de vencimiento de la licencia adquirida.
Importante: Recuerde renovar la licencia adquirida con suficiente tiempo antes del
vencimiento de la misma para seguir contando con la proteccin de la aplicacin
correspondiente.
El sistema de alerta temprana ThreatSense.Net, exclusivo de Eset, es incorporado en NOD32
antivirus system a partir de la versin 2.50, siendo la mejor forma de ayudar a proteger los
ordenadores de los usuarios contra las nuevas amenazas y peligros, enviando informacin a
Eset para permitir la retroalimentacin que lo ayudar a usted en la proteccin de su sistema.
G Introduccin al Sistema de alerta temprana ThreatSense.Net
G Configuracin avanzada
H Archivos sospechosos
H Estadsticas
H Envo de archivos sospechosos
Introduccin al Sistema de alerta temprana
ThreatSense.Net
El Sistema de alerta temprana ThreatSense.Net tiene un slo prposito: mejorar la proteccin
que Eset puede ofrecerle al usuario.
La mejor va para asegurarnos de descubrir las nuevas amenazas tan pronto como stas
aparecen es "vincular" a tantos usuarios como se pueda con nuestros sistemas de exploracin
de amenazas.
El usuario tiene dos opciones:
G No activar el sistema de alerta temprana ThreatSense.Net
El usuario no perder absolutamente nada de funcionalidad que le ofrece NOD32
antivirus system y continuar teniendo la mejor proteccin que esta solucin de seguridad
pueda brindarle.
G Activar el sistema de alerta temprana ThreatSense.Net
El sistema enviar informacin estadstica absolutamente annima acerca de nuevas
amenazas y del cdigo malicioso contenido en el archivo analizado.
El archivo puede ser tambin enviado a Eset para un anlisis detallado.
Eset estudiar estas amenazas y le ayudar a mejorar la capacidad de deteccin y
proteccin que actualmente ofrece NOD32 antivirus system.
El Sistema de alerta temprana ThreatSense.Net recolectar informacin sobre su
ordenador relacionada con la nueva amenaza detectada y que pudiera incluir una
muestra o copia del archivo en donde ha sido detectada dicha amenaza, la ruta y nombre
del archivo, fecha y hora y el proceso a travs del cual la misma es activada en su
ordenador as como informacin sobre el sistema operativo de su equipo.
Algo de esos datos pudiera incluir informacin personal como por ejemplo, el nombre de
usuario actualmente registrado y ruta de acceso al archivo.
Para mayor claridad, observe una muestra de informacin enviada a Eset:
# utc_time=2005-04-14 07:21:28
# country="Slovakia"
# language="ENGLISH"
# osver=5.1.2600 NT
# engine=5417
# components=2.50.2
# moduleid=0x4e4f4d41
# filesize=28368
# filename=C:\Documents and Settings\Administrator\Local Settings
\Temporary Internet Files\Content.IE5\C14J8NS7\rdgFR1463[1].exe

A pesar que existe alguna remota posibilidad que en ciertas ocasiones pueda filtrarse
algn tipo de informacin acerca del usuario o su ordenador en el envo a los laboratorios
de Eset, nuestra intencin es recolectar slo la informacin necesaria para asegurarnos
una rpida respuesta frente a nuevas amenazas sin ningn otro tipo de propsito cubierto
o encubierto.
Eset toma muy en serio y con la responsabilidad necesaria, su privacidad, y el usuario
tiene la posibilidad de habilitar las opciones que crea pertinente.
De forma predeterminada, NOD32 antivirus system le preguntar al usuario si desea enviar a
Eset los archivos sospechosos para un anlisis detallado en los laboratorios de Eset.
Adicionalmente, los archivos con ciertas extensiones, como .DOC o .XLS por ejemplo, estn
siempre excluidas de incluir su contenido, an cuando alguna amenaza haya sido detectada en
ellos, como una forma ms de proteger su privacidad.
Asimismo, el usuario puede agregar otras extensiones sobre las cuales quiera asegurarse que la
informacin de dicho tipo de archivos nunca saldr de su sistema.
Nosotros tenemos la esperanza que usted, como usuario, nos ayudar a ofrecerle una mejor
proteccin a su ordenador usando el sistema de alerta temprana ThreatSense.Net y, de esa
forma, colaborar a tener una Internet ms segura.
Pulse en el botn Configuracin avanzada para ajustar los parmetros del Sistema de alerta
temprana ThreatSense.Net en su ordenador:
G Archivos sospechosos
G Estadsticas
G Envo de archivos sospechosos
Archivos sospechosos
En la pestaa Archivos sospechosos defina los parmetros de respuesta del sistema de alerta
temprana ThreatSense.Net al detectar probable cdigo malicioso:
G Seleccione la accin a efectuar si un archivo sospechoso es detectado
Cuando un archivo sospechoso sea detectado, el sistema de alerta temprano
ThreatSense.Net efectuar alguna de las siguientes acciones:
H No enviar para su anlisis
Los archivos sospechosos nunca sern enviados a Eset para su anlisis, aunque
sin embargo, si la ventana de alerta ha sido activada, desde la misma podr
efectivizar el envo.
H Confirmar antes de enviar
Los archivos sospechosos sern incluidos en una lista y posteriormente, NOD32
le pedir su confirmacin para el envo.
H Enviar sin avisar
Cada archivo sospechoso detectado ser enviado a los laboratorios de Eset sin
ningn tipo de aviso previo.
Si el sistema de alerta temprana fuera desactivado despus de haber
sido confirmado el envo de archivos sospechosos pendientes de
aprobacin, los mismos sern remitidos a Eset de todas formas.
G Envo de archivos
Defina el momento en el que se producir el envo de archivos sospechosos a los
laboratorios de Eset.
La activacin est subordinada a la accin seleccionada en el cuadro precedente
cuando un archivo sospechoso sea detectado.
H Tan pronto como sea posible
Los archivos sospechosos sern enviados tan pronto como sea posible, siendo
recomendada para conexiones permanentes a Internet.
H Durante la actualizacin
Los archivos sospechosos sern enviados durante la actualizacin de firmas de
virus y/o componentes, siendo recomendada para conexiones a Internet por
mdem.

G Elementos excluidos del envo
Le permite excluir ciertos tipos de archivos o carpetas del envo de archivos sospechosos.
H Agregar
Pulse en el botn Agregar y posteriormente escriba o examine la ruta a los
objetos a excluir del anlisis, como archivos o carpetas. Utilice comodines (*, ?)
para crear mscaras de exclusin, como por ejemplo: *.TXT o Win??.* . En la
mscara, cada signo "?" implica un caracter y el asterisco, a todos sin
limitaciones.
H Modificar
Seleccione un objeto de la lista de exclusin para modificarlo.
Pulse en el botn Aceptar para guardar los cambios.
H Eliminar
Seleccione un objeto de la lista de exclusin y pulse en el botn Eliminar para
quitarlo del listado.
Pulse en el botn Aceptar para guardar los cambios.
G Escriba su direccin de correo si desea ser contactado (Opcional)
Al introducir voluntariamente su direccin de correo en este cuadro, cuando se produzca
el envo de archivos sospechosos tambin ser remitida su direccin de contacto para
que los tcnicos de Eset le soliciten ms informacin si fuera necesario.
En caso contrario, no recibir ningn tipo de comunicacin de parte de Eset.
Estadsticas
El Sistema de alerta temprana ThreatSense.Net recolectar informacin estadstica annima
sobre su ordenador relacionada con la nueva amenaza detectada y que pudiera incluir la ruta y
nombre del archivo donde se ha detectado la amenaza, fecha y hora de la misma, la versin de
NOD32 utilizada, el sistema operativo de su equipo y parmetros de localizacin del mismo.
Para mayor claridad, observe una muestra de informacin enviada a Eset:
# version=1
# utc_time=2005-04-02 19:46:50
# local_time=2005-04-02 21:46:50 (+0100, Central Europe Standard Time)
# utc_time_from=2005-04-02 18:59:11
# utc_time_to=2005-04-02 19:46:50
# country="Slovakia"
# language="ENGLISH"
# osver=5.1.2600 NT Service Pack 2
# engine=5417
# components=2.50.2
2005-04-02 18: moduleid=4e4f4d41 virus="~OK" count=426
2005-04-02 18: moduleid=484f4d49 virus="~OK" count=1
2005-04-02 19: moduleid=4e4f4d41
virus="@INFECT=inf@TYPE=Trojan@NAME=Win32/TrojanDownloader.Small.
NBX@CLN=BAA" count=2
2005-04-02 19: moduleid=4e4f4d41 virus="~OK" count=2202
2005-04-02 19: moduleid=484f4d49 virus="~OK" count=482
Es importante la activacin del envo de informacin estadstica annima porque es la mejor
forma de ayudarnos a proteger su ordenador de las nuevas amenazas que constantemente
aparecen.
G Permitir el envo de informacin estadstica annima
Marque esta casilla para que el sistema de alerta temprana ThreatSense.Net enve
informacin estadstica annima a los laboratorios de Eset.
G Envo
Defina el momento en el que se producir el envo de informacin estadstica annima a
los laboratorios de Eset, aunque generalmente la misma se produce una o dos veces al
da solamente.
Deber permitir el envo de informacin estadstica annima antes de poder
seleccionar el momento del envo.

H Tan pronto como sea posible
La informacin estadstica annima ser enviada tan pronto el archivo especial
comprimido haya sido creado, siendo recomendada para conexiones
permanentes a Internet.
H Durante la actualizacin
La informacin estadstica annima ser acondicionada en un archivo especial
comprimido y ser enviada durante la actualizacin de firmas de virus y/o
componentes, siendo recomendada para conexiones a Internet por mdem.
Envo de archivos
En la pestaa Envo de archivos sospechosos podr forzar el envo inmediato de los archivos
sospechosos que hayan sido recolectados por el sistema de alerta temprana ThreatSense.Net.
Pulse en el botn Enviar ahora para proceder con el envo inmediato e independiente de la
configuracin establecida para el sistema de alerta temprana.
Si ha activado el registro del envo de informacin, se incluir una entrada en los registros del
sistema NOD32.
La aplicacin NOD32 Editor de configuracin forma parte de las versiones Profesional
Multiusuario (anteriormente denominadas Versin Administrador) de NOD32 antivirus system,
siendo una herramienta que se utiliza para facilitar la instalacin y/o configuracin del sistema
antivirus en una red local.
NOD32 Editor de configuracin permite definir los parmetros de funcionamiento de cada
sistema antivirus, instalado o a instalar, a travs de la creacin de archivos de configuracin, que
mediante replicacin sern utilizados en cada ordenador de la red local, logrando de este modo,
simplificar la configuracin individual en cada equipo.
Esta aplicacin no est incluida visualmente, de forma directa, dentro de los mdulos de NOD32
Control Center aunque puede funcionar integrada con NOD32 Mirror o ser ejecutada de forma
independiente:
G Pulsando en NOD32 Mirror y posteriormente en Configuracin, Administracin de
archivos de configuracin, Configuracin.
G Pulsando en Inicio, Programas, Eset, NOD32 Editor de configuracin.
Importante: Para ampliar sus conocimientos sobre cada uno de los parmetros que integran
un archivo de configuracin, por favor, consulte, para cada seccin especfica, la Ayuda de
NOD32 antivirus system correspondiente a cada mdulo involucrado.
Ventana principal

Estructura visual de NOD32 Editor de configuracin
La ventana principal de NOD32 Editor de configuracin est organizada a partir de sectores visuales
sumamente definidos:
G Arbol de configuracin
A la izquierda de la ventana principal se despliega el Arbol de configuracin, donde son listados
los mdulos incluidos en NOD32 Control Center, ordenados segn una estructura jerrquica, y
dentro de cada uno, son visualizados los parmetros particulares de funcionamiento, para permitir
su configuracin.
Consulte la seccin Glosario para mayor informacin.
G Panel de control e informacin
Ubicado a la derecha de la ventana principal, se encuentra el Panel de control e informacin,
conteniendo:
H Detalle de la configuracin del elemento seleccionado
H Botones de acciones
G Barras
Las barras facilitan la utilizacin de esta aplicacin.
H Barra de mens
H Barra de herramientas
H Barra de estado
G Men contextual
Pulsando con el botn secundario del ratn sobre cualquier rama o elemento del Arbol de
configuracin, se despliega el men contextual que permite ejecutar diversos tipos de acciones.
G Identificador de archivo modificado
Cuando un archivo ha sido modificado y todava no salvado en disco, se visualizan dos elementos
de advertencia:
H Barra de ttulo
A la derecha del nombre y ubicacin del archivo, se observa un asterisco (*).
H Barra de estado
A la derecha de la barra de estado se observa la palabra "Modificado".

Galera

Perfiles de usuario
Ciertas tareas complejas del sistema, como la actualizacin de NOD32 antivirus system, pueden
ser realizadas de diferentes modos y, para su correcta ejecucin, necesitan una adecuada
defininicin y configuracin de un conjunto especfico de parmetros, que agrupados bajo una
denominacin dada por el usuario, constituyen los perfiles de trabajo.
NOD32 antivirus system soporta perfiles de actualizacin y de anlisis, para los mdulos
NOD32 Update y NOD32 Scanner respectivamente, que permiten su utilizacin de forma
manual o en las Tareas programadas incrementando la funcionalidad y seguridad del sistema.
Es necesario incluir los perfiles de usuario dentro del archivo de configuracin si es que se desea
usar parmetros establecidos por el usuario o Administrador, distintos de los valores
predeterminados.
Importante: Se recomienda enfticamente la lectura de las siguientes secciones del
Sistema de Ayuda de NOD32 antivirus system, para mayor informacin:
G Gua rpida, Perfiles de usuario.
G Manual del usuario, NOD32 Control Center, Grupos funcionales, Mdulos de proteccin,
NOD32 Scanner, Configuracin, Perfiles de anlisis.
G Manual del usuario, NOD32 Control Center, Grupos funcionales, Mdulos de
actualizacin, Sistema de actualizaciones, NOD32 Update, Configuracin, Perfiles de
actualizacin.
G Manual del usuario, NOD32 Control Center, Grupos funcionales, Herramientas del
sistema NOD32, Tareas programadas.
En el glosario encontrar definiciones y procedimientos bsicos para poder incluir los perfiles de
usuario dentro de un archivo de configuracin.
Glosario

Uso de NOD32 Editor de configuracin
NOD32 Editor de configuracin permite crear archivos de configuracin del
sistema NOD32.
Archivo de configuracin
Al terminar de instalar y configurar NOD32 antivirus system de acuerdo a los
parmetros predeterminados o los establecidos por el usuario o Administrador, el
sistema NOD32 queda definido en su funcionamiento, de acuerdo a los valores
otorgados a cada elemento susceptible de ser configurado individualmente.
Un archivo de configuracin es un conjunto ordenado de elementos y sus
parmetros asociados.
Los parmetros pueden haber sido establecidos por el usuario o Administrador o
estar constituidos por los valores predeterminados.
Para mayores detalles, consulte Composicin de un archivo de
configuracin.
Organizacin de NOD32 Editor de configuracin
A la izquierda de la ventana principal se encuentra organizado el Arbol de
configuracin, que a semejanza de la estructura organizativa del Explorador de
Windows, mantiene una estructura jerrquica.


Elementos de la estructura jerrquica

La estructura jerrquica est basada en elementos simples que permiten su
organizacin visual.
G Rama
Una rama, similar al concepto de "carpeta" o "directorio" en el Explorador
de Windows, agrupa a un conjunto de elementos o claves individuales.
Visualizacin
Una rama puede tener dos tipos de visualizacin:
G Contrada
Pulse en el signo "+" para expandir la rama y visualizar
todos los elementos contenidos.
G Expandida
Pulse en el signo "-" para contraer la rama y ocultar todos
los elementos contenidos.

Estado
Una rama puede tener dos estados:
G Marcada
Indica que al menos un elemento individual est marcado.
G No marcada o Desmarcada
Indica que todos los elementos individuales estn
desmarcados.
G Elemento o Clave
A semejanza del Registro de Windows, un elemento o clave es un
conjunto que incluye:
H Nombre
Es la descripcin y/o denominacin de una determinada
caracterstica o configuracin.
H Valor
El valor define el estado actual segn las opciones disponibles.
En algunos casos es suficiente con seleccionar o no, el valor S y
en otros, deber elegirse dentro de un men, introducir una
definicin o usar alguna de las Utilidades de configuracin.
H Valor predeterminado
Estado definido por defecto durante la instalacin de NOD32
antivirus system.
Visualizacin
Un elemento o clave, puede tener dos tipos de visualizacin:
G Seleccionado

Un elemento seleccionado es visualizado en texto blanco
sobre fondo azul e indica que ha sido escogido para
realizar alguna accin sobre el mismo.
El color de fondo puede variar segn la configuracin
del sistema operativo.
G No seleccionado o deseleccionado
El elemento es visualizado sobre fondo blanco y no es
posible realizar ninguna accin sobre el mismo.

Estado
Un elemento o clave, puede tener dos estados:
G Marcado
Un elemento marcado puede ser guardado o exportado
dentro del archivo de configuracin.
G No marcado o Desmarcado
Un elemento desmarcado no puede ser guardado o
exportado a un archivo de configuracin.
Organizacin de un archivo de configuracin
Cada mdulo incluido en NOD32 Control Center est representado por una rama
principal, que incluye dentro de s, todas las configuraciones y parmetros
posibles.
Al expandir una rama, se visualizan los elementos o claves incluidas.
Por razones operativas, en algunos casos, una rama principal puede
contener caractersticas de ms de un mdulo de NOD32 Control Center, as
como algunos parmetros de configuracin pudieran no haber sido incluidos.
Composicin de un archivo de configuracin
Un archivo de configuracin slo admite que ste sea creado a partir de
elementos o claves marcadas.
Slo es posible guardar elementos o claves marcadas dentro de un archivo de
configuracin.
Un archivo de configuracin contiene:
G Los elementos o claves marcadas, que son los que ha definido y/o
marcado el usuario o Administrador.
G Importante: Los elementos o claves no marcadas no estn incluidos
en un archivo de configuracin, aunque s, son visualizados en la ventana
de NOD32 Editor de configuracin.
Dicha diferencia es posible distinguirla con mayor precisin al observar
un fichero de configuracin con un editor de archivos XML.

G ID de configuracin
Es un valor hexadecimal de 8 dgitos como mximo, que permite su
identificacin unvoca.
Archivos reservados de configuracin
Durante la instalacin de NOD32 antivirus system son creados cuatro archivos de
configuracin que no deben ser modificados por el usuario o Administrador:
G cfgedit.xml
G cfgeditl.xml
G setup.xml
G uninst.xml
Estos archivos reservados estn ubicados en la carpeta donde se instal
NOD32 antivirus system, o en una de sus sub-carpetas.
Modificacin de parmetros
Seleccione una clave en el Arbol de configuracin y modifique el valor actual
operando sobre el Panel de Control e Informacin.
Panel de control e informacin
Al seleccionar un componente en el Arbol de configuracin, se visualiza, en el Panel de control
e informacin, el detalle de dicho elemento.
Detalle de la configuracin del elemento seleccionado
G Nombre
Denominacin del elemento seleccionado.
G Valor predeterminado para el elemento
Configuracin establecida por defecto para el elemento seleccionado.
Las ramas no poseen un valor predeterminado y no es posible asignarles uno nuevo.
G Valor actual
Es el valor que le asigna el usuario o Administrador para la clave seleccionada.
En algunos casos es suficiente con seleccionar o no, el valor S y en otros, deber
elegirse dentro de un men, introducir una definicin o usar alguna de las Utilidades de
configuracin.
Botones de acciones
Sobre los elementos seleccionados es posible ejecutar diversas acciones para
facilitar la creacin de archivos de configuracin.
Acciones
Sobre las claves y ramas seleccionadas en el Arbol de configuracin, pulsando en los botones
de acciones, es posible ejecutar diversas acciones desde el Panel de control e informacin.
G Marcar
Al marcar una rama o clave del rbol de configuracin, sta queda habilitada para ser
guardada o exportada.
A la izquierda del elemento se visualiza un icono identificatorio.
Si se marca una rama, todos los elementos incluidos sern marcados tambin.
Importante: Aunque todos los elementos se visualizan en la ventana de NOD32
Editor de configuracin, un archivo de configuracin (.XML) slo contiene los elementos
que han sido marcados.
G Desmarcar
Una rama o clave que no est marcado, no admite que sea guardada o exportada.
Si se desmarca una rama, todos los elementos incluidos sern desmarcados tambin.
G Predeterminado
Es restaurado el valor predeterminado para la rama o clave seleccionada perdindose los
cambios realizados.
G Siguiente
La seleccin se desplaza hacia abajo en el rbol de configuracin, situndose sobre el
prximo elemento.
Otras formas de ejecutar acciones
G Men contextual
Seleccionando un elemento del rbol de configuracin, pulsando con el botn
secundario del ratn y posteriormente, en alguna de las acciones disponibles del men
contextual.
G Men Edicin
Seleccionando un elemento del rbol de configuracin, pulsando en el men Edicin y
posteriormente en alguna de las acciones disponibles .

G Uso del teclado y del ratn
H Para marcar o desmarcar se puede seleccionar una rama o clave y
posteriormente presionar la barra espaciadora del teclado o pulsar, sobre la
misma, dos veces con el ratn.
H Para desplazarse dentro del rbol de configuracin se pueden utilizar los
cursores del teclado.
H Si se presiona la tecla Intro (Enter) la seleccin se desplaza automticamente
hacia el primer elemento inferior.
H Es posible saltar entre paneles y botones presionando la tecla TAB (tabulador) del
teclado.
Utilizacin de las barras de NOD32 Editor de configuracin
G Barra de mens
A travs de una variedad de comandos, permite simplificar la operatoria de la aplicacin
NOD32 Editor de configuracin.
G Barra de herramientas
Tambin es posible ejecutar algunas acciones a travs de la barra de herramientas, que
es habilitada desde el men Ver.
G Barra de estado
La barra de estado, provee informacin adicional sobre las acciones a ejecutar. siendo
habilitada tambin desde el men Ver.
Barra de mens
La barra de mens contiene un conjunto muy variado de comandos, agrupados en sectores:
G Archivo
G Edicin
G Perfil
G Ver
G Ayuda
Archivo
Los comandos del men Archivo, son:
G Nuevo
Crea un nuevo archivo y todos los elementos estarn sin marcar de forma
predeterminada.
La misma accin puede efectuarse pulsando CTRL+N.
G Abrir
Abre un archivo de configuracin existente.
Importante: Segn como est configurado el comando Ver, Todos los objetos,
pudiera modificarse la visualizacin de los elementos.
La misma accin puede efectuarse pulsando CTRL+O.
G Guardar
Si est trabajando sobre un archivo existente, al pulsar en este comando, el archivo de
configuracin ser salvado en disco.
Si es un archivo nuevo, al pulsar se ejecutar el comando Guardar como...
Importante: Un archivo nuevo slo puede ser guardado si tiene al menos un
elemento marcado.
La misma accin puede efectuarse pulsando CTRL+S.
G Guardar como...
Un cuadro de dilogo le permitir especificar un nuevo nombre y ubicacin para el archivo
de configuracin.
Importante: Posteriormente, para evitar errores de funcionamiento, deber pulsar en
Edicin, ID de configuracin y Generar nuevo para asociar un nuevo identificador con el
archivo recin creado, debiendo guardar el archivo nuevamente.
G Guardar seleccionados como...
Un cuadro de dilogo le permitir guardar los elementos marcados bajo un nuevo
nombre de archivo, permitindole especificar tambin la ubicacin del mismo.
Importante: Si por alguna causa, algn elemento no pudiera ser ledo por NOD32
Editor de configuracin, dicho parmetro no ser guardado.
Los elementos no marcados no sern guardados en el archivo .XML.
G Exportar...
Permite guardar la configuracin del archivo actual pero con un nuevo nombre y/o
ubicacin, sin modificar el estado del archivo en uso.

G Cerrar
Cierra el archivo actual sin salir de NOD32 Editor de configuracin.
G Salir
Cierra NOD32 Editor de configuracin.
Edicin
Los comandos del men Edicin, son:
G ID de configuracin
Es un nmero hexadecimal que permite la identificacin unvoca del archivo de
configuracin.
G Marcar
Al marcar una rama o clave del rbol de configuracin, sta queda habilitada para ser
guardada o exportada.
Si se marca una rama, todos los elementos incluidos sern marcados tambin.
Importante: Aunque todos los elementos se visualizan en la ventana de NOD32
Editor de configuracin, un archivo de configuracin (.XML) slo contiene los elementos
que han sido marcados.
G Desmarcar
Una rama o clave que no est marcada, no admite que sea guardada o exportada.
Si se desmarca una rama, todos los elementos incluidos sern desmarcados tambin.
G Marcar todos
Todos los elementos son marcados.
La misma accin puede efectuarse pulsando CTRL+A.
G Desmarcar todos
Todos los elementos son desmarcados.
La misma accin puede efectuarse pulsando CTRL+U.
G Restaurar valor predeterminado
Es restaurado el valor predeterminado para la rama o clave seleccionada perdindose los
cambios realizados.
G Siguiente
La seleccin se desplaza hacia abajo en el rbol de configuracin, situndose sobre el
prximo elemento.
Editor de Identificador ID
El Editor de Identificador ID permite establecer un nuevo valor para asociar al archivo de
configuracin creado.
El valor ID de configuracin es un nmero hexadecimal de 8 dgitos como mximo que permite
la identificacin unvoca del archivo de configuracin.
Pulsando en el botn Generar nuevo y posteriormente en el botn Aceptar, asigna un nuevo
valor para el archivo existente, debiendo ser salvado el mismo para conservar los cambios.
Importante: Si el archivo ha sido salvado con otro nombre a travs de la opcin Guardar
como, para evitar errores de funcionamiento, es prudente generar un nuevo ID de configuracin
para asociar un nuevo identificador con el archivo recin creado, debiendo guardar el archivo
nuevamente para que este cambio se vea reflejado.
Perfil
Los comandos del men Perfil, son:
G Nuevo perfil
Abre un cuadro de dilogo que permite crear un nuevo perfil para ser utilizado con los
mdulos NOD32 Scanner, de anlisis a peticin del usuario o NOD32 Update de
actualizacin del sistema NOD32.
G Eliminar perfil seleccionado
Seleccione un perfil del rbol de configuracin para poder eliminarlo.
Los cambios se efectivizarn al guardar el archivo.
actualizacin.
Agregar nuevo perfil
Al pulsar en el men Perfil, Nuevo perfil, se abre un cuadro de dilogo que le permitir crear un
nuevo escenario de configuracin para los mdulos NOD32 Scanner, de anlisis a peticin del
usuario o NOD32 Update de actualizacin del sistema NOD32.
Seleccione un mdulo y escriba un nuevo nombre para el perfil.
El mismo ser incluido dentro de la seccin correspondiente del mdulo respectivo.
Deber marcar al menos un elemento y guardar el archivo de configuracin para que los cambios
sean efectivizados.
Si desea establecer que el nuevo perfil sea utilizado por defecto para el mdulo involucrado,
deber indicar el nombre del mismo en la seccin Perfil predeterminado para el mdulo...
actualizacin.
Ver
Los comandos del men Ver, son:
G Barra de herramientas
Pulse para habilitar o deshabilitar la visualizacin de la barra de herramientas.
Un tilde a la izquierda del comando, indica que la barra de herramientas est
visualizada.
Los siguientes botones estn disponibles en la barra de herramientas, permitiendo
la ejecucin de comandos de la misma forma que si se utilizara la barra de mens.
G Nuevo
Es equivalente al men Archivo, Nuevo.
G Abrir
Es equivalente al men Archivo, Abrir.
G Guardar
Es equivalente al men Archivo, Guardar.
G Mostrar todas las entradas u ocultar las no marcadas
Es equivalente al men Ver, Todos los objetos.
G Barra de estado
Pulse para habilitar o deshabilitar la visualizacin de la barra de estado.
Un tilde a la izquierda del comando, indica que la barra de estado est visualizada.
Al pasar el ratn sobre los comandos de la barra de mens y los botones de la
barra de herramientas, se despliega una ayuda contextual en la barra de estado.
Tambin se despliega la palabra "Modificado" a la derecha de la barra de estado,
cuando el documento ha sufrido modificaciones y an no ha sido guardado.

G Todos los objetos
Pulse para habilitar u ocultar la visualizacin de todas las entradas.
Si no se habilita la visualizacin de todas las entradas, slo sern mostrados los
elementos marcados.
Si por el contrario, se habilita la visualizacin de todas las entradas, se mostrarn todos
los elementos independientemente de si los mismos estn marcados o no.
Importante: Slo es posible habilitar este comando despus que el archivo haya sido
guardado al menos una vez.
Un tilde a la izquierda del comando, indica que esta opcin est habilitada.
Ayuda
Los comandos del men Ayuda, son:
G Ayuda de NOD32 Editor de configuracin
Pulse para abrir el Manual del usuario de NOD32 Editor de configuracin.
La misma accin puede efectuarse pulsando la tecla F1.
G Indice
Pulse para abrir el Indice del Manual del usuario de NOD32 Editor de configuracin.
G Bsqueda
Pulse para abrir la pgina de Bsqueda del Manual del usuario de NOD32 Editor de
configuracin.
G Eset en Internet
Si tiene instalado Internet Explorer como navegador, podr acceder al sitio de Internet de
Eset al pulsar en este comando.
Es necesario tener conexin a Internet para completar el proceso.
G Acerca de NOD32 Editor de configuracin
Pulse para obtener informacin sobre la versin instalada de NOD32 Editor de
configuracin.
Utilidades de configuracin
Las utilidades de configuracin facilitan la tarea de introducir o seleccionar determinados datos
en ciertas claves del archivo gestionado por NOD32 Editor de configuracin:
G Administrador de Tareas programadas
G Editor de disco
G Editor de contrasea
G Editor de extensiones
Administrador de Tareas programadas
Las Tareas programadas de NOD32 antivirus system le permitir planificar y programar la
ejecucin de diversos mdulos del sistema NOD32 o de aplicaciones externas al mismo,
incrementando la eficiencia y seguridad del sistema al posibilitar la ejecucin de tareas rutinarias
sin intervencin del usuario.
Para incluir tareas programadas dentro del archivo de configuracin
G Expanda la rama Herramientas del sistema NOD32, Configuracin, Tareas
programadas.
G Seleccione la clave Cantidad de tareas y pulse en el botn Detalle del Panel de control e
informacin.
Al abrirse el cuadro de dilogo podr efectuar las siguientes acciones:
H Agregar
Comienza la ejecucin del asistente para agregar una nueva tarea programada.
Para mayor informacin consulte en Manual del usuario, NOD32 Control
Center, Grupos funcionales, Herramientas del sistema NOD32, Tareas
programadas.
H Modificar
Se ejecuta el asistente pero con los datos de la tarea seleccionada, permitiendo
su modificacin.
Para mayor informacin consulte en Manual del usuario, NOD32 Control
Center, Grupos funcionales, Herramientas del sistema NOD32, Tareas
programadas.
H Detalles
Se abre una ventana con informacin resumida sobre la tarea programada.
H Marcar para eliminar
Para eliminar una tarea programada en una estacin de trabajo cliente:
I Seleccione dicha tarea en el listado visualizado en el Administrador de
tareas programadas.
I Presione el botn Marcar para eliminar.
En la columna de Estado se visualizar la leyenda Marcado para
eliminacin.
I Presione el botn Cerrar.
I Pulse en Archivo, Guardar para salvar los cambios en el archivo de
configuracin.
I Cuando el ordenador cliente se conecte al servidor local de NOD32 para
actualizar la informacin disponible, dicha tarea ser eliminada de la
estacin cliente de trabajo.
Si por el contrario, deseara volver a incluir dicha tarea en las
estaciones de trabajo cliente:
I Seleccione dicha tarea en el listado visualizado en el Administrador de
tareas programadas.
I Presione el botn Desmarcar de eliminacin.
En la columna de Estado no se visualizar ninguna leyenda.
I Presione el botn Cerrar.
I Pulse en Archivo, Guardar para salvar los cambios en el archivo de
configuracin.
I Cuando el ordenador cliente se conecte al servidor local de NOD32 para
actualizar la informacin disponible, dicha tarea ser incluida nuevamente
en la estacin cliente de trabajo.
H Borrar de la lista
La tarea ser eliminada del listado visualizado en el Administrador de tareas
programadas pero, al efectuarse la actualizacin de la configuracin, dicha tarea
no sufrir modificaciones ni eliminacin en las estaciones de trabajo cliente.
Importante: Si posteriormente decidiera suprimir la tarea borrada de las
estaciones de trabajo cliente, deber efectuar manualmente el procedimiento de
eliminacin en cada ordenador de la red local.
H Suspender
Puede desactivar la tarea, sin eliminarla o borrarla del listado, pulsando sobre la
marca de verificacin ubicada a la izquierda del nombre de la misma,
visualizndose el cuadro vaco.
Para activarla, repita el procedimiento, verificando que se visualice el cuadro con
un tilde en su interior.
Puede activar o desactivar la tarea seleccionando la misma y presionando la
barra espaciadora del teclado.
Para completar las modificaciones
G Si no lo ha hecho durante alguno de los procesos, deber presionar el botn Cerrar para
que los cambios surtan efecto.

G Es necesario que guarde el archivo de configuracin para conservar los cambios y que
los mismos se vean reflejados en las estaciones de trabajo cliente al efectuarse la
actualizacin de cada sistema.
Cantidad de tareas/eliminadas
En el Arbol de configuracin, para control de Administrador, se visualiza la
cantidad de tareas programadas y la cantidad de tareas marcadas para su
eliminacin.
G Manual del usuario, NOD32 Control Center, Grupos funcionales, Herramientas del
sistema NOD32, Tareas programadas.
actualizacin.
Editor de contrasea
Los parmetros de configuracin de NOD32 antivirus system pueden ser protegidos por
contrasea.
G Expanda la rama Herramientas del sistema NOD32, Configuracin, General.
G Seleccione la clave Proteccin de configuracin por contrasea y marque el valor S
en el Panel de control e Informacin.
G Seleccione la clave Contrasea y pulse en el botn Definir del Panel de control e
informacin.
G Escriba la nueva contrasea en el cuadro de entrada superior y confirme el valor en el
cuadro de entrada inferior.
Si desea:
H Borrar los valores escritos: presione el botn Limpiar.
H Modifcar un valor ya establecido: introduzca un nuevo valor.
H Eliminar un valor de contrasea ya establecido: mantenga en blanco los dos
cuadros de entrada de datos.
G Presione Aceptar para que los cambios surtan efecto o Cancelar para salir del cuadro de
dilogo sin guardar las modificaciones.
G Debe guardar el archivo de configuracin para conservar los cambios.
Editor de disco
El Editor de disco permite seleccionar los discos, denominados desde A: hasta Z:, que sern
analizados por NOD32 Scanner.
Las unidades de red deben estar vinculadas virtualmente (mapeo) al ordenador local, para
poder ser incluidas dentro del Editor de disco.
Pulsando en el botn Detalle del Panel de control e informacin, se abre un cuadro de dilogo
con las siguientes acciones:
G Seleccionar individualmente
Pulse sobre una unidad de disco para incluir o excluir del anlisis.
Tambin puede seleccionar y lograr el mismo efecto presionando la barra
espaciadora.
G Seleccionar todos
Todos los discos sern analizados.
G Ninguno
Ningn disco ser analizado.
G Aceptar
Los cambios sern guardados.
G Cancelar
Se perdern las modificaciones efectuadas.
Editor de exclusiones
Para situaciones sumamente especiales, es posible excluir del anlisis efectuado por el mdulo
AMON, elementos como carpetas, archivos y sectores de arranque, pero en los archivos de
configuracin que se usarn para replicar automticamente los parmetros de funcionamiento en
los ordenadores de una red local, no es posible incluir la exclusin de sectores de arranque ni
definir si la misma ser permanente o temporal, procedimientos que debern hacerse
manualmente en cada ordenador en particular.
Importante: Para mayor informacin, por favor, consulte en la seccin Manual del Usuario,
NOD32 Control Center, Grupos funcionales, Mdulos de proteccin, AMON, Configuracin,
Exclusin.
Advertencia: En general, no se recomienda excluir ningn tipo de elemento de los
anlisis efectuados por AMON, salvo situaciones sumamente particulares que debern ser
analizadas slo por Administradores y/o usuarios avanzados.
Para excluir un objeto del anlisis de AMON:
G Expanda la rama AMON.
G Seleccione la clave Exclusin y pulse en el botn Detalle del Panel de control e
Informacin para acceder a nuevas opciones de configuracin.
G Importante: Debe guardar el archivo de configuracin para conservar los cambios.
Objetos a excluir
Pulsando en el botn Detalle del Editor de exclusiones podr:
G Agregar
Un nuevo cuadro de dilogo le permitir definir el tipo de objeto a excluir.
Puede escribir la ruta completa en el cuadro Nombre o, pulsar en el botn especfico de
acuerdo al elemento a excluir, para seleccionarlo en el Explorador.
H Carpeta
Debe establecer si la exclusin tambin se efectuar sobre las subcarpetas.
I No
No se excluirn subcarpetas.
I S
Las subcarpetas dependientes de la carpeta seleccionada, tambin sern
excluidas.
H Archivo
Escriba o seleccione la ruta completa al archivo que ser excluido del anlisis del
mdulo AMON.
G Eliminar
Seleccione un objeto excluido y pulse en el botn Eliminar para que dicho elemento sea
incorporado ahora a las verificaciones del mdulo AMON.
G Modificar
Seleccione un objeto excluido y pulse en el botn Modificar para cambiar los parmetros
de la exclusin.
G Presione Aceptar para que los cambios surtan efecto o Cancelar para salir del cuadro de
dilogo sin guardar las modificaciones.
Importante: Debe guardar el archivo de configuracin para conservar los cambios.
Extensiones
sistema.
usuarios avanzados.
necesidad bsica.
ordenador.
analizadas.

G Analizar todos los archivos: Activado
extensin.
Acciones
G Aceptar
G Cancelar

G Agregar
G Eliminar
infeccin.
G Predeterminado
Galera
G Pulse en Agregar.
G Pulse en Aceptar.
minsculas.

Selector de archivos y carpetas
El Selector de archivos y carpetas permite agregar y eliminar archivos o carpetas en, o de una
lista, para su uso en futuras acciones.
Pulse en el botn Agregar para incluir objetos, Eliminar para borrarlos de la lista, Aceptar para
que los cambios se hagan efectivos o en Cancelar, para perder las modificaciones efectuadas.
Tareas programadas
La utilidad Tareas programadas le permitir planificar y programar la ejecucin de diversos
mdulos del sistema NOD32 o de aplicaciones externas al mismo, incrementando la eficiencia y
seguridad del sistema al posibilitar la ejecucin de tareas rutinarias sin intervencin del usuario.
Mdulos y tareas programables
G NOD32 Kernel
H Ejecucin de una aplicacin externa al sistema NOD32.
H Mantenimiento de registros.
H Verificacin de la ejecucin de archivos en el inicio del sistema
G NOD32 Scanner
Anlisis a peticin del usuario.
G NOD32 Update
Actualizacin del sistema NOD32.
Los perfiles pueden ser creados y modificados por el usuario desde dentro de cada mdulo.
Consulte en el Manual del usuario la seccin Gua rpida, Perfiles de usuario para mayor
informacin.
Tareas programadas predeterminadas
NOD32 antivirus system se instala con varias tareas programadas de forma predeterminada y
asociadas, cuando corresponde, con el perfil predeterminado para el mdulo involucrado
pudiendo modificarse los parmetros de algunas de las tareas por defecto, de los ordenadores
de la red local, mediante los archivos de configuracin, mientras que otras tareas slo podrn ser
modificadas manualmente en cada ordenador.
Ejecutada por NOD32 Kernel, esta tarea se encuentra oculta de forma predeterminada,
pudiendo visualizarse la misma si se selecciona Activar visualizacin de las tareas
predeterminadas del sistema en NOD32 Control Center, Herramientas del sistema
NOD32, Configuracion, Configuracin, General, Tareas predeterminadas del sistema.
G Actualizacin automtica de rutina
Ejecutada por NOD32 Update incluye caractersticas bsicas como el servidor y
frecuencia de actualizacin.
Segn como se haya efectuado la instalacin de NOD32 antivirus system y el tipo de
conexin a Internet disponible pudiera presentar parmetros adicionales de configuracin.
G Actualizar automticamente despus de conectar por mdem
Si esta opcin est seleccionada, NOD32 Update intentar la actualizacin al detectar la
conexin a Internet por mdem.
Si durante la instalacin de NOD32 antivirus system ha indicado que la conexin se
efecta por mdem, sta opcin se encontrar seleccionada de forma predeterminada.
G Actualizar automticamente despus del registro de usuario
Si esta opcin est seleccionada, NOD32 Update intentar la actualizacin despus que
el usuario se haya registrado en el sistema.
G Analizar los archivos ejecutados durante el inicio del sistema
NOD32 antivirus system analizar los archivos ejecutados durante el inicio del sistema al
cumplirse cualquiera de dos condiciones:
Mantenga marcadas las opciones que se adecuen a su entorno de trabajo.
H Cuando el usuario se registre (como mximo cada 24 horas)
H Cuando se produzca la actualizacin exitosa de la base de firmas de virus (como
mximo cada 24 horas)
Consulte en este Manual del usuario, NOD32 Control Center, Herramientas del sistema
NOD32, Tareas programadas, para mayor informacin.
Ventana principal
Con la clave Tareas programadas seleccionada, al pulsar sobre el botn Detalle del panel de
control e informacin, se abre la ventana principal de esta utilidad de configuracin.
eliminar una tarea del servidor y/o de los ordenadores de la red local.
Cuando una tarea ha sido programada, la misma es visualizada en la lista de tareas
observndose los siguientes campos:
G Casilla de activacin
La casilla de activacin permite visualizar si la tarea se encuentra activada o desactivada.
Al pulsar sobre la casilla de activacin y quitarle la marca de verificacin, es posible la
desactivacin temporal de una tarea sin necesidad de eliminarla del listado.
Para activarla nuevamente, es suficiente con volver a pulsar sobre el casillero de
activacin y automticamente la marca de verificacin es instalada.
G Nombre
Denominacin dada por el usuario para la tarea programada.
G Estado
Se indica si la tarea se encuentra marcada para eliminacin de los ordenadores clientes
de la red local.
G Tarea
Tipo de tarea programada.
G Mdulo
Componente del sistema NOD32 involucrado.
G Programado
Fecha, hora o frecuencia en la que se ejecutar la tarea.
G Configuracin especial
Informacin adicional sobre la tarea programada, como por ejemplo, la denominacin del
perfil a utilizar.

Acciones posibles
G Agregar
Comienza la ejecucin del Asistente para agregar una nueva tarea programada.
G Modificar
Se ejecuta el Asistente pero con los datos de la tarea seleccionada, permitiendo su
modificacin.
G Detalles
Se visualiza una ventana con informacin sobre la tarea programada.
G Marcar para eliminar
La tarea ser eliminada de los ordenadores cliente de la red local.
En la columna Estado se visualizar la frase Marcado para eliminacin.
El botn Marcar para eliminar cambia su denominacin a Desmarcar de eliminacin.
G Borrar de la lista
Despus de un mensaje de advertencia, la tarea es eliminada definitivamente del servidor
pero no se producirn modificaciones en los ordenadores cliente de la red local.
Para eliminar la tarea de los ordenadores de la red local, seleccione la tarea y
presione el botn Marcar para eliminar.
El Asistente para agregar una tarea programada le guiar de modo muy simple para poder
planificar una accin, en todos los ordenadores de la red local involucrados, estableciendo los
parmetros a travs de los sucesivos cuadros de dilogo donde deber definir:
G El tipo de tarea a programar.
G Denominacin y frecuencia de la misma.
G Acciones complementarias si la misma no se pudiera ejecutar.
G Visualizacin del resumen de la tarea y activacin de la misma.
Algunas tareas programadas requerirn el establecimiento de parmetros adicionales, agrupados
bajo la denominacin de Configuracin especial.
eliminar una tarea del servidor y/o de los ordenadores de la red local.
Configuracin especial
Al finalizar la programacin de ciertas tareas, despus de haber completado el proceso siguiendo
los pasos indicados por el Asistente y haber pulsado en el botn Finalizar, un nuevo cuadro de
dilogo aparecer y deber completar los siguientes parmetros para concluir totalmente el
procedimiento:
G Descripcin
Es un valor optativo para denominar el tipo de proceso programado.
G Valor
Seleccione el elemento a configurar y escriba en el cuadro Valor, el parmetro adecuado.
Pulse en el botn Aceptar para que los cambios sean guardados o en el botn Cancelar para
abortar el proceso.
Importante: Debe guardar el archivo de configuracin para conservar los cambios.
El cuadro de configuracin especial se visualizar si se ha creado una tarea que involucre
alguna de estas posibilidades:
G Verificacin de la ejecucin de archivos en el inicio del sistema
Pulse en el men desplegable y seleccione el tipo de tarea a programar:
G NOD32 Kernel - Mantenimiento de registros
G Verificacin de la ejecucin de archivos en el inicio del sistema
La visualizacin de la tarea Mantenimiento de registros debe ser habilitada desde NOD32
Control Center, Herramientas del sistema NOD32, Configuracin, Configuracin, General,
Tareas predeterminadas del sistema.
Importante: Otras tareas predeterminadas de NOD32 antivirus system distintas de las
enumeradas precedentemente, slo pueden modificarse manualmente en cada ordenador.

Escriba la denominacin de la nueva tarea y seleccione las caractersticas de activacin.
Condiciones de activacin
La tarea a programar se ejecutar cuando se cumpla:
G La frecuencia o momento de activacin
G Cuando se cumpla una condicin

Frecuencia o tiempo de activacin
La tarea a programar se ejecutar cuando se cumpla la condicin seleccionada:
G Una vez en da y horario definido
G Reiteradamente
G Diariamente
G Semanalmente

Ejecutar una vez en un tiempo definido
La tarea programada se ejecutar una sola vez en la fecha y horario definido.
Modificacin de los valores de fecha y hora
Es posible seleccionar con el ratn los valores deseados de fecha y hora o escribir los mismos
directamente en los cuadros correspondientes.
Importante: Si selecciona una fecha y/u hora anterior a la actual, un mensaje de advertencia
le informar que ha introducido un valor no vlido.
Utilizacin del ratn para modificar los valores de fecha y hora
G Fecha
H Seleccione el ao
Para cambiar el ao visualizado, pulse sobre el ao y escriba el nuevo valor o
utilice las flechas verticales superior e inferior para aumentar o disminuir dicho
valor.
H Seleccione el mes
Para cambiar el mes visualizado, pulse en las flechas horizontales ubicadas a
derecha e izquierda del nombre del mes actual, para avanzar o retroceder en el
calendario.
Tambin puede seleccionar el mes pulsando sobre el nombre del mes y
posteriormente en el valor deseado del listado desplegado.
H Seleccione el da
Pulse sobre el valor del da deseado.
El valor seleccionado es visualizado sobre fondo negro y el da actual tiene un
crculo abierto externo de color rojo.
Si pulsa con el botn secundario del ratn sobre cualquier da del mes y
posteriormente en Ir a hoy, automticamente quedar seleccionado el da actual.
G Hora
H Seleccione el segmento a modificar: horas, minutos o segundos y
posteriormente pulse en las flechas verticales superior o inferior para aumentar o
disminuir el valor visualizado.
El da actual es visualizado en el sector inferior del calendario mensual desplegado, pudiendo
pulsar sobre el mismo para seleccionar dicho valor.
La tarea programada se ejecutar repetidamente, una vez transcurrido el intervalo de horas
definido.
Modificacin de los valores de activacin
G Cambio del valor de intervalo horario
Es posible seleccionar con el ratn el valor deseado de intervalo horario entre
activaciones o escribir los mismos directamente en el cuadro correspondiente.
G Utilizacin del ratn para modificar el intervalo de tiempo
Seleccione el segmento a modificar: horas, minutos o segundos y posteriormente pulse

La tarea programada se ejecutar todos los das en el mismo horario.
utilizar ejecutar reiteradamente en vez de la opcin ejecutar diariamente.
G Modificacin de la hora de activacin
Es posible seleccionar con el ratn la hora de activacin o escribir la misma directamente
en el cuadro correspondiente.
G Utilizacin del ratn para modificar el valor horario

La tarea se ejecutar en los das de la semana establecidos y siempre en el mismo horario
determinado por el usuario.
G Das de activacin
Seleccione los das de la semana en que se ejecutar la tarea programada.
G Cambio de la hora de activacin
Es posible seleccionar con el ratn la hora de activacin o escribir la misma directamente
en el cuadro correspondiente.
G Utilizacin del ratn para modificar el valor horario
utilizar ejecutar reiteradamente en vez de la opcin ejecutar semanalmente.

La tarea se ejecutar cuando se cumpla la condicin de activacin seleccionada:
G Se inicie el ordenador.
G Se inicie el ordenador por primera vez en el da.
G Se detecte conexin a Internet / VPN (conexin permanente).
G Se actualicen exitosamente las bases de firmas de virus.
G Se actualicen exitosamente los archivos ejecutables.
G El usuario se registre en el sistema.
Asimismo se puede establecer un lmite por tiempo a la ejecucin de la tarea seleccionada, no
permitiendo que la misma se repita ms de una vez en un lapso que puede oscilar entre 1 y 720
horas.

Si la tarea no pudo ejecutarse en el momento programado, por ejemplo si el ordenador se
encontraba apagado, la tarea se ejecutar cuando se cumpla otra condicin:
G Esperar hasta la prxima activacin programada
G Ejecutar la tarea tan pronto como sea posible
G Ejecutar la tarea inmediatamente si el tiempo transcurrido desde la ltima ejecucin es
mayor de un lapso de horas definido.
Al seleccionar esta opcin, se habilita el cuadro de tiempo.
G Cambio del valor de hora del cuadro de tiempo
Es posible seleccionar con el ratn el valor deseado de intervalo horario entre
activaciones o escribir los mismos directamente en el cuadro correspondiente.
G Utilizacin del ratn para modificar el intervalo de tiempo

Resumen de la tarea
Al concluir la configuracin de los parmetros de programacin, una ventana con el
resumen de los valores establecidos se visualizar para su verificacin y/o correccin.
Pulse en el botn Atrs si desea modificar algn valor de la nueva tarea o pulse en el botn
Finalizar para concluir con el proceso.
Si la nueva tarea requiriera parmetros adicionales, como el perfil de usuario o datos sobre
aplicaciones externas, estos le sern solicitados despus de pulsar en el botn Finalizar.

Mediante el Asistente para agregar una tarea programada, se puede ejecutar una aplicacin
externa al sistema NOD32 cuando se cumpla la condicin establecida durante el proceso de
creacin de dicha tarea.
Despus de haber completado el proceso siguiendo los pasos indicados por el Asistente y haber
pulsado en el botn Finalizar, un nuevo cuadro de dilogo aparecer y deber completar los
siguientes parmetros para concluir totalmente el procedimiento:
G Denominacin
Nombre con que se identificar a la nueva configuracin especial.
G Valor
Cuadro para introducir el parmetro que se asignar a cada elemento.
Seleccione un elemento y escriba el parmetro en el cuadro Valor, posteriormente
pulse en el botn Siguiente.
G Archivo
Ruta completa al archivo ejecutable de la aplicacin.
G Carpeta de trabajo
Directorio donde se guardarn los archivos de trabajo.
G Lnea de comando
Valores opcionales dependiendo de cada aplicacin.
Pulse en el botn Aceptarpara que los cambios sean guardados o en el botn
Cancelarpara abortar el proceso.
Importante:Debe guardarel archivo de configuracin adems de la configuracin
especial, para conservar los cambios.
Verificacin de la ejecucin de archivos
en el inicio del sistema
Mediante el Asistente para agregar una tarea programada, se puede planificar la verificacin de
la ejecucin de archivos en el inicio del sistema.
Despus de haber completado el proceso siguiendo los pasos indicados por el Asistente y haber
pulsado en el botn Finalizar, un nuevo cuadro de dilogo aparecer y deber completar los
siguientes parmetros para concluir totalmente el procedimiento:
G Denominacin
Nombre con que se identificar a la nueva configuracin especial.
G Valor
Cuadro para seleccionar el parmetro que se asignar a cada elemento.
Seleccione un elemento en la lista inferior de actividades y, posteriormente,
despliegue el men superior del cuadro Valor, eligiendo el parmetro adecuado a su
entorno de trabajo.
Repita esta operacin para cada elemento de dicha lista y, posteriormente, pulse en el
botn Aceptar para finalizar la configuracin especial.
H Nivel de archivos a verificar
I Archivos ejecutados antes del inicio de sesin del usuario
I Archivos ejecutados despus del inicio de sesin del usuario
I Slo los archivos usados con ms frecuencia
I Archivos usados frecuentemente
I Archivos usados ocasionalmente
I Archivos usados pocas veces
I Todos los archivos registrados

H Prioridad en el anlisis
I Normal
I Baja
I Muy baja
I Cuando no est en uso
Pulse en el botn Aceptar para que los cambios sean guardados o en el botn Cancelar
para abortar el proceso.
Importante: Debe guardar el archivo de configuracin adems de la configuracin
especial, para conservar los cambios.

Creacin de archivos de configuracin
G Pulse en Archivo, Nuevo.
de la red local.
G Pulse en Archivo, Guardar como, indicando el nombre de archivo y ubicacin para el
mismo.
Modificacin de archivos de configuracin
G Pulse en Archivo, Abrir y seleccione el fichero que desea modificar.
G Pulsando en Ver, Todos los objetos, podr visualizar todas las entradas o slo aquellas
marcadas.
de la red local.
G Pulse en Archivo, Guardar, para salvar los cambios realizados.


Los archivos de configuracin pueden ser utilizados:
G En la instalacin de NOD32 antivirus system
G En la actualizacin de parmetros de configuracin de los ordenadores de la red
local
Instalacin y desinstalacin
Es posible efectuar la instalacin / desinstalacin de NOD32 en una red local, de forma semi-
automtica y tambin en modo desatendido o silencioso.
Advertencia: Los procedimientos indicados son recomendados slo para Administradores
de la red local, ya que el uso inapropiado de los mismos podra ocasionar graves fallas de
seguridad.
Proceso de instalacin
Si el archivo de configuracin, ubicado en el servidor local de NOD32, que se utilizar para
replicar la instalacin, ha sido cuidadosamente elaborado y establecidos todos los parmetros
de funcionamiento, se sugieren los siguientes pasos:
Importante: Recuerde que slo se replicarn los parmetros marcados del archivo de
configuracin guardado, por lo cual, aquellos parmetros no salvados explicitamente, no sern
asumidos y se utilizarn, en su reemplazo, los valores predeterminados.
G Instalacin semi-automtica
G Seleccione Instalacin Tpica.
G Lea el Contrato de Licencia y pulse en Acepto, si est de acuerdo, o en
Cancelar para terminar la instalacin.
G En la ventana Configuracin de la actualizacin, marque Definir
Usuario y Contrasea ms tarde.
G Pulse en el botn Siguiente en el resto de las ventanas de configuracin.
G Reinicie el ordenador cuando as se le solicite.
G Una vez reiniciado el ordenador, abra NOD32 Control Center.
G Pulse en NOD32 Update, Configuracin.
G En el cuadro de dilogo Configuracin de la actualizacin, pulse en el
botn Servidores.
G Pulse en el botn Agregar del cuadro de dilogo Servidores.
G Escriba la letra de la unidad que ha asignado, en Mis sitios de red, para
vincular su equipo con el servidor local de NOD32.
G Pulse Aceptar para que los cambios sean guardados.
G Pulse Aceptar para guardar la configuracin de la actualizacin.
G Pulse en Actualizar ahora de la ventana principal de NOD32 Update.
G Si el proceso ha concluido correctamente, reinicie NOD32 Control Center
para que los cambios se concreten y, si el mismo ha concluido con
errores, por favor, consulte la seccin Manual del Usuario, Grupos
funcionales, Mdulos de actualizacin, Sistema de actualizaciones,
NOD32 Update, Verificacin del sistema, de la Ayuda de NOD32
antivirus system para realizar los cambios necesarios.

G Instalacin desatendida o en modo silencioso
Es posible efectuar la instalacin / desinstalacin de NOD32 en
una red local, de modo desatendido o silencioso, operando bajo
lnea de comandos, debiendo asociarse el archivo de configuracin
al fichero setup.exe (que es el ejecutable utilizado en dicho
proceso).
para Windows)
/forceold Fuerza la instalacin de la versin de NOD32, an cuando ya exista una
instalacin anterior con componentes ms nuevos que los que sern
instalados.
desinstalacin.
Los archivos de configuracin permiten la replicacin de parmetros de funcionamiento de
NOD32 en una red local habilitando la actualizacin de dichos valores de forma muy sencilla y
efectiva a travs de aplicaciones especificas:
G NOD32 Mirror

Este es un mdulo integrado en las versiones Profesional Multiusuario(anteriormente,
Versin Administrador).
Consulte la ayuda especfica de NOD32 Mirrorpara ms informacin.
G NOD32 Remote Administrator
Esta es una aplicacin independiente que se comercializa con la licencia Enterprise
Multiusuario para la gestin completa de la red local.
Consulte la ayuda especfica de NOD32 Remote Administrator en el sitio de Internet
de su distribuidor autorizado o en www.nod32.com.
Uso de archivos de configuracin para replicar los parmetros de funcionamiento en una
red local utilizando NOD32 Mirror
G Servidor local de NOD32 antivirus system
H Configure un ordenador de la red local, que tenga conexin a Internet, para ser
utilizado como servidor local de NOD32.
Mdulos de actualizacin, de la Ayuda de NOD32 antivirus system para realizar
H Defina la carpeta compartida que ser utilizada para la creacin de la imagen de
actualizacin.
Aunque es opcional, se sugiere, dejar en esta carpeta una copia del archivo
de instalacin de NOD32 antivirus system para evitar duplicar el mismo en todos
los ordenadores cliente de la red local.
H Verifique otorgar los derechos suficientes para que los ordenadores cliente de la
red local puedan acceder a dicha carpeta compartida.
H Verifique que la actualizacin al servidor de Eset en Internet se efecte
correctamente, as como la creacin de la imagen de actualizacin.
Mdulos de actualizacin, Sistema de actualizaciones, NOD32 Mirror,
Verificacin del sistema, de la Ayuda de NOD32 antivirus system para realizar
G Ordenador cliente de la red local
Los procedimientos indicados a continuacin son de tipo general y pudieran variar
ligeramente segn el sistema operativo utilizado en el ordenador cliente, admitiendo otras
formas de ser ejecutados.
H Cree una unidad virtual (mapeo) para conectarse al servidor local de NOD32
pulsando con el botn secundario del ratn sobre Mis sitios de red y
posteriormente en Conectar a unidad de red.
H Defina la letra de la unidad y la ruta a la carpeta compartida de actualizacin
que vincular este ordenador con el servidor local de NOD32, verificando que est
seleccionada la opcin Conectar de nuevo al iniciar sesin.
En algunas redes y ordenadores pudiera ser ms conveniente utilizar,
en vez de determinar una unidad virtual para el proceso de actualizacin,
establecer la conexin al servidor local de NOD32 bajo alguno de los
siguientes formatos::
H \\[Nombre del servidor local de NOD32]\[Nombre de la carpeta
compartida a usarse para la actualizacin]
H http://[direccin IP del servidor local de NOD32]
H http://[direccin IP del servidor local de NOD32:8081]
H Pulse en NOD32 Update, Configuracin.
H En el cuadro de dilogo Configuracin de la actualizacin, pulse en el botn
Servidores.
H Pulse en el botn Agregar del cuadro de dilogo Servidores.
H Escriba la letra de la unidad que ha asignado, en Mis sitios de red, para vincular
su equipo con el servidor local de NOD32.
H Pulse Aceptar para que los cambios sean guardados.
H Pulse Aceptar para guardar la configuracin de la actualizacin.
H Pulse en Actualizar ahora de la ventana principal de NOD32 Update.

H Si el proceso ha concluido correctamente, reinicie NOD32 Control Center para
que los cambios se concreten y, si el mismo ha concluido con errores, por favor,
consulte la seccin Manual del Usuario, Grupos funcionales, Mdulos de
actualizacin, Sistema de actualizaciones, NOD32 Update, Verificacin del
sistema, de la Ayuda de NOD32 antivirus system para realizar los cambios
necesarios.
Acerca de NOD32 Editor de configuracin
NOD32 Editor de configuracin constituye un nuevo esfuerzo de Eset para mantener y mejorar
constantemente la calidad obtenida con NOD32 antivirus system, que ha sido caracterizado
frecuentemente como uno de los lderes de "la prxima generacin de sistemas antivirus" debido
a su eficacia, altsima tasa de deteccin y velocidad y, adems, excepcional facilidad de uso.
Esta nueva herramienta, al servicio de Administradores de redes locales, contribuir sin dudas a
hacer mucho ms simple y eficiente la tarea de gestin y mantenimiento de los sistemas antivirus
instalados, ayudando a mejorar considerablemente la seguridad de sus ordenadores.
NOD32 Editor de configuracion contribuye tambin a proteger su mundo digital!
Importante: Para entornos corporativos y/o con elevadas exigencias de administracin,
actualizacin y mantenimiento, Eset ha desarrollado NOD32 Remote Administrator.
Consulte con su distribuidor autorizado para mayor informacin.
2002-2006 ESET, spol. s r.o.
Recomendaciones de seguridad
En esta seccin encontrar una breve descripcin de nuestras recomendaciones de seguridad
para la mejor proteccin de su ordenador.
Las mismas estn redactadas de acuerdo al estado actual del desarrollo de los virus y la
tecnologa aplicada a su prevencin y desinfeccin, sin embargo, las indicaciones aqu
presentadas, son una gua de tipo general y es su distribuidor autorizado quien mejor podr
asesorarlo para su entorno de trabajo en particular.
As como NOD32 antivirus system es actualizado permanentemente en lnea incorporando
mejoras en su accionar, y tambin se actualizan las bases de firmas de virus, es conveniente que
frecuentemente consulte el sitio de Internet de su distribuidor autorizado de NOD32 para conocer
las ltimas recomendaciones de seguridad y mtodos sugeridos, tanto para la prevencin como
para la desinfeccin de su ordenador, si fuera necesario.
No dude en consultar con el Soporte Tcnico de NOD32 frente a cualquier situacin no prevista
en este Manual del Usuario.
G Prevencin
G Desinfeccin del ordenador
Prevencin de infecciones

Estado de situacin
Si bien el correo electrnico no ha perdido importancia en cuanto a la cantidad
registrada de incidentes por virus, ya sea como fin en s mismo o como medio de
transporte de diversas amenazas, el surgimiento de nuevas y peligrosas formas
de implementacin de cdigo malicioso y fundamentalmente a travs de la
denominada Ingeniera social, comprometen cada vez ms al usuario
desprevenido, ya sea por desconocimiento o desaprensin, debido a que con
mayor frecuencia, es necesario que el mismo tome, con mayor intensidad, un rol
ms activo en la proteccin del contenido de su ordenador.
Las amenazas a la seguridad no se limitan hoy slo a la presencia de virus, sino
que la utilizacin de otros tipos de cdigo malicioso puede afectar seriamente su
sistema y/o la integridad de sus datos y privacidad, como diversos tipos de estafas
a travs de tcnicas de ingeniera social combinadas con recursos tecnolgicos,
siendo el Phishing o suplantacin de identidad de sitios de Internet, uno de los
que mayor incremento ha registrado en los ltimos tiempos y, a los que debe
sumarse tambin, la presencia cada vez molesta de correo no solicitado (Spam),
publicidad incluida en programas gratuitos (Adware), que se conjugan con nuevas
o antiguas pero ms perfeccionadas tcnicas invasivas, como la presencia de
Rootkits, capturadores de pulsaciones de teclado (Keyloggers) y programas espa
(Spyware), entre una larga lista de amenazas.
Probablemente, el hecho ms novedoso, y preocupante, sea el desplazamiento
del objetivo primario de las amenazas provenientes de Internet hacia la bsqueda
de un rdito monetario, donde las consecuencias del accionar de las mismas,
pudieran ser muchsimo ms pelgrosas (en trminos econmicos) para el usuario
afectado, que los ya clsicos inconvenientes con el ordenador infectado.
NOD32 antivirus system se encuentra en constante evolucin para hacer frente a
las amenazas detectadas y adelantarse a las que probablemente aparecern en
el futuro.
La incorporacin de firmas de virus genricas ha ampliado el espectro de
deteccin, as como y de forma fundamental, la profundizacin en sus sistemas de
alerta temprana como ThreatSense.Net, y una contnua mejora en su exclusiva
heurstica avanzada, le ha permitido mantenerse en la cima de las soluciones
antivirus, detectando no tan slo las amenazas presentes sino tambin, la
mayora de las amenazas an no catalogadas y desde el primer momento de su
difusin, protegiendo a sus usuarios con la mejor tecnologa disponible al
momento, a travs de anlisis de comportamientos y evitando los ataques
denominados de da cero (zero day).

Han sido incluidas nuevas lneas de defensa para detectar aplicaciones
potencialmente indeseables y tambin las potencialmente peligrosas, as como
cdigo malicioso en general, y con la inclusin de su exclusiva tecnologa Anti-
Stealth suma una nueva proteccin a su ordenador, que incluye la deteccin y
eliminacin de Rootkits activos.
Consulte en el sitio de Internet de su distribuidor autorizado de NOD32
antivirus system sobre las ltimas novedades y amenazas en el campo de la
seguridad informtica.
Sugerencias para el usuario
G Desconfe absolutamente de mensajes de correo, si no vienen de fuentes tcnicamente
confiables, asimismo si informan de la presencia de virus para los cuales no se ha
descubierto la forma de evitarlos o desinfectar y que incitan, al usuario desprevenido, a
difundir el mensaje recibido y/o a ejecutar determinada accin sobre su ordenador.
Este tipo de mensajes, cuyo contenido y fines puede variar, conocidos como bulos
(Hoax), no suelen tener ningn tipo de fundamento y son generados con fines maliciosos.
Importante: Si tiene dudas sobre este tipo de mensajes, siempre consulte a su
distribuidor autorizado NOD32 antes de efectuar modificaciones en su ordenador.
G Si recibe un mensaje, supuestamente desde su banco o empresa administradora de
servicios de pago o tarjetas de crdito, donde le solicita algn tipo de informacin
confidencial o sensible, as como le indica la necesidad de pulsar en algn vnculo del
mensaje para completar algn tipo de datos, sin dudarlo, deseche el mensaje.
Jams un banco o empresa que administre datos sensibles le solicitar tal cosa.
Si tiene dudas, comunquese con dicha empresa a travs de la forma en que usted lo
hace habitualmente y jams, respondiendo el mensaje recin recibido, e infrmeles de la
situacin.
G En casi todos los casos, los virus envan mensajes infectados sin el conocimiento del
usuario del equipo emisor.
G Algunos virus son capaces de enviar mensajes en nombre de otro usuario, distinto al
que pertenece el ordenador desde el cual efectivamente fue enviado el mensaje infectado.
G El mayor porcentaje de mensajes infectados recibidos proviene de alguien que es
conocido por el usuario atacado o que est en una libreta de direcciones de un usuario
con un equipo infectado.
El conocer al emisor del mensaje no es garanta de no recibir virus de l o en nombre de
l.
G Nunca abra archivos adjuntos de correo sin tener la seguridad de que los mismos no se
encuentran infectados, sin importar quien sea el remitente.
G No todos los virus arriban en un adjunto de correo, ya que algunos lo hacen embebidos
dentro del cdigo HTML del mensaje.
G Tambin existen los virus que se infiltran directamente a travs de un puerto determinado
y utilizando una direccin IP elegida al azar.
G Algunos virus se pueden infiltrar en el ordenador al acceder a un sitio de Internet.
G El desarrollo de las nuevas conexiones punto a punto (Peer to Peer o P2P) para
intercambio de archivos sin pasar por sitios de Internet, son una va altamente riesgosa
que, basado habitualmente en la confianza entre los usuarios, genera un relajamiento de
las condiciones de seguridad y favorece la infeccin por virus.
Lo mismo sucede con el intercambio de archivos a travs de mensajeros instantneos.
G El desarrollo de nuevos virus y nuevas tcnicas de infiltracin plantea constantemente
nuevos desafos que obligan al usuario comn a conocer en mayor profundidad sobre
seguridad informtica y a mantenerse informado y actualizado al respecto.
G Es imprescindible que el usuario mantenga actualizado su sistema operativo y entorno de
trabajo, instalando los parches de seguridad que peridicamente van liberando las
empresas desarrolladoras.
G Todo ordenador debe contar con un cortafuegos (firewall) instalado que le permita
bloquear puertos y aplicaciones.
G Es imprescindible plantear una poltica de resguardo de la informacin del ordenador
frente a la eventualidad de prdida por causas diversas, como dao fsico, errores del
usuario, falta de actualizacin del sistema, etc.
G Toda la inversin que usted realice en prevencin es mnima comparada con el coste que
puede causarle recuperar informacin y horas de trabajo perdidas.
Medidas de prevencin a implementar para mejorar la seguridad que ofrece NOD32
antivirus system
G Configure NOD32 antivirus system de acuerdo su entorno de trabajo
La configuracin predeterminada de NOD32 antivirus system satisface a la mayora de
los entornos de trabajo de la mayora de los usuarios.
Verifique que dicha configuracin se adecue tambin al suyo.
NOD32 antivirus system le ofrece la herramienta Tareas programadas para
automatizar ciertas tareas aumentando considerablemente la seguridad de su
sistema, como por ejemplo el uso de NOD32 Update para la actualizacin del
sistema y NOD32 Scanner para efectuar anlisis a peticin del usuario.
H Mantenga activos los mdulos de proteccin de acceso como AMON,
DMON, EMON, IMON
Dichos mdulos son la primera lnea de defensa de su sistema.
No los desactive.
H Efecte la revisin total de sus discos duros al menos una vez al da
El mdulo NOD32 Scanner de anlisis a peticin del usuario, le permitir agregar
una segunda lnea de defensa a su ordenador al verificar integramente sus discos
duros.
Incremente la seguridad de su sistema incluyendo esta revisin dentro de las
Tareas programadas.
Es conveniente, que al menos una vez a la semana y con la heurstica
avanzada activada,, efecte un anlisis en profundidad de sus discos
duros, proveyendo una tercera lnea de defensa para su sistema.
G Mantenga actualizado su sistema NOD32
NOD32 antivirus system es actualizado constantemente para ayudarlo a mantener su
ordenador libre de amenazas por virus, pero es necesario que esa actualizacin llegue
hasta su sistema de forma peridica y frecuente.
H Si usted dispone de una conexin permanente a Internet, utilice la actualizacin
automtica, provista dentro de las Tareas programadas, para realizar el proceso,
mediante la utilidad NOD32 Update, con la mayor periodicidad que su equipo le
permita.
H Si su equipo se conecta a Internet por mdem, utilice la actualizacin automtica
por suceso, para que sea evaluada la necesidad de actualizacin cada vez que
sea detectada la conexin.
H Si su equipo forma parte de una red local y usted ha adquirido la versin
Profesional Multiusuario de NOD32, utilice la herramienta NOD32 Mirror para la
creacin de copias de actualizacin desde el servidor y configure el equipo cliente
para hacer la actualizacin en forma frecuente.
El mdulo NOD32 Mirror forma parte de las versiones Profesional
Multiusuario (anteriormente denominadas Versin Administrador) de NOD32
antivirus system.
H Si su equipo no tiene conexin directa con Internet y tampoco forma parte de una
red local, debiendo efectuar la actualizacin a travs de medios removibles como
CD o disquetes, establezca una rutina de actualizacin peridica para efectuarla
de forma manual.
G J ams utilice dos antivirus residentes al mismo tiempo
El uso de dos o ms antivirus residentes al mismo tiempo pueden provocar inestabilidad
en su sistema y hasta prdida de informacin.
Desinfeccin del ordenador
Cuando un virus es interceptado antes de comenzar a modificar su ordenador, es suficiente con
la utilizacin de NOD32 antivirus system para abortar cualquier tipo de dao, pero si por el
contrario, su ordenador se encuentra infectado y modificados sus archivos internos, le sugerimos
la lectura de los procedimientos aconsejados en este Manual del Usuario y la consulta con el
Soporte Tcnico de su distribuidor autorizado de NOD32, quien podr evaluar especficamente
para su caso, cules sern las acciones ms apropiadas a efectuar sobre su equipo.
Si un objeto es detectado como sospechoso o probablemente desconocido, significa que ha
sido identificado por el poderoso motor de bsqueda heurstico del sistema NOD32, y que el
mismo no se encuentra an dentro de las bases de firmas de virus, siendo factible que sea un
virus an no catalogado.
En ese caso, sugerimos el envo del objeto sospechoso a su distribuidor NOD32 autorizado o por
correo electrnico a sample@eset.com para su identificacin positiva.
Una vez analizado, si efectivamente correspondiera a un nuevo virus, ser incorporado a la base
de firmas de virus.
Importante: Utilice las nuevas caractersticas del sistema de alerta temprana ThreatSense.
Net, exclusivo de Eset, para el envo de archivos sospechosos e informacin estadstica annima
que ayudarn a incrementar la seguridad de su sistema.
Consideraciones generales
G A la fecha de publicacin de este Manual del Usuario hay decenas de miles de virus
conocidos.
G No todos los tipos de virus (en todas sus variedades) tienen la misma difusin, la misma
peligrosidad y/o producen el mismo tipo de dao.
G Muchos de ellos estn programados para aumentar su efecto al reiniciar el ordenador.
G Sin que el listado siguiente signifique que todos los virus puedan efectuar las siguientes
acciones, stas son algunas de las que los ms peligrosos, son capaces de efectuar:
H Modificacin del Registro de Windows.
H Modificacin y/o eliminacin de archivos fundamentales para el funcionamiento de
Windows.
H Modificacin y/o eliminacin de documentos elaborados por el usuario.
H Dao fsico sobre el disco duro provocando su inutilizacin fsica o dificultando
seriamente su recuperacin junto con la informacin contenida en el mismo.
H Robo de informacin sensible del ordenador, que puede incluir contraseas, datos
bancarios o cualquier tipo de dato guardado en el disco duro.
H Instalacin de un Troyano para permitir el control remoto del ordenador con
consecuencias impredecibles.
H Reenvo masivo de mensajes infectados hacia otros ordenadores utilizando las
direcciones de correo guardadas en el equipo atacado.
H Infeccin de los equipos de la red local.
Desinfeccin y reparacin de daos
Aqu encontrar detallados los procedimientos generales aconsejados para desinfectar la
mayora de los virus conocidos al momento.
Si no es un usuario experto o avanzado, le sugerimos solicitar ayuda tcnica especializada a su
distribuidor autorizado NOD32.
Importante: Dado que los procedimientos aconsejados aqu, son de tipo general, deber
seguir las instrucciones indicadas por su Soporte Tcnico si los mismos las consideran ms
adecuadas para su caso en particular.
G No reinicie el ordenador hasta estar seguro que su ordenador ha sido desinfectado o que
estos procedimientos lo indiquen.
G Si el ordenador infectado forma parte de una red local, desconecte fsicamente la red y
repita estos procedimientos en cada ordenador.
G Si el sistema operativo del ordenador es Windows Me o XP siga estas instrucciones
adicionales:
H En Windows Me
I Desactive Restaurar Sistema
Pulse con el botn secundario del ratn en el icono Mi PC en el escritorio
de Windows, Propiedades y despus, en la pestaa Rendimiento /
Sistema de archivos... / Solucin de problemas y marque Deshabilitar
restaurar sistema.
Pulse Aceptar (dos veces) y no reinicie el sistema.
H En Windows XP Home o Home Edition
de Windows, Propiedades y despus, en la pestaa Restaurar sistema y
marque Desactivar restaurar sistema.
H En Windows XP Professional
I Inicie sesin como Administrador.
de Windows, Propiedades y despus, en la pestaa Restaurar sistema y
marque Desactivar restaurar sistema en todas las unidades.
G Actualice NOD32 antivirus system utilizando el mdulo NOD32 Update y verifique que su
sistema se haya actualizado correctamente comparando los resultados con la informacin
publicada en en sitio de Internet de su distribuidor autorizado de NOD32 o en www.
nod32.com.
G Ejecute NOD32 Scanner
H Verifique en la pestaa Configuracin, los siguientes parmetros:
I Que estn seleccionados todos los objetos a verificar.
I Que estn activadas todas las opciones de anlisis de ThreatSense.
Es conveniente seleccionar tambin Heurstica avanzada aunque
esto pudiera significar mayor tiempo de proceso.
I Que el Registro de sucesos est activado.
H En la pestaa Acciones, pulse en el men desplegable de objetos y para cada
tipo seleccione los siguientes valores:
I En el cuadro Si un virus es detectado, seleccione Desinfectar.
I En el cuadro Imposible desinfectar, seleccione Sin acciones.
H Guarde la configuracin del Perfil utilizado o cree uno nuevo especfico para esta
situacin.
H En la pestaa Objetos, pulse en el botn Todos.
H Pulse en el botn Analizar.
G Analice el registro de sucesos
Cada virus plantea distintas acciones y amenazas, y para desinfectar correctamente su
ordenador es necesario determinar qu es lo que pudo haber realizado cada uno de ellos.
Se accede al registro de NOD32 Scanner pulsando en NOD32 Control Center,
Registros, Registros de NOD32 Scanner.
H Identifique dentro del registro de NOD32 Scanner cada uno de los virus
detectados.

H Consulte la enciclopedia de virus de su distribuidor autorizado de NOD32
antivirus system o en www.nod32.com para determinar las modificaciones que
cada virus pudo haber efectuado en su sistema y las medidas correctivas en
particular que debern aplicarse.
Puede consultar tambin www.enciclopediavirus.com con informacin en
espaol.
G Una vez realizados los procedimientos aconsejados para cada virus en particular, reinicie
su ordenador.
G Ejecute NOD32 Scanner nuevamente, segn las instrucciones precedentes, para
asegurarse que la infeccin ha cesado.
G Si su ordenador forma parte de una red local y el resto de los equipos han sido
verificados / desinfectados, conecte su equipo nuevamente a la misma y compruebe el
correcto funcionamiento.
G Reparacin de daos
H Instale nuevamente aquellas aplicaciones que han sufrido daos irreversibles.
H Recupere, desde su copia de seguridad, la informacin perdida.
Consultas frecuentes
Las consultas que los usuarios suelen hacer al Soporte Tcnico, han sido clasificadas en grupos
temticos.
Las indicaciones aqu presentadas, son una gua de tipo general y es su distribuidor autorizado
quien mejor podr asesorarlo para su entorno de trabajo en particular.
Importante: Recomendamos la lectura, en la seccin Consultas frecuentes de www.
nod32.com o en el sitio de Internet de su distribuidor autorizado de NOD32 antivirus system y en
su mismo idioma, de la informacin actualizada sobre las preguntas recibidas por el Soporte
Tcnico.
A modo de gua sinttica, reproducimos las principales consultas y las soluciones sugeridas:
G Actualizacin y mejoras en el programa
G Compra
G Configuracin
G Descarga
G Instalacin
G Nombre de Usuario y Contrasea
G Virus
Si no hubiera podido satisfacer su inquietud despus de la lectura del Manual del Usuario y de
la seccin Consultas frecuentes del sitio de Internet de su distribuidor autorizado, le
solicitamos ponerse en comunicacin con el Soporte Tcnico de NOD32 antivirus system
utilizando los medios habilitados en el sitio de Internet de su distribuidor o en www.nod32.com.
Acerca de la actualizacin
Para mayor informacin, consulte en la seccin ubicada en este Manual del Usuario, NOD32
Control Center, Grupos funcionales, Mdulos de actualizacin.
G Cmo actualizar el sistema NOD32?
Consulte la seccin Actualizacin del sistema NOD32 de la Gua rpida.
G Caractersticas de la actualizacin
Durante el proceso de actualizacin, se transfieren archivos desde el servidor de NOD32
hacia el ordenador local.
La primera vez que actualice su sistema NOD32 despus de haberlo instalado, demorar
unos minutos adicionales.
Posteriormente, es un proceso de pocos segundos ya que habitualmente, los archivos
suelen tener menos de 25 KB de tamao.
Si al finalizar el proceso, fuera necesario reiniciar el equipo para que los cambios surtan
efecto, aparecer un mensaje de aviso.
G Cmo habilitar la actualizacin automtica de componentes de programa?
G Dentro del grupo Mdulos de actualizacin, pulse en NOD32 Update,
abrindose a la derecha, la ventana principal del mdulo.
G Pulse en Configuracin sobre la ventana principal de NOD32 Update.
G En el cuadro Tipo de actualizacin, pulse en el botn Modificar.
G En el cuadro Actualizacin de componentes de programa seleccione la
opcin que se adecue a su entorno de trabajo y preferencias.
G Est instalada la ltima actualizacin?
Compare el valor "Versin" de las ventanas de los mdulos de NOD32 Control Center o
de Herramientas del sistema NOD32, Informacin, con la publicada en la pgina
principal del sitio de Internet de su distribuidor autorizado o de www.eset.com.

G Cmo denomina ESET a la ltima versin de NOD32 antivirus system?
ESET denomina a la ltima versin de NOD32 antivirus system con un genrico
versin 2.7, aunque cada componente de programa tiene su propio ritmo de
actualizacin y nmero propio de versin.
La versin de Firmas de virus indica slo el estado actual de la base de datos de
firmas instaladas, pero no significa que los componentes instalados sean los
ltimos disponibles, ya que es posible modificar el tipo de actualizacin que se
efectuar sobre el sistema NOD32, pulsando en NOD32 Control Center, Mdulos
de actualizacin, NOD32 Update, Configuracin, Tipo de actualizacin, Modificar.
Para conocer la versin de cada mdulo del sistema NOD32, por favor, pulse
en NOD32 Control Center, Herramientas del sistema, Informacin.
G Cmo actualizar NOD32 en una red local?
Consulte la seccin Actualizacin del sistema NOD32 de la Gua rpida.
G Problemas de conexin con el servidor de actualizacin en Internet
La conexin al servidor de actualizacin de NOD32 puede fallar por variados motivos:
H No est activa la conexin a Internet o no es posible activarla
automticamente
I Intente despus de confirmar que su ordenador est conectado a Internet
antes de comenzar el proceso de actualizacin.
I Verifique si la configuracin del acceso telefnico, si es que su conexin
es por mdem, permite la activacin de la conexin frente a la solicitud de
actualizacin de NOD32.
I Est configurado NOD32 Update dentro de las Tareas programadas,
para que se efecte la actualizacin al detectarse la conexin a Internet.
I Establezca la Conexin a Internet de NOD32 segn la configuracin de su
ordenador.
I Si se comunica a travs de un servidor proxy, pruebe seleccionando esa
opcin y estableciendo la direccin del mismo para la conexin.
I Compruebe con el administrador de la red local o el soporte tcnico de su
proveedor de Internet, si precisa un Nombre de Usuario y Contrasea para
poder establecer la conexin.
H La direccin del Servidor listado en el cuadro Servidor, es incorrecta o no
est respondiendo.
I Verifique la direccin a la cual est intentando conectarse.
I Pruebe conectarse con otro servidor del listado.
I Intntelo ms tarde.
I Reinicie su ordenador y pruebe nuevamente.
H Su conexin a Internet se realiza a travs de un cortafuegos (Firewall)?
I Verifique que NOD32 Control Center tenga los privilegios suficientes para
poder conectarse a travs del cortafuegos.
I Si la conexin sigue sin establecerse, pruebe realizar el proceso de
actualizacin sin pasar a travs del cortafuegos.
H Adems de no establecer la conexin con el servidor, tampoco puede
navegar por ninguna pgina.
I Reinicie el ordenador.
I Consulte con el soporte tcnico de su proveedor de Internet si hay algn
inconveniente de tipo general.
I Reinstale los protocolos TCP/IP.
H La conexin a Internet es intermitente y no logra concluir el proceso de
actualizacin
I Si se conecta por mdem, verifique que su lnea telefnica est libro de
ruidos.
Consulte con su compaa telefnica.
Acerca de la compra
G Dnde y cmo puedo comprar NOD32 antivirus system?
Localice el distribuidor autorizado NOD32 correspondiente a su pas en www.eset.com.
G Coste y vigencia del rgimen de actualizaciones
Las actualizaciones del sistema NOD32, tanto de la tecnologa de bsqueda (Engine)
como de las definiciones de virus y cualquier otra modificacin del programa, son
gratuitas durante el perodo de vigencia de la licencia, que usualmente es de un ao.
G Cmo convertir una Versin para Evaluacin de NOD32 en una Versin Comercial?
Para convertir una Versin para Evaluacin en una Versin Comercial, debe adquirir la
licencia correspondiente.
Posteriormente:
H El distribuidor donde adquiri el producto deber enviarle por correo electrnico,
su Nombre de Usuario y Contrasea.
H Pulse en NOD32 Control Center, Mdulos de actualizacin, NOD32 Update.
H En la ventana principal de NOD32 Update pulse en el botn Versin comercial.
H Cuando le sea solicitado, introduzca el Nombre de Usuario y Contrasea
recibido desde su distribuidor autorizado.
H El proceso de actualizacin se completar automticamente.
H Al finalizar el mismo le ser solicitado el reinicio de su ordenador.
Hgalo inmediatamente.
G Compr la versin comercial pero aparece el mensaje "El perodo de evaluacin de
NOD32 ha caducado"
Caben dos posibilidades:
H Ha descargado e instalado una Versin para Evaluacin en vez de descargar una
Versin Comercial.
H Tiene instalada todava una Versin para Evaluacin.
I Lea el apartado Cmo convertir una Versin para Evaluacin de
NOD32 en una Versin Comercial? para ms informacin.

G He comprado la Versin Comercial. Cules son los prximos pasos?
Dentro de los plazos establecidos por su distribuidor de NOD32, recibir un mensaje de
correo electrnico con los datos correspondientes a su Nombre de Usuario y
Contrasea que le habilitar el uso de la licencia para el perodo de vigencia convenido y
le permitir descargar la versin adquirida de NOD32 antivirus system.
Pudiera ser que algunos distribuidores le soliciten que complete un formulario en lnea
para registrar los datos de su compra y de esa forma poder enviarle su Nombre de
Usuario y Contrasea a su buzn de correo.
Recuerde que es conveniente consultar, antes de la instalacin, la Gua de Instalacin y
despus de haberlo instalado, los Manuales del Usuario, para un mejor uso del
programa.
Acerca de la configuracin
G Necesito configurar?
Segn el tipo de licencia y cmo usted haya efectuado la instalacin de NOD32 (Tpica,
Avanzada o Experta) puede haber configurado o no, todo lo necesario para un uso ptimo
de NOD32 antivirus system.
Importante: Si est usando NOD32 dentro de una red local, slo el Administrador del
sistema podr evaluar la obligatoriedad y forma de configurar las distintas caractersticas.
H Elementos de configuracin obligatoria
Estos componentes son de configuracin obligatoria para el funcionamiento de
NOD32.
I Nombre de usuario y contrasea
Sus datos de registro, enviados por su distribuidor autorizado NOD32, son
imprescindibles para poder actualizar el sistema antivirus a travs de
Internet.
I Forma de conexin
Consulte dentro de este Manual del Usuario, la seccin NOD32 Control
Center, Grupos funcionales, Mdulos de actualizacin para mayor
informacin.
H Elementos de configuracin recomendada
Verifique la inclusin de la tarea de actualizacin, a travs del mdulo NOD32
Update, dentro de las Tareas programadas.
Importante: Para mayor informacin sobre los elementos de configuracin
sugeridos, aconsejamos la lectura de la seccin Recomendaciones de seguridad,
Prevencin.
H Elementos de configuracin optativa
Usted puede usar la configuracin otorgada por defecto al resto de los mdulos de
NOD32 antivirus system, recomendado para la mayora de los usuarios, o dentro
de cada mdulo, personalizar las caractersticas de funcionamiento para adaptarla
a sus necesidades.
Consulte este Manual del Usuario para mayor informacin.
Si tiene dudas, su distribuidor autorizado podr asesorarlo segn las
particulares condiciones de su entorno de trabajo.


G Cmo puedo programar la actualizacin de NOD32 o el anlisis de mi ordenador?
Usted puede programar la actualizacin de NOD32 as como la revisin de su ordenador
e incluso, la ejecucin de aplicaciones externas al sistema NOD32, utilizando el
Asistente de las Tareas programadas.
Para mayor informacin consulte la seccin Manual del Usuario, NOD32 Control Center,
Grupos funcionales, Herramientas del sistema NOD32, Tareas programadas.
G Los mensajes enviados por el sistema NOD32, utilizando el protocolo SMTP, son
recibidos sin acentos ni ees y/o con caracteres extraos
Para prevenir este inconveniente que sucede, a veces, por diferencias entre los distintos
servidores de correo involucrados desde que un mensaje es enviado desde su ordenador,
hasta que es recibido por el ordenador de destino, defina la configuracin y formato del
envo de mensajes:
H Pulse en Herramientas del sistema NOD32, General, Configuracin,
H Pulse en el botn Configuracin del cuadro Configuracin avanzada.
H En el cuadro Idioma de los mensajes, seleccione Usar caracteres del alfabeto
local y Usar codificacin de caracteres locales.
H Pulse en Aceptar.
H Pulse en Aceptar.
H Acepte la sugerencia para probar el correcto funcionamiento del sistema de
mensajes.
Este procedimiento soluciona la mayora de las dificultades conocidas sobre el
particular.
Si su propio mensaje de prueba llega con errores, por favor, consulte con su
soporte tcnico.
G Proteccin de la configuracin por contrasea
Los parmetros de funcionamiento del sistema NOD32 pueden ser protegidos
por contrasea para evitar modificaciones no autorizadas.
G Pulse en Herramientas del sistema NOD32, y posteriomente en
Configuracin.
G A la derecha se abrir la ventana principal de configuracin del sistema
NOD32.
G Pulse en Configuracin y ya en la pestaa General, localice el cuadro
Proteccin de configuracin por contrasea.
G Pulse en el botn Configurar.
G Escriba la contrasea en el cuadro Contrasea nueva y posteriormente
en el cuadro Confirme nueva contrasea.
G Pulse en el botn Aceptar.
1.- Si ya haba establecido una contrasea anteriormente, deber escribir la
misma en el cuadro Contrasea anterior para poder efectuar el cambio de
valores.
2.- Si desea eliminar la contrasea ya establecida, introduzca la misma en el
cuadro Contrasea anterior y pulse en el botn No definida.
Posteriormente pulse en el botn Aceptar hasta cerrar el cuadro de dilogo.
3.- Una vez definida la proteccin por contrasea para la configuracin de
NOD32, deber utilizarla cada vez que desee cambiar algn parmetro de
funcionamiento.
4.- Tambin podr proteger, individualmente, los perfiles creados en NOD32
Scanner.
Consulte el Manual del Usuario para mayor informacin.

Acerca de la descarga
G Cul es la versin de NOD32 qu debera descargar?
G Verifique la existencia de una versin de NOD32 antivirus system para su
sistema operativo o plataforma de trabajo.
G Determine si ha descargar:
H Versin para Evaluacin
H Versin Comercial.
Para poder descargar una versin comercial:
I Debe haberla comprado.
I Haber recibido por correo electrnico el Nombre de
Usuario y Contrasea enviado por el distribuidor
autorizado donde adquiri el producto.
G Proceda con la descarga segn la versin seleccionada.
G Mi nombre de usuario y/o clave son incorrectos o no reconocidos, impidindome la
descarga de la versin comercial
Verifique que el Nombre de Usuario y Contrasea recibidos de su distribuidor
autorizado, estn correctamente escritos respetando maysculas y minsculas.
Importante: La forma ms segura de utilizar el Nombre de Usuario y
Contrasea, es mediante la accin de "copiar" desde el mensaje recibido y
"pegar" en dnde el sistema NOD32 se lo solicite.
H Si ya haba usado anteriormente el Nombre de Usuario y Contrasea sin
inconvenientes, verifique la validez de su licencia y que sta no haya caducado.
H Si aun as, contina su dificultad para la autenticacin en los servidores de
NOD32, vuelva a intentarlo ms tarde.
H Si luego de varios intentos en un tiempo prudencial, continan las dificultades, no
dude en comunicarse con su distribuidor autorizado NOD32 o utilizar la pgina de
contacto de www.eset.com.


G Qu debo hacer con el archivo descargado?
El archivo descargado debe ser instalado para poder utilizar NOD32 antivirus
system.

Acerca del funcionamiento
G Cmo funciona NOD32 antivirus system?
NOD32 antivirus system es un sistema de proteccin contra la amenaza de virus y otros
cdigos maliciosos que puedan afectar a su ordenador, tanto a nivel de datos
(programas, informacin) como a nivel fsico.
Administracin centralizada
NOD32 Control Center es el centro de administracin y control de NOD32 antivirus
system que permite el acceso y configuracin a todos los mdulos operativos y
herramientas del sistema antivirus.
Acciones
NOD32 antivirus system, segn sea el tipo de infeccin o amenaza puede efectuar todas
o algunas de estas acciones:
H Desinfectar
Intentar eliminar el cdigo malicioso dentro del archivo infectado, sin eliminar
dicho archivo.
Abrir un cuadro de dilogo para que el usuario determine las acciones a
realizar.
I Sin acciones
Al detectar la presencia de virus slo registrar su presencia, sus
caractersticas y acciones recomendadas.
I Cambiar nombre
Modifica la extensin del archivo, para que no pueda ser llamado por otro
programa y/o ejecutarse directamente.
I Eliminar
Borrar el archivo infectado.
I Desconectar / Abortar
Al detectarse infeccin, el acceso a la pgina de Internet y/o la descarga
de archivos, ser interrumpida.

I Cuarentena
Una copia del archivo infectado ser almacenado, de una forma segura,
en la carpeta Cuarentena para su posterior tratamiento o anlisis.
Mtodos de dignstico y alerta
NOD32 antivirus system utiliza dos formas de diagnosticar la presencia de virus u
otros cdigos maliciosos:
I Firmas de virus
Cada virus posee un determinado patrn interno de
funcionamiento, que permite su identificacin en forma
inequvoca.
Para que esto suceda, dicho virus, debe haber sido
identificado e incorporado a la base de datos del programa.
No identifica, por lo tanto, virus nuevos y/o no incorporados
a dicha base de virus.
I Heurstica
Se basa en complejos clculos matemticos, para
identificar no tan slo los patrones o firma de los virus, sino
su comportamiento esperado.
Esto permite la identificacin de posibles virus, antes de
haber sido detectados e incorporados a las bases de datos
del programa, siendo sta la principal fortaleza de NOD32.
El hecho de analizar comportamientos implica la posibilidad
de emitir falsas alarmas o, si el anlisis es muy superficial
reduciendo el uso del procesador del ordenador, existe la
posibilidad de no detectar adecuadamente.
Heurstica avanzada
Es una tecnologa exclusiva desarrollada por Eset para
NOD32, obteniendo niveles de deteccin sin precedentes.
Consulte la seccin Heurstica avanzada de NOD32,
para mayor informacin.

I ThreatSense.Net
El sistema de alerta temprana ThreatSense.Net,
exclusivo de Eset, es incorporado en NOD32 antivirus
system a partir de la versin 2.50, siendo la mejor forma de
ayudar a proteger los ordenadores de los usuarios contra
las nuevas amenazas y peligros, enviando informacin a
Eset para permitir la retroalimentacin que lo ayudar a
usted en la proteccin de su sistema.
Durante la instalacin, el usuario es consultado sobre la
activacin de una parte esencial del sistema de alerta
temprana, aunque no crtica para el normal funcionamiento
del antivirus, como es el envo de informacin especfica a
los laboratorios de Eset para su procesamiento en tiempo
real.
Para mayor informacin, consulte ThreatSense.Net.
Niveles de proteccin
NOD32 antivirus system provee mltiples niveles de proteccin antivirus del
ordenador, mediante dos formas bsicas de anlisis y segn la configuracin
establecida por el usuario y de acuerdo a la versin de NOD32 adquirida.
I Proteccin en el acceso
Los archivos son anlizados por el mdulo residente AMON cuando
alguna de estas acciones son efectuadas sobre los mismos:
I Acceder
I Cambiar el nombre
I Crear
I Ejecutar
Los archivos provenientes de Internet son analizados, al ingresar al
ordenador, por los filtros y mdulos de proteccin IMON, DMON y EMON,
segn la particular forma de trabajar de cada uno.
I Anlisis a peticin del usuario
El usuario ejecuta el anlisis de archivos y carpetas utilizando el mdulo
NOD32 Scanner, que puede ser incluido dentro de las Tareas
programadas, para ofrecer una segunda lnea de defensa del ordenador.

Actualizacin
La actualizacin frecuente del sistema NOD32 es una condicin imprescindible
para la proteccin del ordenador frente a los ataques por virus, admitiendo su
inclusin dentro de las Tareas programadas para su ejecucin automtica.
El sistema NOD32 se mantiene actualizado mediante la utilizacin de los mdulos:
I NOD32 Update
Es el mdulo encargado de descargar los archivos de actualizacin desde
un servidor de NOD32 (remoto o local) hacia el disco duro del ordenador.
I NOD32 Mirror
Es el mdulo encargado de replicar los archivos de actualizacin recin
descargados, utilizando el mdulo NOD32 Update, desde un servidor
remoto de NOD32 en Internet, hacia una carpeta compartida en un
ordenador local y/o medios removibles, como disquetes o CDs entre otros,
para permitir la actualizacin de ordenadores de una red local, desde un
servidor local de NOD32.
I La herramienta NOD32 Editor de configuracin permite la creacin de
archivos de configuracin para facilitar la instalacin y administracin de
NOD32 en ordenadores de la red local.
G Sobre qu sistemas operativos se puede instalar NOD32?
La informacin sobre sistemas operativos y/o plataformas de trabajo soportadas por
NOD32 se encuentra en las pginas de descarga del producto.
Consulte en el sitio de Internet de su distribuidor autorizado o en www.nod32.com.
H Versiones para evaluacin
H Versiones comerciales.
Verifique dentro de la pgina de descarga que se encuentre su sistema operativo
y/o plataforma de trabajo.
G Cmo puedo saber si NOD32 antivirus system est funcionando apropiadamente
en mi ordenador?
Es posible verificar el correcto funcionamiento del sistema NOD32 antivirus system sin
riesgos.

El Instituto Europeo para la Investigacin de Antivirus para Ordenadores (EICAR,
European Institute for Computer Anti-virus Research) ha desarrollado un falso virus o
virus de prueba, que es presentado con varias extensiones y formatos de descarga para
que pueda probar distintas variantes y riesgos, aunque, insistimos: este archivo no es un
virus y slo se usa para verificar su sistema.
Verificacin del mdulo IMON para proteccin del trfico de Internet
Al intentar la descarga, el mdulo IMON deber interceptarlo.
Para continuar con el resto de la verificaciones, pulse en el botn Cerrar
de la ventana de alerta para permitir la descarga del archivo.
Un mensaje de advertencia le avisar del peligro que implica cerrar la
ventana de alerta en una situacin de riesgo.
Importante: Recuerde que el archivo eicar.com (y sus variantes) no
es un virus, sino un ejemplar para probar su sistema.
Verificacin del mdulo AMON, proteccin del sistema de archivos
Al comenzar a guardarse el archivo eicar.com en el disco duro, el mdulo
residente AMON deber interceptarlo.
Verificacin de los filtros y mdulos de Internet IMON, DMON o EMON
Con AMON desactivado, redacte un nuevo mensaje mediante su
programa cliente de correo y adjunte el archivo eicar.com dirigindolo a su
propia direccin de correo. (O sea, envese un mensaje a Ud. mismo).
Segn la configuracin de los distintos filtros intervinientes y del programa
de correo utilizado, al enviar y/o al recibir su propio mensaje con el adjunto
eicar.com, los filtros de Internet debern interceptar dicho mensaje.
Recuerde volver a activar AMON para permanecer protegido.
Verificacin del mdulo de anlisis a peticin del usuario NOD32
Scanner
Al ejecutar NOD32 Scanner verificando el archivo eicar.com, deber
identificarlo correctamente.
Inconvenientes durante el transcurso de estas pruebas
Si durante el desarrollo de estas pruebas, el archivo de prueba eicar.com
no fuera interceptado por cualquiera de estos mdulos, revise la
configuracin del sistema NOD32.

Si continuaran las dificultades, por favor, no dude en comunicarse con su
distribuidor autorizado de NOD32 antivirus system o con el soporte tcnico
de www.nod32.com.
G Cmo puedo hacer para que NOD32 no inserte una leyenda en el pie de los
mensajes de correo?
Los mensajes de correo pueden ser analizados por varios mdulos, segn la
licencia de NOD32 adquirida.
El mdulo IMON se encuentra en todas las versiones y puede agregar una
notificacin, en el pie del mensaje, con el resultado del anlisis efectuado a los
mensajes de correo.
Para deshabilitar la insercin de la leyenda:
G Pulse en Mdulos de anlisis, y posteriomente en IMON.
G A la derecha se abrir la ventana principal de configuracin del mdulo
IMON.
G Pulse en Configuracin y ya en la pestaa POP3, localice el cuadro
Acciones.
G En el cuadro Agregar notificacin a los mensajes, marque una opcin
segn sus preferencias.
G Cmo puedo hacer para que NOD32 no despliegue la ventana de alerta cada vez
que un virus o amenaza sea detectada?
Los distintos mdulos de NOD32 antivirus system si bien funcionan unificados y
bajo un mismo sistema de anlisis, deteccin y proteccin, en la prctica tienen
una respuesta independiente frente a cada tipo de amenaza, lo cual mejora la
proteccin del sistema al emplearse tcnicas que en alguna medida, pudieran
calificarse de redundantes.
La consecuencia de esta proteccin "casi" redundante ser que si el usuario
desea evitar la aparicin de la ventana de alerta cada vez que un virus o amenaza
sea detectada, deber configurar varios elementos y evaluar el resultado obtenido
con cada modificacin efectuada:

G Escenario 1
Se ha desplegado la ventana de alerta
1. Pulse en Mostrar ventana de alerta.
2. En el cuadro Configuracin de la ventana de alerta seleccione la
opcin de su preferencia:
1. Mostrar alerta siempre
2. No se mostrar durante xx minutos
(Establezca el valor)
3. No se mostrar hasta despus de reiniciar
3. Al pulsar en la segunda o tercer opcin, se habilita el cuadro
inferior Accin prederminada.
4. Segn el tipo de amenaza detectada se mostrarn diversas
opciones, para su ejecucin automtica en vez de desplegar la
ventana de alerta, pudiendo ser:
1. Cerrar
La ventana ser cerrada sin efectuar ninguna accin.
2. Detener / Abortar
El acceso a la pgina de Internet o la descarga del archivo
infectado ser abortado.
3. Desinfectar
Si es posible, el archivo infectado ser desinfectado.
4. Cambiar nombre
El archivo infectado sufrir el cambio de nombre de su
extensin impidiendo su ejecucin automtica.
5. Eliminar
6. Y complementariamente con cualquiera de ellas, el usuario
puede habilitar la opcin de Guardar en Cuarentena antes
de efectuar una accin.
5. Al pulsar en el botn Aceptar, se mostrar un cuadrado rojo en el
mdulo involucrado al cual se le ha reemplazado la opcin de
mostrar la ventana de alerta por una accin predeterminada.

6. Si desea restablecer la ventana de alerta, pulse dos veces sobre
dicho cuadro de advertencia.
G Escenario 2
Configuracin de las opciones de anlisis en cada mdulo de
proteccin
1. Pulse en NOD32 Control Center, Mdulos de proteccin.
2. Seleccione un mdulo.
Deber repetir los siguientes procedimientos en cada mdulo
de proteccin.
3. Pulse en el botn Configuracin.
4. Seleccione la pestaa Acciones.
5. Despliegue el selector de tipos de archivos y seleccione un tipo de
archivo entre las distintas opciones que cada mdulo le ofrece.
6. En el cuadro Si se detecta una amenaza, deber seleccionar
cualquier opcin distinta de Alertar / ofrecer accin.
De esa forma, al detectarse una amenaza, NOD32 antivirus system
ejecutar la accin predeterminada (por el usuario) para cada tipo
de archivo seleccionado.
7. Repita este procedimiento con cada uno de los mdulos de
proteccin.
Advertencia: la incorrecta configuracin de las pestaas
Configuracin y Acciones pudiera provocar un incremento en el
riesgo potencial de su sistema.
Evale seriamente cada posibilidad antes de modificar la
configuracin!
Si tiene dudas sobre la mejor forma de configurar NOD32 antivirus
system para su particular entorno de trabajo, consulte en primera
instancia al administrador de su sistema y, de ser necesario,
posteriormente contacte al Soporte Tcnico de su distribuidor
autorizado de NOD32 o en www.nod32.com.
G Funciona el mdulo EMON con todos los programas de correo?
El nuevo mdulo EMON, de NOD32 antivirus system 2.50, de proteccin de
correo para Microsoft Outlook y disponible en las versiones Profesional, slo es
operativo bajo la interfaz MAPI y en los siguientes programas:
G MS Exchange.
G MS Outlook en todas sus versiones, excepto Outlook Express.
Importante: El programa cliente de correo MS Outlook Express no
opera bajo la interfaz MAPI y no es soportado por el mdulo EMON.
G Cmo se protegen aquellos programas de correo que no operan bajo interfaz
MAPI y/o no son soportados por el nuevo mdulo EMON?
Aquellos programas no soportados por el mdulo EMON, tienen en el mdulo
IMON de proteccin para el trfico de Internet, su primera lnea de defensa, ya
que este ltimo mdulo, analiza todo el trfico de correo entrante a travs del
protocolo POP3.
La revisin peridica de los discos duros de su ordenador, con el mdulo NOD32
Scanner de anlisis a peticin del usuario, le proveer una segunda lnea de
defensa, siempre que se haya establecido la revisin de los archivos de correo.
Se recomienda enfticamente incluir dicho proceso en las Tareas programadas
de NOD32 Control Center para su mayor seguridad.
Acerca de la instalacin
G Requisitos del sistema
NOD32 antivirus system se caracteriza por ser una aplicacin que consume muy pocos
recursos del sistema.
Para un adecuado funcionamiento se sugiere:
H Sistema operativo:
I Microsoft Windows NT / 2000 / 2003 Workstation.
I Microsoft Windows XP Home / XP Professional / XP Professional x64
Edition / Windows Vista 32-bit y 64-bit.
H Procesador
Arquitectura 386 o superior.
Se recomienda Pentium como mnimo.
H Espacio libre en disco duro
30 MB.
H Memoria operativa
Mnimo 32 MB.
Se recomienda 64 MB.
H Adaptador grfico
VGA o superior
Para la actualizacin es aconsejable disponer de conexin a Internet, aunque pudiera
suplirse actualizando desde un servidor en una red local o desde otro ordenador
mediante discos removibles o disquetes.
Para mayor informacin, consulte la seccin Mdulos de actualizacin del Manual
del Usuario.
G Cmo instalo, reinstalo o desinstalo NOD32 antivirus system?
Consulte la seccin Instalacin, reinstalacin y desinstalacin.


G Qu necesito configurar durante el proceso de instalacin?
Segn sus conocimientos, podr optar por la instalacin Tpica, que es recomendada
para la mayora de los usuarios, dnde slo debera introducir su Nombre de Usuario y
Contrasea, pudiendo completarlo tambin despus de la instalacin si as quisiera, para
poder efectuar la actualizacin del sistema o, en cambio, elegir los otros dos tipos de
instalacin (Avanzada o Experta) para personalizar los parmetros de funcionamiento.
Posteriormente, podr modificar la configuracin del sistema NOD32 instalado
desde dentro de NOD32 Control Center.
G Qu debo hacer despus de finalizar la instalacin?
Segn como usted haya efectuado la instalacin, tal vez no necesite hacer nada en
particular para que NOD32 antivirus system funcione correctamente, ya que durante el
proceso, es probable que haya establecido todos los parmetros necesarios, adems que
la configuracin por defecto satisface a la mayora de los usuarios.
A continuacin una gua breve de acciones recomendadas, para el supuesto que no
hubiera definido todos los parmetros de funcionamiento durante la instalacin, as como
algunas sugerencias para mejorar la seguridad de su ordenador.
H Sistema de actualizaciones
Verifique la configuracin del sistema de actualizaciones y que la misma sea
realizada correctamente.
Para mayor informacin, consulte en NOD32 Control Center, Grupos
funcionales, Mdulos de actualizacin y, dentro de los mdulos NOD32 Update y
NOD32 Mirror la seccin Verificacin del sistema.
NOD32 Mirror slo se incluye dentro de las versiones Profesional
Multiusuario (anteriormente denominadas Versin Administrador) de NOD32
antivirus system.
H Mdulos de proteccin
Aunque la instalacin predeterminada satisface a la mayora de los usuarios,
verifique si la configuracin de los mdulos de proteccin se adecua a sus reales
necesidades operativas.
Para mayor informacin, consulte la seccin Recomendaciones de
seguridad.
H Tiene virus el ordenador?
Revise todos sus discos duros con NOD32 Scanner para asegurarse de que su
ordenador se encuentra libre de virus.
En caso de infeccin, consulte la seccin Recomendaciones de seguridad,
Desinfeccin del ordenador.

G Cmo puedo instalar y administrar NOD32, de forma simple, en una red local?
NOD32 antivirus system, en sus versiones Profesional Multiusuario (ex-Administrador),
incluye los mdulos NOD32 Mirror y NOD32 Editor de configuracin, que
complementando la labor del mdulo de actualizacin NOD32 Update, permiten la
instalacin y administracin, en una cantidad ilimitada de ordenadores, del sistema
NOD32 de una forma simple.
Para ampliar sus conocimientos sobre dicha operatoria, por favor, consulte en el
Manual del Usuario de NOD32, la seccin Mdulos de actualizacin.
G Cmo puedo instalar y administrar NOD32, de forma simple, en una red compleja
(LAN o WAN)?
La licencia Enterpise incluye NOD32 Remote Administrator (Sistema de Consola de
Administracin remota) que le permitir la instalacin, configuracin y administracin total
y personalizada de todos y cada uno de los ordenadores de su red.
Para ampliar sus conocimientos sobre las prestaciones de esta licencia, consulte
la pgina de NOD32 Remote Administrator del sitio de Internet de su distribuidor
autorizado o en www.eset.com.
G Cmo puedo saber si NOD32 antivirus system est funcionando apropiadamente
en mi ordenador?
En la pgina de consultas frecuentes sobre el funcionamiento de NOD32 antivirus
system, encontrar mayor informacin.
Acerca del Nombre de Usuario y Contrasea
G Para qu necesito mi Nombre de Usuario y Contrasea?
Su Nombre de Usuario y Contrasea es la nica forma que tiene de identificacin
positiva para acceder a diversos servicios:
H Descarga de la versin comercial adquirida.
H Actualizaciones del sistema NOD32.
H Soporte Tcnico.
G Cmo obtengo mi Nombre de Usuario y Contrasea?
Una vez adquirido NOD32 antivirus system, el Nombre de Usuario y Contrasea es
enviado, por correo electrnico, dentro del plazo establecido por su distribuidor autorizado
despus de confirmada la compra.
G Cmo hago para introducir mi Nombre de Usuario y Contrasea en NOD32?
G Abra el mensaje enviado por su distribuidor de NOD32 antivirus
system, con su Nombre de Usuario y Contrasea y verifique los datos
recibidos.
G Pulse en el icono de NOD32 en la barra de sistema (al lado del reloj de
Windows) y se abrir la ventana principal de NOD32 Control Center.
G En la ventana de NOD32 Control Center, dentro del apartado Mdulos
de actualizacin, pulse en NOD32 Update.
G En la nueva ventana que se abre a la derecha, pulse en el botn
Configuracin.
G En el cuadro Datos de actualizacin, deber introducir (donde
corresponde) su Nombre de Usuario y Contrasea.
Importante: La forma ms segura de utilizar el Nombre de
Usuario y Contrasea, es mediante la accin de "copiar" desde el
mensaje recibido y "pegar" en este cuadro de entrada de datos.
G Mi nombre de usuario y/o clave son incorrectos o no reconocidos
Verifique que el Nombre de Usuario y Contrasea recibidos de su distribuidor
autorizado, estn correctamente escritos respetando maysculas y minsculas.
Importante: La forma ms segura de utilizar el Nombre de Usuario y
Contrasea, es mediante la accin de "copiar" desde el mensaje recibido y
"pegar" en dnde el sistema NOD32 se lo solicite.
H Si ya haba usado anteriormente el Nombre de Usuario y Contrasea sin
inconvenientes, verifique la validez de su licencia y que sta no haya caducado.
H Si an as, contina su dificultad para la autenticacin en los servidores de
NOD32, vuelva a intentarlo ms tarde.
H Si luego de varios intentos en un tiempo prudencial, continan las dificultades, no
dude en comunicarse con su distribuidor autorizado NOD32 o utilizar la pgina de
contacto de www.nod32.com.
G Cunto tiempo conserva la validez mi Nombre de Usuario y Contrasea?
Su Nombre de Usuario y Contrasea conservarn la validez mientras la licencia adquirida
se encuentre en vigencia.
Usualmente, la licencia de NOD32 antivirus system tiene un ao de validez.
G Debo introducir mi Nombre de Usuario y Contrasea cada vez que actualizo
NOD32?
No necesariamente, aunque s, es imprescindible ese dato para poder actualizar.
Usted puede guardar su contrasea dentro del mdulo NOD32 Update, Configuracin,
Nombre de Usuario y Contrasea.
G Puedo usar el mismo Nombre de Usuario y Contrasea en ms de un ordenador?
Usted puede usar el mismo Nombre de Usuario y Contrasea, en tantos ordenadores
como le permita su licencia de uso de NOD32 antivirus system.
Si luego de haber adquirido su licencia de NOD32 necesita ampliar la cantidad de
ordenadores habilitados, contacte con su distribuidor autorizado de NOD32 antivirus
system.
Acerca de virus
G Cuntos virus detecta NOD32 antivirus system?
NOD32 antivirus system puede detectar infinita cantidad de virus, ya que para el
diagnstico se basa en mtodos heursticos de deteccin adems de la utilizacin de
las firmas de virus, que son patrones referenciales propios de cada virus.
Por lo tanto, establecer slo la referencia a la "cantidad de virus conocidos" es limitar muy
pobremente las reales posibilidades de esta poderosa aplicacin.
De todos modos, peridicamente se incorporan a la base de firmas de virus, los patrones
de los nuevos cdigos maliciosos, otorgando una seguridad adicional.
G El sistema NOD32 ha detectado la presencia de virus dentro de mi ordenador
Consulte la seccin Recomendaciones de seguridad, Desinfeccin del ordenador, para
mayor informacin.
G Los mdulos de proteccin en el acceso de NOD32 antivirus system no han
detectado la presencia de virus y estos han sido descubiertos en la revisin manual
Gracias a la potencia de su motor de bsqueda basado en mtodos de anlisis
heurstico, es muy difcil que los mdulos de acceso (AMON, DMON, EMON e IMON) de
NOD32 antivirus system sea incapaces de detectar un virus, tal como lo demuestran los
sucesivos premios obtenidos por NOD32, aunque en contadsimos casos, pudiera
suceder por la conjuncin de alguna de estas posibles causas:
H Falta de actualizacin de NOD32 antivirus system.
H Falta de actualizacin del sistema operativo, programa cliente de correo y/o
plataforma de trabajo, consintiendo la existencia de vulnerabilidades.
H Error en la configuracin de los mdulos de deteccin.
H Ausencia o incorrecta configuracin de su cortafuegos (Firewall).
H Aparicin de un nuevo virus, con una tecnologa totalmente distinta a lo conocido,
y que todava no ha sido incorporado al sistema de deteccin de NOD32.
H Mensajes con informacin falsa, conocidos como Bulos (Hoax) haciendo creer de
la presencia de un virus, cuando en realidad este no existe.
Importante: Consulte la seccin Recomendaciones de seguridad, para
informarse sobre como mejorar la prevencin de su ordenador y leer una somera
descripcin de los actuales peligros que acechan su sistema.
G NOD32 antivirus system ha detectado la presencia de virus pero no ha podido
desinfectarlos
Cuando los mdulos AMON, DMON, EMON e IMON detectan un virus, y segn la
configuracin establecida, pudieran desplegar una ventana de alerta con acciones
posibles, donde el botn Desinfectar no se encuentre activado.
Son variadas las causas que pueden provocar esta situacin:
H NOD32 ha interceptado un nuevo virus cuya firma todava no ha sido analizada
por los laboratorios de ESET y, por lo tanto, no se ha establecido an los
procedimientos para su desinfeccin.
H El virus ha daado irremediablemente el archivo infectado.
H El virus detectado es tcnicamente un gusano (Worm) donde no es posible
desinfectar ninguna parte del cdigo, ya que el cuerpo del archivo forma parte del
virus.
H El archivo tiene atributos de solo lectura, como puede ser si es detectado en un
disco CD-ROM o en otro tipo de medio removible y protegido.
En la ventana de alerta se describe el nombre del virus detectado y una
somera descripcin del mismo.
Si el virus que no ha podido ser desinfectado, no pertenece a la categora de
gusanos (Worms), por favor, enve una muestra del mismo utilizando las
posibilidades que le brinda la tecnologa ThreatSense.Net, o a su distribuidor
autorizado para su anlisis.
G Cmo puedo enviar al Soporte Tcnico de NOD32, para su anlisis, un archivo
probablemente infectado?
Cuando alguno de los mdulos de NOD32 detecta la presencia de virus, segn como
haya sido configurado ese mdulo y el sistema ThreatSense.Net, puede ofrecer una
variedad de acciones posibles y, entre ellas:
H El envo de los archivos infectados directamente desde la ventana de alerta.
H Envo segn la configuracin establecida para el sistema de alerta temprana
ThreatSense.Net.
H Poner en Cuarentena el archivo infectado, y desde all y en formato seguro, podr
exportarlo, para su envo, al soporte tcnico de NOD32.

G Por qu en algunas ocasiones NOD32 informa que un archivo UPX o CHM (por
ejemplo) no pudo ser analizado y sin embargo el registro dice que est correcto?
NOD32 antivirus system puede revisar archivos comprimidos (1) en dos niveles, sin
considerar que adems, con la activacin de la Heurstica avanzada, es posible realizar
un anlisis de mayor profundidad en la bsqueda de virus an no catalogados.
El mensaje citado anteriormente (... el archivo [UPX o CHM] no pudo ser
analizado y el registro est correcto... ) est informando que el archivo
considerado ha sido analizado slo en el nivel primario.
Para comprender las diferencias entre los niveles de revisin:
El nivel primario de revisin de archivos comprimidos se encuentra activado a
partir de haber seleccionado, en cada mdulo, el anlisis de archivos (2).
H En el nivel primario de revisin de archivos comprimidos, los archivos
comprimidos, sin abrir, son confrontados contra la base de firmas y verificados
por la heurstica, en la posibilidad de estar infectados por virus an no
catalogados.
El nivel profundo de revisin de archivos comprimidos debe ser activado
segn las caractersticas de cada mdulo (2).
G En el nivel profundo de revisin de archivos comprimidos, NOD32 abre el
archivo comprimido y verifica en su contenido la existencia de virus,
ya sea por comparacin con la base de firmas y/o por deteccin de la
heurstica.
Notas que amplian la informacin presentada:
1. Lista parcial de archivos comprimidos que pueden ser analizados
por NOD32: UPX, AsPack, FSG, Petite, Neolite, ExeStealth, yoda's
Crypter, PECompact, Pklite, Lzexe, Diet, Exepack, CPAV, ZIP,
RAR, ARJ, LZH, LHA, CAB, CHM, TAR, GZIP, incluyendo archivos
de auto extraccin, entre otros varios tipos.
2. Cada mdulo de NOD32 antivirus system cumple una funcin
especfica y complementaria en la proteccin de su sistema.
Un breve detalle de como responde cada mdulo frente a la
presencia de archivos comprimidos y su configuracin:

1. AMON
De forma predeterminada, el mdulo AMON analiza todos
los archivos comprimidos en un nivel primario.
Para que el mdulo AMON verifique los archivos
comprimidos en un nivel profundo:
Pulse en NOD32 Control Center, Mdulos de
proteccin, AMON, Configuracin, Mtodos y
marque, en el cuadro Opciones adicionales de
verificacin al crear archivos, el casillero
Archivos comprimidos de autoextraccin.
2. DMON, EMON e IMON
De forma predeterminada, los mdulos DMON, EMON e
IMON, analizan todos los archivos comprimidos en un nivel
primario.
Para que estos mdulos verifiquen los archivos
I DMON
Abra NOD32 Control Center y pulse en
Mdulos de proteccin, DMON,
Configuracin, y marque, en el cuadro
Objetos, los casilleros Archivos
comprimidos y Archivos comprimidos de
autoextraccin y, en el cuadro Opciones
de anlisis de ThreatSense, marque
Aplicaciones en tiempo real.
En la pestaa Acciones, pulse en el
selector de objetos y determine, uno por
uno, la respuesta que ejecutar este mdulo
frente a la deteccin de virus en su
ordenador y para cada tipo de archivo.

I EMON
Mdulos de proteccin, EMON,
Configuracin, Deteccin y marque, en el
cuadro Objetos a verificar adems de los
predeterminados, los casilleros
Aplicaciones en tiempo real, Archivos
comprimidos y Archivos comprimidos de
auto extraccin.
I IMON
Mdulos de proteccin, IMON,
Configuracin, Extendida y, en el cuadro
Configuracin del anlisis pulse en el
botn Configuracin para acceder a la
pestaa Configuracin.
En el cuadro Objetos, marque los casilleros
Archivos comprimidos y Archivos
comprimidos de autoextraccin y, en el
cuadro Opciones de anlisis de
ThreatSense, marque Aplicaciones en
tiempo real.
3. NOD32 Scanner
De forma predeterminada y recin instalado, NOD32
Scanner analiza todos los archivos comprimidos en un
nivel primario pero sin embargo, el usuario puede
desactivar esta caracterstica.
Importante: Las configuraciones establecidas en
NOD32 Scanner se aplican al perfil en uso.
Verifique el perfil en uso pulsando en la pestaa Perfiles y
compruebe, en el Selector, cul est activo antes de
efectuar cualquier cambio en los parmetros de
funcionamiento.


Para que NOD32 Scanner verifique los archivos
comprimidos en un nivel primario:
Abra NOD32 Scanner, pulse en la pestaa
Configuracin y marque en el cuadro Objetos a
verificar, el casillero Archivos.
Para que NOD32 Scanner verifique los archivos
Abra NOD32 Scanner, pulse en la pestaa
Configuracin y marque en el cuadro Objetos a
verificar, los casilleros Aplicaciones en tiempo
real, Archivos comprimidos y Archivos
comprimidos de autoextraccin.
Ya sea que haya configurado la deteccin de los
archivos comprimidos en un nivel primario o
profundo, es necesario que en la pestaa
Acciones, pulse en el selector de objetos y
determine, uno por uno, la respuesta que ejecutar
este mdulo frente a la deteccin de virus en su

Apndice
En esta seccin encontrar informacin adicional que complementa la desarrollada en este
Manual del usuario.
Por su importancia, recomendamos su lectura.
G Parmetros para ejecucin por lnea de comandos
G Cdigos de salida
Algunos procesos de NOD32 antivirus system como NOD32 Scanner y la instalacin del
programa, admiten la inclusin de valores adicionales de funcionamiento bajo lnea de comandos.
Tambin, a partir del cdigo de salida que emite NOD32 Scanner al finalizar la tarea de
revisin, es posible construir archivos por lotes MS-DOS con distintas finalidades.
Para poder incorporar manualmente los modificadores y parmetros adicionales deseados es
necesario respetar las siguientes reglas bsicas:
G Los parmetros adicionales para ejecutar por lnea de comandos slo pueden ser
incluidos cuando el usuario puede escribir la ruta completa al archivo nod32.exe, en el
caso de referirse a NOD32 Scanner.
Por lo tanto, no pueden incluirse valores adicionales al pulsar sobre cualquiera de los
botones del sistema NOD32, aunque s es posible hacerlo utilizando el comando Inicio,
Ejecutar o modificando accesos directos de Windows.
El archivo nod32.exe est ubicado habitualmente en la carpeta C:\Archivos de
programa\Eset\ si es que no se ha modificado la carpeta de instalacin predeterminada y
su sistema operativo se encuentra en espaol.
G Los comandos, parmetros y/o modificadores deben escribirse despus de la ruta al
ejecutable, como por ejemplo, nod32.exe manteniendo el formato:
comillas dobles + ruta al archivo nod32.exe + comillas dobles + espacio en blanco +
parmetros adicionales.
Ejemplo: "c:\archivos de programa\eset\nod32.exe" /sound+
General
/help Abre el archivo de ayuda de NOD32 Scanner.

/break+ Permitir suspender la revisin de virus: habilitado.
/break- Permitir suspender la revisin de virus: deshabilitado.
/expire+ Aviso de vencimiento de la licencia de uso del programa:
habilitado.
/expire- Aviso de vencimiento de la licencia de uso del programa:
deshabilitado.
/list- Mostrar slo los objetos infectados en el informe de revisin.
/list+ Mostrar todos los objetos verificados en el informe de revisin.
/multi+ Revisin de varios disquetes consecutivos: habilitado.
/multi- Revisin de varios disquetes consecutivos: deshabilitado.
/quit+ Cierre automtico del programa despus de la revisin:
habilitado.
/quit- Cierre automtico del programa despus de la revisin:
deshabilitado.
/scroll+ Deslizar el resultado en el informe de revisin: habilitado.
/scroll- Deslizar el resultado en el informe de revisin: deshabilitado.
/selfcheck+ Revisin automtica del estado del programa: habilitado.
/selfcheck- Revisin automtica del estado del programa: deshabilitado.
/sound+ Alertas mediante sonidos: habilitado.
/sound- Alertas mediante sonidos: deshabilitado.
/subdir+ Revisin de subcarpetas: habilitado.
/subdir- Revisin de subcarpetas: deshabilitado.

Deteccin
/all Revisin de todos los archivos: habilitado.
/arch+ Revisin de archivos comprimidos (ZIP, ARJ y RAR): habilitado.
/arch- Revisin de archivos comprimidos (ZIP, ARJ y RAR): deshabilitado.
/ext= Agregar nuevas extensiones a la lista de archivos a verificar: habilitado.
Se permiten mltiples extensiones separadas por "," (comas) sin
espacios.
Ejemplo: /ext="ext1,ext2,ext3"
/heur+ Revisin por anlisis heurstico: habilitado.
/heur- Revisin por anlisis heurstico: deshabilitado.
/local Revisin de discos duros locales: habilitado.
/mailbox+ Revisin de los archivos de correo: habilitado.
/mailbox- Revisin de los archivos de correo: deshabilitado.
/network+ Revisin de todos los discos de una red de rea local: habilitado.
/network- Revisin de todos los discos de una red de rea local: deshabilitado.
/pack+ Revisin de programas comprimidos: habilitado.
/pack- Revisin de programas comprimidos: deshabilitado.
/pattern+ Revisin por firma de virus: habilitado.
/pattern- Revisin por firma de virus: deshabilitado.
/program La revisin incluye aplicaciones potencialmente peligrosas.
/scanboot+ Revisin en el inicio del ordenador: habilitado.
/scanboot- Revisin en el inicio del ordenador: deshabilitado.
/scanfile+ Revisin de archivos: habilitado.
/scanfile- Revisin de archivos: deshabilitado.
/scanmbr+ Revisin de MBR (Master Boot rcord): habilitado.
/scanmbr- Revisin de MBR (Master Boot rcord): deshabilitado.
/scanmem+ Revisin de la memoria operativa: habilitado.
/scanmem- Revisin de la memoria operativa: deshabilitado.
/shext Usar para la revisin, los parmetros de la configuracin establecida
para ser aplicada desde el men contextual.

Anlisis heurstico
/ah Habilita el uso de heurstica avanzada.
/heursafe Sensibilidad Segura.
/heurstd Sensibilidad Estndar.
/heurdeep Sensibilidad Profunda.

Informe de resultados
/log+ Creacin del archivo de informe: habilitado.
/log- Creacin del archivo de informe: deshabilitado.
/logappend Agregar nuevos resultados al informe anterior: habilitado.
/logrewrite Sobreescribir el archivo de informe anterior: habilitado.
/logsize=N Tamao mximo del archivo de informe en KB.
Ejemplo: /logsize=100
/log= Establecer el nombre del archivo de informe.
Ejemplo: /log="nod32.log"
/wrap+ Informe con formato: habilitado.
/wrap- Informe con formato: deshabilitado.

Desinfeccin
Nota: el uso combinado de /clean con el resto de los parmetros de este sector, har que
NOD32 Scanner primero intente desinfectar automticamente y, si esto no fuera posible, solo
entonces, se activar la siguiente accin establecida.

/clean Limpiar archivos infectados (si es posible).
/delete Eliminar el archivo infectado.
/prompt Cuando es detectada la presencia de virus, ofrecer una accin.
/rename Cambiar la extensin del archivo infectado.
/replace Reemplazar el cdigo malicioso del sector de arranque (MBR) por
cdigo sin infeccin.

Planificacin
/daily Frecuencia de revisin en forma automtica: diaria.
/weekly Frecuencia de revisin en forma automtica: semanal.
/period=N Frecuencia de revisin en forma automtica: cada n das.
Ejemplo: /period=5

Red local (slo versiones para Windows)
/
centralpath=<PATH>
Ruta donde se replicar la actualizacin de NOD32 Antivirus System.
Ejemplo: /centralpath="\\servidor\nod32\update"
/
msg="<MESSAGE>"
Texto del mensaje que sera enviado a travs de la red local al
detectarse la presencia de virus.
Ejemplo: /msg="Mensaje de advertencia"
/recipient= Lista de ordenadores que recibirn mensajes emitidos por NOD32 a
travs de la red local (servidor, grupo u ordenador) al detectar la
presencia de virus.
Es posible aadir varios destinatarios a la vez.
Los valores deben indicarse entre comillas dobles y separarse
entre s mediante comas.
Ejemplo: /recipient="Servidor1,Ordenador1,Ordenador3"

para Windows)
Consulte el Manual del Usuario en la seccin NOD32 Editor de configuracin para mayor
informacin.
Los siguientes comandos se utilizan en combinacin con el archivo setup.exe:

/forceold Fuerza la instalacin de la versin de NOD32, an cuando ya exista
una instalacin anterior con componentes ms nuevos que los que
sern instalados.


desinstalacin.


Cdigos de salida
Despus de completar un anlisis, NOD32 Scanner devuelve uno de los siguientes valores que
pueden ser utilizados para la creacin de archivos por lotes de comandos MS-DOS.
Cdigo
de salida
Descripcin
0 Anlisis terminado - No se han detectado virus.
1 Se han detectado virus.
2 Se han detectado virus y los elementos han sido
desinfectados.
3 Se han detectado virus en la memoria del sistema.
5 El anlisis ha sido interrumpido por el usuario.
6 Se han detectado virus - El anlisis ha sido interrumpido
por el usuario.

Acerca de Eset
ESET, spol. s r.o. fundada en 1992, es una compaa privada dedicada
a la investigacin y desarrollo de software, con oficinas en San Diego
(California, Estados Unidos), Praga (Repblica Checa), Bratislava
(Eslovaquia) y Buenos Aires (Argentina) que desde sus comienzos se
ha especializado en el estudio y perfeccionamiento de novedosas y
eficientes tcnicas para la deteccin y eliminacin de virus, obteniendo
con NOD32 antivirus system, uno de los mejores antivirus a nivel
mundial y mayor cantidad de premios Virus Bulletin 100% que
cualquier otro producto disponible.

Acerca de NOD32 antivirus system
NOD32 antivirus system es el sistema antivirus que mayor cantidad de premios Virus Bulletin
100% ha obtenido en la historia de este anlisis comparativo de esta prestigiosa publicacin,
habiendo alcanzado adems, este galardn en forma consecutiva desde 1998 en que NOD32
tuvo su primera participacin, sin haber emitido un solo falso positivo en las pruebas realizadas y
habiendo detectado el 100% de los virus presentados.
NOD32 antivirus system, comercializado desde 1997, ha sido el primero en introducir una
tecnologa heurstica de alta eficacia para la deteccin de virus an no catalogados.
Frecuentemente mencionado como uno de los lderes de "la prxima generacin de sistemas
antivirus", NOD32 ha obtenido resonantes triunfos en la comparacin con productos de otras
compaas al poseer la mejor tasa de deteccin de virus "in the Wild" junto con la mayor rpidez
en el anlisis, y simultneamente, utilizando el menor porcentaje de recursos del sistema.
Un poco de historia
Los ancestros de NOD32 nacieron casi al mismo tiempo que los primeros virus informticos.
En esos das, se emita una serie muy popular en la televisin checoslovaca, que despus fue
traducida a varios idiomas y se hizo famosa en muchos pases.
El nombre de esta serie televisiva era Nemocnica na Okraji Mesta, conocida en ingls como
Hospital at The Edge of The City (El hospital en el lmite de la ciudad).
Los primeros virus atacaban el sector de inicio de los discos duros, que se encuentra ubicado en
el borde, o lmite, de estos dispositivos.

Un programa antivirus podra ser considerado, en cierto sentido, como un hospital, (nemocnica
en los idiomas eslovaco y checo), de modo que decidimos llamar Nemocnica na Okraji Disku a
la aplicacin antivirus recientemente creada, que podra traducirse como Hospital en el lmite del
disco.
Originalmente, habamos denominado enn oh dee a nuestro programa, nombre con el que se
volvi muy conocido y respetado en los crculos de tecnologa informtica de Europa oriental.
Pero gracias a la expansin mundial que tuvo en los ltimos aos, se utiliza universalmente el
trmino nod para referirse a la aplicacin.
De hecho, algunos revisores del idioma ingls le han dado el visto bueno a NOD, y uno de los
apodos que la comunidad relacionada con los virus informticos le ha puesto a nuestro socio
australiano es Noddy Roddy.
Hoy, NOD32, es completamente diferente del NOD original, por supuesto.
A travs de los aos, se desarrollaron muchas generaciones del programa, para controlar los
virus informticos, en permanente mutacin y de complejidad creciente; hasta que finalmente se
obtuvo el poderoso NOD-ICE de 16 bits.
Cuando aparecieron los procesadores de 32 bits, se cre una aplicacin completamente nueva,
que se adaptara a esta nueva plataforma. Y as naci Nemocnica na Okraji Disku 32, o
"NOD32".
El equipo encargado de desarrollar el ncleo de NOD32 nos ha acompaado desde los primeros
pasos, y creemos que, actualmente, es el grupo de investigadores y programadores de antivirus
ms talentosos y mejor calificados del mundo.
Desde el lanzamiento de NOD32 antivirus system, en mayo de 1988, ellos han mantenido
permanentemente el incomparable nivel de calidad del sistema.
Y, desde ese da, ni un solo virus en libertad ha burlado a NOD32 en las pruebas de Virus
Bulletin.
Gracias a sus esfuerzos, y en base a las evaluaciones independientes realizadas por los
profesionales expertos en antivirus de Virus Bulletin, NOD32 ha brindado continuamente niveles
de deteccin superiores, y una velocidad de anlisis mayor que cualquier otro programa antivirus
en el mundo, durante los ltimos siente aos.
Desde sus comienzos NOD32 antivirus system protege su mundo digital!
NOD32 antivirus system
1992-2006 ESET, spol. s r.o.

AyudaV2 NOD 32 Antivirus

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

AyudaV2 NOD 32 Antivirus

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Protegemos su mundo digital!

/,ais , Mssas| is| |sas.|s

Anda mungkin juga menyukai