UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

ESCUELA DE INGENIERIA ELCTRICA

PROYECTO ELCTRICO I
IE-0502


EFECTOS DEL CAMPO ELCTRICO EN LAS
PRUEBAS DE AISLAMIENTO REALIZADAS A LOS
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE


Profesor Gua
Juan Ramn Rodrguez Solera

Estudiante
R. Elena Guerrero Snchez

Carn:
991852

01/08/2006
ii
EFECTOS DEL CAMPO ELCTRICO EN LAS
PRUEBAS DE AISLAMIENTO REALIZADAS A LOS
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Por:
Rosa Elena Guerrero Snchez


Sometido a la Escuela de Ingeniera Elctrica
de la Facultad de Ingeniera
de la Universidad de Costa Rica
como requisito parcial para optar por el grado de:

BACHILLER EN INGENIERA ELCTRICA

Aprobado por el Tribunal:


_________________________________
Ing. Juan Ramn Rodrguez Solera
Profesor Gua



_________________________________ _________________________________
Ing. Ricardo Vitoria Hernndez Ing. Heyleen Villalta Maietta
Profesor lector Profesor lector





iii
DEDICATORIA




A mi familia








iv

RECONOCIMIENTOS

A Dios y mi familia porque son ellos los verdaderos merecedores de este logro, gracias por
su apoyo incondicional.
Al profesor Juan Ramn Rodrguez, por tomarse el tiempo para guiarme y aconsejarme en
durante el proyecto.
Un agradecimiento muy especial al Ing. Ricardo Viloria y sus compaeros del
departamento de pruebas por la gran colaboracin y generosidad que me brindaron durante
el desarrollo de este proyecto.
A mi compaera y gran amiga Heyleen Villalta por todo el apoyo que me ha dado desde
que nos conocimos.
Agradezco, muy especialmente, a mi padrino Carlos Manuel Len por estar en la mejor
disposicin para apoyarme y guiarme siempre que lo he necesitado.
Muchas gracias a mis compaeros y amigos de la universidad, por ser uno de los pilares
que me ayudaron a cumplir esta meta.





v
NDICE GENERAL

NDICE DE FIGURAS...............................................................................vii
NDICE DE TABLAS................................................................................viii
NOMENCLATURA..................................................................................... ix
RESUMEN .................................................................................................... x
CAPTULO 1: Introduccin....................................................................... 11
1.1 Introduccin ..................................................................................................... 11
1.2 Objetivos .......................................................................................................... 12
1.2.1 Objetivo general ............................................................................................. 12
1.2.2 Objetivos especficos ...................................................................................... 12
1.3 Metodologa ............................................................................................................... 13
CAPTULO 2: El aislamiento en los transformadores ............................. 14
2.1 Materiales Aislantes.......................................................................................... 15
2.1.1 Materiales aislantes slidos............................................................................. 15
2.1.2 Fluidos dielctricos......................................................................................... 16
2.1.3 Gases aislantes................................................................................................ 17
2.1.4 Barnices y resinas ........................................................................................... 17
2.2 Ensayos de aislamiento en transformadores ...................................................... 18
2.2.1 Ensayos de impulso ........................................................................................ 18
2.2.2 Ensayos de alto potencial. ............................................................................... 19
2.2.3 Medicin de la resistencia del aislamiento....................................................... 20
2.2.4 Medicin del factor de disipacin y factor de potencia .................................... 20
2.2.5 Pruebas para la verificacin de la calidad del aceite. ....................................... 21
2.2.6 Deteccin de gases disueltos en el aceite......................................................... 23
2.2.7 Deteccin de descargas parciales en el aislamiento del transformador ............. 23
CAPTULO 3: El transformador de corriente y el efecto del campo
elctrico........................................................................................................ 25
3.1 Caractersticas constructivas ............................................................................. 26
CAPTULO 4: Pruebas de aislamiento y campo elctrico....................... 31
4.1 Campo Elctrico ............................................................................................... 32
4.2 Prueba del factor de potencia ............................................................................ 35
4.3 Prueba de la Tangente Delta.............................................................................. 36
4.4 Prueba de la resistencia de aislamiento.............................................................. 37




vi
CAPTULO 5: Anlisis de los resultados obtenidos en las pruebas ......... 39
CAPTULO 6: Conclusiones ...................................................................... 45
6.1 Recomendaciones a seguir en la elaboracin de las pruebas en campo .............. 46
BIBLIOGRAFIA......................................................................................... 48
APNDICES ............................................................................................... 50
Apndice A: Introduccin a los transformadores ..................................... 51
A.1 Fundamentos generales de los transformadores................................................. 51
A.2 Transformadores de corriente............................................................................ 53
A.3 Resistencia a los cortocircuitos ......................................................................... 55
Apndice B: Campo Elctrico..................................................................... 56
B.1 Clculo del campo elctrico.............................................................................. 57
B.2 El campo elctrico en los transformadores ........................................................ 59
ANEXOS...................................................................................................... 61
Pruebas adicionales que se aplicaron al transformador ........................... 62





vii


NDICE DE FIGURAS

Figura 3.1 Seccin transversal del transformador TC.................................................... 25
Figura 3.2 Comportamiento de los anillos equipotenciales en transformadores de
intensidad. .................................................................................................................... 29
Figura 4.1 Transformador de corriente modelo CTH al cual se le realizaron las pruebas32
Figura 4.2 Paleta utilizada para medir el campo elctrico............................................. 33
Figura 4.3 Maleta con el equipo necesario para medir el campo elctrico. .................. 33
Figura 4.4 Medicin del campo elctrico en la subestacin La Caja.............................. 34
Figura 4.5 Sistema multifuncional de pruebas primarias para puestas en servicio y
mantenimiento de subestaciones CPC100..................................................................... 35
Figura 4.7 Diagrama vectorial del factor de potencia del aislamiento............................ 35






viii

NDICE DE TABLAS

Tabla 5.1 Datos generales de las condiciones en las cuales se efectuaron las pruebas... 39
Tabla 5.2 Mediciones del campo elctrico en las subestaciones .................................... 39
Tabla 5.3 Datos de la prueba de factor de potencia aplicada al transformador .............. 40
Tabla 5.4 Datos de la prueba de tangente delta aplicada al transformador .................... 41
Tabla 5.5 Datos de la prueba de aislamiento alta tensin-baja tensin.......................... 42
Tabla 5.6 Datos de la prueba de aislamiento alta tensin-tierra ................................... 43
Tabla 5.7 Datos de la prueba de aislamiento baja tensin-tierra. .................................. 44
Tabla A.1 Consumo de algunos aparatos alimentados por TC....................................... 54






ix

NOMENCLATURA
TC: Transformador de corriente
Ep: Fuerza electromotriz inductora
Es: Fuerza electromotriz inducida
Np: nmero de espiras del devanado primario
Ns: nmero de espiras del devanado secundario
Ic: corriente producida por la capacitancia del aislamiento
Iw: corriente producida por la conductancia transversal
AT: Alta tensin
BT: Baja Tensin
ICE: Instituto Costarricense de Electricidad.
ASTM: Sociedad Americana para pruebas y materiales







x

RESUMEN

Se investig sobre la influencia que produce el campo elctrico en las mediciones
de las pruebas de aislamiento realizadas a los transformadores de corriente, dichas pruebas
se realizaron segn la norma C57.13-1993 de la IEEE, la cual establece los estndares
requeridos en los transformadores de corriente.
Las pruebas se realizaron tanto en laboratorio como en campo, las pruebas de laboratorio se
realizaron el la subestacin de Colima y se consideraron sin influencia del campo elctrico
existente en la vecindad tanto del transformador como del equipo de medicin, mientras
que las pruebas de campo que se realizaron en la subestacin La Caja y en la subestacin
Lindora, si fueron influenciadas por el mismo.
Bsicamente se utiliz un transformador de corriente para servicio a la intemperie de la
marca ARTECHE, las pruebas al aislamiento se realizaron mediante la utilizacin de un
sistema multifuncional de pruebas primarias para puestas en servicio y mantenimiento de
subestaciones CPC100 de la marca OMICRON y para la medicin del campo elctrico se
utiliz el equipo Holaday EMF Measurement HI-3604 de ETS LINDGREN.
Se analizaron los resultados obtenidos en las mediciones y se logr determinar que estros
fueron prcticamente iguales para todos los casos, por lo que se lleg a la conclusin de
que las pruebas no se vieron afectadas por la influencia del campo elctrico existente en la
vecindad del transformador y del equipo de medicin.
11
CAPTULO 1: Introduccin

1.1 Introduccin

Los transformadores de corriente antes de salir de fbrica, son sometidos a diversas
pruebas de control del aislamiento, tales como los ensayos dielctricos y de descargas
parciales; lo cual permite determinar el correcto funcionamiento de los mismos.
En general, las pruebas realizadas a los transformadores de corriente se pueden ver
afectadas por el campo elctrico existente en la vecindad tanto del transformador como del
equipo de medicin, por lo que se pretende realizar una investigacin para determinar que
tan verdica es esta suposicin; determinando as que la confiabilidad de los resultados de
las obtenidos en las mediciones.
Para est investigacin se realizaron las pruebas en tres subestaciones del ICE, donde se
analizaron bsicamente los transformadores de corriente, los cuales constituyen una
pequesima muestra de la amplia gama de mquinas elctricas existentes y que de igual
manera se pueden ver afectadas por el campo elctrico, esta eleccin se realiz basada en la
disponibilidad que existe de estos transformadores en las subestaciones donde se realizaron
las pruebas.
La importancia de la realizacin de este estudio, radic en las ventajas que puede traer al
ICE tener conocimiento de los efectos que se producen a la hora de realizar pruebas en
campo, permitiendo as, tomar las prevenciones necesarias para tratar de que se minimice




12
el porcentaje de error que se pueda generar en las mediciones que constantemente se
realizan como parte del mantenimiento preventivo que se le da a las subestaciones; dichas
pruebas el ICE las realizan con el fin de determinar el estado de los equipos, por ejemplo,
en el caso de los transformadores permiten conocer el deterioro de los espesores del
dielctrico y los efectos producidos en el contorno exterior del transformador, los cuales
son parmetros de gran importancia para el buen funcionamiento de los mismos.

1.2 Objetivos
1.2.1 Objetivo general
Determinar la influencia que produce el campo elctrico en las pruebas de
aislamiento de los transformadores de corriente.
1.2.2 Objetivos especficos
Investigar normas internacionales relacionadas con los parmetros
aceptables en las pruebas de aislamiento.
Indagar sobre la existencia de estudios relacionados con el tema.
Realizar pruebas de aislamiento tanto en el campo como en el laboratorio
para determinar la diferencia de error existente entre ambos.
Elaborar un manual con el procedimiento a seguir en las pruebas de campo.






13
1.3 Metodologa
Para lograr cumplir con los objetivos anteriormente mencionados, se realizaron las
siguientes actividades:
1. Se recopil informacin con todo lo referente a los transformadores de corriente,
tal como funcionamiento, aplicacin, formas constructivas, diseo, etc.
2. Se analizaron y estudiaron las pruebas de aislamiento practicadas por el ICE a los
transformadores de corriente.
3. Se realizaron las pruebas de aislamiento a los transformadores de corriente, dichas
pruebas se elaboraron tanto en campo como en el laboratorio, y ambos resultados
se estudiaron y compararon, con el objetivo de determinar la influencia que pudo
tener el campo elctrico sobre estas pruebas. Seguidamente se realizaron las
conclusiones, segn los resultados esperados, respecto a la teora y a las normas de
los transformadores de corriente.
4. Finalmente, con los resultados obtenidos en las pruebas, se elabor un informe, en
el cual se expuso el procedimiento a seguir ms recomendado para obtener los
mejores resultados en la realizacin de las pruebas de aislamiento en el campo.









14
CAPTULO 2: El aislamiento en los transformadores
Los materiales aislantes se definen como: aquellos materiales no conductores, por lo
tanto, que no dejan pasar la electricidad, debido a que los electrones de sus tomos estn
fuertemente unidos a sus ncleos, por lo que prcticamente no permite sus desplazamientos
y, por ende, el paso de la corriente elctrica cuando se aplica una diferencia de tensin entre
dos puntos del mismo.
1

La eleccin del tipo de aislamiento de los transformadores requiere de un trabajo muy
elaborado, ya que debido al rol que cumplen estos equipos en un sistema elctrico deben
ser de alta confiabilidad, por lo que es necesario el empleo de distintos materiales en el
diseo de la estructura del aislamiento.
Los materiales aislantes empleados en transformadores estn presentes en todos los estados
de la materia y la mayora de las veces se combinan elementos slidos con lquidos o gases
dielctricos.
En el diseo de los transformadores la eleccin del aislamiento juega un papel
trascendental, por lo que se le aplican pruebas que deben ser evaluadas y aprobadas segn
varios estndares dentro de los que se encuentran: IEC60044-1, IEC60044-6, IEEE
C57.13-1993 y la ASTM.
De las anteriores, la norma IEEE C57.13-1993 establece los estndares requeridos en los
transformadores de corriente que sern la base para la realizacin de este trabajo, ya que el

1
Segn el diccionario de la real academia espaola.




15
CPC100 tambin tiene su funcionamiento basado en esta norma, por lo que durante el
desarrollo de este trabajo, se har referencia a algunas tablas de esta norma.
En general existen varios estudios asociados al anlisis de las pruebas aplicadas a los
transformadores, tales como los realizados por empresas diseadoras como Square-D,
Siemens, Arteche, Eaton, etc.; por institutos como la IEEE (Institute of Electrical and
Electronics Engineers, Inc), CIGRE (Consejo Internacional de Grandes Redes Elctricas),
EPRI (Electric Power Research Institute), IIE (Instituto de investigaciones elctricas) o
bien, por ingenieros dedicados a la investigacin.
Dentro de todos estos estudios, por su similitud y aplicacin con el tema de este trabajo,
cabe resaltar y analizar el artculo realizado por un Ingeniero Civil Elctrico de la
Universidad de Concepcin en Chile, llamado Jaime Andrs Len Ojeda titulado
NUEVAS TENDENCIAS EN EL AISLAMIENTO DE TRANSFORMADORES en el cual
se hace una revisin de las ltimas tendencias en materiales aislantes y ensayos dielctricos
en transformadores, del cual seguidamente se presentar un resumen de los puntos ms
importantes:
2.1 Materiales Aislantes
2.1.1 Materiales aislantes slidos
Entre los aislantes slidos ms utilizados en la actualidad en los sistemas de aislamiento de
transformadores destacan las cintas sintticas PET (tereftalato de polietileno), PEN
(naftalato de polietileno) y PPS (sulfido de polifenileno) que se utilizan para envolver los




16
conductores magnticos de los bobinados, razn por la cual estas cintas deben exhibir,
adems de excelentes propiedades dielctricas, buena adherencia sobre los alambres
magnticos, que poseen cobertura de barniz. Otro elemento de gran importancia en el
aislamiento entre vueltas de las bobinas de transformadores es el cartn prensado o
pressboard, el cual da forma a estructuras de aislamiento rgidas.
2.1.2 Fluidos dielctricos
Los fluidos o lquidos dielctricos cumplen la doble funcin de aislar los bobinados en los
transformadores y disipar el calor al interior de estos equipos. El lquido dielctrico ms
empleado es el aceite mineral, el cual se obtiene a travs de procesos de refinacin del
petrleo de manera similar a los aceites lubricantes. El principal inconveniente del aceite
mineral es su carcter inflamable, por lo que se han elaborado fluidos dielctricos sintticos
o hidrocarburos con alto punto de inflamacin (sobre 300 C).
En lo que respecta a los lquidos aislantes sintticos, el ms utilizado desde principios de la
dcada de 1930 hasta fines de los 70's fue el ascarel o PCB. Los ascareles posean buenas
propiedades dielctricas y adems se caracterizaban por no ser inflamables. Estas
caractersticas justificaron la utilizacin de los PCB's en transformadores con clases de
tensin de hasta 34.5 kV, no obstante, el ascarel dej de utilizarse debido a su impacto
ambiental, ya que se trata de un lquido extremadamente contaminante.
En la actualidad se han desarrollado fluidos sintticos de caractersticas biodegradables o
bien con alto punto de inflamacin; dentro de estos nuevos lquidos sintticos destacan las




17
siliconas y los poly-alfa-olefines. El alto costo de estos nuevos aislantes sumado a su menor
disponibilidad constituyen los principales obstculos para generalizar el uso de estos
lquidos sintticos en el aislamiento de transformadores.
2.1.3 Gases aislantes
Los gases aislantes ms utilizados en los transformadores son el aire y el nitrgeno, este
ltimo a presiones de 1 atmsfera. Los transformadores que emplean estos gases como
parte de su aislamiento son por lo general de construccin sellada.
Recientemente se han desarrollado transformadores de alta capacidad aislados con SF6
2
,
los cuales an se construyen slo a nivel de prototipos. El SF6 se caracteriza por no ser
inflamable ni contaminante. Este gas tiene menor capacidad de disipacin de calor que el
aceite mineral, lo cual se puede mejorar aumentando la presin del SF6 en el tanque del
transformador.
2.1.4 Barnices y resinas
Los barnices y resinas aislantes se utilizan para cubrir, con una capa delgada y flexible, los
conductores magnticos que componen las bobinas de un transformador y adems, para
encapsular de manera global las bobinas de los transformadores denominados del tipo seco
a travs de un proceso conocido como VPI (vacuum pressure impregnated). Los barnices
ms utilizados en la actualidad son aquellos conocidos como solventless, fabricados a base
de resina epxica y polister.

2
Hexafloruro de Sodio




18

2.2 Ensayos de aislamiento en transformadores
Los ensayos de aislamiento en transformadores, y en general en cualquier equipo elctrico,
se realizan para verificar que el aislamiento posea caractersticas ptimas ya sea en el
proceso de fabricacin, o bien durante los perodos de mantenimiento del equipo una vez
que este ha entrado en servicio.
Los principales ensayos dielctricos aplicables a transformadores son los siguientes:
Ensayos de impulso
Ensayos de alto potencial
Medicin de la resistencia del aislamiento
Medicin del factor de disipacin y potencia en aislamiento general y en bujes.
Pruebas para verificar la calidad del aceite
Deteccin de gases disueltos en el aceite.
Deteccin de descargas parciales en el aislamiento del transformador.
2.2.1 Ensayos de impulso
Estas pruebas se realizan en laboratorio y constituyen ensayos ejecutados por los
fabricantes durante el proceso de aceptacin del equipo. Los ensayos de impulso permiten




19
determinar si el aislamiento del transformador es capaz de soportar esfuerzos elctricos
asociados a descargas atmosfricas y sobretensiones de maniobra. Lo anterior se consigue
aplicando al aislamiento del transformador ondas de tensin de impulso normalizadas de
alta tensin (cuya duracin es del orden de los microsegundos) que tratan de simular los
sobrevoltajes asociados a rayos o a interrupciones en el sistema elctrico. Si el aislamiento
del transformador no sufre ruptura luego de la ejecucin de estos ensayos se dice que el
equipo ha superado la prueba de impulso.
2.2.2 Ensayos de alto potencial.
Los ensayos de alto potencial consisten en la aplicacin de tensiones, a frecuencia
industrial, de magnitud superior a los valores nominales del transformador. Estas pruebas
permiten verificar la condicin del aislamiento en lo que respecta a su capacidad para
soportar sobre voltajes a frecuencia de operacin, o a mayor frecuencia en el caso de la
prueba de potencial inducido. Entre los ensayos de alto potencial se distinguen:
Ensayo de potencial aplicado
Ensayo de potencial inducido
El ensayo de potencial aplicado consiste en someter al aislamiento del transformador a una
sobre tensin a frecuencia industrial (de valor normalizado) durante 1 minuto, y chequea el
aislamiento entre los bobinados entre s y con respecto a tierra. El ensayo de potencial
inducido se lleva a cabo para verificar las condiciones del aislamiento entre vueltas en cada




20
una de las bobinas y se realiza a frecuencias del orden de los 120 Hz para no saturar el
ncleo del transformador.
2.2.3 Medicin de la resistencia del aislamiento
La medicin de la resistencia del aislamiento se lleva a cabo con un medidor especial para
resistencia de aislamiento (conocido como megger) que aplica tensin continua entre los
bobinados, bobinados con respecto a tierra y con respecto al ncleo. A travs de las
mediciones anteriores se obtiene los valores de la resistencia del aislamiento. Los valores
tpicos de resistencia del aislamiento entre bobinados y tierra, en un transformador de
poder, es del orden de 400 M, y entre bobinados y ncleo, de 1000 M. La medicin de
resistencia de aislamiento con respecto al ncleo solo se realizar si este es accesible.
2.2.4 Medicin del factor de disipacin y factor de potencia
La prueba del factor de potencia es de gran importancia y utilidad, ya que permite corregir
o prevenir en los transformadores aumentos de la intensidad de corriente, prdidas en los
conductores, fuertes cadas de tensin, incrementos de potencia, reduccin de su vida til,
reduccin de la capacidad de conduccin de los conductores y aumentos de temperatura
que implican una disminucin de la vida de su aislamiento.
El factor de disipacin del aislamiento de un transformador se obtiene por lectura directa a
travs de un puente capacitivo, tambin conocido como puente de Schering
3
, por su parte el

3
Es uno de los ms importantes puentes de corriente alterna, se usa ampliamente para la medicin de
capacitores y tiene especial utilidad en la medicin de algunas propiedades de aislamiento.





21
factor de potencia se calcula a partir de los valores de factor de disipacin obtenidos. Para
el aislamiento general del transformador, tanto el factor de disipacin, como el de potencia
deben asumir valores bajos, pues representan prdidas indeseables en el aislamiento que
pueden diagnosticar presencia de cavidades en esta y por ende aparicin de descargas
parciales.
2.2.5 Pruebas para la verificacin de la calidad del aceite.
Estos ensayos estn normalizados por los estndares de la ASTM, y se realizan tomando
muestras del fluido para verificar las siguientes caractersticas del aceite:
- Rigidez dielctrica en corriente alterna
- Rigidez ante impulso
- Color y apariencia
- Densidad
- Viscosidad
- Punto de fluidez
- Punto de inflamacin
- Tensin interfacial
- Nmero de neutralizacin (acidez)




22
- Contenido de agua
- Estabilidad ante oxidacin
- Contenido de inhibidores (aditivos)
- Tendencia a absorcin de gases
- Factor de potencia y disipacin
- Resistividad
El ensayo ms requerido dentro de los ya nombrados es la medicin de rigidez dielctrica
en el aceite. Esta prueba se lleva a cabo por medio de dos mtodos: ASTM D 1816
(electrodos semiesfricos) y ASTM D 877 (electrodos de disco).
Existen otras caractersticas en los aceites dielctricos que se han reconocido de manera
ms reciente como:
- Contenido de contaminantes
- Anlisis de composicin qumica
- Tendencia a generar carga electroesttica
- Deteccin de descargas parciales en el fluido






23
2.2.6 Deteccin de gases disueltos en el aceite
Para la deteccin de gases disueltos en el aceite, que pueden resultar ser indicios de falla en
el aislamiento del transformador, se emplean los siguientes mtodos:
- Medicin del total de gases combustibles en el aceite
- Anlisis de la capa de gas
- Anlisis de gases disueltos en el aceite (cromatografa gaseosa)
La tcnica que entrega ms informacin es la cromatografa gaseosa la cual permite, a
travs de sus resultados, determinar el posible tipo de falla presente en el transformador. El
mtodo hace posible detectar fallas incipientes derivadas de sobre temperaturas, arcos y
descomposicin de la celulosa que forma parte del aislamiento slido del transformador.
Recientemente se han desarrollado mtodos cromatogrficos que permiten llevar a cabo los
diagnsticos en terreno.
2.2.7 Deteccin de descargas parciales en el aislamiento del transformador
Las descargas parciales en el aislamiento de transformadores pueden detectarse por medio
de los siguientes mtodos:
- Mtodos elctricos
- Mtodos qumicos
- Mtodos acsticos




24
Los mtodos elctricos se llevan a cabo midiendo las descargas parciales por medio de
detectores convencionales. Esta tcnica tiene el inconveniente de perder sensibilidad en
mediciones en terreno debido a la alta interferencia electromagntica derivada del sistema
elctrico.
Los mtodos qumicos aprovechan la informacin entregada por los gases que aparecen en
el aceite del transformador, no obstante, estas tcnicas no permiten detectar la presencia de
descargas incipientes en el aislamiento del transformador debido a que se produce un gran
retardo entre el inicio de la fuente de descargas parciales y la evolucin de gas suficiente
que delate la presencia de estas.
Las tcnicas acsticas detectan la actividad de descargas parciales por medio de sensores
que se instalan en el tanque del transformador. Estos mtodos adems de medir la magnitud
de las descargas pueden entregar la ubicacin fsica de las fuentes de descargas parciales.
En nuestro pas, el Instituto Costarricense de Electricidad (ICE), como parte la gran
variedad de servicios que ofrece, cuenta con un departamento dedicado exclusivamente a
mantenimiento de transformadores, para lo cual cuenta personal altamente capacitado y el
equipo con la ms alta tecnologa, que les permite obtener resultados ms precisos. Esto se
analizar en los captulos posteriores, pues algunos de estos estudios sern la base para el
anlisis de esta investigacin.





25
CAPTULO 3: El transformador de corriente y el efecto del
campo elctrico
El transformador mostrado en la figura 3.1 corresponde a un transformador para uso la
intemperie de la marca ARTECHE modelo CT, este tipo de transformadores son aislados
en papel-aceite y con cabeza moldeada en resina.
Este modelo es el mismo al cual se le practicaron las pruebas tanto de laboratorio como de
campo requeridas para el desarrollo de esta investigacin.

Figura 3.1 Seccin transversal del transformador TC
Este transformador se encuentra dentro de la clasificacin de transformadores para uso a
la intemperie, los cuales tienen un mbito desde 17 hasta 525 kV y bsicamente cuentan
con las siguientes caractersticas constructivas:




26
3.1 Caractersticas constructivas

Gama
Aislamiento seco
De 12 a 72,5 kV
Aislamiento Papel-Aceite
De 36 a 525 kV
Aislamiento externo
La porcelana es el material normalmente utilizado como aislamiento externo en alta
tensin, la cual se encuentra en forma de aletas, tal como se pueden observar en la figura
3.1, estas aletas tienen lneas de fuga de 2 cm/kV para contaminacin media y 3,1 cm/kV
para cuando esta es muy fuerte
4
.
Aislamiento interno
Elemento aislante principal: Est formado por el conjunto aislante papel-aceite situado
entre los electrodos o pantallas de alta y baja tensin, el cual puede situarse sobre el
primario, sobre el secundario o parcialmente en cada uno de ellos.
Ncleo
Fabricados con chapa de acero al silicio, de grano orientado, pudiendo ser linealizados.
Para altas prestaciones de medida se utilizan ncleos de aleacin de nquel, de bajas
perdidas, alta permeabilidad y bajo nivel de saturacin.
Aceite
Libre de PCBs y con las mejores caractersticas dielctricas.





27
Arrollamientos
Secundarios. Con hilo de cobre esmaltado.
Primario:
1) De pletina
5
de cobre en varias espiras.
2) De barra pasante de cobre o aluminio.
3) Uno o ms conductores de cobre o aluminio.
Aislador Externo
Resina cicloaliftica
Porcelana marrn o gris con bridas cementadas.
Tambin disponible con aislador sinttico.
Terminales
Primarios. Normalmente de cobre, aluminio o bronce
Secundarios. De latn con tortillera de acero.
Base metlica:
Esta base sirve de soporte al conjunto y que dispone de los agujeros de anclaje.
En los transformadores de la familia CT, el ncleo y los arrollamientos secundarios, se
encuentran ubicados en el interior de una caja metlica unida a un tubo metlico
descendente, el cual contiene los conductores secundarios desde los arrollamientos hasta
la caja de bornes en la base (lugar donde se almacenan los ncleos y arrollamientos
secundarios).

4
Segn la norma CEI 815 (Asociacin Espaola de Normalizacin y Certificacin)
5
Pieza metlica de forma rectangular y de espesor reducido.




28
La caja y el tubo metlico cuentan con una pantalla de baja tensin sobre la que se aplica el
aislamiento de papel y las pantallas intermedias; terminando en la pantalla de alta tensin.
La caja est rodeada por aislamiento y pantallas, junto con el tubo aislado de forma
decreciente forman una borna capacitiva.
La parte superior de este transformador, se moldea en resina epoxy y el campo elctrico
est establecido entre las pantallas de manera que no afecta la resina.
Los transformadores de media tensin son aparatos de relativa sencillez de fabricacin y en
los que el conocimiento del campo elctrico as como de los gradientes ayuda a determinar
espesores de dielctrico (habitualmente se usa resina sinttica), as como a delimitar
ptimamente los contornos exteriores del transformador para evitar o reducir el efecto de
las descargas superficiales con el tiempo.
En los transformadores de aislamiento en resina y servicio intemperie tal como el CT, el
problema de las descargas superficiales se acenta debido a la contaminacin atmosfrica,
humedad, etc. Un aislante orgnico sometido a estos fenmenos y al campo elctrico, puede
degradarse superficialmente en tiempos relativamente cortos.
Hoy en da se construyen los transformadores con anillos de alta tensin alrededor de la
cabeza (ver figura 3.2), permitiendo esto que en los nuevos transformadores el campo
elctrico sea prcticamente nulo, lo que evita la degradacin de la resina.





29

Figura 3.2 Comportamiento de los anillos equipotenciales en transformadores de
intensidad.
Los problemas de diseo de los transformadores se multiplican a medida que el nivel de
tensin aumenta; los dielctricos ms comunes son el papel-aceite y la porcelana para
subestaciones al aire libre, y el gas SF6 y la resina para subestaciones blindadas.
Por lo anterior, el estudio del campo elctrico tiene gran aplicacin en la determinacin de
formas de las cajas de baja tensin, as como en la definicin de los espesores mnimos de
aislamiento.
Por otro lado, es importante tener presente que el reparto del campo elctrico de un
transformador apoyado en el suelo o sobre un soporte es diferente y depende de la altura del
mismo tal como lo muestra la figura 3.3. Por ejemplo, los valores de gradiente axial en el
aire se reducen del orden del 15% para una altura de 2 m.




30

Figura 3. 3 Reparto del campo elctrico en un transformador.
Experimentalmente se ha descubierto que la seccin ms peligrosa para que se produzca
una descarga es la de la separacin de los dielctricos, por lo que siempre se deben
controlar valores mximos y medios de este, el valor medio porque es un dato restrictivo
del material dielctrico y el valor mximo porque la parte de alta tensin concentra lneas
equipotenciales, produciendo zonas de gradiente capaz de provocar descargas localizadas
que pueden conducir a la descarga total.


31
CAPTULO 4: Pruebas de aislamiento y campo elctrico

Para efectos de esta investigacin, las pruebas se realizaron en un transformador de la
marca Arteche mostrado en la figura 4.1, el cual cuenta con las siguientes caractersticas:
Modelo: CTH 245 E
Ao: 1982
Nmero de serie: 820421-2
Tensin nominal: 230 kV
Nivel bsico de aislamiento 245/460/1050 kV
Relacin de corriente: 50-100:1-1-1-1
Devanados: X2-X3 X1-X3 Y1-Y2 Z1-Z2
Carga/Burden VA: B1
6

Capacidad trmica: 1.2 In
Itrmica: 19/1 kA/s
Idinmica: 47.5 kA

6
Segn tabla 9 de la norma IEEE C57.13 -1993



32
32

Figura 4.1 Transformador de corriente modelo CTH al cual se le realizaron las
pruebas
Tanto las pruebas del aislamiento, como las de factor de potencia y tangente delta son de
gran importancia para determinar el estado del aislamiento en los transformadores, para
efectos de esta investigacin se realizaron las pruebas en tres lugares diferentes: la prueba
de laboratorio se realiz en la subestacin Colima, y las pruebas de campo se realizaron en
la subestacin Lindora y la subestacin La Caja, todas propiedad del ICE, al igual que todo
el equipo con el cual se realizaron las mediciones de las pruebas de aislamiento de de
campo elctrico, el cual peridicamente es calibrado y certificado por el personal del ICE
especialista en el rea.
4.1 Campo Elctrico
El clculo del campo elctrico se realiz mediante el uso del equipo Holaday EMF
Measurement HI-3604 de ETS LINDGREN, el cual es un equipo especializado para
medir campos elctricos y magnticos, mismo que se muestra en las figuras 4.2 y 4.3.



33
33

Figura 4.2 Paleta utilizada para medir el campo elctrico

Figura 4.3 Maleta con el equipo necesario para medir el campo elctrico.
Los campos elctricos son detectados por un sensor de desplazamiento el cual consta de
dos discos conductores colocados en paralelo, con poco espesor de separacin y
conectados elctricamente, cuando estn inmersos en campo elctrico, la carga es
redistribuida a lo largo de ambos discos, de forma tal que el campo entre ellos sea cero.
Esta redistribucin de la carga se refleja como un desplazamiento de corriente que puede
ser medido y posteriormente, relacionado a la fuerza del campo elctrico externo. En la
figura 4.4 se ilustra el momento cuando se realizaron las mediciones del campo elctrico en
la subestacin La Caja.



34
34

Figura 4.4 Medicin del campo elctrico en la subestacin La Caja
Las pruebas aplicadas al transformador, se realizaron mediante la utilizacin del equipo
OMICRON CPC100 el cual se muestra en la figura 4.5. Este equipo est dotado de un PC
integrado, y suministra hasta 800 A y 2000 V, por lo que tiene la capacidad de realizar
diversas pruebas en transformadores tanto de corriente como de tensin, en el caso de los
transformadores de corriente se pueden realizar pruebas de: relacin y polaridad, error de
fase y de magnitud, curva de excitacin, resistencia del devanado, carga del secundario,
nivel de aislamiento, continuidad del circuito, tangente delta y factor de potencia.




35
35

Figura 4.5 Sistema multifuncional de pruebas primarias para puestas en servicio y
mantenimiento de subestaciones CPC100
4.2 Prueba del factor de potencia
El factor de potencia del aislamiento es una cantidad adimensional que normalmente se
expresa en porcentaje, se obtiene de la resultante formada por la corriente de carga de
prdidas que toma el aislamiento al aplicarle la corriente de una tensin determinada, lo
cual es una caracterstica propia del aislamiento al ser sometido a campos elctricos.
La prueba se realizo mediante la utilizacin del CPC100 y el accesorio CP TD1 la cual
consisti en aplicar una tensin alterna entre el devanado de alta tensin y el de baja
tensin, provocando as, que circule una corriente I a travs del aislamiento, formada por
los componentes que se presentan en la figura 4.7.
Ic
Iw
I

Figura 4.7 Diagrama vectorial del factor de potencia del aislamiento



36
36
La corriente I
c
es producida por la capacitancia del aislamiento y la corriente I
w

corresponde a la conductancia transversal, la cual est compuesta principalmente por
corrientes superficiales, histresis y descargas parciales.
El equipo utilizado genera un reporte con la medida de:
Voltaje de salida
Corriente de salida
frecuencia
Capacitancia Cp
Factor de potencia cos
4.3 Prueba de la Tangente Delta
Esta prueba tambin denominada factor de disipacin y de forma equivalente al factor de
potencia, es una medida de las prdidas dielctricas del aislamiento. Su magnitud depende
del tipo de aislamiento y de las condiciones del mismo.
El valor de este factor puede verse afectado por la humedad y suciedad en la superficie del
aislamiento que permite una circulacin de corriente a tierra a travs de la superficie del
mismo aumentando las prdidas.
El valor de tangente delta aumenta con las descargas parciales en el aislamiento.
Tenemos que:
Factor de disipacin
c
w
I
I
= = tan (4.3-1)
El ngulo es complementario al ngulo !, por lo tanto,



37
37
Factor de Potencia
( )
2
tan 1
tan
cos

+
= = =
I
I
w
(4.3-2)
Por lo que cuando <<1
cos tan (4.3-3)
Esta prueba se utiliza para analizar la calidad de un dielctrico en diseo, para lo cual es
necesario tomar en cuenta la variacin del factor de disipacin en funcin de la tensin y el
tiempo.
La prueba se realiz con el mismo equipo que se utiliz para la prueba del factor de
potencia y los resultados generados por el equipo fueron:
Voltaje de salida
Corriente de salida
Frecuencia
Capacitancia Cp
Tangente delta
4.4 Prueba de la resistencia de aislamiento
Esta prueba se utiliza para medir la capacidad dielctrica que tiene el aislante, entre el
devanado primario y secundario o entre tierra y los devanados primario y secundario.
Para esta prueba nicamente se requiri del CPC100 y consisti en aplicar una tensin de
prueba (2kV) durante aproximadamente 60segundos, luego de este tiempo se logro
determinar la corriente de fuga que circulaba por el aislamiento.
El equipo gener un reporte con los siguientes datos:
Voltaje de prueba



38
38
Frecuencia del sistema
Tiempo de duracin de la prueba
Voltaje de salida
Corriente de salida
Corriente mxima de fuga permitida.



39
39
CAPTULO 5: Anlisis de los resultados obtenidos en las
pruebas
En la tabla 5.1 se listan los datos de las condiciones a las cuales se realizaron las pruebas
en Colima-Almacn, La Caja y Lindora. Se procur que todas las condiciones fueran lo
ms parecidas posible.
Tabla 5.1 Datos generales de las condiciones en las cuales se efectuaron las pruebas
Subestacin Fecha Hora de inicio Temp. Ambiente
Colima-Almacn 14/06/2006 10:59:06 a.m. 26 C
Lindora 15/06/2006 11:54:48 a.m. 28.5 C
La Caja 19/06/2006 11:12:11 a.m. 28.70 C

En la tabla 5.2 se listan los valores del campo elctrico medido en las subestaciones de
Lindora y La Caja, recordemos que en la subestacin de Colima se realizaron las pruebas
de laboratorio lo que implica que no hubo presencia de un campo elctrico considerable.
Tabla 5.2 Mediciones del campo elctrico en las subestaciones
Campo Elctrico
Subestacin Voltaje E (kV/m)
Lindora 230 kV 41,00
La Caja 230kV 38,00

Tanto en Lindora, como en La Caja, el campo elctrico fue medido aproximadamente a 3
(tres) metros de distancia de la lnea de transmisin ms prxima al transformador de
prueba y tal como se indica en la tabla 5.2, la variacin del campo elctrico entre ambas



40
40
subestaciones fue muy poca, lo cual era de esperar pues ambas trabajan prcticamente bajo
las mismas condiciones de operacin.
En la tabla 5.3 se listan los datos obtenidos por el equipo CPC100 en la prueba del factor de
potencia:
Tabla 5.3 Datos de la prueba de factor de potencia aplicada al transformador
Factor de Potencia
Voltaje de prueba: 10,000,00 V
Subestacin V salida I salida Frecuencia Cp FP
Almacn-Colima
10015 V 3.3239 mA 60 Hz 877.40 pF 0.2424 %
Lindora 10007 V 3.3175 mA 60 Hz 876.40 pF 0.2399 %
La Caja 10011 V 3.3511 mA 60 Hz 885.00 pF 0.2460 %
Voltaje de prueba: 5,000,00 V
Subestacin V salida I salida Frecuencia Cp FP
Almacn-Colima
5010 V 1.6627 mA 60 Hz 877.40 pF 0.2416 %
Lindora 5012 V 1.6614 mA 60 Hz 876.30 pF 0.2394 %
La Caja 5010 V 1.6776 mA 60 Hz 885.20 pF 0.2461 %

Estas pruebas de factor de potencia se realizaron para dos voltajes de prueba distintos, uno
de 10 kV y otro de 5 kV. Ambas mediciones se desglosan el la tabla 5.3, en la cual se pudo
notar que los resultados obtenidos para las tres subestaciones fue muy parecido entre si y
para los dos voltajes de prueba aplicados, lo que implica que la diferencia del campo
elctrico existente en las subestaciones no afect los resultados de esta prueba.
El factor de potencia obtenido fue de aproximadamente 0.250% y segn la tabla 9 de la
norma C57.13-1993 de la IEEE, el mximo valor permitido del factor de potencia para un



41
41
transformador de corriente es de 0.50% por lo que se pudo deducir que el aislamiento de
este transformador todava cuenta con las condiciones adecuadas para seguir operando.
Para la prueba de la tangente delta se obtuvieron las siguientes mediciones:
Tabla 5.4 Datos de la prueba de tangente delta aplicada al transformador
Prueba Tangente Delta
Voltaje de prueba: 10,000,00 V
Subestacin V salida I salida Frecuencia Cp tan
Almacn-Colima
10012 V 3.3228 mA 60 Hz 877.30 pF 0.2426 %
Lindora 10007 V 3.3174 mA 60 Hz 876.30 pF 0.2505 %
La Caja 10011 V 3.3517 mA 60 Hz 885.10 pF 0.2444 %
Voltaje de prueba: 5,000,00 V
Subestacin V salida I salida Frecuencia Cp tan
Almacen-Colima
5009 V 1.6624 mA 60 Hz 877.50 pF 0.2426 %
Lindora 5011 V 1.6614 mA 60 Hz 876.40 pF 0.2508 %
La Caja 5009 V 1.6772 mA 60 Hz 885.20 pF 0.2444 %

Segn se muestra en la tabla 5.4, los resultados obtenidos para la prueba de tangente delta,
fueron muy parecidos a los de la prueba del factor de potencia, lo cual segn la ecuacin
(3) se debi a que <<1. En este caso al igual que en el anterior, la prueba no se vio
afectada por el campo elctrico.
Las pruebas de resistencia de aislamiento que se aplicaron al transformador, se efectuaron
a un voltaje de prueba de 2 kV, por un periodo de tiempo de aproximadamente 60
segundos. Los resultados que se obtuvieron se muestran a continuacin:




42
42
La tabla 5.5 corresponde a los resultados de la prueba de resistencia de aislamiento entre los
devanados de alta tensin y baja tensin:
Alta Tensin - Baja Tensin
Tabla 5.5 Datos de la prueba de aislamiento alta tensin-baja tensin
Prueba_de_Aislamiento AT-BT
Subestacin Almacn-Colima Lindora La Caja
Sobrecarga: no no no
V prueba: 2000.0 V 2000.0 V 2000.0 V
Frecuencia: 60.00 Hz 60.00 Hz 60.00 Hz
Tiempo: 60.000 s 60.000 s 60.000 s
V AC: 1999.60 V 1999.62 V 1999.59 V
I AC: 1.2110 mA 1.0010 mA 1.3300 mA
I mx: 1.2160 mA 1.4190 mA 1.3440 mA

Tal como se puede observar en la tabla 5.5, en ninguno de los tres casos se encontraron
indicios de corrientes de fugas, pues todas las corriente obtenidas fueron inferiores a la
corriente mxima permitida entre el primario y el secundario del transformador de prueba,
aunque es importante tener presente que los valores de corriente obtenidos (principalmente
en el caso de la prueba en el Colima-Almacn y La Caja,) se acercaron a los valores de
corriente mxima permitida para la prueba de aislamiento aplicada.

En la tabla 5.6 se muestran los resultados para la prueba aplicada al devanado de alta
tensin respecto a tierra:





43
43
Alta Tensin Tierra
Tabla 5.6 Datos de la prueba de aislamiento alta tensin-tierra
Prueba_de_Aislamiento AT-T
Subestacin Almacn-Colima Lindora La Caja
Sobrecarga: no no no
Evaluacin: Correcto Correcto Correcto
V prueba: 2000.0 V 2000.0 V 2000.0 V
Frecuencia: 60.00 Hz 60.00 Hz 60.00 Hz
Tiempo: 60.000 s 60.000 s 60.000 s
V AC: 1999.61 V 1999.57 V 1999.61 V
I AC: 1.6380 mA 1.8460 mA 2.4050 mA
I mx: 1.6390 mA 1.9450 mA 2.4230 mA

Tal como se observa en la tabla 5.6, las condiciones de prueba son las mismas que para
AT-BT. En este caso, las corrientes obtenidas tuvieron un comportamiento similar a las de
la prueba anterior, pues los datos de la corriente medida se aproximaron a los de la
corriente mxima.
Finalmente, la tabla 5.7 muestra los resultados para el devanado de baja tensin respecto a
tierra:









44
44
Baja Tensin Tierra
Tabla 5.7 Datos de la prueba de aislamiento baja tensin-tierra.
Prueba_de_Aislamiento BT-T
Subestacin Almacn-Colima Lindora La Caja
Sobrecarga: No no no
V prueba: 2000.0 V 2000.0 V 2000.0 V
Frecuencia: 60.00 Hz 60.00 Hz 60.00 Hz
Tiempo: 60.000 s 60.000 s 60.000 s
V AC: 1999.60 V 1999.59 V 1999.60 V
I AC: 2.3960 mA 2.3910 mA 3.1670 mA
I mx: 2.4030 mA 2.3950 mA 3.1710 mA

Se analizaron los resultados de la prueba del aislamiento en el devanado de baja tensin
respecto a tierra, se pudo observar la misma tendencia que en los casos anteriores.
En general el anlisis de estas pruebas de aislamiento mostr que es necesario dar
mantenimiento preventivo al aislante del transformador y de esta manera evitar posibles
defectos en el equipo, pues el aislamiento puede verse afectado por la humedad e
impurezas.




45
45
CAPTULO 6: Conclusiones
Retomando los resultados obtenidos se pudo concluir que el transformador de
prueba todava cuenta con las condiciones de aislamiento necesarias para estar en servicio,
lo cual es de gran importancia pues el mal funcionamiento de los transformadores en una
subestacin conlleva significativas consecuencias para la ciudadana en general, debido a la
importante funcin que estos equipos nos brindan.
Segn el anlisis de los resultados obtenidos en las pruebas de factor de potencia del
aislamiento, tangente delta y resistencia de aislamiento que se aplicaron al transformador,
se pudo determinar que la diferencia entre los valores obtenidos en las tres subestaciones
fue mnima, por lo que se lleg a la deduccin de que las pruebas de aislamiento
practicadas al transformador de corriente no fueron afectadas por el campo elctrico
existente en la vecindad del equipo de prueba.
Lo anterior pudo deberse a los constantes avances tecnolgicos que se han dado en
el diseo de los transformadores, pues tal como se indic en el captulo 3, el transformador
al cual se le aplicaron las pruebas, est diseado de manera tal, que cuenta con anillos de
alta tensin alrededor de la cabeza, los cuales tienen la funcin de minimizar al mximo la
presencia del campo elctrico alrededor del transformador.
Adems, el equipo OMICRON CPC100 cuenta con estndares internacionales de
compatibilidad electromagntica, lo cual contribuy a disminuir los efectos que pudiera
generar el campo elctrico existente en la vecindad del equipo cuando se realizaron las
mediciones.





46
46
6.1 Recomendaciones a seguir en la elaboracin de las pruebas en campo
7

1) Se debe contar con todo el equipo de seguridad que el rea de trabajo amerite, tal como
zapatos de seguridad, lentes, guantes, chaleco casco, etc.
2) Trabajar a una temperatura ambiente entre 25 C y 30 C para evitar tener errores en las
mediciones.
8

3) Utilizar equipos con certificaciones internacionales que garanticen la confiabilidad de
los resultados.

Campo Elctrico
4) Para medir el campo elctrico es de vital importancia tomar en cuenta que la presencia
del cuerpo humano puede perturbar las mediciones, pues este provoca una elevacin
localizada del campo elctrico, lo que implica una fuerza de campo decreciente en otras
reas cercanas lo que puede generar medidas inexactas. La recomendacin para este
caso, es realizar las mediciones haciendo uso del control remoto de fibra ptica (con el
cual cuenta el equipo) a la mxima distancia permitida por el cable, evitando as
perturbaciones en los resultados.
5) Cuando se va a medir el campo elctrico en lneas de transmisin, se debe acostar la
paleta de medicin sobre un trpode, de manera que el eje largo del instrumento, se
encuentre en paralelo con los conductores de la lnea de transmisin.



7
Basadas en el equipo de medicin OMICRON CPC 100 y HI-3604
8
El ICE cuenta con tablas que permiten analizar los resultados segn la temperatura a la cual se realizaron
las pruebas.



47
47

Pruebas a los transformadores de corriente
6) Es requisito indispensable a la hora de hacer mediciones en campo, tener conocimiento
de la norma IEEE C57.13-1993, pues esto permite tener mayor criterio a la hora de
analizar los resultados.
7) Se debe trabajar mnimo en pajeras, de forma tal que una persona realice las conexiones
al transformador, mientras la otra persona captura las medidas.
8) El CPC100 genera reportes de manera rpida y ordenada, pero es muy importante tener
mucho cuidado a la hora de conectar los cables de prueba del equipo al transformador,
pues un error de este tipo, podra generar resultados errneos.






48
48
BIBLIOGRAFIA

[1] SIEMENS: Manual de Baja Tensin. Publicis MCD Verlag, Alemania,
da
Edicin,
2000.

[2] Enzunza, Angel: Campo Elctrico en los transformadores de media. Electrotcnica
Arteche Hnos; S.A. Mungua

[3] Berrosteguieta, Jaime: Introduccin a los transformadores de media, Electrotcnica
Arteche Hnos; S.A. Mungua

[4] Pochet Calvo, Francisco: Pruebas para transformadores de Potencia. Proyecto
Elctrico, 1987.

[5] Nessler, Herber y otro: Construccin y funcionamiento del transformador.
MARCOMBO S.A., Espaa, 1988.

[6] Canela Robledo, Carlos: Pruebas en fbrica a transformadores y caractersticas del
equipo empleado. Instituto Tecnolgico de Morelia, Mxico, 1983.

[7] F. Marn, Alonso: Campos Elctrico y Magntico. Primera Edicin, Editorial
ALHAMBRA, Madrid, Espaa, 1974.

[8] Stevenson, William D.: Anlisis de sistemas Elctricos de Potencia. Mc. Graw-Hill,
Mxico, 1976.

[9] Chapman, Stephen J.: Mquinas Elctricas. Mc. Graw-Hill, Bogot, Colombia, 2000.

[10] Garik Lieschitz, Michael: Mquinas de corriente alternas. Editorial Continental,
Mxico, 1984.



49
49

[11] Len Ojeda, J. Nuevas tendencias en el aislamiento de transformadores,
http://orbita.starmedia.com/~leonojeda/aisla.htm.

[12] Diccionario de la lengua espaola, http://www.rae.es.

[13] IEEE Standards, http://www.ieee.org/web/standards/home/index.html

[14] ANSIDOCSTORE, http://webstore.ansi.org/ansidocstore/find.asp

[15] International Council on Large Electric Systems, http://www.cigre.org/

[16] Electric Power Research Institute, http://my.epri.com/portal/server.pt

[17] Instituto de Investigaciones Elctricas, http://www.iie.org.mx/

[18] Transformadores de Medida. Servicio Exterior, www.arteche.es
[19] CT Analyzer- Revoluci n en pruebas de t ransformadores de
corri ent e, http://www.spanish.omicron.at/products/primary/ctanalyzer/







50
50






APNDICES



51
51
Apndice A: Introduccin a los transformadores

A.1 Fundamentos generales de los transformadores
Los transformadores son dispositivos electromagnticos que transforman la energa
elctrica, mediante la alteracin de la relacin de corriente y tensin.
El funcionamiento de los transformadores est basado en el fenmeno de la
induccin electromagntica y estn constituidos, en su forma ms simple, por un ncleo
formado por lminas de hierro en cuyas columnas van montadas dos bobinas devanadas de
cobre o aluminio. Estas bobinas o devanados se denominan primario y secundario, y se
encuentran fsicamente enrolladas una sobre la otra, de forma tal que la bobina de menor
tensin se encuentra situada en la parte interna (ms cerca del ncleo), lo que simplifica el
problema de aislamiento del devanado de alta tensin desde el ncleo.
Figura A. 1 Diagramas del transformador
Bsicamente consiste en aplicar una fuerza electromotriz alterna en el devanado
primario, provocando que las variaciones de corriente y sentido de la corriente alterna
introduzcan un campo magntico variable dependiendo de la frecuencia de la corriente.



52
52
Este campo magntico variable, originara por induccin, la aparicin de una fuerza
electromotriz en los extremos del devanado secundario.
La relacin entre la fuerza electromotriz inductora la cual es aplicada al devanado
primario del transformador y la fuerza electromotriz inducida que es obtenida en el
secundario del transformador, es directamente proporcional al nmero de espiras de los
devanados primario y secundario por lo que cumple la siguiente ecuacin:

s
p
s
p
N
N
E
E
= (A1-1)
A esta relacin entre el nmero de vueltas o espiras del primario y las del
secundario se le llama relacin de transformacin. Debido a que la potencia aplicada en el
primario debe ser igual a la obtenida en el secundario en caso de un transformador ideal
(dispositivo que no tiene prdidas), tambin, se cumple que el producto de la fuerza
electromotriz por la corriente sea constante. Esta particularidad tiene su utilidad para el
transporte de energa elctrica a larga distancia, ya que permite efectuar el transporte a altas
tensiones y pequeas corrientes, lo implica pequeas prdidas en el sistema.
En los transformadores reales, existen tres tipos de prdidas:
1. Prdidas en el cobre: Son las prdidas por calentamiento resistivo en los devanados
primario y secundario del transformador. Son proporcionales al cuadrado de la
corriente en los devanados del transformador.
2. Prdidas por histresis: Relacionadas con los reordenamientos de los dominios
magnticos en el ncleo durante cada semiciclo del lazo de histresis.



53
53
3. Prdidas por corrientes parsitas: Son prdidas por calentamiento resistivo en el
ncleo del transformador. Son proporcionales al cuadrado del voltaje aplicado al
transformador.
Por lo que la eficiencia de est representada por la siguiente ecuacin:
% 100 *
in
out
P
P
= (A1-2)
A.2 Transformadores de corriente
En funcin de sus aplicaciones los transformadores de corriente se dividen en:
o Transformadores de corriente para Medicin:
Se utilizan para proteger los aparatos alimentados por el transformador, en caso de corto-
circuito en la red en la cual est intercalado el primario, bsicamente se conectan a
aparatos de medicin, contadores de electricidad o equipos similares.
o Transformadores de corriente para Proteccin:
Son los transformadores de intensidad destinados a alimentar rels de proteccin. Por lo
que deben asegurar una precisin suficiente para corrientes de valor igual a varias veces la
intensidad nominal.
La diferencia entre ambas ejecuciones radica en sus caractersticas de transformacin en
la gama de la sobrecarga de corriente. Los transformadores de corriente para fines de
medicin no deben transformar el valor total a partir de un determinado valor de sobrecarga
mientras que los transformadores de corriente para fines de proteccin, si deben
transformar hasta un determinado valor de sobrecarga.




54
54
La carga
La carga del transformador constituye la impedancia del circuito exterior alimentado por el
arrollamiento secundario, expresada en Ohmios, con indicacin de su factor de potencia.
Puede ser indicada tambin por su factor de potencia y la potencia aparente en voltio-
amperios, que absorbe para la intensidad secundaria nominal. Al calcular la carga
secundaria, hay que aadir a la carga de los aparatos de medida, la carga de los cables de
conexin.
En la siguiente tabla, se indican los consumos en VA, de bobinas amperimtricas usuales.
Tabla A.1 Consumo de algunos aparatos alimentados por TC
Aparato VA
Ampermetros
Indicadores 0.25 a 2
Registradores 1.50 a 9
Contadores 0.50 a 3
Vatmetros
Indicadores 1 a 3
Registradores 1.50 a 8
Fasmetros
Indicadores 2 a 6
Registradores 6 a 12
Maxmetros 3
Convertidores de Potencia 3 a 6
Rels



55
55
De sobreintensidad de tiempo inverso 5 a 8
De sobreintensidad, temporizados
1 a 5
De sobreintensidad, instantneos
1 a 10
Direccionales 1.50 a 10
De potencia, temporizados 1.50 a 3
Diferenciales 3 a 12
De distancia 6 a 20
Reguladores 10 a 150

A.3 Resistencia a los cortocircuitos
Por estar conectados en serie a las lneas de alimentacin, los transformadores de corriente
estn sometidos a las mismas sobre tensiones y sobre corrientes que stas. En general, estas
sobre corrientes son superiores a las corrientes nominales de los TC y originan efectos
trmicos y dinmicos que pueden daar el transformador.
Los efectos trmicos obligan a dimensionar adecuadamente el primario del TC. Se
considera que todo el calor producido queda almacenado en el conductor primario, cuyo
calentamiento mximo se determina en cada norma.
Para evitar que el transformador se rompa por los esfuerzos dinmicos que se producen en
el primario, es necesario adecuar una sujecin mecnica en dicho primario. Estos esfuerzos
mecnicos, son funcin del valor mximo de cresta de la corriente de cortocircuito.




56
56
Apndice B: Campo Elctrico
Al igual que cualquier mquina elctrica, los transformadores estn sometidos a un campo
elctrico, cuando este campo se encuentra perfectamente controlado dentro de parmetros
aceptables, se logran transformadores cuyo comportamiento es muy fiable.
Las formas de determinar el campo elctrico comnmente son frmulas matemticas
aplicables a formas de electrodos muy determinados o bien mtodos experimentales
difcilmente extensibles a los contornos y dimensiones de las mquinas reales.
En los ltimos aos, con la aparicin de las potentes computadoras, se han desarrollado
sistemas de clculo aplicables a cualquier forma de electrodo, dimensin de los mismos y
dielctricos diferentes, con resultados prcticamente exactos, lo que permite poderosas
alternativas de diseo.

Para el conocimiento de los fenmenos que ocurren en un campo elctrico se deben tener
en cuenta los conceptos de flujo y potencial. Este campo satisface la ecuacin de Laplace.
= 0 (B-1)
El campo elctrico debido a la corriente alterna puede considerarse estacionario, ya que los
fenmenos fsicos como el efecto corona o la descarga disruptiva, se producen a una
velocidad superior a la variacin de la tensin.
Una vez resuelta la ecuacin de Laplace, conocemos la funcin del potencial y el
gradiente o intensidad de campo.
E = -grad (B-2)





57
57
B.1 Clculo del campo elctrico
Para el clculo del campo elctrico existen diferentes mtodos de clculo:
Mtodos matemticos
- Representacin conforme.
- Transformacin de coordenadas.
Son procedimientos muy exactos pero de resolucin matemtica muy compleja, por lo que
quedan limitados a electrodos de formas muy especiales.
Mtodos numricos
- Diferencias finitas.
- Montecarlo.
- Mtodo de cargas.
Todos estos mtodos exigen la utilizacin de computadoras para la resolucin de casos
prcticos.
Mtodos experimentales.
- Papel conductor.
- Cuba electroltica.
- Mtodos directos.
- Mtodos reticulares.
Son sistemas sencillos y de bajo costo, aunque no proporcionan una gran precisin, pueden
servir para los primeros pasos de un diseo.






58
58
Mtodo de cargas
Este mtodo se basa en el supuesto de que las cargas distribuidas en la superficie de los
electrodos, se encuentran localizadas en un nmero finito de puntos o lneas dentro de
dichos electrodos.
Suponiendo que las condiciones iniciales no se alteran por la existencia de un campo
elctrico, y conociendo los valores de las cargas puntuales o la densidad de carga en el caso
de las cargas lineales, se puede calcular el potencial y el gradiente en cualquier punto del
espacio.
Este mtodo fue desarrollado por Steinbigler
9
y Weiss
10
, y desde su aparicin ha sido
ampliamente utilizado y mejorado.
El valor final del potencial y el gradiente en un punto es la suma algbrica de los
potenciales y gradientes debidos a todas las cargas existentes en el sistema, lo que en forma
matricial resulta:
[A] . [Q] = [P] (B1-1)
siendo A la matriz de coeficientes, ms o menos complicados pero dependientes
nicamente de las magnitudes geomtricas, y P el potencial en la periferia de los electrodos,
que generalmente tambin es conocido.
Por tanto, slo es necesario calcular el valor de las cargas Q para que se satisfagan las
condiciones.
Como todos los mtodos numricos, es necesario el uso de una computadora para su
resolucin y el nmero mximo de cargas a utilizar est limitado por esta, as como la
velocidad de respuesta. Al aplicar el mtodo de cargas a un problema de campos, pueden

9
Marcus Steinbichler, fsico alemn
10
Pierre Ernst Weiss, fsico francs



59
59
surgir diversos errores ya sea por la incorrecta posicin de las cargas, el nmero de las
mismas, etc.
Existen mtodos de control, admitiendo cierta tolerancia, que permiten verificar la bondad
del sistema:
- control del potencial en puntos de los electrodos.
- curvatura del electrodo.
- valor de la matriz de coeficientes.
- valores de las cargas.
Una vez obtenida una adecuada resolucin, se podr continuar con la obtencin de lneas de
campo, gradientes, etc.
La precisin de un mtodo matemtico es superior a la de uno numrico, pero en la prctica
generalmente no es posible conocer las frmulas correspondientes a los electrodos
utilizados, bien por su forma, bien porque hay que tener en cuenta los elementos de
conexin, las paredes prximas, etc.
B.2 El campo elctrico en los transformadores
Transformadores de media tensin
Son aparatos de relativa sencillez de fabricacin y en los que el conocimiento del campo
elctrico as como de los gradientes ayuda a determinar espesores de dielctrico,
habitualmente resina sinttica, as como a delimitar ptimamente los contornos exteriores
del transformador para evitar o reducir el efecto de las descargas superficiales con el
tiempo. La utilizacin del programa con uno o dos dielctricos puede dar resultados
espectaculares en sus diferencias.



60
60
En los transformadores de aislamiento en resina y servicio a la intemperie, el problema de
las descargas superficiales se acenta debido a la contaminacin atmosfrica, humedad,
etc.
Un aislante orgnico sometido a estos fenmenos y al campo elctrico, puede degradarse
superficialmente en tiempos relativamente cortos.
Los problemas de diseo aumentan a medida que el nivel de tensin aumenta. Los
dielctricos ms normales son el papel-aceite y la porcelana para subestaciones al aire libre,
y el gas SF6 y la resina para subestaciones blindadas.
El estudio del campo elctrico tiene gran aplicacin en la determinacin de formas de cajas
de baja tensin, receptculo de los ncleos y arrollamientos secundarios de los
transformadores de intensidad, as como la definicin de espesores mnimos de aislamiento.
Igualmente se utiliza en los transformadores de tensin para el diseo del electrodo de alta
tensin que rodea las bobinas y espesor de papel a rebatir.
Otra aplicacin prctica est en la definicin de los bornes de distribucin de tensin a lo
largo del aislador as como la altura de los mismos aisladores. En efecto, el reparto del
campo elctrico de un transformador apoyado en el suelo o sobre un soporte es diferente y
depende de la altura del mismo.
Experimentalmente se sabe que la seccin ms peligrosa para que se produzca una descarga
es la de separacin de dielctricos, por lo que se han determinado por este mtodo de
clculo y por ensayos, los parmetros a vigilar.






61
61


















ANEXOS



62
62
Pruebas adicionales que se aplicaron al transformador

CT Ratio V
Prueba la relacin y polaridad con inyeccin directa de la tensin en la entrada del
secundario del TC

Colima-Almacn
Prueba CTRatioV 1
Tipo: Relacin TC V
Rango: AC 500V
I prim.: 50 A
I sec.: 1.000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
V prueba: 24.0 V
Resultado
V sec.: 24.02 V 0.00
V prim.: 477.85 mV 0.00
I sal: 12.779 mA
Relacin: 50 A:0.9947 A -0.53 %
Polaridad: Correcto

Prueba CTRatioV X1-X3:
Tipo: Relacin TC V
Rango: AC 500V
I prim.: 100 A
I sec.: 1.000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
V prueba: 72.0 V
Resultado
V sec.: 72.00 V 0.00
V prim.: 718.75 mV 0.01
I sal: 15.436 mA
Relacin: 100 A:0.9983 A -0.17 %
Polaridad: Correcto

Prueba CTRatioV Y1-Y2:
Tipo: Relacin TC V
Rango: AC 500V
I prim.: 100 A
I sec.: 1.000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
V prueba: 120.0 V
Resultado:
V sec.: 119.98 V 0.00
V prim.: 1.2059 V -0.03
I sal: 9.6450 mA
Relacin: 100 A:1.0050 A 0.50 %
Polaridad: Correcto



63
63
Prueba CTRatioV Z1-Z2:
Tipo: Relacin TC V
Rango: AC 500V
I prim.: 100 A
I sec.: 1.000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
V prueba: 120.0 V
Resultado:
V sec.: 119.97 V 0.00
V prim.: 1.2083 V -0.03
I sal: 9.4540 mA
Relacin: 100 A:1.0071 A 0.71 %
Polaridad: Correcto


Lindora
Prueba CTRatioV X2-X3:
Tipo: Relacin TC V
Rango: AC 500V
I prim.: 50 A
I sec.: 1.000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
V prueba: 24.0 V
Resultado:
V sec.: 23.99 V 0.00
V prim.: 479.79 mV -0.11
I sal: 11.908 mA
Relacin: 50 A:1.0000 A 0.00 %
Polaridad: Correcto

Prueba CTRatioV X1-X3:
Tipo: Relacin TC V
Rango: AC 500V
I prim.: 100 A
I sec.: 1.000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
V prueba: 72.0 V
Resultado:
V sec.: 71.99 V 0.00
V prim.: 717.04 mV 0.15
I sal: 15.766 mA
Relacin: 100 A:0.9960 A -0.40 %
Polaridad: Correcto








64
64


Prueba CTRatioV Y1-Y2:
Tipo: Relacin TC V
Rango: AC 500V
I prim.: 100 A
I sec.: 1.000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
V prueba: 120.0 V
Resultado:
V sec.: 119.99 V 0.00
V prim.: 1.2037 V -0.10
I sal: 20.384 mA
Relacin: 100 A:1.0032 A 0.32 %
Polaridad: Correcto

Prueba CTRatioV Z1-Z2:
Tipo: Relacin TC V
Rango: AC 500V
I prim.: 100 A
I sec.: 1.000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
V prueba: 120.0 V
Resultado:
V sec.: 119.99 V 0.00
V prim.: 1.2083 V -0.15
I sal: 20.498 mA
Relacin: 100 A:1.0070 A 0.70 %
Polaridad: Correcto


La Caja

Prueba CTRatioV 1:
Tipo: Relacin TC V
Rango: AC 500V
I prim.: 50 A
I sec.: 1.000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
V prueba: 24.0 V
Resultado:
V sec.: 24.07 V 0.00
V prim.: 479.00 mV 0.00
I sal: 16.393 mA
Relacin: 50 A:0.9950 A -0.50 %
Polaridad: Correcto





65
65
CTRatioV X1-X3:
Tipo: Relacin TC V
Rango: AC 500V
I prim.: 100 A
I sec.: 1.000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
V prueba: 72.0 V
Resultado:
V sec.: 72.00 V 0.00
V prim.: 718.87 mV 0.00
I sal: 15.798 mA
Relacin: 100 A:0.9984 A -0.16 %
Polaridad: Correcto

CTRatioV Y1-Y2:
Tipo: Relacin TC V
Rango: AC 500V
I prim.: 100 A
I sec.: 1.000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
V prueba: 120.0 V
Resultado:
V sec.: 119.99 V 0.00
V prim.: 1.2060 V -0.02
I sal: 14.713 mA
Relacin: 100 A:1.0051 A 0.51 %
Polaridad: Correcto


Prueba CTRatioV Z1-Z2:
Tipo: Relacin TC V
Rango: AC 500V
I prim.: 100 A
I sec.: 1.000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
V prueba: 120.0 V
Resultado:
V sec.: 119.98 V 0.00
V prim.: 1.2081 V 0.00
I sal: 15.227 mA
Relacin: 100 A:1.0069 A 0.69 %
Polaridad: Correcto









66
66

Prueba RD: Prueba de resistencia en los devanados

Colima-Almacn
Prueba RD X2-X3:
Tipo: Res. Dev.
Rango: DC 6A
I pru.: 1.000 A
R mn.: 200.00 "
R mx.: 10.000 "
Resultado
I DC: 841.24 mA
V DC: 409.47 mV
R medida: 486.74 m"
Desviacin: 0.00 %
Tiempo: 27.000 s

Prueba RD X1-X3:
Tipo: Res. Dev.
Rango: DC 6A
I pru.: 1.000 A
R mn.: 200.00 "
R mx.: 10.000 "
Resultado:
I DC: 837.37 mA
V DC: 630.85 mV
R medida: 753.37 m"
Desviacin: 0.01 %
Tiempo: 26.000 s

Prueba RD Y1-Y2:
Tipo: Res. Dev.
Rango: DC 6A
I pru.: 1.000 A
R mn.: 200.00 "
R mx.: 10.000 "
Resultado:
I DC: 1.06058 A
V DC: 1.2110 V
R medida: 1.1418 "
Desviacin: 0.00 %
Tiempo: 22.000 s









67
67
Prueba RD Z1-Z2:
Tipo: Res. Dev.
Rango: DC 6A
I pru.: 1.000 A
R mn.: 200.00 "
R mx.: 10.000 "
Resultado:
I DC: 1.06118 A
V DC: 1.2063 V
R medida: 1.1368 "
Desviacin: 0.00 %
Tiempo: 36.000 s


Lindora
Prueba RD X2-X3:
Tipo: Res. Dev.
Rango: DC 6A
I pru.: 1.000 A
R mn.: 200.00 "
R mx.: 10.000 "
Resultado:
I DC: 829.88 mA
V DC: 399.68 mV
R medida: 481.61 m"
Desviacin: 0.02 %
Tiempo: 53.000 s

Prueba RD X1-X3:
Tipo: Res. Dev.
Rango: DC 6A
I pru.: 1.000 A
R mn.: 200.00 "
R mx.: 10.000 "
Resultado:
I DC: 826.00 mA
V DC: 617.22 mV
R medida: 747.24 m"
Desviacin: 0.00 %
Tiempo: 26.000 s











68
68


Prueba RD Y1-Y2:
Tipo: Res. Dev.
Rango: DC 6A
I pru.: 1.000 A
R mn.: 200.00 "
R mx.: 10.000 "
Resultado:
I DC: 1.04722 A
V DC: 1.1875 V
R medida: 1.1339 "
Desviacin: 0.01 %
Tiempo: 27.000 s

Prueba RD Z1-Z2:
Tipo: Res. Dev.
Rango: DC 6A
I pru.: 1.000 A
R mn.: 200.00 "
R mx.: 10.000 "
Resultado:
I DC: 1.04723 A
V DC: 1.1841 V
R medida: 1.1307 "
Desviacin: 0.01 %
Tiempo: 25.000 s


La Caja
Prueba RD X2-X3:
Tipo: Res. Dev.
Rango: DC 6A
I pru.: 1.000 A
R mn.: 200.00 "
R mx.: 10.000 "
Resultado:
I DC: 841.10 mA
V DC: 409.60 mV
R medida: 486.98 m"
Desviacin: 0.02 %
Tiempo: 29.000 s









69
69
Prueba RD X1-X3:
Tipo: Res. Dev.
Rango: DC 6A
I pru.: 1.000 A
R mn.: 200.00 "
R mx.: 10.000 "
Resultado:
I DC: 837.13 mA
V DC: 632.82 mV
R medida: 755.94 m"
Desviacin: 0.01 %
Tiempo: 27.000 s

Prueba RD Y1-Y2:

Tipo: Res. Dev.
Rango: DC 6A
I pru.: 1.000 A
R mn.: 200.00 "
R mx.: 10.000 "
Resultado:
I DC: 1.06073 A
V DC: 1.2172 V
R medida: 1.1476 "
Desviacin: 0.00 %
Tiempo: 24.000 s
Tiempo: 24.000 s

Prueba RD Z1-Z2:

Tipo: Res. Dev.
Rango: DC 6A
I pru.: 1.000 A
R mn.: 200.00 "
R mx.: 10.000 "
Resultado:
I DC: 1.06160 A
V DC: 1.2128 V
R medida: 1.1424 "
Desviacin: 0.00 %
Tiempo: 24.000 s





70
70
Prueba CTExcitacin: Prueba para obtedner la curva de magnetizacin

Colima-Almacn
Prueba CTExcitation X2-X3
Tipo: Excitacin TC
V mx: 50.0 V
I mx: 1.25000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
Resultado:
V I
42.70 V 335.05 mA
42.49 V 270.22 mA
42.30 V 208.80 mA
41.99 V 154.37 mA
41.52 V 112.99 mA
40.79 V 84.538 mA
39.85 V 64.857 mA
38.78 V 51.140 mA
37.61 V 41.295 mA
36.39 V 34.154 mA
35.14 V 28.736 mA
33.87 V 24.721 mA
32.58 V 21.699 mA
31.27 V 19.425 mA
29.96 V 17.591 mA
28.63 V 16.035 mA
27.31 V 14.698 mA
25.98 V 13.485 mA
24.66 V 12.417 mA
23.33 V 11.436 mA
21.99 V 10.544 mA
20.67 V 9.7300 mA
19.34 V 8.9720 mA
18.01 V 8.2810 mA
16.68 V 7.6310 mA
15.34 V 7.0240 mA
14.01 V 6.4590 mA
12.68 V 5.9210 mA
11.35 V 5.3890 mA
10.02 V 4.8590 mA
8.68 V 4.3190 mA
7.36 V 3.7660 mA
6.02 V 3.1930 mA
4.69 V 2.5860 mA
3.36 V 1.9440 mA
2.03 V 1.2510 mA
1.03 V 678.00 A




71
71
Clculo pto.
saturacin:
ANSI 30
V infl.: 26.83 V
I infl.: 14.250 mA

Curva de magnetizacin correspondiente a X2-X3



Prueba CTExcitation X1-X3:
Tipo: Excitacin TC
V mx: 100.0 V
I mx: 1.25000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
Resultado:
V I
86.75 V 521.97 mA
86.25 V 395.56 mA
85.78 V 275.06 mA
85.16 V 173.16 mA
84.60 V 94.783 mA
83.16 V 53.848 mA
80.87 V 36.666 mA
78.39 V 27.661 mA
75.83 V 21.714 mA
73.26 V 17.662 mA
70.65 V 14.768 mA
68.02 V 12.665 mA
65.40 V 11.097 mA
62.76 V 9.8920 mA
60.11 V 8.9420 mA
57.47 V 8.1480 mA
54.82 V 7.4610 mA
V/V
I/A
100 1m 10m 100m 1
1
2
3
5
7
10
20
30
50



72
72
52.17 V 6.8520 mA
49.53 V 6.3140 mA
46.88 V 5.8230 mA
44.23 V 5.3730 mA
41.59 V 4.9580 mA
38.94 V 4.5750 mA
36.29 V 4.2210 mA
33.64 V 3.8910 mA
30.98 V 3.5850 mA
28.32 V 3.3020 mA
25.69 V 3.0310 mA
23.05 V 2.7670 mA
20.40 V 2.5000 mA
17.75 V 2.2270 mA
15.10 V 1.9470 mA
12.45 V 1.6570 mA
9.80 V 1.3550 mA
7.14 V 1.0350 mA
4.50 V 694.00 A
1.85 V 317.00 A
1.05 V 190.00 A


Clculo pto.
saturacin: ANSI 30
V infl.: 53.81 V
I infl.: 7.2260 mA


Curva de magnetizacin correspondiente a X1-X3



V/V
I/A
100 1m 10m 100m 1
1
2
3
5
7
10
20
30
50
70
100



73
73
Prueba CTExcitation Y1-Y2:
Tipo: Excitacin TC
V mx: 1500.0 V
I mx: 1.25000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
Resultado
V I
1357.93 V 268.58 mA
1335.59 V 185.59 mA
1305.00 V 129.88 mA
1265.10 V 98.844 mA
1220.29 V 81.492 mA
1173.29 V 70.359 mA
1124.47 V 62.510 mA
1074.58 V 56.670 mA
1024.42 V 52.111 mA
973.69 V 48.370 mA
922.70 V 45.171 mA
871.67 V 42.272 mA
820.35 V 39.718 mA
768.89 V 37.347 mA
717.31 V 35.106 mA
665.61 V 32.958 mA
613.83 V 30.881 mA
562.03 V 28.865 mA
510.14 V 26.869 mA
458.25 V 24.829 mA
406.36 V 22.723 mA
354.48 V 20.510 mA
302.52 V 18.229 mA
250.63 V 15.864 mA
198.73 V 13.365 mA
146.72 V 10.700 mA
94.91 V 7.7560 mA
43.04 V 4.3500 mA


Clculo pto.
saturacin:
ANSI 30
V infl.: 1046.34 V
I infl.: 54.083 mA










74
74
Curva de magnetizacin correspondiente a Y1-Y2



Prueba CTExcitation Z1-Z2:
Tipo: Excitacin TC
V mx: 1500.0 V
I mx: 1.25000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
Automtico: s
Resultado:
V I
1348.64 V 291.44 mA
1328.16 V 200.00 mA
1301.03 V 135.17 mA
1265.48 V 97.144 mA
1222.86 V 76.534 mA
1176.01 V 64.704 mA
1127.22 V 57.249 mA
1077.11 V 51.978 mA
1026.50 V 47.900 mA
975.69 V 44.536 mA
924.57 V 41.589 mA
873.19 V 39.041 mA
821.73 V 36.716 mA
770.14 V 34.531 mA
718.38 V 32.463 mA
666.62 V 30.494 mA
614.82 V 28.606 mA
562.89 V 26.753 mA
510.94 V 24.903 mA
459.08 V 22.979 mA
407.12 V 20.964 mA
V/V
I/A
100 1m 10m 100m 1
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000



75
75
355.08 V 18.939 mA
303.06 V 16.867 mA
251.03 V 14.706 mA
199.00 V 12.432 mA
146.97 V 10.015 mA
95.01 V 7.3490 mA
43.05 V 4.2580 mA

Clculo pto.
saturacin: ANSI 30
V infl.: 1055.62 V
I infl.: 50.229 mA


Curva de magnetizacin correspondiente a Z1-Z2



V/V
I/A
100 1m 10m 100m 1
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000



76
76
Lindora
Prueba CTExcitation X2-X3:
Tipo: Excitacin TC
V mx: 50.0 V
I mx: 1.25000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
Resultado:
V I
42.71 V 333.68 mA
42.57 V 269.43 mA
42.35 V 208.81 mA
42.05 V 155.14 mA
41.60 V 114.00 mA
40.88 V 85.558 mA
39.94 V 65.945 mA
38.88 V 52.135 mA
37.73 V 42.236 mA
36.51 V 34.933 mA
35.30 V 29.379 mA
34.07 V 25.329 mA
32.80 V 22.225 mA
31.52 V 19.876 mA
30.24 V 18.003 mA
28.94 V 16.412 mA
27.64 V 15.043 mA
26.33 V 13.820 mA
25.02 V 12.729 mA
23.71 V 11.739 mA
22.41 V 10.839 mA
21.10 V 10.006 mA
19.79 V 9.2460 mA
18.48 V 8.5390 mA
17.17 V 7.8820 mA
15.86 V 7.2680 mA
14.56 V 6.7010 mA
13.24 V 6.1540 mA
11.93 V 5.6290 mA
10.61 V 5.1010 mA
9.30 V 4.5740 mA
7.98 V 4.0290 mA
6.67 V 3.4740 mA
5.36 V 2.8890 mA
4.05 V 2.2750 mA
2.74 V 1.6220 mA
1.45 V 913.00 A
1.08 V 685.00 A





77
77
Clculo pto.
saturacin: ANSI 30
V infl.: 26.86 V
I infl.: 14.309 mA

Curva de magnetizacin correspondiente a X2-X3



Prueba CTExcitation X1-X3:
Tipo: Excitacin TC
V mx: 100.0 V
I mx: 1.25000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
Resultado:
V I
86.63 V 517.58 mA
86.48 V 388.48 mA
85.90 V 266.81 mA
85.27 V 164.52 mA
84.63 V 88.540 mA
82.93 V 50.897 mA
80.58 V 35.239 mA
78.10 V 26.642 mA
75.52 V 20.975 mA
72.91 V 17.115 mA
70.28 V 14.364 mA
67.62 V 12.357 mA
64.95 V 10.849 mA
62.27 V 9.7250 mA
59.60 V 8.8050 mA
56.91 V 8.0010 mA
54.22 V 7.3180 mA
V/V
I/A
100 1m 10m 100m 1
1
2
3
5
7
10
20
30
50



78
78
51.54 V 6.7100 mA
48.85 V 6.1720 mA
46.15 V 5.6890 mA
43.46 V 5.2490 mA
40.75 V 4.8370 mA
38.07 V 4.4570 mA
35.37 V 4.1080 mA
32.69 V 3.7840 mA
29.99 V 3.4830 mA
27.29 V 3.2010 mA
24.61 V 2.9340 mA
21.91 V 2.6680 mA
19.21 V 2.3960 mA
16.53 V 2.1160 mA
13.83 V 1.8270 mA
11.14 V 1.5240 mA
8.45 V 1.2040 mA
5.77 V 864.00 A
3.07 V 498.00 A
1.06 V 191.00 A


Clculo pto.
saturacin: ANSI 30
V infl.: 53.50 V
I infl.: 7.1520 mA


Curva de magnetizacin correspondiente a X1-X3




V/V
I/A
100 1m 10m 100m 1
1
2
3
5
7
10
20
30
50
70
100



79
79

Prueba CTExcitation Y1-Y2:
Tipo: Excitacin TC
V mx: 1500.0 V
I mx: 1.25000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
Resultado:
V I
1358.14 V 268.10 mA
1335.85 V 185.23 mA
1304.92 V 129.71 mA
1265.37 V 98.792 mA
1220.88 V 81.502 mA
1173.76 V 70.372 mA
1124.80 V 62.532 mA
1075.12 V 56.709 mA
1024.79 V 52.144 mA
974.00 V 48.401 mA
923.10 V 45.201 mA
871.97 V 42.307 mA
820.56 V 39.752 mA
769.10 V 37.378 mA
717.52 V 35.139 mA
665.74 V 33.008 mA
614.04 V 30.962 mA
562.25 V 28.934 mA
510.36 V 26.938 mA
458.46 V 24.905 mA
406.54 V 22.800 mA
354.61 V 20.609 mA
302.66 V 18.313 mA
250.72 V 15.926 mA
198.77 V 13.420 mA
146.77 V 10.751 mA
94.92 V 7.7870 mA
43.00 V 4.3680 mA


Clculo pto.
saturacin: ANSI 30
V infl.: 1047.10 V
I infl.: 54.147 mA









80
80
Curva de magnetizacin correspondiente a Y1-Y2



Prueba CTExcitation Z1-Z2:
Tipo: Excitacin TC
V mx: 1500.0 V
I mx: 1.25000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
Resultado:
V I
1348.86 V 290.72 mA
1327.85 V 198.48 mA
1300.41 V 133.57 mA
1263.79 V 95.908 mA
1220.39 V 75.679 mA
1172.66 V 64.087 mA
1123.13 V 56.763 mA
1072.45 V 51.558 mA
1021.33 V 47.532 mA
969.79 V 44.181 mA
918.05 V 41.254 mA
866.02 V 38.706 mA
814.00 V 36.377 mA
761.78 V 34.202 mA
709.51 V 32.147 mA
657.06 V 30.187 mA
604.63 V 28.282 mA
552.14 V 26.398 mA
499.59 V 24.544 mA
447.10 V 22.584 mA
394.44 V 20.549 mA
341.86 V 18.466 mA
V/V
I/A
100 1m 10m 100m 1
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000



81
81
289.25 V 16.330 mA
236.64 V 14.112 mA
184.00 V 11.776 mA
131.43 V 9.2650 mA
78.88 V 6.4580 mA
26.29 V 3.0790 mA


Clculo pto.
saturacin: ANSI 30
V infl.: 1055.64 V
I infl.: 50.220 mA


Curva de magnetizacin correspondiente a Z1-Z2







V/V
I/A
100 1m 10m 100m 1
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000



82
82
La Caja
Prueba CTExcitation X2-X3:
Tipo: Excitacin TC
V mx: 50.0 V
I mx: 1.25000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
Resultado:
V I
42.66 V 340.12 mA
42.45 V 275.36 mA
42.26 V 214.19 mA
41.97 V 159.26 mA
41.52 V 116.97 mA
40.84 V 87.569 mA
39.95 V 67.170 mA
38.89 V 52.845 mA
37.76 V 42.644 mA
36.55 V 35.179 mA
35.34 V 29.464 mA
34.09 V 25.345 mA
32.82 V 22.206 mA
31.52 V 19.834 mA
30.24 V 17.928 mA
28.94 V 16.339 mA
27.62 V 14.975 mA
26.33 V 13.763 mA
25.02 V 12.668 mA
23.71 V 11.689 mA
22.40 V 10.784 mA
21.09 V 9.9610 mA
19.79 V 9.2060 mA
18.47 V 8.4990 mA
17.16 V 7.8500 mA
15.85 V 7.2390 mA
14.54 V 6.6710 mA
13.22 V 6.1290 mA
11.91 V 5.6090 mA
10.61 V 5.0850 mA
9.30 V 4.5600 mA
7.99 V 4.0220 mA
6.68 V 3.4660 mA
5.36 V 2.8850 mA
4.05 V 2.2770 mA
2.74 V 1.6250 mA
1.45 V 913.00 A
1.05 V 675.00 A





83
83
Clculo pto.
saturacin: ANSI 30
V infl.: 26.76 V
I infl.: 14.161 mA


Curva de magnetizacin correspondiente a X2-X3





CTExcitation X1-X3:
Tipo: Excitacin TC
V mx: 100.0 V
I mx: 1.25000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
Resultado:
V I
86.64 V 531.26 mA
86.15 V 403.42 mA
85.68 V 282.16 mA
85.05 V 178.45 mA
84.52 V 98.056 mA
83.13 V 55.152 mA
80.84 V 37.184 mA
78.35 V 27.864 mA
75.81 V 21.859 mA
73.22 V 17.720 mA
70.62 V 14.805 mA
68.00 V 12.698 mA
65.37 V 11.100 mA
62.74 V 9.9130 mA
60.11 V 8.9480 mA
V/V
I/A
100 1m 10m 100m 1
1
2
3
5
7
10
20
30
50



84
84
57.45 V 8.1540 mA
54.82 V 7.4560 mA
52.17 V 6.8320 mA
49.51 V 6.2870 mA
46.88 V 5.7990 mA
44.23 V 5.3520 mA
41.58 V 4.9400 mA
38.93 V 4.5570 mA
36.29 V 4.2070 mA
33.64 V 3.8800 mA
30.99 V 3.5800 mA
28.34 V 3.3020 mA
25.69 V 3.0360 mA
23.04 V 2.7780 mA
20.40 V 2.5130 mA
17.75 V 2.2340 mA
15.09 V 1.9520 mA
12.43 V 1.6590 mA
9.79 V 1.3560 mA
7.15 V 1.0350 mA
4.50 V 693.00 A
1.86 V 317.00 A
1.07 V 191.00 A


Clculo pto.
saturacin: ANSI 30
V infl.: 53.19 V
I infl.: 7.0700 mA


Curva de magnetizacin correspondiente a X1-X3


V/V
I/A
100 1m 10m 100m 1
1
2
3
5
7
10
20
30
50
70
100



85
85
Prueba CTExcitation Y1-Y2:
Tipo: Excitacin TC
V mx: 1500.0 V
I mx: 1.25000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
Resultado:
V I
1357.83 V 269.57 mA
1335.60 V 186.40 mA
1305.38 V 130.25 mA
1266.13 V 98.943 mA
1221.36 V 81.490 mA
1173.98 V 70.304 mA
1124.98 V 62.426 mA
1075.22 V 56.590 mA
1024.75 V 52.023 mA
974.12 V 48.285 mA
923.11 V 45.086 mA
872.00 V 42.193 mA
820.69 V 39.643 mA
769.18 V 37.275 mA
717.73 V 35.038 mA
665.98 V 32.891 mA
614.25 V 30.823 mA
562.43 V 28.797 mA
510.60 V 26.790 mA
458.69 V 24.735 mA
406.79 V 22.627 mA
354.82 V 20.427 mA
302.86 V 18.168 mA
250.89 V 15.804 mA
198.87 V 13.317 mA
146.92 V 10.662 mA
94.97 V 7.7220 mA
43.06 V 4.3310 mA



Clculo pto.
saturacin: ANSI 30
V infl.: 1046.68 V
I infl.: 53.987 mA










86
86
Curva de magnetizacin correspondiente a Y1-Y2




CTExcitation Z1-Z2:
Tipo: Excitacin TC
V mx: 1500.0 V
I mx: 1.25000 A
Frecuencia: 60.00 Hz
Resultado:
V I
1348.33 V 291.38 mA
1327.29 V 198.84 mA
1299.92 V 133.83 mA
1263.53 V 96.027 mA
1220.25 V 75.719 mA
1172.74 V 64.075 mA
1123.25 V 56.728 mA
1072.40 V 51.509 mA
1021.32 V 47.454 mA
969.88 V 44.112 mA
918.12 V 41.180 mA
866.11 V 38.633 mA
813.97 V 36.310 mA
761.81 V 34.156 mA
709.40 V 32.149 mA
657.07 V 30.216 mA
604.60 V 28.360 mA
552.05 V 26.524 mA
499.52 V 24.642 mA
447.07 V 22.667 mA
394.50 V 20.587 mA
341.92 V 18.481 mA
V/V
I/A
100 1m 10m 100m 1
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000



87
87
289.20 V 16.343 mA
236.70 V 14.115 mA
184.03 V 11.787 mA
131.45 V 9.2820 mA
78.89 V 6.4760 mA
26.31 V 3.0960 mA


Clculo pto.
saturacin: ANSI 30
V infl.: 1054.28 V
I infl.: 50.055 mA


Curva de magnetizacin correspondiente a Z1-Z2




V/V
I/A
100 1m 10m 100m 1
1
2
5
10
20
50
100
200
500
1000