n
d
e
d
o
c
u
m
e
n
t
o
s
a
c
a
d
m
i
c
o
s
I
G
l
o
b
a
l
P
g
i
n
a
1
8
d
e
3
0
A
n
e
x
o
1
:
E
v
a
l
u
a
c
i
n
g
e
n
e
r
a
l
d
e
t
e
s
i
s
y
m
o
n
o
g
r
a
f
a
s
A
s
p
e
c
t
o
s
e
i
n
d
i
c
a
d
o
r
e
s
d
e
e
v
a
l
u
a
c
i
n
1
2
3
4
E
v
a
l
u
a
c
i
n
p
a
r
c
i
a
l
M
u
y
i
n
s
a
t
i
s
f
a
c
t
o
r
i
o
I
n
s
a
t
i
s
f
a
c
t
o
r
i
o
S
a
t
i
s
f
a
c
t
o
r
i
o
M
u
y
s
a
t
i
s
f
a
c
t
o
r
i
o
P
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
n
d
e
l
a
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
1
2
3
4
C
u
m
p
l
i
m
i
e
n
t
o
d
e
l
o
s
p
l
a
z
o
s
d
e
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
t
r
a
z
a
d
o
s
e
n
e
l
p
l
a
n
1
2
3
4
C
o
m
p
e
t
e
n
c
i
a
s
s
i
s
t
e
m
t
i
c
a
s
1
2
3
4
I
n
i
c
i
a
t
i
v
a
e
n
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
l
a
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
1
2
3
4
C
r
e
a
t
i
v
i
d
a
d
a
r
g
u
m
e
n
t
a
t
i
v
a
y
p
r
o
p
o
s
i
t
i
v
a
1
2
3
4
M
a
n
e
j
o
d
e
l
a
t
e
m
t
i
c
a
d
e
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
,
i
n
n
o
v
a
c
i
n
y
c
a
p
a
c
i
d
a
d
p
r
o
p
o
s
i
t
i
v
a
1
2
3
4
A
u
t
o
n
o
m
a
e
n
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
l
a
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
1
2
3
4
C
a
l
i
d
a
d
d
e
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
o
b
t
e
n
i
d
o
s
1
2
3
4
F
i
a
b
i
l
i
d
a
d
d
e
l
o
s
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
1
2
3
4
P
e
r
t
i
n
e
n
c
i
a
c
o
n
r
e
l
a
c
i
n
a
l
a
s
c
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s
y
l
a
s
p
r
o
p
u
e
s
t
a
s
1
2
3
4
A
c
t
u
a
l
i
d
a
d
d
e
l
a
s
f
u
e
n
t
e
s
1
2
3
4
E
x
h
a
u
s
t
i
v
i
d
a
d
e
n
e
l
u
s
o
d
e
l
o
s
d
a
t
o
s
p
a
r
a
p
r
o
d
u
c
i
r
r
e
s
u
l
t
a
d
o
s
1
2
3
4
A
c
t
u
a
l
i
d
a
d
y
u
s
o
d
e
l
o
s
d
a
t
o
s
p
a
r
a
f
i
n
e
s
d
e
p
u
b
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
1
2
3
4
C
o
m
p
o
s
i
c
i
n
y
r
e
d
a
c
c
i
n
d
e
l
d
o
c
u
m
e
n
t
o
1
2
3
4
R
e
d
a
c
c
i
n
(
g
r
a
m
a
t
i
c
a
l
,
s
i
n
t
c
t
i
c
a
)
1
2
3
4
C
l
a
r
i
d
a
d
c
o
m
u
n
i
c
a
t
i
v
a
d
e
l
o
s
a
r
g
u
m
e
n
t
o
s
1
2
3
4
U
s
o
d
e
i
l
u
s
t
r
a
c
i
o
n
e
s
,
g
r
f
i
c
o
s
,
c
u
a
d
r
o
s
e
s
t
a
d
s
t
i
c
o
s
,
e
s
q
u
e
m
a
s
,
e
t
c
.
1
2
3
4
E
s
t
a
d
o
d
e
l
a
r
t
e
1
2
3
4
R
i
g
o
r
m
e
t
o
d
o
l
g
i
c
o
1
2
3
4
C
r
e
a
t
i
v
i
d
a
d
y
o
r
i
g
i
n
a
l
i
d
a
d
d
e
l
a
m
e
t
o
d
o
l
o
g
a
p
r
o
p
u
e
s
t
a
1
2
3
4
C
o
h
e
r
e
n
c
i
a
i
n
t
e
r
n
a
e
n
t
r
e
:
p
r
o
b
l
e
m
a
,
j
u
s
t
i
f
i
c
a
c
i
n
,
h
i
p
t
e
s
i
s
,
m
t
o
d
o
s
d
e
a
n
l
i
s
i
s
1
2
3
4
P
e
r
t
i
n
e
n
c
i
a
d
e
l
o
s
d
a
t
o
s
p
a
r
a
c
o
m
p
r
o
b
a
r
o
r
e
f
u
t
a
r
l
a
s
h
i
p
t
e
s
i
s
p
l
a
n
t
e
a
d
a
s
1
2
3
4
P
e
r
t
i
n
e
n
c
i
a
d
e
l
a
s
c
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s
e
n
f
u
n
c
i
n
d
e
l
o
s
m
t
o
d
o
s
y
t
c
n
i
c
a
s
u
s
a
d
o
s
1
2
3
4
P
e
r
t
i
n
e
n
c
i
a
d
e
l
a
s
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
b
i
b
l
i
o
g
r
f
i
c
a
s
1
2
3
4
C
a
n
t
i
d
a
d
/
e
x
h
a
u
s
t
i
v
i
d
a
d
d
e
l
a
s
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
s
b
i
b
l
i
o
g
r
f
i
c
a
s
1
2
3
4
M
a
n
e
j
o
d
e
l
a
s
f
u
e
n
t
e
s
c
o
n
f
o
r
m
e
a
l
m
o
d
e
l
o
e
d
i
t
o
r
i
a
l
d
e
l
a
A
P
A
(
S
i
n
v
i
s
o
s
d
e
p
l
a
g
i
o
)
1
2
3
4
D
i
s
e
r
t
a
c
i
n
1
2
3
4
P
u
n
t
u
a
l
i
d
a
d
e
n
l
a
e
n
t
r
e
g
a
d
e
l
a
o
b
r
a
1
2
3
4
C
l
a
r
i
d
a
d
e
x
p
o
s
i
t
i
v
a
1
2
3
4
C
a
p
a
c
i
d
a
d
d
e
s
n
t
e
s
i
s
1
2
3
4
C
a
p
a
c
i
d
a
d
a
r
g
u
m
e
n
t
a
t
i
v
a
a
l
d
e
m
o
s
t
r
a
r
l
g
i
c
a
y
c
o
h
e
r
e
n
c
i
a
e
n
l
o
s
p
l
a
n
t
e
a
m
i
e
n
t
o
s
1
2
3
4
E
v
a
l
u
a
c
i
n
f
i
n
a
l
1
2
3
4
M
a
n
u
a
l
d
e
e
l
a
b
o
r
a
c
i
n
d
e
d
o
c
u
m
e
n
t
o
s
a
c
a
d
m
i
c
o
s
I
G
l
o
b
a
l
P
g
i
n
a
1
9
d
e
3
0
o
t
a
:
A
p
a
r
t
i
r
d
e
e
s
t
e
m
o
d
e
l
o
,
e
l
e
s
t
u
d
i
a
n
t
e
p
u
e
d
e
f
i
j
a
r
l
o
s
t
i
e
m
p
o
s
d
e
l
a
s
a
c
t
i
v
i
d
a
d
e
s
a
r
e
a
l
i
z
a
r
,
c
o
n
f
o
r
m
e
a
l
t
i
p
o
d
e
I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
y
a
l
a
s
p
r
i
o
r
i
d
a
d
e
s
q
u
e
c
o
n
s
i
d
e
r
e
p
l
a
u
s
i
b
l
e
s
y
d
e
t
e
r
m
i
n
a
n
t
e
s
p
a
r
a
e
l
d
e
s
a
r
r
o
l
l
o
d
e
l
a
m
i
s
m
a
.
A
n
e
x
o
2
:
E
j
e
m
p
l
o
d
e
p
l
a
n
m
a
t
e
r
i
a
l
d
e
l
a
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
E
l
t
e
m
a
d
e
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
e
n
e
l
c
o
n
t
e
x
t
o
d
e
l
a
p
l
a
n
i
f
i
c
a
c
i
n
c
i
e
n
t
f
i
c
a
,
U
n
e
j
e
m
p
l
o
d
e
p
l
a
n
m
a
t
e
r
i
a
l
d
e
l
a
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
T
e
m
a
I
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
:
I
n
s
t
i
t
u
c
i
o
n
a
l
i
d
a
d
d
e
m
o
c
r
t
i
c
a
y
v
a
l
o
r
e
s
c
i
u
d
a
d
a
n
o
s
:
E
l
c
a
s
o
d
e
l
a
s
a
c
t
i
t
u
d
e
s
h
a
c
i
a
l
a
c
o
r
r
u
p
c
i
n
y
l
a
t
o
l
e
r
a
n
c
i
a
y
s
u
r
e
l
a
c
i
n
c
o
n
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
c
i
u
d
a
d
a
n
a
d
e
m
a
s
a
s
,
a
p
a
r
t
i
r
d
e
l
o
s
e
s
t
u
d
i
o
s
d
e
o
p
i
n
i
n
p
b
l
i
c
a
,
R
e
p
b
l
i
c
a
D
o
m
i
n
i
c
a
n
a
,
1
9
9
5
-
2
0
0
8
.
A
C
T
I
V
I
D
A
D
E
S
2
0
1
0
M
e
s
1
M
e
s
2
M
e
s
3
M
e
s
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
1
2
3
4
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
d
e
l
p
l
a
n
m
a
t
e
r
i
a
l
d
e
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
R
u
t
a
c
r
i
t
i
c
a
R
e
p
a
s
a
r
e
s
t
u
d
i
o
s
s
o
b
r
e
m
o
d
e
l
o
A
P
A
L
e
v
a
n
t
a
m
i
e
n
t
o
d
e
f
u
e
n
t
e
s
d
o
c
u
m
e
n
t
a
l
e
s
/
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
a
s
L
e
v
a
n
t
a
m
i
e
n
t
o
d
e
a
n
t
e
c
e
d
e
n
t
e
s
d
e
l
t
e
m
a
E
n
t
r
e
v
i
s
t
a
s
e
x
p
l
o
r
a
t
o
r
i
a
s
s
o
b
r
e
e
l
t
e
m
a
D
e
f
i
n
i
c
i
n
d
e
l
t
e
m
a
d
e
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
D
e
f
i
n
i
c
i
n
d
e
l
p
r
o
b
l
e
m
a
d
e
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
J
u
s
t
i
f
i
c
a
c
i
n
d
e
l
p
r
o
b
l
e
m
a
D
e
f
i
n
i
c
i
n
d
e
o
b
j
e
t
i
v
o
s
d
e
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
D
e
f
i
n
i
c
i
n
d
e
h
i
p
t
e
s
i
s
t
e
r
i
c
a
s
o
d
e
t
r
a
b
a
j
o
(
o
p
e
r
a
t
i
v
a
s
)
E
s
c
o
g
e
n
c
i
a
m
t
o
d
o
s
y
t
c
n
i
c
a
s
d
e
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
a
u
s
a
r
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
d
e
i
n
s
t
r
u
m
e
n
t
o
s
d
e
r
e
c
o
l
e
c
c
i
n
d
e
d
a
t
o
s
I
n
i
c
i
o
d
e
l
l
e
v
a
n
t
a
m
i
e
n
t
o
d
e
l
o
s
d
a
t
o
s
I
n
i
c
i
o
d
e
l
a
n
l
i
s
i
s
d
e
b
i
b
l
i
o
g
r
a
f
a
y
a
n
t
e
c
e
d
e
n
t
e
s
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
d
e
c
o
n
c
l
u
s
i
o
n
e
s
y
p
r
o
p
u
e
s
t
a
s
E
l
a
b
o
r
a
c
i
n
d
e
l
a
t
e
s
i
s
o
d
e
l
a
m
o
n
o
g
r
a
f
a
E
d
i
c
i
n
f
i
n
a
l
d
e
l
t
e
x
t
o
E
n
t
r
e
g
a
f
i
n
a
l
d
e
l
a
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
a
l
I
n
s
t
i
t
u
t
o
G
l
o
b
a
l
P
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
f
i
n
a
l
R
e
v
i
s
i
n
p
o
s
t
-
p
r
e
s
e
n
t
a
c
i
n
M
a
n
u
a
l
d
e
e
l
a
b
o
r
a
c
i
n
d
e
d
o
c
u
m
e
n
t
o
s
a
c
a
d
m
i
c
o
s
I
G
l
o
b
a
l
P
g
i
n
a
2
0
d
e
3
0
A
n
e
x
o
3
:
E
j
e
m
p
l
o
d
e
c
o
m
p
o
s
i
c
i
n
c
o
n
c
e
p
t
u
a
l
d
e
l
a
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
n
A
n
e
x
o
1
:
C
o
m
p
o
s
i
c
i
n
c
o
n
c
e
p
t
u
a
l
d
e
l
a
i
n
v
e
s
t
i
g
a
c
i
i
v
e
l
d
e
a
n
l
i
s
i
s
E
n
f
o
q
u
e
P
r
o
b
l
e
m
a
O
b
j
e
t
i
v
o
H
i
p
t
e
s
i
s
D e t e r m i n a c i n d e c o m p o r t a m i e n t o s
p o b l a c i o n a l e s g e n e r a l e s
S o c i o l g i c o - i n d u c t i v o
( i n f e r e n c i a l )
C
u
l
e
s
e
l
e
s
t
a
d
o
d
e
l
a
t
o
l
e
r
a
n
c
i
a
-
i
n
t
o
l
e
r
a
n
c
i
a
y
d
e
o
t
r
o
s
v
a
l
o
r
e
s
d
e
m
o
c
r
t
i
c
o
s
c
o
m
o
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
c
i
u
d
a
d
a
n
a
e
n
R
e
p
b
l
i
c
a
D
o
m
i
n
i
c
a
n
a
y
e
n
l
a
R
e
p
b
l
i
c
a
d
e
C
h
i
l
e
,
a
p
a
r
t
i
r
d
e
l
o
s
e
s
t
u
d
i
o
s
d
e
o
p
i
n
i
n
p
b
l
i
c
a
q
u
e
h
a
n
r
e
a
l
i
z
a
d
o
e
n
e
s
t
o
s
p
a
s
e
s
,
c
o
n
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
a
o
t
r
o
s
p
a
s
e
s
d
e
s
a
r
r
o
l
l
a
d
o
s
,
d
e
t
e
n
d
e
n
c
i
a
m
u
l
t
i
c
u
l
t
u
r
a
l
c
o
m
o
E
s
t
a
d
o
s
U
n
i
d
o
s
,
C
a
n
a
d
y
a
l
g
u
n
o
s
p
a
s
e
s
d
e
l
a
U
n
i
n
E
u
r
o
p
e
a
c
o
m
o
F
r
a
n
c
i
a
y
E
s
p
a
a
.
A
n
a
l
i
z
a
r
m
e
d
i
a
n
t
e
m
o
d
e
l
o
s
e
s
t
a
d
s
t
i
c
o
s
d
e
a
n
l
i
s
i
s
m
u
l
t
i
d
i
m
e
n
s
i
o
n
a
l
e
s
,
e
l
e
s
t
a
d
o
d
e
l
a
t
o
l
e
r
a
n
c
i
a
-
i
n
t
o
l
e
r
a
n
c
i
a
y
d
e
o
t
r
o
s
v
a
l
o
r
e
s
d
e
m
o
c
r
t
i
c
o
s
c
o
m
o
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
c
i
u
d
a
d
a
n
a
e
n
R
e
p
b
l
i
c
a
D
o
m
i
n
i
c
a
n
a
y
e
n
l
a
R
e
p
b
l
i
c
a
d
e
C
h
i
l
e
,
a
p
a
r
t
i
r
d
e
l
o
s
e
s
t
u
d
i
o
s
d
e
o
p
i
n
i
n
p
b
l
i
c
a
q
u
e
h
a
n
r
e
a
l
i
z
a
d
o
e
n
e
s
t
o
s
p
a
s
e
s
,
c
o
n
r
e
f
e
r
e
n
c
i
a
a
o
t
r
o
s
p
a
s
e
s
d
e
s
a
r
r
o
l
l
a
d
o
s
,
d
e
t
e
n
d
e
n
c
i
a
m
u
l
t
i
c
u
l
t
u
r
a
l
c
o
m
o
E
s
t
a
d
o
s
U
n
i
d
o
s
,
C
a
n
a
d
y
a
l
g
u
n
o
s
p
a
s
e
s
d
e
l
a
U
n
i
n
E
u
r
o
p
e
a
c
o
m
o
F
r
a
n
c
i
a
y
E
s
p
a
a
.
H
i
p
t
e
s
i
s
d
e
l
a
s
o
c
i
a
l
i
z
a
c
i
n
:
L
a
t
o
l
e
r
a
n
c
i
a
s
o
c
i
a
l
y
l
a
t
o
l
e
r
a
n
c
i
a
p
o
l
t
i
c
a
g
u
a
r
d
a
n
u
n
a
r
e
l
a
c
i
n
d
i
r
e
c
t
a
c
o
n
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
p
o
l
t
i
c
a
y
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
s
o
c
i
a
l
d
e
l
o
s
c
i
u
d
a
d
a
n
o
s
.
L
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
c
i
u
d
a
d
a
n
a
e
s
u
n
f
a
c
t
o
r
s
o
c
i
a
l
i
z
a
d
o
r
d
e
v
a
l
o
r
e
s
c
o
m
o
l
a
t
o
l
e
r
a
n
c
i
a
,
q
u
e
p
r
o
m
u
e
v
e
l
a
d
e
m
a
n
d
a
d
e
d
e
r
e
c
h
o
s
y
,
c
o
n
e
l
l
o
,
l
a
c
o
n
v
i
v
e
n
c
i
a
p
a
c
f
i
c
a
.
L
a
h
i
p
t
e
s
i
s
d
e
l
a
c
o
e
x
i
s
t
e
n
c
i
a
:
L
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
c
i
u
d
a
d
a
n
a
d
e
m
a
s
a
s
g
u
a
r
d
a
u
n
a
r
e
l
a
c
i
n
p
o
s
i
t
i
v
a
y
d
i
r
e
c
t
a
c
o
n
r
e
s
p
e
c
t
o
a
u
n
a
a
c
t
i
t
u
d
g
e
n
e
r
a
l
i
z
a
d
a
h
a
c
i
a
v
a
l
o
r
e
s
d
e
s
e
a
d
o
s
y
n
o
d
e
s
e
a
d
o
s
,
c
o
m
o
l
a
c
o
r
r
u
p
c
i
n
p
a
r
a
u
n
a
d
e
m
o
c
r
a
c
i
a
.
P r o f u n d i z a c i n e n
c o m p o r t a m i e n t o s
d e l a c o n v i v e n c i a
A n t r o p o l g i c o -
d e d u c t i v o .
( C o n f i r m a t o r i o )
C
u
l
e
s
s
o
n
l
o
s
a
s
p
e
c
t
o
s
q
u
e
d
e
s
c
r
i
b
e
n
l
a
d
e
m
a
n
d
a
d
e
r
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
s
d
e
d
e
r
e
c
h
o
s
e
n
a
m
b
o
s
c
a
s
o
s
y
c
u
l
e
s
r
e
s
p
u
e
s
t
a
s
,
q
u
e
e
n
t
r
m
i
n
o
s
d
e
p
o
l
t
i
c
a
s
p
b
l
i
c
a
s
,
h
a
n
o
f
r
e
c
i
d
o
a
m
b
o
s
E
s
t
a
d
o
s
a
e
s
t
a
s
d
e
m
a
n
d
a
s
,
e
n
a
r
a
s
d
e
p
r
o
m
o
v
e
r
u
n
e
s
p
a
c
i
o
d
e
e
j
e
r
c
i
c
i
o
d
e
c
i
u
d
a
d
a
n
a
y
E
s
t
a
d
o
d
e
D
e
r
e
c
h
o
.
D
e
t
e
r
m
i
n
a
r
l
o
s
f
a
c
t
o
r
e
s
q
u
e
d
e
s
c
r
i
b
e
n
l
a
d
e
m
a
n
d
a
d
e
r
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
s
d
e
d
e
r
e
c
h
o
s
e
n
l
a
R
e
p
b
l
i
c
a
d
e
C
h
i
l
e
y
e
n
l
a
R
e
p
b
l
i
c
a
D
o
m
i
n
i
c
a
n
a
y
l
a
s
p
o
l
t
i
c
a
s
p
b
l
i
c
a
s
q
u
e
e
x
i
s
t
e
n
e
n
a
m
b
o
s
p
a
s
e
s
e
n
c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e
n
c
i
a
c
o
n
s
t
a
s
,
e
n
a
r
a
s
d
e
p
r
o
m
o
v
e
r
u
n
e
s
p
a
c
i
o
d
e
e
j
e
r
c
i
c
i
o
d
e
c
i
u
d
a
d
a
n
a
y
E
s
t
a
d
o
d
e
D
e
r
e
c
h
o
.
H
i
p
t
e
s
i
s
c
u
a
l
i
t
a
t
i
v
a
d
e
t
r
a
b
a
j
o
:
E
x
i
s
t
e
n
c
a
n
a
l
e
s
d
e
d
i
l
o
g
o
e
n
t
r
e
g
o
b
i
e
r
n
o
y
s
o
c
i
e
d
a
d
c
i
v
i
l
,
p
a
r
a
p
r
o
m
o
v
e
r
r
e
l
a
c
i
o
n
e
s
r
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
i
n
t
e
r
c
u
l
t
u
r
a
l
.
H
i
p
t
e
s
i
s
c
u
a
l
i
t
a
t
i
v
a
d
e
t
r
a
b
a
j
o
:
N
o
e
x
i
s
t
e
u
n
E
s
t
a
d
o
d
e
D
e
r
e
c
h
o
d
i
r
i
g
i
d
o
a
l
e
j
e
r
c
i
c
i
o
d
e
l
a
c
i
u
d
a
d
a
n
a
y
a
p
r
o
m
o
v
e
r
r
e
l
a
c
i
o
n
e
s
d
e
r
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
i
n
t
e
r
c
u
l
t
u
r
a
l
.
E x p l o r a t o r i o :
a p e r t u r a d e
n u e v a s h i p t e s i s
N i v e l d e
i m p l i c a c i n c o n
o t r a s t e o r a s
C
u
l
e
s
s
o
n
l
o
s
a
s
p
e
c
t
o
s
q
u
e
d
e
s
c
r
i
b
e
n
l
a
d
e
m
a
n
d
a
d
e
r
e
c
o
n
o
c
i
m
i
e
n
t
o
s
d
e
d
e
r
e
c
h
o
s
e
n
a
m
b
o
s
c
a
s
o
s
y
c
u
l
e
s
r
e
s
p
u
e
s
t
a
s
,
q
u
e
e
n
t
r
m
i
n
o
s
d
e
p
o
l
t
i
c
a
s
p
b
l
i
c
a
s
,
h
a
n
o
f
r
e
c
i
d
o
a
m
b
o
s
E
s
t
a
d
o
s
a
e
s
t
a
s
d
e
m
a
n
d
a
s
,
e
n
a
r
a
s
d
e
p
r
o
m
o
v
e
r
u
n
e
s
p
a
c
i
o
d
e
e
j
e
r
c
i
c
i
o
d
e
c
i
u
d
a
d
a
n
a
y
E
s
t
a
d
o
d
e
D
e
r
e
c
h
o
.
E
x
p
l
o
r
a
r
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
s
o
c
i
a
l
y
p
o
l
t
i
c
a
d
e
m
a
s
a
s
c
o
m
o
f
a
c
t
o
r
s
o
c
i
a
l
i
z
a
d
o
r
d
e
v
a
l
o
r
e
s
d
e
m
o
c
r
t
i
c
o
s
c
o
m
o
l
a
t
o
l
e
r
a
n
c
i
a
e
n
b
e
n
e
f
i
c
i
o
d
e
l
d
i
a
l
o
g
o
i
n
t
e
r
c
u
l
t
u
r
a
l
,
y
c
o
m
o
c
o
n
s
e
c
u
e
n
c
i
a
c
o
m
o
u
n
a
v
a
r
i
a
b
l
e
s
i
g
n
i
f
i
c
a
t
i
v
a
e
n
l
o
s
p
r
o
c
e
s
o
s
d
e
f
o
r
m
a
c
i
n
d
e
o
p
i
n
i
n
p
b
l
i
c
a
.
E
x
p
l
o
r
a
c
i
n
s
o
b
r
e
l
a
s
i
m
p
l
i
c
a
c
i
o
n
e
s
d
e
l
a
p
a
r
t
i
c
i
p
a
c
i
n
c
i
u
d
a
d
a
n
a
y
v
a
l
o
r
e
s
d
e
m
o
c
r
t
i
c
o
s
c
o
m
o
l
a
t
o
l
e
r
a
n
c
i
a
s
o
c
i
a
l
,
c
o
n
r
e
s
p
e
c
t
o
a
l
a
s
t
e
o
r
a
s
c
o
m
u
n
i
c
a
t
i
v
a
s
,
p
a
r
t
i
c
i
p
a
t
i
v
a
s
y
d
e
l
i
b
e
r
a
t
i
v
a
s
s
o
b
r
e
l
a
f
o
r
m
a
c
i
n
d
e
l
a
o
p
i
n
i
n
p
b
l
i
c
a
.
Manual de elaboracin de documentos acadmicos IGlobal Pgina 21 de 30
Anexo 4
Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales
Modelo provisional de presentacin de Anteproyecto de tesis y monografas
Fecha
Nombre del estudiante
Programa de maestra
I. Aspectos metodolgicos vinculados a la eleccin del tema:
1.1 Escriba debajo su tema de investigacin y su delimitacin espacio-temporal del problema.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
1.2 Explique brevemente la vinculacin de este tema con el trabajo que realiza actualmente.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
1.3 Explique brevemente la vinculacin de este tema con sus preocupaciones tericas y conceptuales, o
bien con los antecedentes de la investigacin que se propone.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
1.4 Presente brevemente la idea de hiptesis que prev para esta investigacin, o la/s hiptesis que ha
considerado de manera definitiva para la misma.
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
1.5 Ha reflexionado sobre los procedimientos metodolgicos que necesitaras desarrollar para llevar a
cabo su investigacin sobre este tema? (Describa brevemente por favor su idea sobre estos
procedimientos)
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
II. Aspectos personales vinculados a la eleccin del tema:
2.1 Por qu se ha motivado a investigar este tema para el desarrollo de su tesis en el marco de sus
estudios en el Instituto Global?
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Manual de elaboracin de documentos acadmicos IGlobal Pgina 22 de 30
2.2 Has investigado, escrito, publicado, algn texto especializado, periodstico o institucional sobre este
tema de investigacin? (Describa este punto por favor)
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
2.3 Precise por favor el tiempo del que dispone para el desarrollo de la investigacin (en horas/semana)
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
2.4 Mencione brevemente los recursos de que dispone para el desarrollo de su investigacin (esto es:
bases de datos, acceso a fuentes de informacin, bibliografas, econmicos).
_____________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
Muchas gracias por estas informaciones!
Manual de elaboracin de documentos acadmicos IGlobal Pgina 23 de 30
Anexo 5: Referencias
Las referencias presentadas en este apartado fueron extradas del captulo seis del texto
Tcnicas de investigacin documental: Manual para la elaboracin de tesis, monografas,
ensayos e informes acadmicos de Yolanda Jurado Rojas, usado como texto de referencia en
los cursos sobre metodologa de la investigacin cientfica del IGlobal.
Formato bsico de un autor
Mndez, E. (1988). Metodologa gua para elaborar diseo de investigacin. Bogot: Mc.Graw
Hill.
Dos o ms autores
Biddle, B J., y P Rodrguez (1970). Los nuevos medios de comunicacin en la enseanza
moderna. Buenos Aires: Paids
Autor corporativo
Salvat. (1974). Teora de la imagen. Barcelona-Mxico: Salvat Editores. Universidad de las
Americas. (1990). Catlogo 1990-1991. Mxico: UDLA
Autor desconocido
uestro futuro. (1998). Mxico: Gobierno del Estado de Puebla.
Enciclopedia
Fox, R.W. and Lears, T.J.J. (Eds.). (1993). The power of culture: Critical essays in American
History. Chicago: University Press.
Obra de compilacin
Murano, H. (Comp.) (1977). La comunicacin de masas. Argentina: Centro editor de Amrica
Latina
Otra edicin que no es la primera
Santos Belandro, R. B. (1997). Arbitraje comercial internacional. (2da. Ed.) Mxico: Pereznieto
editores.
Trabajo de antologa
Gruschaka, S. (1996) Literatura comparada traduccin literaria. Anlisis de dos novelas
traducidas Muestras de Infancia de Cristina Wolf y Mexikanischer tango de Angeles Mastreta.
Marlen Rall y Dieter Rall (Eds.), Letras comunicantes (pp.387-414). Mxico: Universidad
Autnoma de Mxico.
Dos o ms trabajos de un mismo autor
Giraud, P. (1971). La semiologa. Mxico: Siglo XXI.
Giraud, P. (1971). La semitica. Mxico: Fondo de Cultura Econmica
Prologo, prefacio o introduccin
Diego, G. (1981). Prlogo. Garca Lorca. Lola la comediante. Madrid: Alianza
Artculo de peridicos
Montemayor, C. (Nov. 1, 2000). Los documentos de Gutirrez Barrios. La Jornada, p.12.
Mayoral Jimnez, I. (julio 9, 2001). Anticipan presiones en tipo de cambio y tasa de inters. El
financiero. p.5 Secc. Finanzas.
Artculo sin firma
Lejano en Mxico el libro electrnico (Oct. 31, 2000). Reforma
Manual de elaboracin de documentos acadmicos IGlobal Pgina 24 de 30
Artculo de peridico Web
Rubio, C. (Octubre 31, 2000). Suben a la red obra de Prez Reverte. Reforma. Disponible:
www.reforma.como/cultura.
Tesis
Gonzales Soto, Eduardo. (2000). El humor en la publicidad. (Tesis Licenciatura Universidad
Matadero)
Resumen de tesis
Pellman, J.L. (1983) Community integration: its influnce on the stress of widowhood (Tesis
doctoral, Universidad de Missouri, 1988). Resumen de tesis internacional. 49. 2345
Conferencia
Jimnez, L. (1997). Calidad de vida y desarrollo sustentable. Algunos indicadores en el caso
mexicano. En la conferencia: 2do. Simposio Calidad de Vida, Salud y Ambiente. Cuernavaca.
Morelos.
Documento gubernamental
Mxico, Secretara de la Presidencia y Secretara de Industria y Comercio. (1976). Inventario de
Estadsticas acionales, 2 vol., Mxico, 1976.
De igual manera, el manual editorial de la APA provee informacin sobre una gran diversidad
de fuentes como bases de datos, entrevistas especializadas, diarios de campo, etc.
Manual de elaboracin de documentos acadmicos IGlobal Pgina 25 de 30
Anexo 6: Composicin temtica del programa de docencia
Tema 1
Historia del conocimiento cientfico
Etapas histricas
Principales debates
Nocin de sujeto, objeto e
intersubjetividad
Verdad emprica y verdad ontolgica
Debate:
Relacin intersubjetiva entre el sujeto y el
objeto.
Compromiso del estudiante:
Participacin y discusin de grupo.
Bachelard, G. (1990). La formacin del espritu cientfico: contribucin a un psicoanlisis del
conocimiento objetivo. Buenos Aires: Siglo XXI.
Berlin I., (2004). Conceptos y categoras: Ensayos filosficos. Mxico: Fondo de Cultura
Econmica. [Traduccin de Francisco Gonzlez Aramburo].
Feyerabend, P. K. (1997). Tratado Contra el Mtodo. Madrid: Tecnos. (Traduccin de Diego
Ribes).
Kuhn, T. (2001). La estructura de las revoluciones cientficas. Mxico: Fundo de Cultura
Econmica. (Traduccin de Agustn Contn).
Lakatos, I. (2007). Metodologa de los programas de la investigacin cientfica. Madrid:
Alianza Editorial.
Russell, B. (2005). Investigacin sobre el significado de la verdad. Buenos Aires: Losada.
[Traduccin de Jos Rovira Armegol].
Tema 2
El estado de las ciencias sociales y
humansticas en la Repblica
Dominicana
Horizonte de la investigacin para la
innovacin social, tecnolgica y del
conocimiento
Debate:
Financiamiento de la investigacin, Think Tanks
de conocimientos, la investigacin acadmica y
las polticas de Estado a favor de la
investigacin cientfica y el desarrollo de la
innovacin.
Compromisos del estudiante:
Participacin y discusin de grupo.
Exposicin libre del profesor e intercambio con los estudiantes.
Tema 3
Pluralismo metodolgico y comunidad
cientfica:
La paradoja del pluralismo y la
especializacin del conocimiento.
Creatividad e innovacin metodolgica
Debate:
Pluralismo: contextos multidisciplinario y
transdisciplinario.
Compromiso del estudiante:
Participacin y discusin de grupo
Manual de elaboracin de documentos acadmicos IGlobal Pgina 26 de 30
Feyerabend, P. K. (1997). Tratado Contra el Mtodo. Madrid: Tecnos. (Traduccin de Diego
Ribes).
Kuhn, T. (2001). La estructura de las revoluciones cientficas. Mxico: Fundo de Cultura
Econmica. (Traduccin de Agustn Contn).
Lakatos, I. (2007). Metodologa de los programas de la investigacin cientfica. Madrid:
Alianza Editorial.
Tema 4
El proceso de la investigacin cientfica
y su composicin conceptual:
La formulacin de un problema de
investigacin
El contexto de justificacin
La formulacin de hiptesis
La escogencia de los mtodos
y tcnicas de anlisis disponibles
Debate:
Composicin conceptual de la investigacin,
lgica de la investigacin y coherencia
argumentativa.
Compromiso del estudiante:
Dinmicas prcticas de trabajo en equipo
Feyerabend, P. K. (1997). Tratado Contra el Mtodo. Madrid: Tecnos. (Traduccin de Diego
Ribes).
Kuhn, T. (2001). La estructura de las revoluciones cientficas. Mxico: Fundo de Cultura
Econmica. (Traduccin de Agustn Contn).
Lakatos, I. (2007). Metodologa de los programas de la investigacin cientfica. Madrid:
Alianza Editorial.
Tema 5
El proceso de la investigacin y la
planificacin material:
Recursos y presupuesto
Cronograma de actividades
Levantamiento de datos
Estudios con fuentes secundarias
Debate:
La planificacin material de la investigacin.
Compromisos del estudiante:
Dinmicas prcticas de trabajo en equipo
Eyssautier de la Mora, M. (2002). Metodologa de la investigacin: desarrollo de la
inteligencia [Cuarta edicin]. Mxico: Thomson.
Kerlinger, F. N. y Lee H. B. (2002). Investigacin del Comportamiento: Mtodos de
Investigacin en Ciencias Sociales [Cuarta edicin]. Mxico: McGraw-Hill.
Walker, M. (2002). Cmo escribir trabajos de investigacin. Barcelona: Gedisa. [Traduccin
de Jos A. lvarez].
Tamayo y Tamayo, M. (2002). El proceso de la investigacin cientfica: incluye evaluacin y
administracin de proyectos de investigacin [Cuarta edicin]. Mxico: Limusa.
Manual de elaboracin de documentos acadmicos IGlobal Pgina 27 de 30
Tema 6
El Modelo editorial de la APA
y la tica de la investigacin cientfica.
Manejo de las fuentes de investigacin.
Organizacin de las referencias.
Racionalidad de la referencialidad.
Debate:
Referencialidad y tica en las ciencias sociales.
Compromisos del estudiante:
Dinmicas prcticas y trabajo en equipo
Jurado Rojas, Y. (2002). Tcnicas de investigacin documental: APA, MLA, ML. Mxico:
Thomson.
Walker, M. (2002). Cmo escribir trabajos de investigacin. Barcelona: Gedisa. [Traduccin
de Jos A. lvarez].
Eco, U. (1985). Cmo hacer una tesis. Buenos Aires: Gedisa.
Tema 7
Protocolo y normativas de IGlobal para
la elaboracin de ensayos y tesis
Informes
Ensayos
Tesis y trabajos de investigacin
Debate:
Diferencias nodales entre informes, ensayos y
tesis o trabajos de investigacin.
Presentacin de un anteproyecto de
investigacin
Ensayo de cinco pginas conforme al
formato y contenido del Manual del
estudiante IGLOBAL y el modelo
editorial de la APA.
Tema: El plagio, la tica acadmica y la
integridad profesional en las ciencias
sociales.
Eyssautier de la Mora, M. (2002). Metodologa de la investigacin: desarrollo de la
inteligencia [Cuarta edicin]. Mxico: Thomson.
Kerlinger, F. N. y Lee H. B. (2002). Investigacin del Comportamiento: Mtodos de
Investigacin en Ciencias Sociales [Cuarta edicin]. Mxico: McGraw-Hill.
Walker, M. (2002). Cmo escribir trabajos de investigacin. Barcelona: Gedisa. [Traduccin
de Jos A. lvarez].
Tamayo y Tamayo, M. (2002). El proceso de la investigacin cientfica: incluye evaluacin y
administracin de proyectos de investigacin [Cuarta edicin]. Mxico: Limusa.
Manual de elaboracin de documentos acadmicos IGlobal Pgina 28 de 30
Anexo 7: Ejemplo de hoja de portada de tesis
CIUDADAA Y DEMOCRACIA:
EL CASO DE LA TOLERACIA Y LA PARTICIPACI CIUDADAA
AALIZADA A PARTIR DE LOS ESTUDIOS DE OPII PBLICA
E LA REPBLICA DOMIICAA, 1995-2010
TESIS PARA OPTAR POR EL TITULO DE:
MSTER E CIECIAS POLTICAS PARA EL DESARROLLO
PROPOETE:
SAMUEL ELISO DIEGO DEL CARME
ASESORES:
DR. LUIS ATOIO PREZ
DR. JOS FERM DUR
29 DE ABRIL DE 2010
Manual de elaboracin de documentos acadmicos IGlobal Pgina 29 de 30
Manual de elaboracin de documentos acadmicos IGlobal Pgina 30 de 30
Instituto Global de Altos Estudios en Ciencias Sociales
ndice de Plagio
Tipo de plagio Ponderacin Descripcin de plagio Accin
I 1-2
Se realiza un plagio
involuntario, evidenciado
en el uso indebido de las
fuentes o en el manejo a
medias del modelo
editorial de la APA*
Rehacer el trabajo
en un plazo de cinco
das.
II 3-5
1-Se usan fuentes
informales o no
acadmicas como
aquellas procedentes de
monografa.com
rincondelvago.com y
wikipedia.com
2- Parafrasear
incorrectamente (sin
citar)
3- Auto plagio (Sin citar
textos propios)
Se registrar la
asignatura como
reprobada (FF) sin
afectar el ndice.
El estudiante deber
repetir la asignatura.
III 6-8
Uso de trabajos
institucionales sin citar
Se registrar la
asignatura como
reprobada (F) y s
afecta el ndice.
El estudiante deber
repetir la asignatura.
IV 9-10
1-Se ha hecho copio de
informacin de una
fuente especfica (sea
internet, libros, etc.) y se
ha reescrito en el texto
como propio sin cita
alguna, conforme al
modelo editorial de la
APA.
Se dar de baja
acadmica al
estudiante.
Consecuencias:
Tres plagios nivel I suspensin por un trimestre
Plagios nivel II el primero repite el mdulo en FF sin afectar el ndice y el segundo F afecta el
ndice, al tercero, baja acadmica.
Dos plagio nivel III Baja acadmica
Un plagio nivel IV Baja acadmica
*Todo trabajo debe tener uso correcto de citas y bibliografa.
*El modelo editorial de la Asociacin Americana de Psicologa (APA, por sus siglas en ingls), aceptado
por el IGLOBAL.