Accrochage entre Hano et Pkin sur

des lots disputs en mer de Chine

du Sud
LE MONDE | 08.05.2014 11h55 |
Par Bruno Philip (/journaliste/bruno-philip/) (Bangkok, notre correspondant en Asie du Sud-Est)
Le srieux incident naval qui a oppos, mercredi 7 mai, des navires chinois
et vietnamiens au sein d'un archipel disput par Pkin et Hano vient de
faire nouveau grimper la tension dans une one hautement volatile o! les
pa"s de la rgion s'inqui#tent de l'agressive monte en puissance de la
$hine%
&ne semaine apr#s l'installation dans la one d'une plate'forme ptroli#re
chinoise, des navires de patrouille vietnamiens, qui s'opposent la
prsence chinoise dans ces eaux revendiques par les deux pa"s, ont t
attaqus au canon eau par des ()timents chinois% $es derniers n'ont pas
hsit cogner sur la coque de leurs adversaires, faisant des (lesss che
les *ietnamiens et occasionnant des dg)ts matriels%
+go +goc ,hu, commandant ad-oint de la police maritime vietnamienne, a
dclar mercredi que la situation tait trs tendue et que six marins
vietnamiens ont t blesss % .l a prcis que des signaux avaient t
envo"s aux $hinois pour leur faire quitter la one, a-outant que le *ietnam
&n navire chinois attaque au canon eau un patrouilleur vietnamien, mercredi 7 mai,
en mer de $hine du /ud% 0 1P
Accrochage entre Hano et Pkin sur des lots disputs en mer de Chine du Sudhttp://abonnes.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/05/08/accrochage-e...
1 of 4 08/05/2014 20:45
ne saurait continuer se montrer patient si les $hinois continuent
leurs actions agressives % 2ans ce cas, a't'il prvenu, nous devrons
prendre des mesures d'autodfense %
ACTIONS PERTURBATRICES
$3t chinois, une porte'parole du minist#re des affaires trang#res, Hua
$hun"ing, a dclar que la plate'forme ptroli#re se trouvait (ien dans les
eaux chinoises 4 Les activits de forage sont compltement lgales 567%
Nous demandons aux Vietnamiens de mettre fin leurs actions
perturbatrices. $e territoire disput est l'archipel des Paracels,
revendiqu par le *ietnam mais sous contr3le chinois depuis 897: 4
l'poque, une (r#ve (ataille avait oppos $hinois et /ud'*ietnamiens,
l'anne prcdant la chute de /agon aux mains des communistes de Hano%
Les mdias vietnamiens ont montr des vidos impressionnantes de
l'incident sur leur site ;e(, squences illustrant l'agressivit des
man<uvres chinoises% L'installation de la plate'forme ptroli#re, qui avait
t qualifie par les =tats'&nis la semaine derni#re de provocation , a
eu lieu peu de temps apr#s la rcente visite dans la rgion du prsident
>arack ?(ama% $ertains anal"stes " voient comme une rponse chinoise
apr#s que les =tats'&nis et les Philippines ont sign un nouveau trait de
dfense, @anille tant galement en conflit avec Pkin propos d'atolls
disputs% La signature de ce trait avait t vertement critique par la
$hine, qui revendique l'ensem(le de la mer de $hine du /ud%
Lire : Exercices militaires des Etats-Unis et des Philiines
en mer de Chine !"ameri#$es"article"%&'("&)"&)"*ashin+t,n-et-manille-
lancent-des-man-$-res-en-mer-de-chine.((''(%/./%%%0html1
&n incident entre (ateaux vietnamiens et chinois avait d- eu lieu le :
mai, a"ant engendr un vif change entre le conseiller d'=tat chinois charg
des affaires trang#res, Aang Biechi, et le vice'premier ministre vietnamien,
,ran 2u" Hai% $e dernier avait dclar @% Aang que le *ietnam prendrait
toutes les mesures ncessaires pour protger ses droits%
Le *ietnam et la $hine, anciens allis durant la guerre d'.ndochine puis du
*ietnam, mais qui s'taient (ri#vement affronts durant un conflit
frontalier en 8979, sont souvent couteaux tirs propos de leurs
revendications mutuelles, non seulement sur l'archipel des Paracels, mais
aussi sur celui des /pratle"s, qui est disput galement entre la @alaisie,
les Philippines, le sultanat de >runei et ,aCan%
Accrochage entre Hano et Pkin sur des lots disputs en mer de Chine du Sudhttp://abonnes.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/05/08/accrochage-e...
2 of 4 08/05/2014 20:45
Suivre
1 ;ashington, une porte'parole du dpartement d'=tat, Ben Psaki, s'est
leve mercredi contre des conduites dangereuses et des d'intimidation
en mer de $hine du /ud% ompte tenu de l'!istoire des tensions , la
dcision c!inoise d'installer sa plate"forme de forage dans ces eaux
disputes relve de la provocation et s'avre contre"productive , a't'elle
a-out% /ur son site .nternet, Vietnam Ne#s, le quotidien anglophone
vietnamien officiel, insistait -eudi sur la raction amricaine la
provocation chinoise, mettant l'accent sur la proximit de vues entre
Hano et ;ashington%
2,ir a$ssi la -id3, : Le 2ietnam c3l45re l6anni-ersaire de
7ien Bien Ph$ !"asie-aci8i#$e"-ide,"%&'("&)"&9"le--ietnam-cele5re-
l-anni-ersaire-de-dien-5ien-h$.(('%://./%';0html1
(/journaliste/bruno-philip/) Bruno Philip (/journaliste/bruno-philip/)
(Bangkok, notre correspondant en Asie du Sud-Est)
Journaliste au Monde
Accrochage entre Hano et Pkin sur des lots disputs en mer de Chine du Sudhttp://abonnes.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/05/08/accrochage-e...
3 of 4 08/05/2014 20:45
Accrochage entre Hano et Pkin sur des lots disputs en mer de Chine du Sudhttp://abonnes.lemonde.fr/asie-pacifique/article/2014/05/08/accrochage-e...
4 of 4 08/05/2014 20:45