Zerpa, Fabio - Ellos, Los Seres Extraterrestres

Ellos, Los Seres Extraterrestres
Ellos, Los Seres Extraterrestres

Fabio Zerpa
INDICE
Prefacio del autor
1-Los contactos del tercer tipo. Visualizacin de seres
2-Los contactos del cuarto tipo. Las abducciones
3-La declaracin oficial de una caminata extraterrestre
4-Dos experiencias de contactos del tercer tipo distintas con un comn
denominador
5-l incidente del doctor !r"
#-$n in%eniero colombiano re&ela sus contactos con seres extraterrestres
'-$n %ran eni%ma( )l &alle de los esp*ritus+
,--or .u/ no se contactan con nosotros
Eplogo
FABIO ZERPA naci en $ru%ua" en 102, " &i&e en la 1r%entina desde 1051. s
profesor de 2istoria " realiz estudios de -sicolo%*a3 4ociolo%*a " 1ntropolo%*a. 5ras una
exitosa carrera de actor " director de teatro3 cine " tele&isin3 se aboc al estudio "
di&ul%acin de la -arapsicolo%*a " la 6&nilo%*a3 disciplinas en .ue es internacionalmente
reconocido como uno de los m7s %randes especialistas. !ue director de la primera re&ista
sobre el fenmeno 6V89 a ni&el mundial " fundador de la primera uni&ersidad de lo .ue /l
denominara D94:9-L9814 D 1-;5$;1. 9ncansable buceador de los %randes
misterios de la mente " el esp*ritu3 public libros como )L ;986 4$<5;;=86+3
)>6;9; 4 V6LV; 1 :141+ o )L64 26><;4 D 8?;6 @ L64 6V89+3 .ue
contaron con la adAesin de incontables lectores " cimentaron su presti%io de in&esti%ador.
n el caso particular de a&istamiento de na&es " contacto con seres extraterrestres3 su
arcAi&o rene m7s de tres d/cadas de documentos e im7%enes3 constitu"/ndose en uno de
los m7s ricos de todo el mundo. ste libro est7 basado en parte de tan &alioso material...
CONTRATAPA
Ellos, Los Seres Extraterrestres Fabio Zerpa
)$81 D L14 :1;1:5;B459:14 DL 26><; 8 4$ 98:1841<L
:$;9649D1D3 4 4$ 1!9:9C8 1 !6;>$L1;4 -;?$8514 D$3
>6>85=81>853 86 -$D ;4-68D;. -;6 468 E4514 L14 D$
218 6;9?981D63 8 56D14 L14 E-6:143 L64 ?;18D4
D4:$<;9>98564. 26@ 189D1 8 L1 >85 D 56D64 $8 -;6!$8D6
985;;6?185( FG9458 65;64 4;4 -841854 8 L $89V;46H
-6D>64 451; 4?$;64 D D$ 21@ $81 4;9 D 26><;4 D$ 86
4 D58D;=8 21451 21LL1; L1 ;4-$451.+
1s* plantea !abio Ierpa la tem7tica central de su libro. 6b&iamente3 /l ocupa un lu%ar
destacado en la serie de Aombres a .ue Aace mencin. 6b&iamente tambi/n3 su respuesta a
la pre%unta planteada es rotundamente afirmati&a. @ lo ser7 para el lector.
1ntes .ue a una masa discursi&a encaminada a persuadir3 el autor recurre a la acumulacin
de datos3 e&idencias " testimonios3 lo%rando una obra de estilo llano " apasionante lectura.
8os lle&a as* a la nada dram7tica con&iccin de una &ecindad con seres distintos de
nosotros3 con los .ue mantenemos peridico contacto desde tiempos remotos.
:on este libro fundamental3 en el umbral del tercer milenio3 Ierpa nos prepara para un
nue&o escaln de la 2umanidadJ para el encuentro ine&itable.
PREFACIO DEL AUTOR
AD$B estamos nue&amente Kuntos3 para tratar de estudiarlos3 analizarlos3 pre%untamos
como son. Ellos, los seres extraterrestres; si le*ste Los OVNI existen y son extraterrestres,
mi pe.ueLo AomenaKe al .ue diKera esas palabras en un :on%reso " ante sus cole%as de la
ciencia ortodoxa3 mi admirado Dr !osep" #llen $yne%, .ue fuera uno de los diez m7s
%randes astrnomos de nuestro -laneta3 "a te Aabr7s interiorizado de lo .ue Aemos
in&esti%ado3 Aasta aAora3 del &isterio &'s apasionante del si(lo ))
n a.uel libro anterior3 .ue se complementa con este .ue empiezas a leer3 &e*amos a
estas na*es extraterrestres piloteadas o diri(idas por seres inteli(entes de confor&aci+n
antropo&+rfica, " la &isualizacin de m7.uinas MextraLasM .ue surcan nuestro espacio
atmosf/rico3 .ue tambi/n descienden al suelo terr7.ueo " deKan e&idencias de su
procedencia3 m7s all7 de nuestra tecnolo%*a3 ciencia " cultura actuales.
Vimos casos puntuales de esos contactos del pri&er y se(undo tipo, con e&idencias
concretas de .ue estamos ante AecAos .ue escapan a nuestra razn " nuestra l%icaJ
mostramos cmo los %obiernos de distintos pa*ses los estudian " se preocupan por esta
tem7tica3 " cmo funciona en casi todos ellos el famoso top secret; tambi/n mostramos
.ue pa*ses como 1r%entina3 <rasil " !rancia3 Aan expresado la realidad de su presencia en
docu&entos oficiales
-ero as* como de pronto3 distintos %obiernos aceptan la realidad OVNI, es decir3 la
existencia de obKetos &oladores no identificados3 los radioastrnomos de distintos
obser&atorios3 con los cuales Aemos Aablado en forma no oficial3 tambi/n consideran las
se,ales radiales codificadas y artificiales co&o una realidad. 5odas estas ase&eraciones
no pasan de ser manifestadas con caras incr/dulas. l consabido " escurridizo Mno s/M se
suma a otras manipulaciones3 .ue Aacen m7s intri%ante al fenmeno en s*.
n este libro &eremos a los 4eres3 en los contactos del tercer y cuarto tipo, es decir(
cuando son &isualizados los tripulantes al lado de sus aparatos o cuando el terrestre .ue
obser&a es in&itado o introducido dentro de esas na&es3 para estar dentro de ella o &iaKar a
otro lu%ar.
-7%ina 2 de 141
!undamentalmente3 los analizaremos en base a la tipolo(-a de los seres extraterrestres,
clasificacin .ue Aici/ramos con otros in&esti%adores3 tratando de codificarlos para un
meKor estudio e in&esti%acin.
4abemos .ue estos contactos son mu" dif*ciles de analizar por la rareza de los mismos
"3 fundamentalmente3 por el condimento psicol%ico de cada testimonioJ los testi%os &en
un mismo AecAo3 pero todos expresan distintas apreciaciones sobre ello3 dependiendo de
Mlo ps*.uicoM de cada testi%o.
Les mostraremos3 mis ami%os lectores3 los identi%it de los seres, obtenidos a partir de
m7s de dos mil casos en distintas partes del mundo3 de los cuales Aan .uedado
pr7cticamente un tercio3 de real credibilidad " fiable testimonio3 "a .ue tanto testi%o como
in&esti%ador Na ellos tambi/n Aa" .ue tomarlos mu" en cuenta3 por si son Aonestos " Aan
realizado una buena in&esti%acinO se adecuan al ri%or in&esti%ati&o al .ue tratamos de
aKustar nuestra acti&idad.
1l se%uir esta tipolo(-a de seres extraterrestres " narrarles casos t*picos para cada tipo3
damos un pantallazo3 bastante puntual3 sobre las caracter*sticas de estos Aumanoides.
:uando nos sumer%imos en los contactos del cuarto tipo, las abducciones3 tenemos
casos realmente importantes como los de dos cient-ficos .ue *ia/an en OVNI, con
caracter*sticas distintas cada uno de ellos " .ue nos deKan conclusiones mu" interesantes
para nuestro futuroJ mi caballito de batalla3 la operaci+n 0ordeau, en donde un camionero
ar%entino es introducido durante casi una Aora dentro de una na&e por tres seres3 .ue &an a
ser &isualizados el d*a posterior en otro lu%ar de la pro&incia de <uenos 1ires N1r%entinaO
por otros dos campesinos a plena tarde3 " cinco d*as despu/s &an a ser &istos Men &i&o " en
directoM por el in%eniero costarricense nri.ue :astillo ;incn3 en las proximidades de la
La%una de ?uata&ita N:olombiaOJ tres casos encadenados N<ordeau3 <al&idares3 :astillo
;incnO .ue nos lle&aran a merecer el pri&er pre&io al &e/or estudio de contacto del
cuarto tipo, en el :on%reso >undial de 6&nilo%*a en >/xicoJ lauro .ue con or%ullo
lle&amos permanentemente Kunto a nosotros3 pero fundamentalmente3 por el e.uipo de
nue&e m/dicos " psiclo%os3 .ue estudiaron exAausti&amente este AecAo3 inusual3 Aasta
aAora3 en la in*esti(aci+n o*nil+(ica
5ambi/n la declaraci+n de la ca&inata de un ser extraterrestre, realizada con la firma
de un Aombre perteneciente a las fuerzas militares de un pa*s3 " .ue adem7s era /efe de
polic-a, Aacen de este AecAo3 .ue narramos con la ma"or fidelidad3 un caso nico "
formidable para nuestra in&esti%acin toda.
Dueda mucAo en el tintero( las posibilidades de obser&acin de luces extraLas en
lu%ares mu" especiales del -lanetaJ los contactos extraterrestres en el -asado .ue Aacen a
lo .ue "o lla&o Neoar.ueolo(-a, " .ue estudiamos en nuestra $ni&ersidad Disciplinas de
1perturaJ el car7cter psicol%ico de toda la fenomenolo%*a3 etc.
-or eso3 pienso .ue nos &amos a &ol&er a encontrar dentro de poco3 con este tema3 .ue
me Aa costado tantas Aoras de sueLo3 pantalones rotos en lu%ares inAspitos3 ale%r*as "
sinsabores3 aplausos " en&idias3 todas las facetas .ue Aacen al in&esti%ador de AecAos
inslitos3 .ue siempre me Aacen decir( 1&e recib- de #ndreie*, el .ue recibe las
bofetadas1; pero tambi/n debo contar las %randes satisfacciones3 Fno le pareceH
Le extiendo mi manoJ trate de analizar todo el libroJ sum/rKase en las in&esti%aciones3
esboce su aporte " A7%amelo conocer. Lo espero. :omo siempre3 lo &e/or para usted
LOS CONTACTOS DEL TERCER TIPO
VISUALIZACION DE SERES
-7%ina 3 de 141
U81 de las caracter*sticas del Aombre en su incansable curiosidad " su aficin a
formularse pre%untas .ue3 moment7neamente3 no puede responder. -ero estas pre%untas
son las .ue Aan ori%inado3 en todas las /pocas los %randes descubrimientos. 2o"3 anida en
la mente de todos una insistente pre%unta( Fexisten otros seres pensantes en el $ni&ersoH
-odemos estar se%uros de .ue Aa" una serie de Aombres .ue no se detendr7n Aasta
Aallar una respuesta. @3 si ellos no lo lo%ran3 sus descendientes continuar7n in&esti%ando.
l admitir Nslo una posibilidadO .ue existen otros seres pensantes en el :osmos pro&oca
todo tipo de reacciones( mara&illa3 temor3 indi%nacin "3 sobre todo3 curiosidad. 2a" .ue
a&eri%uar si ello es posible.
4obre los 6V89 "a se Aa Aablado en el libro anterior titulado Los o*ni existen y son
extraterrestres Due existen obKetos &olantes no identificados es un AecAo real. n lo .ue
toda&*a nadie se Aa puesto de acuerdo es en si son o no de procedencia extraterrestre. 4in
embar%o3 este fenmeno Aa contribuido a .ue la Aumanidad piense m7s .ue nunca en la
posibilidad de otros mundos Aabitados. 6 bien3 si%uiendo una l*nea de pensamiento
distinta3 la %ente &e 6V89 por.ue cree en la existencia de seres extraterrestres.
4e debe andar con mucAa cautela al Aablar de los ocupantes de las na&es extraterrestres
diri%idas. Los testi%os .ue Aan &isto al%unos de dicAos ocupantes los describen como seres
u Aombrecitos de 132P m a 2 m de estatura3 pasando por personaKes de apariencia
absolutamente Aumana " de estatura corriente. 1Aora bien3 si "a en la obser&acin de
6V89 se produce la natural excitacin de un fenmeno misterioso " desconocido3 ante la
presencia de seres .ue3 aparentemente3 son tripulantes de los extraLos aparatos3 la reaccin
&ar*a del estupor al miedo Aacia lo desconocido. De todos los casos relacionados con el
fenmeno 6V893 los .ue Aacen referencia a contactos personales entre terrestres "
tripulantes de las na&es son los .ue Aan pro&ocado una ma"or ola de incredulidad "3 al
mismo tiempo3 interro%atorios exAausti&os por parte de las autoridades de &arios pa*ses.
4in embar%o3 si pensamos .ue los 6V89 son obKetos tripulados o diri%idos por seres
inteli%entes3 lo l%ico es pensar .ue .uienes los manipulan tambi/n deben existir3 "a sea
seres &i&os o simples robots3 a no ser .ue se piense en el control a distancia... Fpero a .u/
distanciaH
1parte de la reaccin m7s corriente3 .ue es de sorpresa mezclada con miedo en ma"or o
menor intensidad3 se pueden obser&ar otras dos reacciones en la %ente .ue se Aa
encontrado ante la presencia de estos desconcertantes seres. $na3 la de atacar a los
extraLos3 impelidos por el terror a lo desconocidoJ otra N.ue es posterior al sucesoO3 la de
creer .ue los seres Ma&istadosM son una especie de dioses .ue &ienen a sal&ar a la
Aumanidad.
n principio3 no se Aan encontrado pruebas de .ue estos misteriosos seres abri%uen
nin%una intencin Aostil3 pero tampoco parecen demostrar o denotar un inter/s cient*fico
por un planeta " una ci&ilizacin desconocidos. 8o obstante3 todo esto es mu" discutido.
2asta .ue no se encuentren pruebas m7s con&incentes de .ue intentan entrar en contacto
con la %ente3 especular sobre lo .ue pretenden es deKarse lle&ar por la ima%inacin " se
corre el peli%ro de .ue3 en el caso de lle%ar a un contacto real3 la actitud de la %ente est/
deformada.
TIPOLOGIA DE LOS SERES EXTRATERRESTRES
l estudio de las distintas tipolo%*as est7 realizado en base a las estad*sticas del
in%eniero 1im/ >icAel3 de !ranciaJ in%eniero Qac.ues Vall/e3 franc/s3 .ue trabaKa para la
8141J Qader -ereira3 de -orto 1le%reJ Dr. Ralter <Auler3 de ;*o de QaneiroJ Dr. :arlos
-7%ina 4 de 141
-az ?arc*a3 de Lima3 -er3 secretario del :on%reso 9nternacional 1eroespacial realizado en
>ar del -lata en 10#0.
F:u7les Aan sido los fines de este estudioH stablecer una clasificacin de los di&ersos
ocupantes de 6V893 una exposicin detallada de su comportamiento " otros datos en
relacin con su acti&idad.
F:u7l Aa sido la Aiptesis de trabaKoH
aO #r(u&entaci+n sobre la existencia de extraterrestres2 el criterio de la &erdad " la
e&idencia es cual.uier cosa .ue aparezca tan clara a nuestra inteli%encia .ue la duda no
ten%a razn de ser. n estas condiciones3 los ar%umentos son( la constante obser&acin
de los ocupantesJ la %ran di&ersidad de las re%iones donde se obser&aronJ la &ariedad en
los ni&eles intelectuales de los testi%os as* como la de las clases sociales a las .ue
pertenecen. 5odas estas condiciones constitu"en un criterio de la realidad fundado en la
e&idencia de los AecAos.
bO #r(u&entaci+n referente a la posibilidad de un estudio de los extraterrestres2 teniendo
en cuenta .ue los ocupantes de los 6V89 se presentan con una apariencia f*sica
comparable a la del Aombre Nse sir&en3 al i%ual .ue nosotros3 de m7.uinas para sus
desplazamientos3 " tienen un comportamiento social .ue se puede relacionar con el
nuestroO3 lle%amos a la conclusin de .ue Aa sido posible emprender un estudio racional
de esos seres3 con una probabilidad de error .ue sea aceptable.
1 pesar de .ue se pueden clasificar en 3res (randes clases, los seres extraterrestres3
como denominador comn3 presentan las apariencias de seres antropomrficos(
1. 4lase I2 seres baKos de Aasta 132P m de estatura.
2. 4lase II2 seres medianos de 132P a 23PP m de estatura.
3. 4lase III2 seres altos de m7s de 2 m de estatura.
1 los fines de estudio3 " para clasificar diferentes casos " actitudes de los Aumanoides3
los Aemos clasificado en 0 tipos diferentes.
54u'l "a sido el siste&a de clasificaci+n6 Los puntos b7sicos .ue Aan ser&ido para la
clasificacin Aan sido los si%uientes(
:lasificacin se%n la formaJ se%n Aa"an usado o no escafandraJ se%n las
caracter*sticas corporales " faciales de los ocupantes. La clasificacin por la forma de los
ocupantes Aa demostrado .ue en la casi totalidad de los casos N053,SO la forma era
Aumana. -artiendo de esta constatacin se Aa decidido establecer primero una
clasificacin en tipos de seres de forma Aumana " reportar3 se%uidamente " por separado3
los casos de forma no Aumana. De acuerdo con esto se oper de la si%uiente manera( los
tipos 1 al 5 no lle&an escafandraJ los # utilizan una semiescafandra Ncomo un casco o
m7scara de %asOJ los tipos ' " , utilizan escafandras " el tipo 0 corresponde a caracteres "
casos extraordinarios Nel ras%o .ue los define no tiene .ue &er con la forma3 sino con el
AecAo de .ue deKan Auellas en el sueloO.
Tipo NO ! SERES NOR"ALES
4eres de talla normal a %rande3 es decir de una estatura entre 13#5 " 23PP mJ a &eces de
altura ma"or. :abellos rubios " cortosJ en menos casos3 color ne%ro o castaLo. -iel blanca
normal3 oKos3 ceKas " boca totalmente normales. Los &estidos se parecen a uniformes o
traKes de una sola pieza color %ris plateado u oscuro. :apucAn aKustado a la cabeza3 como
-7%ina 5 de 141
de monKe. <otas cortas N3T4O. :orpulencia normal3 tendiendo a fr7%il en la ma"or*a de los
casos. l &estido tiene una especie de cinturn como de cuero. 4u actitud es pac*fica " su
comunicacin3 telep7tica3 aun.ue los testi%os Aa"an expresado .ue Aablan en su misma
len%ua. sta consideracin deri&a de .ue no se les Aa &isto mo&er los labios. 1 &eces
utilizan una especie de bola luminosa .ue sostienen en una manoJ cuando le&antan las
manos3 el testi%o nota .ue sus fuerzas desaparecen3 se siente in&adido por un
embotamiento. ste es el nico tipo en .ue Aan abundado m7s muKeres .ue Aombres. n
%eneral3 todos los casos se Aan producido en la 1r%entina3 <rasil3 :anad73 los stados
$nidos " 1ustralia.
Caso t#pi$o! Pere%ra
5esti%o( ;amn duardo -ere"ra
!ecAa( 2P de Kulio de 10#5
2ora( ,.3P
Lu%ar( 4an !rancisco 4olano N-ro&. de <uenos 1ires3 1r%entinaO
-7%ina # de 141
4u prota%onista es ;amn duardo -ere"ra3 ar%entino3 de 3, aLos3 comerciante3 casado3
con dos AiKos de 14 " 1 aLos. $n buen &ecino " mu" respetado por toda la %ente de Villa
La !lorida " 4an !rancisco 4olano3 .ue es%rime como certificado de buenaconducta Aaber
trabaKado toda su &ida para Aacer su casa " su ne%ocio con sus propias manos3 Aaber
comprado su camin " su auto como carnicero3 lecAero " panadero desde niLo3 con 1# "
Aasta 1, Aoras de trabaKo diario. 4u otro Aallaz%o es Aaber sido conscripto en 4an >art*n
de los 1ndes con esmero " dedicacin3 como lo constatan sus certificados3 dados por sus
superiores3 " .ue exAibe en las paredes de su Aumilde pero limpia " arre%lada casa.
l >onte de los :uras3 a 1, Um. de <uenos 1ires N.ue est7 dentro deV denominado
tambi/n :ampo de los :uras3 "a .ue Aace aLos Aab*a all* un &ieKo monasterioO3 es el lu%ar
del suceso. se :ampo de los :uras3 ubicado en Villa La !lorida3 es bordeado por el
camino Donato 1l&arez3 .ue une 4an !rancisco 4olano con el camino -aseo.
l 2P de Kulio de 10#53 a las ,.3P de la maLana3 era un d*a de llo&izna persistente " mu"
nublado. n su camioneta particular3 Aaciendo su Aabitual recorrido de reparto de lecAe "
pan3 ;amn duardo -ere"ra &iaKa por el camino Donato 1l&arez cuando &e3 a su
iz.uierda3 .ue cae del cielo lo .ue /l llama un paraca*das luminoso. Detiene el m&il3 baKa3
camina unos 5PP o #PP metros para pasar un pe.ueLo arro"uelo " un terrapl/n de las &*as
del ferrocarril ?eneral <el%rano .ue une La -lata con la estacin 8ue&a -ompe"a en la
:apital !ederal. 1l lle%ar al bos.ue se encuentra no "a con ese paraca*das luminoso sino
con un pe.ue,o a*ioncito de escasos dos metros de di7metro3 de forma o&oide3 sin alas ni
A/lices3 sin remacAes ni Kuntas. La parte inferior es una semiesfera de acero con dos
escapes a los costados3 " la parte superior otra semiesfera de pl7stico o al%o similar. Las
mismas est7n colocadas espalda contra espalda. !rente a ellas3 tableros con luces. n uno
de los asientos Aa" un ser3 &estido con un mameluco %ris " una capucAa de la misma tela.
ste indi&iduo no &e a -ere"ra3 .uien rodea el aparato obser&ando todo en detalle. -ere"ra
sobrepasa el aparato por su parte trasera3 camina unos cinco metros Aacia el interior del
bos.ue " &e entonces3 a unos 3P metros del aparato Kunto a un 7rbol3 a otro indi&iduo .ue
mira el cielo con un papel en su mano derecAa. -ere"ra si%ue caminando unos pasos m7s "
el ser .ue est7 Kunto al 7rbol %ira3 &e a -ere"ra " comienza a caminar &elozmente Aacia /l.
1mbos se cruzan3 -ere"ra le pre%unta si necesita al%o3 "a .ue piensa .ue es un a&in .ue
Aa tenido un desperfectoJ no recibe contestacin al%una3 el Aombre si%ue su r7pida
tra"ectoria Aasta el aparato. Lle%a a /l3 pone la mano sobre la parte transparente .ue le
corresponde a su asiento anatmicoJ se le&anta esa tapa3 introduci/ndose entonces el piloto
en su asiento anatmico. -ere"ra no obser&a ni botones ni perillas como para abrir esa
transparente parte superior3 a pesar de Aaber estado tan cerca.
l piloto est7 colocado "a dentro del aparatoJ el prota%onista siente un li%ero sonido de
soldadura aut%ena .ue sale de los escapes de los costados3 " el aparato comienza a
ele&arse lentamente en forma &ertical. 4e detiene a unos 3P metros por encima de la copa
de los 7rboles " lue%o emprende &eloz carrera en el cielo perdi/ndose como si fuera una
luz alar%ada3 como un meteoro ascendente. -ero &eamos cmo eran los seres .ue &io
-ere"ra.
5en*an entre 13'5 " 13,P m de estatura3 complexin fuerte3 &est*an mameluco %ris
plomo3 una capucAa como de monKe de la misma tela Nel Aombre .ue estaba dentro del
aparato la ten*a puesta mientras .ue el .ue estaba afuera la ten*a tirada sobre los AombrosO.
:ol%aba de su cuello un par de %emelos3 .uiz7s un poco m7s %randes .ue los comunes3 "
en su pierna derecAa una cartucAeraJ adem7s usaban un cinturn con Aebilla plateada "
botas 3T43 posiblemente de cuero. ran rubios3 peinados para atr7s3 cara totalmente
normal3 con ras%os m7s fuertes .ue los comunes. 4eres comunes " normales .ue lle&an a
repetir en forma sistem7tica a ;amn duardo -ere"ra .ue lo .ue /l &io fue un aparato
AecAo por los rusos. -ere"ra no tiene nin%n preconcepto sobre platos &oladores ni Aa
-7%ina ' de 141
le*do nada sobre ellos. 5arda mucAos d*as en contar su experiencia por.ue cree .ue Aa
&i&ido un sueLo " tiene miedo al rid*culo. -ero3 lue%o de distintos ex7menes f*sicos "
ps*.uicos3 ;amn duardo -ere"ra Aa .uedado como excelente testi%o calificado de un
contacto con posibles Aabitantes extraterrestres.
Tipo N
O
&! SERES DE PE'UE(A ESTATURA )CO"O NI(OS*
5alla de 1 m a 135P m. :uerpo normal3 ancAas espaldas3 oKos li%eramente oblicuos.
:olor de la piel( &erde tendiendo a &eces a oscuro. ;ostro normal. Vestido( uniforme azul
claroJ en la cabeza lle&anW a &eces una especie de cas.uete o casco. !rente amplia "3
cuando se le Aan &isto3 cabellos ne%ros. 1ctitud )a%resi&a+3 a &eces de rapto. 8o Aa"
di7lo%o. n ma"or cantidad fueron &istos en :anad7J lue%o en .$$.3 9n%laterra3
Dinamarca. :aso t*pico( 4ocorro3 en 8ue&o >/xicoJ a.u*3 en la 1r%entina( -eccinetti-
Ville%as.
Caso tpico: Peccinetti-Villegas
Lu(ar2 >endoza N1r%entinaO
Fec"a2 3P de a%osto de 10#, Nmadru%ada del 31O
l caso -eccinetti-Ville%as " otros sucedidos en >endoza pro&ocaron una real pol/mica
" psicosis en esa pro&incia3 .ue lle& a proAibir a su Qefatura de -olic*a Npor primera &ez en
el mundoO Aablar o Aacer reuniones sobre el tema 6V89. La nocAe del 3P de a%osto de
10#,3 en las afueras de >endoza3 dos empleados del :asino Ndos croupiersO &an a &i&ir un
momento inol&idable para ellos3 para la 1r%entina " para la Aistoria platillista.
-7%ina , de 141
Dos mendocinos se contactan con cinco seres extraterrestres .ue salen de un plato
&olador3 aterrizado en las afueras de la capital cu"ana. 1l testimonio de Quan :arlos
-eccinetti " !ernando Qos/ Ville%as3 .ue al%unos tildan de mentira " otros de &erdad3 .ue a
al%unos Aace re*r " a otros Aace pensar3 suceden AecAos " declaraciones .ue forman parte
tambi/n de todo el suceso. Quan :arlos -eccinetti " !ernando Ville%as Aab*an estado
Kuntos el &iernes 3P de a%osto de 10#,3 reparando el &ieKo cocAe Rippet 1020 color
marrn3 patente 2000 de >endoza3 con carrocer*a :Ae&rolet 1034 en el taller mec7nico de
5ouKas. -eccinetti Aab*a a"udado a su compaLero de tareas en el :asino de >endoza
remolcando el cocAe de Ville%as Aasta a.uel taller3 " sucede el primer AecAo si%nificati&o(
-eccinetti ol&ida su sobretodo. ste es el AecAo .ue &a a determinar .ue los dos sal%an
Kuntos a.uella madru%ada del s7bado 31 del :asino aun.ue &i&an separados3 uno en el
norte de la ciudad " otro en el sur3 " no sean frecuentes ami%os.
-ero esa nocAe ten*an .ue estar los dos sobre el &ieKo cocAe de Ville%as3 en Laprida "
8eu.u/n3 por.ue all* ten*an una cita trascendente. 1l mediod*a3 despu/s de salir del taller3
el auto funcionaba perfectamente. Ville%uitas3 como le dicen sus compaLeros3 no le not
nada raro. !ue a la estacin de Qor%e :alle " -er " car% la bater*a. ;e%res a su casa3 se
acost " durmi. 1 la nocAe3 como de costumbre3 se fue a trabaKar3 " -eccinetti lo
encuentra a las 22.3P " le comenta el ol&ido de su abri%o. -eccinetti se .ued Aasta
despu/s de las 33 " se encontraba mu" fastidiado por.ue estaba sin el auto. l arran.ue3
como "a le Aab*a pasado otras &eces3 se ne% a funcionar. Ville%as cruz el <acar73 estu&o
con cuatro ami%os .ue lo in&itaron a un caf/3 se Aizo tarde " sali -eccinetti3 .ue estaba sin
-7%ina 0 de 141
auto. 4i bien &i&en mu" separados3 le pidi ir a buscar el abri%o " lue%o lle&arlo Aasta su
casa. 1ccedi.
Ville%as es un Aombre lcido3 l%ico3 coAerente en su relato3 .ue cree a pie -untillas en
lo .ue dice3 aun.ue no lo pueda probar en la misma forma. -eccinetti es un mucAacAo
serio3 correcto3 aparentemente abstra*do del problema en los momentos en .ue se le Aac*an
pre%untas3 " .ue repet*a montonamente el mismo relato3 .uiz7 por Aaber*o AecAo "a
tantas &eces. Ville%as sali por la calle -er Nreconoce .ue nunca Aab*a tomado ese
tra"ectoO. 4ubiendo por Qor%e :alle sale derecAo a casa. -ero esa nocAe3 no sabe por .u/3
dobla lue%o de tomar la calle Aacia el 4ur por 6lascoa%a. -eccinetti estaba mu" cansado3
no conoc*a el camino Aasta la casa de Ville%as3 pero recuerda .ue pas por los %alpones del
ferrocarril 4an >art*n. Ville%as dobla en la calle -aran73 tuerce Aacia el 8orte por :oronel
>oldes3 dobla en 2uarpes Aasta Laprida " al lle%ar a ella toma 8eu.u/n Aacia el 8orte.
1ll*3 en la calle 8eu.u/n3 entre Laprida " Qor%e 8eXber"3 a m7s de 1P cuadras de la
estacin terminal del ferrocarril antes citado3 .ue une >endoza con <uenos 1ires " con
4antia%o de :Aile3 all* a las 4.32 del 31 de a%osto3 madru%ada de un s7bado mu" fr*o3 se
detiene el autom&il. -eccinetti3 .ue &en*a durmiendo en el auto3 en ese momento
despierta " sonr*e3 por.ue conoce el Rippet con sus problemas permanentes de
carburacin. Ville%as " -eccinetti narran en su declaracin oficial(
Ville%as( me baK/ por el lado derecAo " fui Aacia el motor.
-eccinetti( "o tambi/n descend*.
V( al dar &uelta al %uardabarro iz.uierdo mir/ Aacia el 6este " &i al%o sorprendente3
suspendido a 13#P m sobre el suelo3 m7s o menos. ra un obKeto semeKante a dos platos
pe%ados por sus bordes " describiendo una luz compacta.
-( l aparato tendr*a unos 5 o # m de di7metro3 era de color %ris mu" oscuro3 con una
pe.ueLa oscilacin " sin tocar el suelo.
Los prota%onistas est7n a 3P o m7s metros del aparato3 cuando &en 5 suKetos3 .ue reci/n
perciben cuando se adelantan 3 " .uedan 2 m7s atr7s. 4ienten entonces una %ran
impresin3 un poco de temor3 no tienen %anas de correr. 4ienten como un relaKamiento3 un
sentir nada3 slo estaban all*3 ellos dos " cinco extraLos suKetos .ue sal*an de un eni%m7tico
obKeto.
V( Los 5 suKetos se acercaron3 caminaban lentamente como personas comunes3 ten*an
las oreKas recortadas por la luz del fondo3 eran como las Aumanas. 8o mo&*an los labios "
pose*an ras%os comunes. 8unca pude mirarlos a la cara3 se me acerc uno de ellos a mi
derecAa "3 sin poder %irar los oKos3 alcanc/ a &er cuando sal*an de mi &isin directa lo .ue
al rabillo pude &islumbrar. 4ent*3 a medida .ue ellos a&anzaban3 dos palabras en
castellano3 como si fuesen mi mismo pensamiento. No te&er Las ten*a a.u*3 en mi
cabezaJ despu/s escucA/ tres *ueltas al Sol para estudiar costu&bres e idio&as
:uando ellos &en*an caminando3 -eccinetti pudo apreciar su estatura3 135P m m7s o
menos3 " su ropa enterizaJ todos &est*an i%ual3 especie de buzos u o&eroles como los de los
corredores de autos. 5en*an las cabezas %randes3 eran totalmente cal&os " le tomaron la
mano iz.uierda a Ville%as " tambi/n Aicieron lo mismo con -eccinetti.
Las manos no las &ieron en nin%n momento. $no de ellos da un pincAazo en los
dedos. n el caso de Ville%as las Auellas de las tres incisiones son m7s profundas .ue en
las de su compaLero. :uando esto sucede3 en sus pensamientos se meten las frases( No
te&er Las &ate&'ticas son el idio&a uni*ersal, nosotros tene&os el do&inio de la
(ra*edad No te&er
Dos seres Aab*an .uedado atr7s3 tres estaban al lado de los prota%onistasJ en cierto
momento los dos de atr7s se adelantan3 sobre todo uno de ellos .ue trae una especie de
rueda3 del tamaLo de una bicicleta cAica3 " esa pantalla circular3 iluminada3 muestra
-7%ina 1P de 141
im7%enes en colores. 1.u* el relato se Aace pr7cticamente id/ntico en las palabras de
ambosJ no se contradicen en nada absolutamente.
n esa pantalla circular &en una catarata con abundante a%ua3 estaba fiKa en colores "
lue%o se apa%. 4ale un Aon%o atmico con una nube %rande. 4e &e*an contra el azul del
cielo. Despu/s &ieron las cataratas por se%unda &ez.
4in a%ua. Las mismas rocas3 los mismos 7rboles3 pero desnudos3 parec*a un paisaKe de
in&ierno.
Lue%o ad&irtieron un cAisporroteo en el auto3 las seLales .ue .uedaron lue%o en el
estribo " puerta iz.uierda del auto. Los tres extraLos se fueron Kuntos3 se unieron a los
otros dos3 caminando normalmente " lle%ando Aasta la zona iluminada. Los 5 subieron por
el Aaz de luz3 ese Aaz de luz compacta .ue sal*a del obKeto3 como si fuera una escalera
mec7nica3 uno tras otro. 1l entrar el ltimo en el aparato3 la luz se apa%3 con una
explosin .ue produKo un flameo en nuestros pantalones3 como un fuerte %olpe de aire3 " el
aparato se perdi en el cielo... NLas testificaciones del caso se pueden &er en 7n $o&bre
en el 7ni*erso, de !abio Ierpa3 libro 8Y 3 de la coleccin M:uarta DimensinM3 p7%. '4 "
si%uientes.O
Tipo N
O
+! SERES DE CABELLERA LARGA, ANGELICALES
)LOS CONTACTOS PARAPSICOL,GICOS*
La talla &ar*a de 13#5 a 2 m. :abellera rubia3 .ue cae por la espalda3 cuerpo robusto.
6Kos oblicuosJ mentn normal tendiendo a puntia%udoJ piel blanca. Vestimenta color
marrn oscuro " aKustada. :inturn mu" ancAo. n la ma"or*a de los casos iban
descalzos. -oder telep7tico( el testi%o siente una especie de presin mental. 1ctitud
mesi7nica. Los casos( <rasil3 :Aile3 >/xico3 9n%laterra3 .$$.
Los seres de esta tipolo%*a son denominados seres an%elicales desde .ue 1damsUi3 un
simple aficionado a la astronom*a .ue residi en el desierto de :alifornia3 en 1052 tom
contacto con un ser .ue #1 pens era VenusianoJ lo llam as* por.ue este extraLo
personaKe Aab*a marcado en la arena un planeta 8Y 3 N5ierraO con un planeta 8Y 2 NVenusO.
1damsUi inicia toda una corriente de opinin .ue Aa &uelto a ubicarse en uropa a
tra&/s del ma"or 2ans -etersen de Dinamarca " Zarl Veit en 1lemania3 .ue son los
MadamsUianosM3 i%ual .ue el ma"or An%aro :olman &on ZebisU" de los .$$. 5odos
ellos son patriarcas de los contactos de 1damsUi. @ esto estar*a totalmente emparentado
con los contactos parapsicol+(icos o los contactos telep'ticos n &erdad3 "a Aemos
perdido la cuenta de la cantidad de personas .ue dicen .ue se contactan telep7ticamente
con seres extraterrestresJ pero o/o3 la ciencia3 Aasta el momento3 no tiene los mecanismos
suficientes para constatar la &eracidad de esos supuestos contactos telep7ticos. 4*3 sabemos
.ue la telepat*a es posible m7s all7 del tiempo " m7s all7 del espacio. La telepat*a es
estudiada por la parapsicolo%*aJ la comunicacin de mente a menteJ " es totalmente
posible. -ero si usted me dice .ue se contacta con un ser extraterrestre3 no sabemos cmo
comprobar ese contacto. s m7s3 existe un interro%ante .ue los estudiantes de esta
MparacienciaM deben tener presente( F-or .u/ los supuestos )contactados+ no presentan
frmulas3 al%o t/cnico3 .ue pueda ser MexperimentadoM para afirmar la realidad del sucesoH
8osotros in&esti%amos un contacto .ue3 suponemos3 puede ser&ir para tomar la realidad
de esta tipolo%*a nmero tres "3 en %eneral3 la realidad de los contactos parapsicol%icos.
-7%ina 11 de 141
Caso tpico: Cigarrales
4ucede el 1P de Kunio de 10#, " lo in&esti%amos en esa /poca con el Dr. 6scar ?al*ndez
de :rdoba3 conKuntamente con la %ente de esa localidadJ a este caso lo llamamos
4i(arrales, .ue es una pe.ueLa poblacin situada en las afueras de :rdoba. >ucAos
cordobeses tienen all7 su casa de fin de semana. n este caso3 &amos a tener dos
prota%onistas. Qor%e @ar3 suboficial de la >arina de ?uerra ar%entina3 un Aombre .ue es
t/cnico mec7nicoJ siempre mu" preciso " mu" exacto en sus afirmaciones. 1 las 3.3P As.
de la madru%ada3 Qor%e @ar sale de su casa por.ue escucAa un ruido mu" extraLo3 una
especie de ronroneo o tambi/n de zumbido de a&inJ se ubica a efectos de localizar el
mismo3 pero no &e nada " re%resa a su Ao%arJ pero nue&amente escucAa el ruido " sale
mirando Aacia un terreno bald*o3 obser&ando al%o .ue le llama poderosamente la atencinJ
.uedar7 as* durante 45 minutos. l &e un aparato &olante .ue dice ser Mun aparato
norteamericanoM3 no cree en los 6V89J "3 sin embar%o3 el obKeto es un t*pico platillo
sopero in&ertido3 con una especie de cpula en la parte superior " otra en la parte inferiorJ
tiene 135P m de ancAo " # metros de lar%oJ &a %irando permanentemente en el sentido
contrario a las a%uKas del reloK. Lo miraJ " como es un t/cnico mec7nico " le %usta su
profesin3 dice( M[Du/ linda forma tiene ese aparatoJ debe ser una prueba de los
norteamericanos\M. Despu/s de 45 minutos3 a las 4.15 de la madru%ada3 comienza a
-7%ina 12 de 141
ele&arse " se pierde en las sierras de :rdoba lue%o de Aacer3 pr7cticamente3 un 7n%ulo de
0PY.
@ar dice .ue es extraordinario( M[stos norteamericanos Aan in&entado un aparato
sensacional\M @ es sabido .ue los .$$. no Aan in&entado an nin%n aparato similar al
&isualizado por @ar.
Despu/s de este suceso Aa" al%o realmente importante. -iensen en un d*a de Kunio3 en
:rdoba3 a las 4 de la madru%adaJ in&ierno3 con mucAo pero mucAo fr*o. @ar siente la
necesidad de ir a baLarse3 MWde limpiarseM3 " lo Aace en un arro"uelo. $n Aombre pr7ctico3
preciso3 despu/s de .ue se aleKa el MplatoM dice(
M@o no me explico por .u/ tu&e la necesidad de ir a baLarme. [>e di un baLo de lindo\
[8 con el a(ua total&ente "elada91
:rucemos la calle de la casa de @ar " aA*3 enfrente3 est7 la casa de la seLora 1dela
?arc*a3 .ue &i&e con su AiKaJ ella3 esa nocAe3 no se encontraba en la casa. La seLora.
?arc*a s*3 " explica con luKo de detalles lo .ue &io( empieza a escucAar un ronroneo "
zumbido de abeKas3 i%ual .ue Qor%e @ar. 4ale de la casa "3 orient7ndose Aacia el terreno
bald*o3 no &e el aparato como lo describe su &ecino. lla &e una nube en forma de
tri7n%ulo en&ol&ente3 " dice .ue era Dios. lla es espiritista. Dice .ue Dios retornaba en
una nube. De esta especie de nube empieza a descender un ser %i%antesco3 rubio3 de
cabellos lar%os3 parecido a Qess3 .ue parece diri%irse Aacia el Kard*n de la casa. lla &a
Aacia /l " se Ainca de rodillas frente al ser "3 cuando se &a a le&antar3 el ser "a Aab*a
desaparecido. >ira Aacia La nube, .ue "a no estaba tan precisa como antesJ finalmente
desaparece.
n el lu%ar del bald*o aparece pasto .uemadoJ al%o estu&o all*.
La nube de la seLora ?arc*a " el aparato de @ar. FDui/n de los dos dice la &erdadH
F2ubo una nube all*3 como la nube de la <ibliaH F6 Aubo un aparato f*sico3 tecnol%ico3 de
nuestra actualidad3 con las medidas i%uales a platos &oladoresH Fxist*a el ser extraterrestre
%i%antesco3 de 235P m de estaturaH Fxist*a realmenteH Duiz7s. s una %ran inc%nita3
nunca la de&elaremos. lla3 la seLora prota%onista3 marca el lu%ar donde apareci el ser.
st7 totalmente con&encida de lo .ue expresa " no est7 de acuerdo con @ar. @ a.u* la
inc%nita( FDu/ le parece esa necesidad de ir a baLarse de un Aombre pr7ctico a las 4 de la
madru%ada3 un d*a de in&ierno infernal3 all*3 en la pro&incia de :rdobaH
Los contactos parapsicol%icosJ un %ran interro%anteJ es posible .ue pase mucAo tiempo
sin .ue lo%remos saber absolutamente nada. 4e%uramente3 &amos a tener .ue a&anzar
mucAo en nuestra ciencia de la parapsicolo%*a3 realmente3 para lle%ar a comprender toda la
dimensin de esta tipolo%*a 8Y 3. 2a" un terreno de nadie .ue la ciencia manipula3
mo&i/ndose a tientas3 " es el mundo de lo in&isible. :ada uno &er73 mucAas &eces3 lo .ue
.uiso &er.
Tipo N
O
-! SERES BA.OS )CO"O VIE.OS* DE PIEL ARRUGADA
$n metro a un metro cuarenta de estaturaJ sin cabello o con cabello mu" corto. La cabeza3
m7s %rande de lo normal3 sin proporcin con el cuerpo. <oca como una Aendidura.
1tencin3 .ue las tipolo%*as 4 " 5 son bastante similares3 como si una constitu"era un
subtipo de la otra. 2a" ras%os similares3 por eKemplo en estatura3 pero se diferencian en la
forma de la boca " en las actitudes de comportamiento social. 8ariz puntia%uda3 piel
blanco-amarillenta como si fuera .uemada. -asos lar%os " piernas cortas. :uerpo normal.
Los oKos redondos. Vestimenta de color %ris con boina o %orra plana3 en al%unos casos.
1ctitud pac*fica3 pero sin nin%una tentati&a de di7lo%o. :aso t*pico( estudio realizado por
1im/ >icAell en la oleada de 1054. 1.u* &amos a encontrar los OVNI ca-dos en los
-7%ina 13 de 141
Estados 7nidos y Vene:uela Desierto de 8ue&o >/xico( en 104, ca" un 6V89J cost
mucAo abrirloJ fue una comisin de ocAo cient*ficos " se Aallaron con 1# cad7&eres en su
interior. 1dem7s del metal3 una especie de aluminio en estado puro3 se Aab*a .uemado una
especie de tiradores en la parte superiorJ dos tiradores en la parte superior3 repetimos3 "
uno en la parte inferior. ste ltimo se cree .ue fue el .ue pro&oc la ca*da. Los 1# seres
no murieron carbonizados como Aan dicAo mucAos3 sino .ue estaban enroKecidos3
asfixiados3 pues la piel es naturalmente como .uemadaJ esto es lo .ue lle& a la confusin.
l suceso de 8ue&o >/xico sabemos .ue es real3 por.ue el 2ospital Ralter 4cAurr de la
>arina de ?uerra de .$$. inter&ino " analiz a los seres.
1dem7s3 ase&eraciones posteriores del %ran in&esti%ador ;a" 4tanford indican .ue
militares ami%os de /l inter&inieron en el suceso " lo dan como real " aut/ntico3 como lo
afirman los cient*ficos concurrentes en la in&esti%acin .ue realiz la !uerza 1/rea
norteamericana.
Tipo N
O
/! SERES BA.OS DE CABEZA GRANDE 0 ROBUSTOS
)CABEZONES*
:omo "a se Aa dicAo3 es una tipolo%*a similar a la anterior3 pero cambia en al%unos
aspectos. s decir( son %randes " cabezones. <oca en forma de V in&ertida3 piel blanca.
1ctitud a%resi&aJ un foco luminoso .ue sale del cinturn paraliza a los testi%os. 6Kos
oblicuos3 cabeza cal&a3 a &eces lle&an casco.
-7%ina 14 de 141
Caso tpico: Rancagua
4ucede el 2' de octubre de 10## en ;anca%ua3 poblacin entre -er%amino " 4alto3 ruta 32.
l Dr. ;al 4antoro sale a las 3 de la madru%ada de -er%amino3 ciudad situada al 86 de la
pro&incia de <uenos 1ires3 por.ue lo llaman de la cl*nica donde estaba trabaKando3 pues
ten*a .ue atender a un paciente su"o .ue estaba %ra&e. 5oma por la ruta 32 con destino a
4alto " &a a pasar primero por ;anca%ua3 para alzar a un pariente del paciente3 el
contratista 4antos <runori.
5ienen an ' Ums Aasta arro"o Dulce " 23 Aasta 4alto. Vienen por una cur&a " &an a
encontrarse con dos seres de la tipolo%*a 8Y 53 con una especie de bastn o linterna
alar%ada en la mano. -aran el auto en el bos.ue de 5repar3 mu" impactadosJ son las 3.3P
Aoras3 nocAe oscuraJ &en a estos Aumanoides3 mu" extraLos3 parados aA*3 a la &era del
camino. Detienen el cocAe " cuando en determinado momento uno de los seres le&anta la
linterna3 el Dr. 4antoro aprieta el acelerador3 pues se Aalla totalmente desesperadoJ lo
mismo su campanero3 " as* se diri%en a 1rro"o Dulce. 1 las 4.3P Aoras3 por el camino .ue
&iene de Villa Da !onte3 perpendicular a la ruta 323 " en ese sentido contrario NAacia
-er%aminoO3 se acerca un ;enault .ue trae a 3 personasJ una de ellas es 6mar -a%ani3 .uien
&a conduciendo el autom&il. De repente miran los testi%os Aacia el bos.ue de 5repar "
&en .ue desde atr7s sale una luminosidad .ue se mue&e Aacia un lado " Aacia el otro3 como
MAoKa al &ientoM. Los testi%os si%uen por el camino de Villa Da !onte para ir lle%ando a la
ruta 32. La luz se &uel&e a ubicar detr7s de los 7rboles3 siempre iluminando como si fuera
luz de d*aJ se &an acercando " "a est7n en la ruta 323 frente al bos.ue de 5reparJ cuando
encuentran el bos.ue3 la luz sale " se ele&a3 " "a en esa posicin .uedan paralizados3 a una
distancia de 5P metros del aparato3 .ue Aa descendido en medio de la rutaJ comienzan a
Aacer seLales con las luces lar%as del autoJ las mismas no son contestadas3 la luz se ele&a "
se pierde rumbo a -er%amino. @ all*3 en -er%amino3 Aa" cerca de 2P personas .ue &en
pasar por unos momentos a la luz. l bos.ue .ue mencionamos pertenece a una familiaJ
no se enteraron absolutamente de nada de lo ocurrido. [-ero atencin\ Dos perros mueren
de radiacti&idad3 uno a los , d*as " el otro ' d*as m7s tarde. -autas de comportamiento(
&*as f/rreas3 a%ua3 pastos .uemados en c*rculo en el bos.ue de 7lamos " muerte de
animales para dar realidad a este caso ;anca%ua.
Tipo N
O
1! Tipo 2APPAS
1ltos3 con m7scaras para respirar. 1ltura( de 13'P a 232P m. ;ostro al descubierto3 con una
m7scara de %as .ue tapa la boca " la nariz. :eKas pobladas3 cuerpo robusto3 piel &erde3
oKos redondosJ manos con 4 dedos " los pies a &eces cubiertos con la tela de la &estimenta.
La actitud es Aostil o indiferente3 mucAas &eces de Auida. 1 &eces utilizan una especie de
tubo %rueso. Los casos se Aan producido en 9r7n3 1ustria3 1ustralia3 .$$. " <rasil.
stos casos .ue Aan aparecido en el si%lo GG tienen correlato en la dad >edia3 por.ue
en toda la zona de 9ndia3 :Aina3 5a"landia3 4iam3 est7n marcados unos seres llamados
;appas o seres de los ca,a*erales, .ue exist*an en los si%los 9G3 G " G9 en 6riente. @
esos Zappas se describ*an con la forma semeKante a la de la tipolo%*a en cuestin. ran
especies de acuanautas3 con anti%uas escafandras de oceano%raf*a " con unos %arfios en las
manos3 con 4 dedos puntia%udos. @ se dice .ue parec*an buceadores de la anti%]edad.
-ero3 al parecer3 tambi/n lle%aron en este si%lo. n la pro&incia de <uenos 1ires
reaparecen a tra&/s de un caso de dos estudiantes de la $ni&ersidad de <uenos 1ires. 8os
ubicamos en la ciudad de >ar del -lata3 el d*a 15 de enero de 10'43 plena temporada
&eranie%a...
-7%ina 15 de 141
Caso tpico: contacto en el ocano
$na in&esti%acin de V*ctor " 4il&ia :erasale3 con la colaboracin de !abio Ierpa3
?uillermo <a%liotto " 4onia -an%ol para la :oordinacin Documental de 689!.
l presente art*culo es la transcripcin textual de una cinta %rabada por los autores del
mismo3 .ue entre&istaron en la ciudad de <uenos 1ires a dos K&enes estudiantes del tercer
aLo de la !acultad de DerecAo " :iencias 4ociales de la $ni&ersidad 8acional de <uenos
1ires3 .uienes en >ar del -lata fueron prota%onistas de un AecAo .ue calificamos como
contacto.
Dadas las caracter*sticas de este ltimo3 la Direccin ditorial " la :oordinacin
Documental Aan decidido mantener en reser&a los nombres de los testi%os.
5esti%o 1( La experiencia tu&o lu%ar el lunes 14 al martes 15 de enero de 10'43 entre las
P.PP " las 2.PP de la madru%ada. 1conteci en la ciudad de >ar del -lata en uno de los
espi%ones Nel .uinto tomando como referencia cero el espi%n .ue tiene el cartel de
?anciaO.
5esti%o 2( st7bamos caminando por la pla"a cuando3 al lle%ar a la altura del espi%n
mencionado3 obser&amos una luz pe.ueLa3 de color blanco3 acerc7ndose a la costa desde el
interior del mar.
-re%unta( 5Desde .u< distancia aproxi&ada&ente6
5esti%o 2( Desde el Aorizonte pr7cticamenteJ "o lo di&is/3 pero no le di importancia
pensando .ue ser*a la luz de al%n barco. :aminamos unos pasos m7s3 pero comprobamos
.ue la luz se%u*a acerc7ndose. n realidad "o fui el primero en tomar contacto &isual3
-7%ina 1# de 141
lue%o lo Aizo 513 pero nin%uno de los dos nos Aicimos mencin al%una de ella Aasta .ue
notamos .ue su a&ance Aacia la costa era delicado.
1l rato &imos .ue la luz se part*aJ es decir3 de la luz principal sal*an otras dos3 .ue se
pusieron en forma sim/trica como la formacin estelar de las 5res >ar*as en la
constelacin de 6rin.
Dado .ue continuaban con su camino3 nos subimos al espi%n " nos diri%imos a su
extremo opuesto en el interior del mar. Debemos seLalar .ue el mismo a esa altura se
encuentra roto.
ntonces empezamos a mirar con detenimiento " a Aacer comentarios acerca del
mo&imiento .ue lle&aban las luces en cuestin3 .ue no fue tomado en cuenta por otras dos
personas .ue se Aallaban sentadas sobre el borde destruido3 pero de costado al mar. llos
en nin%n momento tu&ieron conciencia de lo .ue nosotros est7bamos contemplando.
-re%unta( F$ab-a &uc"o ruido de fondo6
52( 8o3 el mar estaba aparentemente tran.uilo. Lo nico .ue Aab*a era el oleaKe de
siempre .ue cAocaba contra la punta del espi%n.
l caso es .ue Aasta ese momento nosotros pens7bamos .ue estos obKetos estaban
refleKando la luz3 "a sea del cartel antes mencionado3 o incluso la iluminacin a %as de
mercurio de la ciudad .ue se pro"ecta sobre el a%ua a una cantidad considerable de metros.
De repente3 Aacia nuestra derecAa3 aparecieron dos luces m7s en el conKunto de las .ue
&en*amos si%uiendo3 totalizando cinco. Dos de las cuales se acercaban an m7s entre la
distancia .ue media entre el lu%ar donde est7bamos parados " el espi%n de ?ancia.
1 estas ltimas pudimos di&isarlas meKor. ran siluetas de extraLa apariencia. -arec*an
.ue caminaran3 o sea3 .ue Aicieran pie en forma correcta pues se mo&*an con mucAa
comodidad " soltura. l a%ua les daba a la altura del busto " su mo&imiento no pro&ocaba
ni espuma ni un oleaKe diferente.
>e dio la impresin .ue lle&aban colocado un traKe de buzo3 pero de esos anti%uos3 s*3
a.uellos .ue deb*an ser baKados por un sistema de roldana " cu"os mo&imientos eran
medidos por lo incmodo " pesado del traKe.
4e les &e*an los brazos3 pero no pude reparar en sus manos Nesto ltimo lo diKo como
aclaracin de una pre%unta sobre la forma de las mismasO.
Lo .ue s* pude &er bien fue el casco .ue ten*an3 al%o as* como una m7scara " un tubo
.ue les sal*a de la cabeza Aacia atr7s.
De los dos seres .ue m7s se acercaron3 uno de ellos permaneci a distancia " &olcado un
poco sobre la iz.uierda del extremo del espi%n.
6tro se adelant m7s aun " me pareci .ue lle&aba una especie de caLo en la mano. Lo
se%uimos durante un lapso bastante lar%o.
@o .uise baKar a la pla"a a fin de diri%imos al sector .ue ocupa la <ristol3 pensando .ue
desde all* podr*amos &erlo meKor3 pero 51 obKet mi intencin por lo .ue permanecimos en
ese lu%ar.
-re%unta( 5En al(=n &o&ento les pareci+ .ue "ablaban entre ellos6
52( 8o3 a tanta distancia no. 1dem7s no notamos nin%una %esticulacin con las manos.
>o&*an los brazos3 s*3 pero me parec*a .ue era un balanceo al caminar.
-re%unta( Las luces, "aciendo una co&paraci+n de su intensidad, 5eran i(uales entre
ellas6
52( <rillaban de la misma forma.
51( 5en*an la misma intensidad.
-re%unta( 5De .u< &anera desaparecieron6
52( ;ecorriendo el mismo camino pero a la in&ersa. 8o deKaron nin%una estela " se
aleKaron paulatinamente Aasta desaparecer.
-re%unta( 54+&o era el andar de ellos en el a(ua6
-7%ina 1' de 141
52( :omo si caminaran pisando el fondo sin nin%una dificultad.
51( -ara m* no3 por.ue al caminar el cuerpo tiene .ue torcerse por la presin del a%ua
.ue le impide mantenerse derecAo. @o pienso .ue ellos se mo&*an parados sobre al%o
puesto .ue no produc*an ni oleaKe3 ni estela3 " adem7s se notaba .ue no realizaban nin%n
esfuerzo " su andar era sua&e.
52( :laro3 ten/s razn3 por.ue creo .ue a esa altura el mar debe ser bastante profundo
como para Aacer pie. Lo .ue s* esto" se%uro es .ue sus cuerpos eran bastante
&oluminosos...
51 NinterrumpiendoO( ... mu" altos.
52( ... -or.ue el cuerpo se les notaba perfectamente3 " a un ser Aumano a esa distancia
no se lo percibe con tanta claridad " nunca se &a a mo&er con tanta facilidad.
51( Lo .ue m7s nos llam la atencin es &er el tipo de escafandras .ue lle&aban3 con
caracter*sticas anti%uas tambi/n similares a los pilotos de la d/cada del 2P o como las .ue
usaban durante la -rimera ?uerra >undial.
-re%unta( 5Pudieron distin(uir al(=n color en el tra/e6
51( 8o.
52( 1 pesar de la oscuridad reinante3 me inclinar*a a un &erde oscuro.
51( <ien podr*a ser un color petrleo3 pero la luminosidad .ue se pro"ectaba sobre ellos
era escasa como para determinar con se%uridad un tono en particular.
52( Lo .ue al final pudimos comprobar es .ue el casco .ue ten*an emit*a luz propia "
pensamos .ue en realidad lo .ue &imos desde el principio no era una sola luz sino las
mismas cinco acerc7ndose en Ailera3 de modo .ue al lle%ar sobre la costa3 por efecto de la
perspecti&a3 pudimos diferenciarlo.
51( 4*3 indudablemente ten*an luz propia.
-re%unta( 5Se les distin(u-a al(una facci+n tras la escafandra6
51( 8o3 lonico .ue pude &er fue el Aueco del &isor3 nada m7s.
-re%unta( FSe perdieron en el "ori:onte o desaparecieron de (olpe6
51( 8o3 se fueron perdiendo lentamente Aasta .ue por efectos de la distancia no los
&imos m7s.
-re%unta( 5$ab-a luna esa noc"e6
51 " 52 Ncasi al un*sonoO( 8o3 era nocAe cerrada.
52( 1l principio pensamos .ue eran pescadores3 despu/s .ue podr*a tratarse de bo"as3
pero al final pudimos distin%uir su conformacin Aumana "3 a la &ez3 determinar .ue no
pod*a tratarse de buzos por la forma en .ue se mo&*an.
-re%unta( F4u'l fue la distancia &-ni&a &'s o &enos aproxi&ada a .ue estu*ieron de
la playa6
51 Npiensa un momento " responde con mucAa se%uridadO( Los cinco pudimos
diferenciarlos a 25 m de nosotros " los dos .ue m7s se acercaron Aabr7n esta lo a unos 15
m de la costa3 distancia .ue parec*a m7s corta por.ue a&anzaban en dia%onal.
-re%unta( 54u'nto dur+ la experiencia6
51 " 52( $nos 15 minutos.
1l d*a si%uiente3 los testi%os recorrieron la zona3 no encontrando nin%n &esti%io f*sico.
Tipo N
O
3! LOS SERES CON ESCAFANDRA 0 VISOR EN LA CARA
4u talla &ar*a de mediana a alta3 de 13'P a 232P m. :asco %rande con %ran &isor.
scafandra opaca3 cuerpo normal. Vestimenta de una sola pieza3 pe.ueLas botas. 1ctitud
de a%resin o Auida. 5ubo o soplete .ue emite ra"os de luz roKa.
-7%ina 1, de 141
l testi%o siente dolor " pierde el conocimiento3 o en otras oportunidades siente como
un puLetazo de aire comprimido3 o expulsin de %as o &apor. Len%uaKe desconocido.
star*a en esta cate%or*a de seres el caso 1ntonio Vilas <oas3 .ue &eremos en
M1bduccionesM.
Tipo N
O
4! TIPO ROBOT
4eres con escafandra3 de estatura mu" %rande( 235P m. :omportamiento de robot. -iel
color roKo " oKos %randes. :uerpo fornido3 piernas lar%as3 m7s .ue lo normal. :arecen de
nariz " oreKas. scafandra met7lica3 transparente3 luminosa o brillante3 depende de los
casos. n la espalda3 una especie de mocAila met7lica. 1ctitud amistosa " tran.uila. 1
&eces3 ante una actitud Aostil por parte nuestra3 se .uedan paralizados por una fuerza
desconocidaJ " no se obser&an armas.
:aso t*pico de comportamiento robot( :aso -retzel. 8arrado en comparacin con el
caso di.ue La !lorida3 4 de febrero de 10',3 .ue desarrollamos en un cap*tulo posterior.
-7%ina 10 de 141
Tipo NO 5! CASOS EXTRAORDINARIOS
4eres extraLos .ue deKan Auellas en el suelo. -ueden presentar al%una caracter*stica de
los restantes ocAo tipos de seres restantes. :aso t*pico( 4utton 2opUins&ille. .$$.3 La
!lorida N1r%entinaO.
LOS CONTACTOS DEL CUARTO TIPO
LAS ABDUCCIONES
D1;>64 primero el caso M6peracin <ordeauM por.ue est7 *ntimamente relacionado
con las Auellas de los seres " la abduccin( internacin en la na&e.
Caso Llanca (operacin Bordeau)
Un contacto del 4 tipo (a!duccin)
Lu(ar2 a 10 Um de <aA*a <lanca N<uenos 1ires3 1r%entinaO
Fec"a2 2, de octubre de 10'3
$ora2 entre las 1.3P de la madru%ada " las 2.45
In*esti(aci+n2 !abio Ierpa " e.uipo m/dico 689! N<aA*a <lanca3 <s. 1s.O
l destino me depar la enorme fortuna de formar parte de una Kunta in&esti%adora de
un contacto con seres extraterrestresJ , m/dicos de distintos ni&eles de la psi.uiatr*a &an a
in&esti%ar un contacto con seres extraterrestres3 " mi destino se llam 6peracin <ordeau3
como bautizaron los m/dicos a este caso de contacto de don Dionisio Llanca3 acaecido el
2, de octubre de 10'33 " .ue comenzamos a in&esti%ar con cinco m/dicos de la ciudad de
<aA*a <lanca. l Dr. ;icardo 4mirnoff3 m/dico forense3 fue el primer m/dico policial de
un pa*s en inter&enir en las in&esti%aciones de un contacto con seres extraterrestres.
Despu/s de 4P d*as de in&esti%acin en 4urenia3 <aA*a <lanca3 en la ;epblica
1r%entina3 pasamos al testi%o de 689! :entral3 en <uenos 1ires3 al cuidado de los
doctores 1%ust*n 1ntonio Luccisano3 c7tedra de toxicolo%*a3 $ni&ersidad de La -lataJ Dr.
Quan 1ntonio -/rez del :erro3 presidente de la 1sociacin de 6ntoan7lisis3 " Dr. 2/ctor 1.
4olari3 bionlo%o " psiclo%o. 6cAo m/dicos " este in&esti%ador pri&ado analizan al 4r.
Dionisio Llanca3 un camionero de 25 aLos de edad3 .uien comenta .ue cambiando un
neum7tico de su rueda trasera derecAa en la ruta 33 entre <aA*a <lanca " ;*o ?alle%os3 en
la parte austral del continente3 entr en contacto con tres seres presumiblemente
extraterrestres.
5odo comienza el domin%o 2, de octubre de 10'33 cuando Dionisio deb*a lle&ar
materiales de construccin con su camin entre <aA*a <lanca " ;*o ?alle%os3 en la parte
sur del continente americano. l &i&*a en forma circunstancial en la ciudad de <aA*a
<lanca3 en la pro&incia de <uenos 1ires3 en casa de su t*o pol*tico el 4r. nri.ue ;uiz. l
s7bado 2' de octubre enciende el tele&isor para &er una serie policial. 1 las P.3P apa%a el
-7%ina 2P de 141
tele&isor " se diri%e a las afueras de <aA*a <lanca a buscar su camin Dod%eJ sube a /l3
car%ado "a con el material de construccin .ue iba a lle&ar a ;*o ?alle%os3 " &a a repostar
%as oil en la estacin de ser&icio de la .ue es cliente. n esa estacin ad&ierte .ue a su
rueda trasera derecAa le est7 faltando aire3 " decide cambiarla al%o m7s tarde3 en el camino.
sta es la circunstancia .ue permite al camionero tomar contacto con tres seres de la
tipolo%*a 8Y 3 de seres extraterrestres. 1 la 1.3P de la madru%ada se estaciona Kunto a la
carretera3 a 1035 Ums de <aA*a3 " se pone a cambiar su neum7ticoJ de repente mira Aacia la
iz.uierda3 Aacia <aA*a <lanca3 " &e una luz amarillenta a una distancia de 2.PPP mJ piensa
.ue es un -eu%eot .ue lo &a a pasarJ a esa distancia los dos faros de un -eu%eot conforman
una sola luz3 " de repente la luz amarillenta se para detr7s de Dionisio Llanca3 encima de
los 7rboles .ue est7n a su espalda. $na %ran luminosidad paraliza al camionero3 Aasta .ue
al%uien lo toma por la parte posterior de su camisaJ /ste se "er%ue3 " se encuentra a poca
distancia de tres indi&iduos de la tipolo%*a 8Y 3 de seres extraterrestres. 4on dos Aombres
" una muKerJ uno de los Aombres le Aace una incisin en la mano derecAa3 en los dedos
pul%ar e *ndice3 con al%o .ue le pareci al camionero en un primer momento una cucAilla
de afeitarJ incisin .ue toda&*a conser&a en los dedos pul%ar e *ndice. -ierde la memoria3
.ueda totalmente amn/sico3 " despierta 4, As. despu/s en el 2ospital >unicipal de <aA*a
<lanca.
:uando pas todo el re&uelo period*stico empezamos la in&esti%acin cient*fica. La
primera etapa es la Aipnosis( , sesiones realizadas por 3 m/dicos. l 4r. Dionisio Llanca
es Aipnotizado por el Dr. ladio 4antos3 Aipnlo%o3 en el consultorio de ese Dr. en
presencia del Dr. ;oberto ?arc*a del :erro3 psicoanalistaJ Dr. duardo >ata3 psi.uiatraJ
Dr. ;icardo 4mirnoff3 m/dico forenseJ Dra. 8ora >ilano3 psiclo%a. l Dr. ladio 4antos
comienza a inda%ar en el subconsciente de Dionisio " en su mente en estado inconscienteJ
en estado consciente no recuerda m7s .ue lo "a narrado.
n estado Aipntico recuerda .ue en determinado momento los seres extraterrestres
sacaron un Aaz de luz compacto " coAerente3 como si fuera una plancAa de Aormi%n
luminoso3 por el .ue descendieron. La muKer precede a los Aombres3 " empiezan a caminar
para tomar contacto con Dionisio3 a .uien Aacen la incisin en la mano derecAa3 en los
dedos pul%ar e *ndice. n la Aipnosis se descubre .ue no es una cucAilla de afeitar3 como
ase&eraba en el primer momento el camionero( es un bistur* de biopsia .ue formalmente
parece una cucAilla de afeitar. 1l mostrarle el bistur* de biopsia la Dra. >ilano3 lo
reconoce como mu" similar al .ue portaban los seres extraterrestres. l bistur* de biopsia
se comporta como un sacabocados3 al seccionar una pe.ueLa porcin de piel de nuestro
or%anismo para realizar un estudio %en/tico. Los dos seres extraterrestres toman al
camionero por las axilas "3 precedidos por la muKer3 se introducen en la parte inferior del
6V89.
Dionisio3 dentro del platillo &olante3 &e a su derecAa a la muKer3 .ue est7 utilizando ese
instrumental de tipo m/dicoJ tiene un piloto situado frente a este material astron7utico-
aeron7utico3 con una palanca ne%ra en la mano iz.uierdaJ otro Aumanoide3 a la iz.uierda de
Llanca3 est7 mirando a tra&/s de la %ran mampara donde se &e el cielo estrellado. se
mismo cielo estrellado lo &e Llanca en los dos aparatos de tele&isin en color .ue est7n a
su iz.uierda. -asan los minutos " se abren nue&amente las compuertas del 6V89. De la
parte inferior salen unos cables o man%ueras flexiblesJ uno Aace masa con el riacAuelo .ue
discurre Kunto al camin de Dionisio3 " otros cables o man%ueras flexibles toman
electricidad de un poste de alta tensin .ue parece roto en el lu%ar de los AecAos.
Despu/s de minutos la muKer saca un %uante naranKa de su mano derecAa3 se pone otro
%uante ne%ro con una especie de 5 punzones en la parte de la palma3 " practica una incisin
en el parietal derecAo de Llanca3 incisin .ue aparece en el cuero cabelludo del camioneroJ
-7%ina 21 de 141
pero antes3 .uiz7 por descuido3 le mella el arco superciliar iz.uierdo3 .ue muestra un
Aematoma en los primeros d*as de la in&esti%acin.
1A* aparece lo .ue como Aiptesis de trabaKo pensamos era una amnesia dentro de una
amnesia3 por.ue le MborraronM cerca de 2P a 25 minutos. Lue%o3 este camionero &e .ue se
abren nue&amente las compuertas del 6V893 " empieza a ser empuKado a tra&/s de un Aaz
de luz en forma Aorizontal3 para ir mu" lentamente descendiendo " ca"endo al suelo cerca
de la localidad de <ordeau3 a 035 Ums de <aA*a <lanca. sto .uiere decir .ue3 desde el
lu%ar en .ue lo ascienden al 6V893 &iaKa 1P Ums dentro del obKeto para encontrarse en la
localidad rural de <ordeau3 al lado de unos &ieKos &a%ones de ferrocarril3 " aA* se despierta
Llanca.
l camionero est7 totalmente amn/sico3 no sabe cmo se llama3 no sabe dnde est73 &e
un lar%o tendido ferro&iario e i%nora .ue las luces terminales son las de <aA*a <lanca.
mpieza a correr desesperado3 an%ustiado3 Aasta lle%ar a una %asolinera3 donde el
empleado nos &a a dar una pauta Aoraria mu" importante( 2.45 o 2.5P de la madru%adaJ es
decir .ue3 entre las 1.3P -Aora del contacto- " esta Aora3 el camionero &a a estar m7s de una
Aora dentro del platillo &olante.
4i%ue corriendo Aasta alcanzar la zona urbana de <aA*a <lancaJ deKa la ruta 3 para tomar
la 35 e introducirse en la ciudad3 adonde lle%a aproximadamente a las 4.3P de la maLana.
8o sabe .u/ Aacer3 no sabe cmo se llama ni dnde est7J al%uien3 en un !iat 1#PP3 lo
reco%e " lo lle&a a la comisar*a m7s prxima.
$n oficial reconoce .ue Dionisio estu&o a las 4.3P aproximadamente en la comisar*a.
Lamentablemente3 son 4 comisar*as las .ue no toman en cuenta al camionero3 pues piensan
.ue es un &ul%ar borracAo3 reaccin mu" Aabitual en la polic*a de distintos pa*ses del
mundo. La odisea de Dionisio3 con su %ran an%ustia " llorando durante &arias Aoras por las
calles de <aA*a <lanca3 &a a terminar en el 2ospital spaLol. n la sala de espera lo
atiende la Dra. >abel ;osa 1ltaparro3 .uien recuerda .ue el Dr. ;icardo 4mirnoff est7 de
tumo como m/dico forense. 1 las 0.PP lle%a ;icardo3 .ue como la Dra. 1ltaparro &e en el
arco superciliar iz.uierdo el %ran Aematoma .ue muestra DionisioJ como no Aa" cama libre
en el 2ospital spaLol3 4mirnoff lo lle&a al 2ospital >unicipal3 a su sala de %uardia3 para
completar las 4, Aoras de su amnesia. l camionero no recuerda a un enfermero .ue
sol*citamente lo a"ud en las primeras Aoras de su internacin3 ni tampoco recuerda los
distintos reportaKes .ue di&ersos periodistas del mundo le Aab*an AecAo.
2asta a.u* la primera etapa de la in&esti%acin cient*ficaJ pero3 adem7s3 Dionisio Llanca
Aa sido .uien por primera &ez en el mundo acepta el suero de la &erdad3 el narcoan7lisis.
l Dr. 4mirnoff aplica pentotal endo&enoso en el antebrazo del camionero " /ste &uel&e a
repetir Ncomo si fuera un disco ra"adoO lo mismo .ue Aab*a dicAo en las sesiones de
Aipnosis. $na nocAe3 el Dr. ladio 4antos le Aace reproducir con los oKos abiertos las
&i&encias .ue tu&o dentro del platillo &olante. :on un l7piz dibuKa todo lo .ue est7
M&iendoM dentro del platillo &olante. De todos esos dibuKos3 lo .ue m7s nos impresion fue
&erlo dibuKar los 2 aparatos de tele&isin a su iz.uierda3 en cu"o interior coloca estrellas "
%alaxias.
1A* tu&imos la e&idencia de .ue Llanca Aab*a estado dentro de una na&e interplanetario.
1l testi%o3 adem7s3 lo sometemos a test psicol%icosJ 4 de ellos primero en <aA*a <lanca3
con la Dra. 8ora >ilanoJ " lue%o 2 m7s AecAos por el Dr. 2/ctor 4olari3 en <uenos 1ires(
;orscAacA3 -Aillipson3 &asomotor %uest7ltico de <ender3 &asomotor ;a&en... 1s* podemos
atesti%uar una capacidad " un ni&el ps*.uicos mu" escasos3 como para in&entar toda esa
complicada Aistoria de un platillo &olante " de 3 seres presumiblemente extraterrestres.
-ara apo"ar la &erdad de este trabaKo3 formamos con , m/dicos la Aasta aAora meKor Kunta
in&esti%adora m/dica del mundo N1 psi.uiatra3 2 psiclo%os3 1 psicoanalista3 1
ontoanal*tico3 1 toxiclo%o3 1 forense " 1 Aipnlo%oOJ como in&esti%ador pri&ado encontr/
-7%ina 22 de 141
en el lu%ar de los AecAos 4 pautas de comportamiento del fenmeno 6V89 .ue tantas
&eces Aemos encontrado en distintos casos( porcin de a%ua3 situada al lado del camino
NmasaOJ bos.ue de 7rboles3 .ue sir&e para ocultar a estos seres3 .ue no .uieren tener
contacto3 e&identemente3 con nuestra ci&ilizacin contempor7neaJ la &*a f/rrea de tendido
estrecAo3 utilizada en forma asidua por los aparatos. La cuarta pauta de comportamiento
.uiz7 nos da la &erdad definiti&a de este caso( los in%enieros de D<1 NDireccin de
ner%*a de la pro&incia de <uenos 1ires3 sucursal <aA*a <lancaO3 en los controles de
consumo de ener%*a el/ctrica .ue Aacen Aabitualmente en las distintas ciudades de la
pro&incia de <s. 1s.3 informan .ue el domin%o 2, de octubre de 10'33 entre las 2 " las 3 de
la madru%ada3 en esa ciudad aumenta inexplicablemente el consumo de ener%*a el/ctricaJ
es la misma Aora en .ue Dionisio nos dec*a .ue Aab*a &isto car%ar electricidad en el cable
de alta tensin desde un platillo &olante3 expresado a tra&/s de Aipnosis " narcoan7lisis.
Caso Bal"idares
Lu(ar2 zona rural3 partido de Leandro 8. 1lem Npro&incia de <uenos 1ires3 en el l*mite
con el -artido ?ral. -intoO
Fec"a2 20 de octubre de 10'3
$ora2 entre las 1'.PP " las 1,.55
In*esti(aci+n2 -rofesor 6mar Demattei3 !abio Ierpa " 689! NQun*nO
l lunes 20 de octubre de 10'33 el 4r. :arlos 1. <al&idares3 de 43 aLos de edad3 en
compaL*a de uno de sus 0 AiKos3 >anuel3 de 12 aLos3 como lo Aac*a diariamente3 sali de
su casa para diri%irse Aasta el campo de propiedad del 4r. Qor%e $rricarriet3 distante 25
Ums al nordeste de ese lu%ar " en el .ue ocupaba el puesto de encar%ado.
1 media tarde3 <al&idares di&is a 3 seres .ue flotaban sobre el a%ua3 Kunto a un molino
existente en a.uel lu%ar3 sin alterar la superficie de la misma( se Aallaban como
suspendidos en el aire3 " se encontraban de espaldas a /l. 1 todo esto3 el testi%o se acerc
a ,P m de las extraLas entidades3 dos MAombresM " una MmuKerM3 " comenz a llamarlas.
Los seres miraron Aacia atr7s " desaparecieron inmediatamente3 para aparecer en la orilla
opuesta de la la%una3 a unos 3PP m de distancia. :abe seLalar .ue el testi%o no lo%ra
explicarse la forma de traslacin instant7nea desde el lu%ar donde los &io la primera &ez
Aasta el mencionado en ltimo t/rmino. <al&idares mir su reloK( eran las 1'.2P.
La MmuKerM medir*a de 13#P a 13#5 m de altura. staba totalmente &estida con ropa de
color ne%roJ su cabello era tambi/n ne%ro Nal mo&erse se ad&ert*a .ue era lar%oO " lle&aba
unas botas blancas .ue terminaban con una especie de aletas .ue se abr*an Aacia los
costados en forma de abanico. Los MAombresM eran un poco m7s baKos .ue la MmuKerM3
destac7ndose esta diferencia al estar los tres Kuntos. llos ten*an exactamente la misma
alturaJ parec*an desnudos3 como Men%ominadosM3 con un color .ue semeKaba al de la piel
Aumana al estar tostada por el sol. l testi%o no descarta la posibilidad de .ue los
MAombresM lle&aran traKes enterizos " bien aKustados al cuerpo. l cabello de los MAombresM
era rubio " tambi/n parec*a Men%ominadoMJ en los tres se destacaba la tez blanca3 la frente
ancAa " la nariz pe.ueLa3 " se trasladaban con los brazos " piernas Mpe%adosM al cuerpo.
1l di&isarlos nue&amente3 <al&idares tambi/n pudo obser&ar3 en el mismo sector donde
se localizaban las entidades3 a 2P m del tendido el/ctrico " posada sobre el suelo3 una luz
potent*sima3 .ue pro&en*a de un obKeto de forma rectan%ular de aproximadamente 5 a # m
de di7metro " con una ele&acin de 2 a 3 m. Del centro de dicAo obKeto sal*a una especie
de Aaz luminoso de unos 4P cm de di7metro Ncomparable con el producido por el pro"ector
de un cine en la oscuridadO3 .ue lle%aba Aasta su posicin " lo ce%aba3 produci/ndole cierto
-7%ina 23 de 141
calor. <al&idares3 cu"a intencin en todo momento fue la de ponerse en contacto con los
extraLos seres3 tom su caballo " se introduKo en la la%una N.ue ten*a mucAa a%ua en
a.uella oportunidadO rumbo al lu%ar donde se encontraban las entidades. -ero al a&anzar3
los seres trataron de aleKarse3 especialmente en direccin al 6V89. l testi%o slo
consi%ui recorrer la mitad del tra"ecto NAasta aproximadamente 15P m de las entidadesO3
donde una especie de barrera in&isible le impidi se%uir adelante. l caballo no le
obedeci m7s3 pese a sus denodados esfuerzos para .ue continuara a&anzando. n &ista de
esta situacin3 <al&idares re%res " si%ui tomando mate3 mientras los seres desarrollaban
extraLas actitudes a 3P o 4P m del aparato.
4iempre con los brazos pe%ados al cuerpo " las piernas Kuntas3 se trasladaban de un
punto a otro por medio de pe.ueLos saltos. La MmuKerM parec*a diri%ir a los otros dos seresJ
iba siempre adelante " cuando le&antaba un brazo Napenas lo despe%aba del cuerpoO3 uno
de los MAombresM se aleKaba unos 3P m3 se deten*a " ense%uida se comunicaba con los otros
dos por medio de un extraLo len%uaKe3 un especie de cAillido3 como el sonido producido
por una radio mal sintonizada3 .ue a pesar de .ue Aab*a un poco de &iento se o*a
n*tidamente.
Lue%o se a%acAaban los tres Nparec*a como si Aicieran ra"as en el sueloO3 " adoptaban
otra serie de raras posturas3 ininteli%ibles para el testi%o.
1l%o llam la atencin de <al&idares( una cerda .ue estaba encerrada en un cAi.uero
situado Kunto a /l3 lue%o de saltarlo de una manera inAabitual3 Au" r7pidamente del lu%ar.
!ue entonces cuando el testi%o repentinamente sinti un olor a azufre. nse%uida3 una
especie de sueLo o sopor lo in&adi por unos instantesJ cuando se repuso3 "a no se &e*an ni
los seres ni la luz .ue por espacio de m7s de 0PY Aab*an acaparado su atencin.
ran exactamente las 1,.55 As. 5anto la cerda .ue se Aallaba dentro del cAi.uero
cuando se retiraron los seres del 6V89 en el momento de percibir el testi%o el olor a
azufre3 como al%unas o&eKas .ue Aabitualmente eran encerradas en ese lu%ar3 a partir de ese
d*a no .uisieron entrar all*3 pese a los esfuerzos realizados por <al&idares.
Relacin con el caso Llanca
;esulta e&idente .ue el caso <al&idares3 del 20 de octubre de 10'33 se encuentra
*ntimamente relacionado con el ocurrido en <aA*a <lanca al camionero Dionisio Llanca un
d*a antes3 es decir en la madru%ada del 2, de octubre de 10'3.
4on &arios los puntos en comn .ue poseen ambos casos( eran 3 los extraLos seresJ dos
MAombresM rubios " una MmuKerM3 .ue en el caso Llanca era rubia " en el <al&idares ten*a
pelo ne%ro. n ambos3 las entidades se comunicaban por medio de un raro len%uaKe3
especie de cAillido como el sonido de una radio mal sintonizada. 6tro detalle( en los dos
casos se Aabl de la frente ancAa de los seres.
La posibilidad de .ue <al&idares se Aa"a inspirado en el caso Llanca para relatar su
Aistoria .ueda descartada3 "a .ue si bien el AecAo sucedi el lunes 20 de octubre " el de
<aA*a <lanca el d*a anterior3 Dionisio Llanca no record lo ocurrido sino Aasta el martes
3P. n la nocAe del lunes 20 <al&idares "a Aab*a di&ul%ado lo sucedido a &arias personas.
1l%o importante( el 4r. :arlos <al&idares siempre relat de la misma manera lo .ue &io.
UNA EXPERIENCIA SEXUAL EXTRATERRESTRE
-7%ina 24 de 141
Caso Vilas Boas# $an %rancisco de $ales# Brasil
l caso .ue &amos a exponer ocurri entre el 5 " el 15 de octubre de 105' cerca de la
poblacin de 4an !rancisco de 4ales3 en el stado de >inas ?erais3 <rasil3 " cont como
prota%onista al 4r. 1ntonio Vilas <oas3 .uien fue abducido dentro de un 6V89.
$n mismo prota%onista para 3 sucesos3 inslitos datos de todos3 " el ltimo de ellos de
caracter*sticas inusuales en este tipo de contactosJ pues la nocAe del tercer " ltimo
episodio3 1ntonio Vilas <oas fue lle&ado por seres extraLos a una de sus na&es para un
incre*ble propsito( un acto de procreacin entre seres de distintos mundos.
stos AecAos3 de Aonda repercusin en el mundo entero3 " .ue despertaron di&ersas
opiniones3 son analizados en el presente trabaKo sobre la base de la narracin ori%inal AecAa
por el prota%onista al Dr. 6la&o !ontes " al periodista Qoao >artins3 " de los comentarios a
escala mundial.
s un caso excepcional3 .ue abre nue&as posibilidades en los contactos con
extraterrestres3 pues .uiz7 lo sucedido al 4r. Vilas <oas es un antecedente3 una
prefi%uracin3 de una unin en todos los ni&eles entre nosotros " seres de otro mundo.
El testi&onio' $u por(u
M>i nombre es 1ntonio Vilas <oasJ ten%o 23 aLos3 &i&o con mi familia en un campo del
.ue somos dueLos3 cerca de la poblacin de 4an !rancisco de 4ales. 5en%o 2 Aermanos "
3 Aermanas .ue &i&en cercaJ 2 m7s Aan fallecido. @o so" el penltimoJ los Aombres
trabaKamos en el campo3 aramos con un tractor. :uando lle%a la /poca de culti&o
trabaKamos en dos tandas. Durante el d*a el trabaKo lo Aacen dos Aombres .ue contratamos.
De nocAe3 %eneralmente lo uso "o soloJ a &eces trabaKo con uno de mis Aermanos. Duermo
durante el d*a. 4o" soltero " %ozo de buena salud.
M5ambi/n esto" Aaciendo un curso por correspondencia3 estudiando cuando ten%o
tiempo. !ue un sacrificio para m* baKar a ;*o3 por.ue no deber*a Aaber deKado el campo3
donde me necesitan mucAoJ pero consider/ .ue era mi deber &enir " relatar los extraLos
sucesos en .ue me &i en&uelto3 " esto" preparado para Aacer lo .ue ustedes crean
con&eniente. 9ncluso una declaracin ante las autoridades militares " ci&iles. 4in
embar%o3 desear*a re%resar lo antes posible por.ue esto" preocupado por la situacin en
.ue deK/ el campo.M
Pri&er episodio
5 de octubre de 105'3 entre las 23.PP " 24.PP.
M5odo comenz la nocAe del 5 de octubre de 105'. 2ubo una fiesta en nuestra casa "
nos Aab*amos acostado m7s tarde .ue de costumbre3 a las 23.PP. staba en mi Aabitacin
con mi Aermano Qoao Vilas <oas. 1 causa del calor decid* abrir la &entana .ue da al patio
de la finca. ntonces &i3 Kusto en el medio3 un refleKo fluorescente plateado3 m7s brillante
.ue la Luna3 iluminando todo el terreno. ra una luz mu" blancaJ no s/ de dnde proced*a3
parec*a &enir desde lo altoJ como la luz de un faro de autom&il enfocado Aacia abaKo e
iluminando todo a su alrededorJ pero en el cielo no se &e*a nada. Decid* llamar a mi
Aermano3 pero /l es una persona mu" incr/dula " diKo .ue era meKor irse a dormirJ entonces
cerr/ los posti%os " ambos nos acostamos.
M>7s tarde3 al no poder dominar mi curiosidad3 abr* nue&amente los posti%os. La luz
an estaba all*3 en el mismo lu%ar. :ontinu/ obser&ando.
-7%ina 25 de 141
Lue%o sbitamente comenz a mo&erse lentamente Aacia mi &entanaJ la cerr/
r7pidamente3 tan r7pidamente .ue con el ruido despert/ a mi AermanoJ Kuntos en la
oscuridad de nuestra Aabitacin3 obser&amos la luz .ue penetraba a tra&/s de las pe.ueLas
ranuras de los posti%os " lue%o se mo&*a Aacia el tecAo3 brillando entre las teKas.
!inalmente desapareci " no re%res.M
$egundo episodio
6curri la nocAe del 14 de octubre de 105'3 nue&e d*as m7s tarde.
-re%unta( 5Puede decirnos la "ora de este se(undo episodio6
;espuesta( Deben Aaber sido entre las 21.3P " 22.PP3 aun.ue no puedo ase%urarlo3 "a
.ue no ten*a un reloK conmi%o.
-re%unta( 5>u< "ac-a usted en esos &o&entos6
;espuesta( @o estaba trabaKando con el tractor3 arenando un campo Kunto con mi
Aermano. De pronto &imos una luz brillante3 tan brillante .ue Aer*a la &ista3 estacionada en
el extremo norte del campoJ "a estaba all* cuando la &imos3 era %rande " redonda3
aproximadamente del tamaLo de la rueda de un carro.
-re%unta( 5# .u< distancia estaba la lu:6
;espuesta( -arec*a estar a una altura de 1PP m3 era de un color roKo claro3 iluminaba
una %ran parte del terreno. -osiblemente Aab*a al%o dentro de ella3 pero no puedo
afirmarlo positi&amente3 "a .ue la luz era demasiado fuerte como para .ue "o pudiera &er
m7s.
-re%unta( 5>u< "i:o usted entonces6
;espuesta( Llam/ a mi Aermano para .ue me acompaLara a &er .u/ eraJ no .uiso ir3 de
manera .ue fui solo. :uando me acer.u/3 sbitamente3 " a enorme &elocidad3 se traslad
Aacia el extremo sur del campo3 donde se detu&o nue&amente. ntonces fui detr7s3 " la
misma maniobra se repiti3 &ol&iendo adonde Aab*a estado al comienzo. 4e%u* tratando de
acercarme " la misma operacin fue repetida unas 2P &eces. -ara entonces "a estaba
cansado3 de manera .ue deK/ de perse%uirla " me reun* con mi Aermano.
-re%unta( 54ontinu+ *iendo la lu:6
;espuesta( La luz permaneci estacionaria en la distancia durante al%unos minutos
m7s. De tiempo en tiempo parec*a emitir ra"os en todas direcciones3 con Aaces como los
del sol poniente. Lue%o se des&aneci3 tal como si se Aubiera apa%ado. 8o s/ si eso fue
realmente lo .ue sucedi3 por.ue no puedo recordar si se%u* mirando en esa direccin todo
el tiempo.
-ude Aaber mirado en otra direccin por al%unos momentos3 " la luz pudo Aaberse
ele&ado r7pidamente " desaparecido antes de .ue &ol&iera a mirar.
Co&entarios
$n primer " se%undo acercamiento en los .ue no se lo%ra el contacto. Duiz7s un estudio
de la zona " de la persona ele%ida Nindudablemente3 partiendo de la insistencia con .ue
esos seres buscan acercarse a 1ntonio Vilas <oas3 es f7cil deducir .ue no fue ele%ido al
azar3 sino .ue por determinadas caracter*sticas /l era la persona indicada para el propsito
perse%uidoO " de las posibles reacciones .ue tendr*a en el encuentro definiti&o.
5anto en el primero como en el se%undo a&istaKe3 la na&e se mantiene a distancia
considerable3 como para no ser totalmente indi&idualizada3 pero suficientemente cerca
-7%ina 2# de 141
como para estudiar el terreno "3 posiblemente3 preparar psicol%icamente al prota%onista
incenti&ando su curiosidad para desear " esperar un nue&o a&istaKe.
Los seres extraLos buscan tambi/n el momento m7s oportuno para lo%rar el contacto.
n estos episodios se presentan caracter*sticas comunes a infinidad de casos de
fenmeno 6V89(
1. La potente luz3 .ue impide distin%uir al obKeto " .ue ilumina toda la zona. sta luz en
determinados momentos &a cambiando de tonalidades.
2. La suspensin del obKeto en el aire.
3. La &elocidad de desplazamiento del obKeto.
4. l silencio en los desplazamientos de la luz.
)ercer episodio
1 d*a si%uiente3 15 de octubre3 se produce el AecAo definiti&o3 relatado por 1ntonio
Vilas <oas de la si%uiente manera(
Mstaba solo3 arando con el tractor en el mismo lu%ar. ra una nocAe fr*a " el cielo
estaba mu" claro3 con mucAas estrellas. 1 la 1.PP de la maLana &i sbitamente una estrella
roKa en el cielo. ;ealmente parec*a una de esas estrellas %randes " brillantes3 pero no lo
era3 como pronto descubr*3 por.ue r7pidamente comenz a crecer3 como si &iniera en mi
direccin. n pocos momentos se Aab*a con&ertido en un obKeto luminoso de forma
o&oide3 &olando Aac*a m* a una &elocidad impresionante. staba mo&i/ndose tan
r7pidamente .ue estu&o encima del tractor antes de .ue "o pudiera pensar .u/ Aacer. 1ll*
se detu&o de %olpe " descendi Aasta .ue estu&o a unos 5P m sobre mi cabeza3 iluminando
el tractor " todo el terreno como si fuera de d*a3 con un brillo roKo p7lido tan poderoso .ue
las luces de mi tractor3 .ue estaban encendidas3 fueron totalmente absorbidas.
M@o estaba aterrorizado por.ue no ten*a idea de .u/ eraJ pens/ en escapar en el tractor3
pero me di cuenta de .ue3 con la baKa &elocidad .ue pod*a desarrollar3 mis posibilidades de
/xito eran pocas3 dada la %ran &elocidad mostrada por el obKeto3 .ue mientras tanto se
manten*a estacionario en el aire. 5ambi/n pens/ en saltar del tractor " escapar a pieJ pero
la tierra blanda remo&ida por el arado Aubiera sido un dif*cil obst7culo en la oscuridad.
Durante .uiz7 2 minutos permanec* sin saber .u/ Aacer.
Ml obKeto luminoso se mo&i Aacia adelante " se detu&o nue&amente a una distancia de
unos 1P a 15 m frente a m* " comenz a caer mu" sua&emente Aacia el suelo. 4e acercaba
m7s " m7s " pude &er por primera &ez .ue se trataba de una extraLa m7.uina3 m7s bien de
forma redondeada " rodeada por pe.ueLas luces prpura " con un enorme frontal roKo del
.ue se Aab*a pro"ectado la luz .ue "o Aab*a &isto cuando estaba m7s alta3 debido a la cual
"o no Aab*a obser&ado m7s detalles.
M-ude &er la forma de la m7.uina claramenteJ era como un %ran Aue&o alar%ado3 con 3
cilindros met7licos al frente Nuno en el medio " uno a cada ladoO. ran 3 eKes met7licos3
ancAos en las bases " finos en el otro extremo. 8o pude distin%uir su color por.ue estaban
en&ueltos en una fosforescencia roKiza mu" poderosa Ncomo la de un cartel luminosoO del
mismo tono .ue la luz del frente.
Mn la parte superior de la m7.uina Aab*a al%o .ue %iraba a %ran &elocidad " tambi/n
emit*a una fuerte luz fluorescente roKiza. n el momento en .ue la m7.uina reduKo su
&elocidad para aterrizar3 esta luz cambi a un tono &erdoso3 .ue correspond*a3 tal era mi
impresin3 a una disminucin de la &elocidad de rotacin de la parte %iratoria3 la cual en
este momento parec*a estar tomando la forma de un disco redondo o una cpula aplanada
Nla forma no pod*a distin%uirse antesO. 8o puedo decir si /sta era la forma real de la parte
-7%ina 2' de 141
%iratoria sobre la m7.uina o si simplemente era la impresin dada por su mo&imiento3
por.ue en nin%n momento deK de mo&erse3 ni si.uiera despu/s3 cuando estaba en el
suelo.
M8aturalmente3 la ma"or*a de los detalles .ue esto" describiendo solamente fueron
obser&ados por m* m7s adelante. n ese primer momento estaba demasiado ner&ioso "
a%itado como para &er mucAo. 5anto es as* .ue cuando &i 3 soportes met7licos formando
un tr*pode .ue emer%*a de la na&e3 cuando estaba a slo unos metros del suelo3 perd* el
poco autocontrol .ue me .uedaba. sas patas met7licas3 ob&iamente3 estaban destinadas a
soportar el peso de la m7.uina cuando tocara el suelo al aterrizar. 8o pude &er si esto
realmente ocurri por.ue arran.u/ el tractor Nel motor Aab*a estado funcionando todo el
tiempoO " lo corr* Aacia un costado3 tratando de abrir un camino de escape.
M4olamente Aab*a recorrido al%unos metros cuando el tractor se detu&o " las luces se
apa%aron. 8o puedo explicar cmo ocurri esto. 5rat/ de arrancar nue&amente3 pero no
dio seLales de &ida. ntonces abr* la puerta del tractor del lado opuesto a a.uel donde se
Aallaba la m7.uina " salt/3 comenzando a correrJ slo Aab*a corrido unos pasos cuando
al%uien me tom del brazo.
M>i perse%uidor era un indi&iduo baKo Nme lle%aba al AombroO " &estido con extraLa
indumentaria. n mi desesperacin %ir/ bruscamente " le di un fuerte empuKn .ue le Aizo
perder el e.uilibrio. sto lo forz a soltarme " ca" sobre su espalda a unos 2 m de m*.
5rat/ de apro&ecAar la &entaKa para se%uir corriendo3 pero fui r7pidamente asido
simult7neamente por otros 3 seres por los costados " por detr7s. >e tomaron por los
brazos " las piernas " se le&antaron del suelo3 .uit7ndome as* cual.uier posibilidad de
defensa. @o solamente pod*a forceKear3 pero me ten*an firmemente suKeto " no me
soltaron. :omenc/ a %ritar en &oz alta pidiendo a"uda e insult7ndolos3 exi%iendo .ue me
soltaran. 8ot/ .ue3 mientras me lle&aban Aacia la m7.uina3 mi manera de Aablar parec*a
sorprenderlos o despertar su curiosidad3 por.ue se detu&ieron " obser&aban atentamente mi
rostro cada &ez .ue "o Aablaba3 aun.ue sin soltarme. De este modo me lle&aron Aacia la
m7.uina3 .ue estaba detenida a una altura de unos 2 m sobre el suelo3 sobre los 3 soportes
met7licos .ue "a mencion/. 2ab*a una puerta abierta en la mitad posterior de la na&e.
sta puerta se abr*a desde arriba Aacia abaKo3 tomando la forma de un puente3 en cu"o
extremo Aab*a fiKada una escalera met7lica3 AecAa del mismo metal plateado .ue Aab*a en
las paredes de la m7.uina. sta escalera fue desenrollada totalmente Aasta el suelo " se
colocaron en ella3 al%o .ue no les fue f7cil. La escalera era an%osta3 deKando apenas
lu%ares para 2 personas KuntasJ adem7s era flexible3 balance7ndose de lado a lado con mis
esfuerzos por liberarme. 5ambi/n Aab*a una baranda met7lica a cada lado de la escalera3
del %rosor aproximado de un palo de escoba. Varias &eces me tom/ tratando de e&itar .ue
me izaran3 " esto les Aac*a detenerse para soltarme. sta barandilla era flexible Nm7s tarde
tu&e la impresin3 al baKar3 .ue la baranda no era de una sola pieza3 sino .ue estaba
formada por pe.ueLas piezas met7licas unidasO.
M$na &ez dentro de la m7.uina3 &i .ue Aab*amos entrado en una pe.ueLa Aabitacin
cuadrada. 4us paredes de metal pulido brillaban con los refleKos de la luz fluorescente .ue
sal*a del tecAo met7lico " .ue emit*an mucAas pe.ueLas l7mparas cuadradas colocadas en
el metal del tecAo3 rode7ndolo cerca de la parte superior de las paredes. 8o pude contar
cu7ntas eran3 por.ue me deKaron en el suelo " la puerta exterior se le&ant " cerr3 con la
escalera arrollada " suKeta a ella.
MLa luz era tan buena .ue parec*a de d*a. -ero3 aun en a.uella blanca luz fluorescente3
era imposible distin%uir dnde Aab*a estado la puerta3 por.ue al cerrarse pareci Aaberse
con&ertido en parte de la pared. 4olamente pod*a decir dnde Aab*a estado a causa de la
escalera met7lica adosada contra la pared. 8o pude obser&ar m7s detalles por.ue uno de
los Aombres3 eran 5 en total3 me Aizo seLas con la mano para .ue fuera a otra Aabitacin
-7%ina 2, de 141
.ue pod*a distin%uirse a tra&/s de una pe.ueLa puerta abierta "a cuando entr/ a la na&e3
por.ue no Aab*a mirado en esa direccin Aasta ese momento. Decid* obedecerles por.ue
los Aombres an me sosten*an firmemente " "o estaba aAora encerrado con ellos " no me
.uedaba otro recurso.
MDeKamos el pe.ueLo ambiente3 en el .ue no Aab*a ni instrumentos ni muebles3 " entr/
en otro mucAo ma"or3 de forma semio&alada3 i%ual al otro compartimiento " con las
mismas paredes plateadas de metal pulido. :reo .ue esta Aabitacin estaba en el centro de
la m7.uina3 por.ue en el medio Aab*a una columna met7lica desde el tecAo al piso3 ancAa
en la parte superior e inferior3 " bastante m7s an%osta en el medio. ra redonda " parec*a
slida. 8o creo .ue fuera slo una decoracinJ debe Aaber ser&ido para sostener el peso
del tecAo. l nico moblaKe .ue pude obser&ar era una mesa de extraLa forma .ue se
encontraba en un extremo3 rodeada de &arias ban.uetas %iratorias Ncomo las utilizadas en
los baresO. 5odo era del mismo metal blanco.
MDurante lo .ue parec*a un tiempo interminable permanec*a de pie en esa Aabitacin3
an suKeto por los brazos Npor 2 AombresO mientras a.uella extraLa %ente me obser&aba "
Aablaba de m*. Di%o WAablabaW solamente para describirlo de al%n modo3 por.ue en
realidad lo .ue "o estaba escucAando no se parec*a en absoluto a la forma de Aablar
Aumana. ra una serie de ladridos3 asemeK7ndose li%eramente a los sonidos emitidos por
un perro.
sta semeKanza era mu" le&e3 pero es la nica .ue se me ocurre para tratar de describir
esos sonidos3 .ue eran totalmente distintos a cual.uier cosa .ue "o escucAara Aasta aAora.
ran ladridos " %ruLidos lentos3 ni mu" claros ni mu" roncos3 al%unos m7s lar%os " otros
m7s cortos3 a &eces con &arios diferentes sonidos todos al mismo tiempo3 " otras &eces
terminando en un temblor. -ero eran simplemente sonidos3 ladridos animales3 " nada
pod*a distin%uirse .ue pudiera ser tomado como el sonido de una s*laba o una palabra en
un len%uaKe extranKero. -ara m* todo sonaba i%ual3 de manera .ue no pude retener nada.
M:uando terminaron los ladridos3 parec*a .ue Aab*an solucionado todo3 por.ue me
suKetaron nue&amente los 53 " comenzaron a des&estirme por la fuerza. 8ue&amente
forceKeamos. @o resisti/ndome " tratando de Aac/rselo lo m7s complicado posible.
-rotest/ " %rit/. llos ob&iamente no pod*an entenderme3 pero se detu&ieron " me miraron
como tratando de Aacerme comprender .ue eran %ente educada. 1dem7s3 aun.ue
utilizando la fuerza3 ellos en nin%n momento me lastimaron %ra&emente3 " ni si.uiera
ras%aron mis ropas3 excepto .uiz7 mi camisa N.ue "a estaba rota de antesO.
M!inalmente me tu&ieron totalmente desnudo " nue&amente me preocup/3 por no saber
.u/ suceder*a lue%o. ntonces uno de los Aombres se me acerc con al%o en la mano.
-arec*a una especie de esponKa Ameda " con ella comenz a desparramar un l*.uido por
toda mi piel. 8o pod*a Aaber sido una de esas esponKas de %oma por.ue era mucAo m7s
sua&e. l l*.uido era claro como el a%ua3 pero bastante espeso " sin olor. @o ten*a fr*o3
por.ue la temperatura afuera "a era baKa " estaba bastante m7s fr*o en esas 2 Aabitaciones
dentro de la m7.uina. :uando ellos me des&istieron comenc/ a temblar3 " aAora ese
l*.uido &en*a a empeorar las cosas. -ero sec r7pidamente " al final no sent* mucAo la
diferencia. ntonces fui %uiado por 3 Aombres Aacia una puerta cerrada .ue estaba
enfrente de a.uella por la .ue entramos. 2aciendo ser*as con las manos para .ue los
acompaLara " lacr7ndose mutuamente3 se mo&ieron en esa direccin conmi%o en el medio.
l Aombre al frente empuK al%o en el medio de la puerta Nno pude &er .u/ era3 .uiz7s una
maniKa o un botn .ue la Aac*a abrirse Aacia adentro en 2 mitadesO. :uando estaba cerrada3
esta puerta iba del tecAo al piso3 " sobre la parte superior Aab*a una inscripcin luminosa3
delineada en s*mbolos roKos3 los .ue debido a un efecto luminoso parec*an resaltar unos 3P
mm fuera del metal de la puerta. La inscripcin fue la nica en su especie .ue &i en la
na&e. Los si%nos eran %rabados completamente diferentes a los .ue conocemos como
-7%ina 20 de 141
letras... trat/ de memorizar sus formas " es lo .ue dibuK/ en la carta .ue la en&i/ al 4r.
Qoao >artins. n este momento "a no recuerdo cmo eran.
MLa puerta en cuestin daba a una Aabitacin m7s pe.ueLa3 de forma cuadrada3 e
iluminada de la misma forma .ue las otras. Lue%o de entrar N2 de los Aombres " "oO la
puerta se cerr nue&amente detr7s nuestro. >e di &uelta " &i al%o .ue no s/ cmo explicarJ
"a no Aab*a m7s puerta all*3 todo lo .ue pod*a &erse era una pared como las otras. 8o s/
cmo se lo%raba eso. 1 no ser .ue cuando la puerta se cerraba al%una pantalla la
escondiera a la &ista3 no pod*a entenderlo. Lo cierto es .ue poco tiempo despu/s la pared
se abri " fue nue&amente una puertaJ no &i nin%una pantalla.
Msta &ez entraron 2 Aombres m7s3 lle&ando en sus manos 2 tubos de %oma roKa bastante
%ruesos3 cada uno de m7s de 1 m de lar%o. 8o puedo decir si Aab*a al%o dentro de ellos3
pero s* s/ .ue eran Auecos. $no de los tubos estaba fiKado por uno de los extremos a un
frasco de &idrio en forma de c7liz. l otro extremo ten*a un canuto en forma de &entosa3
.ue fue aplicado a la piel de mi mentn3 donde puede &erse esta marca oscura .ue
permaneci como cicatriz. 1ntes3 sin embar%o3 el Aombre .ue efectuaba el trabaKo apret
el tubo con sus manos3 como .uit7ndole el aire. 8o sent* ni dolor ni picazn en ese
momento3 simplemente la sensacin de .ue la piel estaba siendo absorbida. -ero m7s tarde
el lu%ar comenz a inflamarse " a picarme N" entonces descubr* .ue la piel Aab*a sido
ras%ada " raspadaO. :uando me aplicaron el tubo de %oma &i .ue mi san%re lentamente
llenaba el c7liz Aasta la mitad. ntonces el otro tubo de reser&a reemplaz al primero.
8ue&amente fui san%rando en el mentn3 del otro lado3 donde .ued esta otra marca oscura
como la primera. sta &ez el c7liz fue llenado Aasta el borde " lue%o se retir la &entosa.
La piel tambi/n estaba raspada en este lu%ar3 ardi/ndome " pic7ndome como el otro lado.
Lue%o los Aombres se retiraron " cerraron la puerta detr7s de ellos.
Mstu&e all* durante lar%o tiempo3 .uiz7s una media Aora. La Aabitacin estaba &ac*a3
excepto solamente por un %ran di&7n ubicado en el medio3 con un abultamiento bastante
%rande. -ero era blando3 como si estu&iera AecAo de espuma de %oma3 " estaba cubierto
con un %rueso material %ris3 tambi/n blando.
M>e sent/ en /l3 "a .ue estaba cansado de tanto forceKeo " emociones. n ese momento
not/ un extraLo olor " comenc/ a sentirme mal. ra como si estu&iera respirando un
espeso Aumo .ue me sofocabaJ daba la sensacin de %/nero pintado .uem7ndose. Duiz7s
es lo .ue realmente era3 por.ue examinando las paredes not/ por primera &ez la existencia
de una cantidad de pe.ueLos tubos met7licos .ue sal*an de ella a la altura de mi cabeza3
con los extremos cerrados pero llenos de orificios Ncomo una ducAaO de los .ue sal*a un
Aumo %ris .ue se disol&*a en el aire. ste Aumo era la causa del olor. 8o puedo decir si el
Aumo "a estaba saliendo cuando los Aombres estaban .uit7ndome la san%re en la otra
Aabitacin3 "a .ue no lo not/ antes. Duiz7s al abrirse " cerrarse la puerta3 el aire circul
meKor " no me Aizo obser&ar nada. -ero aAora3 de todos modos3 no me sent*a bien " las
n7useas fueron en aumento Aasta .ue termin/ &omitando en una es.uina de la Aabitacin.
Lue%o3 la dificultad .ue ten*a desapareci pero an estaba con bastantes n7useas debido al
olor del Aumo. 1dem7s .ued/ bastante desanimado3 esperando .ue al%o sucediera.
MDebo explicar .ue Aasta ese momento an no ten*a la menor idea de la apariencia f*sica
o de los ras%os de estos Aombres. Los 5 estaban &estidos con o&eroles mu" aKustados3 de
un %/nero %rueso pero sua&e3 de color %ris3 con al%unas bandas ne%ras. ste traKe lle%aba
Aasta la nuca3 donde se un*a a una especie de casco AecAo de un material Nno s/ .u/ eraO
del mismo color3 .ue parec*a m7s r*%ido " estaba reforzado en la espalda " la parte
delantera por tiras de un metal fino3 una de forma trian%ular " a la altura de la nariz. stos
cascos escond*an todo3 deKando &isibles solamente los oKos de la %ente3 a tra&/s de un %ran
&isor. 1 tra&/s de estas &entanillas los Aombres me obser&aban con sus oKos3 .ue parec*an
-7%ina 3P de 141
bastante m7s pe.ueLos .ue los nuestros3 pero creo .ue esto era un efecto producido por los
&idrios.
M5odos ten*an oKos claros3 .ue me parec*an azules3 pero esto no lo puedo ase%urar.
4obre los oKos3 a la altura de sus cascos3 parec*a Aaber una cabeza del doble del tamaLo de
una cabeza normal. s probable .ue Aubiera al%o m7s en el casco3 sobre las cabezas3 pero
no se pod*a &er nada desde afuera. -ero encima del centro de la cabeza3 emer%*an 3 tubos
plateados redondos Nno puedo decir si eran de %oma o de pl7sticoO .ue eran un poco m7s
finos .ue una man%uera de Kard*n. stos tubos3 uno en el centro " uno a cada costado3 eran
lisos e iban Aacia atr7s " Aacia abaKo3 cur&7ndose en direccin a las costillas. 1ll*
penetraban en el traKe3 al cual estaban suKetos de una manera .ue no s/ cmo explicar. l
del centro entraba a la altura de la columna &ertebralJ los otros 23 uno a cada costado3
debaKo de los Aombros3 en un punto unos 1P cm baKo las axilas3 casi en los costados3 donde
comienzan las costillas. 8o not/ nin%una protuberancia o bulto .ue pudiera indicar .ue
estos tubos estu&ieran conectados a al%una caKa o instrumento escondido debaKo del traKe.
MLas man%as eran lar%as " aKustadas3 lle%ando Aasta las muLecas3 donde continuaban en
%ruesos %uantes del mismo color3 con 5 dedos3 .ue deben Aaber estorbado al%o los
mo&imientos de sus manos. 1 este respecto obser&/ .ue los Aombres no pod*an doblar los
dedos Aasta tocar la palma con las puntasJ esta dificultad3 sin embar%o3 no les impidi
sostenerme firmemente3 ni maneKar diestramente los tubos de %oma para extraer mi san%re.
l traKe debe Aaber sido una especie de uniforme3 por.ue todos los miembros de la
tripulacin &est*an3 a la altura del pecAo3 una especie de escudo roKo redondo del tamaLo de
una rodaKa de anan73 .ue de &ez en cuando emit*a refleKos luminosos. Los escudos en s* no
emit*an luz3 sino refleKos como los de &idrios roKos en los faros traseros de los autom&iles3
.ue refleKan las luces delanteras de otro cocAe tal como si tu&ieran luz en s* mismos.
MDesde este escudo en el medio del pecAo sal*a una franKa de %/nero plateado No metal
laminadoO3 .ue se un*a en un ancAo " aKustado cinturn sin Aebilla3 cu"o color no recuerdo.
8o se &e*an bolsillos en nin%uno de los traKes3 " tampoco recuerdo Aaber &isto botones.
MLos pantalones tambi/n eran aKustados atr7s3 en los muslos " las piernas3 sin nin%una
arru%a o costura. 8o Aab*a separacin clara3 a la altura de los tobillos3 entre los pantalones
" los zapatos3 .ue se un*an entre s* formando parte de un todo.
MLas suelas3 sin embar%o3 eran distintas a las nuestras. ran mu" %ruesas3 de 5 a ' cm
de espesor. Las puntas de los zapatos3 .ue parec*an zapatillas de tenis3 estaban bastante
ar.ueadas Aacia arriba3 pero no terminaban en punta.
M-or lo .ue &i lue%o3 estos zapatos deben de Aaber sido bastante m7s %randes .ue los
pies. 1 pesar de ello3 el paso de los Aombres era mu" suelto " sumamente 7%il en sus
mo&imientos.
Mran todos de mi misma estatura N.uiz7s al%o menos considerando los cascosO excepto
uno de ellos3 el .ue primero me alcanz afuera( /ste no me lle%aba al mentn. 5odos
parec*an ser fuertes3 pero no tanto como para .ue "o temiera ser &encido peleando con
ellos uno por &ez.
MLue%o de un lar%u*simo inter&alo3 un ruido en la puerta me Aizo asustar3 me &ol&* "
tu&e una tremenda sorpresa( la puerta estaba abierta " entraba una muKer. Vino Aacia m*
lentamente3 .uiz7 di&ertida por la sorpresa .ue deb*a leer en mi rostro. @o estaba atnito "
no sin razn. La muKer estaba totalmente desnuda3 tan desnuda como lo estaba "o "
tambi/n descalza.
M1dem7s era Aermosa3 aun.ue de un tipo distinto al de las muKeres .ue conozco. 4u
cabello era rubio3 casi blanco Ncomo el cabello descolorido con a%ua oxi%enadaO3 lacio3 no
mu" abundante3 lle%ando Aasta la mitad del cuello " con las puntas cur&7ndose Aacia
adentroJ " separado en el medio. 4us oKos eran %randes " azules3 m7s alar%ados .ue
redondos3 ras%ados Aacia afuera. 4u nariz era recta3 sin ser respin%ada ni afinada en la
-7%ina 31 de 141
punta3 ni demasiado %rande. Lo .ue era distinto era el contorno de su rostro3 por.ue los
pmulos eran mu" altos3 Aaciendo la cara m7s ancAa NmucAo m7s .ue la de las muKeres
ind*%enas sudamericanasO. -ero lue%o3 inmediatamente debaKo de su rostro se an%ostaba
bruscamente3 terminando en un mentn mu" fino. sta caracter*stica daba a la parte
inferior de la cara una forma bastante trian%ular. 4us labios eran mu" finos3 apenas
&isibles. 4us oreKas N.ue &i m7s tardeO eran pe.ueLas " no parec*an distintas de a.uellas
.ue conozco. Las meKillas altas daban impresin de .ue Aab*a debaKo al%n Aueso .ue
sobresal*a3 pero3 como &i despu/s3 eran sua&es " carnosas al tacto3 " no Aab*a sensacin de
Aueso.
M4u cuerpo era mucAo m7s bonito .ue el de cual.uier muKer .ue conoc*. ra esbelto3
con senos altos " bien separados3 cintura fina " estma%o pe.ueLo3 ancAas caderas " lar%os
muslos. 4us pies eran pe.ueLosJ sus manos lar%as3 finas3 " sus dedos " uLas normales.
ra bastante m7s baKa .ue "o3 su cabeza lle%aba a mi Aombro.
Msta muKer &ino Aacia m* silenciosamente3 mir7ndome con la expresin de al%uien .ue
desea al%oJ me abraz sbitamente " comenz a frotar su cabeza de lado a lado contra mi
rostro. 1l mismo tiempo sent* su cuerpo Kunto al m*o. 4u piel era blanca " en los brazos
estaba cubierta de pecas. 8o sent* perfume ni olor en su piel o cabellos.
MLa puerta se cerr nue&amente. 4lo all*3 con esa muKer abraz7ndome " d7ndome a
entender claramente .u/ .uer*a3 comenc/ a excitarme. sto parece incre*ble en la
situacin en .ue me Aallaba. -ienso .ue el l*.uido con .ue frotaron mi piel fue la causa.
5odo lo .ue s/ es .ue me excit/ incontrolablemente3 al%o .ue nunca me sucedi antes.
5ermin/ ol&id7ndome de todo " respond* a sus caricias con otras. 5odo fue normalJ ella se
comport como lo Aar*a cual.uier muKer.
Mso era lo .ue ellos .uer*an de m*3 un buen semental para meKorar su propia especie.
staba enoKado3 pero lue%o resol&* no darle importancia3 por.ue de todos modos Aab*a
pasado al%unos momentos a%radables.
M6b&iamente no cambiar*a a nuestras muKeres por ella. >e %usta una muKer con la .ue
uno puede Aablar " con&ersar " Aacerse entender3 lo .ue a.u* no era el caso. 1dem7s3
al%unos de los ladridos o %ruLidos .ue escucA/ de boca de la muKer en determinados
momentos casi arruinaron todo3 dando la desa%radable impresin de .ue estaba con un
animal.
M1l%o .ue not/ es .ue ella no me bes si.uiera una &ez. n cierto momento recuerdo
.ue abri su boca como para Aacerlo pero fue un sua&e mordisco en mi mentn3 lo .ue no
era un beso.
M-oco tiempo despu/s se abri la puerta. $no de los Aombres apareci en el umbral "
llam a la muKer. ntonces ella sali. -ero antes de salir se &ol&i a m*3 seLal su &ientre
" lue%o me seLal a m*3 " con una sonrisa No al%o parecidoO seLal el cielo3 creo .ue en
direccin 4ur. ntonces sali.
Mntr uno de los Aombres con mi ropa3 me indic .ue me &istiera " obedec* en
silencio. 5odas mis cosas estaban en mis bolsillos3 excepto una3 mi encendedor W2omeroWJ
no s/ si lo tomaron o si se ca" durante el forceKeo cuando fui capturado. -or ese moti&o
ni si.uiera trat/ de protestar.
M4alimos " re%resamos a la otra Aabitacin. 5res tripulantes de la m7.uina estaban
sentados en esas ban.uetas %iratorias3 con&ersando No m7s bien %ruLendoO entre ellos. l
.ue estaba conmi%o se uni a ellos3 deK7ndome en el medio de la Aabitacin cerca de la
mesa .ue mencion/ antes.
M1Aora estaba completamente calmo3 pues sab*a .ue no me Aar*an daLo. >ientras ellos
ordenaban sus asuntos "o trat/ de pasar el tiempo obser&ando " fiKando la memoria en
todos los detalles de lo .ue pod*a &er Nparedes3 muebles3 uniformes3 etc.O. n un momento
dado not/ .ue sobre la mesa cerca de ellos Aab*a una caKa cuadrada con una tapa de &idrio
-7%ina 32 de 141
" una mezcla ne%ra en el lu%ar .ue corresponde a las seis Aoras. 2ab*a marcas similares en
los puntos correspondientes a las 0 " a las 3 Aoras. n el lu%ar de las 12 era diferenteJ
Aab*a 4 pe.ueLas marcas ne%ras en Ailera3 lado a lado. 8o s/ cmo explicar su si%nificado3
pero eran as*.
M1l principio pens/ .ue el instrumento era una especie de reloK3 por.ue uno de los
Aombres le ecAaba una oKeada de &ez en cuandoJ pero no creo .ue lo fuera3 por.ue
mantu&o la &ista sobre /l durante bastante tiempo3 " en nin%n momento la a%uKa se mo&i.
4i Aubiera sido un reloK3 esto deber*a Aaber sucedido3 pues el tiempo estaba pasando.
Mntonces me &ino la idea de tomarlo. ;ecord/ .ue necesitaba lle&ar al%o conmi%o
para probar mi a&entura. 4i pod*a obtener esa especie de caKa el problema estar*a resuelto.
-odr*a ser .ue &iendo mi inter/s en ella3 los Aombres decidieran re%al7rmela.
MLentamente me acer.u/ m7s " m7s3 pero ellos no prestaban atencin " sbitamente
tom/ el instrumento con ambas manos " lo le&ant/ de la mesa. ra pesado3 .uiz7 m7s de 2
Uilos. -ero ni si.uiera tu&e tiempo de examinarlo. ;7pido como una luz3 uno de ellos se
le&ant de un salto " empuK7ndome a un lado me lo .uit indi%nado3 " fue a colocarlo en
su lu%ar. >e aleK/ Aasta .ue pude sentir mi espalda contra la pared m7s cercana. 1ll* me
.ued/ .uieto3 aun.ue no estaba atemorizadoJ pero era meKor .uedarme .uieto por.ue ellos
slo mostraban consideracin cuando "o me portaba correctamente. Lo nico .ue Aice fue
raspar la pared con las uLas3 .ue resbalaron sobre el metal pulido " no pude deKar nin%una
marca. >e .ued/ all* esperando.
M8o &ol&* a &er a la muKer despu/s .ue sali de la Aabitacin3 pero descubr* dnde
estabaJ en la parte delantera de la %ran Aabitacin Aab*a otra puerta por la cual "o no Aab*a
pasado. staba aAora apenas entreabierta " de &ez en cuando o*a ruidos .ue sal*an de all*3
como si al%uien se mo&iera. 4olamente pod*a ser la muKer3 "a .ue los dem7s estaban en la
misma Aabitacin conmi%o. 9ma%ino .ue el compartimento del frente debe Aaber
correspondido al lu%ar donde se encontrar*a el piloto a car%o de la na&e%acin de la
m7.uina3 pero no pude &erificarlo.
M-or fin uno de los Aombres se le&ant " me indic .ue lo acompaLara. Los otros
permanecieron sentados3 sin mirarme.
M:aminamos Aacia la pe.ueLa Aabitacin delantera " lle%amos Aasta la puerta exterior
.ue estaba nue&amente abierta3 con la escalera "a desenrollada. 4in embar%o no baKamos3
por.ue el Aombre me Aizo una seLa para .ue lo acompaLara Aacia una plataforma .ue se
Aallaba a cada costado de la puerta. sta plataforma se extend*a alrededor de la m7.uina "3
aun.ue an%osta3 permit*a .ue uno caminara por ella en cual.uier direccin.
M-ara comenzar caminamos por el frente. Lo primero .ue not/ fue una especie de
pro"eccin met7lica3 de forma cuadrada3 firmemente adosada al costado de la m7.uina "
sobresaliendo NAab*a al%o similar al otro ladoO. 4i estas 2 partes no Aubieran sido tan
pe.ueLas3 Aubiera pensado .ue eran alas para a"udar a la m7.uina a &olar. -or su
apariencia pienso .ue su propsito era .uiz7 mo&erse Aacia arriba " abaKo3 controlando el
ascenso o descenso de la na&e. 1dmito sin embar%o .ue en nin%n momento3 aun cuando
le&ant &uelo3 not/ mo&imiento al%uno en ellas. De manera .ue no puedo explicar .u/
propsito ten*an.
M>7s adelante3 Aacia el frente3 el Aombre me seLal los 3 eKes met7licos .ue "a
mencion/3 slidamente colocados Nlos 2 exterioresO en los costados de la m7.uina " Nel
centralO Kusto en el frente3 como si fueran en%ranaKes met7licos cil*ndricos. 5odos eran de
la misma forma " lar%o3 mu" ancAos en la base " disminu"endo %radualmente en %rosor3
para terminar en una fina punta en el extremo. 8o s/ si eran del mismo metal de la na&e3
por.ue emit*an una le&e fluorescencia roKizaJ como si estu&ieran al roKo &i&o. 4in embar%o
no sent* calor.
-7%ina 33 de 141
M$n poco encima de sus bases3 donde estaban adosados a la m7.uina3 Aab*a luces
roKizas colocadas en ellos. Las 2 luces laterales eran pe.ueLas " redondas. La del frente
era enorme3 tambi/n redonda3 " era el reflector delantero de la m7.uina3 .ue "a describ*.
M1lrededor de la na&e " li%eramente encima de la plataforma3 sobre la .ue ecAaban una
luz roKiza3 Aab*a innumerables pe.ueLas l7mparas cuadradas de apariencia similar a las
utilizadas para iluminacin interior de la m7.uina.
M1l frente3 la plataforma no se extend*a alrededor de toda la m7.uina3 sino .ue
terminaba cerca de una %ran plancAa de %rueso &idrio .ue se pro"ectaba parcialmente Aacia
afuera " se alar%aba Aacia los costados3 firmemente embutida en el metal. Duiz7 ser&*a
para mirar3 por.ue en nin%una parte Aab*a &entanillas. -ienso3 sin embar%o3 .ue ser*a
dif*cil por.ue3 &isto desde afuera3 el &idrio parec*a empaLado. 8o s/ cmo ser*a desde
dentro3 pero no creo .ue fuera transparente.
M-ienso .ue a.uellos en%ranaKes cil*ndricos liberan la ener%*a .ue accionaba la m7.uina
Aacia adelante3 por.ue cuando le&ant &uelo su luminosidad aument extraordinariamente3
mezcl7ndose completamente con las luces de los focos delanteros.
M2abiendo &isto la parte delantera de la m7.uina3 re%resamos a la parte posterior3 .ue
era mucAo m7s abultada .ue la delantera. -ero antes nos detu&imos unos momentos " el
Aombre seLal Aacia arriba3 donde la enorme cpula en forma de disco estaba rotando
lentamente3 completamente iluminada por una luz fluorescente &erdosa .ue pro&en*a de no
s/ dnde.
M1un con ese lento mo&imiento3 uno pod*a escucAar un sonido como el del aire siendo
succionado por una aspiradora3 una especie de silbido.
M>7s tarde3 cuando la m7.uina empez a le&antarse3 el disco aument su &elocidad a tal
punto .ue se &ol&i in&isible3 " entonces solamente pod*a &erse la luz3 cu"o brillo tambi/n
aument mucAo " .ue cambi de color3 torn7ndose en roKo &i&o. n ese momento3 el
sonido tambi/n aument " se con&irti en un &erdadero zumbido. 8o comprend* las
razones de tales cambios " tampoco cu7l ser*a el propsito del disco luminoso3 .ue nunca
ces de %irar por un solo momento. -ero deber*a Aaber ser&ido para al%o3 puesto .ue
estaba all*.
M-arec*a Aaber una pe.ueLa luz roKiza en el centro de esa cpula o disco %iratorio3 pero
el mo&imiento no me permiti &erificar esto con certeza.
MVol&iendo aAora Aacia la parte posterior de la m7.uina3 nue&amente pasamos delante
de la puerta " se%uimos caminando. Qusto en la parte trasera3 donde se ubicar*a la cola de
un a&in3 Aab*a una pieza met7lica trian%ular colocada en posicin &ertical " "endo desde
la parte delantera a la trasera a tra&/s de la plataforma. -ero no era m7s alta .ue mi rodilla3
" pude pasar f7cilmente por encima al otro lado " &ol&er nue&amente. >ientras lo Aac*a3
not/ en el piso de la plataforma3 una a cada costado3 dos luces en forma de ancAos cortes
sobresalientes. -arec*an luces de a&in3 aun.ue no emit*an destellos.
M-ienso3 sin embar%o3 .ue la pieza met7lica en cuestin era una especie de timn para
modificar la direccin de la m7.uina. De todos modos3 la &i mo&erse Aacia un costado en
el momento en .ue la m7.uina3 entonces estacionaria en el aire a una cierta altura lue%o de
despe%ar3 cambi la direccin abruptamente antes de comenzar a aleKarse a fant7stica
&elocidad.
M2abiendo &isto la parte posterior de la m7.uina3 re%resamos a la puerta. >i %u*a aAora
seLal la escalera met7lica " me indic .ue descendiera por ella. 6bedec*. :uando estu&e
en tierra firme mir/ Aacia arribaJ /l an estaba all*. Lue%o me seLal3 a s* mismo3 al suelo
" finalmente Aacia arriba3 al 4ur. ntonces me indic con un %esto .ue retrocediera "
desapareci dentro de la na&e.
M1Aora3 la escalera met7lica comenzaba a acortarse3 los escalones orden7ndose unos
sobre otros como una pila de tablas. :uando la3 escalera lle% Aasta la parte superior de la
-7%ina 34 de 141
puerta Nla .ue estando abierta era el pisoO3 /sta comenz a su &ez a le&antarse Aasta .ue
encaK en la pared de la na&e " se Aizo in&isible.
MLas luces de los en%ranaKes cil*ndricos " de los focos delanteros " del disco %iratorio
aumentaron todo su brillo3 a la &ez .ue el disco %iraba m7s " m7s r7pidamente.
Lentamente la na&e comenz a ele&arse &erticalmente. n ese momento los tres eKes del
tr*pode sobre los .ue Aab*a estado sostenida se le&antaron Aacia los costados3 la parte
inferior de cada pata Nm7s an%osta3 redondeada " terminando en un pie alar%adoO comenz
a entrar en la parte superior N.ue era mucAo m7s ancAa " cuadradaO " cuando estu&o AecAo3
las partes superiores comenzaron a penetrar en la m7.uina. !inalmente "a no se &e*a nada
all*J la base era pulida " lisa como si ese tr*pode nunca Aubiera existido. 8o pude descubrir
nin%una marca indicando los lu%ares donde Aab*an penetrado. La na&e continu
ascendiendo lentamente Aasta .ue alcanz una altura de unos 3P a 5P m. 1ll* se detu&o
unos se%undos "3 al mismo tiempo3 la luminosidad aument an m7s " el disco %iratorio
comenz a rotar a una &elocidad terror*fica3 mientras su luz pas por &arios colores. n
ese momento3 la m7.uina cambi de direccin con un mo&imiento brusco3 Aaciendo un
ruido m7s fuerte3 una especie de W%olpeteoW Nesto sucedi cuando &i la parte .ue denomin/
WtimnW mo&erse Aacia un costadoO. Lue%o3 inclin7ndose li%eramente Aacia un lado3 esa
extraLa m7.uina sali disparada como una bala Aacia el 4ur3 a tal &elocidad .ue
desapareci de la &ista en pocos se%undos.
Mntonces re%res/ a mi tractor. DeK/ la na&e aproximadamente a las 5.3P de la maLana3
Aabiendo entrado en ella a la 1.15 de la madru%ada. De manera .ue estu&e all* durante
4.15 Aoras.
M:uando trat/ de arrancar el motor del tractor descubr* .ue an no funcionaba. 5rat/ de
descubrir al%n defecto " not/ .ue uno de los bornes de la bater*a Aab*a sido desconectado
" estaba fuera de lu%ar. 1l%uien lo Aab*a AecAo3 por.ue un borne de una bater*a bien
suKeto no se suelta solo Nlos Aab*a controlado cuando sal* de mi casaO. Debe Aaber sido
AecAo por uno de los Aombres lue%o de Aaberse detenido el tractor3 probablemente
mientras estaban captur7ndome. -udo Aaber sido para e&itar .ue me escapara nue&amente
si lo%raba librarme de ellos. xAib*an bastante a%udeza3 no Aab*a nada .ue no Aubieran
pre&isto.
M1parte de mi madre3 no cont/ mi Aistoria a nadie Aasta aAora. lla diKo .ue nunca
&ol&iera a mezclarme con esa %ente. @o nunca tu&e el coraKe de contarlo a mi padre3
por.ue "a le Aab*a mencionado la luz .ue Aab*a aparecido en el corral " /l no me Aab*a
cre*do3 por.ue diKo .ue "o WAab*a estado &iendo cosasW.
M>7s tarde decid* escribir al seLor Qoao >artins3 lue%o de leer uno de sus art*culos en O
4ru:eiro, en no&iembre3 en el .ue solicitaba a los lectores .ue le informaran de todos los
casos .ue tu&ieran relacin con los platos &oladores. 4i "o Aubiera tenido suficiente dinero
Aabr*a &enido antes3 pero como no lo ten*a tu&e .ue esperar Aasta .ue diKo .ue me a"udar*a
con el costo del &iaKe.
Msto" a &uestra disposicin3 seLores. 4i ustedes piensan .ue debo re%resar a casa3 lo
Aar/ maLana. -ero si desean .ue permanezca a.u* m7s tiempo3 esto" de acuerdo en
Aacerlo3 por eso es .ue &ine.M
ste es el testimonio de Vilas <oas en el consultorio del Dr. 6la&o !ontes.
1l d*a si%uiente N1' de octubreO3 Vilas <oas retorn al lu%ar donde la extraLa na&e Aab*a
aterrizado " midi la distancia entre las tres marcas .ue estaban en la superficie3
correspondientes a los pies del tr*pode sobre el cual estu&o parada la m7.uina. stas
medidas dan una idea aproximada de las reales dimensiones de la na&e.
-7%ina 35 de 141
*eclaraciones del *r' +la"o %ontes
MLa declaracin transcripta m7s arriba fue AecAa espont7neamente por 1ntonio Vilas <oas
en mi consultorio. Durante unas cuatro Aoras escucAamos la narracin " lo sometimos a un
detallado interro%atorio.
M5ratamos de aclarar ciertos detalles3 tratando de encontrar contradicciones " de llamar
su atencin sobre ciertos puntos inexplicables en su relato3 a fin de &er si se desconcertaba
por esto o recurr*a a su ima%inacin.
M2ice una in&esti%acin personal de todo el asunto Kunto con el periodista Qoao >artins3
.ue fue el Aombre con .uien primero contact el testi%o.
M1ntonio Vilas <oas escribi dos cartas a Qoao >artins poco tiempo despu/s .ue tu&o
lu%ar su incidente3 " finalmente decidimos en&iarle el dinero para .ue realice el &iaKe a ;*o
de Qaneiro. Lle% a.u* unos 4 meses despu/s de los sucesos3 con todos los detalles an
frescos en su memoria.
M!ue sometido a un interro%atorio exAausti&o3 as* como tambi/n a un cuidadoso examen
m/dico3 inclu"endo tests psicol%icos.
MDecidimos no publicar los resultados de la in&esti%acin por.ue el caso era demasiado
WdisparatadoW " tambi/n a causa de la posibilidad de .ue pudiera ocurrir otro caso similar
.ue pudiera ser comparado con /ste3 una comparacin .ue Aubiese sido sumamente
interesante si el primer caso no fuera conocido.M
El protagonista: caractersticas
1ntonio Vilas <oas no es un tipo urbano sofisticado. s un Aombre apuesto3 de tez oscura3
e&identemente un McabocloM Nun Aombre de antecesores en parte portu%ueses " en parte
amerindiosO.
5u&o mu" poca educacin3 " es el exponente t*pico del pe.ueLo %ranKero del &asto
interior del <rasil.
Desde el comienzo de la in&esti%acin fue ob&io .ue no presentaba caracter*sticas
psicop7ticas. 4e mostraba calmo3 Aablaba libremente3 sin re&elar si%nos de inestabilidad
emocionalJ todas sus reacciones ante las pre%untas .ue se le Aicieron fueron perfectamente
normales. n nin%n momento &acil o perdi el control de su narracin.
4us dudas correspond*an precisamente a lo .ue podr*a predecirse de un indi&iduo .ue3
en una extraLa situacin3 no pod*a encontrar explicacin a ciertos AecAos. n tales
momentos aun cuando /l sab*a .ue las dudas .ue expresaba con respecto a ciertas
pre%untas podr*an lle&arnos a no dar cr/dito a su relato3 /l contestaba simplemente( Meso no
lo s/M o Mno puedo explicar esoM.
Due se presentan al%unas &ariaciones Npero notablemente pocas " ciertamente sin
importanciaO en dos &ersiones de este relato separadas por un inter&alo de 3 aLos " medio
no es se%uramente sorprendente. n realidad3 son Kustamente las discrepancias .ue
podr*amos esperar .ue se presenten si las experiencias de 1ntonio fueron %enuinas. Lo
.ue s* Aubiera sido mu" sospecAoso ser*a el descubrimiento de .ue no Aubiera
discrepancias en absoluto.
-ueden darse mucAos eKemplos en su narracin .ue son para /l caracter*sticas
totalmente inexplicables3 tales como(
aO l Aaz de luz .ue ilumin el campo pero .ue no sabe de dnde pro&ino.
bO Du/ fue lo .ue Aizo detener al motor de su tractor " apa% las luces.
cO La razn para la presencia del disco %iratorio3 .ue rotaba incesantemente en la parte
superior de la na&e.
-7%ina 3# de 141
dO -or .u/ moti&o se tomaron muestras de su san%re.
eO La puerta .ue se cerr " se Aizo parte de la pared.
fO Los extraLos ruidos .ue sal*an de las %ar%antas de los personaKes de su relato.
%O Los s*ntomas Ndescriptos m7s abaKoO .ue tu&o durante los d*as si%uientes a su a&entura3
etc.
1dem7s3 en una de sus cartas a Qoao >artins3 /l declar .ue no pod*a poner ciertos
detalles por escrito3 por.ue se sent*a a&er%onzado. sa era la parte .ue se refer*a a la
MmuKerM " las )relaciones sexualesM.
l no Aizo nin%una descripcin de nin%uno de esos detalles en forma espont7nea.
:uando lo interro%aron sobre ello3 mostr &er%]enza " embarazo3 " solamente por pura
insistencia se lo%r extraerle los detalles dados anteriormente.
5ambi/n se mostr es.ui&o cuando admiti .ue la camisa .ue ten*a puesta en ese
momento estaba rota3 en respuesta a la pre%unta si ellos Aab*an ras%ado su ropa.
stas reacciones emocionales est7n de acuerdo con lo .ue se esperar*a de un indi&iduo
psicol%icamente normal " de su educacin " antecedentes.
8o se not en /l nin%una tendencia a la supersticin o al misticismo. l no pens .ue la
tripulacin de la m7.uina eran 7n%eles3 superAombres o demonios. l considera .ue eran
Aombres como nosotros3 pero de otras re%iones3 en al%n otro planeta. Declar .ue cre*a
eso3 por.ue el miembro de la tripulacin .ue lo acompaL al salir de la na&e3 apunt Aacia
s* mismo " lue%o al suelo " lue%o a al%n lu%ar en el cielo Nun %esto .ue en su opinin
podr*a tener solamente un si%nificadoO. 1dem7s el AecAo de .ue los miembros de la
tripulacin permanecieran todo el tiempo con sus uniformes "W sus cascos colocados3
indica3 en su opinin3 .ue el aire .ue ellos respiraban no es el mismo .ue el nuestro.
5omando esta expresin como una indicacin de .ue /l tomaba a la muKer Nla nica .ue
aparec*a sin casco ni uniformeO como un ser de una raza diferente a los dem7s
Nposiblemente de ori%en terrestre " adaptada a las condiciones de otro planetaO3 se le Aizo
esa pre%unta.
l reAus con firmeza a aceptar esta posibilidad ar%umentando .ue ella era f*sicamente
i%ual a los dem7s3 ella tambi/n Aab*a tomado parte en su capturaJ en nin%n momento
parec*a estar baKo coercin de los dem7s3 siendo libre como ellos.
-re%untando sobre si el caso no pod*a Aaber sido al%n tipo de disfraz3 "a .ue la muKer
pod*a respirar nuestro aire3 /l replic .ue no lo cre*a por.ue pensaba .ue ella solamente
Aab*a podido respirar nuestra atmsfera debido al Aumo .ue sal*a de los pe.ueLos tubos en
la pared de la pe.ueLa Aabitacin donde tu&o lu%ar el encuentro. ste era el Aumo .ue le
Aab*a AecAo sentir tan mal. n realidad3 a m7s de la obser&acin de .ue este Aumo no
exist*a en nin%uno de los otros ambientes Ndonde /l no &io a nadie de la tripulacin .uitarse
los cascosO3 le Aizo lle%ar a la conclusin de .ue el Aumo era al%n %as necesario para .ue
ella pudiera respirar3 " colocado all* precisamente para .ue ella pudiera aparecer sin la
proteccin del casco.
:omo puede &erse en el eKemplo .ue antecede3 el 4r. Vilas <oas es mu" inteli%ente. 4u
razonamiento es sorprendentemente l%ico para un Aombre .ue apenas sabe leer " escribir3
pues solamente tiene educacin primaria.
Lo mismo puede decirse con respecto a su sospecAa sobre los posibles efectos
afrodis*acos del l*.uido con .ue frotaron su cuerpo3 aun.ue a.u* esta explicacin puede
.uiz7s Aaber ser&ido m7s para satisfacer su propio M"oM3 si estaba diciendo la &erdad3 "a
.ue su excitacin sexual pod*a mu" bien Aaber sido perfectamente espont7nea. 4u
repu%nancia inconsciente pudo deberse al AecAo de .ue le resultaba penoso admitir .ue
Aab*a sido dominado por impulsos puramente animales.
-7%ina 3' de 141
-or otro lado3 el l*.uido pod*a Aaber sido simplemente antis/ptico3 desinfectante o
desodorante3 para limpiarlo " librarlo de %/rmenes .ue Aubieran podido ser daLinos para su
compaLera.
4e le pre%unt si consideraba .ue al%una de sus acciones Aab*a sido lle&ada a cabo baKo
dominacin mental o su%estin telep7tica recibida de sus captoresJ su respuesta fue
ne%ati&a. DiKo .ue Aab*a sido dueLo de sus acciones " pensamientos durante toda la
a&entura. n nin%n momento se sinti dominado por al%una idea o influencia externa.
M5odo lo .ue ellos lo%raron obtener de m* fue por medio de mis puLosM3 fue su comentario.
8e% Aaber recibido al%una idea telep7tica o mensaKe de nin%uno de ellos. M4i ellos se
consideraban capaces de tales cosasM3 conclu"3 Mentonces los debo Aaber desilusionado
mucAoM.
1l cierre del interro%atorio3 Qoao >artins le diKo .ue lamentablemente no pod*a publicar
el relato en O 4ru:eiro por.ue3 en ausencia de pruebas m7s conclu"entes .ue lo apo"aran3
ser*a dif*cil .ue fuera tomado seriamente3 a no ser .ue un relato similar apareciera en otra
parte.
Vilas <oas se desanim &isiblemente con esto N"a sea por.ue .uer*a &er su nombre en
O 4ru:eiro o por.ue pod*a &er por la expresin de Qoao >artins .ue no le cre*aO. staba
bastante contrariado3 pero no protest ni trat de discutir el asunto. 4implemente diKo( Mn
tal caso3 si usted no me necesita m7s3 &ol&er/ a casa maLana por la maLana. 4i usted desea
Aacer un &iaKe all7 al%uno de estos d*as3 tendr/ mucAo %usto en recibirlo. 4i necesita al%o
m7s de m*3 no necesita m7s .ue escribir...M
1l%o despu/s3 " para consolarlo de su desilusin3 se le diKo .ue si /l se Aab*a propuesto
&er su a&entura impresa3 no ten*a m7s .ue recurrir a los diarios3 .ue sin duda la publicar*an
en ese momento3 Kusto cuando el tema era nue&amente obKeto de las primeras planas
debido a las foto%raf*as del MplatoM de la 9sla 5rinidad. -ero3 citando como un eKemplo este
caso del fot%rafo <arauna3 se le ad&irti .ue para mucAa %ente /l no ser*a m7s .ue un loco
o un bromista. 4u respuesta fue la si%uiente( M@o desaf*o a a.uellos .ue me acusan de ser
un loco o un mentiroso a .ue &iaKen a mi distrito " me in&esti%uen. llos &er*an si la %ente
all* me considera o no un Aombre normal " Aonorable. 4i despu/s ellos an continan
dudando de m*3 ser7 peor para ellos...M
5odos los comentarios anteriores confirman la impresin de sinceridad .ue imprimi a
su informe la manera del 4r. Vilas <oas. -or otro lado3 ello deKa bien aclarado .ue no
estamos tratando con un psicpata3 m*stico o &isionario. -ero3 a pesar de todo3 el
contenido mismo del relato es en s* el ma"or ar%umento contra su &eracidad. :iertos
detalles son demasiado fant7sticos para ser cre*dos3 lamentablemente para /l.
n tales circunstancias nos .ueda la Aiptesis de .ue /l es un mentiroso
extremadamente inteli%ente3 un bromista pro&isto de una notable ima%inacin " de rara
inteli%encia3 capaz de contar una Aistoria totalmente ori%inal3 completamente diferente en
su %/nero de todo lo .ue Aa aparecido Aasta aAora. 4u memoria tambi/n debe ser
fenomenalJ por eKemplo3 la detallada descripcin .ue Aizo de la extraLa m7.uina coincide
en forma precisa con un modelo tallado en madera .ue en&iara a Qoao >artins en
no&iembre. 8tese3 adem7s3 .ue la na&e es totalmente diferente de los platos &oladores
descriptos Aasta el presente Ncomo si se Aubiera propuesto ser ori%inal tambi/n en estoO.
sta concordancia entre el modelo de madera AecAo unos meses antes " su descripcin
ori%inal indica .ue este Aombre debe estar dotado de una memoria &isual excelente. 6tro
experimento .ue se Aizo fue mostrarle &arias foto%raf*as de muKeres brasileLas rubias3 para
&er si ubicaba a al%una .ue se pareciera3 "a sea en ras%os o cabellos3 a la rubia tripulante de
la na&e. l resultado fue ne%ati&o.
-or ltimo3 se le mostr una foto%raf*a publicada en O 4ru:eiro de una reproduccin
pintada del M&enusianoM de 1damsUi3 realizada de acuerdo con las instrucciones del mismo
-7%ina 3, de 141
1damsUi. Vilas <oas no reconoci nin%una similitud3 destacando .ue la cara de la persona
.ue /l encontr era mucAo m7s del%ada3 " .ue era trian%ular en su parte inferiorJ .ue los
oKos de la muKer eran m7s %randes " m7s ras%ados " .ue su cabello era mucAo m7s corto
Nalcanzando solamente Aasta la mitad de la nucaO " peinado de otra manera. 5ampoco
reconoci nin%n parecido en la &estimenta.
,n-or&e &dico
Dueda an por considerar una de las partes m7s si%nificati&as de este caso3 el informe
m/dico sobre 1ntonio Vilas <oas3 preparado por el Dr. 6la&o !ontes.
Obser*aciones cl-nicas y exa&en &<dico por el Dr Ola*o Fontes2 4uKeto( 1ntonio
Vilas <oas. dad( 23 aLos. <lanco3 soltero3 campesino3 residente en 4an !rancisco de
4ales3 en el stado de >inas ?erais.
$istoria de la enfer&edad2 5al como se re%istra en su declaracin3 deK la m7.uina a las
5.3P de la maLana3 del 1# de octubre de 105'. 4e sent*a bastante d/bil3 no Aabiendo
comido nada desde las 21 del d*a anterior " Aabiendo &omitado bastante mientras estaba en
la m7.uina. Lle% a su casa exAausto " durmi casi todo el d*a. 4e despert a las 1#.3P3
sinti/ndose bien " comiendo una cena normal. -ero "a esa nocAe3 como tambi/n la nocAe
si%uiente3 no pudo dormir. staba ner&ioso " excitadoJ lo%r &arias &eces dormirse3 pero
de inmediato comenz a soLar sobre los sucesos de la nocAe anterior3 tal como si todo
estu&iera repiti/ndose. Lue%o se despertar*a asustado3 %ritando " sinti/ndose capturado
nue&amente por sus extraLos secuestradores.
Lue%o de experimentar esto &arias &eces3 abandon la idea de dormir3 " trat de pasar
las nocAes estudiando. -ero tampoco pudo Aacerlo3 por.ue no pod*a concentrarse en
absoluto en lo .ue estaba le"endoJ sus pensamientos estaban constantemente retrocediendo
a los AecAos de la nocAe anterior.
l amanecer lo encontr in.uieto3 caminando ida " &uelta " fumando un ci%arrillo tras
otro.
staba cansado " le dol*a todo el cuerpo. 5om una taza de caf/3 sin comer3 tal como
era su costumbre. 4in embar%o3 de inmediato sinti n7useas. stas n7useas duraron todo
el d*a. 5ambi/n se present un se&ero dolor de cabeza3 en sus sienes .ue palpitaban3 " .ue
tambi/n dur todo el d*a. 8ot .ue Aab*a perdido totalmente el apetito " durante unos d*as
le fue imposible comer nada.
5ambi/n pas la se%unda nocAe sin poder dormir3 en el mismo estado .ue la nocAe
anterior. Durante esta se%unda nocAe3 comenz a sentir una molesta sensacin de
.uemazn en los oKos3 pero el dolor de cabeza Aab*a desaparecido " no se repiti.
Durante el se%undo d*a continu con n7useas " totalmente sin apetito. 4in embar%o3 no
&omit en nin%n momento3 .uiz7 por.ue no se Aab*a forzado a comer.
La sensacin de ardor en los oKos aument al ser acompaLada por la%rimeo constante.
4in embar%o no not con%estin de las conKunti&as3 como tampoco nin%n otro si%no de
irritacin en los oKos. 8o not disminucin de la &isin.
La tercera nocAe pudo dormir normalmente3 pero desde aA* en adelante3 durante
aproximadamente un mes3 fue &*ctima de excesi&a somnolencia. 1n durante el d*a3
continuaba cabeceando " durmi/ndose en cual.uier momento3 aun mientras Aablaba con
otras personas " en cual.uier lu%ar donde se Aallare. ra suficiente .ue permaneciera
.uieto un rato para .uedarse dormido.
Durante todo este per*odo de somnolencia3 tambi/n continu la irritacin en sus oKos3
como tambi/n el excesi&o la%rimeo.
-7%ina 30 de 141
4in embar%o3 las n7useas desaparecieron al tercer d*a3 cuando tambi/n retorn el
apetito3 " comenz a comer normalmente. 8ot .ue los s*ntomas &isuales se a%ra&aban a
la luz del sol3 de modo .ue se &io obli%ado a e&itar mucAa luz.
1l octa&o d*a3 mientras trabaKaba3 se produKo una pe.ueLa ma%ulladura en el antebrazo.
1l d*a si%uiente not .ue la lesin se Aab*a con&ertido en una pe.ueLa cabeza de pus "
mucAa picazn. :uando esta Aerida san3 .ued una mancAa prpura a su alrededor.
ntre 4 " 1P d*as despu/s aparecieron Aeridas similares en sus brazos " piernas. 4in
embar%o3 /stas se presentaron espont7neamente3 sin traumatismo pre&ioJ todas comenzaron
con un pe.ueLo bulto con un orificio en el medio3 con mucAa picazn " cada uno dur de
1P a 2P d*as.
>enciona .ue todas permanecieron Mmoradas alrededor cuando se secaronM3 siendo
&isibles las cicatrices an aAora.
n nin%n momento not nin%una erupcin cut7nea o sensacin de inflamacin3 "
tambi/n nie%a Aaber &isto mancAas Aemorr7%icas en su piel Npete.uiasO o ma%ulladuras en
Aeridas menores Nlunares Aemorr7%icosOJ si las Aubo3 le pasaron inad&ertidas. 4in
embar%o3 menciona .ue a los 15 d*as aparecieron en su cara dos lunares amarillentos3 uno
a cada lado de la nariz3 " m7s o menos sim/tricos. ran Muna especie de mancAa
semip7lida3 como si Aubiera all* poca san%reM3 .ue desaparecieron espont7neamente lue%o
de unos 1P a 2P d*as.
:uatro meses despu/s de los sucesos3 cuando fue sometido al examen m/dico3 an ten*a
dos pe.ueLas Aeridas sin cerrar en sus brazos3 adem7s de las cicatrices de &arias otras .ue
fueron apareciendo espor7dicamente durante los meses anteriores a dicAo examen.
8in%uno de los dem7s s*ntomas descriptos Aan reaparecido Aasta el momento.
8ie%a Aaber tenido fiebre3 diarrea3 s*ntomas de Aemorra%ia o ictericia3 "a sea durante la
fase a%uda de su enfermedad o lue%o. -or otro lado3 no obser& 7rea al%una de depilacin
en su cuerpo o cara3 como tampoco excesi&a p/rdida de cabello en nin%n momento3 entre
octubre " la fecAa de consulta.
Durante el per*odo de somnolencia no demostr disminucin aparente en su capacidad
de trabaKo " f*sico. 5ampoco obser& disminucin de su libido o potencia3 o cambio
al%uno en la a%udeza de su &isin.
8o se obser& anemia3 " no ten*a lesiones ulcerosas en la boca.
Enfer&edades anteriores2 menciona solamente enfermedades erupti&as propias de la
niLez Nsarampin3 &aricelaO3 sin complicaciones. 8in%una enfermedad &en/rea o crnica.
2ace al%unos aLos sufri de Mcolitis crnicaM3 .ue actualmente no le produce molestias.
Exa&en f-sico2 l suKeto es de sexo masculino3 cabello ne%ro lacio3 oKos oscuros3 no
sufriendo aparentemente nin%una enfermedad a%uda ni crnica.
0iotipo2 st/nico de extremidades lar%as.
Facies2 at*pica. s de estatura mediana N13#4 con zapatosO3 del%ado pero fuerte3 con
musculatura bien desarrollada.
st7 bien alimentado3 no presentando si%nos de deficiencia &itam*nica.
8o Aa" deformidades f*sicas o anomal*as en el desarrollo f*sico.
l &ello del cuerpo es de apariencia " distribucin normales para su sexo.
La mucosa conKunti&a es li%eramente descolorida.
Los dientes est7n en buen estado de conser&acin.
8o se palpan %an%lios superficiales.
Exa&en der&atol+(ico2 4e obser&an los si%uientes cambios(
1O Dos pe.ueLos lunares Aipercrnicos3 uno a cada costado del mentn3 fueron
obser&ados3 de pe.ueLo tamaLo " m7s o menos redondos en su formaJ uno de ellos de
tamaLo aproximado de un cent*metro " el otro un poco m7s %rande " de apariencia m7s
irre%ularJ la piel en estas zonas aparece m7s lisa " del%ada3 como si Aubiera sido reno&ada
-7%ina 4P de 141
conscientemente3 o como si estu&iera al%o atrofiada. 8o Aa" nin%n elemento .ue permita
Aacer una e&aluacin en cuanto a la edad de esas 2 marcas( solamente puede decirse .ue
son cicatrices de al%una lesin superficial con Aemorra%ia subcut7nea asociada3 .ue Aa
existido por lo menos durante 12 meses. stas marcas aparentemente no son permanentes
" probablemente desaparecer7n lue%o de unos meses. 8o se obser& lunar o marca similar.
2O Varias cicatrices de recientes Ncomo m7ximo unos mesesO lesiones cut7neas en el
dorso de las manos3 en los antebrazos " en las piernas. 5odas presentan la misma
apariencia3 .ue recuerda la de pe.ueLos fornculos o Aeridas cicatrizadas3 con 7reas de
escamacin alrededor3 mostrando .ue son relati&amente recientes. 1n Aa" 2 .ue no Aan
cicatrizado3 una en cada brazo3 " su apariencia es la de pe.ueLos ndulos o bultos roKizos3
m7s duros .ue la piel .ue los rodea " destac7ndose ellos por ser dolorosos a la presin3 "
con un pe.ueLo orificio central .ue descar%a fluido ceroso amarillento. La piel alrededor
de estas Aeridas est7 alterada e irritada3 indicando .ue las lesiones son puri%inosas3 "a .ue
Aa" marcas deKadas por las uLas del paciente al rascarlas. l aspecto m7s interesante de
todas estas lesiones " cicatrices cut7neas es la presencia de un 7rea Aipercrmica de
coloracin &ioleta alrededor de todas ellas Nuna caracter*stica .ue nos es totalmente
desconocidaO. 8o sabemos si estas caracter*sticas pueden poseer al%n si%nificado
especial. 8uestra experiencia en dermatolo%*a es insuficiente como para poder permitirnos
interpretarlas correctamente3 "a .ue no es nuestra especialidad. n consecuencia nos
limitamos a la descripcin de las modificaciones3 .ue tambi/n Aan sido foto%rafiadas.
Exa&en del siste&a ner*ioso2 buena orientacin en tiempo " en espacio. 4entimientos
" afectos dentro de los l*mites normales. 1tencin espont7nea " respuesta normal a los
est*mulos. 5ests de percepcin3 asociacin de ideas " poderes de razonamiento indican
mecanismos mentales aparentemente normales( memoria de lar%o " corto alcance en
buenas condiciones. xcelente memoria &isual3 con facilidad para reproducir dibuKos o
bos.ueKos con detalles .ue describiera &erbalmente. 1usencia de si%nos o cual.uier
e&idencia de perturbacin de las facultades mentales.
Nota2 estos resultados3 aun siendo precisos3 necesitan ser completados3 si es posible3
con un examen psi.ui7trico m7s especializado3 AecAo Kustamente por un especialista.
xamen de mo&ilidad3 refleKos " sensibilidad superficial( no re&elan nada anormal.
xamen de otros r%anos " sistemas( no re&elan nada anormal.
Fir&ado2 6la&o !ontes3 doctor en medicina. ;*o de Qaneiro3 22 de febrero de 105,.
Co&entarios pu!licados en Fl%i67 Sa8$er O$$8pa6ts9
Por Coral . /i& Loren0en
Las aparentes inconsistencias en este caso pueden no resultar tales si se toman con calma "
l%ica.
1. l 4r. >artins pens .ue si la muKer med*a solamente 1.42 m " Vilas <oas 1.#3 m3
ella no Aabr*a podido refre%ar su cabeza contra la meKilla de /l. l Dr. !ontes destaca .ue
esto Aubiera podido Aacerse si ella Aubiera estado en puntas de pie3 lo cual es mu" posible3
"a .ue ella era3 despu/s de todo3 la a%resora.
6tro punto a considerar es precisamente cu7nto med*a Vilas <oas. La ma"or*a de la
%ente3 especialmente los Aombres3 se estiran un poco o se paran cuan altos son cuando son
medidos3 "To exa%eran un poco cuando dicen su estatura comn o al%o por debaKo para un
brasileLo.
:onsiderando .ue Vilas <oas era el cauti&o de entidades &estidas en forma extraLa " en
una na&e extraLa3 .ue Aab*a sido intoxicado con un %as " acosado sexualmente por una
muKer de apariencia no comn3 no es probable .ue se parase Mcuan alto eraM. 4u testimonio
-7%ina 41 de 141
tambi/n indica .ue /l cooper con la muKer desde el comienzoJ de modo .ue .uiz7 se
inclin al%o.
2. l problema del extraLo casco .ue usaban los Aombres podr*a tambi/n ser simple.
4i el %eneroso espacio .ue Aab*a en el casco sobre las cabezas de las criaturas estaba
ocupado por un sistema de filtracin3 tenemos la respuesta. llos podr*an Aaber estado
respirando el mismo aire .ue Vilas <oas " la muKer3 nicamente filtrado para no .uedar
expuestos a los %/rmenes. La muKer deb*a estar en estrecAo contacto para la relacin
sexual3 pero no Aubiera sido necesario exponer a toda la tripulacin. l l*.uido con .ue se
frot el cuerpo de Vilas <oas " el maloliente %as .ue fue in"ectado dentro de la Aabitacin
.ue ocupaba pod*an Aaber sido ambos de naturaleza antis/ptica3 esto ltimo para
neutralizar cual.uier %ermen respiratorio.
s importante recordar a.u* .ue los cascos de la tripulacin eran altos3 " aun.ue Aab*a
tubos .ue un*an el casco al cuerpo del traKe no Aab*a indicios de un pa.uete o c7psula con
la pro&isin de aire. Debemos examinar3 por supuesto3 la posibilidad de .ue el %as
utilizado fuera un componente atmosf/rico necesario para la muKer " sus compaLeros.
sta conKetura se ori%ina por el AecAo de .ue tanto la tripulacin como la muKer &est*an
esos traKes cuando Vilas <oas fue acosado en el campo3 " la nica .ue apareci sin /l fue la
muKer3 " eso solamente durante el tiempo .ue pas en la Aabitacin con Vilas <oas3 se%n
lo .ue pudimos determinar. 5ambi/n es probable .ue el %as fuera un a%ente antis/ptico3
como su%erimos3 "a .ue es posible .ue fuera un componente atmosf/rico necesario para la
muKer. 5ambi/n el %as fue in"ectado dentro de la Aabitacin una sola &ez Npor lo .ue
sabemos en nin%n momento fue reforzadoO3 a pesar del AecAo de estar siendo respirado
por dos indi&iduos durante bastante tiempo.
1dem7s parece .ue si cierto in%rediente %aseoso era necesario3 podr*a Aaber sido
distribuido a tra&/s del aire en toda la na&e " no solamente en esa Aabitacin.
3. :uando el caso Vilas <oas lle% a manos de 1-;6 por primera &ez en 105,3
tratamos de explicarlo como una fantas*a sexual3 pero los AecAos denunciados no
encaKaban. 4i Vilas <oas Nde .uien el Dr. !ontes dice .ue es un Aombre normal en todo
sentidoO se deKara lle&ar por una fantas*a sexual3 "a sea durante el sueLo o despierto3
l%icamente Aar*a el centro de sus pensamientos en una muKer Aermosa. 8o alucinar*a con
una extraLa muKer .ue careciera de uno de los atributos f*sicos %eneralmente atribuidos a
una muKer sex"( los labios.
l beso es uno de los pasos normales .ue lle&an al acto sexual( sin embar%o3 la muKer en
el caso Vilas <oas no besaba3 sino .ue m7s bien usaba una t/cnica de morder. sto3 en s*3
no est7 fuera de los procedimientos amorosos3 pero a duras penas reemplaza el anticuado
beso para los Aumanos.
4. n este caso3 como en mucAos incidentes de 6V89 en los .ue se Aallan extraLas
&estimentas3 e.uipos o criaturas3 la cr*tica de la posible autenticidad del informe se ori%ina
en las diferencias entre los AecAos implicados " %ente3 na&es3 &estimentas3 etc.3 de la %ente
MnormalM.
4i realmente estos 6V89 son na&es de otro planeta " est7n ocupados por seres extraLos3
deber*amos esperar .ue los seres3 sus na&es3 su tecnolo%*a3 cultura " A7bitos fueran
considerablemente diferentes a los nuestros. @ si estu&ieran tecnol%icamente a&anzados
en cientos o miles de aLos respecto de los Aumanos3 deber*amos esperar .ue la diferencia
fuera an m7s pronunciada.
:uando el Dr. !ontes nos &isit3 en uno de sus &iaKes a los .$$.3 le pre%untamos(
MF:ree usted en el relato de Vilas <oasHMJ su respuesta fue( Ms demasiado fant7stico para
-7%ina 42 de 141
creerloM. sta es la reaccin usual de la ma"or*a de la %ente cuando se enfrenta por
primera &ez a relatos tan sensacionales "3 sin embar%o3 el Dr. !ontes Aa estado examinando
informes de extraLos ocupantes de 6V89 durante aLos. 8uestra primera reaccin fue casi
de burla3 Aasta .ue comenzamos a sumar al%unos factores importantes.
5. 4i una raza extraterrestre resuelta a un contacto " posible colonizacin Aiciera un
reconocimiento de este planeta3 una de sus primeras tareas ser*a saber si las 2 razas podr*an
mezclarse. -ara ello necesitar*an un suKeto Aumano. :ual.uier sexo ser*a adecuado3 pero
ser*a mucAo m7s eficiente ele%ir3 de al%una forma3 uno de sexo masculino. 4i se utilizara
un suKeto Aumano de sexo femenino3 las posibilidades de no concebir3 o de una concepcin
se%uida de un aborto3 ser*an %randes debido a la considerable tensin ner&iosa de aleKar al
suKeto femenino de su medio ambiente familiar " lle&arla a un lu%ar completamente
desconocido " ante compaLeros extraLos3 " lue%o literalmente someterla a una &iolacin.
Deber*a ser mu" conocido3 especialmente para una cultura a&anzada3 .ue la formacin
psicol%ica de las muKeres3 especialmente en lo .ue se refiere al sexo3 es
considerablemente m7s delicada .ue la de su contraparte masculina. La situacin ideal3
entonces3 ser*a .ue los experimentadores eli%ieran su propio suKeto femenino3 cu"o per*odo
de o&ulacin ser*a conocido de antemano " procedieran exactamente como aparentemente
lo Aicieron los extraLos ocupantes del 6V89 con Vilas <oas.
#. Vilas <oas enunci la Aiptesis de .ue el l*.uido con .ue frotaron su cuerpo fuera
al%una clase de afrodis*aco para excitarle sexualmente. l Dr. !ontes piensa .ue podr*a
Aaber tratado as* de Kustificar su capacidad para actuar sexualmente baKo tales condiciones3
" a su &ez pens .ue el l*.uido ser*a probablemente al%n tipo de antis/ptico.
'. Lamentablemente debido a la %ran distancia3 como tambi/n a la ocupacin de Vilas
<oas " del Dr. !ontes " el 4r. >artins por sus .ueAaceres diarios3 no fue posible el &iaKe
del prota%onista en ese momento para someterlo a un examen psi.ui7trico. Desde entonces3
Vilas <oas Aa contra*do matrimonio " no tiene inter/s en expla"arse sobre su experiencia a
causa de los sentimientos de su esposa en el asunto.
$n examen preliminar realizado por el Dr. !ontes3 sin embar%o3 parece ase%urarnos .ue
es una persona estable3 no es mentiroso3 " ciertamente no conoce cierta informacin .ue
deber*a Aaber tenido a fin de fabricar un relato tan l%ico.
Epilogo
Desde anti%uos tiempos nos lle%an indicios " a &eces certezas3 de .ue somos &isitados por
seres .ue &ienen del espacio.
Le"endo el 1nti%uo 5estamento3 por eKemplo3 nos damos cuenta de .ue en a.uella
/poca eran aceptados como en&iados de DiosJ se los llamaba MmensaKeros di&inosM o
M7n%elesM3 teniendo estas palabras el sentido de Mseres poderososM.
stos seres se Aan acercado a nosotros " nos Aan a"udado en mltiples ocasiones. 8os
Aan &i%ilado3 .uiz7 con el cuidado .ue prodi%a el Aermano ma"or de una familia %rande3
conduci/ndonos3 unas &eces sutilmente3 otras con ri%or3 pero siempre con los deseos de
encaminarnos " a"udarnos en el encuentro con nosotros mismos " con el $ni&erso.
Las le"endas e Aistorias de distintas ci&ilizaciones nos informan sobre seres
extraterrestres .ue al%una &ez &i&ieron en este planeta " se unieron con nuestros
antepasados. 8aci as* una nue&a raza3 con padres del :ielo " de la 5ierraJ .uiz7 los
semidioses %rie%os3 romanos " de otras culturas.
-7%ina 43 de 141
n el ?/nesis N#.2O3 por eKemplo3 se Aabla de Mlos AiKos de Dios &ieron .ue las AiKas de
los Aombres eran Aermosas " tomaron de entre ellas por muKeres a las .ue m7s les
%ustaronM. @ en #.4( M...en a.uel tiempo Aab*a %i%antes sobre la 5ierra " tambi/n despu/s.
:uando los AiKos de Dios se unieron a las AiKas de los Aombres nacieron de ellos los A/roes
de los tiempos anti%uos3 Aombres famososM.
@ esto .ue se relata en el ?/nesis se repite3 aun.ue a la in&ersa3 en le"endas del pueblo
mataco3 tribu .ue Aabita el noreste ar%entino. ;epiten los actuales inte%rantes de este
pueblo lo .ue Aan escucAado como tradicin de su raza( dicen ellos .ue al principio en la
5ierra Aab*a slo Aombres " .ue las muKeres &inieron del cielo " se unieron a ellos.
5ambi/n est7 la Aistoria de 6rKuna3 la diosa MoreKonaM adorada por los 9ncas3 .ue se
cuenta .ue lle% del espacio para &i&ir con ese pueblo.
La lista ser*a mu" amplia... 1 &eces se toman estas Aistorias como supersticiones no
di%nas de realidad. -ero "a esa palabra3 supersticin3 nos Aabla de al%o ciertoJ pues
pro&iene del &ocablo MsuperstireM3 .ue si%nifica Mlo .ue sobre&i&eM3 lo .ue .ueda de al%o
ma"or3 cierto " conocidoJ es decir3 la &erdad parcial de un conocimiento total " en parte
ol&idado.
@ esas Aistorias3 .ue parecen tan distantes de nosotros3 tan leKanas en el tiempo3 tan
aKenas3 .uiz7 continan sucediendo3 en distinta forma " con distintos prota%onistas3 pero
.ue esencialmente son la repeticin de lo .ue se conoci como la unin de los 7n%eles "
los Aombres.
-odemos aAora entender la palabra 7n%el en otra dimensin3 la dimensin .ue le otor%a
el camino recorrido por toda la Aumanidad.
8o son aAora 7n%eles o dioses3 son seres como nosotros3 aun.ue m7s e&olucionados3 en
escalones superiores de la %ran espiral Aacia la perfeccinJ " as*3 somos nosotros3 como en
a.uel tiempo3 con a&ances " aprendizaKes3 con memoria .ue no abarca slo lo de aAora.
@ el encuentro se repite3 como se repiten infinitamente las Aistorias en la m7%ica espiral
de la :reacin. l pasado &uel&e a nosotros cambiando los ropaKes " los nombres3 pero
conser&ando la intencin de mostrarnos la Aermandad .ue existe en todo el $ni&erso.
8ue&amente el :ielo " nue&amente la 5ierra3 en una unin .ue nos pro"ecta a un
espacio leKano3 donde al%una &ez lle%aremos para encontrar3 .uiz73 la comprensin " la
unidad.
LA DECLARACI,N OFICIAL DE UNA CA"INATA
Caso di(ue La %lorida'
Contacto del tercer tipo
Lu(ar2 :lub 87utico " de -esca La !lorida3 di.ue La !lorida3 a 3, Um de la ciudad
de 4an Luis3 pro&incia de 4an Luis3 ;epblica 1r%entina
Fec"a2 4 de febrero de 10',
$ora2 4.45 aproximadamente
3esti(os2 >anuel >ar*a 1l&arez3 para%ua"o3 ar%entino naturalizado3 con 5 aLos de
residencia3 soltero3 32 aLos de edad3 empleado en las oficinas de 1erol*neas 1r%entinas.
;e%ino 4al&ador -erroni ar%entino 2# aLos3 casado3 empleado del <anco de 4an Luis
L.. 8Y #.4,4.32'.
-edro ;aul 4osa3 ar%entino3 32 aLos3 casado3 empleado de la :asa de ?obierno de la
pro&incia de 4an Luis3 L.. 8Y #.,14.#0 1.
-7%ina 44 de 141
;amn 1rmando 4osa NAermano del anteriorO3 ar%entino3 casado3 30 aLos de edad3
empleado de la f7brica de cer7mica
4an Qos/3 L.. 8Y #.,P1.223.
?enaro Luis 4osa NAermano del anteriorO3 ar%entino3 casado3 34 aLos de edad3 empleado
del <anco -ro&incia de 4an Luis.
Qacinto duardo Lucero3 ar%entino3 casado3 24 aLos de edad3 empleado del <anco
-ro&incia de 4an Luis3 con L.. 8Y 1P.045.3P5.
In*esti(aci+n2 .uipo 689!3 con la lic. 0etina #llen Nanalista psicol%icoOJ $u(o
>uiro(a N689!. 4an LuisOJ Lic. 0eatri: 0ibiloni Nan7lisis biorritmol%icoOJ ar%. #lberto
?adaelli NidentiUit del obKeto " del serOJ Fabio Zerpa Ninterro%atorio " super&isinO.
#poyo in*esti(ati*o2 Qefatura de -olic*a de la pro&incia de 4an Luis Nteniente coronel
;al <enKam*n LpezO. Dele%acin puntana de la -olic*a !ederal 1r%entina Nsubcomisario
6scar ?uillermo ;ossello3 principal Qos/ Luis <ona&entura3 oficial inspector 2u%o
;icardo :remonteO.
#n'lisis2 miembros del 9nstituto >unicipal de <ot7nica.
La nocAe del suceso3 ?enaro " -edro 4osa3 Kuntamente con ;e%ino -erroni " Qacinto
Lucero3 Aab*an ido a comprar carne para Aacer asadoJ fueron a la carnicer*a >ede3 en la
ciudad de 4an Luis3 " compraron 335 U%s de asado de tira3 cAorizos " morcillasJ era
suficiente para los # ami%os3 .ue .uer*an ir a pescar al di.ue La !loridaJ ellos siempre &an
Kuntos a distintos lu%ares de pesca cercanos a la ciudad puntanaJ los # son Mami%os de
pescaM3 aun.ue sus familias no se frecuenten.
-erroni " Lucero son cuLados Nel se%undo est7 casado con la Aermana de -erroniO3 &i&en
Kuntos en el barrio :antisan3 cer.uita de la casa de ?enaro " -edro 4osa. Los 4 suben al
!iat 125 de ?enaro 4osa " &an a buscar a ;amn 4osa3 .ue &i&e en la calle >itre 1P53 "3
finalmente3 a eso de las 1 1.PP3 a >anuel >ar*a 1l&arez3 el ltimo3 .ue se domicilia en
9tuzain% 112,.
5oman la ruta 2P3 &an transit7ndola con un di7lo%o de pocas palabras N.uiz7 -erroni es
el .ue m7s Aabla3 el MitalianoM le sale de adentroO3 miran el Aermoso cielo estrellado " el
paisaKe puntano3 enne%recido pero tocado por las luces col%antes del cielo. Lle%an al :lub
87utico " de -esca La !lorida3 al borde del di.ue La !lorida3 a 3, Ums de la ciudad
puntana.
1ll* el fue%o "a estaba casi preparado por ;odr*%uez3 el capataz del :lub3 por.ue
anteriormente Aab*a AecAo unas empanadas. l para%ua"o 1l&arez empieza a Aacer el
asadoJ Aa aprendido la leccin en su pa*s de adopcin definiti&o3 por.ue &ino de
:oncepcin a la 1r%entina a los 5 aLos3 " Aa tomado carta de ciudadan*a ar%entina.
Despu/s los 5 a"udan a su ami%o3 Aablan3 comentan3 dicen cAistes3 " a la Aora " media
"a tienen pronto el asado. :omen " consumen entre los seis un escaso litro de &inoJ a
nin%uno le %usta el alcoAol.
ntre las 12.3P " la 1 de la madru%ada del s7bado 4 de febrero de 10',3 "a est7n en el
di.ue para pescar. :on la balsa de -erroni car%ada con los # prota%onistas " con todos los
apareKos de pesca3 se internan en las a%uas del di.ueJ .uieren ir Aacia el 4ur3 remando con
&iento 8orte3 a una profundidad de 5P mJ el oleaKe es mu" intenso " cuando lle%an a la
rinconada3 .ue est7 al otro lado del :lub de -esca3 deciden &ol&er al di.ue3 para Aacer la
pesca Mm7s tran.uilaM.
:omienza el pi.ue a las 2.1P de la madru%ada3 instalados "a en otra balsa( MLa 8iLaM3
de un ami%o3 .ue Aace mucAo .ue no se usa. Les iba mal con la pescaJ aburridos3 a las
-7%ina 45 de 141
3.3P " con el cansancio encima de toda la semana3 ?enaro " ;amn 4osa3 Kunto con
Qacinto Lucero3 se &an a dormir a unos 5 m de la borda de la balsa3 donde .uedan 1l&arez
" -edro 4osa3 apo"ados en la barandaJ les %usta Ma muerteM el deporte de la pescaJ Aace
mucAos aLos .ue son ami%os " salen siempre Kuntos a practicarla. -erroni .ueda un poco
m7s atr7s de los dos pescadoresJ parado al lado del motor de la balsa3 Aabla " Aabla3 pero
baKito Mpara no despertar a los pecesMJ &e cmo se acurrucan los otros 3 ami%os para dormir
" se ponen unos abri%os encima3 por.ue la nocAe est7 fr*a Nunos 14Y a 1#Y :O. Los 3
pescadores despiertos si%uen la lucAa con los animalitos de las a%uasJ pescan dos
peKerre"es " unas , carpasJ /ste ltimo3 un tipo de pez mu" an%urriento3 parecido a las
&ieKas.
1s* es el balance pes.uero de a.uella nocAe3 por.ue a partir de la salida de la Luna3
alrededor de las 43 los minutos si%uientes &an a cambiar la &ida de los # Aombres.
1 las 4.153 -erroni &e pasar Mal%oM frente a la LunaJ ?enaro medio se despierta por el
%rito de su ami%o Nellos dos tambi/n son mu" unidos por.ue trabaKan " salen Kuntos casi
siempreO.
Los dos piensan .ue es una estrella fu%az como las innumerables .ue Aan &isto tantas
&eces3 pero siempre les llama mucAo la atencinJ no Aan perdido la linda capacidad de
asombro ante los AecAos de la 8aturaleza siempre nue&a " misteriosa.
Despu/s de cambiar unas palabras3 ?enaro 4osa &uel&e a dormir " se arropa bien3
por.ue siente mucAo fr*oJ 1l&arez " -edro 4osa si%uen Kunto a las caLas( Mno afloKamos
nunca...M
1 las 4.453 aproximadamente3 detr7s de la barca3 arriba del pe.ueLo cerro distante unos
2P m3 parte una intensa luz .ue Aace .ue -erroni se tape la cara3 " los tres dormidos
comiencen a despertarse.
1l&arez " -edro 4osa %iran Aacia atr7s sus cabezas " se encuentran con un AecAo
inslito( $n enorme resplandor los ilumina " a posterior[ pueden obser&ar .ue se trata de
un obKeto &olador no identificado3 un aparato met7lico3 slido3 .ue tiene forma de un plato
Aondo in&ertido3 .ue irradia de su parte baKa una luz blanca3 " de su parte superior luces de
colores &erde esmeralda " roKo %ranateJ .ue el mismo se Aalla suspendido en el aire sobre
un terreno en decli&e3 a unos 3 m de altura del suelo3 " mide aproximadamente unos 15 m
de di7metro. ste di7metro3 medido en el terreno " a tra&/s de la declaracin conKunta de
los testi%os en el lu%ar3 arroK 11 m aproximadamente.
9nstant7neamente se abri una escalerilla3 de las del tipo !ocUer3 por la cual descendi
un ser de forma Aumanoide3 con una estatura aproximada de 2 a 231P m. 4e Aallaba &estido
con un traKe brilloso3 aKustado al cuerpo3 de color plateado luminosoJ sobre su cabeza3 el
MAombreM lle&aba colocada una especie de escafandra transparente3 .ue deKaba &er sus
cabellos rubios " sus facciones bellasJ en nin%n momento le &en los pies " no saben si
lle&aba al%n aditamento all* o no. l identiUit del ser coincide casi en forma total con
todas las descripciones.
l ser3 despu/s de salir a la escalerilla3 baK por ella3 camin por el terreno No se desliz3
no lo sabenO3 .ue es en decli&e " se acerc a la orilla del di.ue3 a escasamente unos 15 m
de los pescadores3 de los cuales lo separa el a%ua. 4onriendo3 el extraLo3 coloc sus manos
Nen%uantadas en una especie de mitonesO Aacia adelante3 con las palmas Aacia arriba3 en un
%esto caracter*stico de amistad " de posicin "o%a Nflor de lotoOJ pensamos en un %esto
uni&ersal de dar.
Lue%o de efectuar ese %esto3 %ir " se diri%i a la escalerilla3 ascendi por ella " se
introduKo dentro del aparato.
La escalerilla se le&ant " cerr el a%uKero .ue Aab*a abierto para colocarse en el suelo.
1l cabo de entre 2P " 3P se%undos Nfue corroborado el tiempo en el lu%ar de los sucesos
"3 a pesar del terreno escarpado3 se puede efectuar perfectamente todo ese mo&imiento en
-7%ina 4# de 141
tan corto lapsoO3 el aparato se ele& " con rumbo noreste se perdi en las serran*as de 4an
Luis.
-edro 4osa3 mu" impactado por lo .ue estaba &iendo3 obser& mucAo menos del
Aumanoide .ue 1l&arez3 .ue es el m7s descripti&o.
Los tres pescadores dormidos se despiertan3 alertados por -erroni3 " los # &en al obKeto3
"a en el cielo3 Aaciendo el tra"ecto a las serran*as prximas3 exactamente Aacia el lu%ar en
donde primiti&amente .uer*an pescar3 en el primer intento de usar la balsa de -erroni.
:on respecto al obKeto3 los testi%os difieren en los pe.ueLos detalles de las
caracter*sticas luminosas3 pero todos coinciden en la potente luz3 .ue &ieron tan cerca de
ellos " a sus espaldas.
-ara ?enaro 4osa3 el obKeto ten*a una aureola amarillentaJ ;amn 4osa opina .ue era
una luz fluorescenteJ -edro 4osa piensa .ue ten*a diferentes colores .ue %iraban lle%ando
al blancoJ para Qacinto Lucero3 era una luz blanca mu" intensa. -ara 1l&arez " -erroni el
obKeto iba deKando una estela luminosa.
5odos coinciden en la forma circularJ fundamentalmente3 los 3 pescadores .ue se
despiertan ante el AecAoJ pero los otros 33 los .ue pr7cticamente &en al aparato sobre el
pe.ueLo cerro3 ad&ierten la forma de plato sopero in&ertido con una especie de alern o
anillo en el medio3 .ue lue%o de ele&arse &a deKando una estela luminosa3 para lue%o
formar una aureola blanca en su derredor3 cuando desaparece en las sierras de 4an Luis.
Los # coinciden tambi/n en .ue el 6V893 cuando est7 en el cielo sobre las montaLas3 en
un 7n%ulo de 45Y con respecto al Aorizonte3 Aace un medio loopin% para desaparecer( no se
pierde de &ista3 sino .ue desaparece3 deKando un c*rculo luminoso blanco .ue se &a
a%randando paulatinamente para lue%o perderse.
;e%ino 4al&ador -erroni aport una e&idencia francamente mu" interesante para la
in&esti%acin( el aparato Aace el medio loopin% " Mse mete en una alcanc*aMJ realiza la
operacin .ue nosotros efectuamos cuando introducimos una moneda en una alcanc*a3 o
una carta en un buzn.
$na obser&acin .ue nos Aizo reflexionar( Fapertura del &iaKe al tiempoH F1pertura
Aacia otras dimensionesH F9ntroduccin brusca en el mundo subterr7neo de las montaLas
puntanasH -re%untas para pensarJ .ue in.uietan " son acicate de in&esti%acin.
-as todoJ los #3 en la balsa3 se miran atnitosJ todos piensan .ue fue un plato &oladorJ
cuando les diKimos en los intensos interro%atorios3 all7 en El Volc'n, .ue pod*a ser una
na&e terrestre secreta3 con un astronauta desconocido3 nos miraron como no sabiendo .u/
pensarJ todos tienen la firme con&iccin de .ue &ieron un AecAo anmalo .ue Aemos
bautizado con el in.uietante nombre de 6V89.
Los 3 Aermanos 4osa sab*an de los platillos &olantes a tra&/s de distintas informaciones
period*sticasJ nunca Aab*an le*do una re&ista o un libro sobre la especialidad.
-erroni3 s*J era asiduo lector de @AAB3 a.uel primer intento serio de un %rupo de
periodistas Aacia la buena informacin 6V893 con sentido profesional. Le" al%uno .ue
otro libroJ le %usta el tema. 8o lee 4uarta Di&ensi+n, no la conoc*aJ pero aAora s*J la &a a
leer por.ue .uiere enterarse m7s3 por.ue definiti*a&ente sabe .ue existen; it7licamente nos
Aace %estos3 afirmati&os " contundentes3 cuando pre%untamos sobre la realidad 6V893 en
la Aermosa tarde de sol3 durante la reconstruccin de todos los AecAos &i&idos por los
prota%onistas.
@ .ueda el testi%o principal3 Mel .ue &e m7sM3 >anuel >ar*a 1l&arez3 .ue estaba
asustado3 cuando &uel&e con nosotros a la balsa MLa 8iLaMJ se le nota .ue no .uiere mirar
Aacia el cerro donde estaba el 6V89J .ue nunca cre" en los 6V89J .ue no conoc*a a
.uien escribe estas l*neasJ .ue le Aablaban de seres extraterrestres " de apariciones 6V89 "
pensaba .ue todo era McacAondeoMJ .ue no aceptaba a los in&esti%adores platillistas por.ue
pensaba .ue eran unos locos .ue in&entaban esos sucesosJ .ue mira siempre de reoKo3
-7%ina 4' de 141
como dudando de todo lo .ue le pre%untamos. l es el .ue se acerca a la -olic*a !ederal
para saber .u/ Aablar conmi%oJ el .ue se apo"a en su madre permanentemente3 " .ue esa
madru%ada3 cuando &ol&i a su casa3 la encontr dormida3 " no pudo contar lo .ue <l
"ab-a *isto; lo ten*a adentro de /l " no ten*a a .ui/n cont7rselo.
ste mismo para%ua"o receloso &a a trabaKar a las oficinas de 1erol*neas 1r%entinas3
esa maLana3 " no sabe .u/ Aacer. 5iene un confidente3 .ue siempre le da se%uridad " lo
estimaJ su propio Kefe3 d%ar 1tilio -alacio3 %erente en 4an Luis de la empresa ar%entina
de a&iones. @ es /l3 el 4r. -alacios3 como /l lo llama3 .ue acude a El diario de San Luis "
da la noticia3 .ue aAora circula por todo el mundo.
n estos momentos >anuel >. 1l&arez tiene una sensacin de tran.uilidadJ se siente
m7s ale%re3 le %ustar*a &er de nue&o al ser para comunicarse con /l3 por.ue sabe .ue es un
ser buenoJ .ue es un e&isario de Dios, como le dice la madreJ razona .ue tener toda esa
tecnolo%*a extraordinaria .ue3 sin nin%n zumbido ni sonido " con esa ence%uecedora luz3
le&anta &uelo " Mse mete en la alcanc*aM3 como corrobora ante las palabras de su ami%o
-erroni3 debe ser bueno " no a%resi&o.
l se siente m7s &i&az3 tiene m7s %anas de trabaKar " tiene m7s apetito3 a pesar de .ue
durante casi 1P d*as com*a poco3 despu/s del incidente.
mpieza a tener sueLos por las nocAesJ /l3 .ue nunca soLaba3 nos cuenta al%unos de
ellosJ estamos se%uros de .ue &a a tener mucAos m7s. $na nocAe &e una ciudad con
cpulas3 tipo 7rabe3 futurista3 " el planeta 4aturnoJ &e un solo sector de la ciudad " no el
resto.
6tra nocAe &io un a&in >ira%e .ue iba Aacia los 1ndes3 " Aab*a all7 abaKo3 en el suelo3
mucAos muertos.
F-remonicionesH F4ueLos parapsicol%icosH FVi&encias en el inconscienteH $na
maLana &e en el aeropuerto de 4an Luis un pasaKero .ue le e&oca al extraterrestreJ se nota
.ue est7 impactado por el incidente3 .ue le cuesta desprenderse de /lJ pero cada &ez est7
m7s tran.uilo.
-edrito 4osa3 su ami%o3 lo miraJ -edro siempre est7 callado3 Aabla poco pero /l fue a &er
el lu%ar al amanecer de ese d*a. >ir el suelo3 rastreJ no encontr nada anormal.
Vino a la balsa3 " con sus 5 compaLeros de pesca fue al club a tomar un coLacJ .uer*a
pasar el trance tan extraLo3 tan Mfuera de este mundoM.
;econozco .ue a m* tambi/n3 cuando me sub* a la balsa e Aice la reconstruccin de los
AecAos3 " me diKeron .ue all* Aab*a estado el 6V893 me %olpe el coraznJ mucAo3 pero
mucAo m7s cerca de lo .ue expresan las primeras informaciones period*sticas.
1ll*3 en ese pe.ueL*n cerro del di.ue La !lorida3 a escasos metros de # testi%os
ar%entinos3 .ued instalado definiti&amente un nue*o y espectacular caso OVNI, un
contacto del tercer tipo, al decir del ami%o " excelente in&esti%ador Dr. QosepA 1llen
2"neU.
OVNILOG:A CO"PARADA
:on respecto a la obser&acin del 6V89 en el di.ue La !lorida Npro&incia de 4an Luis3
;epblica 1r%entinaO3 no podemos compararlo con otros casos similares3 "a .ue la lista
ser*a mu" numerosaJ el aparato es el tipo cl7sico 8Y , la clasificacin de :laude -oAer3 dos
platos soperos in&ertidos3 con una especie de alern en la parte central.
$n caso similar3 aproximado en el tiempo " lu%ar a esos AecAos3 ser*a la &isualizacin
del pintor Qulio 4u7rez >arzal " el Dr. Ralter ?rieAl en pleno mediod*a del 24 de ma"o de
10' 13 " en el centro mismo de la ciudad de >endoza.
-7%ina 4, de 141
:on referencia a la aparicin del Aumanoide3 /ste parec*a perteneciente a los seres de
alta talla " con la conformacin antropomrfica comn a todos los casos de descensos de
entidades extraterrestres pro&enientes de las 3 posibilidades de ori%en de las mismas.
Los casos de contactos del tercer tipo .ue indicaremos Aan sido in&esti%ados en forma
personal por el e.uipo de 689!3 " no mencionaremos los indicados por el periodismo u
otros medios de informacin por.ue pensamos .ue no tienen &alor cient*fico para una
e&aluacin seria3 al desconocerse la &eracidad o falsedad de los AecAos relatados.
Caso 1r"alo: s7bado 1, de marzo de 105P3 a las 1,.3P aproximadamente3 en la
pro&incia de 4anta :ruz3 1r%entina.
l 4r. Rilfredo 1r/&alo3 a .uien entre&ist7ramos en forma personal i%ual .ue a su AiKo3
manifest .ue Aab*a &isto aterrizar un 6V89 a cierta distancia3 manteni/ndose otro
se%undo obKeto en el aire. Del aparato descendido emanaba una niebla azulada &erdosa3
por debaKo del cuerpo3 .ue estaba AecAo de un metal mu" fosforescente3 tipo aluminio. La
parte superior del obKeto %iraba " adem7s pose*a en su centro una especie de cpula
transparente3 donde Aab*a 4 Aombres de una estatura superior a los 2 m3 &estidos de blanco3
.ue mo&*an instrumentos colocados en su interior.
De pronto sali un reflector color azulado desde adentro del aparato3 " con un intenso
olor a %asolina empez a ele&arse emitiendo un zumbido sordo3 como de soldadura
aut%ena.
4e uni al otro 6V89 .ue estaba en el cielo3 " ambos desaparecieron Aacia los 1ndes3
deKando una estela de color azul intenso cuando entraban en territorio cAileno.
n el lu%ar de los AecAos se encontr un c*rculo de # m de di7metro3 con los pastos
totalmente cAamuscados.
-ara nosotros es el primer contacto Aumanoide en la ;epblica 1r%entina3 con un
excelente testi%o calificado.
Caso *ouglas: 12 de octubre de 10#3J entre las 3 " las ' de la maLana. >onte >a*z
Npro&incia de :rdoba3 1r%entinaO.
u%enio Dou%las era un camionero .ue &i&*a en Venado 5uerto Npro&incia de 4anta !eO3
fallecido recientemente3 " a pesar de sus antecedentes de McucAilleroM de la zona " sus
peleas a%resi&as con otros ciudadanos3 su caso fue a&alado por las declaraciones del Dr.
!rancisco D7&alos " la in&esti%acin exAausti&a .ue se Aizo con el testi%o.
ste AecAo Aa recorrido el mundo " es mu" popular en 1m/rica " uropa. u%enio
Dou%las Aab*a salido con su camin de Venado 5uerto cuando3 al lle%ar a las proximidades
de >onte >a*z3 en la pro&incia de :rdoba3 su &eA*culo sufre un corte de contacto.
9ntri%ado por el suceso3 si%ue a la deri&a unos metros cuando de pronto &e &enir3 en
sentido contrario3 una potente luz .ue se le &a encimaJ se pone mu" ner&ioso " cae a la
ban.uina3 rompiendo la punta de eKeJ en ese momento los faros se le apa%an totalmente.
>ira Aacia su costado derecAo " encuentra .ue a unos 1P o 2P m3 aproximadamente3
Aa" un aparato estacionado3 de forma o&oide3 de unos 1P m de di7metro3 mu" iluminado3
con dos fi%uras Aumanoides de m7s de 2 m de estaturaJ &isten un uniforme blanco %ris7ceo3
pe%ado al cuerpo3 con cascos en sus cabezas.
Lanzan desde el aparato unos Aaces roKizos .ue le producen .uemaduras en el cuerpo "
en el rostroJ Dou%las atina a Aacer un disparo con un re&l&er3 para lue%o empezar a Auir a
campo tra&iesa.
n su Auida3 durante &arios Ums3 los seres le &an Aaciendo una especia de Mman%aM para
tratar de introducirlo en el obKeto3 acerc7ndolo paulatinamente con luces mu" potentesJ
Dou%las dice .ue trata de defenderse3 anudando su poncAo a su mano iz.uierda " sacando
su cucAillo o su re&l&er3 para usarlos indistintamente con la mano derecAaJ en
-7%ina 40 de 141
determinado momento3 MlucAandoM " ca"/ndose3 encuentra .ue las entidades se Aan ido3 "
entonces si%ue corriendo para lle%ar a >onte >a*z. 4e acerca a la comisar*a local3 donde
Aace la denuncia3 " es entre&istado por el Dr. !rancisco D7&alos3 .ue comprueba las
.uemaduras " dia%nostica Mraras lesiones producidas por elementos no determinadosM.
1l lado del camin " en el primer recorrido de Dou%las en el campo se encuentran
Auellas de pisadas. 9n&esti%acin AecAa Kuntamente con 689! N4anta !eO.
Caso Pret0el: 14 de Kunio de 10#,3 a las P.3P aprox.3 en Villa :arlos -az N:rdoba3
1r%entinaO.
1proximadamente a las P.3P de ese d*a3 >ar*a lodia -retzel Aab*a terminado de
atender a los parro.uianos " Au/spedes del Aotel La :uesta3 de Villa :arlos -az3 cuando
&ol&i/ndose de la cocina &e desde el orificio rectan%ular de la misma3 .ue da al saln
comedor3 a una MpersonaM alta detr7s del mostrador de recepcin de ese motel.
>ar*a lodia empieza a acercarse " la entidad3 .ue med*a m7s de 2 m de altura " &est*a
un buzo celeste escamado3 brillante3 empieza a caminar para acercarse a ella. n la palma
de su mano iz.uierda lle&aba una esfera celeste3 a la .ue mo&*a constantemente Aacia
arriba " Aacia abaKo. :ada &ez .ue la mo&*a Aacia arriba3 >ar*a lodia se desma"aba3 para
le&antarse con %randes esfuerzos " comenzar a retroceder.
-resa de una %ran crisis de ner&ios3 &a caminando Aacia atr7s mientras obser&a .ue la
entidad3 siempre sonriente " usando su esfera3 tambi/n empieza a retroceder3 caminando
como si lo Aiciera en una cuerda floKa3 " no apo"7ndose en cada pie.
1l lle%ar al umbral de la puerta3 baKa su cabeza3 conser&ando su forma erecta3 " se
pierde en la salida.
>ientras tanto3 su padre3 -edro -retzel3 &en*a en su cocAe de la ciudad de :rdoba3
distante unos 4P Ums de Villa :arlos -azJ cuando obser&a3 en una de las subidas " baKadas
del camino3 .ue Aab*a un MtractorM iluminado en la puerta de su motelJ cuando lle%a a su
casa se encuentra a su AiKa tirada en la cama3 mu" ner&iosa " con un llanto compulsi&o3 .ue
no pod*a detener.
n la in&esti%acin se descubri .ue3 en las cocAeras del motel3 .ue se encuentran frente
a la ruta3 Aab*a un -eu%eot al cual- se le encontr radiacti&idadJ lo mismo .ue en la parte
externa de la casa de los -retzel. sta in&esti%acin se Aizo con la a"uda del e.uipo
689! N:rdobaO3 1lberto >. 1stor%a " Dr. Qos/ 1lti&o -onsa.
n aLos posteriores se &ol&i a encontrar en 2 oportunidades m7s a la prota%onista3 .ue
repiti toda esta narracin en forma reiterada " sistem7tica.
Caso Cerro de las Rosas: 2' de Kunio de 10#,3 a las 1'.PP aproximadamente3 en la
ciudad de :rdoba3 1r%entina.
5res niLos de 133 12 " 1 P aLos3 llamados 2u%o :/sar >essina3 Qor%e ?onz7lez " 6scar
:respo3 marcAaban por el :erro de las ;osas en bicicleta a.uella tarde3 cuando de pronto
fueron sorprendidos a 5P m de distancia por la aparicin de un 6V89 color plateado
brillante3 .ue descend*a con un anillo %iratorio en su parte inferior3 mostrando luces de
distintos coloresJ parec*a Mcomo una A/lice %randeM. l aparato se estacion a esa distancia
de los prota%onistas " a un altura de 2P o 3P m sobre el cerro.
Desde la parte superior sali una pareKa de Aumanoides Nun Aombre " una muKerO .ue
comenzaron a flotar en el aire3 Mcomo suspendidosM3 para ir descendiendo paulatinamente "
entrar nue&amente en el aparato por la parte inferior(
Segn la descripcin que realiza la mujer, se trata de un individuo con rasgos de las tipologas N 1 y
N 8.
-7%ina 5P de 141
M-arec*a una caminata de astronautas terrestresM. La pareKa era de conformacin
antropomrfica3 de enorme estatura3 m7s de 235 mJ &est*a uniformes aKustados al cuerpo "
sus cabellos eran lar%os " de color rubio albino. n nin%n momento &ieron al%una
escotilla de la .ue pudieran salir las entidades.
9n&esti%acin conKunta con 689!3 :rdoba N1lberto >7ximo 1stor%aO.
Caso )apal(u: 3P de Kulio de 10#,3 a la Aora 2.PP3 en 6la&arr*a Npro&incia de <uenos
1ires3 1r%entinaO.
$na comisin policial alertada por numerosos pobladores de las inmediaciones del
arro"o 5apal.u/3 a pocos Ums de la ciudad bonaerense de 6la&arr*a3 se encuentra con tres
Aumanoides de una estatura de m7s de 2 m .ue &isten monos o mamelucos plateados "
Aab*an salido de un 6V89 aplanado3 de forma o&oide3 .ue desped*a en su descenso luces
multicolores.
Los Aumanoides maniobraban alrededor del aparatoJ al dar los polic*as la seLal de
C#lto9 " no darse por aludidas las entidades3 la comisin policial3 formada por un oficial
inspector " dos a%entes3 lanza una r7fa%a de ametralladora.
Los tres seres le&antan las manos " lar%an sendos Aaces luminosos " compactos a tra&/s
de una bola luminosa3 cu"o efecto es paralizar a los a%entes policiales3 .uienes no pueden
pr7cticamente mo&erse para utilizar las armas.
9nstantes despu/s3 los tres Aumanoides %iran " se diri%en al aparatoJ en nin%n momento
se &en puertas o escalerillas3 pero las entidades desaparecen para lue%o Aacerlo tambi/n el
aparato en forma mu" &eloz " sin nin%n sonido.
Caso $anta ,sa!el: $ltima semana de setiembre de 10'23 ciudad de :rdoba3
1r%entina.
4e trata de una secuencia de AecAos episdicos3 Kam7s re%istrados Aasta aAora3 sobre la
aparicin de un Aumanoide &isto por distintos testi%os en &arios d*as consecuti&os3 " en
distintas posiciones " actitudes.
5odo sucede en la ltima semana de setiembre de 10'2J el primer prota%onista es
5eodoro >erlo3 de 5# aLos de edad " empleado de la planta automotriz 4anta 9sabel de la
f7brica 9Z1 ;enault3 domiciliado en la ciudad de :rdobaJ &e al Aumanoide en los
&estuarios de esa planta Aacia las 5.3P aproximadamente3 de[ 21 de setiembre de 10'23 " a
una distancia de 3 metros.
La entidad antropomrfica ten*a entre 234P " 235P m de estaturaJ era de piel mu" blanca3
con dedos lar%os " finos en sus manosJ de %ran corpulencia3 &est*a un mono o mameluco
enterizo de color azul oscuro3 sin botones ni cinturones3 mu" ceLido al cuerpo.
l ser estaba sentado sobre un piletn con sus piernas abiertas3 " sus caracter*sticas
morfol%icas coinciden con la obser&acin re%istrada en la nocAe del 2' de setiembre de
10'23 en .ue3 recorriendo con una motocar%a las instalaciones de la planta automotriz3 el
empleado administrati&o nri.ue >oreno3 de 10 aLos de edad3 &e a un ser en una calle
interna de unos 2PP m de extensin3 a unos 1PP m de distancia respecto de /l. ste ltimo
testi%o recuerda la cara del ser como mu" parecida a los moais de la isla de -ascua.
l tercer testi%o es el cAofer Luftolde ;odr*%uez3 .uien aprecia el fenmeno Aoras m7s
tarde del incidente del empleado >oreno3 " percibe las mismas caracter*sticas
morfol%icas de la entidadJ como en los anteriores AecAos3 se producen tambi/n efectos
electroma%n/ticos de corte de luces " encendidos.
1dem7s3 otro testi%o &e MsalirM3 mu" cerca de la planta 4anta 9sabel3 a una luz intensa
.ue se pierde en el cielo estrellado3 posiblemente un 6V89 portante del ser anteriormente
&isualizado.
-7%ina 51 de 141
$na excelente in&esti%acin del :1D9$ de :rdoba3 corroborada por nuestros e.uipos
de 689! <uenos 1ires " 689! :rdoba.
Caso *as *21"ila: 13 de diciembre de 10'23 10.4P As3 D*as DW1&ila3 estacin de <aA*a
<rasil.
sta in&esti%acin brasileLa fue lle&ada a cabo por un mu" buen representante de
689! en <rasil3 el 4r. 1lberto ;omero3 e inter&ino adem7s la $ni&ersidad !ederal de
<aA*a en el an7lisis de las Auellas encontradas en el lu%ar.
n enero de 10'3 lle%amos a una localidad situada a pocos Ums de 4al&ador3 capital del
stado de <aA*a3 con el obKeto de ampliar una informacin .ue Aab*amos recibido.
Despu/s de efectuar una serie de in&esti%aciones3 conse%uimos entre&istamos con el 4r.
!ritz 1bbeAusen " su esposa3 doLa >ar%arita N#2 " #5 aLos respecti&amenteO3 .uienes nos
atendieron con toda cordialidad " dispuestos a relatarnos los AecAos .ue presenciaron.
4e%n la narracin de los esposos 1bbeAusen3 eran aproximadamente las 10.4P del d*a 13
de diciembre cuando el aparato de tele&isin3 .ue se Aallaba funcionando3 sufri una
brusca interferencia. l 4r. !ritz sali al porcAe de su casa " di&is un obKeto de enormes
dimensiones " mu" luminoso .ue3 atra&esando r7pidamente el espacio3 se diri%*a Aacia las
lomas &ecinas. n ese momento3 cuando el obKeto se aleK de la casa3 el aparato de
tele&isin &ol&i a funcionar normalmente.
9nteresado por el espect7culo .ue se desarrollaba ante su &ista3 le pidi a su esposa .ue
le traKera unos anteoKos para obser&ar el obKeto con ma"or detalle. >ientras a%uardaba .ue
su esposa re%resara3 percibi a simple &ista .ue lo .ue estaba obser&ando no era un
&eA*culo conocido. 4u forma era circular " de %ran tamaLo3 puesto .ue cuando descendi3
ante su sorpresa3 en una loma situada a unos 5 Ums de distancia3 pod*a ser &isto con la
dimensin aproximada a unos 3 cms.
:on los anteoKos pudo &er claramente .ue no estaba posado3 sino .ue flotaba a unos
metros del suelo. n el &eA*culo predominaba el color de una luz tipo fluorescente en la
parte inferior3 " en la parte superior aparec*an una serie de &entanillas de color roKo " roKo
claro casi naranKa. 5ranscurrieron al%unos minutos3 al cabo de los cuales el 4r. !ritz se
sent en una silla3 para no cansarse3 " poder obser&ar con tran.uilidad lo .ue estaba
sucediendo. -oco despu/s3 tres pares de luces .ue parec*an Mbrasas de fsforos %uiLando
en la oscuridadM se separaron del obKeto si%uiendo tra"ectorias diferentes3 una de las cuales
enfil directamente Aacia donde se encontraban ellos.
DoLa >ar%arita3 en compaL*a de la sir&iente del matrimonio NValdete deW Lima3 22
aLos3 solteraO3 se diri%i a la parte de atr7s de la casa para poder obser&ar meKor3 puesto .ue
el terreno accidentado de la re%in permit*a ma"or &isibilidad desde el sector posterior de
la &i&ienda. De esta manera3 apo"adas en la pared3 &ieron aproximarse las dos luces
pe.ueLas3 a las .ue perdieron de &ista por un instante al aproximarse /stas a la parte baKa
de la loma.
-oco despu/s3 " de acuerdo con las declaraciones de ambas3 dos fi%uras aparecieron a
unos 5P m de la casa. Daba la impresin de .ue caminaban con la punta de los pies3
subiendo exa%eradamente las rodillas a cada paso .ue daban. Los testi%os fueron
coincidentes en sus declaraciones3 al afirmar estos detalles " al referir las formas f*sicas de
las criaturas. 4e%n ellos parec*an dos cAicos de 13 o 14 aLos3 mu" del%adosJ al caminar
lo Aac*an con los codos Kunto al cuerpo3 Mcomo los es.uiadores cuando lle&an bastonesM.
Vest*an una especie de tnica de color blancuzco o %ris3 pero3 sin embar%o3 no pudieron
obser&ar detalles del rostro3 ni afirmar ni ne%ar si portaban escafandras o cascos. :omo
&ieron .ue los dos seres se aproximaban a ellas3 Au"eron despa&oridas llamando al 4r. !ritz
a %ritos.
:uando el marido lle%3 los dos seres Aab*an desaparecido.
-7%ina 52 de 141
Despu/s de estos acontecimientos las dos muKeres entraron en la casa " el seLor !ritz se
.ued sentado3 obser&ando con los anteoKos Aasta casi la medianocAe. !ue as* .ue &io otra
luz3 parecida a los faros de un autom&il3 .ue se encendi en otra loma &ecina a la .ue
cobiKaba al 6V893 tiLendo de color rosado los alrededores. 1l cabo de al%unos minutos
deK su posicin " comenz a desplazarse en direccin al 6V89J cuando se situ en la
&ertical del mismo se apa% o desapareci.
Durante las Aoras en .ue el obKeto permaneci en la loma3 un Aaz de luz .ue part*a de /l
barr*a las proximidades3 " cuando por casualidad se fiKaba por al%unos instantes en un
determinado lu%ar3 los matorrales comenzaban a incendiarse. 8o obstante3 las llamas se
apa%aban de inmediato cuando la luz se aleKaba. ste AecAo se repiti &arias &eces durante
a.uella nocAe3 por lo .ue un matrimonio .ue estaba con el 4r. !ritz decidi intentar
acercarse Aasta all* en auto. Uner ;amos " doLa 9racema fueron al lu%ar en auto3 lle&ando
con ellos a un acompaLanteJ otro matrimonio3 .ue se ne% a testimoniar3 los si%ui a
presenciar el fenmeno.
4e detu&ieron en un lu%ar prximoJ desde all* &ieron dos focos luminosos suspendidos
sobre el terreno a unos 2 m de altura. l ami%o N.ue tambi/n se ne% a decir su nombreO
.ue se encontraba con los ;amos baK del auto para obser&ar de cerca. n ese instante3
una de las luces a&anz Aacia #1 " lanz un Aaz de luz mu" fuerte3 ce%7ndoleJ aterrorizado3
corri Aacia el interior del auto " la luz retorn a su primiti&a posicin.
;eanudada la marcAa3 m7s adelante di&isaron el 6V89 a unos 2 Um de distancia3
flotando sobre el suelo. :uando intentaron aproximarse /ste comenz a retroceder3
manteniendo entre ambos la misma distancia. -ese a estar relati&amente leKos3 el obKeto
ten*a proporciones %i%antescasJ posteriormente el 6V89 comenz a desplazarse silenciosa
" lentamente3 desapareciendo atr7s de unas lomas. n sus declaraciones3 el 4r. !ritz nos
Aabl de .ue le Aab*an informado .ue un 7rbol3 localizado en un arenal prximo al lu%ar
donde estu&o la na&e3 se Aab*a .uemado casi totalmente. -ero en ello Aab*a un detalle
curioso( estaba carbonizado en su parte interiorJ en la parte exterior se Aallaba intacto.
1%re% .ue el mucAacAo .ue Aab*a acompaLado a doLa 9racema " al esposo Aab*a lle%ado
a encender un ci%arrillo en las brasas del 7rbol.
1%radecimos al matrimonio su apasionante relato3 " partimos para lle&ar a la profesora
.ue nos Aab*a a"udado en la in&esti%acin a su casa.
n el tra"ecto encontramos por casualidad al mucAacAo .ue el 4r. !ritz mencionara3
.uien de mu" buen a%rado accedi a acompaLarnos Aasta el 7rbol en cuestin3 donde
tu&imos la oportunidad de foto%rafiarlo. 1dem7s3 reco%imos al%unas muestras en sus
proximidades.
&identemente3 este caso de contacto del tercer tipo es el .ue tiene m7s similitud con el
caso di.ue La !lorida3 .ue estamos analizando.
Estudio !iorrit&olgico de los testigos
ste estudio est7 AecAo de acuerdo con el sistema del Dr. 1rumm-2eller por la Lic.
<eatriz <ibiloni Nbiorritmlo%aO " la. Lic. <ettina 1lien.
La biorritmolo%*a es la ciencia .ue se ocupa del estudio de los tres ritmos &itales .ue
ri%en " condicionan la &ida de todos los mam*feros para una meKor adaptacin al medio.
4obre la base de lo expuesto " con la finalidad de determinar el estado f*sico3 emocional
" mental de los testi%os del caso di.ue La !lorida3 se les realiz el correspondiente estudio
biorritmol%ico3 .ue arroK como resultado la si%uiente e&aluacin(
1. Danuel #l*are:2 nacido el 3P de Kunio de l045.
-7%ina 53 de 141
4u biorritmo del d*a 4 de febrero de 10',(
!*sico 1'J emocional P,J mental 2,
stado f*sico( receso en/r%ico
stado emocional( poco capacita o para tomar decisiones3 el receso ener%/tico-
mental es casi total
stado mental( en las mismas condiciones .ue el emocional
2. Pedro Sosa2 8acido el 2P de ma"o de 1045.
!*sico 12J emocional 21J mental P3
stado f*sico( momento cr*tico3 acti&idad bior%7nica ne%ati&a
stado emocional( en stress3 ne%ati&o
3. ?e(ino Sal*ador Perroni2 nacido el , de abril de 1051.
!*sico P2J mental 32J emocional 2,
stado f*sico( &ital
stado mental( poca capacidad de coordinacin " de decisin.
4. ?a&+n Sosa2 nacido el 2, de marzo de 103,.
4u biorritmo al d*a 4 de febrero de 10',(
!*sico 23J emocional 2'J mental P#
stado f*sico( marcada reduccin de acti&idad en las %l7ndulas de secrecin interna
stado mental( normal
5. Eenaro Sosa2 nacido el 23 de febrero de 1043.
4u biorritmo al d*a 4 de febrero de 10',(
!*sico P1J emocional 2#J mental 2,
stado f*sico( cr*tico3 etapa de transicin ener%/tica3 inestabilidad f*sica.
stado mental( poca capacidad de coordinacin " decisin.
s curioso obser&ar .ue el comn denominador para todos los testi%os3 sal&o para
>anuel 1l&arez3 es el tono emocional en Mstress " ne%ati&oM.
DicAo estado muestra .ue los testi%os carec*an de elementos ener%/tico-psicol%icos
adecuados para e&aluar emocionalmente la &erdadera situacin. sta causal da ma"or
autenticidad al caso3 " no deKa lu%ar a dudas de lo .ue relatan en las declaraciones acerca
de cmo fue el a&istamiento3 desde el momento en .ue el factor emocional no %ra&it en el
AecAo " no dio lu%ar a .ue se produKese al%una fantas*a inducida por el estado emoti&o.
-rincipalmente uno de los testi%os del contacto del tercer tipo3 -edro 4osa3 cu"o *ndice
era de 213 no acusa en la actualidad nin%n componente de temor3 debido a .ue la emocin
no fue su principal patrimonio en la ocasin.
6tra acotacin interesanteJ el estado f*sico de los dos testi%os .ue &isualizaron al ser era
de baKa acti&idadJ como prota%onistas de un proceso de tamaLa ma%nitud como puede ser
un encuentro directo con un ser extraterrestre3 la l*nea ener%/tica &ital en baKa tambi/n Aa
sido positi&a3 dado .ue les impidi sufrir cual.uier tipo de colapso or%7nico ante el sAocU3
"a .ue se encontraban en la cur&a denominada Mpoco intercambio con el exteriorM.
-7%ina 54 de 141
9%ualmente3 el estado mental de >anuel 1l&arez era de Mpoco condicionado para tomar
decisionesM3 pero s* con capacidad de obser&acinJ el subconsciente3 .ue estaba
incrementando su acti&idad en esos momentos3 %rab detalles del a&istamiento .ue lue%o3
ante la entre&ista e interro%atorio realizado por el especialista en la tem7tica3 seLor !abio
Ierpa3 surti al consciente para una m7s clara e&aluacin.
l receso del ritmo &ital si%nifica poca acti&idad del ni&el consciente-%landular de
secrecin interna. -or encontrarse el or%anismo en estado de recar%aJ es en esos momentos
cuando el subconsciente realiza su labor de asimilacin de datos3 para lue%o alcanzar el
consciente un ni&el de car%a nue&a3 al ser informado de todo lo computado.
;e%ino 4al&ador -erroni3 .ue fue el tercer testi%o importante3 dado .ue estaba despierto3
no pudo sin embar%o presenciar la aparicin del ser extraterrestre debido a .ue su cur&a
&ital se encontraba Ma nue&oM " en altaJ primaba en /l entonces el instinto de obser&acin3
como instinto puro3 casi animal3 lle&7ndolo a taparse los oKos " esconderse. 8o ocurri lo
mismo con >anuel 1l&arez ni con -edro 4osa3 los dos testi%os del contacto del tercer tipo3
debido a .ue las ondas &itales de ambos acusaban "a escasa acti&idad.
?enaro 4osa pod*a encontrarse en estado de sueLo profundo3 dado .ue acusaba baKo
estado mental " emocionalJ su punto cla&e en ritmos era el relax.
La interrelacin biorritmol%ica entre >anuel 1l&arez " -edro 4osa3 los dos testi%os
presenciales m7s importantes3 indica un buen entendimiento emocional3 buenas "
armnicas relaciones amistosas.
2abiendo estudiado matem7ticamente los procesos bioener%/ticos de cada uno de los
prota%onistas el d*a del suceso3 " Aabiendo obtenido como resultado estados
biorritmol%icos afines entre los 5 testi%os3 cabe la si%uiente pre%unta( FLa eleccin de los
testi%os por parte de los alien*%enas fue casual o se debi a un estudio pre&io .ue se les
realiz de sus ritmos &itales por otros mediosH 1bierta la puerta de la duda3 slo nos resta
abocarnos con total conciencia al estudio minucioso de los procesos f*sico-.u*micos .ue
tienen lu%ar dentro de nuestro or%anismo3 " a su relacin directa con los fenmenos
extraAumanos.
E"aluacin psicolgica de los tres testigos &3s i&portantes
>anuel 1l&arez N33 aLosO. :/libe. La madre es una persona importante en su &ida3 tanto
de relacin como interna. s tradicionalista " de esp*ritu rutinario. ;ecuerda a &eces con
nostal%ia su pasado. s buen intuiti&o. s reser&ado3 desconfiado. 4e inclina a separar los
actos de las cosas. Dif*cilmente deKa aflorar a la superficie sus sentimientos m7s *ntimos.
s intro&ertido3 pero posee una poderosa &ida interior. !acilidad para una buena
concentracin. :apacidad intelectual impre%nada de positi&ismo. 5emor por el por&enir.
>odestia. 4encillez. -oca ambicin material. 5iende a economizar esfuerzo. :ar7cter
apacible. Le dis%ustan la a%resin " la &iolencia. Despu/s del contacto del tercer tipo3
acaecido el 4 de febrero de 10',3 acusa una ma"or tendencia a la soledad " a la
concentracin de ideasJ no obstante3 dicAo encuentro Aa despertado en /l una sensacin de
bienestar " de pro"eccin de futuro3 .ue antes no era notable.
-edro 4osa N33 aLosO. 5eme al por&enir. Vislumbra con temor el d*a de maLana.
;espeto filial para con su madre. 2a tenido como meta se%uir un estudio o una profesin3
Aabi/ndosele AecAo mu" dif*cil al camino intelectual. :ar7cter rutinario. 4e adapta a sus
preocupaciones. s consciente de sus problemas " tiene una %ran bondad. 9ntro&ersin3
tendencia al aislamiento. 5*mido3 reser&ado. 8o es persona dominante3 pero tampoco
dominable. >u" discreto3 poco afecto a la rele&ancia personal. 1ma la &ida tran.uila3 del
-7%ina 55 de 141
Ao%arJ esp*ritu tradicionalista. s &eraz " aut/ntico en sus manifestaciones orales "
pr7cticas.
2onestidad en actos " pensamientos. La experiencia &i&ida el 4 de febrero de 10', no
alter en nada su afabilidad exteriorJ re%istra un enri.uecimiento emocional paulatino a
partir de dicAa fecAa.
;e%ino 4al&ador -erroni N2' aLosO. -osee &ida espiritual %rata. 5iende a ele&arse
culturalmente. 5iene ambicin intelecti&a. sp*ritu tradicionalista. :apacidad para
situarse en el medio ambiente en .ue &i&e. ?usto art*stico. s extra&ertido3 confiado "
%eneroso. -osee obKeti&os concretos e *mpetu para realizarlos. s idealista pero optimista.
:ar7cter apacible. &ita discusiones " &iolencia. 9nter/s " %usto por las cosas .ue
embellecen la &ida. <uen obser&ador.
Lue%o de lo acaecido el 4 de febrero de 10',3 nuestro entre&istado demuestra un ma"or
inter/s en informarse e inclusi&e formarse en las di&ersas disciplinas .ue coad"u&an a la
in&esti%acin cient*fica del fenmeno 6V893 tales como psicolo%*a3 parapsicolo%*a3
ar.ueolo%*a "To astron7utica. 1l%o as* como si esa ambicin intelecti&a3 .ue sur%i como
resultante de la e&aluacin3 Aubiera despertado de su aletar%amiento.
Pautas resultantes de la e*oluci+n .ue indican afinidad de personalidad entre los tres
testi(os &'s i&portantes2
aO Les dis%usta la discusin " la &iolencia
bO 9nter/s por ele&arse culturalmente
cO 5radicionalismo
dO :ambio en las emociones " en las metas de futuro lue%o del contacto.
l AecAo de .ue los testi%os fuesen personas tran.uilas3 apacibles3 cu"o comn
denominador es la 1no a(resi+n1, da lu%ar a pensar3 Aaciendo lo .ue se denomina en el
estudio de la tem7tica 6V893 O*nilo(-a 4o&parada, .ue confirma .ue el comn
denominador de otros casos es tambi/n el factor 1personalidad afable y tran.uila1 en
todos los testi%os.
n el caso 4ata&arca, del d*a 1, de Kunio de 10#,3 prota%onizado por los a&iadores
Qor%e ;al 4cassa 4uter " ;ub/n 1ldraXo%3 los dos testi%os3 buenos comandantes de na&es
a/reas3 demostraron orden " tran.uilidad ante la aparicin en el aire " en su mismo
corredor a/reo de un obKeto no identificado .ue3 aparentemente3 pod*a lle&ar un rumbo de
colisin Aacia el :essna .ue pisoteaban los dos testi%os. l elemento o componente
psicol%ico Mno a%resin3 no &iolenciaM3 patrimonio de los dos testi%os pilotos3 les permiti
obser&ar el fenmeno con tran.uilidad " obKeti&idad N&er re&ista 4uarta Di&ensi+n, 8Y
11O.
n el caso 0al*idares, del 20 de octubre de 10'33 ocurrido en la localidad de ?ral.
-into3 pro&incia de <uenos 1ires3 el testi%o :arlos <al&idares tambi/n acusa un alto *ndice
de camarader*a3 buena &oluntad " no a%resin para con sus semeKantes3 .ue da lu%ar a .ue
pueda obser&ar el desarrollo de los acontecimientos con curiosidad3 tal &ez
minuciosamente3 pero sin producir actos de &iolencia N&er re&ista 4uarta Di&ensi+n, 8Y
1'O.
n el caso Dionisio Llanca u M6peracin <ordeauM del 2, de octubre de 10'33
encontramos un testi%o de elemental capacidad intelecti&a3 poco afecto a la a%resin a
desconocidosJ con bastante poca capacidad para tomar decisiones dado su baKo *ndice
cultural3 .ue en esta situacin le permite e&aluar con total inocencia los acontecimientos
-7%ina 5# de 141
para lue%o poder relatarlos3 "a .ue Aab*an .uedado fielmente %rabados en su subconsciente
N&er $n "o&bre en el 7ni*erso, :ielosur ditora 1r%entinaO.
n el caso 3rancas del 21 de octubre de 10#33 los prota%onistas3 muKeres de cultura
ele&ada por tratarse de maestras3 i%ualmente denotan un car7cter afable " no a%resi&o3 .ue
les permite una meKor e&aluacin de la situacin sin poner en peli%ro sus &idas ni las de sus
&isitantes extraterr*colas F*er Los OVNI frente a la ciencia, de 6scar ?al*ndez3 dicin del
autorJ " 7n "o&bre en el 7ni*erso, de :ielosur ditora 1r%entinaO.
De esta manera3 bas7ndonos en la O*nilo(-a 4o&parada, podemos deducir .ue no es
casual la eleccin de los testi%os por parte de los extraterrestres sino W.ue es mu" probable
.ue3 por medios imponderables para nuestra tecnolo%*a psicocient*fica3 estos seres realicen
una in&esti%acin pre&ia del terreno " del elemento Aumano con el .ue se pueden
encontrar.
s /poca "a de .ue la psicolo%*a3 parapsicolo%*a3 neurolo%*a " ciencias ad"acentes sean
incluidas como disciplinas copart*cipes del estudio de la problem7tica 6V893 para
asimismo poder lle%ar a una e&aluacin del temperamento3 personalidad " car7cter de estos
seres .ue nos &isitan3 en contraposicin con el temperamento3 personalidad " car7cter de
los testi%os &isitados.
Conclusiones del caso di(ue La %lorida
1 tra&/s de toda la informacin rele&ada en la zona3 as* como en los an7lisis posteriores
del suceso realizados por nuestro e.uipo3 podemos arribar a estas conclusiones(
1. l caso constitu"e un nue&o contacto del tercer tipo3 con la aparicin del 6V89
cercano al suelo " el encuentro con un Aumanoide.
2. 4e Aa descartado totalmente un caso de alucinacin colecti&a3 o de un fraude
montado por los testi%os.
3. Los prota%onistas pueden catalo%arse dentro de la cate%or*a de testi(os calificados,
"a .ue son reconocidos por dos entidades policiales3 la polic*a pro&incial de 4an Luis " la
dele%acin puntana de la -olic*a !ederal 1r%entina3 como personas de buena reputacin3
sin nin%n antecedente de car7cter delicti&o3 as* como de problemas mentales.
4. Las declaraciones de los testi%os ante ambas reparticiones policiales3 as* como ante
los in&esti%adores de 689!3 son sie&pre coincidentes y reiterati*as s la primera &ez en
el mundo .ue inter&ienen dos instituciones policiales simult7neamente3 lo .ue ofrece plena
%arant*a para la in&esti%acin pri&ada3 dadas las penalidades por falso testimonio.
5. 5odos los prota%onistas aceptan la realizacin de una in&esti%acin sofrol%ica3 con
in"eccin de pentotal3 el llamado suero de la &erdad3 para una ma"or se%uridad en las
inda%aciones. :uando lo creamos necesario3 " a un tiempo prudencial3 podremos utilizar
este elemento in&esti%ati&o.
#. l aparato &isto es similar en su morfolo%*a a una %ran cantidad de casos3
ofreciendo las caracter*sticas3 se%n las distintas apreciaciones de los testi%os3 del tipo 8Y ,
de 6V893 se%n la clasificacin de :laude -oAer.
'. :oincidentemente con este suceso3 Aubo un AecAo similar en :aucete Npro&incia de
4an QuanO3 aproximadamente a la misma Aora de la obser&acin en el di.ue La !loridaJ
-7%ina 5' de 141
ambas poblaciones coinciden con la orientacin noreste de desplazamiento del 6V89 .ue
&ieran los testi%os puntanos.
,. n este caso se repiten mucAas pautas de comportamiento .ue se reiteran en di&ersas
manifestaciones 6V89 sucedidas en el mundo( a%ua N%ran extensin en el mismo di.ue La
!loridaO3 cables de alta tensin Na unos 1PP metros del lu%ar del descensoO3 minerales en la
zona Ntun%steno3 uranio3 etc.3 .ue utilizan o se acercan a ellosO3 &iraKe r7pido para
desaparecer N" no Mperderse de &istaMO3 mo&imientos sin sonido3 %ran luminosidad3 aureola
alrededor del obKeto antes de la desaparicin3 comportamiento amistoso por parte del ser3
Aundimiento en el terreno de caracteres anormales Npisadas tipo caso D*as DW1&ilaO.
0. Las Auellas encontradas en el lu%ar indican un contacto de se%undo tipo3 "3
analizadas por la Di&isin :ient*fica de la -olic*a de la pro&incia de 4an Luis3 indican la
presencia de rastros3 en forma re%ular " en espacios de 135P m Ndeslizamientos o saltos3
tipo caso D*as DW1&ila3 <rasil3 12 de diciembre de 10'2O3 con pastos aplastados " un centro
despro&isto de elementos &e%etales.
Los mismos tienen forma o&oide3 con 3P cm de lar%o por 1' cm de ancAo3 e indican la
presencia de un elemento romo de %ran peso3 .ue Aunde los pastos " espinillos .ue se
encuentran en el lu%ar. Los contornos o&oides re&isten sin%ular preponderancia
in&esti%ati&a3 "a .ue le fue imitada la caminata supuesta con material militar de
en&er%adura " no produKo los mismos efectos en los pastos flexibles " a la &ez resistentes.
1P. La falta de radiacti&idad " de ma%netismo3 indicada por la $ni&ersidad de 4an Luis3
no presenta nin%n aporte ne%ati&o al caso3 "a .ue la radiacti&idad se presenta en un
porcentaKe mu" *nfimo de casos " el ma%netismo se puede detectar en el momento del
suceso3 no despu/s. :omo Aiptesis de trabaKo3 siempre se Aa pensado .ue el ma%netismo
es una funcin intr*nseca de los aparatos o .ue slo acta en el momento del AecAo
Ndetencin de reloKes3 motores3 etc.O como el conocido Efecto ED
11. l Aumanoide tiene una conformacin antropomrfica .ue se repite en innumerables
casos sucedidos en todo el mundo. Ver o&nilo%*a comparada con al%unos sucesos
acaecidos en los ltimos &einte aLos.
12. n este caso se aplica en forma mu" seLalada una de las le"es del fenmeno .ue
dict el 4r. Qac.ues Vall/e( El (rado de sorpresa au&enta ante la proxi&idad del
fen+&eno; los propios in&esti%adores de 689! .ue inter&inieron acusaron ese impacto al
apreciar el acercamiento de la entidad " del obKeto.
;IP,TESIS DE TRABA.O
El caso di.ue La Florida, con estos seis prota%onistas3 nos induce a pensar .ue el
6V893 lue%o de su pasaKe frente a la Luna Nse%n testimonios de -erroni " ?enaro 4osaO3
debe Aaber descendido mucAo tiempo antes en la zona para realizar .uiz7 tareas de
in&esti%acin o de obser&acin3 ubic7ndose finalmente en el terreno de los AecAos " en el
momento .ue cre"eron oportuno3 encendiendo las luces3 lo .ue permiti la salida del ser No
robotO en un %esto de amistad o acercamiento Aacia los testi%os ocasionales.
sta Aiptesis Nno es una &erdadO nace de una %ran cantidad de indiciosJ la &erdad
definiti&a slo la tienen los tripulantes de este aparato.
-7%ina 5, de 141
/e-atura de Polica de la pro"incia de $an Luis
:omunicado 6ficial(
La Qefatura de -olic*a de la pro&incia de 4an Luis3 por intermedio del Departamento de
;elaciones -oliciales3 Aace conocer al pblico en %eneral el informe oficial relacionado
con la presunta aparicin de un 6V89 en la zona del di.ue La !lorida.
1. La Qefatura de -olic*a de la pro&incia de 4an Luis toma conocimiento de la
aparicin de un 6V89 por los medios period*sticos locales el d*a # de febrero del corriente
aLo.
2. 1nte este acontecimiento3 Aoras m7s tarde del mismo d*a3 in&ita a los testi%os del
AecAo a concurrir a la Qefatura de -olic*a a fin de relatar sus experiencias.
3. l relato de las personas es el si%uiente( Due aproximadamente a las 4.45 Aoras del
d*a 4 de febrero de 10',3 a unos 1PP metros de donde se encuentran ubicadas las
instalaciones del :lub 87utico " de -esca La !lorida3 con direccin al 4ur3 obser&aron un
6V89 rodeado de una aureola con irradiacin de luz fosforescente3 cu"a na&e estaba
suspendida en el aire a una altura aproximada a 4 metros del suelo3 desprendi/ndose una
escalerilla por donde descendi un ser3 con apariencia Aumana3 .ue &est*a un traKe plateado
escamoso brilloso aKustado al cuerpoJ sobre su cabeza lle&aba una escafandra transparente
.ue deKaba &er su rostro " cabellos rubios3 como as* esboz una sonrisa " realiz ademanes
con los brazosJ e inmediatamente la referida na&e despe% con rumbo 8orte3 deKando un
destello de luz formando un semic*rculo.
4. 1l tomar conocimiento del relato efectuado por los testi%os3 el Kefe de -olic*a de la
pro&incia de 4an Luis ordena inte%rar una comisin con personal de la Di&isin :ient*fica
al mando del secretario pri&ado3 subcomisario ?uillermo 1ndr/s 4osa -into3 para
trasladarse Aasta la zona donde presuntamente fue &isto el 6V89.
5. n el lu%ar donde se supone se pos el 6V89 se efectuaron estudios del terreno3
tom7ndose pruebas del suelo3 pasos " piedras3 foto%raf*as3 plano de ubicacin "
le&antamiento de rastros. !oto%rafiado todo el sector " el supuesto tra"ecto de la
McaminataM3 se pudo constatar .ue en forma re%ular " en espacios de alrededor de 135P m se
&isualizan MrastrosM con la caracter*stica de deKar una Auella en el terreno cu"os bordes son
irre%ulares3 periferia de pastos aplastados " un centro despro&isto de elementos &e%etales3
.uedando en descubierto el terreno.
n %eneral son de forma o&oide " con la impresin de Aaber sido producida por un
elemento romo de %ran peso3 dadas las caracter*sticas f*sicas del terreno. Las medidas de
estas Auellas oscilan en alrededor de 3P cm de lar%o por 1' cm de ancAo. 5ambi/n se
procedi al le&antamiento de rocas ubicadas en el posible itinerario a fin de determinar si
existe radiacti&idad3 exponiendo las mismas a pel*cula &ir%en3 lo .ue dio resultado
ne%ati&o.
#. Del an7lisis efectuado por la Di&isin :ient*fica de la -olic*a " por la :7tedra de
>ineralo%*a dependiente de la scuela de ?eolo%*a " >iner*a de la facultad de :iencias
!*sico-matem7ticas " 8aturales de la $ni&ersidad 8acional de 4an Luis3 no se Aa podido
comprobar la presencia de radiacti&idad3 existencia de ma%netismo3 ni tampoco si%nos o
alteraciones producidas por a%entes extraLos.
!ebrero 1, de 10',.
?#GL 0EN!#DHN LIPEZ
3eniente 4oronel
!efe de Polic-a de la pro*incia de San Luis
-7%ina 50 de 141
-7%ina #P de 141
2asta a.u* los casos3 las Aiptesis3 las &isualizaciones3 las su%erencias3 las realidades.
Descriptos Aan sido los 6V893 los VD3 esas na&es extraterrestres .ue surcan nuestro
espacio atmosf/rico " descienden al planeta. F-or .u/ no contactan con nosotros de forma
m7s asiduaH F-or .u/ no masi&amenteH
2a" &arias razones para explicar estas e&identes pruebas del no acercamiento( pensamos
.ue con su obser&acin sistem7tica del planeta persi%uen una finalidad cient*fica. 5ambi/n
Aan demostrado3 " lo Aacen en forma permanente3 la no necesidad de una in&asin3 idea
/sta .ue tanto preocupa a mucAa %ente de este planeta. :on las demostraciones de un
desarrollo tecnol%ico tan ele&ado3 podr*an Aaber in&adido "a nuestra ci&ilizacin3 " si no
lo Aacen es por.ue sus intenciones son bien otras. 5al &ez este contacto masi&o .ue tantos
esperamos no se produce a causa de .ue el desni&el intelectual existente impide realizar la
comunicacin3 o .uiz7 por.ue la dimensin tiempo3 distinta de la nuestra3 no permitir*a
Aacerlo. La Aistoria nos recuerda .ue el pueblo a&anzado .ue se mezcla con otro inferior
.ueda siempre ani.uilado por la barbarie. :on la a%resi&idad .ue es tan natural en
nosotros3 .uiz7 decidir*amos utilizar toda esa tecnolo%*a de los extraterrestres para
propsitos b/licos3 a .ue tan inclinados nos sentimos.
:uando el ni&el cultural3 moral " Auman*stico de nuestro tiempo3 de nuestra %ente3 de
nuestra ci&ilizacin est/ a la altura de la ci&ilizacin extraterrestre .ue est7 lle%ando a
nuestro planeta con 7nimo de comunicarse3 " cuando definiti&amente ten%amos la
responsabilidad de conformar una aut/ntica comunidad uni&ersal3 entonces entraremos en
el %ran contacto3 el %ran futuro. 1Aora3 mientras esperamos ese momento3 podemos
recordar a 5eilAard de :Aardin( MDentro de la escala csmica3 slo lo fant7stico3 lo
sobrenatural3 tiene &isos de realidadM. :uando ima%inamos el $ni&erso de los 1PP.PPP
millones de %alaxias3 .ue a su &ez conforman 4PP.PPP millones de estrellas similares3
superiores o inferiores al mismo 4ol3 eKe de nuestro sistema planetarioJ cuando nos
encontramos Aabitando un pe.ueLo corpsculo espacial llamado 5ierra3 en la inmensidad
de ese $ni&ersoJ cuando el fenmeno 6V893 los platillos &olantes3 nos parecen tan fuera
de la l%ica3 del razonamiento3 de lo real3 pienso .ue :Aardin debe estar bastante cercano a
la &erdad.
4cAopenAauer expres al%o mu" a tener en cuenta por el cient*fico( MLa ma%ia est7 m7s
cerca de la realidad .ue la misma cienciaM. l formidable Rerner 2eisenber%3 premio
8obel de !*sica en 10323 continuador de otro 8obel3 >ax -lancU3 seLalaba .ue lo .ue
tenemos por cierto3 por mensurable3 en el macrocosmos en .ue estamos3 torna incierto3
fu%iti&o3 impreciso3 al aislar de la dimensin Aabitual3 a lo infinitamente pe.ueLo3 el
macrocosmos. 5oda nuestra se%uridad desaparece al profundizar la obser&acin " la
in&esti%acin( lle%a un momento en el .ue "a no sabemos si lo .ue medimos " obser&amos
es al%o real o es3 por el contrario3 el instrumento mismo3 por delicad*simo .ue sea3 con el
.ue eKercemos nuestra obser&acin. Duiz73 como tambi/n dice rnest :assirer3 todas las
ciencias no son sino &anidosas fabricaciones de la mente .ue expresan no la naturaleza de
las cosas3 sino la naturaleza de la menteJ no conocemos la realidad en s*3 sino la realidad de
nuestro modo de conocerJ todo se relati&iza3 se Aunde en la %ran duda.
5ambi/n >ax -lancU afirm en un con%reso en ?inebra3 Aace &arios aLos3 un concepto
.ue nos llen de asombro " satisfaccin( MLa f*sica definiti&amente deber7 estudiar el
mundo de lo in&isibleMJ lo .ue tanto condenaron los ortodoxos ser7 el camino definiti&o de
la ciencia.
$n %ran %enio llamado -ascal expres al%o .uiz7s eterno " definiti&o para el Aombre3
en su derecAo de conocimiento " realidad( Ml .ue duda " no in&esti%a se toma no slo
infeliz3 sino tambi/n inKustoM.
-7%ina #1 de 141
5odos estos superAombres3 ubicados en este futuro de Ao"3 confi%uran los %randes
bastiones de sabidur*a en los .ue me apo"ar/ definiti&amente para estar en la construccin
del nue&o tiempo.
DOS EXPERIENCIAS DE CONTACTOS DEL TERCER TIPO DISTINTAS CON
UN CO"<N DENO"INADOR
Dos fecAas cla&e( 4 de Kulio de 105P " 3 de no&iembre de 10'3J ellas si%nificaron dos
Aitos importantes para la 6V89L6?913 "a .ue en circunstancias distintas dos cient*ficos
&iaKaron en 6V893 estu&ieron dentro de un aparato de caracter*sticas extraterrestres.
@ ambos se ManimanM a informar3 lue%o de lar%os cabildeos interiores " tratando de
&encer las barreras psicol%icas " sociol%icas3 procli&es a frenar AecAos tan excepcionales
como los &i&idos por ellos.
n mucAos casos todo eso .ue se tiene dentro3 tan excepcional " alucinante3 %uarda
tanta furia expresi&a3 .ue al%una &ez tiene .ue salir Aacia afuera( MAa" .ue cont7rselo a
al%uienM3 para no .uedar aplastado por la intensidad misma del incidente.
n nuestro lar%o camino in&esti%ati&o Aemos &isto a mucAos testi%os %uardar durante
lar%o tiempo su secreto3 pero cuando me conocen3 se acercan. 1l%unos mu" t*midos3 otros
&erborr7%icamente3 pero todos apo"ados comienzan a Mlar%arM todo eso .ue lle&an dentro.
mpiezan a contar los m*nimos detalles3 " a &eces con una precisin narrati&a excepcional
a pesar del tiempo transcurrido entre el AecAo en s* " el momento in&esti%ati&o.
2ace mu" poco3 in&esti%u/ en forma personal para nuestra 689!3 en la pro&incia de
:Aubut3 un contacto del tercer tipo excepcional3 totalmente in/dito .ue3 ni diarios3 radios3
canales de tele&isin3 o in&esti%adores conoc*an. l testi%o3 sumamente impactado por lo
&i&ido3 slo lo Aab*a narrado a unos pocos ami%os3 .ue3 como es Aabitual3 lo Aab*an
tomado con Aumor " poca seriedadJ lue%o del exAausti&o interro%atorio de mucAas Aoras3 "
entre tres personas in&esti%adoras3 ese Aombre3 despu/s de su narracin3 se not a oKos
&ista .ue Aab*a cambiado3 .ue se sent*a meKor3 .ue Aab*a &uelto nue&amente a su car7cter
ale%re3 se Aab*a sacado el peso de encima. 1l%uien lo Aab*a escucAado3 lo Aab*a atendido3
lo Aab*a comprendidoJ " todo a pesar de .ue so" Mmu" duroM en los ex7menes e
interro%atorios Nlamentablemente siempre ten%o .ue serlo as*3 aun.ue se me criti.ue por
elloO para lle%ar a una obKeti&idad aut/ntica. 8o entr/ en el Aabitual Maceptar por aceptarM a
.ue Aa sido procli&e tanta %ente en esta ltima oleada platillista de 10',. Veo3 con %ran
desa%rado " con mucAa preocupacin3 .ue se Aa perdido serenidad3 tran.uilidad3
decantacin3 ante la noticia de un contacto extraterrestre3 por.ue se ans*a Mbuscar la notaM3
Mestar primero en el AecAoM. l presunto in&esti%ador busca el AecAo en s*3 no la
in&esti%acin profunda o el an7lisis3 aun.ue sea ne%ati&oJ no le importan la &erdad o la
autenticidad sino fomentar su elocuente e%olatr*a " un "o*smo destructi&o para encontrar la
&erdadera senda in&esti%ati&a. -arece .ue se .uisiera tener Mla &erdad 6V89M con uso
exclusi&o " propio.
Los casos de los in%enieros Daniel Ralter !r" " nri.ue :astillo ;incn pasaron por
toda la %ama de las apreciaciones3 capciosas unas3 interro%antes otras3 M.ueriendo conocer
o saber m7s de lo .ue aut/nticamente se sabeMJ " ellos tambi/n pasaron por la etapa de no
saber por .u/ fueron ele%idos para tales experiencias. l primero3 el doctor !r"3 por.ue no
ten*a interlocutores &7lidos3 en la leKana d/cada del W5P Nlocura de locuras era Aablar de un
contacto con extraterrestresO. 5rabaKaba en uno de los pro"ectos m7s importantes .ue se
estaba realizando Nen a.uella /pocaO para la carrera espacial.
:astillo ;incn3 el in%eniero de comunicaciones de :osta ;ica3 .ue a pesar de estar
dentro de un %rupo .ue supuestamente recib*a mensaKes telep7ticos extraterrestres Nsiempre
-7%ina #2 de 141
tan dudososO3 /l se sent*a sumamente extraLado por Aaber reca*do la eleccin en /l para
producir el contacto( siempre repite MFpor .u/ a m*HM. 4olamente nri.ue se anim a
contar Mal%oM de lo .ue Aab*a &isto3 no todo3 por.ue se %uard mucAo de lo .ue
posteriormente me narr a m*J tambi/n se sinti Mapo"adoM3 MdefendidoM3 al mediar un
interlocutor &7lido3 comprensi&o3 aun.ue siempre duro3 .ue buscaba la real &eracidad de
los AecAos.
5en%o .ue reconocer .ue ambos casos me lle%aron en M/pocas distintasM Nd/cada del #P
uno3 d/cada del 'P otroO3 con conocimientos ni&elados de diferente manera dentro m*o3 con
miras in&esti%ati&as no tan amplias como las .ue ten%o aAora3 en estos momentos3 en estos
nue&os a&atares3 " .ue ser7n diferentes como .uiz7s m7s profundos en el correr del tiempo.
-ero s* me Ae dado cuenta de .ue las dos experiencias tienen cada &ez m7s &alidez3 por.ue
las pautas de comportamiento de los 6V89s me &an dando m7s acercamientos a la realidad
!r" " :astillo ;incn.
:omo usted en un primer momento3 como "o en todos los momentos3 dud/ de los casos3
" mucAoJ ese tipo de incidentes trastocan fuertemente nuestra l%ica " razonamientoJ no
son tan &eraces ni cre*bles3 como otros3 .ue .uiz7 son menos importantes3 pero
MfuncionanM m7s dentro de nuestra rutina " l%ica consciente.
5om/ contacto por primera &ez con !r" en 10#5J desde ese momento me .ued/
expectanteJ su experiencia era realmente fascinanteJ pero Fera &erdadH
4u narracin fluida acertaba mucAos AecAos3 "a conocidos por m*3 pero marcaba otros
.ue sal*an del patrn in&esti%ati&o de a.uel tiempo.
:omenc/ a analizar la experiencia !r" con otros in&esti%adoresJ mucAas discusiones3
contro&ersiasJ el no " el s* de la creenciaJ lo lle&amos al 4imposio de 10#, en ;osario
Npro&incia de 4anta !eO con la doctora >a%dalena :asta%nino " el in%eniero 4i%urd &on
Rurmb. 8ue&as pol/micas de distinta *ndole3 pero en mucAos o"entes MprendieronM sus
ideasJ " a partir de ese momento3 en el recorrido de 1m/rica " uropa3 con tantos pa*ses a
cuestas3 " con nue&os aportes in&esti%ati&os Aallados en esos lu%ares3 empez a tomar
cuerpo para m* la &eracidad !r" de los AecAos computados en su experiencia.
!undamentalmente mucAas de esas ideas Nexpresadas Aace tanto tiempoO3 tienen aAora
total realidad " en nuestra actualidad in&esti%ati&a son "a coAerentes para la ciencia
ortodoxa " cl7sica.
2ubo tres AecAos narrati&as en el doctor Daniel !r" .ue siempre me llamaron la
atencin " me lle&aron a la reflexin.
-arte de lo meKor de /l.
1O Despu/s del &iaKe3 deKado "a por el 6V89 en RAite 4ands N1renas <lancasO3 el
doctor !r" al &er .ue el aparato extraterrestre lo abandonaba3 se iba aleKando en el cielo3
%ira Aacia -la"in% ?round " mira desde leKos las instalaciones donde se encontraba su
A7bitat de trabaKo Nlo m7ximo del in%enio terrestre en ciencia moderna en a.uel entoncesO "
se pre%unta( MF1Aora .u/ Aa%o "o a.u*H FDu/ in&esti%oH F1dnde &o" con mi escasa
cienciaHM. 4e muestra impotente ante el criterio de .uerer ser aut/ntico consi%o mismo "
ante la ciencia por.ue piensa .ue est7 en el camino de lo m7ximo de esa cienciaJ " de
repente3 de un solo %olpe3 se le transforman todos sus es.uemas3 todos sus preconceptos.
1l%uien3 al%unos3 otros3 est7n "a3 aAora3 en un futuro por el momento inalcanzable para
nosotros3 " /l se siente entonces ubicado en la dad >edia3 cabal%ando la impotencia de lo
mucAo .ue le .ueda por aprender. $n %olpe m7s a la e%olatr*a del Aombre contempor7neo
.ue mucAas &eces piensa .ue lo sabe todoJ ese .ue ol&ida en forma permanente a.uel sabio
aforismo )slo s/ .ue no s/ nadaM.
-7%ina #3 de 141
2O 6tro AecAo. $no de los di7lo%os con 1lan( M$stedes Aan tomado el camino de la
ciencia por la rama del 7rbol " se Aan ol&idado del troncoJ se Aan ramificado3
di&ersific7ndose3 perdiendo la ra*z3 el funcionamiento del aut/ntico " &erdadero camino
cient*ficoM.
@ es &erdad3 Aemos ol&idado la 8aturaleza3 Aemos lucAado contra ella3 buscamos lo
antinatural3 realizamos todo lo contrario de la din7mica uni&ersal " as* nos destruimosJ
&amos paulatinamente cercenando nuestro planetaJ Aemos ol&idado una al.ui&ia
sabidur-a .ue tu&ieron los aut/nticos sabios de la 1nti%]edad3 ellos .ue se Mapo"aronM en
las le"es uni&ersales " no MlucAaronM contra ellas3 como parece .ue tercamente tratamos de
Aacerlo diariamente al a&asallar " a%redir los contextos puros " firmes de la %ran &erdad.
3O 6tra afirmacin. l tripulante extraterrestre es un ex terrestreJ al%unos de sus
ancestros se fundamentaron " &i&ieron en este -laneta3 antes de los distintos cataclismos
.ue lo azotaron. s la &ieKa idea .ue desde Aace &einte ai*os me acompaLa al encontrar
cada &ez m7s indicios de .ue los actuales extraterrestres .ue nos &isitan " analizamos son
los extraterrestres de la 1tl7ntida o la Lemuria3 o los 2iperbreos3 .ue ocultistas " analistas
de la preAistoria nos Aan seLalado en tantas oportunidades. sa teor*a tan fundamentada
del talentoso doctor !rancisco 1niceto Lu%o3 .ue en su libro Las ci*ili:aciones i(noradas
ase%ura con tantos elementos in&esti%ati&os esa posible %ran &erdadJ el ami%o 1niceto3 .ue
en los di7lo%os mara&illosos .ue nos solazamos en tener en distintos pa*ses siempre me
asombra. Di7lo%os escasos3 lamentablemente3 para aprender " apreAender la inmensidad
co%nosciti&a de ese mundo del pasado.
l doctor Daniel !r" dice su experienciaJ se &e .ue la siente3 la explica3 pre%unta "
pre%unta a su interlocutor3 para saber m7s. Despu/s del episodio3 a los pocos aLos3
abandona sus experiencias cient*ficas para comenzar una nue&a etapa de su &idaJ todos
cambiamos despu/s de una experiencia as* Nal%unos a fa&or3 otros en contraO. !orma
$nderstandin% NcomprensinO3 la entidad .ue trata de relacionar3 unir3 formar3 entender3
conocer3 el cordn umbilical 2ombre-$ni&erso3 en las dimensiones &isibles3 lo terrestre "
lo extraterrestre3 tratando de abarcar tambi/n el espectro de eso intan%ible3 eso in&isible3
.ue cada &ez sabemos est7 m7s cerca de nosotros. so .ue Mempezamos a conocer
sosla"adamenteM " .ue la f*sica moderna empieza a ubicar en nue&os ni&eles cient*ficos.
l in%eniero nri.ue :astillo ;incn &i&e un incidente totalmente opuesto3 pero con
coincidencias en los postulados espiritualistas " de aprendizaKe cient*fico. Los seres de las
-l/"ades3 como tambi/n los extraterrestres de las na&es espaciales como Aabitantes
permanentes3 tienen puntos e.uidistantes " buscan a"udar al desconcertante3 e%o*sta "
&acilante Aombre contempor7neo. 5ratan de encauzarlo en una realidad espiritual3 perdida
Aace milenios de la faz de la 5ierra.
-ara .ue el Aombre terrestre se ubi.ue en un plano e.uidistante dentro de la ?ran
&olucin :smica de la .ue mucAo se Aabla pero .ue tanto se desconoce.
l episodio de nri.ue :astillo ;incn tiene facetas excepcionales dentro del espectro
in&esti%ati&o. 4us diferentes encuentros con los exoco%itantes lo M&an cambiandoM a tra&/s
del tiempo. n los sucesi&os encuentros .ue Aemos tenido en :olombia3 >/xico3 cuador3
nri.ue tiene3 cada &ez m7s3 una %ran claridad mental. 4e Aa con&ertido en un
in&esti%ador de la problem7tica extraterrestre tratando de bucear en lo m7s profundo de la
casu*stica %eneral3 pero tambi/n particular3 por.ue toda&*a si%ue pensando su por.u/ " su
eleccin para ir al &rtice de los 1ndesJ el por.u/ de esa seleccin dentro de un %rupo
numeroso de compaLeros in&esti%ati&os. Duiere aAondar cada &ez m7s en todo lo .ue le
pas a /l durante su experiencia dentro de la na&e extraterrestre " lo .ue son en realidad
MellosM.
-7%ina #4 de 141
2ace pocos d*as recib* una carta de /l. 2ac*a seis meses .ue no nos &e*amos
personalmente. n ella3 me explicaba .ue a tra&/s de una enfermedad pulmonar .ue lo
aplast durante d*as en una cama3 en los momentos febriles3 empezaron a aflorar a su
conciencia datos .ue /l ten*a %rabados en su inconsciente " .ue Aacen al desarrollo de
acontecimientos de lo .ue realmente sucedi durante Mel supuesto sueLoM dentro del
aparato. 5odas esas Aoras ol&idadas en su narracin ori%inal Aan aparecido
conscientemente " empieza a conocer3 con una ale%r*a realmente excepcional3 .u/ pas
realmente durante ese lapso.
ste in%eniero de comunicaciones3 nacido en :osta ;ica3 .ue &i&e actualmente en
:olombia3 .ue es director del 9V9! " del 9:9!3 un eterno &iaKero3 es dueLo de una
simpat*a realmente arrolladora. @ con todas las dudas .ue se le Aan presentado lue%o del
enfrentamiento con los extraterrestres3 tiene una contextura espiritual mu" especialJ realiza
conferencias3 disertaciones " presentaciones pblicas .ue antes no se animaba a Aacer3
como de pronto MatacaM a esos seres del espacio en las incon%ruencias .ue tienen3 para
nuestra l%ica3 en su actuacin frente a nuestra Aumanidad.
ste nri.ue :astillo ;incn sabe .ue siete d*as antes3 en la 1r%entina3 en un pueblito
cercano a <aA*a <lanca3 un simple camionero &io a seres mu" similares a los &istos por /lJ
se asombra ante la in&esti%acin cient*fica exAausti&a realizada NAipnosis3 narcoan7lisis3
tests psicol%icos3 e&idencias f*sicas en el suelo del sucesoO. Duiere .ue al%una &ez se le
Aa%a lo mismo a /l3 expres en una conferencia realizada en la $ni&ersidad de <o%ot7. @
en dos audiciones tele&isi&as en :olombia( M$stedes tienen .ue tener fe en mi caso3 el
suceso ar%entino .ue les muestra !abio Ierpa tiene toda la consistencia de una realidad
cient*ficaMJ Mestos extraterrestres3 los mismos en ambos casos3 actuaron de distinta manera
ante dos seres Aumanos de diferentes ni&eles intelecti&osJ uno fue seleccionado " el otro
ubicado .uiz7 por casualidadM.
Desde 10'3 ese camionero " ese in%eniero en comunicaciones3 unidos umbilicalmente
en dos experiencias extraterrestres3 Aan transitado sus &idas en formas totalmente
diferentesJ uno cada &ez aAonda3 bucea3 inda%a m7s en la problem7tica en .ue se sumer%i.
l camionero3 en cambio3 Aa tenido &ai&enes intelecti&os " emocionales3 sAocUeado an
por la experiencia " le cuesta MadaptarseM a los ni&eles comunes de conciencia societaria.
1mbos prota%onistas3 fundamentalmente el ltimo3 se%uir7n siendo in&esti%ados por
689! por.ue est7n aflorando3 d*a a d*a3 nue&os datos3 sumer%idos en la inconsciencia3
.ue pueden canalizar nue&os re.uerimientos in&esti%ati&os .uiz7 por la propia
idiosincrasia " su ni&el intelectual3 en el caso del camionero ar%entino.
La experiencia &i&ida en un contacto del tercer tipo tiene las alternati&as propias del
%ran impacto del AecAo inusual3 ofrece siempre consecuencias importantes para la &ida del
propio prota%onista3 como para la in&esti%acin o&n*lo%a. 1.u*3 en este libro3 al ofrecer
dos casos prota%onizados por dos fi%uras de buen ni&el ps*.uico e intelecti&o " .ue a su
&ez son profesionales de la ciencia3 son particularmente interesantes " excepcionales3
sucediendo los mismos en dos pa*ses distintos3 en dos tiempos distintos3 " en
circunstancias distintas.
llos est7n unidos por el %ran cordn umbilical de la presencia de estos seres en nuestro
-laneta3 .ue .uieren acercarse a nosotros para ir tratando3 paulatinamente3 de mostrarse a
nuestra ci&ilizacin a tra&/s del m7s continuo " asiduo mensaKe de Ma.u* estamos3
.ueremos conocerlos3 .ueremos a"udarlosM.
l cartabn documental .ue deKan las experiencias !r" " :astillo ;incn es para
analizar3 pensar " fundamentalmente tomar debida cuenta en los AecAos futuros de
contactos del tercer tipo.
-7%ina #5 de 141
EL INCIDENTE DEL DOCTOR FR0
INTRODUCCI,N
E451 es la Aistoria &erdadera de un AecAo nico. 1l%unos creer7n en ella exactamente
como est7 escrita. Deseo expresarles mi %ratitud por ello. 6tros sonreir7n " dir7n( Msuena
interesante pero "o no lo creoM. 4in embar%o3 cr/ase o no3 en la tarde del 4 de Kulio de
105P tu&e la experiencia de &er3 tocar " &olar en una c7psula espacial de control remoto3 no
pisoteada3 .ue aterriz cerca del :ampo de -ruebas de RAite 4ands en las afueras de la
ciudad de Las :ruces en 8ue&o >/xico.
-ronto me di cuenta de .ue este asombroso &eA*culo Aab*a sido3 ob&iamente3 creado por
una tecnolo%*a considerablemente m7s a&anzada .ue nin%una otra conocida sobre la 5ierra.
n esa /poca no se Aizo reportaKe pblico del AecAo3 en parte por.ue el $nited 4tates
>issile -ro&in% ?round donde "o trabaKaba estaba operando en el ma"or secreto.
1dem7s la naturaleza del acontecimiento era3 a la ma"or*a3 tan incre*ble3 .ue parec*a
improbable .ue fuese considerado m7s .ue producto de la fantas*a.
n 1054 sin embar%o3 fui persuadido de Aacer un reportaKe pblico de este AecAo.
-or la %ran si%nificacin social " tecnol%ica .ue tiene la lle%ada de estos artefactos
extraterrestres3 se me induKo a creer .ue el pblico ten*a derecAo a conocer lo .ue Aab*a
ocurrido. @ estaba con&encido .ue deber*a tener acceso a los datos t/cnicos " cient*ficos
ofrecidos por el MpilotoM de la c7psula espacial.
Des%raciadamente3 factores in&olucrados en las re%las de se%uridad militar proAibieron
la publicacin de una %ran cantidad de los datos espec*ficos .ue "o recib*.
>ucAos aLos Aan transcurrido " los factores .ue imped*an la publicacin completa del
AecAo en a.uel momento Aan desaparecido3 " toda la Aistoria puede ser narrada en ma"or
detalle.
Los aLos transcurridos Aan si%nificado un tremendo adelanto en nuestra propia
tecnolo%*a espacial3 " la exactitud de mucAas de las afirmaciones de mi reportaKe ori%inal
Aan sido demostradas en la actualidad.
-uesto .ue la informacin contenida en este libro es aut/ntica3 mucAos lectores la
aceptar7n por lo .ue es3 un relato de AecAos .ue realmente ocurrieron. 6tros lectores3 sin
embar%o3 pueden no aceptar este relato como un AecAo3 pero encontrar7n en sus p7%inas
mucAas cosas de inter/s. @ e&entualmente3 mucAa de la informacin probar7 ser de %ran
&alor a nuestros cient*ficos " a las naciones del mundo.
>ientras tanto3 se me Aa pedido ir de costa a costa3 aparecer en radio " tele&isin " dar
conferencias sobre el tema $!63 " me %ustar*a in&itarlos a escucAar cuando est/ cerca de
ustedes. 4iempre se formulan pre%untas despu/s de las conferencias " esto" se%uro de .ue
al%unas de las pre%untas .ue usted tiene en mente ser7n realizadas " tendr7n el placer de
o*r su respuesta.
n setiembre de 10#3 tu&e el pri&ile%io de Aablar al cuerpo de profesores de dos
escuelas de distrito en el sur de 6re%n. La conferencia conten*a un nmero de
afirmaciones de %ran inter/s para a.uellos .ue se interesaban por el futuro. l Dedford
Dail 3ribune, el diario de >edford3 6re%n3 relat los puntos principales como si%ue(
M2a" estudiantes en nuestra escuela secundaria .ue lle%ar7n a la superficie de >arte o
Venus antes de los 3P aLos3 diKo a"er el doctor Daniel !r"3 un cient*fico " anti%uo
in%eniero eKecuti&o en coAetes3 en una con&ersacin a los maestros de las escuelas de
>edford " 1sAland.
-7%ina ## de 141
M8osotros debemos Aacer todo lo posible para preparar a esta %eneracin para lo .ue
est7 por ocurrir3 diKo a los maestros. stamos saliendo al espacio " debemos estar
preparados para lo .ue encontraremos all*.
M!r" emiti la opinin de .ue los seres terrestres encontrar7n &ida inteli%ente en otros
planetas. s estad*sticamente cierto3 diKo3 discutiendo las estimaciones AecAas a principios
de ese aLo por un astrnomo de 2ar&ard3 .ue por lo menos un milln de planetas de
nuestra %alaxia alcanzaron la capacidad de &iaKar a tra&/s del espacio Aace dos millones de
aLos.
Ml conferenciante se diri%i primero a un %rupo de 5PP en la 2edricU Qunior 2i%A
4cAool a"er por la maLana3 " lue%o Aabl por dos Aoras " media a los 14P maestros de la
1sAland Qunior 2i%A 4cAool durante la tarde. spec*ficamente ur%i al personal de
enseLanza a preparar a nuestra actual %eneracin para salir al espacio3 a mantener la mente
abierta3 a sumer%ir su e%o " aumentar su comprensin de la realidad.
Ml e%o Aumano es el ma"or obst7culo al aprendizaKe Aumano3 recalc !r".
M2asta aAora Aemos permanecido en nuestro propio patio posterior3 " slo Aemos sido
capaces de %olpeamos el pecAo " pensar cu7n importantes somos. -ero aAora estamos
listos para salir e ir al patio de otros seres3 " es meKor .ue nos preparemos para ello.
Mn una /poca pens7bamos .ue /ramos el centro del $ni&erso -explic-. Lue%o nuestro
e%o sufri un rudo %olpe cuando descubrimos .ue la 5ierra meramente %iraba alrededor del
4ol.
MLue%o nuestro "o sufri otro %olpe cuandoW descubrimos .ue nuestro 4ol era una
estrella insi%nificante en una %alaxia de 1PP billones de estrellas. @ toda&*a otro %olpe
m7s3 cuando supimos .ue nuestra %alaxia es meramente una3 de mucAas %alaxiasJ por lo
menos 1P billones de ellas se conocen en la actualidad.
MLa raza Aumana se consol en ese momento cre"endo .ue era nica en el uni&erso3
pero lue%o los astrnomos empezaron a suponer .ue los planetas eran una ocurrencia
comn a tra&/s de la creacin3 diKo !r".
M;efiri/ndose a las estad*sticas del astrnomo de 2ar&ard sobre la &ida extraterrestre3
las estimaciones m7s pesimistas calculan .ue una estrella de cada 1P tiene planetas3 pero
.ue cada sistema solar tiene aproximadamente 1P planetas. -or consi%uiente3 si
suponemos3 siendo pesimistas3 .ue Aa" 1P billones de estrellas en nuestra %alaxia3 lue%o
Aabr7 aproximadamente 1PP billones de planetas3 explic.
MLue%o diKo .ue las estimaciones m7s pesimistas relacionadas con las condiciones de
&ida en los planetas eran de 1 en 1PP3 lo cual si%nificar*a un billn de planetas en esas
condiciones en nuestra %alaxia. -idi a los espectadores .ue supusieran .ue3 slo 1 de
cada 1P planetas con condiciones para desarrollar la &ida la Aa"an desarrollado en realidadJ
esto deKar*a toda&*a 1PP millones con &ida.
M!inalmente3 suponiendo .ue 1 de cada 1PP de /stos Aa"an pasado por el actual ni&el de
desarrollo de la 5ierra3 Aabr*a 1 milln de planetas en etapa de &iaKar con na&es espaciales.
MWLa &ida se desarrolla primero en el centro de la %alaxia3 " la 5ierra est7 localizada en
las zonas exteriores de su %alaxia3 diKo3 explicando por .u/ pensaba .ue numerosas
ci&ilizaciones de la V*a L7ctea Aab*an lo%rado &iaKar a tra&/s del espacio Aace dos millones
de aLos.
M$n miembro de la audiencia de 1sAland pre%unt a !r"3 cmo los seres podr*an
atra&esar esas inmensas distancias espaciales3 a lo cual /l respondi .ue cre*a .ue no Aab*a
l*mites a la &elocidad a la cual el Aombre puede aprender a &iaKar. La teor*a de la
relati&idad no dice .ue el Aombre no pueda &iaKar m7s r7pido .ue la &elocidad de la luz3
remarc. 4lo dice .ue nadie en la 5ierra ser7 capaz de &erlo Aacer.
Mn otra parte de su cAarla3 !r" llam al coAete fuera de moda3 " lo compar con el
AecAo de pretender cruzar un la%o con un bote3 empuKando con el remo por detr7s del
-7%ina #' de 141
mismo. 8in%una persona inteli%ente usar*a tal m/todo si tu&iera conciencia de otras
posibilidades.
M;efiri/ndose a Wotras posibilidadesW respecto a los &iaKes espaciales3 prediKo .ue los
stados $nidos desarrollar*an dentro de ocAo aLos na&es espaciales .ue emplear*an
m/todos de propulsin m7s eficientes3 basados en el mecanismo %ra&itacional. sas na&es
caer7n literalmente desde la 5ierra3 por in&ersin de la fuerza de %ra&edad .ue las suKeta a
la misma.
MDiKo .ue la nica razn por la cual tales na&es no Aan sido toda&*a desarrolladas en la
5ierra se debe a .ue slo recientemente el Aombre se Aa dado cuenta de .ue tal medio de
propulsin es posible.
M1 tra&/s de la Aistoria el obst7culo .ue Aa AecAo dif*cil el pro%reso del Aombre Aa sido
su ne%ati&a a reconocer .ue cierta cosa es posible3 diKo !r". $na &ez .ue admite .ue al%o
es posible3 no transcurre mucAo antes de .ue lo sea. l reconocimiento de .ue las cosas
son posibles fue uno de los puntos a los .ue pareci .ue !r" .uer*a lle%ar3 cuando ur%i a
los maestros a ampliar el campo de comprensin de la realidad de sus estudiantes.
MLa realidad no tiene l*mites3 diKo. 8o es pe.ueLa ni limitada3 es infinita. La %ente traza
un c*rculo a su alrededor3 .ue ellos consideran es real3 pero lo nico .ue demuestra ese
c*rculo es el ni&el de conciencia .ue ellos Aan alcanzado.M
-ocos d*as despu/s de .ue este art*culo fuera publicado3 un columnista a%re% estos
comentarios(
M2a" una cantidad de puntos interesantes .ue no pudimos recalcar en el relato .ue Aizo
Daniel R. !r"3 la semana pasada3 para los maestros de los distritos de >edford " 1sAland.
Ml relato comenz con la prediccin de !r" .ue los actuales estudiantes del cole%io
secundario caminar*an en la superficie de >arte o Venus antes de cumplir los treinta aLosJ
pero la falta de espacio no nos permiti desarrollar la explicacin al%o complicada de cmo
lle% a esa prediccin.
M1firm .ue el desarrollo cient*fico presente est7 subiendo en una pronunciada cur&a
ascendente. l llama a esto Wla cur&a del desarrolloW. DiKo .ue( el desarrollo AecAo en los
pasados 1P aLos i%uala a.uellos AecAos en los 1PP aLos pre&ios3 " a.uellos realizados en
los 1PP pre&ios i%ualaron a los realizados en los precedentes 1PPP aLos " as*
sucesi&amente. 1l%unos antroplo%os estiman .ue lle& 1 milln de aLos al Aombre
pro%resar de la dad de -iedra Aasta la flecAa " el arco3 diKo. $n in%eniero lo Aar*a Ao" en
3P minutos3 o en una tarde al m7ximo.
M1plicando la teor*a de la cur&a del desarrollo al tema del aterrizaKe del Aombre en
>arte o Venus3 /l enfoca el problema de la si%uiente manera( W2ace diez aLos pens7bamos
.ue pod*amos lo%rarlo en 2PP aLos. 2ace , pens7bamos .ue pod*amos lo%rarlo en 1PP.
2ace 5 aLos la estimacin ca" a 5P aLos. @ as* sucesi&amenteW.
Msta es la razn por la .ue !r" piensa .ue el Aombre de la 5ierra lle%ar7 a >arte o
Venus en el t/rmino de 1P aLos.
Ml coAete 4aturno3 .ue tiene empuKe para alcanzar a Venus o >arte3 Aa sido probado
con resultados .ue excedieron la expectacin3 diKo. @ Aemos colocado Aombres en rbita.
4i nos preocup7ramos menos por la &ida de nuestros astronautas3 nosotros ser*amos
capaces de poner un Aombre en >arte o Venus dentro de 1 aLo.
M>irando el desarrollo cient*fico en %eneral3 Aizo notar .ue cuando Qulio Verne escribi
sus libros de ciencia-ficcin3 /l lo estaba Aaciendo en los l*mites de la ima%inacin de
a.uella era. :asi todo lo .ue Qulio Verne ima%in &iene sucediendo3 as* .ue si Aacemos la
extrapolacin de la misma situacin en la cur&a del desarrollo3 nosotros podemos predecir
.ue cual.uier cosa .ue el Aombre pueda ima%inar3 ser7 realidad dentro3 .uiz7s3 de diez
aLos.
Msto es casi una afirmacin3 pero /l se adAiere a ella.
-7%ina #, de 141
Msta teor*a de la cur&a del desarrollo .ue !r" expone tan bien3 es una explicacin .ue
/l da cuando la %ente pre%unta cmo puede el Aombre esperar &iaKar a planetas " sistemas
estelares .ue est7n a cientos3 miles " millones de aLos luz de la 5ierra.
M8o &e razn por .u/ el Aombre no pueda aprender a &iaKar a tremendas &elocidades
superiores a la &elocidad de la luz.
Mn una /poca3 los Aombres de la 5ierra cre*an .ue nadie podr*a &iaKar a #P millas por
Aora sin ser aplastado por la presin atmosf/rica3 recalc. <arne" 6ldfield demostr cu7n
e.ui&ocados estaban3 cuando conduKo un autom&il a #P millas por Aora. n la actualidad
los astronautas &an a 1,.PPP millas por Aora cuando est7n en rbita.M
0O VI 0 TO'UE UN PLATO VOLADOR
sa nocAe3 Kulio 4 de 105P3 me un* al siempre creciente nmero de indi&iduos .ue3
alrededor del mundo3 son conocidos como Mobser&adores de $.!.6.4.M.
8o solamente Ae &isto uno sino .ue lo Ae tocado3 Ae entrado en /l " Ae AecAo una
especie de &uelo de prueba como pasaKero. 5ambi/n me comuni.u/3 en cierta extensin3
con su operador.
1Aora .ue este extraLo &eA*culo se Aa ido3 "o esto" de re%reso en mi cuarto en RAite
4ands -ro&in% ?round3 cerca de Las :ruces3 en 8ue&o >/xico.
1 mucAos .ue lean este libro puede parecerles incre*ble .ue tal AecAo Aa"a realmente
ocurrido. -ero ocurri.
8o ser*a f7cil de explicar. 1 menudo me Ae pre%untado( )Fpor .u/3 con m7s de 2
billones
de Aabitantes en este planeta3 me eli%i el destino para Aacerme beneficiario de

este nico e interesante AecAoHM.
La improbabilidad matem7tica de este acontecimiento es tan %rande3 .ue cuando tratara
de con&encer a al%uien de .ue Ae &iaKado en un M-lato VoladorM " Ae con&ersado con un
ser de al%n lu%ar del espacio3 podr*an su%erirme ser en&iado al asilo m7s prximo.
4in embar%o es el acontecimiento m7s %rande " m7s excitante de mi &ida " no puedo
conser&arlo exclusi&amente para m*. 1s* .ue Ae decidido escribir un relato detallado de
este AecAo3 exactamente como ocurri3 mientras toda&*a est7 claro " a%udo en mi memoria.
:omo era 4 de Kulio3 Aab*a planeado ir a Las :ruces con otros cient*ficos e in%enieros
del RAite 4ands -ro&in% ?rounds3 para Aacer una pe.ueLa celebracin " &er la exAibicin
de fue%os artificiales .ue estaba planeada para esa tarde.
La ma"or*a del %rupo 1eroKet con el cual "o trabaKaba Aab*a ido a Las :ruces con el
auto de la compaL*a durante la tarde. :omo el auto estaba repleto3 decid* esperar " tomar
el ltimo mnibus del d*a. .ui&o.u/ la Aora de partida3 perd* el ltimo mnibus3 " me
encontr/ &arado en un campo casi desierto3 sin nada .ue Aacer sal&o el sentarme en mi
Aabitacin " leer.
mpec/ con el libro de texto de Qames :orU sobre el tema 5ransferencia del calor. l
tema era bastante apropiado a las circunstancias3 por.ue aproximadamente a las ocAo "
media el ambiente estaba insoportablemente caluroso " sofocante3 " decid* Aacer una
caminata con la esperanza de .ue afuera estu&iera m7s fresco.
>e diri%* primero en direccin del &ieKo stand est7tico de pruebas de las V23 en el cual
Aab*amos estado montando nuestro %ran motor de coAete para probarlo. l stand est7
Un billn equivale a un milln de millones en Espaa e Inglaterra, y a mil millones en Estados

Unidos.
-7%ina #0 de 141
aproximadamente a milla " media del %rupo de edificios .ue forma el ncleo del campo de
prueba3 " la distancia era Kusto para una caminata en la tarde relati&amente fresca.
1proximadamente a los dos tercios del camino al stand de pruebas3 una pe.ueLa calle
de tierra cruza la calle principal " conduce Aasta la base de las montaLas de 6r%an. :uando
lle%u/ a este punto3 repentinamente decid* tomar por la calle de tierra en &ez de continuar
Aacia el stand de pruebas.
La calle era apenas m7s ancAa .ue las Auellas de un par de ruedas en el desierto "
serpenteaba entre las dunas. ran menos de dos millas de lar%o3 pero era la nica calle del
7rea en la cual nunca Aab*a estado3 " decid* .ue siendo el eKercicio " el pasatiempo los
nicos obKeti&os de la caminata3 este camino ser&ir*a como cual.uier otro.
l sol se Aab*a puesto Aac*a cerca de una Aora3 pero en el aire claro de esa ele&ada
re%in des/rtico3 siempre Aa" luz suficiente para una confortable caminata en la nocAe3 a
menos .ue el cielo est/ encapotado.
>is oKos escudriLaban el cielo3 " se detu&ieron en un %rupo de estrellas especialmente
brillantes sobre los picos de las montaLas. ;epentinamente una de las estrellas
desapareci. sto llam inmediatamente mi atencin3 pues las estrellas no desaparecen3
por lo menos en un cielo sin nubes. 1l%o Aab*a eclipsado la estrella3 pero "o no ten*a idea
de lo .ue pod*a ser.
$n aeroplano re.uerir*a menos de un se%undo en pasar por un punto dado3 pero la
estrella no &ol&i a &erse. 1dem7s en el silencio del desierto un aeroplano podr*a o*rse
mucAo antes de .ue pudiera &erse3 " no se escucAaba nin%n sonido. Los %lobos sonda no
se sueltan de nocAe3 " en cual.uier caso un %lobo clim7tico se ele&ar*a bastante
r7pidamente3 por consi%uiente slo eclipsar*a una estrella por pocos se%undos.
Lue%o3 otra estrella3 Kusto a la derecAa de la primera3 desapareci3 " pocos se%undos m7s
tarde3 dos m7s situadas por debaKo.
$na fuerte sensacin punzante recorri mi espina dorsal. :ual.uier cosa .ue fuera la
estaba eclipsando la luz de las estrellas3 estaba aumentando r7pidamente su di7metro
aparenteJ " desde .ue el rumbo se manten*a constante3 slo pod*a si%nificar .ue el obKeto
estaba &iniendo directamente Aacia m*. !inalmente pude &er de .u/ se trataba3 " al mismo
tiempo me di cuenta de por .u/ no Aab*a sido capaz de &erlo antes. 4u color parec*a casi
id/ntico al color del cielo de la nocAe3 as* .ue aun.ue estaba bastante cerca3 era dif*cil
di&isar m7s .ue el contorno.
:omo continuaba diri%i/ndose Aacia m*3 sent* un fuerte impulso de ecAarme a correr.
-ero mi lar%a experiencia en explosiones " mi trabaKo en coAeter*a me Aab*an enseLado
.ue es una tonter*a correr cuando un obKeto se est7 acercando3 Aasta .ue uno no est/ se%uro
de la tra"ectoriaJ por.ue no Aa" manera de Kuz%ar la tra"ectoria de un pro"ectil si uno est7
corriendo.
l obKeto estaba aAora a menos de cien pies de distancia. mpez a mo&erse m7s
lentamente3 a no m7s de diez a .uince millas por Aora " pareci disminuir la &elocidad a un
ritmo tal .ue parar*a antes de alcanzar el suelo. 5ambi/n pude &er .ue su forma era
esferoide3 acAatada en los polos3 de aproximadamente 3P pies de di7metro en el ecuador o
parte m7s ancAa.
1l%o tran.uilizado por su mo&imiento m7s lento3 permanec* donde estaba3 obser&ando
cmo se deslizaba3 tan li&iano como una semilla de cardo flotando en la brisa. 4e pos en
tierra a unos setenta pies sin el menor %olpe o sacudida.
4al&o el cruKido de los matorrales debaKo de /l3 no Aizo nin%n sonido. -or casi un
minuto permanec* sin mo&imiento. $na fant7stica sensacin me sobreco%i3 " permanec*
mirando el obKeto3 desconcertado " AecAizado como un niLo .ue estu&iera obser&ando una
representacin inslita en el circo.
-7%ina 'P de 141
Durante mucAos aLos Aab*a estado empleado en el campo del diseLo de na&es a/reas "
espaciales3 " Aab*a colaborado en el desarrollo de mucAos pro"ectiles %uiados Ndiri%idosO.
1 tra&/s de mi trabaKo en RAite 4ands -ro&in% ?rounds " otros centros de desarrollo3 me
Aab*a familiarizado con la ma"or*a de los adelantos recientes en aeron7utica. -ero a.uel
artefacto era tan adelantado con respecto a cual.uier cosa .ue "o Aubiese Kam7s o*do3 .ue
me sent* como a.uel %ranKero de la zona sel&7tica .ue3 cuando &io por primera &ez una
Kirafa diKo( M@o la &eo3 pero no lo creoM.
>i primer pensamiento consciente fue( Mste aparato extraLo podr*a ser al%una cosa
diseLada secretamente por la $nin 4o&i/ticaM.
8osotros sab*amos .ue ;usia clamaba estar a la cabeza en el desarrollo de los %randes
coAetes3 pero esto ob&iamente no era un coAete.
;eflexion/ un momento3 " .ued/ con&encido de .ue /ste no pod*a ser un dispositi&o
creado por la $nin 4o&i/tica o en cual.uier otro lu%ar de la 5ierra. La inteli%encia " la
tecnolo%*a .ue Aab*a diseLado " construido esa na&e Aab*a encontrado la respuesta a
mucAas pre%untas .ue nuestros meKores f*sicos no Aab*an toda&*a aprendido a pre%untar.
La maniobra de la na&e fue silenciosa. 8in%una A/lice azot el aire. 8o &i el destello
ni o* el estruendo de %as incandescente lanzado desde las toberas para producir empuKe. La
na&e simplemente se desliz silenciosamente " se asent sua&emente sobre la tierra.
1ntes de aterrizar Aab*a disminuido su &elocidad a pocas millas por Aora3 sin embar%o
no mostr si%nos de ca*da. 4olamente un Aelicptero o una na&e m7s li&iana .ue el aire
podr*a explicar este AecAo. -ero en este &eA*culo no Aab*a A/lices. @ el AecAo de .ue los
matorrales fuesen aplastados debaKo de /l cuando se asent en la tierra3 probaba
conclu"entemente .ue no era una na&e m7s li&iana .ue el aire.
:ual.uier cosa .ue este &eA*culo pudiese ser3 pod*a operar eficientemente " sin
esfuerzo3 &iolando las le"es de %ra&edad.
:uando todo esto atra&esaba mi mente3 me aproxim/ lentamente a la na&e. >i instinto
" mi razn me dec*an sin embar%o3 .ue deb*a poner la ma"or distancia posible entre m* "
ese desconocido e impredecible artefacto.
:omo la ma"or*a de los cient*ficos ocupados en la in&esti%acin3 Aab*a sido dotado
desde niLo con una &eAemente " acti&a curiosidad. :uando el obKeto de esta curiosidad era
de naturaleza cient*fica3 especialmente cuando parec*a tratarse de un adelanto importante
de la tecnolo%*a3 la curiosidad se transformaba en una fuerza impulsara .ue barr*a con
todas las razones.
>e aproxim/ a pocos pasos de la na&e3 " me detu&e para mirar " escucAar si al%n
si%no de &ida o sonido sal*a de su interior. 8ada sucedi.
>ientras la na&e estaba detenida silenciosa e inm&il sobre la arena3 di &ueltas a su
alrededor " la examin/ curiosamente. ra un esferoide considerablemente aplanado en sus
extremos superior e inferior. 4u dimensin en sentido &ertical era de aproximadamente
diecis/is pies3 " su di7metro Aorizontal de unos treinta pies en su parte m7s ancAa3 la cual
estaba a unos siete pies del suelo.
4u cur&atura era tal3 .ue &ista desde abaKo " a unos 45 %rados de la &ertical parec*a tener
la forma de platillo3 aun.ue en realidad se parec*a m7s a un plato de sopa in&ertido sobre
una fuente.
l color azul oscuro .ue Aab*a presentado al principio Aab*a desaparecido. $na
inspeccin m7s minuciosa demostr .ue la superficie met7lica estaba mu" pulida " de un
color plateado con un li%ero &ioleta iridiscente. :amin/ alrededor de la na&e sin &er
nin%una seLal de abertura o Kuntas. M4i Aa" al%uien adentro3 pens/3 debe entrar a tra&/s del
extremo superior o inferior.M
>e detu&e lue%o para meKor e&aluar mi situacin.
FDu/ deber*a AacerH FDeber*a &ol&er a la base e informar la lle%ada de la extraLa na&eH
-7%ina '1 de 141
1l principio eso me pareci la cosa m7s l%ica3 pero lue%o otro pensamiento inter&ino(
me tomar*a unos tres cuartos de Aora por lo menos re%resar a la base3 encontrar a al%uien
autorizado " &ol&er con otros obser&adores.
F@ si el aparato se iba mientras tantoH 4lo .uedar*a un parcAe de pastos aplastados
para corroborar mi Aistoria. FDui/n me creer*aH @ si al%uien me cre"era3 Festar*a dispuesto
a admitirloH
2ab*a le*do .ue el rid*culo Aab*a cubierto a a.uellos .ue Aab*an afirmado Aaber &isto
obKetos &oladores no identificados en el aire. >ucAo m7s me Aubiesen criticado a m* si
afirmaba Aaber &isto uno en tierra3 " Aaber estado tan cerca como para tocarlo. 4in
embar%o no ten*a pruebas del AecAo sal&o unos matorrales aplastados. :uando me di
cuenta de esto3 aun.ue "o Aab*a estado suficientemente cerca para tocar la na&e por
espacio de &arios minutos3 sin embar%o no lo Aab*a AecAo. Duiz7s pudiese3 por el tacto3
aprender al%una cosa respecto al material del .ue estaba construido. De todas maneras3
podr*a apreciar la temperatura.
>e acer.u/ " cuidadosamente to.u/ la superficie met7lica. ra apenas unos pocos
%rados m7s .ue la temperatura del aire e incre*blemente sua&e. s dif*cil describir el %rado
de sua&idad. 4i pasara su dedo por encima de una perla cubierta por una fina pel*cula de
Kabn3 podr*a tener la sensacin en al%una manera similar a la .ue "o sent* cuando to.u/ el
metal de la na&e. !rot/ la na&e con la palma de mi mano " sent* un li%ero pero definido
Aormi%ueo en la punta de mis dedos " en el taln de mi mano.
Lue%o percib* una &oz crispada en el aire3 a mi lado( M[>eKor no to.ue el casco3
compaLero3 toda&*a est7 caliente\M.
@o no me Aab*a dado cuenta baKo .u/ enorme tensin estaba3 Aasta .ue la &oz rompi
repentinamente el silencio. Di un salto Aacia atr7s3 tropec/ con unas matas " ca* en la
arena cuan lar%o era. -ercib* al%o parecido a una risa aAo%ada3 " lue%o &ol&* a o*r la &oz
en un tono al%o m7s amistoso. M5melo con calma3 compaLero3 est7 entre ami%os.M
La Aumillacin por mi poco %raciosa postura3 combinado con el sua&e tono de la &oz "
sus frases familiares3 sir&ieron para barrer el miedo .ue "o sent*a " reemplazarlo por una
li%era irritacin. >e le&ant/3 sacud* mis ropas " me arran.u/ un abroKo .ue se Aab*a
%uarecido entre mis cabellos.
>ir/ de dnde pod*a proceder la &oz3 pero no &i nin%una persona ni artefacto. M-od*a
Aaber baKado el &olumenM3 rezon%u/. M8o necesita re&entarme los o*dos de esa manera.
$sted me Aa espantado para toda una semanaM. MF;e&entarme los o*dosHM la &oz Aesit.
M6A3 Fusted .uiere si%nificar .ue la amplitud de &olumen de la ad&ertencia fue mu"
%randeH Lo siento3 pero usted estaba a punto de matarse " no Aab*a tiempo .ue perder
re%ulando los controles.M
MFDuiere usted si%nificar .ue el casco es altamente radiacti&oH -pre%unt/-. 4i es as*3 "o
esto" toda&*a demasiado cerca.M
M8o3 no es radiacti&oM3 fue la respuesta. M$s/ el t/rmino ^caliente^ por.ue creo .ue es el
.ue meKor puede expresar la condicin en su len%uaKe. l casco tiene un campo a su
alrededor .ue recAaza toda materia. 4us f*sicos lo describir*an como el ^anti^ aspecto de la
fuerza de atraccin del 7tomo.M
:uando ciertos elementos como el platino son adecuadamente preparados " expuestos
Aasta la saturacin3 a una corriente de fotones de mu" ele&ada ener%*a3 las part*culas de la
fuerza de atraccin se %enerar7n por fuera del ncleo. :omo las part*culas tienden a
recAazarse unas a otras como Aace toda la materia3 ellas3 lo mismo .ue el electrn3 tienden
a mi%rar a la superficie del metal donde se manifiestan como fuerza repelente.
MLas part*culas tienen una &ida media de &arias semanas de &uestro tiempo3 as* .ue la
radiacin csmica normal recibida por la na&e mientras est7 en el espacio3 es suficiente
para mantener una car%a efecti&a. l campo es mu" poderoso a distancias moleculares
-7%ina '2 de 141
pero disminu"e en relacin a la s/ptima potencia de la distancia3 as* .ue la fuerza se &uel&e
insi%nificante a unos pocos micrones del casco.
MDuiz7s usted not .ue la superficie parec*a sua&e " resbaladiza. sto es por.ue en
realidad su mano no toc el metal3 sino .ue fue mantenida a corta distancia de la superficie
por el campo de repulsin. l uso de este campo prote%e el casco de ser raspado o daLado
durante el aterrizaKe. 5ambi/n disminu"e tremendamente la friccin cuando se &iaKa a altas
&elocidades a tra&/s de la atmsfera.M
M-ero3 Fcmo podr*a esto matarmeHM3 pre%unt/. M@o to.u/ el casco " solamente sent* un
li%ero cos.uilleo en mi mano. F@ .u/ .uiso usted si%nificar con su obser&acin sobre mi
len%uaKeH 4i usted no es americano3 pues entonces "o nunca Ae escucAado a uno.M
M1 su primera pre%unta3 replic la &oz3 no lo Aubiese matado inmediatamente. n
realidad podr*a Aaber tomado &arios meses3 pero Aubiese sido tan cierto como si lo Aubiese
AecAo en forma instant7nea.
MLa meKor manera .ue puedo explicarlo es decir .ue la exposicin de la piel Aumana a
la fuerza del campo .ue est7 alrededor de la na&e produce lo .ue ustedes llaman
WanticuerposW en la corriente san%u*nea. -or al%una razn .ue toda&*a no nos es
completamente conocida3 estos anticuerpos son absorbidos por el A*%ado3 cu"a funcin
altera3 pro&ocando el a%randamiento " la con%estin del mismo.
M:uando la piel es expuesta por un minuto o m7s3 la muerte es pr7cticamente cierta. n
su caso3 "o no creo .ue Aa"a estado expuesto tiempo suficiente para un daLo ma"or3
aun.ue indudablemente usted sentir7 al%n efecto m7s tarde o m7s temprano3 siempre .ue
sus funciones biol%icas sean id/nticas a las nuestras " nosotros tenemos mucAas razones
para creer .ue esto es as*.
M1 su se%unda pre%unta3 "o no so" un americano como usted3 aun.ue mi actual misin
re.uiere .ue "o me transforme en uno. l AecAo .ue usted me cre"era uno de sus
compatriotas es testimonio de mi /xito en el esfuerzo .ue Ae %astado en estos dos ltimos
aLos para aprender " practicar el uso de su len%uaKe e idioma.
MLa &erdad es .ue nunca Ae puesto un pie sobre su planeta. ;e.uerir7 cuatro aLos m7s
para adaptarme a la atmsfera " a la %ra&edad3 e inmunizarme a sus a%entes biol%icos
Nmicroor%anismosO.M
stu&e parado silenciosamente por lo .ue me pareci lar%o tiempo3 tratando de asimilar
el completo si%nificado e implicaciones de sus palabras.
-or fin diKe lentamente( M4i no Aubiese &isto este aparato con mis propios oKos &enir "
aterrizar3 Aubiese concluido .ue Aab*a estado le"endo demasiadas no&elas de ciencia
ficcin. -ero mi entrenamiento cient*fico " aLos de estudio sobre el espacio me Aan
preparado para admitir la posibilidad de casi cual.uier cosa. 1dem7s3 desde .ue el AecAo
de .ue "o est/ a.u* " de .ue lo Aa"a &isto aterrizar es completamente accidental3 es ob&io
.ue mi credulidad o mi escepticismo no debe tener la menor importancia para ustedM.
M-or el contrario -replic la &oz-. s importante para nosotros .ue usted ten%a la
oportunidad de conocer los AecAos " .ue se forme su propia opinin al respecto.
M$no de los principales propsitos de esta expedicin es determinar la adaptabilidad
b7sica de a.uellos .ue Aabitan la 5ierra " particularmente su Aabilidad para adaptar sus
mentes serena " r7pidamente a concepciones .ue son completamente extraLas a sus
costumbres " a su modo de pensar.
MLas expediciones pre&ias de nuestros antecesores en un per*odo de mucAas centurias se
encontraron con un fracaso casi total en este aspecto. sta &ez Aa" la esperanza de .ue
seremos capaces de encontrar mentes m7s entrenadas " m7s recepti&as para .ue nosotros
podamos a"udarlos en el pro%reso de su raza.
Mn su propio caso3 su conducta me Aa %ustado " Aa sobrepasado nuestra meKor
expectacin.M
-7%ina '3 de 141
M-uedo &er3 diKe3 .ue su raza3 cual.uiera .ue ella sea3 " la nuestra3 tienen por lo menos
una cosa en comn( .ue el sarcasmo es la principal forma de Aumor. 4in embar%o usted no
me puede molestar de esta manera. 2e sido satirizado Ntomado el peloO por expertos.
M>e do" cuenta de .ue todo lo .ue Aice desde el primer momento Aa sido errneo. n
primer lu%ar3 si "o Aubiese tenido sentido comn3 Aubiese escapado cuando lo &i acercarse3
en &ez de esperar " correr el ries%o de ser aplastado.
M:uando usted aterriz3 en &ez de irme o permanecer por lo menos a cierta distancia3 me
puse a Ausmear alrededor de la na&e. Lue%o cuando su &oz de alarma lle% a tra&/s del
parlante o de lo .ue sea3 en &ez de aceptar la ad&ertencia con calma " r7pidamente3 salt/
como un coneKo asustado " aterric/ en la arena en una posicin tan indi%na " rid*cula como
se pueda ima%inar.
M-or ltimo " no lo menos importante3 usted aparentemente supone .ue "o creo las
afirmaciones .ue Aa AecAo. :omo diKe antes3 "o esto" preparado para considerar la
posibilidad de .ue3 sean &erdad. 5ambi/n esto" preparado para considerar la posibilidad
de .ue no lo sean.M
M-recisamente -replic la &oz-3 perm*tame explicarle mi posicin. 8o Aubo la menor
intencin de sarcasmo. @o .uise si%nificar exactamente lo .ue diKe. n primer lu%ar usted
manifest .ue la curiosidad lo empuK a in&esti%ar la na&e3 someti/ndose a ries%os
desconocidos3 en &ez de buscar se%uridad con la Auida.
Msto representa la lucAa entre el deseo de conocimiento " el deseo de la propia
se%uridad.
M:reo .ue es un &ieKo dicAo entre ustedes .ue la propia conser&acin es la primera le"
de la naturaleza. s estimulante notar .ue su deseo de conocimiento puede ocasionalmente
sobreponerse al instinto animal b7sico.
M:uando le di la &oz de alarma3 su reaccin no fue de miedo como usted parece pensar.
La &erdadera reaccin de miedo lo Aubiera inmo&ilizado por lo menos por un momento.
n cambio usted reaccion inmediatamente " de manera adecuada.
Ml AecAo es .ue3 a pesar de Aallarse en circunstancias completamente nicas en su
experiencia3 usted escucA tran.uilamente mi &oz " replic en forma l%ica. sta es la
meKor e&idencia de .ue su mente es del tipo .ue nosotros esperamos encontrar.M
M?racias por sus cumplidos3 diKe. >e %ustar*a creer .ue los merezcoJ pero su
afirmacin implica .ue usted se propone usarme en al%n pro"ecto .ue in&olucro adelanto
cient*fico para el pueblo .ue &i&e aAora en la 5ierra.
MF-or .u/ a m*H F-or.ue "o estaba accidentalmente a.u* cuando usted aterrizH -odr*a
ponerlo en contacto3 a.u* en el campo de pruebas de coAetes3 con &arios Aombres di%nos
de confianza .ue son considerados cient*ficamente m7s a&anzados .ue "o.M
M:uando usted dice .ue estaba a.u* por mera casualidad3 subestima nuestra Aabilidad
para seleccionar a .uienes deseamos AablarM3 fue la respuesta.
MLos cerebros de mucAos de ustedes transmiten f7cilmente3 pero el su"o es uno de esos
raros casos cu"o cerebro tambi/n recibe bien.
M2emos in&esti%ado cuidadosamente la mente de mucAos de sus cient*ficos eminentes.
n todos los casos encontramos .ue sus mentes se Aab*an endurecido en un molde basado
en sus concepciones presentes. 4us mentes Aan a&anzado Aasta un %rado tal .ue ellos
creen .ue lo conocen casi todo en el mundo cient*fico. 1s* ellos encuentran dif*cil cambiar
sus puntos de &ista o formarse nue&as opiniones.
M@o .uiero aclarar lo .ue .uiero si%nificar3 mediante una analo%*a. $n Aombre .ue
busca conocimiento cient*fico es como una Aormi%a .ue est7 subiendo por un 7rbol. lla
sabe .ue est7 desplaz7ndose Aacia arriba3 pero su &isin es corta3 " es incapaz de abarcar
todo el tronco. l resultado es .ue puede des&iarse a una rama inferior sin darse cuenta
.ue se Aa aleKado del tronco principal.
-7%ina '4 de 141
M5odo &a bien por un tiempo. 5oda&*a puede subir m7s arriba " reco%er unos pocos
frutos de su pro%resoJ pero pronto comienza a confundirse cuando la slida rama .ue cre"
el tronco3 empieza a subdi&idirse en millares de pe.ueLas ramitas " AoKas .ue apuntan
todas en distintas direcciones.
M1s*3 el buscador de conocimiento encuentra .ue la %ran le" fundamentalW .ue cre*a
inamo&ible3 aAora empieza a subdi&idirse " a apuntar en direcciones opuestas.
M:omo resultado de esta confusin los cient*ficos lle%an a la conclusin de .ue est7n
lle%ando al l*mite del conocimiento concebible " .ue todas las le"es f*sicas se &uel&en3 en
ltima instancia3 puramente estad*sticas.
M:uando ellas alcanzan este punto3 la nica manera de .ue puedan Aacer posteriormente
pro%resos es si%uiendo la l*nea del razonamiento matem7tico abstracto.
Ms como &iaKar en un tren subterr7neo. $no puede lle%ar a su destino pero no sabe por
dnde &a. 1s* .ue no Aa" manera de saber si pod*a Aaber ele%ido un camino m7s corto o
m7s f7cil para lle%ar al mismo lu%ar.
M4u ciencia est7 aAora en esta situacin.
M-or eKemplo3 sus cient*ficos se sienten aAora obli%ados a afirmar .ue el electrn es al
mismo tiempo una part*cula " una onda de mo&imiento Nmo&imiento ondulatorioO. llos
intentan racionalizar esto diciendo .ue el electrn es una part*cula en una onda de
probabilidad. sta es una condicin .ue no puede ser &isualizada por la mente " los nicos
medios .ue tienen de pro%resar es a tra&/s del subsuelo de las matem7ticas abstractas.
M$sted Aallar7 .ue las &erdades fundamentales son siempre simples " comprensibles
cuando son &istas desde la perspecti&a adecuada. 1s* .ue la rama del conocimiento .ue su
pueblo Aa desarrollado es comprensible como rama3 slo si es &ista desde arriba mientras
se mira el tronco principal.
Mn pocas palabras3 si su ciencia .uiere se%uir pro%resando3 debe retroceder por la rama
en la .ue est7n atrapados Aasta el tronco principal3 " lue%o empezar a subir de nue&o.
Msto podemos " a"udaremos a su pueblo a Aacerlo3 pero solamente si ellos lo desean "
si son capaces de se%uir el camino .ue nosotros les seLalaremos m7s adelante.
M1ntes .ue nosotros podamos &er de a"udar a su pueblo en la 5ierra3 dos cosas deber7n
ser lle&adas a cabo. -rimero3 nuestros cuerpos deber7n adaptarse biol%icamente a este
medio3 as* cuando nosotros &en%amos entre ustedes seremos id/nticos a su pueblo. sto3
como diKe antes3 re.uerir7 por lo menos cuatro aLos m7s.
Ml se%undo es m7s dif*cil.
MLas tensiones pol*ticas .ue aAora existen entre mucAas naciones de la 5ierra deben ser
ali&iadas. 4i cual.uiera de las naciones .ue actualmente domina a otra o a otras en &uestro
planeta3 ad.uiriera superioridad cient*fica conclu"ente sobre las otras3 probablemente3 baKo
nuestras presentes condiciones3 se%uir*a una %uerra de exterminio.
M8osotros no estamos a.u* para a"udar a nin%una nacin a Aacer la %uerra3 sino a
estimular cierto %rado de pro%reso .ue elimine las razones para la %uerra en la 5ierra3
como nosotros Aace unos miles de aLos Aemos suprimido las causas de los conflictos " de
los malos entendidos entre nuestros propios pueblos.M
0O VIA.E EN UN PLATO VOLADOR
MVeo .ue se est7 cansando3 all* parado en la arena3 escucAando estas disertaciones sobre
ciencia " sociolo%*a.
Msto me recuerda mis deberes de anfitrin. FLe %ustar*a entrar en la na&e " .uiz7s
Aacer un pe.ueLo &ueloH ste es slo un transportador de control remoto3 pero tiene un
-7%ina '5 de 141
pe.ueLo compartimiento de pasaKeros con &arios asientos sencillos3 pero bastante
confortables.M
M>e %ustar*a ciertamente &er el interior de su na&e -repli.u/-. @ dar*a cual.uier cosa
para .ue se me permita &iaKar en ella3 pero3 Fcmo puedo entrarH
M2e obser&ado toda la na&e " no Ae &isto marcas de aberturas. $sted tambi/n diKo .ue
no estaban toda&*a acostumbrados a nuestra atmsfera. 4i "o entro lle&ar/ mi atmsfera
conmi%o. F8o afectar7 esto a ustedHM
M:omo diKe antes -replic la &oz- la na&e es un transportador de car%a de control
remoto. @o no esto" en esta na&e. @o esto" en la unidad central3 o en lo .ue ustedes
denominan la ^na&e madre^. 1ctualmente est7 a 0PP millas sobre la superficie de su
planeta.
Msta na&e es empleada para traer muestras de su atmsfera para .ue nosotros podamos
acostumbrarnos a ella. La c7mara de car%a es e&acuada3 as* cuando se abre la puerta de
entrada3 la c7mara se llena con la atmsfera de su planeta " la transporta a cual.uier
condicin de temperatura " presin .ue existe all*.
M5ambi/n trae las bacterias .ue est7n en el aire para su estudio " produccin de
antitoxinas .ue nosotros necesitamos para resistir sus enfermedades.
MLa abertura de admisin de aire est7 en el extremo superior de la na&e. La abrir/
aAora.M
$n sonido extraLo .uebr el silencio de la nocAe. ra en parte un silbido " en parte un
murmullo. Dur aproximadamente unos 15 se%undos " proced*a del extremo superior. >e
sorprendi el escaso &olumen del sonido. :ual.uier puerta suficientemente %rande para
llenar de aire esa na&e en 15 se%undos3 deber*a Aaber producido as* un ru%ido. Lue%o me
di cuenta de .ue el casco era casi3 si no enteramente3 a prueba de ruidosJ " como la
ma"or*a del sonido del aire entrante se Aabr*a producido dentro del casco3 mu" poco ser*a
audible por fuera.
Lue%o o* un clicU .ue &en*a de la superficie de la na&e3 un pe.ueLo a%udo clicU como el
.ue pod*a producir la rama de un rela" o de un pe.ueLo solenoide3 " una pe.ueLa porcin
de la parte inferior del casco Kusto a mi iz.uierda se desplaz &arias pul%adas Aacia atr7s "
lue%o se mo&i Aacia el costado3 desapareciendo dentro de la pared del casco3 deKando una
abertura de forma o&alada de unos cinco pies de altura " tres de ancAo. >e mo&* Aacia la
puerta o compuerta3 como .uiera ser llamada3 a%acA/ li%eramente mi cabeza " a&anc/
dentro de la abertura. Debido a la cur&atura del casco3 por supuesto3 mi cabeza estaba
dentro de la na&e3 mientras mis pies estaban toda&*a en tierra.
l compartimiento .ue "o miraba ocupaba slo una pe.ueLa porcin del interior del
&eA*culo. ra una Aabitacin de unos 0 pies de profundidad " ' pies de ancAo3 mientras el
piso estaba a unas 1# pul%adas del suelo " el cielo raso a al%o m7s de seis pies del piso.
Las paredes eran li%eramente cur&as " la interseccin de las paredes eran biseladas3 as*
.ue no Aab*a 7n%ulos ni rincones pronunciados. -or supuesto3 la pared m7s prxima a m*3
a tra&/s de la cual estaba la abertura de acceso3 era el casco mismo " ten*a la misma
cur&atura adentro .ue afuera. sta pared era aproximadamente cuatro pul%adas de %ruesa
" era la pared dentro de la cual se Aab*an deslizado la puerta o compuerta.
La Aabitacin conten*a cuatro asientos. 4e parec*an mucAo a nuestros asientos
anatmicos excepto en .ue eran al%o m7s pe.ueLos de lo .ue nosotros estamos
acostumbrados. Los asientos miraban Aacia la abertura en la cual "o estaba parado "
estaban dispuestos en dos Aileras de dos asientos cada una3 en el centro del cuarto. sto
deKaba un espacio entre los asientos " cada pared.
n el centro de la pared de atr7s3 en donde /sta se un*a con el cielo raso3 Aab*a una caKa
o %abinete con un tubo " lentes .ue parec*a un pe.ueLo pro"ector cinemato%r7fico3 excepto
.ue no Aab*a &isible nin%n carrete de pel*cula u otra parte mo&ible. La luz &en*a de esta
-7%ina '# de 141
lente. 8o era un Aaz de luz como el .ue podr*a salir de un pro"ector de cine3 sino un brillo
sua&e " difuso. 1 pesar de no parecer especialmente brillante3 daba suficiente luz para &er
confortablemente.
Los asientos " la luz parec*an ser el nico mobiliario en esa desnuda Aabitacin
met7lica. M8o es una cabina mu" in&itadora3 pens/3 parece m7s bien una celda.M
M:omo diKe antes3 es sencilla pero los asientos son confortablesM3 diKo la &oz. Mntre "
tome asiento3 si desea realizar un &iaKe. 8o tenemos demasiado tiempo.M
:asi autom7ticamente sub* " me diri%* al asiento m7s prximo. 1ntes .ue lo alcanzara
o* el clicU de la puerta al salir de su receso. >e &ol&* instinti&amente como para saltar
Aacia la comparati&a se%uridad del desierto abierto detr7s de m*3 pero la puerta "a estaba
cerrada. 4i esto era una trampa3 "o estaba en ella " de nada &al*a aAora forceKear contra lo
ine&itable.
)F1dnde le %ustar*a irH+3 diKo la &oz. sta &ez no parec*a &enir de mi lado sino m7s
bien de todo alrededor m*o3 como si "o estu&iera o"endo las palabras .ue "o mismo
estu&iera pronunciando.
M@o no s/ a .u/ distancia puede usted lle&arme en el tiempo de .ue dispone -repli.u/-.
@ desde .ue este compartimiento no tiene &entanas3 no importa adonde &a"amos3 no podr/
&er nada.M
M$sted podr7 &er -fue la respuesta-3 por lo menos lo .ue podr*a &er de nocAe desde un
&eA*culo en el aire. 4i le a%rada la su%estin3 podemos lle&arlo sobre la ciudad de 8ue&a
@orU " traerlo de &uelta en unos treinta minutos. Las luces de 8ue&a @orU de nocAe3
desde &einte millas de altura3 Aan sido siempre uno de los espect7culos m7s impresionantes
para ser &isto en &uestro planeta.M
M1 8ue&a @orU " de re%reso en treinta minutos -diKe-. 6 sea ocAo mil millas por Aora.
F:mo pueden producir ener%*a de tal ma%nitud en una na&e como /sta3 " cmo puedo
soportar la aceleracinH 8i si.uiera tienen cinturones estos asientos.M
M$sted no sentir7 nin%n efecto desa%radable de la aceleracin para nada. 5ome asiento
" la na&e partir7. Le explicar/ al%unas de las cosas .ue lo tienen perpleKo durante el &iaKe.M
>e sent/ en el asiento delantero iz.uierdo .ue estaba m7s cerca de la puerta3 " lo Aall/
&erdaderamente confortable. -arec*a AecAo de espuma de %oma cubierto con &in*lico. 4in
embar%o no se &e*an Kuntas o costuras como re.uieren las cubiertas exteriores3 as* .ue
cual.uiera fuera el material Aab*a sido moldeado en una sola operacin.
Lue%o la &oz irrumpi otra &ez en mis pensamientos. M1pa%ar/ la luz del
compartimiento " encender/ el ra"o &isor.M
-or un momento el sitio se &ol&i completamente oscuro. Lue%o el pro"ector entr
nue&amente en acti&idad. -ero esta &ez no era un refleKo difuso3 sino un Aaz de luz como
en el cine3 o el de un pro"ector de diapositi&as. l Aaz de luz3 o la parte .ue era
completamente &isible3 era &ioleta profundo3 bien en el extremo tope del espectro &isible.
l ra"o se esparci sobre la puerta a tra&/s de la cual "o Aab*a entrado3 " la puerta
desapareci. 8o se desliz dentro de la pared como antes3 simplemente Aab*a cesado de
existir3 por lo menos &isualmente. ra como si "o estu&iera mirando a tra&/s de una
l7mina de &idrio.
M8o Aa" tiempo para darle una explicacin completa de todas las cosas .ue usted
.uisiera saber respecto de esta na&e " respecto de nosotrosJ pero .uiz7s le pueda explicar
al%unos pocos principios b7sicos acerca de los cuales usted parece sentir ma"or
curiosidadM3 diKo la &oz.
;eci/n empezaba a darme cuenta .ue las palabras .ue Aab*a estado o"endo no lle%aban
a mi o*do como ondas de sonido3 sino m7s bien como si se estu&ieran ori%inando
directamente en mi cerebro.
-7%ina '' de 141
M:omo &eM3 continu la &oz3 Mla puerta se Aa &uelto transparente. sto lo sorprende
por.ue est7n acostumbrados a pensar .ue los metales son completamente opacos. l &idrio
ordinario es tan denso como mucAos metales " es m7s duro .ue la ma"or*a3 "3 sin embar%o3
deKa pasar la luz sin dificultad.
MLa ma"or*a de las sustancias son opacas a la luz por.ue los fotones son capturados "
absorbidos en las rbitas de los electrones de los 7tomos a tra&/s de los cuales pasan. sta
captura ocurrir7 siempre .ue la frecuencia del fotn coincida con una de las frecuencias del
7tomo. La ener%*a as* almacenada es lue%o reemitida3 pero Aabitualmente lo Aace en la
porcin infrarroKo del espectro3 .ue est7 por debaKo de la zona &isible3 " por consi%uiente
no puede ser percibido como luz.
)2a" mucAas maneras de &ol&er transparente casi cual.uier sustancia3 o por lo menos
translcida.
M$n m/todo es crear un campo protector entre los 7tomos .ue pre&en%a la absorcin del
fotn. 5al campo protector o ^matriz^ se desarrolla en mucAas sustancias durante la
cristalizacin.
M6tra posibilidad es aumentar la frecuencia del fotn por encima de las m7s altas
frecuencias de absorcin de los 7tomos. l ra"o de ener%*a .ue aAora est7 actuando sobre
el metal de la puerta3 es lo .ue usted llamar*a un multiplicador de frecuencia. l ra"o
penetra el metal " acta sobre toda luz .ue lle%ue Aasta /l en tal manera .ue la frecuencia
de la luz es multiplicada a ni&eles .ue ustedes conocen como ra"os G " ra"os csmicos del
espectro.
M1 estas frecuencias3 las ondas pasan con facilidad a tra&/s del metal. Lue%o3 cuando
/stas deKan el metal en la parte interior de la puerta3 interactan nue&amente con el ra"o
&isor3 produciendo lo .ue ustedes llamar*an frecuencias de batido .ue son id/nticas a las
frecuencias ori%inales de la luz.
M:on una analo%*a %rosera3 podr*amos comparar el sistema a una onda portadora de una
de sus radioemisoras3 en la cual la modulacin es aplicada Wa%uas arribaW en &ez de Aacerlo
en la fuente de transmisin.
M4i usted est7 listo3 pondr/ en marcAa la na&e.M
9nstinti&amente me afirm/ en el asiento " me as* a los costados con mis manos. $n
momento m7s tarde la 5ierra pareci caer desde la na&e con incre*ble rapidez.
Di%o .ue la 5ierra ca*a por.ue "o no tu&e la menor sensacin de mo&imiento3 " la na&e
parec*a estar firme como una roca. 1 pesar del AecAo .ue nosotros deb*amos Aaber estado
acelerando a una %ran &elocidad3 no percib* nin%una tensin en mi cuerpo3 " parec*amos
estar detenidos.
Las luces de la base militar en el campo de pruebas3 .ue Aab*an estado escondidas por
una colina3 aparecieron a la &ista instant7neamente " empezaron a Kuntarse como un %rupo
de polluelos cuando son llamados por la madre %allina. -ocos se%undos despu/s las luces
de la ciudad de Las :ruces aparecieron en el extremo inferior iz.uierdo de la &entana3 "
me di cuenta de .ue nos Aab*amos ele&ado por lo menos unos mil pies en dos o tres
se%undos. La na&e estaba %irando li%eramente Aacia mi iz.uierda a medida .ue se ele&abaJ
" pude &er tambi/n la ruta de Las :ruces a l -aso3 una estrecAa pero brillante faKa
iluminada por los focos de mucAos autos .ue iban por ella.
Las luces de l -aso " de :iudad Qu7rez3 >/xico3 brillaban en forma compacta en el
Aorizonte3 pero a medida .ue nos ele&7bamos se romp*an en parcAes de brillo &ariable.
-ude &er los cientos de luces de !ort <liss3 la mancAa .ue representaba el 7rea del presidio
" la zona intensamente brillante del centro comercial de l -aso.
1un pude distin%uir la l*nea del%ada " oscura del ;*o ?rande .ue separaba l -aso de
su %emela3 la :iudad Qu7rez de >/xico. $nos se%undos m7s tarde la na&e %ir Aasta .ue
las luces de estas ciudades desaparecieron de la &ista.
-7%ina ', de 141
La pantalla &isora estaba aAora apuntando Aacia el sudeste " Aab*a deKado de %irar. La
superficie de la 5ierra parec*a brillar con una sua&e fosforescencia &erdosa. 1l mismo
tiempo3 el cielo3 por fuera de la na&e3 se &ol&*a m7s oscuro " las estrellas parec*an Aaber
duplicado la intensidad de su brillo.
MDebemos Aaber entrado en la estratosferaM3 pens/. M4i es as*3 nos Aemos ele&ado m7s
de 1P millas en no m7s de .uince o &einte se%undosJ sin embar%o no Ae sentido el menor
efecto de la aceleracin.M
M$sted est7 a trece millas encima de la superficie de la 5ierraM3 o* decir a la &oz. M@
est7 ascendiendo aproximadamente media milla por se%undo. Lo Aemos AecAo ascender
m7s bien lentamente para .ue usted pudiera apreciar meKor desde el aire la &ista de sus
ciudades locales. Lo lle&ar/ Aasta treinta " cinco millas de altura para el &uelo Aorizontal.
1 ese ni&el3 la atmsfera residual es tan tenue .ue no ofrece resistencia al mo&imiento de
la na&e.M
MDe paso3 F.u/ le ocurri a la LunaH Debiera estar en al%n lu%ar del cielo3 pero todo
parece mu" oscuroM3 diKe.
M-arece oscuroM3 fue la respuesta3 Mpor.ue no Aa" suficiente atmsfera a este ni&el para
difundir la luz. $sted no tendr*a nin%una e&idencia de la luz de la Luna a menos .ue
estu&iera brillando directamente sobre la pantalla &isora. @o Ae tratado expresamente de
e&itar esto3 por.ue la luz es bastante intensa arriba de la atmsfera3 " ser*a dif*cil3 si no
imposible3 &er al%una otra cosa mientras ella est7 &isible.
M1Aora .ue est7 a suficiente altura3 puedo empezar a a%re%ar un componente Aorizontal
a su mo&imiento &ertical.
M:omo Aabr7 pocas cosas interesantes para &er en los prximos minutos3 le explicar/
al%unas pocas cosas .ue lo intri%an. n primer lu%ar usted mencion al%o respecto a los
cinturones de se%uridad " dudaba si podr*a soportar la aceleracin. sta es una pre%unta
.ue parece Aaber sur%ido con frecuencia en la mente de los Aombres de ciencia de su
planeta.
M4iempre .ue cual.uiera de ustedes Aa obser&ado nuestros &eA*culos " Aa descripto las
&elocidades " aceleraciones obser&adas3 la incredulidad Aa sido e&idente. 2emos o*do .ue
la ma"or*a de sus sabios Aan afirmado .ue( W8in%n ser Aumano u otra forma ele&ada de
&ida3 como nosotros la conocemos3 podr*a sobre&i&ir con aceleraciones de este ordenW.
4iempre Aa sido causa de decepcin para nosotros en la e&aluacin de la inteli%encia de los
Aombres de la 5ierra.
M1 nosotros nos parece .ue un Aombre moderadamente inteli%ente con un conocimiento
medio3 deber*a ser capaz de refutar esta afirmacin al momento.
MLa respuesta es3 simplemente3 .ue la fuerza .ue acelera el &eA*culo es de naturaleza
id/ntica a la de un campo de %ra&itacin. lla3 no slo acta sobre cada 7tomo del
&eA*culo sino .ue acta tambi/n sobre cada 7tomo de la masa .ue est7 dentro de /l3
inclu"endo al piloto " los pasaKeros.
Mn su aeroplano la situacin es completamente diferente. $stedes tienen a&iones a
A/lice3 o propulsin a cAorro3 .ue producen el empuKe sobre una parte de la na&e. l
empuKe local acelera la na&e pero no al piloto. l piloto es acelerado nicamente por el
empuKe contra a.uellas partes de su cuerpo .ue est7n en contacto con el asiento sobre el
cual se apo"a. Debido a la inercia del resto del or%anismo se produce una comprensin
.ue da la sensacin de aceleracin3 o en casos extremos3 desma"o o real aplastamiento del
cuerpo. 8uestro nico l*mite a la aceleracin es el l*mite de fuerza disponible.M
M-ero3 en este caso -pens/-3 Fpor .u/ no esto" flotando por el aire como se supone .ue
Aacen las cosas dentro de un pro"ectil cuando est7 en ca*da libreHM
MLa respuesta a esto tambi/n es bastante ob&ia -fue la respuesta-. 1ntes .ue la na&e
fuese puesta en mo&imiento3 usted estaba descansando sobre el asiento. Desde .ue la
-7%ina '0 de 141
fuerza .ue acelera la na&e " su cuerpo acta en exacta relacin a la masa " desde .ue la
%ra&edad de la 5ierra acta sobre ambos3 la relacin ori%inal entre su cuerpo " el asiento
permanecer7 constante3 excepto .ue disminuir7 a medida .ue la fuerza de %ra&edad del
planeta disminu"a con la distancia.
M:uando se &iaKa entre cuerpos planetarios3 leKos de cual.uier fuente natural de
%ra&edad3 es necesario por razones pr7cticas reproducir esta fuerza artificialmente.
MLa %ra&edad a la cual nosotros estamos acostumbrados es poco m7s .ue la mitad de la
.ue existe sobre la 5ierra. sta es la principal razn por la .ue nos lle&a tanto tiempo
&ol&ernos miembros comunes de su raza.
M4i tu&i/ramos .ue aterrizar aAora sobre la superficie de la 5ierra " deKar la proteccin
de nuestras na&es3 la %ran fuerza de %ra&edad someter*a a nuestros or%anismos a se&era
prueba .ue producir*a3 en pocos d*as3 %ra&es enfermedades " .uiz7s la muerte.
Msto no es mera especulacin. 4abemos .ue esto es &erdad3 por.ue Aa sido intentado
&arias &eces en el pasado. -ermaneciendo en nuestras na&es3 en donde podemos controlar
la fuerza a .ue estamos sometidos3 e incrementarla poco a poco3 nosotros podemos ir
fortaleciendo nuestros teKidos de sost/n " nuestro sistema muscular Aasta .ue
e&entualmente3 la %ra&edad de ustedes sea tan natural para nosotros como la nuestra propia
lo es aAora.
M:uando ese momento lle%ue3 tenemos la esperanza .ue usted " unos pocos miembros
de su raza .ue Aa"an %ustosamente conser&ado su mente abierta3 ser7n capaces de
a"udarnos a &adear la %ran distancia .ue existe entre nuestras culturas. :omo le expli.u/
antes3 nunca intentaremos forzar nuestro conocimiento " nuestra cultura sobre su %ente3 a
menos .ue Aa"a una e&idencia sustancial de .ue ellos deseen nuestro asesoramiento3 " tal
e&idencia no existe por el momento.
Ms &erdad .ue el moti&o de esta expedicin no es enteramente filantrpico. 2a"
al%unos materiales en su planeta3 .ue nosotros podr*amos usar para beneficio de ambos
pueblos3 .ue ustedes tienen en %ran abundancia3 pero .ue son m7s bien escasos en el
sistema solar. 1un.ue nosotros deseamos el uso de tales sustancias3 nuestra a"uda a su
pueblo no estar7 supeditada a tal uso. :ual.uier conocimiento o asistencia .ue nosotros
podamos darles3 ser7 libremente ofrecido.M
MF-uede explicarme el funcionamiento de esta na&eHM3 pre%unt/. MF:mo se produce la
tremenda cantidad de ener%*a necesaria para acelerar una na&e como /sta a tan altas
&elocidades3 " cmo aplica esa ener%*a sin producir e&idencia exterior de su aplicacinHM
M-ara Aacer esto3 "o tendr*a .ue darle un entero nue&o concepto en !*sica <7sica. 4u
ciencia pretende tomar una de las ramas inferiores del 7rbol del conocimiento por el 7rbol
completo. l resultado de esto es .ue el conocimiento permanece limitado "3 de mucAas
maneras3 excesi&amente complicado. Lue%o3 cuando los cient*ficos intentan aplicar estos
conocimientos limitados a fines pr7cticos3 el resultado es un aparato en%orroso " a menudo
compleKo.
M-or eKemplo3 ciertos in%enieros " cient*ficos de su pa*s est7n aAora abocados en planear
un submarino impulsado por lo .ue ustedes llaman ener%*a nuclear o atmica. llos
planean Aacer esto mediante una pila en la cual los istopos m7s li&ianos de la fisin del
uranio N235O liberan ener%*a calrica " neutrones3 .ue a su &ez son absorbidos por los
istopos m7s pesados del uranio N23,O con&irti/ndolo en el prximo elemento m7s pesado
de la serie transur7nica3 el cual3 a su &ez3 es fisionable N-u-230O.
M1un.ue tal m/todo es m7s bien complicado3 es toda&*a la fuente m7s potente de
ener%*a potencial .ue su pueblo Aa"a producidoJ pero para con&ertir esta ener%*a calrica
en fuerza propulsara3 ellos planean Aacer circular un fluido a tra&/s de la pila para absorber
el calorJ Aacer circular este fluido a tra&/s de un intercambiador de calor para con&ertir
-7%ina ,P de 141
otro fluido en &apor a presin3 pasar este &apor por una turbina para producir mo&imiento
%iratorio3 " por la accin de /ste sobre un %enerador3 producir corriente el/ctrica.
M4i lo%ran el apro&ecAamiento de un treinta por ciento de la ener%*a liberada ser7 un
%ran /xito de in%enier*a por.ue est7 basado en sus limitados conocimientos actuales.
M4i sus cient*ficos e in%enieros fueran capaces de pensar en t/rminos m7s simples3
podr*an3 con un poco m7s de lo .ue saben3 construir una simple termopila basada en la pila
de fisin3 " con&ertir la temperatura resultante directamente en ener%*a el/ctrica3 con una
eficiencia de por lo menos no&enta a no&enta " cuatro por ciento3 sin partes mo&ibles3 a
pe.ueLo costo " con considerablemente menos masa por unidad de ener%*a producida.
M:omparado con nuestros m/todos3 aun este sistema parecer*a antieconmicamente
compleKo.
M4u ma"or necesidad es descubrir la completa simplicidad de las le"es " AecAos
fundamentales de la naturaleza. Lue%o ustedes ser7n capaces de producir3 f7cilmente3
efectos .ue aAora les parecen imposibles.M
DONDE "E EXPLICAN EL INTERIOR DE LA NAVE
M>e %ustar*a mucAo aprender al%o m7s sobre el interior de la na&e " cmo funciona -diKe-.
4i los detalles de su na&e madre son demasiado dif*ciles3 F.u/ le parece si para empezar
probamos con los detalles de /sta donde esto"H
M4i cierro los oKos " me concentro3 Fno ser*a posible para usted darme una &ista de la
seccin trans&ersal de esta na&eHM
MDif*cilmenteM3 replic 1lan un poco secamente. M$sted est7 cometiendo el mismoW
error .ue su %ente Aace a menudo cuando intenta definir lo .ue ustedes llaman percepcin
extrasensorial.
Mn primer lu%ar no es de nin%una manera extrasensorial. 8o es m7s .ue una parte del
e.uipo normal de percepcin del cuerpo como sus otros cinco sentidos. 2a sido usado tan
poco por su %ente3 .ue est7 poco desarrollado " existe slo en estado rudimentario.
1l%unos de sus animales3 sin embar%o3 " mucAos de sus insectos3 Aan desarrollado este
sentido en un %rado ma"or .ue los Aombres.
M$stedes Aan sido acostumbrados desde el nacimiento a recibir " a resol&er todas las
impresiones &isuales con ambos oKos abiertos. ;ecordar7 .ue cuando aprendi por primera
&ez a usar el microscopio3 le enseLaron .ue aun.ue Aab*a un solo obKeti&o3 era meKor
mantener ambos oKos abiertos. -or consi%uiente3 no cierre sus oKos. 1pa%ar/ el Aaz de luz
para .ue no se distrai%a.
Mn se%undo lu%ar3 no se concentre. La concentracin es la actitud de transmisin3 " es
casi una barrera para la recepcin. -ara recibir impresiones f7cilmente " en forma
correcta3 debe lo%rar un estado de completa relaKacin. $sted posee esta Aabilidad3 la cual
es notable en uno de su raza.
Mn realidad fue a tra&/s de esta Aabilidad .ue "o Aice el primer contacto con su mente.
2ace tres nocAes usted se Aab*a ido a la cama " no pod*a dormir por.ue la presin de los
acontecimientos del d*a Aab*a sido exa%eradamente %rande. $sted emple un recurso
mental3 mu" interesante para m*3 por su simplicidad " eficacia. F4e acuerda cu7l eraHM
M6A s* -diKe-. Lo uso a menudo cuando el sueLo no &iene ense%uida. 4implemente
&isualizo una Aabitacin completamente oscura3 pero .ue en la pared m7s aleKada tiene diez
nmeros luminosos. nfoco mi atencin sobre estos nmeros Aasta .ue todos los otros
pensamientos son excluidos de mi conciencia. Lue%o empiezo a borrar uno a uno los
nmeros manteniendo enfocada mi mente sobre los remanentes3 pero disminu"endo el
%rado de concentracin con cada nmero .ue &o" borrando. 2abitualmente me .uedo
-7%ina ,1 de 141
dormido cuando toda&*a .uedan &arios nmeros por borrar3 pero en nin%n caso Ae
permanecido consciente m7s de unos pocos se%undos despu/s .ue el ltimo se Aa ido.M
MxactamenteM3 replic 1lan. Mste procedimiento no slo relaKa su mente consciente
sino .ue manda todos los pensamientos extraLos a su correspondiente lu%ar en el recinto
inconsciente de la mente. n esas condiciones la mente inconsciente es capaz de transmitir
" recibir mucAo m7s f7cilmente .ue la mente consciente.
M@ .uiz7s deber*a a&er%onzarme de admitirlo3 pero en su caso la tentacin era
demasiado %rande para resistir3 " me temo .ue escudriL/ su mente como nunca lo Aab*a
AecAo antes.
M:reo .ue puedo decir .ue conozco m7s respecto de usted .ue usted mismo. Lo .ue
encontr/ en su mente no era todo lo .ue podr*a ser deseable. -or supuesto la &ida Aa sido
bastante dura con usted a &eces3 " encontr/ mucAas cicatrices " Aeridas toda&*a a medio
cicatrizar. 5ambi/n descubr* .ue estas bofetadas del destino le Aan dado una profundidad
" una amplitud de percepcin " comprensin no Aabituales. Decid* .ue usted ser*a un
contacto ideal.
M-ero otra &ez nos Aemos des&iado de nuestro pro"ecto. Vo" a su%erirle .ue use su
propio m/todo para relaKar su mente. >anten%a sus oKos sobre la pantalla3 .ue aAora est7
oscura. :uando su mente est/ relaKada3 intentar/ darle un cuadro mental de la na&e en la
cual est7 &iaKando.M
8o fue necesario &isualizar la Aabitacin oscura3 pues el sitio estaba completamente a
oscuras. 5ampoco tu&e dificultad en &isualizar los nmeros luminosos sobre la pantalla3
pero cuando intent/ excluir las docenas de pre%untas .ue repi.ueteaban con insistencia en
los l*mites de mi conciencia3 lo encontr/ pr7cticamente imposible. &entualmente3
renunci/ a tratar de excluirlos completamente3 los barr* lo m7s leKos posible3 " empec/ a
borrar los nmeros. >i mente se aclar " al lle%ar al ltimo nmero3 estaba casi dormido.
1l .uitar el ltimo nmero3 percib* sobre la pantalla un diseLo .ue no Aab*a notado
antes. 8o apareci repentinamente. -arec*a como si siempreW Aubiese estado all* pero "o
lo &e*a por primera &ez.
n la porcin iz.uierda e inferior del dibuKo reconoc* el compartimiento donde "o
&iaKaba3 " me di cuenta .ue el cro.uis deb*a representar el interior de toda la na&e.
DESDE NUEVO "=XICO A NUEVA 0OR2 0 EL REGRESO A 4>> "ILLAS
POR ;ORA
4i "o fuera escritor o poeta3 podr*a .uiz7s explicar en al%una forma ma%n*fica el
espect7culo .ue &ieron mis oKos cuando la %ran metrpoli apareci %irando lentamente
delante de m*.
-ero3 como no so" ni escritor ni poeta3 sino un t/cnico con un &ocabulario limitado3 me
temo .ue tal descripcin es demasiado dif*cil de intentar.
:uando descendimos a &einte millas sobre la ciudad de 8ue&a @orU3 las luces eran m7s
brillantes " ten*an m7s indi&idualidad. -arec*an una &asta coleccin de millones de
diamantes blanco azulados dispersos delante de m*3 centelleantes " ful%urantes sobre un
fondo de terciopelo ne%ro.
Las diferentes temperaturas de los distintos estratos de aire3 combinados con el r7pido
mo&imiento de la na&e3 pro&ocaban un parpadeo &iolento de las luces3 " toda la ciudad
parec*a un mar de pulsantes destellos.
M4i "o fuera un artista -pens/-3 /ste ser*a probablemente el momento m7s %rande de mi
&ida.M -ero el conocimiento era para m*3 en ese momento3 m7s importante .ue el deseo de
expresar un &alor puramente est/tico.
-7%ina ,2 de 141
M:on todo lo Aermosa .ue es esta escena -pens/- " lo interesante .ue Aa sido este &iaKe3
lo cambiar*a %ustosamente por un &iaKe de cinco minutos en la na&e madre.M
MLamento .ue no Aa"a tiempo suficiente para arre%lar esa excursinM3 fue la respuesta.
M-ero usted recordar7 .ue nosotros no estamos toda&*a adaptados a &uestra atmsfera3 "
como usted mismo diKo3 si entrara en nuestra na&e traer*a su atmsfera con usted. s
&erdad .ue Wcon tiempo suficiente podr*amos Aaber preparado un traKe como el .ue usa su
%ente cuando baKa al fondo del mar. sto lo Aubiese capacitado para entrar en nuestra na&e
sin cambiar su atmsfera o la nuestra. -ero esto Aubiera re.uerido demasiado tiempo. 1
pesar de .ue nosotros no estamos tan escla&izados por el tiempo como parecen estarlo
ustedes3 estamos a bordo de una na&e .ue obtiene ener%*a principalmente de fuentes
potenciales naturales "3 como los Aombres de su raza .ue na&e%an en el mar3 a menudo
tenemos necesidad de &iaKar con la marea.
MDebemos deKar esta zona a corto plazo3 pero re%resaremos a este planeta dentro de
unos pocos meses. 2emos almacenado suficiente atmsfera para mezclarla con la nuestra
para cuando nos &a"amos. :uando re%resemos3 Aaremos contacto con usted nue&amente.M
M-ero "o "a no estar/ en -ro&in% ?roundM -diKe-. M>i trabaKo Aabr7 terminado "
re%resar/ a :alifornia. ntre par/ntesis3 no conozco an su nombre. F6 no les dan
nombresHM
M5enemos nombreM3 fue la respuesta. M1un.ue raramente tenemos ocasin para usarlo
entre nuestra propia %ente. 4i me con&ierto en un Aombre de su raza3 usar/ el nombre
1lan3 .ue es un nombre comn entre ustedes " es casi el mismo .ue el m*o .ue es 1-Lan.
M;especto a Aallarse usted en :alifornia a mi re%reso3 no tiene importancia para nuestra
capacidad de Aacer contacto con usted. :omo diKe3 su mente recibe bien. n efecto3 si
usted tu&iera un poco m7s de pr7ctica en captar im7%enes mentales3 Aubiese sido posible
Aaberle mostrado m7s detalles de nuestra propia na&e sin necesidad de .ue est/ en ella.M
6* una &oz .ue aAora &en*a de leKos. De al%una manera "o sab*a .ue era la &oz de 1lan
aun.ue su timbre Aab*a cambiado completamente. La &oz .ue Aab*a estado o"endo era
crispada " m7s bien penetrante. sta otra era sua&e " fluida3 con una cualidad casi
musical.
M$sted est7 &iendo las partes de la na&e " de su mecanismo3 .ue su mente es capaz de
captar. La estructura parecida a un tambor situada arriba del mamparo central3 es el
acumulador de ener%*a potencial. s esencialmente una bater*a capaz de ser car%ada con
cual.uiera de las &arias ener%*as potenciales .ue pueden conse%uirse en la naturaleza.
M-or eKemplo3 en su estratosfera Aa" capas de %as ionizado .ue3 aun.ue mu" enrarecido3
est7 mu" car%ado. :olocando la na&e a este ni&el en una rbita planetario3 es capaz de
acumular en cada re&olucin &arias &eces la ener%*a potencial re.uerida para colocarlo en
rbita. @ tambi/n recibir*a del 4ol un fluKo continuo de electrones de ele&ado potencial
ener%/tico.
M:on la palabra Wcar%adaW entiendo meramente .ue entre los polos del acumulador se
crea una diferencia de potencial.
Ml material de los dos polos puede obtener electrones libres en cantidades
inconcebibles. l mecanismo de control permite .ue estos electrones flu"an a tra&/s de los
dos anillos de fuerza .ue usted &e en los dos extremos superior e inferior de la na&e. $sted
est7 suficientemente familiarizado con las le"es de la electrodin7mica para saber .ue un
electrn .ue se mue&e crea un campo ma%n/tico. La tremenda oleada de electrones a
tra&/s de los anillos de fuerza produce un campo ma%n/tico mu" intenso. Desde .ue la
direccin " la ma%nitud del fluKo pueden ser controlados a tra&/s de cual.uiera de los dos
anillos3 " en &arias l*neas a tra&/s de un solo anillo3 podemos producir un campo .ue oscila
con modalidades mu" precisas. De esta manera podemos crear resonancias ma%n/ticas
entre los dos anillos o entre los &arios se%mentos de un solo anillo.
-7%ina ,3 de 141
M:omo usted tambi/n sabe3 cual.uier campo ma%n/tico .ue cambia de intensidad crea
un campo el/ctrico3 el cual en todo momento es i%ual en amplitud " de si%no opuesto "
perpendicular al campo ma%n/tico. 4i los dos campos se &uel&en rec*procamente
resonantes3 se %enerar7 un sector de fuerza. l efecto es similar3 " en realidad id/ntico3 a
un campo %ra&itacional. 4i el centro del campo coincide con el centro de %ra&edad de la
na&e3 su nico efecto ser7 aumentar la inercia o la masa de la na&e.
M4i el centro de %ra&edad no coincide con el centro de fuerza3 la na&e empezar7 a
acelerar Aacia ese centro. Desde el momento .ue el sistema .ue crea el campo forma parte
de la na&e3 se desplazar7 con ella3 " sin interrupcin continuar7 %enerando constantemente
un campo cu"o centro de atraccin est7 Kusto por delante del centro de %ra&edad de la na&eJ
as*3 la na&e continuar7 acelerando mientras el campo sea %enerado.
M$na analo%*a mu" simple ser*a el niLo .ue suKeta su perro a su carro de Ku%uete3 ata
una salcAicAa a un extremo de un palo " sostiene la salcAicAa delante de las narices de su
perro. l perro perse%uir7 la salcAicAa arrastrando el carro3 pero como la salcAicAa est7 fiKa
con respecto al carro3 el perro nunca la alcanzar7.
M8ote .ue este sistema no in&olucro Wlibre ener%*aW o lo .ue su pueblo llama mo&imiento
perpetuo. 1l arrastrar el &a%n3 el perro est7 disipando considerable ener%*a diferencial "3
mientras no alcance la salcAicAa3 deber7 ser alimentado re%ularmente para .ue el proceso
contine.
M-ara disminuir la &elocidad o detener la na&e3 los controles son aKustados en forma tal
.ue el campo es %enerado Kusto detr7s del campo de %ra&edad3 as* .ue resultar7 una
aceleracin ne%ati&a.
M$sted puede Aaberse pre%untado por cu7nto tiempo podr*a respirar el aire de este
pe.ueLo compartimiento Aasta .ue se &ol&iera &iciado " sofocante.
M$sted puede &er pe.ueLas aberturas detr7s de los dos asientos de atr7s con un
mecanismo para circular el aire desde la bode%a o celda de car%a a tra&/s del
compartimiento de pasaKeros. 8o Aa" medios de remo&er el aire3 pero el %ran &olumen de
la bode%a suplir*a de ox*%eno en una emer%encia3 aun a cuatro pasaKeros por mucAas Aoras.
MLa caKa .ue usted &e encima del acumulador contiene el e.uipo de control. 8o Aa"
nin%una razn particular para entrar en esto por.ue usted est7 "a familiarizado con mucAos
tipos de e.uipos de control remoto " Wser&omecanismoW. >ientras nuestros controles son
infinitamente m7s simples " m7s se%uros .ue los de ustedes3 a.u* tambi/n re.uerir*a &arias
Aoras de reorientacin en f*sica para explicarle su funcionamiento.
M8uestro tiempo se Aa ido. 2emos re%resado a una &elocidad en cierto %rado ma"or .ue
el de un &iaKe exterior. $sted est7 aAora casi directamente sobre el punto de partida.
Desde .ue su %ente parece deri&ar un cierto %rado de emocin3 lo .ue ustedes llaman
estremecimiento3 al experimentar amplias &ariaciones de %ra&edad podemos3 si lo desea3
producir durante el descenso una condicin .ue se aproxima a la ?ra&edad :ero o lo .ue
ustedes llaman Wca*da libreW. Lo%rar completamente esta condicin ser*a molesto " Aasta
cierto punto peli%roso3 pero podemos aproximarnos lo suficiente para .ue3 aun
conser&ando cierta estabilidad3 experimente la sensacin de falta de peso.M
1l darme cuenta .ue el &iaKe estaba por lle%ar a su t/rmino3 sal* del estado de
semitrance en el .ue Aab*a permanecido desde .ue entr/ en la na&e.
M6Ue" -diKe-3 continuemos. -or una &ez probar/ cual.uier cosa.M 9nstant7neamente se
encendi la luz en el compartimiento. Despu/s del per*odo de completa oscuridad la luz
era ence%uecedora. >ientras intentaba adaptar mis oKos a la luz3 bruscamente mi estma%o
salt dentro de mi trax. -or un momento sent* mi corazn latir en el extremo inferior de
mi %ar%anta3 mientras mis pulmones " otros r%anos superiores parec*an .uerer salir a
tra&/s de mis o*dos. @o Aab*a entrado " salido de picadas mu" pronunciadas en aeroplanos
" Aab*a &iaKado en mucAos dispositi&os de di&ersin calculados para producir sensacin de
-7%ina ,4 de 141
falta de peso3 pero nunca Aab*a sentido nada semeKante a eso Aasta entonces. 8o Aab*a
sensacin de ca*da. 4lo ten*a la sensacin de .ue todos mis r%anos3 liberados de sus
ataduras3 estu&ieran saltando Aacia arriba como bandas el7sticas tensas .ue son liberadas
de su tensin. 1fortunadamente esta sensacin fue de corta duracin. n pocos se%undos
&ol&* a sentirme casi normal.
M8o me siento sin peso3 aAoraM3 pens/3 " empuK/ &iolentamente Aacia abaKo con mis
manos a ambos lados del asiento. >e ele&/ en una lenta " m7s o menos %raciosa cur&a
casi Aasta el cielo raso. >i ascensin Aubiese sido m7s ele%ante3 pero aparentemente Aab*a
aplicado la fuerza al%o por detr7s de mi centro de %ra&edad3 as* .ue mi cuerpo se &olc
Aacia adelante rotando Aacia la iz.uierda. :uando empec/ a caer estaba casi cabeza abaKo
" me &i forzado a alcanzar " aferrarme al respaldo del asiento para enderezarme. l
resultado fue .ue "o .ued/ descansando con mis rodillas sobre la silla3 " mis oKos a pocas
pul%adas del coK*n del respaldo.
!ue entonces cuando &i al%o .ue antes Aab*a pasado por alto en el momento de entrar en
la na&e. ra slo el diseLo impreso en el material del asiento. -ero "o reconoc* el
s*mbolo3 " este reconocimiento debe Aaberme producido una poderosa sacudida mental3
.ue 1lan interpret como miedo o dolor3 pues inmediatamente normaliz la %ra&edad3
Aaciendo .ue "o experimentara otro momento desa%radable cuando mis &*sceras intentaron
ocupar el espacio asi%nado normalmente a los intestinos.
MFDu/ sucedeHM 6* la &oz de 1lan3 " por primera &ez3 me pareci al%o preocupado.
Lue%o diKo( M6A3 &eo .ue not el s*mbolo " reconoci su si%nificadoM.
M4*M3 diKe. M:ual.uiera .ue Aa"a le*do al%o reconocer*a el s*mbolo del 7rbol " la
serpiente. 4e encuentra en las inscripciones " le"endas ori%inales de todas las razas de la
5ierra. 4iempre me Aa parecido .ue es un s*mbolo peculiar de la 5ierra " es sorprendente
para m* &erlo aparecer desde las profundidades del espacio o de cual.uier otro planeta .ue
sea su Ao%ar.M
Mstas son pre%untas .ue "o ten*a la esperanza de contestar con m7s tiempoM3 replic
1lan. Ms dif*cil an slo sosla"ar en pocos se%undos de discusin los acontecimientos de
mucAas centurias. -or.ue Aan pasado centurias desde .ue Aemos llamado Ao%ar a todo
planeta.
MLa na&e espacial en la cual &i&imos3 trabaKamos " aprendemos Aa sido nuestro nico
Ao%ar por %eneraciones. s bastante %rande comparada con sus %randes transatl7nticos3 "
desde Aace mucAo Aemos desarrollado a&ances tecnol%icos .ue nos Aacen casi
independientes de cual.uier planeta.
M8uestra na&e es un sistema cerrado. 5oda sustancia dentro de la na&e .ueda dentro de
ellaJ nada es emitido3 excretado o perdido.
M2emos aprendido m/todos simples W-ara reducir todos los compuestos a sus elementos
" recombinar estos elementos para obtener lo .ue necesitamos. -or eKemplo3 respiramos
en la misma manera .ue ustedes. s decir3 nuestros pulmones toman ox*%eno del aire "
expulsan anA*drido carbnico. -or consi%uiente el aire de nuestra na&e pasa
constantemente a tra&/s de soluciones .ue contienen or%anismos &e%etales .ue absorben el
anA*drido carbnico " desprenden ox*%eno3 como Aacen las plantas sobre la 5ierra.
MLos or%anismos &e%etales usan el carbono para su propio crecimiento. n ciertas
ocasiones estas plantas pueden transformarse en uno de nuestros alimentos.
MLas docenas de ciclos naturales a tra&/s de los cuales la &ida se crea " se mantiene
sobre un planeta como el de ustedes son duplicados dentro de nuestra na&e. Desde .ue el
tamaLo de la na&e .ue contiene a nuestra raza es pe.ueLo con respecto a un planeta3 los
ciclos deben cumplirse m7s r7pidamente " baKo condiciones de control mu" precisasJ pero
en cual.uier otro aspecto los ciclos de &ida " reproduccin son los mismos.
-7%ina ,5 de 141
M-or supuesto3 Aa" p/rdida de ener%*a durante estos ciclos3 .ue debe ser reemplazada de
al%una fuente externa. :uando estamos en la proximidad de estrellas como el 4ol3
podemos captar f7cilmente m7s ener%*a de lo necesario3 as* como su planeta recibe del 4ol
m7s ener%*a til de la .ue emplean.
MDurante nuestros ocasionales &iaKes interestelares3 nuestra na&e puede &iaKar por &arias
%eneraciones en re%iones m7s bien remotas con respecto a cual.uier estrella3 pero toda&*a
podemos reco%er pe.ueLas cantidades de ener%*a .ue lle%an de millones de estrellas "
%alaxias remotas3 " tambi/n Aa" por supuesto otras fuentes de ener%*a .ue est7n
constantemente disponibles a nuestro alcance3 como la ener%*a de los ra"os csmicos " las
diferencias de temperatura .ue tambi/n son apro&ecAables.
M-uede ser dif*cil para usted concebir una raza de seres inteli%entes .ue pasan sus &idas
dentro de los confines relati&amente estrecAos de su na&e espacial. @ dentro de su limitada
comprensin3 ustedes pueden sentirse inclinados a tener piedad por tal raza.
M8osotros3 por nuestra parte3 nos sentimos inclinados a tener piedad por razas primiti&as
.ue toda&*a est7n confinadas sobre la superficie de un solo planeta3 donde son incapaces de
poder controlar mucAas de las condiciones .ue los rodean " se &uel&en &*ctimas
desamparadas de terremotos3 inundaciones3 tornados3 mareas3 ne&adas3 se.u*as " otros
ries%os .ue constantemente amenazan a los .ue &i&en en la superficie de un planeta.
M:ada aspecto de nuestro medio ambiente es controlado con precisin. La temperatura
es mantenida constantemente dentro de una fraccin de %rado. La Aumedad3 la presin
atmosf/rica " aun la fuerza %ra&itacional .ue nosotros creamos dentro de nuestra na&e son
mantenidos exactamente en su punto ptimo.
M>ientras nuestros cuerpos raramente deKan la na&e3 nuestra tecnolo%*a nos Aa pro&isto
de una casi ilimitada prolon%acin de nuestros sentidos3 as* .ue3 con el propsito de
obser&acin3 aprendizaKe " comprensin3 podemos estar *ntimamente presentes en
cual.uier momento3 en cual.uier lu%ar .ue nosotros eliKamos para obser&ar o &isitar3
siempre .ue el punto .ue deseemos alcanzar o &er est/ a unos pocos millones de millas de
nuestra na&e.
M1 tra&/s de esta Aabilidad .ue puede parecer extraLa a ustedes pero .ue es bastante
normal entre nosotros3 somos capaces de %enerar " aplicar fuerzas simples a distancias
considerables de nuestra na&e.
M8uestras Aabilidades pueden parecer al%o sorprendentes e incre*bles a su %ente3 pero
son tan sorprendentes e incre*bles como &uestras actuales capacidades cient*ficas
comparadas con las capacidades de &uestros propios antecesores Aace unos pocos cientos
de aLos.
M:ual.uier lo%ro cient*fico o t/cnico parece incre*ble a a.uellos .ue toda&*a no lo Aan
alcanzado por.ue ellos no lo entienden.
M$sted est7 perfectamente en lo cierto cuando seLala .ue el s*mbolo del 7rbol " de la
serpiente es comn en la Aistoria " en las le"endas de su planeta. 5ambi/n es comn en el
nuestro. La explicacin es .ue tenemos3 por lo menos en parte3 antecesores comunes.
M2ace decenas de miles de aLos3 al%unos de nuestros antecesores &i&*an en la 5ierra.
2ab*a en esa /poca un pe.ueLo continente en una parte Ao" cubierta por el mar .ue ustedes
llaman 6c/ano -ac*fico. 1l%unas de sus primiti&as le"endas se refieren a esta masa de
tierra sumer%ida como el W:ontinente -erdido de >u o LemuriaW.
M8uestros antepasados Aab*an construido un %ran imperio " una ciencia &i%orosa sobre
este continente.
Mn la misma /poca Aab*a otra raza .ue se desarrollaba r7pidamente sobre otra masa de
tierra en el 7rea central " sur del actual 6c/ano 1tl7ntico. n sus le"endas este continente
Aa sido denominado 1tl7ntida.
-7%ina ,# de 141
M2ab*a ri&alidades entre las dos culturas en sus pro%resos cient*ficos. 1l principio eran
amistosas3 lue%o se &ol&ieron m7s amar%as con el correr de los aLos3 " cada raza Aac*a
alarde de sus con.uistas ante los otros.
Mn pocas centurias su ciencia Aab*a sobrepasado el %rado de desarrollo .ue existe
aAora a.u*. 8o satisfecAos con liberar pe.ueLas porciones de la ener%*a del 7tomo3 como
Aacen en la actualidad sus f*sicos3 ellos Aab*an aprendido a rotar toda la masa sobre su eKe
ener%/tico. De la rotacin de un trozo de materia del tamaLo de un peni.ue de cobre3
resultaba la liberacin de setenta " cinco millones de sus Uilo&atios Aoras.
M:on el constante aumento de la tirantez entre las dos razas " con el constante aumento
de los recursos destructi&os3 era ine&itable .ue e&entualmente se destru"eran entre ellas.
MLas ener%*as liberadas en esa destruccin fue m7s all7 de toda ima%inacin Aumana.
llas fueron suficientes para pro&ocar el ma"or cambio en la confi%uracin superficial del
planetaJ " las radiaciones concomitantes fueron tan intensas " extendidas3 .ue la superficie
de la 5ierra se &ol&i totalmente inAabitable para el ser Aumano durante &arios miles de
aLos.
M-ero esta discusin puede esperar Aasta mi re%reso. 8uestro tiempo "a est7 m7s .ue
&encido. ;e.uiere demasiada ener%*a mantener nuestra na&e en su actual posicin " no
podemos abandonar este &eA*culo de car%a. @a est7 en tierra " abrir/ la puerta. 2asta
pronto3 Dan. <aKe " cu*dese Aasta nuestro re%reso.M
:omo una persona caminando en sueLos3 descend* del piso de la na&e " di una docena
de pasos &acilantes sobre la arena " lue%o me di &uelta para mirar.
La puerta se Aab*a cerrado detr7s de m*3 " una banda Aorizontal de luz anaranKada
apareci en la parte central del aparato " lue%o salt Aacia arriba como impulsado por una
catapulta.
La r7fa%a de aire .ue se precipit a reemplazar el desplazado Aacia arriba3 me empuK
un lar%o paso Aacia adelante " casi me Aizo perder el e.uilibrio. >antu&e mis oKos sobre la
na&e mientras la banda de luz iba a tra&/s de los colores del espectro3 desde el naranKa al
&ioleta.
n este momento estaba &arios miles de pies en el aire3 " cuando la luz pas por la
banda del &ioleta la na&e desapareci enteramente de la &ista.
$na fuerte depresin me domin. 4ent* como si todo el trabaKo de mi &ida Aubiese
perdido su si%nificado. $nas pocas Aoras antes era un in%eniero satisfecAo .ue colocaba
instrumentos de prueba para uno de los m7s %randes motores coAete Kam7s construido.
1un.ue me daba cuenta de .ue mi participacin en el pro%rama de construccin del
coAete era pe.ueLa3 "o sent*a .ue a tra&/s de mi trabaKo por lo menos marcAaba a la
&an%uardia del pro%reso.
1Aora sab*a .ue el motor para esos coAetes era lamentablemente ineficiente " pronto
ser*a anticuado. >e sent* como un pe.ueLo e insi%nificante en%ranaKe en una ciencia
anticuada " cAapucera3 .ue se estaba mo&iendo Aacia su propia destruccin.
-or un lar%o rato permanec* parado en la arena3 mirando Aacia las estrellas "
pre%unt7ndome(
MFVol&er*a 1lan &erdaderamente en pocos meses " entrar*a en contacto conmi%o3 como
diKoH
MFVol&er*a &erdaderamente o fue slo un amable %esto de despedidaHM
4e%uramente debe Aaber miles de personas en este pa*s con m7s influencia " .ue
podr*an serles de m7s a"uda .ue "o.
4lo puedo a%uardar " esperar .ue3 con el tiempo3 comprender/ m7s claramente.
INFOR"E DE ALAN A LOS ;O"BRES DE LA
-7%ina ,' de 141
TIERRA DESDE EL ESPACIO C,S"ICO
l 2, de abril de 10543 1lan nue&amente estableci contacto directo conmi%o. 2ab*a
apremio en su tono " sus palabras me impresionaron en una forma .ue no lo Aab*an AecAo
en anteriores discusiones.
9nsisti .ue el mensaKe .ue deb*a darme deb*a ser claro para .ue cual.uiera en nuestro
planeta pudiese entenderlo.
>e explic .ue por mis antecedentes en in&esti%acin3 ciencias3 conferencias "
enseLanza3 estaba bien calificado para continuar con sus su%erencias.
M$sted tiene el deber personal " la responsabilidad de cooperar con los esfuerzos .ue
nuestro pueblo est7 Aaciendo para a"udar al pueblo de la 5ierra a alterar el presente curso
de los acontecimientos e impedir el Aolocausto .ue de otra manera es ine&itable.M
n las p7%inas si%uientes repetir/ palabra por palabra3 tan exactamente como lo permita
mi memoria3 la con&ersacin .ue tu&o lu%ar entre nosotros3 en la esperanza de .ue el
mensaKe .ue me dio este %rupo de &isitantes extraterrestres pueda ser tan claro "
comprensible como lo fue para m*.
n esa nocAe de abril Aab*a ido en cocAe desde el sur de :alifornia a mi refu%io especial
en los bos.ues de 6re%n3 en la esperanza de .ue tu&iera lu%ar el encuentro. 4ent*a una
tremenda necesidad de conseKo " sab*a .ue 1lan era el meKor3 si no el nico3 .ue pod*a
darme la respuesta .ue "o re.uer*a.
n los meses precedentes Aab*a sido presionado cada &ez m7s para relatar el aterrizaKe
en RAite 4ands -ro&in% ?round.
>e sent*a mal dispuesto a Aacerlo por.ue consideraba imposible persuadir a un nmero
si%nificati&o de personas .ue el AecAo Aab*a realmente ocurrido. @ no se me Aab*an dado
razones con&incentes de por .u/ deber*a intentarlo.
La ma"or*a de los miembros de la raza Aumana Aab*an sido enseLados a creer .ue el
Aombre era el supremo producto del $ni&erso3 as* como la principal razn de su creacin.
l pensamiento de .ue podr*a existir una raza superior derrumbar*a su a%radable
creencia. @ en sus mentes3 nosotros los Aombres de la 5ierra descender*amos un escaln
en la escala de la e&olucin.
@ /ste es el lu%ar .ue el e%o de mucAas personas nunca permitir7 a su razn aceptar3 no
importa cu7n cierta fuera la e&idencia.
@o pensaba .ue si fuera a intentar pro&eer esa e&idencia3 pod*a perder mi posicin
profesional .ue Aab*a costado tanto lo%rar con mis aLos de estudio e in&esti%acin en el
campo de la in%enier*a. 5ambi/n pod*a ser expuesto al rid*culo pblico " pod*a sufrir la
p/rdida de confianza " el respeto de mis ami%os.
8o &e*a razones &alederas para arries%ar la p/rdida de presti%io en un intento de
con&encer a millones de personas de AecAos .ue la ma"or*a de ellos no aceptar*an como
&erdad.
-or otra parte3 me fui dando cuenta de .ue 1lan me Aab*a dado una enorme cantidad de
datos cient*ficos " t/cnicos .ue Aab*an demostrado ser completamente &7lidos " .ue
encontr/ tiles cuando los apli.u/ a mi trabaKo de in%enier*a electrnica.
La &erdad es .ue "o estaba en posesin de informacin cient*fica .ue pod*a ser m7s
&aliosa " til al mundo de lo .ue ser*a para m* solo. :uando me percat/ de esto3 sent* .ue
no ten*a derecAo a se%uir ocultando esa informacin por el solo AecAo de .ue "o ten*a
miedo de lo .ue pudiese sucederme con su publicacin.
>i refu%io especial en el sur de 6re%n est7 al final de un camino de tierra .ue lle&a a
lo profundo del bos.ue. -arec*a el lu%ar l%ico para esperar el encuentro.
-7%ina ,, de 141
2ab*a estado completamente solo por tres d*as " estaba empezando a perder las
esperanzas de .ue pudiera ocurrir un contacto( temprano en la tarde del tercer d*a3 la
&oz de 1lan rompi abruptamente el silencio en su forma Aabitual( M<ien3 Dan3 FAasta
cu7ndo &a a tener oculta la luz del conocimiento3 manteniendo su silencioHM.
1 pesar del AecAo .ue Aab*a recorrido ,PP millas " Aab*a estado esperando por tres d*as
en la esperanza de establecer contacto3 estaba tan sorprendido como si Aubiese o*do la &oz
de 1lan por primera &ez. >ir/ r7pidamente a mi alrededor3 medio esperando &er al%uien
parado en las sombras. >i razn me dec*a .ue nadie pod*a estar all*J pero 1lan me Aab*a
dado pre&iamente una explicacin detallada " precisa de la modulacin del ra"o
electrnico del ner&io auditi&o3 .ue permit*a tal comunicacin a distancias considerables.
!inalmente me recuper/ lo suficiente para Aacer una pre%unta3 aun.ue todo lo .ue pude
decir fue( MFDu/ .uiere usted decirHM.
M$sted sabe lo .ue .uiero decirM3 replic 1lan. Mn el %ran libro de sabidur*a " filosof*a
.ue ustedes llaman <iblia3 se dice .ue cuando un Aombre enciende una &ela no debe
ocultar su luz baKo un cubo3 sino deber7 sostenerla en alto para .ue todos los Aombres
puedan ser %uiados por ella.
)2emos %astado tiempo considerable " paciencia en el esfuerzo de encender unas pocas
&elas entre las mucAas naciones de su planeta. 8uestra esperanza Aa sido .ue la luz de esas
&elas creciese en intensidad para poder iluminar el terrible abismo Aacia el cual se precipita
cie%amente la Aumanidad.
MLe Aemos dado informacin de inter/s " de &alor para su pueblo. F-or .u/ la %uarda
para usted mismoHM
M-ero3 F.u/ puedo AacerH @o no so" un indi&iduo ampliamente conocido. F:mo
puedo lle%ar Aasta el pblicoH @ si pudiera3 F.ui/n me escucAar*aHM
M2a" %ente en todas partes .ue est7 buscando la &erdad " ellos reconocer7n el &alor de
su mensaKe3 no importa .ui/n sea el mensaKero.
Mscriba en un libro lo .ue Aa aprendido de nosotrosJ usted "a encontr al Aombre .ue
se lo publicar7. :uente la Aistoria a tra&/s de los peridicos3 la radio " la tele&isin. 4i es
necesario %r*telo desde las azoteas3 pero A7%alo saber al pueblo.M
M$sted no se da cuenta de lo .ue me est7 pidiendoM3 diKeJ Msi "o lle&o a cabo lo .ue
usted me dice3 mu" poca %ente me escucAar7.
M2a" demasiada %ente en este mundo .ue toda&*a no est7 preparada para la &erdad.
llos temen cual.uier cosa .ue pueda cambiar el presente orden de cosas.
M4i "o intentara Aacer pblica la informacin .ue usted me Aa dado3 me &er/ enfrentado
con el escarnio " el rid*culo. 1l%unos me llamar7n mentiroso3 otros dir7n .ue esto" loco.
>ucAos me creer7n un cAarlat7n. 4i do" el relato a los peridicos3 mu" pocos creer7n en
/l. >ucAos de ellos lo i%norar7n completamente o imprimir7n una &ersin distorsionada
.ue me Aar7 aparecer estpido " rid*culo.M
La &oz de 1lan me interrumpi en el tono paciente " li%eramente forzado de un maestro
.ue intenta explicar un AecAo simple a al%n estudiante atrasado( M-or supuesto3 usted ser7
ridiculizado.
Ml rid*culo es la barrera .ue interponen los i%norantes entre ellos " la &erdad .ue los
%olpea o los molesta. 8ie%an la &erdad sistem7ticamente3 Aasta .ue al%uien se toma el
tiempo suficiente para a"udarles a entender.
)F-uede usted nombrarme a al%uien de su planeta .ue Aa"a realizado al%una &ez al%o de
%ran &alor para su pueblo .ue no Aa"a sido ridiculizado " despreciado por al%uienH
Mste es el precio exi%ido de cada Aombre o muKer .ue da un paso adelante con respecto
a los .ue &i&en a su alrededor.
M:onsidere .u/ dif*cil fue para :oln3 ?alileo3 -asteur " dison3 %anarse la atencin de
sus semeKantes cuando anunciaron sus descubrimientos.
-7%ina ,0 de 141
M2a" un &ieKo dicAo .ue deber*a encabezar todos los libros de filosof*a(
Ms m7s f7cil ridiculizar .ue in&esti%ar.
)-ero nunca puede ser tan pro&ecAoso.
M4*3 al%unos lo llamar7n a usted mentiroso3 otros dir7n .ue est7 loco. 4i usted busca o
acepta a"uda financiera3 no importa cu7n pe.ueLa sea3 ser7 acusado de mercantilismo. 4in
embar%o la misma moneda es el re.uisito pre&io entre su %ente si desea realizar cual.uier
cosa.
M2a" mucAos problemas .ue usted deber7 encarar3 pero recuerde .ue no son de nin%una
manera pri&ati&os de su posicin. :on ellos se toparon " enfrentaron todos los indi&iduos
.ue al%una &ez ofrecieron sus ser&icios " conocimiento a sus semeKantes en un intento de
meKorar la cultura " la comprensin de la raza Aumana.
M;ecuerde tambi/n .ue usted tiene ami%os3 m7s ami%os de lo .ue usted cree. @ mucAos
m7s &endr7n a usted.
M4i bien es &erdad .ue mucAa %ente teme cual.uier cambio en sus &idas3 Aa" mucAos
otros .ue comprenden los problemas cr*ticos .ue existen en su ci&ilizacin " est7n
buscando mu" seriamente " en forma incansable una solucin.
Msa %ente entender7 su deseo de propalar las &erdades .ue "o &o" a darle. llos le
prestar7n cort/s atencin " expresar7n el deseo de un ma"or conocimiento3 as* .ue ellos
pondr7n cuidado antes de re*r. @ en cada uno .ue presta atencin " desea comprender3
usted tendr7 otro ami%o.
M8o se ol&ide de lo .ue le diKe respecto al poder del pensamiento. :uando usted tiene
ami%os3 nunca estar7 solo no importa donde est/. :ada mente .ue est7 con usted
permanecer7 con usted " lo respetar7. @ esos ami%os adicionales le dar7n &alor "
capacidad para sobreponerse a los problemas .ue puedan presentarse.M
Mso esperoM3 diKe. M5en%o la sensacin de .ue si Aa%o lo .ue usted dice3 &o" a
necesitar abundancia de ambos.
M2an transcurrido m7s de cuatro aLos desde su primer contacto conmi%o. $sted deber*a
estar "a completamente adaptado a nuestro ambiente. F-or .u/ no Aace descender su na&e
sobre los Kardines de la :asa <lanca al%una maLana3 pide .ue se le den facilidades para
comunicarse con el mundo entero " transmite inmediatamente su mensaKe a todo el
planetaHM
M$na solucin tan simple slo est7 dictada por el deseoM3 replic 1lan. M2emos
discutido esto antes. 4i usted piensa un poco &er7 .ue Aa" mucAas razones de orden
%eneral " espec*fico por las cuales tal solucin no dar*a resultado.
Mn primer lu%ar est7 el aspecto psicol%ico. 4i nosotros apareci/ramos como
miembros de una raza superior &iniendo de arriba para conducir el pueblo de la 5ierra3
Aar*amos pedazos el e.uilibrio del e%o de su ci&ilizacin. Decenas de millones de
Aabitantes3 en su desesperada necesidad de e&itar ser desplazados a un se%undo lu%ar en el
uni&erso3 lle%ar*an a extremos inconcebibles para ne%ar nuestra existencia. 4i nosotros
recurri/ramos a medios para forzar en ellos la conciencia de nuestra real existencia3
aproximadamente el 3P por ciento de esa %ente insistir*a en considerarnos dioses e
intentar*an responsabilizarnos de su propio bienestar.
Mn el restante 'P por ciento3 la ma"or*a nos considerar*a como tiranos potenciales .ue
estu&i/ramos planeando escla&izar su mundo " mucAos empezar*an inmediatamente a
buscar recursos para destruirnos.
M4i puede deri&arse al%n bien importante " durable de nuestros esfuerzos3 los l*deres
deber7n ser miembros de su propio pueblo u Aombres indistin%uibles de ellos.
Ms pr7ctico por consi%uiente darse cuenta de .ue si nosotros fu/ramos a aterrizar cerca
de la sede de su %obierno3 ser*amos inmediatamente rodeados " lle&ados por las fuerzas
militares3 cu"o deber es prote%er a sus %obernantes de todo posible daLo.
-7%ina 0P de 141
M4er*amos interro%ados por Aoras3 .uiz7s d*as antes de atender cual.uier pedido nuestro.
MLue%o ser*amos obli%ados a exponer nuestra superioridad en el dominio de la ciencia
material. $na &ez demostrada nuestra superioridad en este campo3 los Kefes militares
considerar*an imperati&o .ue sus pa*ses ad.uirieran " prote%ieran ese conocimiento
cient*fico a&anzado.
MLa actitud de su %obierno3 comn con la de los %obiernos de otras naciones adelantadas
de su planeta3 es de .ue todo nue&o conocimiento3 particularmente el conocimiento
cient*fico3 es propiedad del stado. 4er7 conser&ado secreto3 o ser7 diseminado cuando "
en la manera .ue ellos lo consideren necesario.
M5al actitud no es defecto de un indi&iduo o de una fraccin pol*tica. s simplemente
una filosof*a de %obierno .ue se desarroll durante las dos ltimas %uerras mundiales.
M;ecibi %ran impulso en su pa*s por la necesidad de %uardar en secreto el desarrollo de
las armas nucleares. -ero la Wse%uridadW militar deber*a basarse en la l%ica " la razn. 4e
Aa transformado en mucAos casos en un pretexto para ocultar cual.uier cosa .ue pueda
molestar a uno o m7s miembros del cuerpo de %obierno.
Mn realidad3 la ma"or*a de las tensiones .ue existen entre mucAas naciones del %lobo
son el resultado directo de este excesi&o secreto.
M:on este presente3 usted puede darse cuenta de .ue cual.uier informacin .ue su
%obierno pueda ad.uirir concerniente a nosotros3 nuestra na&e o nuestros conocimientos3
ser7 considerado el m7s &ital secreto militar Kam7s pose*do.M
M-ero supon%amos .ue ustedes aterricen3 diKe. 4upon%amos .ue ustedes dieran a
nuestro pa*s los beneficios de la sabidur*a3 Fno pre&endr*a esto el estallido de otra %uerraH
M4e%uramente usted no pensar7 .ue nosotros ser*amos tan b7rbaros3 .ue atacar*amos
otro pa*s simplemente por.ue nos sentimos poseedores de medios para con.uistarlos.M
MDe nin%una manera3 replic 1lan3 perm*tame .ue aclare mi punto de &ista. 4i nosotros
aterrizamos en su pa*s3 su %obierno tratar*a de mantenerlo en secreto3 pero no tendr*a m7s
/xito .ue el .ue tu&o para %uardar en secreto sus armas nucleares. 5an pronto como el
%obierno de la $nin 4o&i/tica sepa .ue las fuerzas militares de stados $nidos Aan
ad.uirido conocimientos altamente a&anzados3 decidir*an .ue la nica esperanza de e&itar
el dominio de stados $nidos ser*a lanzar un ata.ue inmediato.
M;ecuerde la leccin de -earl 2arbor3 " se dar7 cuenta de esto m7s claramente.
M4i aterriz7ramos en ambos pa*ses simult7neamente3 el resultado m7s probable ser*a una
intensificacin de la "a existente carrera de armamentos. &entualmente podr*a
desencadenar el Aolocausto .ue estamos intentando pre&enir.
M8osotros seLalaremos el camino " los a"udaremos a comprender la sabidur*a del amor
" la cooperacin. Les brindaremos nuestra a"uda en la medida .ue podamos3 pero usted "
la %ente .ue Aemos contactado tendr7n .ue difundir la palabra " a"udar al mundo a
comprender.
M4i sus niLos tendr7n un futuro Aacia el cual mirar3 depender7 %randemente del /xito o
fracaso de sus propios esfuerzos.M
M>e do" cuenta el peli%ro .ue plantea a nuestra ci&ilizacin el ries%o de una %uerra
atmicaM3 diKe. M:ual.uiera .ue trabaKe en el campo t/cnico lo sabe. :asi todos los
cient*ficos cumbres de nuestro pa*s Aan AecAo3 en un momento u otro3 la afirmacin .ue
una %uerra atmica en %ran escala lle&ar*a a la &irtual destruccin de nuestra ci&ilizacin3
pero nadie parece prestarle atencin.M
Mllo es por.ue slo Aan planteado el problema sin ofrecer una solucinM3 diKo 1lan.
Mn realidad la posibilidad de una %uerra atmica no es el problema3 slo es un s*ntoma "
nunca nadie Aa curado una enfermedad tratando nicamente los s*ntomas.
M4u ci&ilizacin est7 enfrentando un %ran problema3 .ue durante los ltimos aLos se Aa
&uelto cr*tico. 4u existencia no es culpa de nin%una raza3 credo o fraccin pol*tica3 sino el
-7%ina 01 de 141
resultado de una debilidad b7sica de la naturaleza Aumana. La falta de atencin " la
incertidumbre .ue ustedes manifiestan a menudo Aacia la !uerza :readora 4uprema3 " su
fracaso en comprender cmo esta %ran !uerza :readora spiritual puede ser usada para
a"udarlos a expresar m7s amor " consideracin Aacia los otros seres Aumanos.
Ms un problema extremadamente simple3 " como la ma"or*a de las cosas simples3 su
importancia Aa sido pasada por alto por demasiada %ente de su pueblo. ;ealmente la
solucin descansa en una completa comprensin del problema. -ara a"udarlo a usted a
comprenderlo a fondo3 me expresar/ en los t/rminos m7s simples posibles.
M5oda ci&ilizacin en el $ni&erso3 no importa dnde o cu7ndo se Aa"a ori%inado3 se
desarrolla primeramente a tra&/s del continuo aumento del conocimiento " de la
comprensin .ue resulta de la exitosa prosecucin de la ciencia.
)La palabra W:ienciaW Aa sido definida en su diccionario como la bs.ueda3 ordenada e
inteli%entemente diri%ida3 de la &erdad. <aKo esta definicin toda la ciencia puede ser
di&idida3 con el propsito de discutir " ad.uirir un ma"or %rado de entendimiento3 en tres
partes principales.
MLas tres partes principales pueden ser definidas como si%ue( 1O la ciencia material o
f*sica3 .ue se relaciona con las necesidades " deseos del cuerpo Aumano " con la naturaleza
del uni&erso f*sico en el cual se desen&uel&e. n esta di&isin se encuentran temas como
f*sica3 matem7ticas3 astronom*a3 .u*mica3 etc.3 as* como la fabricacin " distribucin de un
nmero infinito de productos materiales necesarios para el confort " el placer del Aombre.
2O Las ciencias sociales3 .ue tienen .ue &er con la relacin del Aombre con sus semeKantes3
" los medios por los cuales esta relacin puede Aacerse exitosa3 producti&a " pro%resi&a.
n esta di&isin se encuentran los estudios de sociolo%*a3 %obierno3 psicolo%*a3 los aspectos
no materiales de la econom*a3 etc. 3O Las ciencias espirituales3 .ue tratan de las relaciones
entre el Aombre " el %ran poder creador " la inteli%encia infinita .ue penetra " controla
toda la naturaleza. ste es el poder " la inteli%encia .ue su pueblo refiere como Dios.
M5odas las ciencias del $ni&erso3 toda la bs.ueda de la &erdad " la prosecucin del
conocimiento3 entrar7n dentro de estas tres di&isiones o encabezamientos. 8o podemos
trazar una l*nea neta di&isoria entre ellas3 por.ue a &eces ellas se superponenJ pero las le"es
fundamentales .ue ri%en las tres di&isiones son id/nticas.
M4i una ci&ilizacin en el $ni&erso .uiere desarrollarse completa " exitosamente3 deber7
desarrollar por i%ual las tres ramas de la ciencia.
MLas ciencias spirituales " 4ociales3 sin embar%o3 deben &enir antes. 8o puede Aaber
desarrollo se%uro en la ciencia material si no se Aan construido antes los cimientos firmes
de la ciencia espiritual " social.
Msto puede probarlo usted mismo si considera la diferencia entre el Aombre " el
animal. 1l%unos Aan dicAo .ue no existe una real diferencia. 1r%u"en .ue el Aombre es
slo un animal .ue Aa ad.uirido ma"or inteli%encia .ue los dem7s " as* Aa sido capaz de
alcanzar la ciencia material.
M1 medida .ue su pueblo aumente en sabidur*a " comprensin3 se dar7 cuenta de .ue
Aa" &arias diferencias espec*fica entre el Aombre " cual.uiera de los animales.
MLos animales no tienen ciencia espiritual o social. :onsecuentemente nunca Aan
desarrollado una ciencia material " nunca lo Aar7n por.ue no Aa" una base se%ura sobre la
cual eri%ir una ciencia material.
M$nos pocos insectos como la Aormi%a " la abeKa3 .ue ustedes llaman insectos sociales3
Aan desarrollado una forma de ciencia social mu" rudimentaria3 Aasta el %rado de .ue son
capaces de &i&ir Kuntos en %ran nmero. llas trabaKan Kuntas para su mutuo bienestar3 "
tienen una forma de disciplina .ue es comn a todas.
M:omo resultado de esto3 Aan desarrollado una forma limitada de ciencia social " Aan
aprendido a le&antar estructuras simples " almacenar alimentos para las necesidades
-7%ina 02 de 141
futuras. 4in embar%o no tienen ciencia espiritual " esta falta Aa sido una barrera a
cual.uier pro%reso ulterior. :omo resultado de ello no Aan a&anzado un solo paso en miles
de aLos. @ por supuesto nunca lo Aar7n por.ue "a Aan alcanzado3 desde mucAo3 los l*mites
de la estructura .ue puede ser eri%ida sobre sus presentes cimientos no espirituales.
MLa especie Aumana3 por otra parte3 no importa dnde o cu7ndo apareci3 est7 dotada de
la conciencia innata de .ue existe una inteli%encia infinita " un supremo poder .ue est7
m7s all7 de la comprensin del Aombre. Durante las mucAas etapas de su desarrollo3 la
actitud del Aombre Aacia ese poder puede &ariar desde el miedo " el resentimiento3 Aasta la
re&erencia " el amor. -ero siempre Aa tenido el instinti&o deseo de aprender m7s respecto
al aspecto espiritual de su naturaleza " a la esfera creadora de este poder. 8o Aa"
&erdaderos ateos entre la %ente de su planeta " de nin%n otro planeta. 1.uellos .ue dicen
W"o no creo en DiosW3 son Aombres .ue est7n en rebelin contra un concepto determinado de
la deidad. La ne%acin de ese concepto puede estar bien fundada3 pero en el calor de su
emocin3 o en lo *ntimo de su ser3 ellos pueden decir( W4i este concepto no es &7lido no
puede existir nin%n otro conceptoW. n sus corazones saben meKor. 8o importa por
cu7nto tiempo o cu7n fuerte un Aombre proclame su independencia " la creencia en la
supremac*a de su propia mente " ser3 e&entualmente el momento de la &erdad lle%ar7.
:uando tal Aombre Aa"a a%otado todos sus poderes " capacidades a tra&/s de la
enfermedad3 accidentes3 p/rdida de dinero " de ami%os3 instinti&a " autom7ticamente
buscar7 la a"uda de un 4upremo -oder .ue todo Aombre de mente clara sabe .ue no tiene
limitaciones.
M1s*3 la importancia " la eterna &erdad de la ciencia espiritual permanece siempre
confiable desde los comienzos de la inteli%encia Aumana. sa es la razn por la .ue debe
ser considerada la rama principal de la ciencia. 1 medida .ue la mente del Aombre %ana en
comprensin3 " su conciencia espiritual e&oluciona3 se &uel&e consciente del AecAo .ue
slo a tra&/s de la cooperacin con el Aombre3 " del 1mor spiritual de lo .ue /l llama
Dios3 puede meKorar efecti&amente las condiciones de su &ida diaria. Debido a .ue el
Aombre de la 5ierra tan a menudo se resiste a obedecer tales le"es espirituales3 puede
tomar miles de aLos antes .ue este simple principio se &uel&a una actitud diaria " normal
.ue se manifestar7 a s* mismo continuamente en la conciencia de todo indi&iduo de su
ci&ilizacin. l conocimiento espiritual de este AecAo traKo la primera a%rupacin de %ente
en la tribu primiti&a " representa el comienzo de su ciencia social. De los cimientos .ue
pro&een las ciencias espirituales " sociales emer%en las bases necesarias para el desarrollo
de la ciencia material3 " /ste es el punto donde empiezan a solucionarse m7s f7cilmente los
problemas .ue existen en nuestra ci&ilizacin. $na &ez .ue tomen conciencia de esto el
desarrollo de su ciencia material3 constantemente estimulada por las necesidades " deseos
siempre en aumento del cuerpo Aumano3 pro%resar7 de acuerdo con un factor lo%ar*tmico
de tiempo. 8o es un desarrollo lineal3 sino .ue se acelera constantemente. $sted puede
comprobarlo si considera las in&enciones " el desarrollo material .ue Aa ocurrido en los
ltimos treinta aLos. :omp7relos con el pro%reso de los pre&ios cien aLos3 lue%o compare
/stos con los pre&ios trescientos aLos. !inalmente compare ese pro%reso con los anteriores
mil aLos. $sted &er7 inmediatamente .ue la ciencia material en su planeta se desarrolla a
un ritmo constantemente acelerado. 4us ciencias espirituales " sociales3 por otra parte3
pro%resan normalmente slo en proporcin directa o lineal con relacin al tiempo. @ aun
este ritmo de pro%reso no es siempre constante. 4u ciencia material es3 en la actualidad3
una estructura enorme3 masi&a " dominante. :rece a un ritmo siempre aceleradoJ sin
embar%o3 est7 sostenida por cimientos espirituales " sociales .ue est7n creciendo a un
ritmo mucAo menor. Los cimientos espirituales3 especialmente3 son demasiado d/biles
para sostener adecuadamente la ciencia material. @ creemos .ue es importante Aacer
/nfasis en este AecAo( a menos .ue se encuentren las &*as " los medios para estimular el
-7%ina 03 de 141
crecimiento de las ciencias espirituales " sociales para la 5ierra3 ine&itablemente lle%ar7 un
momento en .ue el ma"or /nfasis en los asuntos materiales con respecto a los espirituales
pro&ocar7 el colapso de su ci&ilizacin. @ esto traer7 lue%o la ruina " la destruccin de los
aspectos espirituales " sociales. ste colapso Aa ocurrido antes en su planeta3 " su
ci&ilizacin Aa entrado aAora en una etapa en .ue puede &ol&er a ocurrir. 4u raza est7
nue&amente en constante ries%o de total destruccin por un a%ente .ue Aa producido ella
misma. F-or .u/ deber*a un pueblo &erse amenazado por sus propias creacionesH
4implemente por.ue no Aan pro%resado suficientemente en las ciencias sociales "
espirituales para estar capacitados para determinar los usos correctos .ue deben dar a sus
creaciones. La ma"or*a de los pensadores de su raza conocen mu" bien el ries%o inAerente
al uso de las armas nucleares3 pero /ste es otro aspecto del problema .ue no es
%eneralmente reconocido. 1 menos .ue se lo%re la unidad entre las distintas naciones3 la
existencia de tales armas puede e&entualmente traer el derrumbe de su ci&ilizacin3 aun.ue
ellas nunca sean usadas. La &erdad de este AecAo puede ser comprendida por cual.uiera
.ue piense un poco. Las ci&ilizaciones est7n construidas " conser&adas por Aombres de
&isin .ue piensan " trabaKan para el futuro. FDu/ Aombre desear7 dedicar su &ida " su
trabaKo para beneficiar a una %eneracin no nacida3 cuando el futuro expectable no se
extiende m7s all7 de las prximas &einticuatro AorasH
M1 menos .ue se disminu"a en al%una forma la tensin existente3 dentro de unas pocas
d/cadas el lema de los Aombres en la 5ierra podr*a ser( Wcomamos3 bebamos " cas/monos3
por.ue maLana podemos morirW. @a Aan aparecido mucAos art*culos en sus diarios "
re&istas comentando el r7pido incremento de lo .ue se describe como delincuencia Ku&enil.
1l%unos escritores inculpan a los padres3 al%unos a la escuela3 otros responsabilizan a la
9%lesia " al stado. ;ealmente nin%uno de ellos es responsable. La condicin se debe
principalmente al AecAo de .ue la ma"or*a de los K&enes de su %eneracin se sienten
inse%uros. :ual.uiera de sus psiclo%os puede &erificar esto. La inse%uridad de su
Ku&entud se pondr7 de manifiesto de mucAas maneras3 pero principalmente baKo formas de
protesta " rebelin contra los principios existentes3 instituciones " autoridades constituidas.
)2a sido pblicamente admitido por uno de los m7s altos funcionarios del %obierno3 .ue
la tensin militar " pol*tica entre su %obierno " el %obierno de ;usia puede continuar en el
presente ni&el por los prximos cuarenta aLos. sto si%nificar*a .ue dos %eneraciones m7s
nacer*an " se educar*an baKo la constante amenaza de una destruccin inminente. 8in%una
ci&ilizacin .ue el uni&erso Aa"a "a producido podr*a perdurar baKo tales condiciones.M
@o lo interrump* para decir( M:reo .ue entiendo el problema3 pero Fcu7l es la solucinH
2a" mucAa %ente .ue presiente el peli%ro de nuestra posicin actual pero sus conseKos
&ar*an. 1l%unos dicen .ue debemos detener el desarrollo cient*fico. 1l%unos Aan su%erido
.ue debemos suspender el trabaKo sobre concepciones a&anzadas de cual.uier tipo "
proAibir el estudio de la f*sica nuclear. 6tros &an an m7s all7. Dicen .ue debemos
destruir completamente todo el material cient*fico3 W&ol&er a la naturaleza " &i&ir como los
animalesW.M
1lan replic( M4i usted deseara construir un nue&o %ran edificio3 " de pronto descubre
.ue por un mal c7lculo3 los cimientos no son suficientemente fuertes para soportar toda la
estructura3 F.u/ Aar*a ustedH FLo tirar*a abaKoH 8o3 se%uramente. $sted mirar*a a su
alrededor " buscar*a la manera de a%randar " fortalecer las bases. l pro%reso de su
ciencia material no puede ser detenido. 5anto si marcAa Aacia adelante o si &a Aacia atr7s.
4i retrocede3 colapsar7 por.ue los miembros principales .ue la sostienen ser7n los
primeros en resentirse baKo un pro%rama de retro%resin. 8o Aa" nada .ue sea
intr*nsecamente errneo en su ciencia material. -ro%resar7 " alcanzar7 Aorizontes Kam7s
soLados solamente si su pueblo pro&ee las bases espirituales capaces de sostenerlaM.
MF@ si noHM3 pre%unt/.
-7%ina 04 de 141
M4u ci&ilizacin se derrumbar7 -replic 1lan lentamente-. 4e destruir7 a s* misma en un
Aolocausto .ue deKar7 pocos sobre&i&ientes. Los pocos .ue sobre&i&an no tendr7n la
Aabilidad ni el deseo de reconstruir esa ciencia. n unas pocas %eneraciones3 sus
descendientes &ol&er7n al estado casi animal. Lue%o el proceso de e&olucin empezar7 de
nue&o. n diez o .uince mil aLos sur%ir7 otra ci&ilizacin. @ enfrentar7 el mismo
problema " tendr7 las mismas oportunidades para su solucin. 4i falla3 tambi/n se
derrumbar7. sta es una le" inmutable del uni&erso .ue funciona de acuerdo con la libre
eleccin de la raza. 4u raza " su cultura3 sin embar%o3 no est7n sentenciadas a la extincin.
llas podr7n continuar su a&ance Aasta .ue Aa"an deKado atr7s para siempre ese peli%ro.
La eleccin3 "a &e3 es de ustedes.M
M2a" pocas dudas -diKe "o- de la eleccin .ue Aar*a el pueblo si tu&iera la suficiente
capacidad de comprensin3 " tu&iera conciencia de las alternati&as de construccin "
destruccin entre las cuales deber7 ele%ir.M
M-recisamente -replic 1lan- /sta es la razn por la cual nosotros estamos a.u*3 " usted
est7 a.u*. :omo le diKe antes3 nuestros antecesores fueron un %rupo de sobre&i&ientes del
ltimo colapso completo de la ci&ilizacin de su planeta. 2ace m7s de treinta mil aLos3
se%n miden el tiempo en la actualidad3 ellos Aab*an desarrollado una ciencia material .ue
era3 en al%unos aspectos por lo menos3 considerablemente m7s a&anzada .ue en el
momento actual. llos si%uieron las le"es naturales3 en &ez de amenazarse unos contra
otros como Aace su ciencia. 4us m7.uinas eran por consi%uiente m7s simples. 4in
embar%o pudieron realizar cosas .ue ustedes no Aan sido capaces de Aacer. llos tambi/n
fracasaron en darse cuenta de la absoluta necesidad de un desarrollo pareKo de los &alores
espirituales " sociales. ntre las dos naciones m7s importantes de esa era se desarroll una
fisura. La friccin entre ambas aument aLo tras aLo Aasta .ue explot en una %uerra de
ani.uilacin. 1rmas de ener%*a absoluta fueron usadas por ambas naciones en contra de la
otra3 armas cu"o poder destructi&o era mil &eces superior a la bomba 2 .ue amenaza a su
raza en la actualidad. 8o era cuestin de &ictoria o derrota. 4implemente se destru"eron la
una a la otra. 2ubo pocos sobre&i&ientes3 " las radiaciones a ni&el de toda la superficie del
planeta se Aab*an ele&ado m7s all7 de la tolerancia Aumana. sto no si%nific .ue todos
los sobre&i&ientes estu&iesen condenados inmediatamente a muerte por las radiaciones3
pero si%nificaba el deterioro pro%resi&o de las funciones mentales " biol%icas. sto3 Kunto
con el %ran nmero de mutaciones en sucesi&as %eneraciones3 e&entualmente retro%rad su
ni&el de existencia casi al ni&el de las bestias. n una meseta ele&ada3 .ue aAora es el pa*s
del 5ibet3 aterrizaron seis de nuestras na&es a/reas " se realiz un concilio para determinar
si pod*a Aacerse al%una cosa. 4e su%iri realizar un intento de lle%ar Aasta otro planeta.
Los aparatos a/reos en uso en a.uel tiempo eran capaces de &iaKar en el espacio "
frecuentemente Aab*an sido usados para alcanzar unos pocos cientos de millas de altura
sobre la 5ierra. 4in embar%o3 no se Aab*a AecAo toda&*a nin%n intento para sal&ar las
enormes distancias entre los planetas3 " los miembros de la tripulacin estaban mu" leKos
de la certeza de .ue tal intento pudiese tener /xito. l planeta .ue ustedes conocen como
>arte estaba entonces en conKuncin con la 5ierra3 " por esa /poca las condiciones de su
atmsfera3 temperatura3 a%ua3 etc.3 eran mucAo m7s apropiadas para la sobre&i&encia del
Aombre .ue las condiciones .ue sus astrnomos refieren existir en la actualidad. 4e realiz
una &otacin3 " los miembros de la tripulacin de cuatro de las na&es eli%ieron lle&ar a
cabo la %ran a&entura3 en la esperanza de preser&ar de ese modo3 por lo menos una parte de
la cultura de su raza. La remanente tripulacin opt por .uedarse en la 5ierra. llos cre*an
.ue debido a la ele&acin de la meseta en la cual estaban reunidos " el comparati&amente
baKo ni&el de radiacin .ue exist*a all*3 podr*an continuar &i&iendo en esa 7rea sin sufrir
completa de%eneracin f*sica " mental en ellos " sus descendientes. -uedo &er la pre%unta
.ue se forma en su mente3 as* es .ue le explicar/ .ue nuestra raza Aab*a lo%rado la perfecta
-7%ina 05 de 141
i%ualdad de los dos sexos " ambos estaban i%ualmente representados en el concilio. De las
cuatro na&es .ue ensa"aron el %ran salto3 tres lle%aron a sal&o a su destino. 8o Aa"
noticias en nuestra Aistoria de la suerte de la cuarta. -or mucAas %eneraciones la lucAa
formidable para sobre&i&ir demand todo el tiempo " la ener%*a del pueblo. sas fueron
las edades oscuras de la nue&a raza3 " tenemos comparati&amente poco conocimiento de
ese per*odo. Los miembros de la tripulacin ori%inal3 inmediatamente despu/s de su
lle%ada al nue&o planeta compilaron una cuidadosa Aistoria escrita de las razas de la 5ierra3
recalcando las causas del derrumbe. 1 tra&/s de las centurias3 esta Aistoria fue
cuidadosamente conser&ada. s conocida como WLa ?ran LeccinW " es la primera cosa .ue
es enseLada a nuestros K&enes cuando empiezan a prepararse para la &ida acti&a. 1
medida .ue la batalla para la super&i&encia era %radualmente %anada3 el desarrollo de la
ciencia material reasumi su ritmo normal. :on la leccin del pasado constantemente
delante de nuestro pueblo3 Aemos mantenido3 siempre3 los &alores materiales en relacin
con los m7s importantes &alores sociales " espirituales. 2emos &isto .ue las tres ramas de
la ciencia tienen las mismas le"es b7sicas naturales " Aemos AecAo un %ran pro%reso al
comprender esas le"es. 8osotros somos aAora esencialmente independientes de los
planetas. 1l%unos de nuestros aparatos son mu" %randes de acuerdo con sus normas.
llos son &arias &eces el tamaLo de sus m7s %randes barcos. @ nosotros tenemos el
conocimiento " la Aabilidad de producir todo lo .ue necesitamos para el confort de nuestra
&ida f*sica dentro de esas na&es. @ desde .ue Aemos resuelto el problema de la ener%*a3 no
tenemos la necesidad personal de aterrizar en nin%n planeta3 excepto ocasionalmente para
obtener materia bruta para nue&as construcciones. La satisfaccin de nuestras necesidades
f*sicas re.uiere poco tiempo " esfuerzo. :onsecuentemente somos capaces de diri%ir
mucAos de nuestros pensamientos " ener%*as a la asistencia de a.uellas razas .ue no Aan
alcanzado el punto cr*tico de su desarrollo.M
MF-uede darme al%unas instrucciones espec*ficasH _diKe-. F1l%una informacin precisa
.ue "o pueda transmitir a .uien pueda persuadir de escucAarmeHM
M2a" poca necesidad de Aacer eso -replic 1lan-. 4us propios filsofos3 tanto en el pasado
como en el presente3 Aan dado a su pueblo amplias instrucciones3 amplia sabidur*a para
capacitarlos a ele%ir su propia senda. 4i un Aombre con una &enda sobre los oKos corre
Aacia un precipicio3 re.uerir*a un %ran esfuerzo apartarlo del peli%ro. -ero si se le .uita la
&enda3 no ser7 necesario nin%n otro esfuerzo3 pues el Aombre tendr7 la sabidur*a
suficiente para des&iarse por su propia &oluntad. 2a" mucAas afirmaciones en sus libros
de reli%in " filosof*a .ue demuestran .ue los %randes pensadores de su raza3 a tra&/s de
las edades3 conoc*an mu" bien los ries%os de concentrarse en las ciencias materiales. n el
primer libro de su <iblia est7 la Aistoria de la 5orre de <abel3 de una raza .ue Aab*a
perdido enteramente el contacto con las ciencias espirituales " Aab*a intentado alcanzar a
Dios mediante el trabaKo de sus manos. l intento termin3 por supuesto3 con la frustracin
" el caos3 como conclu"en siempre esos intentos. l desarrollo de las ciencias sociales "
espirituales se &uel&e casi autom7tico si todos comprenden la necesidad &ital de su
desarrollo. ;educido a los t/rminos m7s simples3 la ciencia social es el estudio de la
relacin del Aombre con sus semeKantes. La ciencia espiritual es el estudio de la relacin
del Aombre con lo .ue ustedes llaman Dios. l re.uisito indispensable para pro%resar en
cual.uiera de estas ciencias es un sincero deseo de una meKor comprensin.
M$no de los errores AecAos en la traduccin de su <iblia Aan sido las palabras amor "
caridad3 las cuales3 en el texto ori%inal3 realmente si%nificaban WcomprenderW "
WcomprensinW. n la <iblia de ustedes se afirma .ue el mandamiento m7s importante es
.ue debes amar a Dios con todo el corazn3 con toda el alma3 con toda la mente " con
todas tus fuerzas. La traduccin deber*a Aaber sido WDebes esforzarte en comprenderW. 8o
es necesario ordenar al Aombre amar a Dios. 4i los Aombres comprenden a Dios3 lo
-7%ina 0# de 141
amar7n continuamente. 8ue&amente3 Aa" la afirmacin( W1un.ue Aable con la len%ua de
los Aombres " de los 7n%eles " no ten%a caridad NcomprensinO so" como un metal sonoro
o como un c*mbalo .ue tintinea N9 :orintios 13(1OW. s e&idente .ue no importa con cu7nta
fluidez un Aombre se exprese3 sus palabras no tendr7n si%nificado real a menos .ue los
dem7s comprendan de lo .ue est7 Aablando. 4us libros de filosof*a afirman .ue el Aombre
debe amar a su &ecino " perdonar a sus enemi%os. 8uestros libros3 sin embar%o3 dicen .ue
si un Aombre comprende a su &ecino3 " su &ecino lo comprende a /l3 nunca ser7n
enemi%os. :omprender al prKimo re.uiere la Aabilidad de ponerse uno mismo en el lu%ar
de /l " &er las cosas como las &e /l. 2a" una %ran diferencia entre conocimiento "
comprensin. l conocimiento procede de la cabeza pero la comprensin brota del
corazn. La necesidad &ital de la %ente " de las naciones de su planeta es simplemente la
comprensin. 2a" poco &alor en un tratado o en un pacto o en una %arant*a entre
%obiernos si falta la comprensin entre los pueblos. $stedes Aan desarrollado los medios
para una r7pida comunicacin mundial a tra&/s de la radio3 tele&isin3 tel/fono " tel/%rafo.
stos medios de comunicacin debieran ser consa%rados en ma"or extensin a aumentar la
comprensin entre las naciones. $stedes tienen unas pocas estaciones de radio .ue Aan
a"udado en mucAas maneras a esparcir la &erdadJ pero ellas son demasiado pocas " los
pro%ramas .ue conducen consisten principalmente en propa%anda. La propa%anda es
meramente el medio de &ender3 a otra persona o nacin3 una idea o una norma de proceder
.ue ustedes creen .ue deber*a ser se%uida. Lo .ue su %ente debe reconocer es .ue las
necesidades " deseos3 las esperanzas " los temores de todos los seres de la 5ierra son en
realidad id/nticos. :uando este AacAo sea comprendido por todos3 usted tendr7 slidas
bases para la formacin de W$n >undoW del cual sus pol*ticos Aablan tan &olublemente " sus
l*deres espirituales con tanta ansiedad. l -ueblo de su nacin3 a tra&/s de su %obierno3
est7 %astando todos los aLos3 billones de dlares en Wa"uda exteriorW. llos est7n
simplemente tratando los s*ntomas3 " tales esfuerzos de a"uda nunca curar7n la
enfermedad. 4u pa*s %asta decenas de billones cada aLo para prote%erse contra un
conflicto %lobal3 el cual3 si &iene3 slo probar7 .ue la enfermedad se Aa &uelto fatal. 4i el
diez por ciento de esta enorme cantidad de dinero fuera empleado para a"udar a los
pueblos a comprenderse los unos a los otros3 ellos estar*an atacando la enfermedad en s*
misma3 " en unos pocos aLos la enfermedad Aabr*a curado. :uando las industrias de sus
naciones se Aa"an liberado de la necesidad de %astar tiempo " ener%*a para producir
medios de %uerra " destruccin3 ellas tendr7n el tiempo " la ener%*a para ele&ar el est7ndar
de &ida de todos los seres de la 5ierra a un punto donde ellos estar*an completamente libres
de necesidades.
M:uando est/n libres de necesidades3 estar7n libres del miedo3 " su ci&ilizacin Aabr7
zanKado el punto cr*tico de su desarrollo. 4u /poca m7s %rande3 su Wdad de 6roW3 descansa
delante de usted. $stedes tienen solamente .ue atra&esar la puerta correcta. :uando
aumenten su comprensin3 ustedes acortar7n el tiempo en .ue alcanzar7n la Wdad de 6roW.
@o le Ae dado tanta informacin e instruccin como usted es capaz de absorber en este
momento. :omo diKe antes3 no tenemos nin%n deseo de forzar nuestro conocimiento "
nuestra cultura sobre su raza3 " no lo Aaremos. 5ampoco podemos presentarnos delante de
su pueblo Aasta .ue Aa"a e&idencias concretas de .ue la ma"or*a de su pueblo comprende
nuestros moti&os " desea encontrarnos.
MLo deKar/ a usted con una cita final de su propia filosof*a(
MWxamine todas las cosas " adAi/rase firmemente a lo .ue es buenoW.
M1dis3 Dan3 buena suerte. 1"ude a su pueblo a comprender la &erdad respecto a ellos
mismos3 su existencia " su futuro. :uando Aa"a AecAo suficiente pro%reso3 estableceremos
contacto con usted nue&amente.M
-7%ina 0' de 141
NUEVA"ENTE DANIEL FR0 SE CONECT, CON ALAN
-Vo" a contarle al%unos AecAos cient*ficos .ue ser7n nue&os para ustedes3 los seres
terrestres. $na forma distinta de &er al%unos importantes fundamentos cient*ficos .ue
re&olucionar7n el pensamiento de &uestro mundo.
--ero3 Fpor .u/ dec*rmelos a m*H -protest !r".
--or.ue usted es el Aombre .ue necesitamos -respondi 1lan-. $sted es un cient*fico3 "
por lo tanto podr7 interpretar la terminolo%*a empleada en la explicacin. -or cierto3 para
poder Aacerla comprensible3 slo Ae de referirme a descubrimientos AecAos por cient*ficos
terrestres " no emplear/ conceptos .ue no sean conocidos por ustedes.
-FDu/ tiene .ue decirmeH -pre%unt/ interesado.
-4er*a acertado -comenz 1lan- dedicar primero un poco de tiempo a la consideracin
de lo .ue podr*amos llamar la Mno-linealidadM de las le"es f*sicas. 1Los atr7s3 &uestras
le"es f*sicas estaban basadas en conceptos .ue part*an de l*neas rectil*neas. s decir3
ustedes Aab*an desarrollado por aproximacin " error3 por obser&acin " pruebas3 una serie
de le"es aparentemente &erdaderas para cada inter&alo de se%mento de naturaleza .ue eran
capaces de obser&ar por &ez. Lle%aban as* a la conclusin de .ue estas le"es se%u*an
siendo ciertas en cual.uier inter&alo del se%mento3 no importando cu7n leKos se encontrara
&uestro punto de obser&acin. -ero3 cuando el estudio de la !*sica se adelant en el
macrocosmos3 es decir3 cuando ustedes comenzaron a examinar el interior del 7tomo3 se
encontraron frente a un conKunto de le"es .ue no concordaban con a.uellas a las .ue est7n
acostumbrados. 1parentemente parec*an ser lineales3 pero operaban desde un punto de
&ista distinto del .ue lo Aac*an las le"es establecidas.
La misma in.uietante situacin fue descubierta en el macrocosmos. :uando &uestros
astrnomos desarrollaron telescopios %i%antes3 capaces de aproximarlos millones de aLos
luz en el espacio. 5ambi/n encontraron all* una serie de le"es .ue3 aparentemente3
operaban con una concepcin distinta de las otras. -or un tiempo los Aombres trataron de
acostumbrarse a la existencia de tres tipos de le"es f*sicas. :ada e.uipo lineal con su
propio campo de obser&acin3 pero cada uno operando an%ularmente con respecto a los
otros. :on el desarrollo de los principios de la relati&idad comenzaron a comprender3 o al
menos tendr*an .ue Aaber*o AecAo3 .ue estos distintos tipos de le"es lineales no lo eran3 ni
tampoco eran distintos e.uipos de le"es3 sino .ue simplemente eran se%mentos de la %ran
cur&a de la le" natural.
>ientras trataron con cantidades .ue pod*an ser obser&adas a simple &ista3 o con
instrumentos elementales3 no lo%raron detectar la cur&atura3 "a .ue el se%mento .ue
obser&aban constitu*a una porcin tan pe.ueLa de la cur&a3 .ue su des&iacin de lo lineal
era demasiado *nfima como para detectarla. 9nclusi&e3 en las cosas m7s pr7cticas
conectadas con los mecanismos de la &ida diaria3 estas le"es son consideradas toda&*a
rectil*neas. Los c7lculos son m7s simples al ser considerados as*. @ el error resultante es
fruto de una cmoda ne%li%encia. -or la misma razn un suKeto .ue est/ obser&ando un
lote de terreno pe.ueLo no encuentra necesario tomar en consideracin la cur&atura de la
5ierra3 puesto .ue el error resultante de esta ne%li%encia no es detestable aun para el m7s
sensible de sus instrumentos. n cambio3 si el obser&ador debe realizar mediciones de
extensiones ma"ores3 tales como de un stado o un continente3 le resultar7 fundamental
considerar la cur&atura de la superficie terrestre "3 para ello3 necesitar7 tener conocimientos
sobre el radio de la cur&atura de la 5ierra.
La necesidad de una determinacin aproximada del radio de cur&atura fue comprendida
por el doctor instein3 .ue dedic buena parte de su &ida a ese estudio. Los resultados por
/l obtenidos Aan sido de un inestimable &alor para el pro%reso de las :iencias !*sicas.
-7%ina 0, de 141
Demostraron ser la cla&e .ue abr*a las puertas para la utilizacin de la ener%*a nuclear. @
tan pronto como se lo%re reducir estas frmulas matem7ticas a conceptos simples3
f7cilmente asimilables3 estos conceptos " las &erdades adicionales .ue entonces ser7n
e&identes por s* mismas abrir7n las puertas a los &iaKes espaciales con una se%uridad "
facilidad .ue an Ao" les es dif*cil ima%inar.
La dificultad del actual enfo.ue matem7tico sobre el problema de la relati&idad no
reside en un error de matem7ticas en s*3 sino en el AecAo de .ue los m/todos " t/rminos
usados en el intento de explicarlo lle&an a menudo a asumir formas menos precisas de
pensamiento. -or eKemplo3 la ecuacin m7s conocida3 .ue emer%i del estudio de la
relati&idad3 es(
E J &c
@
.ue simplemente muestra .ue la cantidad de ener%*a Nen er%sO inAerente a cual.uier masa3
es i%ual al nmero de %ramos de esa masa multiplicado por el cuadrado de :. Los
cient*ficos consideran a : como una constante3 de AecAo la nica constante .ue Aa
sobre&i&ido en el mundo relati&ista. n la ma"or*a de los libros de texto de !*sica con los
.ue cuentan en la 5ierra se dice .ue : representa la &elocidad de la luz Nen cm recorrida
por cada se%undoO3 aun.ue cada estudiante .ue Aa"a estudiado el tema sabe .ue la
&elocidad de la luz no es una constante. s decir .ue de AecAo la &elocidad &ar*a se%n el
medio a tra&/s del cual se propa%a. :ual.uier estudiante .ue Aa"a AecAo pasar un ra"o de
luz solar a tra&/s de un prisma para producir un espectro de color3 Aa comprobado no slo
.ue la luz &ar*a en distintos medios sino .ue el cambio de la &elocidad &ar*a al%o con la
frecuencia de la luz cuando se propa%a en medios materiales. ste es el principio sobre el
cual todos los espectroscopios terrestres Aan sido diseLados3 a pesar de .ue la ma"or*a de
los tratados al respecto especifican .ue la luz se retractaba al pasar de un medio al otro.
>ucAos estar7n en desacuerdo con .ue el cambio de la &elocidad &ar*a con la frecuencia3
pero cuando Aa"an realizado suficientes pruebas los resultados les indicar7n en forma
con&incente .ue es lo cierto.
-s &erdad3 pero la cantidad : est7 referida a la &elocidad de la luz en un &ac*o perfecto.
F-ero dnde3 en el $ni&erso3 podemos encontrar un &ac*o perfecto para comprobarloH
-obKet !r"-. Los astrnomos " los f*sicos Aan estimado .ue aun en los remotos espacios
inter%al7cticos se Aallar7n probablemente de 3 a ' part*culas nucleares o atmicas por cm
3
.
$n ra"o de luz3 &iaKando a una &elocidad aparente de 3 x 1P
1P
cmTse%undo3 encontrar*a un
%ran nmero de tales part*culas en cada se%undo de su &iaKe. 1 pesar de ser cierto .ue la
proporcin decrece con la &elocidad
3 es tan pe.ueLa esa disminucin .ue no tendr*a .ue

ser tomada en cuenta en un propsito pr7ctico de medicin. -ero de todas maneras esto
demuestra .ue Aemos ele%ido como nuestra MconstanteM una cantidad .ue actualmente no
puede ser considerada como exacta3 fiKa3 perfecta o acabada3 en nin%una parte del
$ni&erso.
-1fortunadamente -respondi 1lan-3 Aa" un &alor al cual la cantidad : puede
asi%n7rsela como constante. s m7s3 el asi%narla a ese factor Aace posible una ma"or
comprensin de las le"es naturales relacionadas con la propa%acin de la ener%*a. La
cantidad : es3 actualmente3 la ener%*a cin/tica e.ui&alente a la masa de ener%*a de la
materia. s decir3 si tomamos un %ramo3 o cual.uier otra cantidad de materia " masa
neXtoniana3 " la con&ertimos %radualmente en ener%*a3 de acuerdo con la frmula ` mc
2
3
" si la ener%*a resultante3 cuando aparece3 se aplica constantemente a la materia .ue resta3
de tal manera .ue la acelere uniformemente en una direccin dada3 cuando toda la materia
a
Por la si&ple ra:+n de .ue la *elocidad de propa(aci+n, frecuencia y lon(itud de onda est'n en -nti&a relaci+n
-7%ina 00 de 141
Aa"a sido as* con&ertida3 usted Aallar7 .ue tiene cero masa neXtoniana3 infinita masa
inercial " una &elocidad resultante i%ual a la : o3 aproximadamente3 3 x 1P
1P
cmTse%undo
con respecto a la referencia dada o al punto de partida. La ma"or &elocidad lo%rada ser7
siempre la misma en relacin a la cantidad de materia con la cual se comenz. ste es un
AecAo .ue3 f7cilmente3 puede ser &erificado por cual.uier persona .ue se interese por la
matem7tica " .ue est/ familiarizado con las le"es de aceleracin. La ener%*a re.uerida
para acelerar cada %ramo de masa a la &elocidad :3 a tra&/s de la con&ersin de la ener%*a3
es exactamente i%ual a la total ener%*a inAerente a cual.uier materia .ue ten%a masa.
stos AecAos conforman la &erdadera base de la !*sica moderna3 en la .ue la &elocidad
: es el m7ximo o l*mite de &elocidad3 "a .ue representa la diferencia en ener%*a cin/tica
ma"or .ue puede existir entre dos puntos dados de referencia. :onsiderando .ue la
comprensin de este concepto es de %ran importancia3 me referir/ nue&amente a /l " lo
discutiremos cuando lle%uemos a ener%*a " materia.
Debe recordar siempre .ue las le"es f*sicas comunes3 tal como son %eneralmente
expresadas3 no se mantienen &erdaderas cuando son lle&adas a una dimensin .ue permita
medir el error3 puesto .ue no si%uen una l*nea recta Aacia el infinito3 sino una cur&a de
radio finito. n un $ni&erso con 5iempo3 esta cur&a debe ser representada mediante un
c*rculo3 pero "a .ue las le"es operan a tra&/s del 5iempo " el spacio3 la cur&a ser*a m7s
comprensible si se describiera una Monda sinusoideM
. La l*nea de la base de la onda est7

representada por el cero3 " los trozos de cur&a3 por encima " por debaKo3 representar*an los
aspectos positi&os " ne%ati&os de la luz.
1s* &eremos .ue Aa" puntos " condiciones en los cuales la le" natural alcanza un &alor
cero con respecto a un punto dado de referencia3 " .ue debaKo de ese punto las le"es
de&ienen ne%ati&as. 4us efectos son re&ersibles con respecto al obser&ador. La constante
repeticin del t/rmino Mrespecto del obser&adorM u Mobser&adorM es necesaria para enfatizar
el AecAo3 frecuentemente no reconocido3 de .ue nin%uno de los factores b7sicos de la
naturaleza tienen &alidez o si%nificado cuando son considerados desde una posicin
absoluta.
GRAVEDAD
-Duiz7s el ma"or obst7culo .ue se Aa presentado al Aombre para realizar su sueLo de
&iaKar al espacio Aa sido un factor al .ue se le Aa dado el nombre de M%ra&edadM -continu
1lan-. 4u descubrimiento le es asi%nado a 9saac 8eXton3 un matem7tico " f*sico del si%lo
GV99.
...4i bien el Aombre descubre la %ra&edad al nacer3 " "a la practica desde el ori%en de la
2umanidad3 fue 8eXton el primero .ue en la 5ierra Aizo un an7lisis matem7tico completo
del tema. 4us conclusiones fueron compatibles con las pruebas " tests .ue le si%uieron "
no tu&ieron obKecin Aasta la lle%ada de la era relati&ista. 8eXton estableci .ue la
%ra&edad es una cualidad inAerente a toda materia " .ue se manifiesta como una mutua
atraccin entre todos los cuerpos materiales. 5ambi/n se diKo .ue el &alor de esta atraccin
entre dos cuerpos dados era directamente proporcional al cuadrado de la distancia entre
ellos. sa atraccin entre la 5ierra " un obKeto cerca de su superficie es conocida como el
peso del cuerpo. -ero la dificultad en la afirmacin de .ue la fuerza &ar*a in&ersamente
con el cuadrado de la distancia reside en .ue esto implica .ue si la distancia es cero3 la
fuerza tendr*a .ue ser infinita.
a
Onda de *alor tri(ono&<trico correspondiente a los senos
a
Esto, co&probado por Kconcepci+nL &ate&'tica
-7%ina 1PP de 141
-or lo tanto3 pareciera .ue un Aombre parado o acostado sobre la superficie de la 5ierra
podr*a ser uno de los dos cuerpos entre los cuales la distancia fuera ceroJ en consecuencia3
el peso de ese Aombre deber*a ser infinitamente %rande. La respuesta a este interro%ante es
.ue la fuerza acta como si fuera ori%inada en el centro de la masa3 llamada Mcentro de
%ra&edadM3 " .ue el Aombre en la superficie de la 5ierra est7 a unas 4PP millas de distancia
de su centro de %ra&edad.
sta explicacin crea un nue&o problema. 4i la aceptamos literalmente debemos creer
.ue si Aubiera un camino .ue lle%ara Aasta el centro de la 5ierra " un Aombre descendiera
por /l3 su peso se ir*a incrementando a medida .ue se acerca al centro de %ra&edad. @ al
lle%ar a /l ser*a infinito. :uando su centro de %ra&edad coincidiera con el de la 5ierra3 su
peso decrecer*a lle%ando a cero. -or lo .ue nos &emos forzados a dar una explicacin
posterior.
La %ra&edad no es propia de cuerpos sino de part*culas de materia. @ puesto .ue un
Aombre en el centro de la 5ierra tendr*a un nmero de part*culas i%ual de cada direccin3 la
resultante de la fuerza ser7 cero.
4i asumimos la idea de .ue la %ra&edad reside independientemente en cada 7tomo3
nuestro problema en lo .ue respecta al Aombre " a la 5ierra estar*a resuelto. -ero si
miramos el 7tomo mismo en un intento de encontrar el punto donde la distancia sea cero "
la fuerza infinita3 se nos presenta el mismo problema. 8o lo Aemos resuelto sino .ue slo
Aemos cambiado nuestra escala de obser&aciones. 2a" e&idencias conclu"entes de .ue la
atraccin entre las part*culas neXtonianas Nprotones " neutronesO es intensa3 por encima de
nuestra Aabilidad para describirla. sta fuerza por cierto no aumenta uniformemente con el
aumento de la masa3 pero en ciertos puntos no slo alcanza cero3 sino .ue se Aace ne%ati&a.
-odemos demostrar este AecAo a%re%ando una sola unidad de masa neXtoniana3 un
neutrn3 al ncleo de un 7tomo de uranio 235. :uando as* loW Aacemos3 encontramos .ue la
fuerza %ra&itacional del ncleo en &ez de aumentar se &uel&e ne%ati&a.
sto es3 la atraccin entre sus partes se &uel&e repulsin " las partes comienzan a
separarse con considerable &elocidad. Durante esa expansin se forman numerosos "
nue&os centros de %ra&edad3 los .ue3 en razn de la pe.ueLa cantidad de masa de cada uno3
son fuertemente positi&os. l resultado es .ue se Aan formado dos o m7s simples 7tomos3
m7s unos pocos neutrones .ue Aan ad.uirido una &elocidad demasiado %rande para ser
capturados por este proceso de rea%rupamiento.
ste fenmeno3 si es cuidadosamente considerado " examinado3 dar7 lu%ar a cla&es
sobre la naturaleza misma de la %ra&edad. -ero content/monos por el momento con la
obser&acin .ue demuestra .ue un campo %ra&itacional puede3 baKo ciertas condiciones3
de&enir ne%ati&o.
n razn de la forma en .ue las le"es %ra&itacionales Aan sido expresadas3 se Aa cre*do
comnmente .ue una fuerza %ra&itacional puede manifestarse slo como una atraccin
entre dos cuerpos. sto3 por cierto3 no es una necesidad3 "a .ue no Aa" razn l%ica para
.ue necesariamente lo sea. De AecAo3 si as* lo fuera3 se tendr*a .ue los campos
%ra&itacionales3 siendo los nicos campos de fuerza con los cuales ustedes se Aallan
familiarizados3 no producir*an una atraccin ni una repulsin entre cuerpos de materia. La
razn para asumir la atraccin uni&ersal es simplemente .ue todas &uestras primeras "
limitadas obser&aciones indicaban .ue esto era cierto. -ero3 como "a Ae mencionado3
cual.uier nmero de obser&aciones realizadas en una escala limitada no tender7 a indicar
.ue la 5ierra es esf/rica.
-or mucAos aLos existi una escuela de pensamiento .ue dec*a .ue los campos
%ra&itacionales3 como todos los otros campos3 deb*an poseer una polaridad dual.
Llamaban a estos polos %ra&edad " le&edad. 1sum*an .ue al%unos obKetos materiales
pose*an normalmente la cualidad de la le&edad3 mientras .ue otros la de %ra&edad. $n
-7%ina 1P1 de 141
obKeto .ue pose"era le&edad ser*a repelido por todos a.uellos con %ra&edad. La teor*a
ca" en descr/dito " fue casi uni&ersalmente descartada. 8o por.ue fuera desaprobado3
sino por.ue se Aab*an realizado mucAos intentos de asi%nar la cualidad de le&edad a
obKetos " materiales .ue no la pose*an. -or eKemplo3 se cre" .ue %ases como el 2 " el
Aelio pose*an le&edad puesto .ue pod*an ser contenidos en un recipiente sin peso " se
obser&aba .ue se ele&aban contra el campo %ra&itacional.
4in embar%o3 pronto se encontr .ue esa ele&acin era causada simplemente3 en razn
de .ue su %ra&edad espec*fica era menor .ue la del aire .ue desplazaban. Lue%o de
infructuosos intentos de asi%narle la cualidad de le&edad a materiales espec*ficos u obKetos
la teor*a ca" en descr/dito3 a tal %rado .ue la misma palabra le&edad Nle&itacinO se
transform en sinnimo de Aumor*sticas tonter*as. 1 pesar de todo esto los filsofos de la
5ierra .ue desarrollaron esta teor*a no estaban errados en sus postulados primarios. 4e
e.ui&ocaron slo al no comprender .ue la %ra&edad " la le&edad no son propiedades de
materiales espec*ficos3 sino formas o condiciones baKo las cuales toda la materia puede
encontrarse.
2emos obser&ado %ra&itaciones ne%ati&as tanto en el microcosmos Ninterior del 7tomoO3
como en el macrocosmos Nentre las %alaxiasO. n aLos recientes son mucAos los art*culos
.ue se Aan escrito en relacin al $ni&erso en xpansin3 pero aun as*3 Fen cu7l de ellos
puede usted encontrar al%una explicacin o razn por la cual deba expandirseH <aKo la
teor*a de la atraccin uni&ersal3 toda la materia del $ni&erso deber*a Aaber sufrido
r7pidamente una coalicin3 transform7ndose en una %i%antesca bola. n cambio3
encontramos .ue cada uno de los %randes %rupos de estrellas3 .ue llamamos %alaxias3 se
Aalla aleK7ndose de los otros a &elocidades .ue aumentan con su distancia respecto al
obser&ador. 4e Aan calculado &elocidades .ue exceden las 25P millas por se%undo.
4e Aa dado un nmero interesante3 pero poco con&incente3 de teor*as intentando
conciliar el estado obser&ado del $ni&erso con el concepto existente de la atraccin
uni&ersal. 1l%unos tericos Aan propuesto .ue en un tiempo toda la materia del $ni&erso
estaba contenida en una sola e inmensa estrella o 7tomo. -or al%una razn desconocida3
ese 7tomo explot mucAos billones de aLos atr7s3 lanzando fuera su materia3 .ue se
transform en el componente de las estrellas3 imparti/ndoles el mo&imiento .ue aAora
obser&amos. @a discutir/ esta teor*a m7s tarde3 slo seLalar/ a.u* .ue la misma no puede
mantenerse cuando es examinada baKo nuestro concepto lineal de la luz f*sica.
n primer lu%ar3 tal incre*ble masa de materia3 aun a las alt*simas temperaturas .ue se le
ima%in3 podr*a producir baKo las le"es neXtonianas un campo %ra&itacional tan intenso
.ue nin%una &elocidad menor .ue la de la luz misma podr*a estar en &elocidad de WescapeW.
De AecAo3 se Aa calculado .ue aun la luz emitida por este inmenso 4ol no Aubiera podido
escapar completamente3 sino .ue Aubiera circulado en una pe.ueLa rbita alrededor de /l.
1 tra&/s del concepto de la cur&atura de la le" f*sica3 por cierto3 &emos .ue la adicin
de masa a un cuerpo existente no aumenta necesariamente la fuerza de atraccin entre sus
partes. -ero puede3 baKo ciertas condiciones3 Aacer .ue el campo de&en%a ne%ati&o " .ue
la atraccin se transforme en repulsin. Los AecAos obser&ados en el $ni&erso al presente
pueden explicarse postulando .ue existe una atraccin entre los cuerpos indi&iduales de
una %alaxia3 por.ue su masa total " su distancia es tal3 .ue est7n en la porcin positi&a de
la cur&a %ra&itacional con respecto a ellos mismos Nsus masasO. n el &asto espacio entre
las %alaxias la cur&a cae por debaKo de la l*nea cero3 con el resultado de .ue la repulsin
existe entre las %alaxias. sto tambi/n explicar*a por .u/ la materia no est7 distribuida
uniformemente en el mundo conocido3 pero se Aalla en concentraciones similares a
distancias comparati&amente re%ulares.
-sta explicacin puede ser mu" interesante para el astrnomo o para el f*sico -diKo
!r"-3 Fpero cmo puede a"udarnos a realizar &iaKes espacialesH
-7%ina 1P2 de 141
-Debemos tener al%unos conocimientos de las le"es f*sicas antes de .ue podamos Aacer
uso apropiado de ellas para nuestras ambiciones personales -respondi 1lan-. n su sueLo
de &iaKes espaciales3 el Aombre sloW Aa considerado tres posibilidades de escape de la
5ierra(
1. La %ra&edad debe ser destruida3 es decir .ue el campo %ra&itacional debe cesar entre la
na&e espacial " la 5ierra3 de tal manera .ue no moleste la partida de la na&e. >ientras
.ue un nmero considerable de ima%inati&as Aistorias Aan sido escritas a lo lar%o de esta
l*nea de pensamiento3 no se Aa podido lle&ar a experimentacin nin%una de estas teor*as
.ue pueda dar al%una esperanza de .ue tal condicin pueda ser alcanzada.
2. La %ra&edad debe ser interceptada. 1l%n tipo de material debe ser interpuesto entre la
na&e " la 5ierra para cortar o absorber el campo %ra&itacional de forma tal .ue3 aun.ue
exista3 no acte sobre la na&e. 1.u* tambi/n la ima%inacin aumentaba la esperanza "
la realidad la destru*a3 "a .ue no Aa sido descubierto nin%n material .ue cumpliera tal
funcin.
3. La %ra&edad debe ser superada. 5endr*a .ue aplicarse una fuerza ma"or .ue se ele&ara
por encima de la %ra&edad3 aun pa%ando un alto tributo por cada paso del proceso.
n este ltimo plan3 los Aumanos Aan tenido al%n /xito. Los coAetes se Aan abierto
camino Aacia arriba contra la implacable e impersonal fuerza de la %ra&itacin terrestre3
con distancias por encima de las 25P millas. -uesto .ue /ste es un pe.ueLo paso Aacia el
total escape de la 5ierra3 el Aaberlo lo%rado Aa estimulado la &ieKa ambicin " la ciencia
aAora est7 esforz7ndose para lo%rar MescaparM.
4i bien es cierto poder propeler un Mbote a remoM tirando piedras desde la popa3 no ser*a
/ste el m/todo .ue utilizar*a un Aombre inteli%ente si tu&iera otras posibilidades. n
primer lu%ar3 la piedra arroKada debe acelerar no slo al bote sino a todas las piedras .ue
restan tirar. 4i se planea un lar%o &iaKe3 el ma"or problema ser7 encontrar suficiente lu%ar
en el bote para %uardar las piedras necesarias. -uesto .ue el empuKe producido es i%ual a la
masa de las rocas multiplicado por la &elocidad de e"eccin3 es ob&io .ue Aa" tres factores
l*mites. -rimero est7 la masa total de las rocas apro&ecAables3 limitada por la medida del
bote .ue las contiene. 4e%undo3 es la cantidad total de ener%*a apro&ecAable N/ste es un
factor slo por.ue ustedes tienen una comprensin mu" pe.ueLa de la &erdadera naturaleza
de la ener%*aO. l tercero3 en el presente el m7s serio de los tres factores3 es la limitada
fuerza del brazo .ue arroKa.
n un coAete3 las MpiedrasM est7n representadas por un %as producido al combinar o
M.uemarM el combustible en la c7mara de combustin. l %as3 a altas temperaturas "
presiones3 es expelido a tra&/s de una abertura o arroKado por la cola. -uesto .ue la
cantidad de combustible est7 limitada por el tamaLo del coAete3 el nico modo de aumentar
el empuKe es incrementando la &elocidad de e"eccin. -ero esto slo puede efectuarse
aumentando la temperatura " presin del %as en el interior de la c7mara de combustin.
:on toda la ener%*a .ue se necesita3 la cantidad de empuKe .ue puede ser producida est7
limitada a la Aabilidad de la c7mara para soportar las temperaturas " presiones a las cuales
est7 sometida.
:omo estos l*mites son alcanzados3 " a menudo excedidos3 por ener%*a .u*mica
ordinaria3 est7 claro .ue las ma"ores ener%*as re.ueridas en reacciones nucleares son3 en el
presente3 slo de inter/s acad/mico para in%enieros en coAeter*a. n el caso de aparatos
.ue .uedan dentro de la atmsfera3 se puede Mlle&ar unas piedrasM a la na&e mientras est7
en &uelo3 &aciando la atmsfera a tra&/s de la cual la na&e &iaKa3 permitiendo a la ener%*a
sobrante .ue acte sobre ella. n &iaKes espaciales3 esto no es posible " es dif*cil .ue la
-7%ina 1P3 de 141
eficiencia de los motores de los coAetes pueda lle%ar a ser incrementada suficientemente en
un futuro cercano para permitir &iaKes espaciales econmicos o pr7cticos.
n la actualidad el coAete si%ue siendo anticuado. 8o Aa Aabido en su concepto nin%n
a&ance desde 12143 cuando las Aordas del ?en%is ZAan se enfrentaron con la artiller*a de
coAetes de los defensores cAinos parapetados en sus ciudades amuralladas m7s de 'PP aLos
atr7s. :iertamente3 ustedes Aan producido c7maras de combustin m7s poderosas3 Aan
a&anzado desarrollando combustibles con un impulso espec*fico m7s ele&ado3 pero no Aan
a&anzado nada en relacin a conceptos b7sicos. 4i%uen Aaciendo a&anzar el bote tirando
piedras desde la popa. Los Aombres de la 5ierra pondr7n el pie en >arte " Venus3 pero no
lo Aar7n lle%ando en coAetes. 2a" otras formas meKores " m7s simples.
s Aora de .ue reexaminemos &uestra posicin para comprobar si no Aa" al%o .ue Aan
pasado por alto. $stedes Aan ol&idado el &ieKo refr7n( Msi no lo puedes &encer3 nete a /lM.
-or centurias el Aombre trat de &encer la fuerza de la %ra&edad3 de destruirla3 " fracas.
4e pretendi encontrar al%n m/todo .ue los escudara de sus efectos3 sin encontrarlo.
5rataron de &encerla oponi/ndole una fuerza ma"or3 descubriendo .ue es un proceso
molesto. :reo .ue es tiempo de .ue destierren la idea de lucAar contra la fuerza de
%ra&edad " .ue comiencen a pensar en la posibilidad de Aacer uso de ella. 2an aprendido
.ue la %ra&edad3 como todos los factores naturales3 tiene un &alor ne%ati&o como tambi/n
uno positi&o. 4i lue%o de construir los aparatos espaciales pueden arre%larse las
condiciones de manera .ue la na&e se Aalle en la porcin ne%ati&a de la cur&a de la
%ra&edad3 caer7 de la 5ierra en una forma tan sencilla " natura como una piedra cae si se la
lanza desde la torre de un edificio.
-4* -obKet !r"-3 pero aun.ue los campos %ra&itacionales ne%ati&os Aan demostrado
existir3 slo se Aan encontrado en el 7tomo " a distancias inter%al7cticas3 Fcmo podemos
colocar una na&e espacial en la porcin ne%ati&a de la cur&a con respecto a la 5ierraH
-Las le"es naturales no son absolutas sino relati&as -respondi 1lan-3 es decir .ue la
medida " forma de la cur&a de una le" depende del &alor " posicin de las otras. 2emos
&isto .ue el ncleo del $ranio 235 se Aunde baKo la l*nea cero con la adicin de slo una
masa de unidad3 Aaciendo un total de 23#. 1un.ue el ncleo del $ranio 23,3 a pesar de
estar cerca de cero3 est7 toda&*a en la parte positi&a de la cur&a en razn del AecAo de .ue
la forma de la cur&a %ra&itacional es modificada3 no solamente por la masa presente3 sino
tambi/n por el nmero " posicin de las car%as el/ctricas.
--ero existe el mismo nmero de electrones N02O en cada uno de los 7tomos -apunt !r".
->e referir/ a las car%as no slo de la parte externa del 7tomo3 sino a las internas
-respondi 1lan-3 " especialmente al AecAo no siempre comprendido de .ue el neutrn
posee tanto una car%a positi&a como una ne%ati&a. 1 pesar de estar unidas en el neutrn3
no son discernibles como car%as3 pero existen como ener%*a .ue producen los campos
%ra&itacionales. :uando ad.uieran una ma"or comprensin de las le"es producir7n
cual.uier forma de cur&a .ue deseen en la 5ierra3 tomando a /sta como un punto de
referencia " a la na&e espacial como otro.
4upon%a .ue usted da una barra imantada " otra similar de Aierro a un Aombre
inteli%ente3 pero sin educacin3 con la misin de .ue las examine " determine sus
propiedades. $na de ellas3 .ue este in&esti%ador encontrar73 ser7 la propiedad MinAerenteM
de mutua atraccin entre los dos obKetos. 6bser&ar7 .ue cuando cual.uiera de los
extremos de una barra se acerca a uno de los extremos de la otra3 existe una atraccin.
-robablemente lle%ar7 a la conclusin de .ue la atraccin es una cualidad inAerente a estos
obKetos " .ue continuar7 persistiendo a pesar de lo .ue se pueda Aacer. 4abemos3 por
cierto3 .ue si el extremo aislante de un alambre es colocado alrededor de la barra de Aierro
" una corriente de electrones es introducida en esta arrolladora3 las dos barras mostrar7n
una repulsin tan real como la atraccin. 8tese .ue en este caso no Aemos destruido el
-7%ina 1P4 de 141
campo imantado ni lo Aemos sobrepasado3 simplemente Aemos producido un campo .ue
est7 en oposicin con /l o3 para mostrar las cosas m7s concisamente3 Aemos polarizado el
campo colocando un extremo de la barra de Aierro en la porcin ne%ati&a de la cur&a
ma%n/tica con respecto a cada extremo del im7n permanente .ue est7 "a as* polarizado.
La misma posibilidad existe en relacin a car%as %ra&itacionales3 excepto .ue los
resultados no se obtienen de la misma manera. 8o es mu" dif*cil lle%ar a polarizar un
campo ma%n/tico3 una &ez .ue Aa"amos descartado la &ieKa creencia de .ue es imposible.
-6A -diKo !r"-3 Fpodr*a usted resumir lo .ue me Aa dicAo Aasta aAora sobre la %ra&edad3
antes de continuarH
-<uena idea -respondi 1lan-. 1.u* &a. stas son las siete correcciones " adiciones a
la teor*a %ra&itacional3 tal como Ao" se la conoce en la 5ierra(
1. La le" de ?ra&edad no es una le" lineal3 sino .ue si%ue una cur&a comn a todos los
otros factores de la naturaleza.
2. l campo %ra&itacional no disminu"e precisamente con el cuadrado de la distancia3
como 8eXton cre*a3 sino por.ue en razn de la cur&atura de la le" natural disminu"e
normalmente con una &aluacin li%eramente ma"or Aasta lle%ar al &alor cero3 no al
infinito como usualmente se cree sino a una distancia finita No %rado cero de
separacinO. -or debaKo de esta distancia o %rado de separacin3 la fuerza es ne%ati&a.
3. -odemos definir a un campo %ra&itacional ne%ati&o3 cuando la aplicacin del factor
llamado tiempo tiende a incrementar el %rado de separacin entre cual.uiera de dos
diferentes puntos del factor llamado materia.
4. l &alor del campo %ra&itacional en cual.uier punto es controlado por los &alores de los
otros factores de la naturaleza en ese punto.
5. Las car%as el/ctricas en el 7tomo son un factor .ue modula la forma de la cur&atura
%ra&itacional del ncleo.
#. La %ra&edad no es el enemi%o de los &iaKes espaciales. s un ami%o3 pero debe Aaber
una &erdadera comprensin antes .ue la amistad pueda dar sus frutos.
'. s perfectamente posible producir un campo %ra&itacional ne%ati&o entre la 5ierra " un
obKeto dado sobre o cerca de su superficie3 por la aplicacin apropiada de car%as
el/ctricas mo&ibles. 5al campo ser*a efecti&o solamente con respecto al obKeto dado.
5odas las otras materias en la &ecindad .uedar*an en la posicin positi&a de la cur&a.
?CO"O SE CO"UNICAN CON NOSOTROS
DESDE EL ESPACIO EXTERIOR@
>ucAos de los .ue Aan le*do el relato ori%inal del incidente de RAite 4ands me Aan
pre%untado si los medios de comunicacin empleados por 1lan pod*an ser descriptos como
telepat*a. La pre%unta es dif*cil de responder debido a la naturaleza indefinida del t/rmino.
l diccionario de Rebster define el t/rmino Mtelepat*aM como la M:omunicacin entre
mentes por medios distintos .ue los normales ordinariosM. Desde .ue los medios normales
ordinarios no se mencionan ni definen3 la definicin anterior deKa mucAo por explicar. La
&a%uedad de la definicin Aa creado en las mentes de mucAos estudiantes " en la ma"or*a
del pblico en %eneral3 la impresin de .ue tal fenmeno telep7tico no puede ser explicado
satisfactoriamente en t/rminos f*sicos ordinarios. l resultado es .ue la telepat*a es
Aabitualmente rele%ada a un 7rea de la metaps*.uica3 .ue est7 m7s all7 de la definicin "
comprensin del indi&iduo medio3 " est7 tan aleKada de la realidad .ue se duda de cual.uier
texto .ue emplee ese t/rmino.
-7%ina 1P5 de 141
4in embar%o3 la palabra telepat*a es empleada cada &ez m7s frecuentemente3 " un
nmero creciente de personas3 cient*ficos " le%os3 est7n empezando a considerar .ue el
t/rmino tiene &alidez b7sica. $no de los meKores libros de texto .ue Ae le*do sobre el tema
es ESP and 8our SuperM4onscious, del doctor ?ilbert 8. 2olloXa"3 -A. D.3 .ue es uno de
los m7s destacados exponentes mundiales en 4- N-ercepcin extrasensorialO. ste libro
fascinante explica la telepat*a de una manera clara no Aabitual. 5ambi/n explica la
-ercepcin xtrasensorial " cmo se lle&a a cabo. n su libro3 el doctor 2olloXa" llama la
atencin por.ue nuestro %obierno3 nuestras escuelas " nuestras uni&ersidades deber*an
profundizar el estudio de la 4-3 " muestra cmo la 4- puede ser empleada para Aacer
contacto con nuestros astronautas en el espacio. Lue%o explica cmo " por .u/ los
Aombres de los M-latos VoladoresM Aan desarrollado la 4- en tan alto %rado. De AecAo el
libro del doctor 2olloXa" apo"a " Aace m7s clara mucAa de la informacin contenida en
este libro.
Los resultados de decenas de miles de ensa"os espec*ficos3 realizados baKo condiciones
r*%idamente controladas3 deKan poco lu%ar a dudas .ue la transmisin directa del
pensamiento " de datos espec*ficos de una mente a otra o a otras mentes de AecAo ocurre3
en cierta medida " baKo ciertas condiciones. -ero3 mientras miles de Aoras-Aombre de
esfuerzo Aan sido empleadas para demostrar el AecAo de .ue la transmisin del
pensamiento puede " tiene lu%ar3 pocos esfuerzos Aan sido diri%idos a descubrir los medios
reales por las cuales dicAa transmisin " recepcin se realizan. n la actualidad se sabe
.ue todas las funciones motoras " sensoriales del cuerpo son de naturaleza el/ctrica. 5odo
el sistema ner&ioso del cuerpo es una masa de circuitos el/ctricos sumamente compleKos.
studios continuados Aan demostrado .ue casi todas las funciones .ue puedan ser
realizadas por un circuito el/ctrico o electrnico est7n presentes en al%n lu%ar del cuerpo
Aumano. Las corrientes %al&7nicas producidas en el cerebro Aan sido estudiadas por
mucAos aLos a tra&/s del electroencefal%rafo. -ero lo .ue no es tan bien conocido es .ue
esas corrientes moduladas .ue emplean los ner&ios como conductores tambi/n producen
ondas electroma%n/ticas Ncomo lo Aacen todas las corrientes moduladas cuando se mue&en
a tra&/s de conductoresO. stas ondas pueden3 mediante el uso de e.uipos suficientemente
sensiti&os3 ser detectadas3 amplificadas " puestas en e&idencia a tra&/s de un osciloscopio
de ra"os catdicos. Desde .ue se Aa demostrado .ue el sistema Aumano posee un e.uipo
.ue crea3 modula " emite ondas radiales3 es razonable admitir .ue tambi/n pueda contener
e.uipo para la recepcin " traslacin de este tipo de onda de radio.
n la comunicacin .ue tu&o lu%ar entre 1lan " el autor de este testimonio3 las palabras
Aabladas eran netas " claras como si el .ue Aablaba estu&iera a pocos pies de distancia " no
a mucAas millas como ocurr*a en realidad Nel doctor 2olloXa" en el libro mencionado
recalca cmo3 esto3 puede f7cilmente ser AecAo por a.uellos .ue saben cmo AacerloO. n
ocasin del se%undo contacto3 1lan Aizo un esfuerzo3 parcialmente exitoso3 de explicar en
t/rminos comprensibles para m* los mecanismos del sistema de comunicacin .ue estaba
siendo usado. mpez seLalando .ue el cerebro no puede percibir las ondas sonoras .ue
cAocan contra el o*do Aasta .ue /ste Aa"a con&ertido las ondas en impulsos %al&7nicos
m*nimos .ue &iaKan desde el o*do Aasta el cerebro a tra&/s del ner&io auditi&o. n realidad
toda la funcin del o*do consiste en con&ertir las ondas sonoras en corrientes el/ctricas
d/biles .ue son los nicos impulsos .ue el cerebro puede percibir. 5ambi/n explic .ue el
cuerpo Aumano puede " absorbe ondas de radio3 " por sus li%eras diferencias de masa "
dimensiones cada cuerpo entrar7 en resonancia con tales ondas a cierta frecuencia precisa3
la cual es t*pica para cada cuerpo.
l sistema empleado por 1lan con el propsito de comunicarse consisti en una onda
portadora rectil*neo sintonizada en la precisa frecuencia del indi&iduo .ue recibe la seLal.
La modulacin de la &oz es impresa sobre la onda portadora en cierta manera similar a la
-7%ina 1P# de 141
.ue nuestras emisoras de radio imprimen la seLal de audio sobre la onda portadora de
radiofrecuencia. :uando el cuerpo receptor est7 en resonancia con la onda portadora3 se
%enerar7 una pe.ueLa pero adecuada seLal audible NaudioseLalO3 no solamente sobre el
ner&io auditi&o sino tambi/n sobre otros ner&ios .ue se extienden a &arias partes del
cuerpo3 pero terminan cerca o en el centro auditi&o mismo del cerebro. l proceso puede
ser descripto como Mmodulacin electrnica del sistema auditi&oM. l resultado final es
.ue el indi&iduo )o"e+ la palabra Aablada en los receptores finales3 de la misma manera
como lo Aar*a si las ondas sonoras ori%inales lle%aran a su o*do. Desde .ue el cuerpo est7
en resonancia con la onda portadora3 una parte de la onda ser7 remitida por el cuerpo.
:uando se formula una r/plica a la seLal ori%inal3 esa onda reemitida por el cuerpo ser7
modulada en cierta medida por las corrientes ner&iosas %eneradas en el cerebro del
receptor. -or lo tanto3 esta comunicacin bidireccional es posible aun.ue la onda
portadora es %enerada en uno solo de los extremos del sistema.
8uestro sistema de radar puede ser usado como una analo%*a aproximada. 5ambi/n a.u*
una onda es emitida en cierta direccin por un ra"o transmisor. :ual.uier obKeto con .ue
tropiece la onda refleKar7 una porcin de ella Aacia el transmisor. stas seLales de retorno
son captadas por la estacin transmisora3 amplificadas " desple%adas a tra&/s de un tubo de
ra"os catdicos3 pudi/ndose as* determinar la forma3 el tamaLo " la naturaleza %eneral del
obKeto.
>ientras el sistema empleado por 1lan es considerablemente m7s preciso " al%o m7s
compleKo .ue nuestros sistemas de radar3 es un dispositi&o .ue podr*a3 con un poco de
estudio3 ser comprendido " probablemente duplicado por nuestra propia tecnolo%*a.
2a" sin embar%o dudas considerables de .ue tal sistema fuera deseable. @ es
improbable .ue contribu"era a nuestro bienestar durante nuestro presente estado limitado
de desarrollo.
1 medida .ue sepamos m7s3 comprenderemos m7s. -or consi%uiente nuestra sabidur*a
" nuestro sentido comn aumentar7n.
RESPUESTAS LOGICAS
A "UC;AS PREGUNTAS SOBRE OVNI
:uando &iaK/ a tra&/s de los stados $nidos " uropa dando conferencias sobre 6bKetos
Voladores 8o 9dentificados3 ped*a a la audiencia .ue formulara las pre%untas .ue .uisiera.
:omo re%la %eneral3 todas las pre%untas ca*an dentro de una lista comn3 " /ste es un
intento de contestar bre&emente las pre%untas .ue fueron formuladas con m7s frecuencia.
:asi todo lo .ue Ae &isto escrito sobre 6bKetos Voladores 8o 9dentificados Aa sido
enunciado por uno o dos %rupos distintos de indi&iduos.
$n %rupo est7 representado por cre"entes entusiastas inclinados a aceptar &irtualmente
al pie de la letra cual.uier dato comunicado.
l %rupo opuesto est7 principalmente compuesto por esc/pticos .ue miran con aire
superior " autoritario.
:ada escritor escribe su art*culo desde su punto de &ista " principalmente con el
propsito de Kustificar su propia posicin. 4iempre Aa" en estos trabaKos una %ran
parcialidad.
4i fuera posible conse%uir .ue la %ente considerara el tema en forma fr*a e imparcial3 la
aplicacin de la l%ica desapasionada a las mucAas pre%untas .ue sur%en podr*a
suministrar informacin de considerable &alor "3 por consi%uiente3 reducir el %rado de
-7%ina 1P' de 141
confusin pblica pro&ocado por el continuo " a menudo mordaz debate entre los dos
extremos.
Las posiciones de los dos %rupos opuestos son esencialmente /stas(
l primer %rupo cree e intenta demostrar .ue Aa" amplia e&idencia para Kustificar la
aceptacin pblica del postulado de .ue la 5ierra est7 siendo obser&ada o &isitada3 de
tiempo en tiempo3 por seres inteli%entes .ue no son nati&os de este planeta.
4i esta suposicin es &erdad3 ob&iamente el pro%reso cient*fico de tal raza estar*a en un
ni&el considerablemente m7s a&anzado .ue el nuestro. 4u cultura podr*a por consi%uiente
Aacer &aliosas contribuciones a la nuestra3 " nosotros deber*amos Aacer todos los esfuerzos
posibles para establecer contacto permanente con tales seres3 para nuestro propio bienestar
" Desarrollo si no por otros moti&os.
Los miembros del se%undo %rupo Aabitualmente insisten en .ue todo esto no tiene
sentido. llos afirman .ue no existe e&idencia se%ura .ue pruebe .ue seres inteli%entes
procedentes de al%n lu%ar del espacio Aa"an al%una &ez &isitado la 5ierra. 1un en el caso
de .ue tales seres existan3 est7n se%uros de .ue se encuentran demasiado leKos de la 5ierra
para tener cual.uier inter/s3 "a sea en obser&arnos o en &isitar este planeta.
ste %rupo tambi/n afirma " trata de probar .ue todo relato de obser&acin de 6V89
puede3 con adecuado manipuleo3 correcciones " Kuiciosas escisiones de los datos aportados3
ser adecuadamente explicado en t/rminos de fenmenos terrestres 4in embar%o3 en toda
contro&ersia donde contienden puntos de &ista diametralmente opuestos3 la &erdad ser7
Aallada3 Aabitualmente a medio camino entre los dos extremos.
8o es el propsito de este cap*tulo ar%]ir en pro de uno u otro lado de la contro&ersia3
sino examinar tan imparcialmente como sea posible al%unas de las mucAas pre%untas .ue
se presentan.
4iempre .ue un obKeto desconocido 6V89 es a&istado en nuestro cielo3 " su naturaleza
" funcionamiento no puede ser correlacionado inmediatamente con un obKeto terrestre
conocido3 al%uien expresar7 la posibilidad de .ue podr*a tratarse de una na&e espacial
tra"endo &isitantes de al%n otro planeta.
5al su%erencia no encuentra la aprobacin de ciertos indi&iduos .ue3 de una manera
e%oc/ntrico3 creen .ue el Aombre es lo m7s importante " nadie puede i%ualarlo o
sobrepasarlo. llos tratan3 por consi%uiente3 de ne%ar o refutar cual.uier posibilidad de
este tipo.
La ma"or*a de nosotros Aa nacido " Aa sido educado en la creencia3 mu" satisfactoria
para el propio e%o3 de .ue el Aombre de la 5ierra es la suprema creacin del $ni&erso3 as*
como la razn principal para su creacin. -or consi%uiente3 la existencia de cual.uier
inteli%encia superior in&alidar*a esta creencia " nos colocar*a por lo menos un escaln por
debaKo de ellos. ste es un lu%ar donde el e%o de mucAas personas no permitir7 Kam7s ser
colocado3 por m7s cierta .ue sea la e&idencia.
2a" otros indi&iduos3 sin embar%o3 .ue son capaces de aceptar la posibilidad de tales
formas de &ida superiores pero se consuelan a s* mismos con la con&iccin de .ue ellas
deben estar necesariamente tan leKos .ue nunca Aabr7 posibilidades de encontrarnos con
ellos.
$n considerable porcentaKe de modernos cient*ficos cae en esta ltima cate%or*a. La
ma"or*a de nuestros actuales astrnomos acepta esta abrumadora probabilidad estad*stica
de &ida inteli%ente extraterrestre. -ueden aceptar esta probabilidad con perfecta
tran.uilidad mientras esa &ida se .uede en su propio lu%ar de ori%en o por lo menos a unos
pocos aLos-luz de nosotros.
-ero3 si sur%e cual.uier e&idencia .ue parezca indicar .ue al%unas de estas inteli%encias
de otro planeta puedan estar obser&7ndonos desde nuestra propia estratosfera3 la situacin
-7%ina 1P, de 141
cambia inmediatamente3 " la e&idencia debe ser explicada de cual.uier manera
prescindiendo de la l%ica " la razn.
-or eso es .ue Aa" una %ran dosis de &erdad en un dicAo .ue afirma( Ml @6 del Aombre
es la ma"or barrera a la comprensin AumanaM.
Desde .ue nuestros astronautas Aan empezado a penetrar los confines del espacio3
%radualmente se Aa producido un cambio en la manera de pensar de mucAa %ente. 4e Aa
&uelto ob&io .ue las %eneraciones &enideras saldr7n al espacio expandiendo
constantemente el 7rea de exploracin " descubrimientos.
4i el Aombre de la 5ierra puede Aacer esto3 lue%o es posible .ue otros seres de otros
planetas puedan "a estar Aaciendo lo mismo.
:onsecuentemente3 un siempre creciente %rupo de %ente es capaz de aceptar la
posibilidad estad*stica de .ue el Aombre de la 5ierra no es el nico en el $ni&erso3 " .ue
nosotros podemos no ser el exponente supremo de la &ida inteli%ente.
:uando aparecen obKetos en el cielo .ue son dif*ciles de explicar en t/rminos terrestres3
esta %ente empieza a Aacerse pre%untas3 a s* mismos " a otros .ue puedan tener inter/s en
el tema. llos no i%noran los relatos consider7ndolos rid*culos3 ni se esfuerzan
desesperadamente en crear explicaciones terrestres.
Las pre%untas3 casi in&ariablemente3 son del mismo tipo " son AecAas de la misma
manera por todos. >ucAas de las pre%untas no pueden ser contestadas de una manera
directa o simple3 por.ue la pre%unta en s* misma es una pobre simplificacin del problema
.ue la ori%ina.
-or eKemplo3 la primera pre%unta es Aabitualmente expresada de la si%uiente manera(
M4i al%unos de estos 6bKetos 8o 9dentificados son realmente m7.uinas3 creadas " diri%idas
por seres inteli%entes extraterrestres3 Fde dnde &ienenHM
-or la forma en .ue est7 expresada la pre%unta3 es ob&io .ue el .ue in.uiere piensa en
t/rminos de una sola posible procedenciaJ mientras .ue el consenso %eneral de la opinin
cient*fica actual es .ue Aa" unos cuantos miles3 si no decenas de miles de planetas3 slo en
nuestra %alaxia3 .ue pueden alber%ar &ida inteli%ente3 de los cuales mucAos pueden Aaber
alcanzado ni&eles cient*ficos mucAo m7s all7 de nuestra actual capacidad de comprensin.
2a" mucAas e&idencias de la casi uni&ersal aceptacin de este postulado por los
Aombres de ciencia. $no de los informes m7s expl*citos fue publicado por 1ssociated
-ress el 13 de setiembre de 10#4. -roced*a de -asadena3 :alifornia3 " dec*a .ue Mun
cient*fico .ue ocupaba un alto car%o Aab*a dicAo( los miles de planetas de nuestra propia
%alaxia3 la V*a L7ctea3 pod*an ser Aabitados por criaturas inteli%entes como el AombreM.
2arrison <roXn3 del 9nstituto de 5ecnolo%*a ?eo.u*mica de :alifornia3 despu/s de un
estudio financiado por la 1eron7utica 8acional " 1dministracin spacial diKo .ue( MLas
condiciones fa&orables para la &ida pod*an ser mucAo m7s abundantes de lo .ue
%eneralmente se cre*a posibleM.
:onsiderando .ue puede Aaber cientos de millones de planetas en la V*a L7ctea3 " .ue
mucAos de ellos son baLados por la luz de sus soles .ue les dan &ida3 <roXn diKo( M4e
puede concluir .ue el Aombre no est7 solo en la %alaxia. La bs.ueda de e&idencias de
tales formas de &ida inteli%ente puede ser &erdaderamente pro&ecAosa " excitanteM.
8tese .ue la informacin anterior no representa la opinin de un solo cient*fico. s el
resultado de un estudio m7s bien amplio de la pre%unta3 " un examen panor7mico de la
opinin de los cient*ficos de todo el mundo. Vemos .ue nuestra renuencia " mala &oluntad
en aceptar la posibilidad de una fuente nica de &ida extraterrestre debe extenderse "
abarcar la %alaxia entera3 .ue puede rebosar de &ida inteli%ente en todas direcciones.
s e&idente .ue la pre%unta MFDe dnde &ienenHM slo puede ser contestada si se Aan
obtenido informaciones espec*ficas de los &iaKeros mismos.
-7%ina 1P0 de 141
La se%unda pre%unta es mltiple " se relaciona con la lo%*stica del &iaKe espacial.
MF:mo pueden cruzar distancias casi inconcebibles entre estrellas3 cuando tales &iaKes
re.uerir*an aLos3 aun a la &elocidad de la luzH FDu/ comer*anH F:mo podr*an respirar
durante esos lar%os per*odos en el espacioH F:mo pueden sobre&i&ir a las aceleraciones
extremas de sus na&esHM
stas " docenas de pre%untas similares3 todas relacionadas con el AecAo de .ue los
&iaKeros del espacio3 si existen3 ciertamente deben Aaber ad.uirido mucAas Aabilidades .ue
no comprendemos " somos3 por el momento3 incapaces de reproducir.
La respuesta a estas pre%untas es3 simplemente3 .ue la posesin de Aabilidades
extraordinarias ser*a normal " predecible en cual.uier cultura extraterrestre .ue Aa
pro%resado m7s all7 de nuestra etapa de desarrollo3 Kusto como nuestras Aabilidades
cient*ficas aumentan " se extienden con cada aLo .ue pasa.
s %eneralmente aceptado como un AecAo astronmico .ue nuestro 4ol es una estrella
relati&amente nue&a en nuestra %alaxia3 " sus planetas3 inclu"endo nuestra pe.ueLa 5ierra3
son cuerpos celestes comparati&amente K&enes.
-arecer*a3 por consi%uiente3 Aaber una certeza estad*stica3 de .ue mucAos3 si no todos
los planetas Aabitados de nuestra %alaxia3 contienen formas de &ida inteli%entes .ue Aan
tenido per*odos de e&olucin m7s lar%os .ue nosotros3 as* .ue podr*a esperarse .ue posean
poderes " conocimientos .ue nosotros toda&*a no Aemos lo%rado " ni an si.uiera
ima%inado.
La tercera serie de pre%untas se refiere a las acciones .ue podr*amos esperar de los
nue&os &isitantes del espacio. Las pre%untas Aabitualmente empiezan como si%ue( M4i
cual.uiera de estos obKetos obser&ados son realmente na&es espaciales3 creadas " %uiadas
por seres extraterrestres3 Fpor .u/ no manifiestan su presencia de al%una manera
indudableH -or eKemplo3 Fpor .u/ no aterrizan en los Kardines de la :asa <lanca3 no salen
de su na&e " dicen W1.u* estamos3 afortunados Aabitantes de la 5ierra. 2emos &enido a
Aacernos car%o de su atrasado planeta " a desenredar el tremendo l*o .ue ustedes Aan
AecAo de las cosasWHM.
6tra %ente dice( MF-or .u/ no aterrizan en el -ent7%ono " tratan de establecer acuerdos
comerciales para .ue pueda realizarse intercambio entre las dos razasHM.
6tros toda&*a Aacen notar .ue si los &isitantes Aan ad.uirido conocimientos cient*ficos
ma"ores .ue los nuestros3 con toda probabilidad tambi/n poseer7n armas superiores a las
cuales no podr*amos resistir. llos no tendr*an nin%una necesidad de comerciar desde .ue3
f7cilmente3 podr*an tomar lo .ue .uisieran o necesitaran.
n &ez de intentar contestar -a cada una de estas pre%untas por separado3 podemos crear
una simple analo%*a para ilustrar la posicin en la cual se encontrar*an los &isitantes.
La analo%*a es f7cil de entender. @ capacitar*a a cada lector para contestar las
anteriores pre%untas sin otra explicacin3 especialmente si podemos asumir .ue tales
&isitantes del espacio Aan desarrollado un ma"or %rado de conocimiento t/cnico .ue
nosotros.
mpezaremos por recalcar el AecAo de .ue3 en nuestro planeta3 por lo menos en dos
7reas3 una en 4udam/rica " otra en 1ustralia :entral3 toda&*a Aa" razas de seres .ue no Aan
lo%rado lle%ar al arco " la flecAa. stas tribus &i&en de una manera .ue recuerda la dad
de -iedra "3 desde el punto de &ista del desarrollo cient*fico3 est7n mucAos miles de aLos
detr7s nuestro3 a pesar de .ue &i&en en zonas .ue est7n a pocas Aoras por aire de nuestros
centros ci&ilizados.
8osotros conocemos al%o respecto de estas tribus por.ue unos pocos de nuestros
exploradores " misioneros Aan penetrado bre&emente en sus dominios " los relatos .ue
ellos Aan escrito est7n al alcance de cual.uiera interesado en la cuestin.
-7%ina 11P de 141
Las culturas m7s primiti&as3 por otra parte3 no tienen len%uaKe escrito3 ni medios de
comunicacin masi&a3 ni manera de perpetuar la informacin. :onsecuentemente3 ellos no
conocen nada con respecto a los .ue &i&imos en 7reas m7s pro%resistas3 " ser*an incapaces
de entender cmo &i&imos nosotros " lo .ue sabemos3 aun si les fuera dicAo.
4in embar%o3 nosotros tenemos a&iones a propulsin a cAorro .ue &uelan en zonas
donde esa %ente &i&e3 " ocasionalmente ellos pueden &erlos.
-erm*tanme .ue describa una aldea establecida en la Kun%la3 .ue por un lado linda con una
planicie ondulada. 9ma%inen .ue uno de los cazadores de la tribu Aa Aerido a un ant*lope "
Aa perse%uido a su presa Aerida por &arias millas sobre la planicie ondulada.
>ientras est7 all* solo3 un %ran a&in a cAorro pasa con estr/pito sobre su cabeza
&olando bastante baKo. Despu/s de unos pocos minutos3 se precipitar7 excitado Aacia la
aldea con la incre*ble Aistoria de su experiencia.
M1mi%osM3 .uiz7s /l podr*a decir( M:uando Ao" estaba en la planicie un p7Karo %i%ante
pas sobre mi cabeza. Qam7s Ae &isto al%o como eso. 5en*a una en&er%adura de &arios
cientos de pies. 4us alas " todo su enorme cuerpo brillaba a la luz del sol como si estu&iera
AecAo de plata. 1l pasar sobre mi cabeza Aizo un estr/pito retumbante .ue parec*a sacudir
la tierra3 " de su cola sal*a una columna de Aumo ne%ro.M
n este punto de la Aistoria3 sus ami%os sacudir*an la cabeza " su meKor ami%o le dir*a
con &oz sua&e( M:7lmate3 Fpor .u/ no &uel&es a tu cAoza " duermes un pocoH 8osotros
sabemos .ue los Ku%os fermentados lle%an m7s temprano o m7s tardeJ pero t insultas
nuestra inteli%encia. 8osotros conocemos todos los p7Karos de esta zona3 los Aemos
obser&ado " perse%uido por mucAos aLos.
Ml p7Karo m7s %rande es el cndor. 4u en&er%adura es de ocAo a nue&e pies. -ero
nin%n p7Karo mide cien pies. @ sabemos .ue tales p7Karos tienen mucAos colores3 pero
nin%uno es de color plateado. Los p7Karos emiten distintos sonidos3 pero nin%n p7Karo Aa
ru%ido ni sacudido la tierra. 8i si.uiera el len puede Aacerlo.
M5odas las cosas .ue diKiste son contrarias a lo .ue nosotros sabemos .ue es &erdadJ sin
embar%o Aaces la Aistoria m7s rid*cula an diciendo .ue sal*a Aumo de la cola del p7Karo.
[Du/ tonter*a\ Vuel&e a tu cAoza Aasta .ue Aa"as recuperado un poco de cordura3 "
despu/s Aablaremos de otras cosas.M
l resultado ser*a .ue no se Aubiera tomado en consideracin el relato del cazador.
2ubiese sido descartado como alucinacin o fantas*a.
4upon%an sin embar%o .ue unos d*as m7s tarde3 otro cazador lle%ara sin aliento a la
aldea " diKera( M@o tambi/n &i uno de esos enormes p7KarosM.
4i esto ocurriera bastante a menudo3 e&entualmente se aceptar*a .ue Aabr*a al%una cosa
extraLa &olando sobre ellos3 " al principio se Aar*an especulaciones pblicas sobre lo .ue
podr*a ser.
1 este punto3 uno de los nati&os m7s inteli%entes podr*a a&enturarse a su%erir .ue en
&ez de ser un p7Karo podr*a ser una m7.uina. sto ser*a una idea dif*cil de expresar. Las
tribus primiti&as no tienen palabras en su len%uaKe para expresar Mm7.uinaM3 por.ue no
tienen m7.uinas. 4in embar%o el pensador podr*a ser capaz de expresar la idea de .ue en
al%n lu%ar del mundo puede Aaber una raza de seres Aumanos .ue se Aan desarrollado
tanto .ue pueden construir cosas en las cuales ellos pueden &olar.
4er*a una idea tremenda " dif*cil de aferrar para un nati&o medio. 4us ami%os se
rascar*an la cabeza " dir*an( M@o no s/3 es una idea bastante descabellada. $stedes est7n
Aablando de %ente .ue Aace cosas .ue son imposibles. 1un.ue lo .ue ustedes dicen fuera
&erdad3 no ser*a una explicacin l%ica para las cosas .ue ustedes dicen Aaber &isto en el
cieloM.
s ob&io .ue si esas cosas fueran m7.uinas " Aubiera %ente dentro de ellas3 mirar*an
Aacia abaKo " &er*an la aldea. llos .uerr*an descender con su m7.uina en medio de la
-7%ina 111 de 141
aldea3 saltar*an de ella diciendo( MLl/&enme Aasta su Kefe. Deseamos establecer relaciones
comerciales " .ueremos tener intercambio con su pueblo. Deseamos conse%uir al%unos de
esos Auesos preciosos .ue su %ente usa en la nariz3 al%unos de esos anillos de cobre .ue se
colocan alrededor del cuello " al%unos de esos sabrosos %usanos .ue tienen por almuerzoM.
8in%uno de esos %randes p7Karos Kam7s Aa aterrizado en la aldeaJ as* .ue es [l%ico
suponer .ue Aa"a seres inteli%entes dentro de ellas.
6tro de los pensadores de la tribu podr*a interrumpir para puntualizar .ue cual.uier raza
.ue pueda construir m7.uinas en las cuales se pueda &olar3 ciertamente debe poseer armas
mucAo m7s complicadas " mort*feras .ue la lanza " los cucAillos de piedra de la aldea de
cazadores.
MF-or .u/ comerciar*an ellos con nosotrosHM3 pre%untar*an. Mllos simplemente podr*an
aterrizar3 con.uistarnos3 Aacernos sus escla&os " lue%o tomar lo .ue .uisieran. -ero ellos
no lo Aan AecAo3 as* .ue tiene razn( es [l%ico suponer .ue pueda Aaber seres inteli%entes
dentro de esos %randes p7Karos.M
La l%ica de los pobladores es perfectamente correcta dentro de nuestro propio punto de
&ista. llos simplemente suponen .ue nosotros Aar*amos exactamente las mismas cosas
.ue ellos Aar*an si estu&ieran en el aeroplano. l nico error de su l%ica radica en no
darse cuenta de .ue nosotros no usamos m7s Auesos en la nariz3 " .ue cuando deseamos
comer no ele%imos %usanos sino .ue &amos al supermercado m7s prximo "
seleccionamos una amplia &ariedad de alimentos completamente desconocidos para ellos.
:on respecto a las armas superiores3 las tenemos por supuesto3 " podr*amos si
.uisi/ramos con.uistar la tribu primiti&a. 4in embar%o no Aa" razn terrestre para Aacerlo
desde .ue no necesitamos " no podr*amos usar nin%una de sus posesiones o productos.
llos no podr*an contribuir de nin%una manera a meKorar nuestro bienestar " se
transformar*an en una nacin m7s a la .ue deber*amos en&iar todos los meses Ma"uda
exteriorM.
La aldea abori%en no corre el menor ries%o de ser in&adida por nosotros3 ni es probable
.ue se &uel&a un centro de comercio.
4i al%unos de los miembros de nuestra cultura &isitara la aldea3 probablemente deber*an
ir como misioneros al ser&icio de la Aumanidad3 " ellos ofrecer*an trozos de nuestros
conocimientos en la medida .ue pudiera ser til a los pobladores " .ue pudiese ser
aceptada por ellos.
4i los misioneros desearan e&itar ser cocinados en la olla de la aldea3 o ser ofrecidos a
los dioses de la tribu3 deber*an proceder lenta " cuidadosamente.
4i una cultura a&anzada de otro planeta decidiera en&iar misioneros aW nuestro planeta
5ierra3 ellos deber*an ser bien asesorados para proceder de la misma manera. n &erdad3
una cuidadosa lectura de las p7%inas frontales de nuestros diarios metropolitanos ser*a
suficiente para Aacerlos renunciar a su pro"ecto por demasiado dif*cil de lle&ar a cabo3 "
ellos partir*an inmediatamente de re%reso a sus Ao%ares.
l intento de aplicar %eneralidades a los relatos de 6V89s slo produce un aumento de
confusin3 pues cada caso es un AecAo separado " distinto .ue debe ser Kuz%ado
estrictamente por propios m/ritos.
8in%n estudio del fenmeno 6V89 tendr7 al%n &alor o si%nificacin a menos .ue el
estudiante deKe su e%o " sus emociones en el %uardarropa antes de entrar al aula de estudio3
" an lue%o3 la nica conclusin firme a la .ue el estudiante pueda posiblemente lle%ar es
.ue nin%una deduccin es &7lida con certeza3 en un 7rea donde las posibilidades son tan
infinitas como el $ni&erso mismo.
LO 'UE DICEN OTROS
-7%ina 112 de 141
l doctor Q. 1llen 2"neU3 astrnomo en 8ortAXester $ni&ersit"3 Aa in&esti%ado los 6V89
para la !uerza 1/rea de los stados $nidos por 1, aLos. l doctor 2"neU dice( M2a
Aabido mucAa %ente sincera e inteli%ente .ue me Aa dicAo casi apolo%/ticamente Aaber
&isto cosas .ue no pod*an explicar. :reo .ue es tiempo .ue nos pre%untemos cu7les son
los 25 meKores " m7s aut/nticos casos de 6V894. Lue%o pedir al %obierno .ue desi%ne un
panel de astrnomos3 f*sicos3 psiclo%os " expertos para e&aluarlos. Despu/s de todo3 esta
man*a Aa ido en aumento por casi 2P aLos. 4u persistencia misma merece una e&aluacin
cient*fica. l pblico se sentir*a meKor si &iera aplicar cuidadosamente un m/todo
cient*fico. l rid*culo no es ciertamente cient*ficoM.
l bri%adier %eneral QoAn 1. >c Da&id3 $41!3 director de :omunicaciones
lectrnicas para el Qoint :Aiefs of 4taff3 diKo en una cAarla aprobada por la !uerza 1/rea
dada en la >illiUen $ni&ersit"3 Decatur3 9llinois3 stados $nidos de 8orteam/rica(
MDebemos estar preparados para el futuro. 8uestra relacin con otros seres en el uni&erso
es parte de ese futuro3 pues el doctor 1rtAur :. :larUe3 cient*fico de la <ritisA
9nterplanetar" " autor3 cree .ue Aa" pocas dudas de .ue entraremos en contacto en el
espacio con razas m7s inteli%entes .ue nosotros mismos.
M1ntes de mucAo3 la %ente estar7 obli%ada a darse cuenta " aceptar como un AecAo .ue
esta 5ierra es slo un %rano de arena infinitesimal en un $ni&erso infinito3 " nuestra &ida
Aumana en la 5ierra es solamente una de mucAas formas de &ida con las .ue tiene .ue &er
Dios3 " .ue Aa" otras .ue son3 en mucAas maneras3 superiores a nosotros.
M@3 si esto es &erdad3 nuestro encuentro con otros tipos de existencia en otros lu%ares
del $ni&erso3 bastante probablemente3 aumentar7 el elemento potencial de conflicto en &ez
de disminuirlo.
Msto impone una car%a an ma"or a los conductores de nuestras presentes " futuras
%eneraciones.M
1l re&erendo !. Vera 2od%e3 &icario de la 9%lesia de 9n%laterra3 le fue concedida la cruz
militar en 1043. n un llamado a sus 5PPP feli%reses diKo( M@o creo en Westos platos
&oladoresW. 1un.ue nunca Ae &isto uno "o mismo3 pienso .ue es bueno o*r Aablar de ellos
" acostumbrarnos a la idea de &isitantes espaciales.
M1s* cuando ellos aterricen en calidad3 lo cual creo bastante probable3 nosotros
podremos aceptarlos como amistosos &isitantes3 " no a%arrar un arma " empezar una
%uerra terrible con %ente .ue3 probablemente3 son m7s amantes de la paz .ue nosotros.
M-ienso .ue los propietarios de estas m7.uinas &olantes3 probablemente de Venus o
>arte3 est7n preocupados por.ue estamos expuestos a estallar en pedazos "3 al mismo
tiempo3 podemos daLar de al%una manera a otros mundos.M
La seLora 2od%e diKo( Msto" de acuerdo con mi marido en .ue la %ente deber*a estar
preparada para esperar un aterrizaKe de seres procedentes de otros planetas. 4i un marciano
aterrizara en mi Kard*n esta nocAe3 Aar*a lo .ue Aa%o siempre con mis &isitantes( in&itarlo a
tomar una taza de t/M.
l re&erendo @asuo 4aUurai3 presidente de 6omato N$ni&ersal Lo&e and <rotAerAod
1ssociationO3 dio una conferencia en 5oUio en a%osto de 10#2 en la cual diKo( MLa entera
creacin es un enorme cuerpo &i&iente basado en el impulso creador csmico.
M>7s an3 su acti&idad obedece a una le" establecida3 " una existencia sin le" no es
posible.
-7%ina 113 de 141
Mn &ista .ue en ese %ran $ni&erso no son permitidas las acti&idades " la existencia sin
le"3 la sociedad Aumana deber7 adaptarse a las concepciones de los principios %u*as de la
!ederacin >undial.
MLa &ida Aumana Aa sido dada por Dios3 .ue es el :reador del $ni&erso. sta &ida
otor%a i%ual di%nidad. DaLarla o destruirla es la ma"or felon*a.
M:uando reflexionamos en la Aistoria pasada de la sociedad Aumana3 en relacin con
este principio b7sico debemos admitir el AecAo de .ue Aan sido cometidas una %ran
cantidad de e.ui&ocaciones.
M>7s an3 el Aombre no puede &i&ir solo. >ientras .ue la &ida de otros depende de /l3
su existencia slo es posible con la a"uda de otros poderes. Deber73 pues3 ser creada una
estructura social basada en la correspondencia rec*proca de todos sus miembros.
M1.u* descansa la moral social3 " debe estipularse una re%ulacin por Wle"W del principio
de &i&ir " deKar &i&ir. -ero la moral " Wla le"W no deben ser tales para deformar o suprimir la
&ida.
Ms amor " sabidur*a .ue "ace en las ra*ces de la acti&idad Aumana. l crecimiento " la
conser&acin de la &ida3 " el desarrollo del poder &ital pro%resa por ellos. l amor " la
sabidur*a no deben &ol&erse e%o*stas3 sino ser amor uni&ersal " altruista.
Mn la comunidad Aumana la paz social no puede lo%rarse sin la prioridad del amor
uni&ersal. -or consi%uiente3 la sociedad Aumana debe adoptar Wle"es naturalesW basadas en
los principios csmicos -como fundamentos de la le"- " en el amor uni&ersal -alcanzado
por amor " sabidur*a-. De esta manera3 el amor uni&ersal " la confraternidad pueden ser
moralmente obser&adas como un criterio comn. sta actitud crear7 lue%o Wla KusticiaW en la
sociedad Aumana.M
l doctor 2olloXa"3 en la p7%ina 34 de su libro ESP and 8our SuperM4onscious,
escribe( M>i percepcin extrasensorial me indica .ue la Aistoria de los Wplatos &oladoresW no
est7 terminada. n realidad el estudio de los 6V89 apenas Aa empezado3 %anar7 un
impulso tremendo a medida .ue a&ance el si%lo GG " lle%ar7 Aacia su momento m7s
culminante.
M4i usted se despierta cierta maLana3 mira por la &entana " &e el cielo lleno de 6V8943
no les tema. n cambio deber7 pre%untarse .u/ manifestaciones ocurrir7n en las
canciller*as de la especie Aumana. llos pueden transformarse en la ma"or esperanza de la
Aumanidad. @ las !uerzas de la luz de :risto los usar7n de manera m7s all7 de nuestra
presente capacidad de comprensin3 para sal&a%uardar lo .ue tiene &alor de nuestra
espiritualmente d/bil ci&ilizacin actual.M
2a" numerosos pasaKes de la <iblia .ue aluden directa o indirectamente a &isitantes del
espacio3 especialmente cuando se considera .ue los escritores de esa /poca describ*an lo
.ue &e*an con el len%uaKe de su propia era3 " .ue las nubes3 carros ardientes3 " las
columnas de fue%o3 bien podr*an Aaber sido en a.uellos d*as lo .ue nosotros en la
actualidad referimos como platos &oladores3 6bKetos Voladores 8o 9dentificados " na&es
extraterrestres.
>7s abaKo se citan al%unos pasaKes de la <iblia .ue mucAos estudiosos miran como
pruebas de .ue los 6bKetos Voladores 8o 9dentificados existieron Aace &arios cientos de
aLos en los d*as b*blicos " son similares a los mucAos obser&ados tan a menudo Ao" en d*a.
E:e.uiel B2NMO; E:e.uiel B2@P y @2B; Zacar-as O2BM@, Zacar-as B2Q y BA; San Dateo @2Q;
@R ?eyes @2BB; $ec"os de los #p+stoles B2QMBAMBB
-7%ina 114 de 141
UN INGENIERO COLO"BIANO REVELA SUS CONTACTOS CON SERES
EXTRATERRESTRES
EL RELATO DE CASTILLO RINC,N
E51<1 a m7s de 15P Ums de a.u*3 de <o%ot7 N:olombiaO. >e fui en un bus N.ue
llamamos nosotrosO municipal. !ue n s7bado 3 de no&iembre de 10'33 a las , de la nocAe.
ra la citaJ me diKeron .ue no lle&ara nada .ue me pudiera causar al%n daLo3 .ue e&itara
cual.uier cosa.
M5En el ST6
-n el '3. <ien3 lle%u/ all7 con al%n tiempo de anticipacin por.ue "o ten*a .ue
caminar alrededor de la la%una " lle%u/ all7 con un tiempo bastante prudencial. 9ba con
una ruana Nespecie de adorno tipo poncAoO " con un sombrero. Lle%u/ al sitio .ue ellos me
Aab*an dadoJ me Aab*an dicAo "a en una comunicacin anterior .ue en el momento .ue "o
lle%ara cerca de la la%una3 todo lo .ue "o Aab*a &isto antes N" .ue ellos me Aab*an borradoO
iba a &i&enciarlo nue&amente " pod*a &er el sitio donde estaba la esfera met7lica con la
cual ellos me localizar*an en el lu%ar. 9ban a saber por dnde iba "o. <ien3 "o lle%u/ al
sitio.
M5Vos estabas casado en ese &o&ento6
-F:moH
M5Estabas casado ya o no6
-8o3 estaba a punto de casarme.
M5Fue un s'bado a la noc"e6
-4*. <ien3 lle%u/ con mucAo tiempo de anticipacin3 me toc caminar cerca de la
la%unaJ recuerdo .ue me Aund*3 por.ue me acer.u/ mucAo a la la%una " me Aund* Aasta las
rodillasJ estaba Aaciendo un fr*o incre*ble. n <o%ot7 un %rupo estaba meditando a esas
Aoras3 todos estaban reunidosJ Aab*a dos %rupos de meditacin " otros m7s me estaban
a"udando. n -anam7 pasaba lo mismo3 " en :ali. La seLora Zaren se encontraba en
:ali3 ella no estaba en <o%ot73 Aab*a tenido .ue ir a dictar unas conferencias all7. lla me
estaba a"udando con un %rupo .ue Aab*a formado ese d*a3 exactamente sab*a la Aora " la
fecAaJ me a"udaban mentalmente para .ue todo saliera bien en el abordaKe al 6V89.
ntonces empec/ a caminar3 encontr/ la esfera en el sitio exacto donde estaba. ;ecuerdo
Aaber &isto a una seLora .ue iba con un niLo alzado3 lle&aba un poco de leLa en un burro e
iban dos perros. 9ba otro AiKo de ella3 se%uramente3 al lado. ntonces "o me .ued/3 me
miraron un poco extraLados3 pero ellos si%uieron caminando " "o se%u* caminando
normalmente. @a era de nocAe. Lle%u/ exactamente al punto donde &i los dos bos.ues
.ue "a Aab*a &isto en el desplazamiento .ue me Aab*an AecAo anteriormenteJ " &i los dos
bos.ues " no supe cu7l de los dos era. ntonces "o diKe( me meto en el primero por.ue3
como "a ten%o la esfera a.u*3 ellos "a saben .ue esto" ac7. ntonces se empez a calentar3
la esfera se acti&. -arec*a del tamaLo de una pelota de Ku%ar %olf llena de a%uKeros. n el
momento .ue la tu&e en mis manos se empez a calentar " salieron ra"itos de luz por ella.
:alentaba tanto .ue a &eces la ten*a .ue tomar con la punta de la ruana " lle&arla as*. >e
daba la impresin de .ue era como una especie de brKula3 pero no ten*a nin%una a%uKa3 no
ten*a nada3 era esf/rica3 met7licaJ parec*a de acero inoxidable. ntonces me met* por el
primer bos.ue3 lo record/ " ubi.u/ mentalmente3 all* era donde Aab*a &isto el
desplazamiento. ntonces me meto en /lJ lle%o a las , " 1P3 estaba 1P minutos tardeJ
estaba preocupado. Lle&aba mi esfera3 empec/ a mirar a mi alrededor " no &i nada.
>iraba Aacia arriba " slo se o*an las ranas " los %rillos. 1ll7 al fondo o* como una lancAa
a motor leKos3 leKos3 .ue se iba perdiendo en la leKan*a. -ronto no o* m7s. >e ubico en el
bos.ue " empiezan a pasar los minutos3 terriblemente lentosJ empiezo a &er " eran los , "
-7%ina 115 de 141
15. @o dec*a( Dios m*o3 .ue me &a a pasar al%o3 prot/%eme de todas las cosas. 4ent*
miedo3 sinceramente me dio miedoJ "o "a estaba all*3 me acord/ de toda la %ente .ue
estaba pensando en m* en ese momento " diKe( "a no puedo ecAarme atr7s. 1 las , " 25
empiezo a o*r un ruido tremendo3 "a estaba metido en el bos.ue3 no pude o*r bien de dnde
&en*a3 no pude ubicarloJ de pronto se ilumin toda la zona3 eran dos na&es %rand*simasJ
pasaron por encima m*o3 &en*an cAorreando a%ua3 o sea .ue estaban en el fondo de la
la%una. Ven*an soltando a%ua por los lados3 como cuando sale a flote un submarino. >e
.ued/ espantado &iendo eso. Volaron encima mio " se llen de calor toda la zona3 sent* un
calor tremendo.
M5>u< for&ato ten-an6
-!*Kate .ue debaKo pude &er una cosa .ue %iraba3 " &i tres esferas %randes .ue %iraban
lentamente3 blancas3 " en el momento del %iro sal*an luces de colores. >e dio miedo esa
cosa tan %i%antesca3 tan tremenda. 5odo .ued en silencio. 8ada m7s o*aJ Aab*a slo un
pe.ueLo ruido .ue Aac*an se%uramente las na&es al cortar el &iento lentamente. 4e
ubicaron como a 1PP metros de distancia la una de la otra " pude calcular.
M5>u< for&a ten-an6
-De dos platos soperos.
M5>u< di'&etro ten-an, &'s o &enos6
-45 metros de di7metro " les calcul/ unos 12 metros de altura. Les &i exactamente la
cpula. 5odo eso lo pude &er exactamente. 4e ubicaron leKos de la la%una " apa%aron la
luz lentamente3 .ued una3 pe.ueLa3 brillante3 pro&eniente del %iro .ue daba al%o por
debaKo de los aparatos. $no de ellos se acerc3 la otra se .ued .uieta. La primera se &ino
Aacia adelante " me dio miedo al &er ese monstruo tan tremendoJ de pronto .ued
suspendido encima de los arro"os " lanz dos ases de luz laterales. De esos dos Aaces de
luz laterales3 Aacia abaKo &i .ue baKaban dos seres3 les alcanc/ a &er la escafandra. De
pronto los taparon 7rboles3 debido a la ubicacin .ue "o ten*aJ no pude &er m7s3 los perd*
de &ista " comenc/ a o*r3 "a cuando lle%aban los pasos de ellos3 donde "o estaba. n ese
momento las na&es cerraron las luces3 se .uedaron completamente .uietas3 a oscuras.
Despu/s de &er esa luminosidad como si fuera de d*a totalmente3 tan tremenda3 se apa%
todo " empec/ a o*r los pasos de ellosJ lue%o3 de repente3 los &eo as* a 1P metrosJ &en*an
uno separado de otroJ tienen escafandra " traKes mu" aKustadosJ "a los alcanzo a &er en el
claro donde me encontraba. 6i%o la primera comunicacin telep7tica( 1$er&ano, ya
esta&os a.u-, no ten(as &iedo, so&os nosotros, so&os tus a&i(os1 5rataba de coordinar
mis ideas " pensamientos " decirles( 1S-, c+&o no, yo no ten(o &iedoM. ntonces o* la &oz
de uno .ue me diKo( 18o soy tu a&i(o, Enri.ue, no ten(as &iedo1 @o solamente mo&*a mi
cara3 mi cabeza. Vi .ue eran altos3 les calcul/ mucAo m7s de un metro setenta de estatura.
8o pod*a &er bien por.ue estaba todo oscuro3 " solamente los &i cuando &en*an Aacia m*.
:uando se acercaron a unos dos metros me diKeron( 18o soy tu a&i(o, no ten(as &iedo1
@o les dec*a .ue s*. l otro me diKo( 1Si no est's listo suspende&os para otro d-a, si no
tienes &iedo efectuare&os el contacto y *as a subir a bordo1 Les diKe .ue estaba listo " di
un paso Aacia adelante3 para .ue ellos &ieran .ue Aab*a perdido el miedoJ ellos notaron .ue
"o toda&*a estaba con an%ustiaJ uno me tom de la mano " otro en el Aombro " me diKo(
14a&ina con nosotros "asta este claro1 >e lle&aron unos metros Aacia adelante " me
diKeron( 1Ponte recto, *as a sentir una &olestia en tu cabe:a y en tu cuerpo pero no te *a a
pasar nada1 l otro diKo( 1$er&ano Enri.ue, te lo (aranti:a&os, no .uere&os "acerte
nin(=n da,o, es &'s, si toda*-a tienes &iedo puedes *ol*erte y lo prepara&os para otro
d-a M. 1lcanc/ a &erles las caras con las escafandras.
M5La escafandra ten-a un *isor6
-5en*a un &isor. 5en*a una especie de capacete. l &isor sal*a un po.uito arriba de la
frente " estaba Aasta la nariz " boca3 pero no les alcanzaba "o a &er la bocaJ ten*a una
-7%ina 11# de 141
forma rectan%ular. l mameluco no lo pod*a distin%uir bien por la oscuridad3 no sab*a
Aasta ese momento cu7l era el color exacto3 no pod*a &erlo. ntonces me ubi.u/ " me diKo
.ue iba a sentir una pe.ueLa molestia. n ese momento la na&e se &ino Aasta ac7 " lanz
un ra"o de luz. 4ent* unos cos.uilleos tremendos " unos %olpecitos en toda la piel " la
cabeza3 sent* como a%uKas .ue me picaban. >e .ued/ recto " empec/ a ascenderJ cuando
&eo .ue &o" deKando los 7rboles abaKo3 pens/ .u/ tal si me deKaran caer. 9ba solo3
ascendiendo como en un ascensor. >e rodeaba como una aureola amarilla3 me daba la
impresin de .ue era slida por.ue cuando iba as*3 trat/ de tocar eso con las manos "
to.u/3 daba la impresin .ue era como cristal3 slido. 4implemente pens/ .ue era ener%*aJ
"o no &i cristal3 no &i nadaJ pero "o to.u/ la luz " sent* .ue era slida3 sent* el %olpe de las
uLas. Lue%o se abri una compuerta " &eo todo el panel abiertoJ se cierra la compuerta. 1l
momento entran los otros dos " se sonr*en. Los &eo3 se .uitan el capacete " les &eo las
caras3 .ue me Aab*an AecAo en el desplazamiento. >e piden la esfera3 se las entre%o " me
dicen( 1>u<date a.u-, .u-tate tu ropa1 ntonces me .uito todo3 ellos abren una puerta
autom7tica " entran3 se abre una compuerta lateral3 como una &entana3 " me miran
sonrientes3 oi%o la &oz .ue dice( 1No ten(as &iedo, *a a entrar un poco de "u&o, pero es
necesario, no ten(as &iedo1 1 pesar de eso asoci/ inmediatamente a los nazis .ue
en&enenaban a los Kud*os. 8o s/ de dnde sale el Aumo3 pero penetra " me da un olor
como de limn. Dura slo un minuto por.ue lo cAupan de al%una parte del piso3 o de las
orillas del rect7n%ulo3 donde "o estaba3 " desaparece. ntonces empiezo a &er .ue no &eo
sombra de mi cuerpo por nin%una parte " pens/( Fde dnde sale la luzH 8o &i bombillas3
no &i l7mparas3 no &i de dnde sal*a3 no &i sombra. >e diKeron .ue me pusiera otra &ez mi
pantaln3 mi camisa " todo3 entonces me deK/ el su/ter puesto3 deK/ la ruana " el sombrero
a un lado. >e .uedo solamente con el su/ter " me abren una compuertaJ me diKeron(
M1Aora s* puedes se%uirMJ me explicaron .ue era para limpiar todo3 cual.uier microbio .ue
traKera de la 5ierra.
ntro en el primer compartimiento .ue me abren " est7n cuatro personas sentadas
esper7ndomeJ lle%a el primero " me dice2 1Enri.ue, 5c+&o est's61 @ me da la mano3 me
da la mano como nosotros nos saludamos3 " entonces le di%o( 1>u< tal, 5c+&o est',
"er&ano61 l otro me dice( 1Le *oy a dar la &ano Este es el co&andante1 >e da su
nombre3 :ramisAJ se le&anta3 le &o" a dar la mano " me da unos %olpes en ella. 5odos me
saludan i%ual3 el nico .ue no me dio la mano fue el primero .ue me diKo( 1$er&ano
Enri.ue1, entonces me &olteo " me dice( 18o soy 4iril1 ntonces "o le di%o( 15>u< tal,
4iril, c+&o est's 4iril61 >e dice( 18o soy 4iril, 4iril Ueiss ?ecuerdas en BQVQ en
4aracas, Vene:uela, a la entrada del teatro, el a&i(o tuyo .ue t= &e "ablabas1 ntonces
le diKe( 1C4iril Ueiss9 Pero est's un poco ca&biado 58 t= .u< "aces a.u-6 1 @ me dice(
1Es .ue yo soy uno de los tripulantes de la na*e1 >e asombro terriblemente. 1Est'ba&os
conect'ndote, "ace N a,os, expresado en el tie&po de ustedes, .ue esta&os si(ui<ndote1
:omprendo aAora por .u/ me dio la mano como Aacemos los terr*colas. ntonces me
presenta a otros3 Aab*a uno de nombre :ramac7n3 otro de nombre Zrulul73 Zrenza3 "
entonces me dice .ue su nombre no es :iril3 es ZrAisnamerU. >e da la sensacin .ue
ZrAisnamerU es Aind3 me suena Aind. 5odos Aablaban en forma telep7tica menos el .ue
me Aabl primero3 .ue me Aablaba en forma parlante3 en perfecto castellano3 " era ami%o
m*o. >e siento all* a una mesa3 como de cristal3 con sillas como de pl7stico3 como una
apariencia de cuero el tapizado " no obser&o m7s para poder &erlos bien. 4e me antoKa en
ese momento .ue todos eran i%ualesJ les puedo &er los dos buzos .ue tienen ellos3 unos lo
tienen plateado " otros color de coca-cola3 " Aa" otros .ue lo tienen color plomo opaco3
pero con %uantes Kades3 totalmente3 " las botas anaranKadasJ entonces uno de ellos se .uita
los %uantesJ pude &erles las manos perfectamente3 &eo las caras .ue son bell*simas3 no
tienen pecas3 no tienen lunares3 limpias como la de un niLoJ el pelo lar%o3 lacio totalmente3
-7%ina 11' de 141
Aasta los Aombros3 de &ez en cuando uno de ellos lo sacude3 otro se lo alisa con las manos3
mucAos de los ademanes .ue nosotros Aacemos normalmente. :ramac7n me dice .ue /l es
el comandante de la na&e3 .ue son doce los tripulantesJ un contacto perfectamente
preparado para un acontecimiento .ue &a a &i&ir la raza AumanaJ est7n buscando contactos
asiduamente " utilizando suKetos .ue pueden ser&irles a ellos claramente para esta
di&ul%acin .ue se &a a empezar a dar en la 5ierra. ntonces pre%unto .u/ tipo de suKetos "
me dicen( 1$o&bres co&o t=1, pero no entraron en m7s explicaciones3 "o no pre%unto m7s
tampoco. n ese momento .uiero pre%untar si &ienen muKeres " me dicen .ue 1s-, *ienen
&u/eres pero en este &o&ento no las *as a *er1; entonces me do" cuenta de .ue me
le"eron el pensamiento antes de iniciar la pre%unta3 "a sab*an lo .ue iba a Aacer. mpiezo
"o con las primeras pre%untas3 lle&aba al%unas pre%untas .ue me Aab*an dado al%unos del
%rupo3 casi todas eran de orden reli%ioso3 no .uise Aacer nin%una de /sas. mpiezo a Aacer
pre%untas de cmo se &an a ir dando los acontecimientos " por .u/ me eli%en a m*. >e
dicen .ue mi nombre no es nri.ue3 me dan un nombre .ue "o toda&*a no lo Ae dado
nunca3 Kam7s3 me lo %uardo para m*3 por aAora3 esperando &er cu7l es el desenlace de todo
estoJ me da la impresin de .ue ellos saben de al%una reencarnacin anterior m*a por
al%una razn. @o les pre%unto de dnde &ienen3 me dicen .ue de las -l/"ades3 " "o
pre%unto .ue dnde est7n las -l/"ades " me dicen( 1Es lo .ue ustedes lla&an las Siete
4abrasM3 entonces recuerdo .ue de pe.ueLo daban el nombre de las 4iete :abrillas a un
sitio donde Aab*a siete estrellasJ les pre%unto a .u/ distancia de a.u*3 responden( 1ustedes
dicen .ue est' a &'s de T@P a,os lu: de distancia, lo cual no es cierto, est' &uc"o &'s
le/os1 ntonces les di%o3 cmo Aan AecAo para &iaKarJ les Aa%o pre%untas tal &ez un poco
infantiles3 pero para m* son importantesJ entonces pre%unt( 154+&o "an "ec"o para
*ia/ar tanto tie&po6M3 " me dicen .ue para nosotros Aan pasado millones de aLos desde
.ue nuestro planeta no ten*a ni si.uiera condiciones animales de &ida " para ellos Aace
apenas un instante .ue acaban de salir.
>e .uedo aterrado " me dice( M53= sabes al(o sobre la relati*idad61 1S-, "e o-do
"ablar al(o sobre esto, yo "e estudiado sobre los ca&pos .ue "abla Einstein, uno de los
sabios .ue "a tenido la "u&anidad =lti&a&ente1 >e diKo .ue no era correcta la teor*a de
1lbert insteinJ antes de mu" poco tiempo &amos a tener .ue Aacer tres correccionesJ la
&elocidad de la luz no es de 3PP.PPP Um por se% como nosotros creemos3 es ma"or.
5ampoco entro en detalles por.ue no me importa saber eso. ntonces me dicen .ue desde
Aace millones de aLos son inmortalesJ .ue Aa" una medida de tiempo .ue desconocemos
nosotros3 en la cual no podemos ubicarnos en el espacio-tiempo de nin%una manera. >e
dan a entender .ue ellos Aan alcanzado la inmortalidad3 no me lo dicen3 pero entiendo el
concepto3 no pre%unto m7s. >e lle&an a &isitar &arios salones. Veo un saln de
meditacin3 dicen .ue es donde descansan " meditan3 como en unos coKines .ue tienen all*3
bell*simos3 de un brocado tremendamente ex.uisito. 5ienen un saln donde Aa" un
laboratorio3 Aa" unos frascos de una cosa &erde3 pre%unto .u/ es eso " me dicen .ue es
clorofila .ue extraen de nuestros bos.ues " .ue es &ital para su alimentacinJ la preparan
con al%unos alimentos. 5ienen frutas tambi/n3 me dicen .ue toman mucAa fruta del 4ur de
1m/rica3 .ue toman duraznos3 melocotones3 por.ue les %ustan mucAo " .ue ellos se lle&an
mucAas frutas3 ma*z3 tri%o3 arroz3 pero entonces para poder compensar lo .ue ellos se
lle&an3 dan una radiacin a la tierra " a las matas3 as* aceleran el proceso " &uel&e a salir a
las Aoras el fruto .ue ellos se Aan lle&ado "a3 por medio de una ionizacin. so me
asombra " no puedo entenderlo mu" bienJ dan esa radiacin .ue acelera el crecimiento " la
maduracin3 lo .ue ellos se lle&an est7 a las Aoras otra &ez all*. so es una cosa incre*ble.
La clorofila dicen .ue es &ital en su alimentacin. 4/ entonces otra cosa( ellos son una
especie de in%enieros bilo%os .ue controlan el patrn %en/tico " por medio de procesos de
consustanciacin Nas* los llamanO3 pueden mantener siempre &i&o todo el proceso celular3
-7%ina 11, de 141
no en&eKecen nunca. sto demuestra una &ez m7s .ue Aan alcanzado la inmortalidad3 "
.ue la &eKez no es m7s .ue una enfermedad.
>e dicen .ue ellos est7n a.u* en una misinJ ellos pertenecen a una ci&ilizacin
Aermanada con otras en donde se Aan dado rdenes espec*ficas para el planeta 5ierraJ
empiezo a asociar .ue nosotros estamos siendo diri%idos indirectamente " .ue Aa" ciertos
%randes Aombres .ue Aan pasado por toda la ci&ilizacin3 los llamados maestros3 al%unos
lle&ados a la di&inidad3 .ue Aan tenido contacto con extraterrestres. >e .ued la sensacin
de .ue estos %randes Aombres Aan pasado por a.u* " .ue Aan sido en&iados en una misin
especial para nuestra e&olucin en nuestro planeta. ntonces el comandante :ramac7n me
permite &isitar la sala de mandos " &eo %randes mapas electrnicos en la pared3 &eo la
campana %randota .ue &i enfrente3 .ue era como una cpula &erde3 " &eo a tres Aombres
sentadosJ en el momento .ue lle%o se le&antan " me &oltean a &er a la &ez3 o sea .ue parece
.ue recibieron una orden telep7tica3 " todos me saludan3 me Aacen una pe.ueLa &enia "
si%uen otra &ez su trabaKo en los paneles de la na&e.
M5En la parte de arriba6
-n la parte de arriba3 en el tercer piso es donde se Aallaban los controlesJ obser&o3 miro
a todos3 no se dan por aludidos3 los tres Aombres si%uen trabaKando. Veo los mapas " me
lle&an all* " me explican( son mapas csmicosJ los &eo " no entiendo nada3 &eo lucecitas3
mue&en palancas en un panel " empiezan a formarse luces como de nen3 de &arios
colores. >e dio la impresin de .ue Aab*a alfileres %randes3 como nosotros tenemos en los
mapas3 pero estos alfileres son de luces de colores3 entonces tienen &arios colores3 Aa"
l*neas definidas " otras indefinidas3 se presentan como %alaxias3 como nebulosas3 me dicen
.ue ellos tienen intercambio con mucAos miles de planetas Aabitados3 en los .ue Aa"
perfectamente intercambio cultural3 tecnol%ico " cient*fico. 6 sea .ue ellos Aan alcanzado
un %rado tremendamente e&oluti&o espiritual3 cient*fico3 una combinacin perfecta3 "
realizan permanentes intercambios. Les di%o .ue cu7les planetas " me dicen .ue no es
necesario3 .ue "o no &o" a conocer sus nombres. >e dicen .ue donde est7n todas estas
luces es donde Aa" intercambio3 /stos de a.u* est7n en &*a de exploracin " estos otros
toda&*a est7n mu" atrasados3 los tenemos en el mapa pero nos faltan millones de aLos para
entrar en contacto con ellos. 5odo esto me confirma una &ez m7s .ue son inmortales.
M5Es decir, ellos tienen la sensaci+n de tie&po6
-2ablan de millones de aLos. Deben tener la sensacin de tiempo o me la estaban
transmitiendo as* para .ue "o pudiera entender al%o3 posiblemente3 por eso no pude ubicar
bien cuando Aablaron de la relati&idad. s m7s3 me diKeron .ue nosotros *bamos a &i&ir la
5ercera ?uerra >undial3 .ue ellos sab*an exactamente la fecAa en .ue iba a comenzarJ
.uer*an .ue todos los Aombres nos uni/ramos en un solo pensamiento para buscar la paz de
todo el planeta sin Aacer un distin%o de razas3 credos " reli%ionesJ .ue en los prximos
aLos *bamos a Aacer el descubrimiento m7s %rande en la 2istoria del -laneta3 el
descubrimiento de Dios3 " la creencia final sin rodeos de lo .ue es Dios. 14+&o es posible,
si nosotros cree&os en Dios1 17stedes no "an cre-do nunca en Dios en una for&a
nor&al1; /sa fue la respuesta. 8osotros nunca Aemos cre*do en Dios en una forma normal
" se me antoK creer en ese momento .ue nosotros est7bamos como des&iados
precisamente de esa situacin. F:mo era realmente .ue se podr*a encontrar en estos aLos
el &erdadero &alor de lo .ue es DiosH llos lo llaman el ?ran 9nnominado3 prefieren no
nombrarlo. >e diKeron .ue ten*amos .ue partir de adentro Aacia fuera3 " .ue todo lo
dem7s se dar7 por aLadidura. ntonces empec/ a entender perfectamente .ue la bs.ueda
de Dios nosotros la Aemos AecAo externa cuando realmente est7 en nosotros3 " el reino de
Dios est7 en cada uno de nosotros. so es lo .ue debemos encontrar primero para poder
&i&ir en paz " en comprensin con todos los Aombres. so me pareci mu" claro. >e
diKeron .ue ellos son en cierto aspecto emisarios de unas entidades superiores a ellos " .ue
-7%ina 110 de 141
Aab*an sido los destructores de 4odoma " ?omorra. sto me caus una sensacin extraLaJ
diKe( 14+&o pueden ser ustedes /ueces, c+&o pueden ustedes destruir una naci+n donde
"ay tantos &iles de personas, inclusi*e inocentes 1 1No puedes entenderlo a"ora,
tratare&os de explicarte, nosotros so&os los e&isarios de esas fuer:as superiores .ue
ri(en el cos&os, y cuando se nos da una orden nosotros la cu&pli&os, y el caso de
Sodo&a y Eo&orra fue exacta&ente eso, se en*iaron los e&isarios, se prepar+ la (ente,
no atendieron o no creyeron o no pudieron saber .u< era lo .ue estaba sucediendo sobre
sus cabe:as; lle(+ a la "ora cero y tu*o .ue ser destruida1 >e do" cuenta de .ue ellos
pueden ser los emisarios de .ue tanto se Aabla en la <ibliaJ los 7n%eles3 los 7n%eles
destructoresJ entonces pens/( 1C4+&o pod-an ser /ueces91, " diKeron .ue "o no pod*a
entender " no entraron en ma"ores detallesJ "o tampoco .uise saberlo. -ara m* no ten*a
nin%una importancia en ese momento saberlo3 por.ue Aab*a otras cosas. >e dieron la fecAa
de la iniciacin de la 5ercera ?uerra >undial3 me diKeron .ue ellos tambi/n Aab*an sido los
inspiradores " consultores de las %randes pir7mides3 en donde se Aab*an dado mucAos aLos
de Aistoria de la 5ierra. n el futuro " no antes de dos aLos3 &an a encontrar dos ciudades
en 4udam/rica en donde est7n los escritos del ori%en de las razas terrestres3 cmo Aan
lle%ado a.u*3 cmo se Aa escrito esa Aistoria3 el por.u/ Aan sido ustedes pasados a.u*3
cmo Aan sido sembrados " cmo se Aa ido desarrollando todo.
M53e dieron una fec"a de la 3ercera Euerra Dundial6
->e dieron una fecAa " me diKeron .ue esa fecAa la pod*amos aplazar por tres o cuatro
aLos3 .ue nicamente el Aombre3 .ue nadie m7s .ue nosotros mismos pod*amos detenerla3
.ue no Aab*a nadie m7s .ue pudiera Aacerlo3 por.ue ellos no pod*an inter&enir ni cortar el
libre albedr*o de una ci&ilizacin como la .ue se desarrollaba a.u*. 5odo eso .ued para
m* mu" claro3 ellos Aablaban " me daban la impresin de .ue "o todo lo entend*a sin
mucAas explicaciones3 no ten*a .ue pre%untar dos &eces. ntonces todas las cosas .ue para
m* eran importantes las entend*a r7pidamente3 las cosas .ue no ten*an nin%n &alor para m*
en ese instante Nsaber cmo Aab*an AecAo para &iaKar millones de aLos en el tiempoO me
ten*an sin cuidado.
M5Estabas *ia/ando dentro de la na*e o estaba detenida6
-:uando "o estaba all*3 precisamente3 les ped* si pod*amos &iaKar3 " me dicen( 18a
esta&os *ia/ando, desde el &is&o instante en .ue t= entraste e&pe:a&os a *ia/ar1 >e
lle&aron a un panel especial .ue Aab*a3 como un %ran telescopio3 " me asom/ " me dio la
impresin de .ue me iba a salir por /l3 entonces sent* una sensacin extraLa en a.uel
momento( como "o estaba .uieto " estu&e caminando3 " no sent* nin%una aceleracin3 cre*a
.ue la na&e estaba .uieta toda&*a. 8o3 "a est7bamos &iaKando3 " dentro no se siente el
menor ruido3 no se siente el menor mo&imiento3 nadaJ me sentaron frente a un panel " lo
abrieronJ entonces me diKeron( Msta es tu casaM. st7bamos ubicados tal &ez a 5.PPP o
1P.PPP metros de altura3 no s/3 " la enfocaron por medio de un telescopio3 di%o "o .ue es
electrnico3 atra&iesa las paredes3 los metales3 " &i a mi familia entre%ada al sueLo. l
perro me detect " empez a ladrar.
-P sea3 5esta casa6
-8o3 en ese entonces &i&*a en el 4ur. >e .ued/ aterrado. ntonces les ped* .ue si
pod*an Aacer otro mo&imiento3 entonces aAora s* la na&e se empez a desplazar. 2asta ese
momento estaba .uieta encima de mi casa. mpez a desplazarse " &i dos de las %randes
a&enidas3 &i los autos3 &i la %enteJ "a era a&anzada la nocAe3 Aab*amos Aablado mucAo
tiempo3 Aab*an pasado se%uramente dos o tres Aoras3 " entonces fue cuando .uise ubicar el
tiempo .ue "o ten*a " &i .ue eran las , " 25 en mi reloK3 entonces ZrAisnamerU me diKo(
1Ese relo/ no te *a a funcionar "asta .ue no sal(as de nuestra na*e1, " se ri. ntonces "o
le diKe cu7l es el efecto. 1Precisa&ente cuando ca-ste dentro del ca&po de ener(-a
nuestro, el relo/ se par+, entonces ya no *ol*i+ a funcionar &'sM. ntonces ellos tienen
-7%ina 12P de 141
una nocin diferente del tiempo nuestro por.ue "o no les &i reloKes ni compases ni nada de
esoJ /l se sonri simplemente3 "a no Aabl/ m7s del asunto " lo deK/ .uieto3 no .uise
mo&erlo para poder ubicar cu7nto tiempo iba a estar a bordo. n ese momento no me
interesaba el tiempo .ue me iban a lle&ar3 ni nada. 5odas las pre%untas se desarrollaron
alrededor de eso3 " me diKeron al%o .ue afecta a todas las reli%iones .ue en este momento
no puedo decir. 5iene al%o .ue &er con la carta de !7tima3 " ellos lo saben perfectamente
bien3 mu" claro. n a.uel entonces lo supe " entonces &i "a al%o .ue Aab*a aprendido "o
en la 9%lesia >ormona3 &i al%o .ue est7n aprendiendo los Aombres a tra&/s de los %randes
iniciados3 " me di cuenta de una %ran &erdad3 oculta en el corazn de todos los Aombres
pero .ue nunca Aa salido3 est7 .uieta aA*3 esperando .ue al%n Aombre la acti&e3 " entonces
me di cuenta de .ue la &erdad m7s importante de todos los Aombres est7 oculta en cada
uno de nosotros3 entonces no nos la puede re&elar nin%n %u*a espiritual3 no nos la puede
re&elar nin%n maestro3 no nos la puede re&elar nin%n Aombre sino nosotros mismos. so
es precisamente la cosa m7s importante en esta /poca .ue nosotros estamos &i&iendo.
ntonces durante este tiempo sent* la necesidad de comer al%o " Aabl/ un montn de cosas
.ue me &en*an a la mente. @ me dieron una especie de barra de cAocolate3 estaba como en
un pl7sticoJ la abr*3 la masti.u/ " me supo a MsabaKnM Nuna especie de licor .ue &enden en
:olombia3 de mu" buen saborO " "a no tu&e m7s Aambre. 1Nosotros tene&os a.u- al(o
.ue te pode&os dar, .ue es &uy i&portante1 >e entr un calor en todo el cuerpo. 1Vas a
co&er al(o &uy interesante y te *a a (ustar &uc"oM. 5raKeron una especie de capullo3
como un p/talo3 parec*a m7s bien una trispeta Ntrispeta es eso .ue Aacen de ma*z3 .ue le
ecAan sal " .ue .ueda blanco como una palomita de ma*zO3 ten*a el tamaLo de una3 trispeta3
bastante %rande. 14+&elo1 >ord*3 lo ecA/ a la boca3 " ense%uida sent* una sensacin
tremenda3 tambi/n de calor. n ese momento pens/ .ue pod*an estar dro%7ndome. :iril3
ZrAisnamerU3 me dice( 13= sabes c+&o se lla&a esto1 1Lo i(noro total&ente1 14on esto
fue .ue ali&enta&os al pueblo /ud-o durante NA a,os en el desierto1 15El &an' de .ue
"ablan las Escrituras61 1Ni &'s ni &enos est's co&iendo &an', y eso te *a a .uitar por
@N "oras el "a&bre y la sed; es de un poder ener(<tico tre&endo; est' preparado por
nosotros1 ntonces en mi cabeza empezaron a fluir las ideas3 no pod*a coordinar3 empec/
a pensar en l*as3 en >ois/s3 &e*a a Qesucristo dialo%ando en el meridiano de los tiempos3
me ubicaba aAora en los tiempos modernosJ Fcmo es posibleH FDu/ dir7 la %ente cuando
"o les di%a todo estoH F:mo me podr7n creerH >e &an a tildar de loco. llos se re*an "
obser&aban simplemente( 1Nosotros fui&os precisa&ente uno de los .ue ayuda&os al
pueblo /ud-o; nuestras na*es (randes sie&pre se pueden ca&uflar, pueden "acerse
in*isibles, aun por un ca&bio de *ibraci+n ener(<tica las pode&os "acer in*isibles enci&a
de *uestras cabe:as y .ue no las *ean1
5odas estas cosas no las pod*a entender3 toda&*a Ao"3 aun.ue ten%o un poco m7s de
conocimiento3 no las puedo entender totalmente. l pblico me Aa AecAo mucAas
pre%untas " ten%o .ue confesar mi i%norancia sobre una tecnolo%*a " una ci&ilizacin tan
a&anzada como /sa. s m7s3 ellos trataron de simplificar todo lo .ue estaba sucediendo
all* para .ue "o pudiera entenderlo meKor. Despu/s de comer me dio sueLo3 entonces me
deKaron dormir3 calculo "o unas tres Aoras. Lle%aron " me despertaron dos a la &ezJ dorm*
en una cama mu" simp7tica3 " donde "o me acostaba se ubicaba toda la forma de mi
cuerpo. 1Perdona, Enri.ue, .ue te "aya&os despertado as-, te "e&os dado una orden
ps-.uica, ya .ue *as a recibir las =lti&as infor&aciones y es "ora .ue te de/e&os en el
sitio en .ue te reco(i&os1 2abl/3 me dieron las ltimas informaciones. :rasmac7n no
apareci m7s3 se fue3 no estu&o m7s en la sala donde est7bamos Aablando. 1#"ora s-, te
*a&os a re(resar1 2ubo un &iaKe por los llanos orientales3 me mostraron un sitio3 .ued
todo iluminado como si fuera de d*a otra &ez3 era el sitio donde iba a ser el prximo
encuentro.
-7%ina 121 de 141
1Obs<r*alo bien; obser*a bien esta carretera1 ntonces &i el sitio. <aKaron mucAo "
lo pude ubicar de cerca3 &i todo bien. 1#.u- *a a ser la pr+xi&a cita, el d-a BP de este &es
a las P de la noc"e, <ste es el lu(ar, &e&or-:alo bien; a.u- puedes lle(ar por este sitio,
por este ca&ino1 ntonces "o &i .ue era mu" lar%o3 Aab*a mucAa montaLa3 trat/ de
fiKarme bien3 pens/ .ue tendr*a .ue lle%ar a caballo. 1#"ora s- *as a re(resar1 De
&ol&ieron a depositar en el mismo sitio3 exactamente3 nos despedimos con un %ran abrazo3
con :iril Reiss lo Aicimos siempre en forma parlante3 en perfecto castellano3 los otros me
despidieron con %olpes en la espalda. 1Nos *ol*ere&os a *er1 @ baK/. 4e%n ellos me
Aab*an deKado a las 5 de la maLana. Dorm*3 me despert/3 el reloK "a estaba funcionando3
eran las 11 " 15. 4al* corriendo con una &elocidad indescriptible N.uer*a contarle a todo el
mundo lo .ue me Aab*a pasadoO " al primer campesino .ue me encontr/ en el camino3
&en*a con una especie de azadn3 le diKe( 1Perdone, &aestro, 5.u< "ora es61 18a son casi
las oc"o, patr+n, las oc"o de la &a,ana1 :alcul/ .ue "o me Aab*a .uedado dormido otra
&ez entre las cinco de la maLana " las ocAo. mpec/ a asociar las Aoras por el reloK .ue
empez a funcionar desde .ue me baKaron de la na&eJ calcul/ .ue Aab*a estado seis Aoras "
media exactamente dormidoJ dorm* tres Aoras a bordo " tres " media Aoras aA* abaKo3 en el
bos.ue. mpec/ a caminarJ cuando tom/ el mnibus en la carretera "o .uer*a contarle a
todo el mundo lo .ue acababa de &i&ir3 "o .uer*a abrazar a todos los Aombres3 estaba felizJ
cuando lle%u/ a la casa de este seLor se Aab*an reunido como #P " pico de personas3
estaban esper7ndome.
M5De .u< se,or dec-s *os6
-Del seLor donde se Aab*an AecAo todos los contactos telep7ticos. 4e reunieron " all*
fue donde empec/ a dar las primeras informaciones. 2abl/ sobre la %uerra3 no di las
fecAasJ mencion/ la destruccin de un %ran poder reli%ioso .ue Aa" sobre la 5ierra3 de los
aLos .ue le .uedaban tambi/n de &ida. De todo esto nadie me cre"3 por supuesto. 2ubo
uno o dos3 tal &ez3 .ue pudieron creer en m* en a.uel momento3 cre"eron .ue "o estaba
atacando de una forma deliberada3 determinada forma reli%iosa o pol*tica3 no &ol&* a
Aacerlo en pblico por.ue &i .ue tal &ez podr*a causar m7s desconcierto3 o podr*a causar
m7s daLo. 8o lo &ol&* a Aacer3 con la esperanza .ue todos los Aombres lle%uemos
precisamente a esa unin final3 .ue es la .ue &a a pre&alecer en el mundo del futuro. sto
es todo lo .ue te puedo decir3 !abio3 sobre ese primer contacto.
l se%undo se realiz el d*a 1, de ese mismo mes3 fue un &uelo de 2# Aoras3 " los datos
.ue tu&e all* fueron tan tremendos " tan in.uietantes .ue ten%o como para escribir un libro
completo. 9nclusi&e3 mucAos de esos datos no los Ae podido dar nunca ni aun a los ami%os
m7s alle%ados m*os. -ara ese entonces3 despu/s del encuentro3 "o "a estaba listo "
dispuesto. !ue en tierras orientales.
M5Se reali:+ i(ual .ue el pri&er contacto6
-8o3 fue en circunstancias un poco diferentes. Lle%u/ con 15 minutos de anticipacin3 a
lomo de un caballo3 con un %u*a. Le pa%u/ 12P pesos3 me deK all7 " el Aombre se .ued
in.uieto pensando .ue me deKaba en medio de una %ran sel&a. M1.u* *ienen por &- en un
/eep1 1#", usted *a para la finca de los Fulano de 3al1 1Precisa&ente, para all' *oy1
1Pero a estas "oras es &uy peli(roso por ac'; ac' "ay ti(res1 1No se preocupe por &-
V'yase tran.uilo1 l Aombre se fue como desconfiando. Le pa%u/ su dinero3 se fue con
su caballo " me deK all*. 8o se realiz a las , de la nocAe el encuentro3 sino a las tres de
la maLana. @o caminaba 5P metros para all7 " para ac73 para no apartarme del sitio.
>iraba el cielo despeKado3 lindo3 clarito3 todo eso. @ all* estu&e Aasta las tres de la
maLana. 1 las tres de la maLana lle%aron 13 na&es de &arios tipos3 " una sola pe.ueLa
baK " se par en tres patasJ baK ZrAisnamerU( 1$er&ano, a.u-1 @o trat/ de salir al
encuentro con /l3 me dio orden de .ue me .uedara .uieto. Despu/s me diKo( 1#"ora s-,
ca&ina1 15# .u< se debe esto61 1Entra1 @ entr/J Aab*a adentro otros dos seres pe.ueLos3
-7%ina 122 de 141
no eran los de las -l/"ades. ntonces conoc* otra raza diferente. >e diKo .ue ellos no
&en*an de las -l/"ades sino de >ercurio3 " me lle&aron en esta na&e pe.ueLa.
M54+&o se pos+ la na*e pe.ue,a6
-La na&e pe.ueLa se pos en tres patas. 5en*a tal &ez 4 a 5 metros de di7metro en ese
momento3 " no ten*a m7s de 2 metros 2P de altura. 8ada m7s. 5en*a una especie de dos
pisos. 8osotros entramos en una cabina " Aab*a una especie de escalera met7lica Ncomo en
los submarinosO .ue daba a la parte de arriba3 adonde estaba la sala de mandos. n ese
momento no pude &er mucAo de eso3 solamente pas/ all*3 " de all* me Aicieron un trasbordo
a una na&e madre. @o no .uise pre%untar por .u/ tanta espera3 me podr*a Aaber atacado
una culebra3 un ti%re. -ensaba( 1Si &e pica una culebra d+nde corro yo, en O &inutos
estoy &uerto 8 si &e ataca un ti(re, i(ual1 4ucedi una cosa extraLa3 !abio. !*Kate .ue
seis3 siete meses despu/s de esa experiencia3 Aablando con un miembro del %rupo3
cont7ndole en detalle cmo Aab*a sido esto3 me diKo(15No te picaron los &os.uitos61 @ le
diKe .ue no. 1C$o&bre9 Si esa :ona es tre&enda, debieron "aberte despeda:ado1 1Sabes
.ue no, a"ora cai(o en cuenta .ue no &e pic+ un solo :ancudo y .ue esa :ona "abr-a
estado prote(ida de al(una for&a, con al(una ener(-a1 La cita me la Aab*an dado a las
ocAo de la nocAe " se realiz a las tres de la maLana. llos de al%n modo .uisieron
probarmeJ ellos no me lo diKeron3 lo Ae pensado "o3 me probaron para &er Aasta .u/ punto
lle%aba mi paciencia. La ale%r*a m*a fue tremenda cuando &i .ue aterrizabanJ recib* al
orden( 1est<se .uieto donde est'1 Lue%o supe .ue la ener%*a .ue usan ellos puede serme
letal3 Aasta .ue no pararon sus motores " neutralizaron su campo ener%/tico o al%o por el
estilo. 1VenL @o sal* caminando lentamente Aasta .ue se abri la escotilla3 baK la
escalera3 "o sub* por ella " me lle&aron. Despu/s t &as a &er todo lo .ue sucedi.
Limpiaron el smo% de <o%ot7 dos na&es mu" extraLas3 .ue ten*an una especie de cabeza
%rande de ballena. Despu/s &i una na&e similar en otro de los encuentros3 en donde me
diKeron .ue /sa era una de las na&es en .ue Aab*an tenido a Qon7s. 1Esa es la ballena .ue
se tra(+ a !on's1 @ era una na&e de /sas. mpec/ a ubicar todas las cosas " se aclararon
casi todos los puntos cla&e de las scrituras. 15Los extraterrestres se "an contactado con
todos los profetas61 1Por supuesto, ni &'s ni &enos1 sto nos lle&a a una nue&a teolo%*a
csmica3 como diKe "o en la conferencia3 en el :on%reso de <ruKer*a3 donde el Aombre &a a
estar perfectamente unido3 perfectamente confraternizado con todas esas entidades
superiores3 pues aAora s* podremos llamamos or%ullosamente Aombres cuando lle%uemos a
ese conocimiento finalJ creo .ue estamos abocados precisamente a ese encuentro3 con estas
inteli%encias en masa.
M58 te *ol*ieron a de/ar en el &is&o lu(ar en el .ue se efectu+ el *ia/e de @V "oras6
-8o3 me deKaron un poco m7s cerca3 me deKaron cerca de una carretera3 por.ue me
Aicieron una experiencia incre*ble por una pre%unta .ue Aice "o3 !abio. -re%unt/ por .u/
ellos no Aac*an un poco m7s de contactos con m7s %ente3 con %obiernos.
13e *a&os a "acer una experiencia para .ue *eas por .u< no pode&os "acerlo1 staba
amaneciendo3 no eran toda&*a las seis de la maLana3 deb*an ser las cinco " mediaJ a las
cinco de la maLana3 en esas Aaciendas de los llanos3 Aa" mucAa %ente .ue se le&anta mu"
temprano para ordeLar &acas. La na&e pe.ueLa con los tres tripulantes nada m7s .ue iban
" "o3 Aizo un &iraKe sobre unas personasJ Aab*a dos Aombres ordeLando dos &acas en una
Aacienda en la parte de atr7s3 en la parte del establo. ntonces se &io la luz " "o ac7 al
frente obser&ando( Aicieron una ca*da r7pida3 la &aca pe% una patada " &olc el balde de
lecAe3 " estos dos Aombres salieron despa&oridos3 como si Aubieran &isto al diablo.
5remendo. llos se ubicaron arriba3 en una forma .ue no los pod*an &er3 detr7s de unas
nubes. @o obser&/ todo. n ese momento sali un seLor3 " los dos Aombres parece .ue le
indicaban al%o3 por.ue manoseaban3 mo&*an sus manos explicando. 2ab*a una seLora .ue
estaba sec7ndose las manos en el delantal " un niLo como de unos , aLos3 " todos miraban
-7%ina 123 de 141
para arriba " no &e*an nada3 est7bamos detr7s de una nube. 1Obser*a las reacciones de
ellos1 1S-, no &e expli.ue &'s, les caus+ p'nico; pero esta (ente es ca&pesina1 1#"ora
*a&os a "acer otra experiencia con otra (ente un poco diferente1 ntonces fuimos por la
carretera3 &en*a un camin car%ado de %anado3 lo deKan pasar. 1tr7s &en*a un Keep3 lo
deKaron pasarJ &en*an una camioneta " un autom&il3 &en*an mu" se%uido uno de otro3 con
una diferencia de 1PP o 12P metrosJ los deKaron pasar. 1#ll' *iene un auto solo, no "ay
nada en %il+&etros, ni atr's, ni adelante1 4e ecAaron encima " lo co%i as* adelante para
.ue lo &ieran. @o alcanc/ a &er con un aparato electrnico .ue tienen3 ubi.u/ el auto3
&en*a un Aombre de cAi&era3 con saco " corbata suelta. 6tro &en*a al lado3 sentado3
con&ersando con /lJ en la parte de atr7s &en*a otro Aombre .ue ten*a el cuello ele&ado3
&en*a durmiendo en el asiento de atr7s. La %ente parec*a mu" culta3 mu" decente por su
forma de &estir " la apariencia del autom&il. Lle%aron3 se pusieron delante " le Aicieron
un .uiteJ fue tal el sAocU .ue se encunetaron a un lado de la carretera " los dos abrieron las
puertas para salir corriendo. l otro3 .ue no se Aab*a dado cuenta .u/ era lo .ue pasaba3 en
el frenazo3 del %olpe3 sali del asientoJ se asom por la puerta para &er .u/ pasaba3
se%uramente %rit al%o3 por.ue "o lo &e*a3 " cuando &io la na&e .ue estaba parada encima3
sali disparando por el potrero " se rompi el saco al tratar de pasar por un alambre de
pas de la cerca3 " &i donde .ued el pedazo perfectamente col%ado3 " el Aombre sali
disparando. 1Esa es la reacci+n de todos ustedes, lo .ue "a ocurrido sie&pre1 14reo .ue
ya est' contestada &i pre(unta, no ten(o nada &'s .ue "ablar1 :ausa terror3 causa
p7nico3 no conocemos realmente el fenmeno toda&*a. 1$er&anos, aun sabiendo yo .ue
estoy con ustedes, .ue es la se(unda *e: .ue los "e *isto y sabiendo .ue son seres *i*ientes
e*olucionados y todo, no alcan:o a co&prender &uc"as cosas toda*-a Espero .ue con el
tie&po lo lo(re1 !ui mu" Aonrado " mi apariencia fue de mucAa AumildadJ a eso tal &ez se
debe .ue ellos me Aan se%uido dando informacin3 Aasta la ltima &ez en el 1lto -er.
M8 despu<s de ese contacto, 5cu'ndo *iene lo del #lto Per=6
-Viene el contacto con los de Venus el 25 de Kulio de 10'43 a.u* entre ?uadalupe "
>onserrat3 en <o%ot73 a las cinco de la maLana. 45 minutos con una na&e3 45 minutos
estu&e con ellos3 dialo%u/ con ellos3 me deKaron &er el aterrizaKe de la na&eJ no &uelo3 esta
na&e se pos en tres patas3 era del tipo 1damsU"3 pero pe.ueLa3 no era mu" %rande. sta
na&e no pod*a tener m7s de nue&e metros de di7metro " no m7s de 2 metros con ,P de
altura.
M54+&o son los *enusinos6
-Los &enusinos .ue &i "o no ten*an m7s de un metro cincuenta. 5odos del mismo tipo3
arioJ parecidos a los de las -l/"ades3 pero pe.ueLos3 de un metro cincuenta. 1ll* s* &i
&arias cate%or*as. 1ll* &i a 6rin3 a 6rtn3 @amar3 @oninca3 @araUa3 &arios de ellos. 8o
&en*an muKeres tampoco esta &ez3 " Aabl/ durante 45 minutos con ellos3 dialo%u/.
M5El T de no*ie&bre no *iste &u/eres6
-8o &i muKeres. n el se%undo encuentro del 1, s*3 &i 2 muKeres bellas3 pero pocos
minutos. Vi inclusi&e un ser extraLo3 !abio3 no s/ si era un ser Aumano o si era un
autmata3 pero lo deKaron &er. :uando estaba Aablando con ellos en la na&e3 se abri una
puerta autom7tica " pas uno de ellosJ ten*a una cabeza %rande3 como un baln de Ku%ar
b7s.uetbol3 con una escafandraJ me daba la impresin de .ue se le &e*an los sesos3 se le
&e*an las &enas3 &erdosas3 " unos oKos de %ran tamaLo3 los mo&*a como una i%uana para
todos ladosJ camin como si fuera un autmataJ con un uniforme mu" ceLido3 botas3
%uantes3 color azul oscuro3 con al%unos botones de color en la cintura3 .ue es mu" del%ada
Ncomo de una muKerO " de un aspecto trian%ular3 Aombros mu" ancAos. 4e abri una
puerta3 de pronto una luz3 " entr. 5odos se &ol&ieron a &er " "o se%u* dialo%ando con
ellos. 8o pre%unt/ .ui/n era. -or primera &ez &i una especie de s*mbolo3 atr7s3 en la
espalda. 2asta ese entonces no Aab*a &isto nin%una marcaJ /se era el nico al .ue le &i un
-7%ina 124 de 141
s*mbolo3 un s*mbolo mu" extraLo3 Ae tratado de Aacer el s*mbolo3 pero se me Aa ol&idado
una de las partes .ue estaba arribaJ era una especie de M2M3 pero ten*a al%o m7s encima "
nunca Ae podido recordar .u/ es. >e dio la impresin de .ue ellos me Aab*an deKado .ue
lo &iera3 para .ue supiera el tipo de razaJ &i ese %i%ante3 .ue nunca Aabl conmi%o3 de dos
metros con ocAentaJ me diKeron .ue era un Ko&iano Nde QpiterO3 nunca Aabl conmi%o3
siempre estu&o con las manos cruzadasJ mientras se realiz toda la con&ersacin me
obser&aba permanentemente3 sonriente siempre3 " no Aabl ni una sola &ez. 4e%uramente
captaba todo. 2ubo una cosa extraordinaria con un bol*%rafo. @o sa.u/ un bol*%rafo .ue
tra*a para Aacer un es.uema del sistema solar3 por unos datos .ue me Aab*an dado a tra&/s
de unas cartas annimas .ue Aab*an lle%ado al peridico El 3ie&po de <o%ot7. n una de
esas cartas .ue lle%aron3 un Aombre3 supuestamente3 Aab*a AecAo contacto con una raza .ue
parec*an Aindes3 en un platillo &oladorJ ellos le Aab*an dicAo .ue &en*an de un planeta
similar a la 5ierra( era un %emelo " estaba en la misma rbita3 " .ue nosotros no lo
pod*amos &erJ es un planeta .ue est7 siempre en oposicin al 4ol3 al otro lado cuando
nosotros %iramos3 .ue no lo pod*amos &er. ntonces "o .uise constatar si esas cartas
annimas .ue Aab*an lle%ado al peridico eran ciertasJ sa.u/ papel " el bol*%rafo para
Aacerles una rbita a &er si me pod*an entender meKor as*J entonces3 cuando lo &ieron3 a
todos les caus curiosidad3 entonces ZrAisnamerU me diKo .ue se lo deKara &er. Lo
desarmaron " lo pasaron por las manos " lue%o me lo de&ol&ieron.
15Por .u< les causa tanta i&presi+n un l'pi: de esos, un bol-(rafo61 1Es .ue nosotros
tene&os unos &uy si&ilares, pero .uiero .ue los *eas, co(e uno de <sos1 2ab*a unos
co%idos con un Ailito en la mesa. 1Escribe al(o, all' "ay "o/as1 5om/ unas AoKas como
transparentes3 " las puse encima. 1Escribe lo .ue .uieras, "a: un dibu/oM ntonces pas
lo si%uiente( me diKo si "o pod*a pintar la casa donde "o Aab*a estado de cAico3 si "o la
recordaba " le diKe .ue s*. 1Pues, p-ntala1 18o no s< dibu/ar1 1$a: cual.uier cosa1
1Puedo pintar una &ariposa; de c"i.uillo cuando estaba en la escuela, nos (ustaba
atrapar &ariposas y ponerlas en los libros y las &anten-a as-1 1Dibu/a una &ariposa,
opr-&elo1
ntonces oprim*3 como cuando uno saca la punta del bol*%rafo3 pero era un poco m7s
fina. ntonces3 en el momento .ue lo oprim*3 empez a &ibrar en mi mano. 4ent* un
pe.ueLo ruido3 una pe.ueLa &ibracin. La cosa m7s asombrosaJ en el momento en .ue "o
dibuKaba la mariposa3 /sta sali como en relie&e " los colores exactos. >e .ued/ aterrado.
1Pero, 5c+&o es posible6M ntonces se r*en " me explican. 13odo lo .ue t= tienes en tu
&ente (rabado y la i&a(en de lo .ue *as a dibu/ar, en colores y con el ta&a,o exacto,
este aparato capta exacta&ente la *ibraci+n; el color, el ta&a,o y el dibu/o de lo .ue
.uieras sale exacta&ente El aparato recibe la i&a(en *ital y la traduce en un dibu/o1;
me .ued/ estupefacto " comprend* por .u/ se asombraron de &er mi bol*%rafo3 era mu"
similar. sa fue una de las cosas m7s simp7ticas .ue me ocurri all7.
M5Lo de Venus dur+6
-Lo de Venus dur 45 minutos3 no Aubo miedoJ fue solamente di7lo%o dentro de la
na&e. Despu/s salimos " nos sentamos en el suelo3 a la sombra de unos 7rboles3 de unos
eucaliptosJ &imos el amanecer de <o%ot73 &imos pasar un a&in3 alt*simo3 " me puse a
comentar con uno de ellos.
M5Lu(ar total&ente desca&pado6
-8o3 mucAos 7rboles3 un bos.ue3 mu" bonito3 mu" cerrado de 7rbolesJ a.u* en la propia
<o%ot73 entre dos montaLas aledaLas a la ciudad. so se realiz el 25 de Kulio del '4.
ntonces me di cuenta .ue los &enusinos estaban tambi/n dentro de este plan3 de ese %ran
rompecabezas en el cual los extraterrestres est7n metidos con nosotros.
M5Despu<s *iene lo del *+rtice6
-7%ina 125 de 141
-Despu/s &iene lo del &rtice de los 1ndes3 el 24 " 25 de diciembre de 10'4. stando
"o en :aracas dictando unas conferencias. 1ll7 se me prepar3 se me diKo la fecAa "
abord/ la na&e all73 entre dos pe.ueLos pueblos .ue Aa" en determinado sitio cerca de
:aracas3 uno se llama l Qun.uito3 " otro3 donde &i&en un montn de alemanes3 .ue se
llama :olonia 5o&ar. ntre estos dos sitios me tomaron3 " de all7 lle%u/ al &rtice de los
1ndes en cinco minutos.
M5En el Per=6
-s en el -er3 en el 1lto -er3 a 4.2PP metros de altura3 entre >arcaAuasi " >acAu-
-iccAuJ deben Aaber montaLas entre un sitio tan aleKado del otro. n todo caso es un centro
ma%n/tico3 un &rtice.
M5En Darca"uasi sabes .ue "a "abido contactos6 Los tiene Pa: Earc-a
-FDui/nH
MPa: Earc-a, 4arlos Pa: Earc-a
-ntonces este seLor puede .ue sepa al%o sobre la Aermandad de los ' ;a"os3 por.ue en
>arcaAuasi est7 esa AermandadJ a nosotros no nos Aablaron nunca de eso3 .uiz7s no
.uer*an .ue "o supiera nada al respecto.
M5Son *arios los .ue se contactan a"-6
-1A* &i&en 21, personasJ est7 aumentando la poblacin por.ue Aa" matrimonios3 Aa"
familiasJ all* se est7n dando instrucciones para el acondicionamiento de la conciencia3 de la
nue&a era .ue &a a pre&alecer en el futuro. 1ll* est7n Aombres de la futura Aumanidad3 son
esco%idos por al%unos &alores especiales " espec*ficos .ue tiene cada unoJ est7n aA*
&oluntariamente3 nunca Aan sido lle&ados a la fuerza. 5odos est7n trabaKando en beneficio
de la Aumanidad3 me caus una %ran ale%r*a &er .ue Aa" Aombres .ue est7n empeLados
en...
M5Es una ciudad6
-8o es una ciudad %rande3 es una especie de colonia3 donde todas son cabaLas de
madera. stos Aombres son instruidos en las nue&as ciencias3 en la nue&a direccin
espiritual " les Aan enseLado a trabaKar la tierra3 " les Aan enseLado tambi/n cmo deben
colonizar zonas de %randes bos.ues3 .ue en el futuro &an a ser important*simos para
pre&alecer el %/nero Aumano. ntiendo "o .ue todo esto .ue est7 sucediendo all7 es por la
?uerra >undial " la &erticalizacin del eKe3 la %ran conmocin .ue &a a tener la 5ierra
dentro de mu" pocos aLos. stos Aombres son los nicos .ue &an a poder %uiar a todos los
ncleos Aumanos a unos sitios .ue ellos llaman ;emanentesJ tienen "a preparados los
lu%ares donde &an a ser e&acuadas mucAas personas de este planeta. De esos sitios
;emanentes Aa" doce en 4udam/rica. llos los tienen perfectamente marcados3 nos Aan
dado al%unos datos de coordenadas3 nunca los dan con se%undos ni con minutos.
8os Aan dado diez puntos ;emanentes " dos no3 los est7n utilizando como base
actualmente " por eso no nos Aan re&elado. ntonces3 ellos tienen unos c7lculos
determinados de cmo &an a .uedar los l*mites continentales3 puesto .ue son %randes
conocedores de las fallas %eol%icas del planeta " tienen unos c7lculos incre*bles.
M5De dec-as .ue "ab-an arre(lado una falla (eol+(ica en la #r(entina6
-n la 1r%entina3 s*3 casi partiendo de <aA*a <lanca en una forma totalmente Aorizontal3
Aasta :Aile3 por.ue esa parte de 4udam/rica3 esa cola de 4udam/rica se iba a desprender.
llos "a arre%laron esa falla %eol%ica. Dicen .ue para ellos es mu" importante esa falla
por.ue en el futuro una %ran cordillera central &a a ser la espina dorsal de toda 4udam/rica.
n la <iblia se Aabla de una nue&a Qerusal/nJ la nue&a Qerusal/n &a a pre&alecer en un sitio3
en una tierra donde est7n altas montaLas rocosas3 m7s all7 del mar3 " en donde nunca Kam7s
Aa Aabido re". -or la Aistoria s/ .ue en la nica parte del mundo donde no Aan Aabido
re"es Aa sido ac73 en 4udam/ricaJ entonces tiene .ue ser a.u*3 forzosamente.
M53a&bi<n en Nortea&<rica puede ser6
-7%ina 12# de 141
-5ambi/n puede ser. -ero se%n los datos parece ser .ue 8orteam/rica .ueda casi
totalmente fuera del mapa.
M54entro #&<rica ta&bi<n6
-:entro 1m/rica tambi/n se pierde.
M58 #r(entina y 0rasil6
->ucAo de la 1r%entina " <rasil3 " todo :Aile3 .ueda mucAa parte de :olombia " de
Venezuela3 de cuador3 <oli&ia3 -er3 " <rasil casi toda la zona central. 5oda esa zona
.ue el Aombre toda&*a no Aa contaminado3 zonas .ue est7n m7s fuertes por su constitucin
%eol%ica " ambiental3 no s/ .u/ montn de cosas deber7 pre&alecer en esa /pocaJ parece
ser .ue las zonas en donde el Aombre no Aa contaminado la tierra3 es la .ue &a a .uedar
limpiaJ de acuerdo con los datos .ue tenemos3 uropa &a a desaparecer totalmente3 no
.ueda nadaJ lo mismo los stados $nidos. s all* donde se Aan contaminado mucAas
zonas.
M5#sia6
-De 1sia .ueda bastante tambi/nJ " .ueda tambi/n 1ustralia3 totalmente3 sin tocar nada3
&a a .uedar limpiaJ parece .ue Aabr7 unas %rand*simas olas pero 1ustralia .uedar7 intacta.
@ saldr7n a flote unas %randes islas Nten%o el presentimiento .ue &an a ser 1tl7ntida "
LemuriaO por.ue parece ser .ue saldr7 una especie de base firme desde los propios centros
de atomizacin terrestreJ &an a .uedar una bases3 Aermosas3 mu" fuertes " slidas.
M5Ellos tienen bases sub&arinas6
-5ienen bases submarinas. n el la%o 5iticaca Aa" una de ellas. @o fui a una de las
bases3 en el !oso de las >arianas3 a 5.PPP metros de profundidad. 5en%o un ami%o .ue
Aabla mucAo sobre eso " .uiere Aacer unas ma.uetas. 1Aora .ue "a me desocup/ deW
tantos aKetreos &o" a trabaKar firmemente en eso. sto" escribiendo un cuento de ciencia-
ficcin3 para poder detallar cmo fui lle&ado a los fondos marinos. De al%una manera &o"
a dar esa informacin al mundo " creo .ue Aa lle%ado el momento. Vamos a Aacer aAora3
Kuntamente con Venezuela3 una especie de censo3 con el pblicoJ &amos a tocar a todo el
pblicoJ en los caf/s3 en las calles3 entre la %ente de estudio3 en los cole%ios3 a los
uni&ersitarios3 %ente de teatro3 de cine3 a los pol*ticos3 %randes eKecuti&osJ &amos a
pre%untarles .u/ opinan sobre los platillos &oladores. 4i creen3 .ue nos di%an la razn de
por .u/ creen3 " si no creen .ue tambi/n nos la di%an. so &a a ser el termmetro para
poder dar dos noticias .ue tenemos3 para el aLo entrante. n Venezuela " :olombia &amos
a trabaKar conKuntamente en esta &alorizacin3 para &er cu7l es el estado de la conciencia de
nuestros dos pa*ses3 para &er si podemos darles estas dos noticias3 " si podemos por medio
del 9V9! en Venezuela " del 9:9! en :olombia un plan perfectamente estructurado para
poder concientizar al pueblo. 2acer un pro%rama bien AecAo3 para poco a poco irles dando
todos estos datos para .ue el d*a de maLana si lle%an a &er 6V893 si lle%an a &er contactos3
si lle%an a &er lo .ue creemos .ue est7 por suceder3 por lo menos no les d/ p7nico " est/n
un poco preparados3 "a .ue los %obiernos3 oficialmente3 nin%uno est7 Aaciendo nada. s
una de las m7s %ra&es irresponsabilidades en .ue Aan ca*do los %obiernos nuestros
actualmente.
4ota de redaccin:
Estos son los "ec"os Los "e&os publicado pr'ctica&ente con las &is&as palabras del
prota(onista # partir de este &o&ento sur(e en usted la posibilidad de la *erdad o de la
fantas-a Pode&os ayudarlo expresando .ue en las distintas entre*istas, en dos a,os
distintos, el in(eniero 4astillo nos "a &erecido fe; espera&os encontrar en el futuro la
-7%ina 12' de 141
definiti*a certe:a co&o pr'ctica&ente se la dieron en Ueisbaden F#le&ania FederalW en el
4on(reso de O*nilo(-a de BQSO
UN GRAN ENIG"A! AEL VALLE DE LOS ESP:RITUSB
-;6!46;D6:56; ?$9LL;>6 1L!;D6 5;;;1
N:15D;=59:6 595$L1; D L14 $89V;49D1D4 D <$864 19;4 @
:C;D6<1O
AD$B le deKo la pluma " como corolario a otro cient*ficoJ /l Aabla por s* solo.
4e%n la anti%ua mitolo%*a de los pueblos 7ndicos de 4udam/rica3 ubicados desde el
;*o ?rande de >/xico Aasta la 5ierra del !ue%o en la 1r%entina3 sus inte%rantes fueron
cre"entes " transmisores de Aermosas le"endas espirituales3 donde mencionaban ciudades
secretas3 cerros sa%rados " &alles o .uebradas .ue ellos denominaban alternati&amente " en
distintos paraKes3 como Valle de los sp*ritus o Valle del 4ilencio.
8o era de extraLar .ue esta cultura3 en su dispersin por el anti%uo :ontinente <lanco3
tu&iera como base mitol%ico todo a.uello .ue se refer*a a una %eo%raf*a de ele&adas
montaLas3 dadas las caracter*sticas de la enorme re%in .ue Aabitaban3 por cuanto su
milenario desplazamiento de norte a sur se realiz por ambos lados de la cordillera de los
1ndes a tra&/s de Aermosos " paradis*acos cerros3 &alles o .uebradas.
Los &ieKos pueblos ind*%enas americanos de ori%en protoario asi7tico3 tu&ieron una base
/tnica en comn " proced*an del 1sia :entral o del sudeste de dicAo continente3 entrados
desde el diecis/is al once milenio aproximadamente3 por el estrecAo de <erin%. De all* .ue
sus costumbres3 ceremoniales3 creencias3 idiomas " cultura en %eneral3 proced*a de un
mismo ori%en cultural3 desplazado por todo el territorio americano " en especial por la
re%in andina3 con sus l%icas " posteriores transformaciones culturales pero .ue3 en
esencia3 respond*an a id/nticos patrones de creaciones formales " materiales.
Las len%uas mismas de estos pueblos protoarios asi7ticos " m7s lue%o americanizados3
tu&ieron sus or*%enes en el s7nscrito " con el correr de los milenios3 se particularizaron en
las expresiones idiom7ticas de ma"or anti%]edad3 como el betamo3 el parsis o el urdu en
las re%iones asi7ticas de la 9ndia3 -amir3 8epal o el 5ibet.
Lue%o3 en el :ontinente <lanco o 1mericano3 .uiz7s en len%ua nica3 fue el basamento
comn de los pueblos3 desde >/xico Aasta la 1r%entina para lue%o ir diferenci7ndose en
distintas expresiones idiom7ticas3 como lo fueron entre otras el llamado :ac7n o m7s
anti%uo3 el 1imar7 .ue le si%ui " el DuicAua .ue fue la base lin%]*stica de un enorme
territorio meridional.
l %rupo etno-cultural 7ndido abarc desde los 1ztecas a los >a"as3 cAibcAas3 incas3
dia%uitas3 calcAa.u*es3 comecAin%ones3 Auarpes3 sana&irones3 Kuries3 tonocotes3 pampas3
araucanos3 teAuelcAes3 onas3 "a en el marco 1ustral3 de la 5ierra del !ue%o. 5odas estas
etnias fueron pobladoras de sierras3 mesetas3 &alles " .uebradas sal&o las pampas de las
llanuras meridionales de 4udam/rica3 pero .ue tambi/n Aabitaron en las sierras de 5andil3
-illaAuinc " la Ventana " tu&ieron como otros 7ndidos3 sus cerros sa%rados3 como el
:asuati o las 1nimas " sus blancas luces en el Valle de los sp*ritus.
ste conocimiento introductorio sobre los or*%enes de los pueblos protoarios
americanos " sus posteriores desplazamientos por el continente resulta imprescindible para
ubicar sus culturas "3 dentro de /stas3 &alorar sus costumbres3 ceremonias3 creencias3
supersticiones3 le"endas " mitolo%*as .ue en estos %rupos Aumanos tu&ieron tanta belleza "
espiritualidad.
-7%ina 12, de 141
;ecuerdo3 cuando niLo3 cmo entre los descendientes de los anti%uos abor*%enes " de
sus sucesi&os entrecruzamientos con espaLoles " an en los AiKos o nietos de europeos .ue
Aabitaban en el interior del pa*s3 era dable escucAar cuentos " le"endas3 pro&enientes de
leKanos tiempos3 donde se Aablaba3 entre tantas cosas3 de las %randes luces .ue brotaban de
la tierra3 en profundas .uebradas o en las laderas de escarpados cerros3 para iluminar los
campos o &iaKar silenciosas " et/reas3 por encima de las sierras3 desparramando la claridad
de sus luces misteriosas e intocables.
-ara esos tiempos3 de la d/cada del treinta3 en .ue %uardo mis primeros recuerdos "
memoria3 todas esas le"endas " con&ersaciones me apasionaban en %rado sumo. 1Los m7s
tarde3 al iniciar mis estudios uni&ersitarios3 esas creencias mitol%icas las estudiaba en
textos de etno%raf*a3 etnolo%*a o folUlore " constataba cmo esos extraLos paraKes3 esas
luces3 esos esp*ritus de la creencia popular3 esas ciudades secretas o subterr7neas3 eran
fruto de ancestrales mitolo%*as3 cu"as entradas el Aombre buscaba afanosamente sin poder
encontrarlas3 lo mismo .ue el &ellocino de oro3 el uUamar3 las salamancas escondidas o el
temible basilisco.
-ara el conocimiento popular3 las luces de diferente tamaLo e intensidad .ue surcaban
por el espacio3 cruzando los cerros o las Aondonadas3 eran los esp*ritus de los anti%uos
abor*%enes .ue con distintas ener%*as estaban all* enterrados por centenares3 " por las
nocAes3 se ele&aban de los enterratorios para &a%ar luminosos por los altos cerros "
aposentarse en sus laderas3 iluminando sus anti%uos " silenciosos lares.
LA CIENCIA 0 LA CREENCIA POPULAR
-ara comprender estos AecAos .ue se producen de manera f*sica3 en determinados
lu%ares del pa*s3 debemos analizar sus posibles Wcausas " establecer una relacin aceptable
entre la le"enda mitol%ico " la aplicacin cient*fica de los AecAos.
5en%o la obli%acin de explicitar la parte de creencia popular con a.uello .ue se refiere
al conocimiento de la ciencia3 para otor%ar m7s belleza an a esta fantas*a del pensamiento
Aumano .ue los estudiosos no podemos3 ni ne%ar su existencia3 ni tampoco ase&erarlo
como un AecAo comprobado3 demostrado3 mostrado " repetido3 an cuando el
acontecimiento f*sico pueda &erse " repetirse en el sitio %eo%r7fico donde se manifiesta.
-ara dar al%unas connotaciones de car7cter cient*fico3 sin .ue esto si%nifi.ue una
similitud entre las luces de los llamados Valle de los sp*ritus " ciertas determinaciones
lum*nicas .ue se producen f*sicamente sobre obKetos o lu%ares3 podemos mencionar el
fenmeno denominado !ue%o !atuo3 .ue se produce por la inflamacin de ciertas materias
.ue se ele&an de sustancias animales o &e%etales en putrefaccin " forman pe.ueLas llamas
" efectos luminosos .ue se &en andar por el aire a poca distancia de la tierra3 especialmente
en paraKes pantanosos " en los cementerios.
sta caracter*stica de los !ue%os !atuos dar*a lu%ar a la presencia de la llamada Luz
>ala3 conocida en todos los %rupos Aumanos del -laneta 5ierra3 como una supersticin
mu" anti%ua .ue Aa dado lu%ar a la creencia popular de las luces malas3 supersticin de los
Aombres .ue temen a la aparicin o presencia de esp*ritus mali%nos en ese lu%ar.
sta luz de tipo err7tico es producida tambi/n por sustancias or%7nicas de Auesos "
&e%etales .ue entran en descomposicin " se inflaman por combustin de esas sustancias
con elementos meteorol%icos del propio espacio.
l metano es un %as mu" inflamable " &ol7til3 llamado tambi/n M%as de los pantanosM3
.ue se produce a ni&el del suelo " por descomposicin de elementos animales o &e%etales
.ue le dan ori%en.
-7%ina 120 de 141
La inflamacin del %as metano con el aire inte%ra el llamado ?ris3 con el cual pro&oca
%randes explosiones. ste elemento %aseoso conocido como metano por lo %eneral es
combinado " se encuentra mezclado con nitr%eno3 %as carbnico " a &eces3 con &apores
de petrleo. 4u luminosidad es tan importante .ue se lo emplea como %as de alumbrado "
como ener%*a para calentar plancAas3 para encendido de cocinas3 etc. 4u produccin se
debe a la descomposicin o putrefaccin de elementos biol%icos3 tanto sean animales
como &e%etales. 5ambi/n se lo denomina como M%as a%rarioM3 por ser mu" empleado para
usos dom/sticos en fincas rurales de mucAos pa*ses.
6tro tipo de fue%o .ue se conoce desde la anti%]edad3 son los denominados de 4an
5elmo .ue se producen por campos ionizados de ener%*a el/ctrica3 por lo comn3 en el
extremo ele&ado " oscilante de los m7stiles de embarcaciones " en nocAes de %ran
tormenta.
Los anti%uos tambi/n conocieron un fue%o de capacidad lum*nica al .ue bautizaron
como !ue%o 4a%rado3 pero no lo explicitaron de manera definida " exactamente ocurri
con el denominado fue%o de 4an 1ntn. 5odos estos fue%os " luces formaron parte " an
en nuestros d*as &arios de ellos lo si%uen Aaciendo3 de las le"endas o las realidades .ue
alternati&amente acompaLan al Aombre en sus procesos culturales. La especie Aumana
capta la luz3 por una impresin de su retina3 mediante un mo&imiento &ibratorio .ue se
propa%a por el espacio3 a una &elocidad de trescientos mil Uilmetros por se%undo.
Las luces .ue durante milenios obser&aron los ind*%enas americanos3 lue%o los
espaLoles " "a m7s cercanos a nuestro tiempo3 los criollos ar%entinos3 en distintos paraKes
del pa*s3 como podr*an ser las sierras de La ;ioKa3 :atamarca3 4alta " al noroeste del :erro
$ritorco en la mediterr7nea :rdoba3 pueden ser producidas por un mismo fenmeno
est7tico o din7mico3 pro&enientes de elementos %aseosos o de campos electroma%n/ticos "
en caso contrario3 emanar de causas eficientes di&ersas.
l eni%ma est7 planteado desde Aace mucAo tiempo " tanto la ciencia Aerm/tica como la
metaf*sica se refieren a luces csmicas o fuerzas maneKadas por inteli%encias superiores
.ue desde Aace miles de aLos transitan por los cielos del -laneta 5ierra o bien se aposentan
en refu%ios subterr7neos3 por cuanto se maneKan en dimensiones totalmente desconocidas
por la mente ancestral de la especie Aumana.
La ciencia no Aa dicAo tampoco toda&*a su palabra definitorio. >ucAo se Aa a&anzado
en diferentes disciplinas de estudio " el Aombre Aa lo%rado na&e%ar en el espacio csmico
o en&*a sat/lites exploradores a leKanos planetas del sistema solar. La f*sica csmica3 la
mec7nica celeste3 las ondas " ra"os .ue la mente del Aombre "a maneKa3 el 7tomo " sus
aplicaciones3 la tecnotrnica " la psicotrnica3 son elementos interdisciplinarios .ue &an
ensancAando " posibilitando nue&as dimensiones en la mente Aumana. 4i bien no podemos
aceptar de plano todo a.uello .ue &emos3 es tambi/n una &erdad .ue debemos in&esti%arlo
" estudiarlo. 8ada debe ser recAazado3 pero tampoco aceptado sin comprobar su &erdad.
;ecordemos .ue la metaf*sica Aa sido siempre la proa de la na&e .ue abre el camino de la
ciencia.
LA CIUDAD "ITOL,GICA DE ER2S
Dentro del conocimiento extraAumano3 existi siempre la creencia de .ue en di&ersas
latitudes del -laneta 5ierra existieron " existen ciudades secretas " subterr7neas3 cu"as
entradas no pueden ser fran.ueadas por cual.uier mortal " al%unas de ellas se comunican
-7%ina 13P de 141
entre s*3 mediante lar%os e interminables pasadizos o %aler*as .ue3 en ocasiones3 cruzan de
un continente al otro3 incluso por debaKo de los oc/anos.
5al es el caso de ciudades subterr7neas como 1%Aarti3 4amballaA3 llamada tambi/n la
doble3 por cuanto dicen las tradiciones .ue existe una terrestre " otra subterr7nea. La
famosa -apete de -amir3 la 5Aule 8rdica " la 5Aule in&ertida de las ant*podas .ue la
ubican en el -olo 4ur. La ciudad de Los :/sares3 buscada por diferentes expediciones3
durante cientos de aLos3 cu"a presencia f*sica se situaba en la :ordillera de los 1ndes o en
la -ata%onia3 como tambi/n se ubican &arias de estas ciudades subterr7neas en re%iones de
-er3 >/xico " <oli&ia.
-ara el territorio ar%entino3 la m7s extraordinaria de estas ciudades ocultas se
denominar*a de rUs " su presencia puede detectarse para los entendidos dentro del
llamado 5ri7n%ulo >enor de !uerzas o 5ri7n%ulo de 5errera3 por cuanto fue explicitado
ampliamente en la obra #ntropolo(-a Detaf-sica, aparecida en 10,4 " editada por
inspiracin del estudioso !abio Ierpa.
Los &/rtices de este 5ri7n%ulo de !uerzas se apo"an en su extremo sur3 en el cerro
:ala%uala3 en las cercan*as de 4an 1%ust*n3 en la pro&incia de :rdoba. l otro &/rtice se
asienta en la localidad de 4errezuela3 al noroeste de dicAa pro&incia3 " su &/rtice noreste se
localiza en el :erro :olorado3 dentro del territorio cordob/s.
Dentro de este 5ri7n%ulo >enor de !uerzas .ue "a Aemos descripto3 la ciudad
subterr7nea de rUs se ubicar*a al noroeste del cerro sa%rado conocido como $ritorco " en
las proximidades de otra sierra3 denominada -aKarito.
sta oculta ciudad de rUs3 cu"as entradas nadie Aa podido de&elar3 es poseedora de los
tres espeKos sa%rados3 mediante los cuales3 sus Aabitantes pueden contactarse directamente
con otras ciudades subterr7neas3 con las luces csmicas .ue se desplazan por el espacio "
con el llamado ;eino 4olar .ue se ubica en el :osmos.
nseLaban los anti%uos .ue la ciudad sa%rada de rUs estaba poblada por entidades
csmicas " .ue cada uno de los tres espeKos est7 construido de diferentes materiales. l
primero de ellos3 .ue slo posee un alcance reducido3 fue preparado con lapisl7zuli. Del
se%undo espeKo3 poseedor de un alcance extraordinario3 sus elementos constituti&os no
pueden darse a conocer.
-or las nocAes3 la mitol%ico ciudad de rUs ilumina los cerros " la .uebrada con su
tenue luz blan.uecina3 pero cuando las luces csmicas abandonan el recinto subterr7neo3
desplaz7ndose por encima de los cerros con sus luces blancas " brillantes3 la superficie de
los campos se torna iridiscente3 por el mensaKe espiritual .ue lanzan a la especie Aumana.
Los comecAin%ones .ue desde miles de aLos Aabitaban esa serran*a seLalaban en su
mitolo%*a ancestral la presencia de luces .ue cruzaban los cerros o se escond*an en sus
profundidades3 tal como si fueran esp*ritus .ue poblaban el Valle del 4ilencio.
8arra la le"enda .ue las entidades csmicas est7n dotadas de inteli%encia superior "
&i&en de modo permanente en esa urbe de los espeKos3 cu"o re%ente es el propio ?uatuma3
entidad solar conocida desde milenios por los pueblos protoarios3 .uienes le llamaban
como ?autama o ?audama. Dicen .ue ?uatuma autoriza la entrada de seres Aumanos a la
ciudad de rUs slo cuando Aan alcanzado el desarrollo de un intelecto superior. sto es lo
.ue se conoce como transmutacin mental o capacidad de interpretar la infinidad de
dimensiones .ue posee el :osmos.
5odo estudio o in&esti%acin referido a la Aistoria natural del Aombre " a sus creaciones
culturales forma parte de una ciencia denominada 1ntropolo%*a " .ue se di&ide en
diferentes especializaciones de acuerdo a las acti&idades f*sicas o espirituales del Aombre.
De all* .ue la antropolo%*a cultural estudia las creaciones formales " materiales del "o&o
sapiens, a tra&/s de su inteli%encia " de la capacidad prensil de sus manos3 inte%rando el
mundo real " tan%ible de los obKetos Aistrico-culturales .ue se traducen en ceremonias3
-7%ina 131 de 141
ritos3 creencias3 supersticiones3 reli%iones3 ma%ia3 .uirfanos3 pir7mides3 templos3
edificios3 Aerramientas " toda la infinita multitud de creaciones inteli%entes de la especie
Aumana.
-ero Kunto a esta antropolo%*a cultural3 encontramos a.uella otra rama especializada .ue
se dedica a lo extrasensible3 a lo .ue est7 fuera de lo f*sico " de lo corpreo3 a todo a.uello
.ue inte%ra lo mitol%ico " lo metaf*sico .ue representa la eterna sabidur*a Aumana3 de
profundo contenido po/tico " espiritual.
sa es casualmente la 1ntropolo%*a >etaf*sica .ue lo Aace &i&ir al Aombre en la
bs.ueda de un conocimiento superior .ue lo transmute " lo Aa%a participar de
dimensiones .ue3 por su memoria ancestral3 le son totalmente desconocidas.
sa es la razn por la cual el in&esti%ador o el estudioso se dedican a explicitar temas
como el de las luces csmicas3 de los mantras o tomas de fuerza espiritual3 de las ciudades
secretas3 de los tri7n%ulos de ener%*a3 de los cerros sa%rados o de entidades extraAumanas
.ue pueden de al%una manera con&i&ir con la especie Aumana en el -laneta 5ierra.
1l%n d*a3 .uiz7 prximo o leKano3 la presencia de las ciudades secretas como 1%Aarti
en el continente asi7tico o la de rUs3 en las sierras de :rdoba3 podr7 ser de&elada3 o
permanecer7 en el misterio de los si%los3 pero siempre es ponderable .ue el esp*ritu de los
Aombres bus.ue en las anti%uas mitolo%*as la belleza " la &erdad .ue debe de iluminarnos
de modo permanente.
LAS LUCES DEL ESPACIO
1s* como la le"enda explica .ue dentro de la mitol%ico ciudad de rUs3 existen
entidades encar%adas de la re%encia solar3 otras fuerzas csmicas tienen la facultad de
entrar " salir de los recintos secretos de la urbe de los espeKos3 mediante el empleo de
ener%*as luminosas .ue se desplazan entre los cerros " las .uebradas en las ad"acencias de
rUs " .ue en ocasiones3 mucAas de ellas3 emprenden lar%os &iaKes por el espacio.
stas luces denotan su presencia en las serran*as cordobesas " son numerosas las
personas3 tanto lu%areLas como &iaKeros3 .ue las Aan &isto desplazarse entre las lomas " los
&alles3 iluminando el cielo con la blancura de su luz. De acuerdo con la le"enda3 esas luces
csmicas de diferente intensidad " tamaLo .ue &uelan en las proximidades del $ritorco3
lle&an entidades inteli%entes3 una de las cuales es conocida como Ritaicon " &iaKa en la luz
de ma"or intensidad .ue aparece por esa zona.
5odas estas creencias milenarias coinciden con las le"endas de aztecas3 incas3
calcAa.u*es o comecAin%ones " lle%aron a mi conocimiento a partir de la se%unda mitad de
la d/cada del treinta " en los aLosW cuarenta3 primero transmitidas en las Aistorias orales "
lue%o confrontadas con las enseLanzas de los maestros3 de los profesores " de los textos de
la ciencia " la metaf*sica.
Las luces se%uir7n cruzando por los cerros3 ante el estupor3 el silencio o la indiferencia3
de .uienes se Aan Aabituado a contemplarlas. La causa .ue las ori%ina toda&*a no Aa sido
descifrada. 1 la inteli%encia de los Aombres les .ueda este reto de la mitolo%*a3 para
resol&erlo.
LOS "ANTRAS DE FUERZA
Las palabras .ue se emplean para tomar fuerza o ener%etizarse3 a los fines de realizar
una acti&idad superior determinada3 se denominan comnmente mantras " pueden consistir
-7%ina 132 de 141
en palabras sueltas .ue se repiten con insistencia3 en frases o en la emisin de sonidos
baKos3 medianos o altos3 se%n la fuerza o ener%*a .ue se desee poseer o transmitir.
5ambi/n estos cantos " oraciones pueden ser pronunciados como un susurro3 con
mediana intensidad o con toda la fuerza .ue se posea. n determinadas ocasiones se
emplea un mantra de intensidad mediana pero sostenida "3 de pronto3 a determinadas
palabras se les da una poderosa intensidad.
5oda esta ener%*a emanada de la expresin Aumana se Aa empleado desde Aace por lo
menos doce mil aLos3 para le&antar el esp*ritu3 infundirle fuerza " trabaKar con esta
ener%etizacin en el lo%ro de fines nobles " tambi/n de maldad o destruccin. l mantra
es3 entonces3 una fuerza .ue toma un Aombre o un %rupo de Aombres para el lo%ro de
determinados fines.
Los indios pampas de la 1r%entina pose*an un mantra para predisponerse
espiritualmente al maln3 o asaltos a la tierra del cristiano3 .ue consist*a en dos palabras
repetidas " en una exclamacin de fuerza donde dec*an( M2uinca3 2uinca3 27M " estas
palabras eran repetidas incesantemente por los %uerreros3 formados en %ran redondel con
sus lanzas en las manos " con el resto de la tribu3 inte%rada por muKeres3 niLos " ancianos
.ue tambi/n repet*an el mantra o %rito de %uerra.
:asi siempre el %rito de M2uinca3 Auinca3 27M era acompaLado por ruido .ue se
produc*a con los pies3 en el mismo ritmo del %rito " a &eces con el sonido acompasado de
membranfonos .ue se denominaban Uultrunes3 de caracter*sticas similares a un tambor.
5ambi/n sol*an emplear aerfonos o silbatos3 llamados pifulc7 " sonaKeros de pezuLa de
%uanaco.
:on este mantra " en ocasiones con el acompaLamiento un*sono e incesante de una
cadencia o ritmo determinado3 los %uerreros pampas car%aban su mente " su ener%*a con
un poder extraordinario " lue%o de &arias Aoras de recibir esa bioener%*a en comn3
montaban a caballo " eran como un Aurac7n desatado sobre las pampas silenciosas de
<uenos 1ires3 :rdoba3 4an Luis o 4anta !e.
ste mantra me fue proporcionado en los aLos cuarenta por el maestro Aerm/tico
6rfelio $lises3 nieto por &*a paterna de pampas bonaerenses3 " por Valent*n ;omero3 nieto
tambi/n de un pampa llamado >ari--an%Ai Ncuatro leonesOJ con este canto de fuerza3
apo"ado por %olpes r*tmicos en madera o cuero3 los maestros Aerm/ticos lo%raban
ener%etizar a %rupos numerosos de personas e incluso3 pro&ocaban en el lu%ar " sobre los
presentes3 el desplazamiento de un &iento csmico .ue soplaba por al%n minuto3
indicando su presencia exterior " metaf*sica entre los asistentes.
La oracin en todas las reli%iones son tomas de fuerza .ue produce el Aombre3 sea
rezando en soledad3 como en compaL*a de otros fieles. Los africanos admiten .ue si mil
millones de Aombres unieran su fuerza mental en una oracin3 lo%rar*an una fuerza tan
enorme .ue arrasar*a un territorio determinado3 con ma"or ma%nitud .ue una explosin
atmica.
n la ciudad santa de DoAm N-ersiaO Ae sentido cantos m7ntricos en len%ua parsis3 " en
1f%anist7n3 en urdu " en s7nscrito3 " puedo manifestar .ue son realmente impresionantes
por la ener%*a " el fer&or m*stico .ue transmiten.
Los catlicos contempor7neos perdieron toda la fuerza de sus mantras " cantos
reli%iosos al suprimir el lat*n de sus rituales " de ese modo ca"eron en la banalidad de las
len%uas actuales.
4e%n constancias obtenidas en 9r7n3 los mantras de fuerza produKeron un AecAo f*sico
notable3 al desatar en el desierto un &iento Auracanado sobre la fuerza a/rea norteamericana
.ue iba en procura de liberar al personal de su embaKada3 detenidos por los estudiantes
isl7micos. 4e%n manifestaciones iran*es3 esa fuerza fue desatada metaf*sicamente.
-7%ina 133 de 141
4e%n la le"enda3 para entrar en contacto con las luces csmicas de la ciudad de rUs3
se deben conocer mantras de identificacin3 de acercamiento " de contactacin. 4in
embar%o3 mucAos pobladores de la zona del $ritorco " ocasionales &iaKeros o testi%os3 Aan
contemplado las luces3 sin necesidad de conocer las tomas de fuerza.
Debo seLalar .ue en los aLos cuarenta3 cuando inici/ mis estudios con el maestro
6rfelio $lises " lue%o con mis profesores de la $ni&ersidad de :rdoba3 entre ellos el
metaf*sico !rancisco R. 5orres3 Luis Qu7rez cAe%ara" o el in%eniero Qor%e &on
2auenscAild3 nunca me Aablaron de la ciudad secreta de rUs o slo lo Aicieron con
referencias a la cultura ind*%ena del 7rea %eo%r7fica seLalada o a la presencia de las luces
.ue brotaban de las .uebradas " &alles3 referidas3 como "a lo expresamos antes3 al
mitol%ico &alle de Los sp*ritus o del 4ilencio3 como tambi/n le llamaban. Debo
manifestar .ue los mantras eran desconocidos " .ue nadie explicit .ue fueran necesarios
para la &isualizacin de las luces en el espacio.
1l%unos de los mantras para la ciudad secreta de rUs " de los AecAos lum*nicos sobre
la serran*a los transcribo en su idioma ori%inario(
Santi &ana ata
Santi &ana ata &uc
Santi &ana santi &ana 7
# ni &aio tua
Idi &ani (ua&
Idi &ani
#di banna iuna cua%
Idi bonn ioto bon
Idi bonno ioto bon
#di banna (uata (ua
#ta na (uana
I&i c"in%i
I&i c"in%i (ua&
I&i na(ua ba
#ya pana tuana tua
#ya pana pana tua
I(uanata
Ina (uati%o
Ina (uana pa
Idi boni buanda
I&i (ui%
;ina (uat
I%a na(ua&
I biban to%o
I biban toco, oc, oc, oc
3ipa na una tipa
#ia %u%u iana
Ic"ansta
I&i c"u%i(a&
Pina%una
Ic"iponi
-7%ina 134 de 141
I Ic"iponi ;u
ste idioma m7ntrico es similar a los cantos indios3 tibetanos3 nepaleses3 aztecas3 incas3
ma"as3 calcAa.u*es o comecAin%ones " en su casi totalidad est7n dedicados al padre 4ol "
al :osmos. -ara mucAos de esos pueblos anti%uos o bien contempor7neos3 >aiuma
representa al dios solar3 lo mismo .ue 9nti3 para los .uicAuas o 1nt para los araucanos.
La totalidad de los pueblos protoarios3 sean asi7ticos o americanos3 fueron adoradores del
sol e iniciados en el rito ancestral del solsticio. Los AiKos de la luz del mediod*a lucAan
contra los AiKos de la nocAe " las tinieblas. Los primeros sir&en a la &erdad3 al
espiritualismo " a la belleza3 en cambio los se%undos pertenecen al materialismo3 a la
&iolencia " el odio.
EL IDIO"A DE LOS PROTOARIOS
2ace miles de aLos3 los Aombres del continente asi7tico tu&ieron una len%ua en comn
de ori%en protoario .ue denominaron s7nscrito. sta len%ua era solamente Aablada "
transmitida oralmente de %eneracin en %eneracin social " se la puede ubicar en unos
doce mil aLos de anti%]edad3 siendo tambi/n como ariana3 "a .ue su uso pertenec*a a los
%rupos Aumanos protoarios .ue fueron anteriores a la inte%racin definiti&a de las tribus
arias3 palabra /sta .ue3 casualmente en s7nscrito3 e.ui&ale a noble o Aermoso.
stos protoarios asi7ticos .uedaron con&ertidos con el transcurso del tiempo en dos
%randes ramas /tnicas( por un lado los Kaponeses3 cAinos3 cambo"anos3 &ietnamitas3 o
coreanos " por la otra parte3 esa rama se constitu" en indios3 nepaleses3 paUistanos3
af%anos3 persas " todo el llamado cercano oriente3 dada su proximidad a urasia.
5oda la simbolo%*a protoaria .ued %rabada " conocida en los m7s distantes paraKes
%eo%r7ficos del 1sia. l rito del 4olsticio deK sus Auellas en Qapn3 :Aina3 :orea3 9ndia "
en otros pueblos continentales3 con la cruz s&7stiUa destr%ira " le&%ira3 s*mbolo del
mo&imiento continuo en el planeta 5ierra3 en el mo&imiento de todos los cuerpos del
sistema solar " en el :osmos. La cruz %amada " otra cantidad de s*mbolos3 ritos "
ceremonias3 tambi/n inte%raron la anti%ua cultura asi7tica " de all* se difundieron por
leKanos territorios.
5odos estos pueblos practicaron los ritos del 4olsticio3 por cuanto el padre 4ol les
transmit*a &ida3 fecundidad3 luz3 amor " ener%*a. stas creencias " esos s*mbolos pasaron
al llamado :ontinente <lanco o 5ierra de los Dioses <lancos3 por el estrecAo de <erin%3 "
se difundieron a tra&/s de miles de aLos3 tanto por la costa del 6c/ano 1tl7ntico3 como por
ambos lados de la :ordillera de los 1ndes3 Aasta lle%ar a los confines australes de la 5ierra
del !ue%o.
8o debe extraLarnos .ue aztecas3 ma"as3 cAibcAas3 incas3 dia%uitas3 calcAa.u*es3
comecAin%ones3 pampas3 araucanos3 teAuelcAes " onas fueron cre"entes del 4ol e AiKos de
la Luz del >ediod*a. 1s* aparece entre los 7ndidos3 de un extremo al otro del continente
blanco3 toda la simbolo%*a de sus ancestros asi7ticos3 con la cruz %amada3 las cruces
s&7sticas de %iros csmicos de derecAa a iz.uierda o de iz.uierda a derecAa " los templos
del 4ol3 dedicados a su culto.
l Aombre Aabla con sus &ieKas len%uas3 mucAas de ellas ori%inadas en el s7nscrito "
tienen una base en comn. 1l entrar en el continente blanco " con el transcurso de los
milenios " la dispersin %eo%r7fica de los %rupos Aumanos3 estos crean nue&as &oces "
%iros idiom7ticos3 adaptados a nue&as concepciones de &ida " a otras necesidades de la
realidad " se producen &ariaciones sobre la len%ua madre ori%inaria3 pero .uedan siempre
-7%ina 135 de 141
con un substractu& cultural-lin%]*stico del idioma anterior o de los m7s remotos .ue sus
antepasados Aab*an conocido.
4i las entidades del espacio3 a las cuales tambi/n se refieren mucAos etnlo%os3
antroplo%os3 ar.uelo%os " Aerm/ticos3 Aabitaban desde Aace miles de aLos en ciudades
secretas " subterr7neas " se desplazaban por el espacio en luces csmicas " establec*an
contactos directos " mentales con los pobladores Aumanos de determinadas 7reas
%eo%r7ficas del -laneta 5ierra3 como en el caso analizado de la ciudad rUs3 necesitaban
sin nin%una duda de al%n medio normal o extrasensible3 para relacionarse con la especie
Aumana.
:on mi limitada capacidad de Aombre de ciencia3 no esto" en condiciones de ase%urar
.u/ tipo de comunicacin pod*a establecerse entre las entidades csmicas " los seres
Aumanos. 4lo Ae reseLado las caracter*sticas esenciales de la len%ua protoaria o s7nscrita3
para establecer una relacin entre este anti%uo idioma de los Aombres3 con a.uella len%ua
.ue pueden Aaber procesado las entidades csmicas.
4i las ener%*as del espacio3 se relacionaban con los Aombres3 desde Aace miles de aLos3
mediante transmisin telep7tica o sea de mente a mente3 sin nin%una clase de sonidos3 no
puedo precisarlo con &eracidad "3 en caso contrario3 si esas fuerzas inteli%entes del cosmos
pose*an un idioma especial para contactarse con los Aombres3 puedo s* Aacer suposiciones
cient*ficas " establecer paralelismos " conclusiones sobre ese tipo de contactacin3 "a no
telep7ticas sino mediante el empleo de un idioma or%anizado " coAerente.
4i las entidades csmicas se relacionaban con los seres Aumanos desde Aace lar%o
tiempo " lo Aac*an por medio de sonidos articulados .ue es la base de una expresin
codificada o sea un idioma o una len%ua3 ese idioma deb*a tener palabras de las Aabladas
por los Aombres de esos primeros contactos " .ue eran &oces b7sicas o comunes de las
len%uas Aabladas en esos lu%ares3 donde se produc*an los primeros contactos.
Los idiomas ori%inarios partieron del s7nscrito " se difundieron por 1sia3 urasia "
1m/rica3 dando lu%ar al nacimiento de expresiones idiom7ticas parecidas. 5anto la len%ua
tibetana3 como la parsis3 la azteca3 la .uicAua o la araucana3 se desprendieron de un idioma
ori%inario3 .ue le dio ra*ces en comn " palabras similares. 5enemos el caso3 entre
mucAas3 de &oces semeKantes3 como M%uascaM en .uicAua3 M%uanaAacM en azteca3 lt%uamaM
en tibetano " M%uan%AelenM en araucano. La ra*z M%uaM o M%uamM est7 presente en todas
ellas. Las &oces M%uatumaM o MAuatumaM son similares en esos idiomas3 como la palabra
MtumaM o MsimiM .ue pertenece al .uicAua3 al tibetano o al azteca.
Los mantras tambi/n fueron preparados para contactarse en determinadas ocasiones con
las entidades del espacio " en ellos podemos apreciar la similitud de &oces .ue existen con
las de nuestros anti%uos idiomas. La comunicacin3 si se Aizo por medio de una len%ua
Aablada " codificada3 puede deducirse3 compararse3 comprobarse3 repetirse " demostrarse3
dentro3 desde lue%o3 de los pe.ueLos m7r%enes cient*ficos con .ue contamos.
5ambi/n el esperanto es un idioma uni&ersal " se encuentra inte%rado por palabras .ue
pro&ienen de las len%uas .ue se Aablan actualmente en el -laneta 5ierra. l idioma
m7ntrico ser&ir*a para relacionarse con las entidades csmicas " el esperanto3 para
inte%rarnos con todos los Aombres de la 5ierra.
Los maestros Aerm/ticos " mis profesores de la &ieKa uni&ersidad cordobesa me
enseLaron Aace aLos .ue nada debe desecAarse " todo tiene .ue ser comprendido por el
intelecto superior de los Aombres.
1ll73 en la oscuridad de la nocAe3 la mitol%ica ciudad de rUs " las luces del espacio
brillar7n solitarias3 en la .uietud maKestuosa de la serran*a comecAin%ona de Viara&a.
POR 'U= NO SE CONTACTAN CON NOSOTROS
-7%ina 13# de 141
U81 pre%unta .ue me Aan AecAo mil &eces3 Aasta el cansancio Nen el pa*s .ue estu&iera3
en la ciudad .ue me encontrara3 en el reportaKe o pro%rama tele&isi&o o radial con el cual
me comunicara conti%oOJ la contestacin fue siempre la misma.
4e contactan " se Aan contactado " se contactar7n en el futuro3 por ello existen los
encuentros del primer3 se%undo3 tercero " cuarto tipo.
-ero la pre%unta tiene otro sentido .ue .ueda expl*cito3 por.ue e&identemente la
cuestin se orienta Aacia la masi&idad del contacto3 al encuentro con %obiernos o
personaKes importantes del planeta. Los extraterrestres mismos3 &en%an de donde &inieran3
nos dan claramente tres opciones sociol%icas .ue conforman tres formas o unidades de
comportamiento3 .ue se notan3 se &en " se pueden documentar3 en el descenso de
tripulantes a nuestro -laneta. Ve7moslas.
La primera posibilidad es el no contacto3 Aa" un tipo determinado de seres .ue nos Aan
&isitado .ue parece .ue no le interesamosJ en su descubrimiento o conocimiento del
planeta3 cuando son &istos por un terrestre o %rupo de Aabitantes de nuestro planeta3 Au"en3
no .uieren contactarse.
@ esto es perfectamente posible3 por.ue nosotros mismos3 en nuestra &ida diaria3
con&i&imos en una ciudad o en un lu%ar determinado3 " sobre todo en las infernales
me%alpolis in&entadas en el si%lo GG3 .ue nos &emos3 poco nos miramos3 " menos nos
saludamosJ no tomamos contacto con todo el mundoJ paseamos por una >anAatann o por
una calle !lorida de <uenos 1ires o :Aamps l"s/es de -ar*s " no nos comunicamos con
el semeKante .ue pas a nuestro lado3 con la &elocidad3 in.uietud3 rapidez " el mortificante
stress .ue Aemos in&entado en el si%lo GG. F-or .u/ le pedimos a los extraterrestres .ue
Aa%an ellos3 lo .ue no Aacemos nosotrosH -ienso3 como mucAos3 .ue es una nue&a muestra
de nuestra e%olatr*a3 nuestro antropocentrismoJ e&identemente no les interesamos3 no
.uieren contactarse con nosotrosJ al%n moti&o determinado tendr7n " por supuesto3 all7
ellos.
>ucAos pensar7n Fpor .u/ noH F4omos ratas de albaLal3 tan insi%nificantesH :ont/stale
t mismo3 ami%o lector3 t sabr7s.
:asos de contactos del tercer tipo dentro de esta casu*stica3 MLa AuidaM3 son mucAos "
di&ersos3 en distintos pa*ses " re%ionesJ el caso t*pico lo tienen en este libro cuando &imos
el caso -ereira -2P Kulio 10#53 4an !rancisco 4olano- a las puertas de la misma <uenos
1ires3 :apital de la 1r%entina3 con millones de Aabitantes surcando sus calles " a&enidas.
6tro cl7sico es caso 4ocorro3 8ue&o >/xico3 10#4.
La se%unda posibilidad es lo .ue llamo l contacto cient*ficoJ ellos son los
in&esti%adores extraterrestres3 los .ue tienen el comportamiento similar al cient*fico de
laboratorio u Aombre de ciencia en plena in&esti%acinJ ser*amos tanto el planeta como el
ser Aumano terrestre :oba"os de in&esti%acin3 una unidad de comportamiento mu" clara
en di&ersos casos del tercer tipo " cuarto tipo.
n estos descensos3 los tripulantes baKan3 obser&an3 buscan cosasM analizan terrenos3
mutilan animales3 Aacen an7lisis de distintos tipos.
Duiz7 la meKor pista .ue nos Aan ofrecido son los 125 casos reales de abducciones3 los
contactos del cuarto tipo3 donde el terrestre es introducido dentro de la na&e para
comunicarse con /l o examinarlo. 1.u* en este libro el suceso .ue llamamos operacin
<ordeau del 2, octubre de 10'33 en 1r%entina3 es un cl7sico3 lo mismo .ue el caso Villas
<oas de <rasil 105'J Aa" otros mucAos casos .ue narro en los libros Dos cient-ficos *ia/an
en o*ni, ditorial :ielosur 10'53 " El reino subterr'neo, -laneta3 1r%entina3 100P.
La tercera posibilidad es la preparacin para el futuro contacto masi&o es decir3 esa bien
clara manifestacin de los extraterrestres como si fueran profundos conocedores del
dese.uilibrio social3 pol*tico " econmico .ue existe en toda nuestra contemporaneidadJ
-7%ina 13' de 141
saben " .uiz7 Mse AorrorizanM de la a%resin " &iolencia3 imperantes en la actualidad3 con
eclosiones c*clicas de %uerras totales3 o parciales3 .ue nos indican diariamente .ue el
&ocablo paz no existe en este tiempo.
-areciera .ue estos seres se comportan3 al decir comn de Qac.ues Vallee N$41O "
.uien escribe estas l*neas3 como rectores de nuestra Aumanidad3 como el impacto de
conciencia para el %ran cambio3 .ue inexorablemente se a&ecina3 en este traslado de la ra
de -iscis a la ra de 1cuario3 .ue "a Aemos Aablado.
llos deben saber [" cmo\3 .ue durante estos ltimos 2'PP aLos ci&ilizadores3 Aemos
tenido un factor impulsante de acti&idad3 " de no accin3 .ue es el miedoJ al tener pa&or "
temores di&ersos3 tabes infinitos3 .ue no tenemos se%uridad espiritual " no nos
conocemos a nosotros mismos3 entonces discutimos3 peleamos3 %uerreamos3 &iolentamos3
Aaciendo mil " una atrocidades.
2a" una sistem7tica frase .ue repiten los extraterrestres en sus encuentros3 Mno ten%an
miedo3 no ten%an miedo3 no ten%an miedoM( la repiten tozuda " permanentemente durante
los ltimos 5P aLos. -ienso .ue estas palabras trascienden mucAo m7s de lo .ue al
principio pensaba de ellasJ no se trata slo de .uitarnos Wel miedo ante el asombro " rareza
de los contactos3 sino .ue profundizan " %eneralizan3 mucAo m7s de este contexto3 por.ue
conocen el comn denominador de la %ran falencia psicol%ica del ser Aumano actual3 .ue
se llama miedo3 ese factor paralizante para la libertad del Aombre3 .ue todos tenemos " no
sabemos eKercerlaJ por.ue de la paralizacin pasamos al libertinaKe Fno es ciertoHJ no
sabemos cu7l es la &erdadera libertad3 " adem7s le tenemos temor( es un %ran tab social.
stos seres .ue buscan el futuro contacto se presentan siempre en las &isualizaciones
con una sonrisa " una mano extendida3 .ue comprendemos a &eces3 " otras3 no.
-areciera .ue nos diKeran M1.u* estamos3 &enimos en son de paz3 .ueremos
contactarnos pac*ficamente con ustedesM.
:asos t*picos3 "a Aemos seLalado en este libro( el oficial suceso de di.ue La !lorida3
4an Luis3 1r%entina3 10',J >ar*a lodia -retzel3 :arlos -az3 1r%entina3 10#,. -ero Aa"
m7s3 mucAo m7s3 para Aablar de este comportamiento social en los descensos
extraterrestres3 pero no .uiero extenderme demasiadoJ pensamos .ue Aa" infinidad de
posibilidades para .ue ese contacto masi&o3 tan esperado como ansiado para mucAos3 no se
Aa%a en estos d*as( tratar/ de enumerar las mismas en un resumen concreto.
1. 4olapso cultural s la .ue m7s me a%rada a m*3 personalmente. 8o .uieren
acercarse por.ue somos culturas " conocimientos distintos " pueden producir ese colapso3
.ue e&identemente ellos no .uieren ofrecerJ Aa" .ue recordar las palabras .ue dice el
9n%eniero nri.ue :astillo ;incn " otros innumerables casos3 donde el p7nico de sus
encuentros toda&*a perdura3 a pesar de la mucAa m7s masi&a informacin sobre ellos3 .ue
Aa" en los ltimos aLos del si%lo GG.
2. Desni*el de psi.uis&os 8o producen contactos con Aumanidades de inferior ni&el
a ellosJ un eKemplo claro es la cultura pi%mea3 .ue est7 all* en =frica( el Aombre blanco
occidental sabe .ue est73 pero no se contacta asiduamente. 4iempre el ni&el de contacto se
produce al ni&el de los &isitantes " no de los otros.
3. Finalidad de in*esti(aci+n l acercamiento a nuestro planetaW se presenta para el
estudio del terreno " sus AabitantesJ un fin de car7cter cient*fico3 como ser un plan %eneral
de obser&aciones Ncomo lo Aace la 8141 en la actualidadO3 rele&amientos topo%r7ficos "
mineral%icos3 etc.J las abducciones entrar*an en esta finalidad in&esti%ati&a " de an7lisisJ
nosotros ser*amos para ellos simples coba"osJ mu" duro para nuestro e%ocentrismo3 pero
es una perfecta posibilidad.
4. #daptaci+n biol+(ica sta explicacin estar*a mu" bien a&alada por los a&istases
" descensos en lu%ares mu" inaccesibles3 .ue ser*an ideales para este tipo de adaptacinJ
-7%ina 13, de 141
tambi/n la presencia de animales3 tanto mam*feros como a&es3 mu" extraLos3 certificar*a
esta posibilidad3 cuando se Aa obser&ado al%n o&ni en ese lu%ar.
5. Las con*enciones interplanetarias ste criterio Aa sido mu" seLalado por %randes
in&esti%adores3 como el in%eniero 1ime >icAel " nuestro %ran ami%o el doctor Qac.ues
Vall/e3 indicando .ue en esas con&enciones de M%obiernos mundialesM se proclama el
e&itar el contacto con ci&ilizaciones inferiores3 tanto tecnol%ica como espiritualmente.
#. 3ie&pos distintos 1l tener una concepcin temporal distinta3 as* como .uiz7 un
metabolismo m7s lento3 el contacto se producir7 en forma definiti&a en el tiempo de ellos "
no en el nuestro. 1dem7s si Msomos nosotros en el futuroM3 como opinaba el %enio de
1lbert instein3 nunca nos contactaremos con nosotros mismos( ellos est7n en el si%lo
GG999 " nosotros en el GG o GG9.
'. In*asi+n 4iempre Aemos pensado en esos t/rminos3 Mnos &ienen a in&adirMJ desde
la ciencia ficcin Aasta los timoratos " alucinados a%resi&os3 .ue son mucAos testi%os
oculares. 4ostienen esta afirmacin el a&istaKe permanente en la clandestinidad3 en las
referencias absurdas " contradictorias3 .ue siembran en nosotros el desconcierto. 5ambi/n
mucAos in&esti%adores3 como :larU3 Lorenzen >oac"r $cAoa3 indican la asiduidad de
obser&acin sistem7tica en lu%ares donde Aa" centros militares3 sistemas de alta tensin3
reser&as de a%ua3 centros de comunicacin3 aeropuertos militares3 etc. sta posibilidad3 no
desecAada por mucAos3 no tiene un %ran sustento por.ue siempre decimos .ue si nos
.uisieran in&adir3 "a lo Aabr*an AecAo con la tecnolo%*a extraordinaria .ue tienen3 "
e&identemente no lo Aan AecAo en 5P aLos de o&nilo%*a contempor7nea.
,. Son sola&ente sondas auto&'ticas DeK/ de exprofeso3 esta posibilidad para lo
ltimo3 por.ue para estos opinantes no existir*an los contactos del tercer " cuarto tipoJ los
tripulantes nunca Aabr*an aparecido3 " ante la casu*stica tan abrumadora3 esta posibilidad se
cae por s* sola. -ero tenemos .ue seLalar .ue Kunto a las na&es tripuladas tambi/n Aa"
sondas autom7ticas3 no tripuladas3 de sondeo planetario3 i%ual a nuestro criterio terr7.ueo
cuando &amos Aacia el espacio exterior.
;esumiendo3 " pensando .ue puede Aaber m7s posibilidades para sostener la realidad
del no contacto3 pensamos .ue todo este tema abarca una minuciosa &i%ilancia de car7cter
cient*fico3 .ue conlle&a e&identemente a la primera %ran re%la de la etolo%*a3 la ciencia de
las costumbres3 .ue recomienda la no perturbacin de los animales .ue se desea estudiarJ
de aA* la ausencia del contacto efecti&o3 las amnesias parciales de los testi%os3 " la
preparacin para el futuro contacto amistoso3 as* como el famoso Mno ten%an miedo3 no
ten%an miedo3 no ten%an miedoM.
1dem7s3 " es fundamental3 explicar .ue no Aa" ori%en nico de los o&ninautas.
EP:LOGO
;>64 lle%ado Aasta a.u* Kuntos3 ami%o lectorJ Aemos &isto estos contactos del tercer y
cuarto tipo, como antes &imos los del pri&er y se(undo tipo; Aemos tratado de darte las
in&esti%aciones3 las m7s reales " las .ue Aan sido debidamente consideradas a esta realidad
.ue nos toca a todos3 " fundamentalmente3 a nuestro futuro
8o termina a.u* la in&esti%acinJ se%uir7 permanentemente3 por.ue en estos casi
cuarenta aLos "a casi tocando los cincuenta3 los O*ni se "an "ec"o &'s reales, *er-dicos
co&o extra,os; tanto "o como la :oordinacin Documental de la $ni&ersidad Disciplinas
de 1pertura estamos permanentemente trabaKando " no cesamos en la bs.ueda de los por
.u< y c+&o
5ambi/n sabemos .ue el por.u< no se contactan con nosotros traer7 nue&as facetas "
tambi/n nue&os interro%antesJ .uiz7 la masi&idad del contacto aparezca en cual.uier
-7%ina 130 de 141
momento3 cuando nosotros cambiemos de adentro Aacia afuera3 cuando este&os
debida&ente preparados para recibirlos; sabemos .ue Aa" .ue cambiar mucAas cosas
comunes pero tambi/n &emos Ma oKos &istasM .ue el cambio se est7 produciendo mu"
r7pidamente.
-ensar .ue -aracelso dec*a lo .ue un si(lo nie(a, el si(uiente lo afir&a, Ao" podemos
decir3 sin faltar a la &erdad3 .ue lo .ue un decenio nie(a el si(uiente lo afir&a; as* est7n
Mlas cosasMJ as* nuestros a&ances " retrocesos presentes " futuros.
4o" como buen sa%itariano3 profundamente optimista con el futuroJ a.uella e&olucin
acelerada desde 1,44 Aasta esta parte lle%aJ estos ltimos 15P aLos de reno&adores
aspectos est7n "a por concretarse Aacia los principios del si%lo GG9 Npara unos 2PP13 otros
2PP2 o 2PP53 2PP,3 2P133 etc.O.
Debemos recordar .ue a partir de ese 1,443 aLo en .ue se aboli la escla&itud3 nace el
feminismo3 sur%e el espiritismo Nla iniciacin de la parapsicolo%*a " nue&as psicolo%*asO3 se
funda la primera cooperati&a de obreros en 1lemania Niniciacin del cooperati&ismo3 las
ideas econmicas del futuro3 la Aumanizacin del capitalismoO3 l <ab Aabla del
$ni&ersalismo Nla idea a la .ue tienden todas las reli%iones actuales " m7s aun3
realiz7ndose en el futuroO3 se crea el Mcaballo de AierroM Nel ferrocarril " el industrialismoO "
otras manifestaciones .ue Aacen sur%ir en el si%lo GG la electrnica3 la cibern/tica3 la
coAeter*a espacial Nel 2ombre de a.uella &elocidad del caballo de 3P Uilmetros Ao" est7
dentro de un coAete espacial " marcAa a 1PP.PPP Uilmetros por AoraO3 la computacin3
etc.3 etc.
@ en este &erti%inoso crecimiento tecnol%ico3 no Aemos aprendido toda&*a a
e&olucionar espiritualmente3 a conKu%ar la mara&illosa palabrita .ue llamamos amor3
por.ue siempre estamos en el .uerer, poseer3 tomar3 a%arrar. 5oda&*a3 " .uiz7 nos &a a
costar mucAo3 no podemos &encer los &iedos, los tabesJ pensar .ue en estos
contro&ertidos contactos del tercer y cuarto tipo, desde Aace 5P aLos3 los extraterrestres
nos repiten siempre tozuda como insistentemente no ten(an &iedo, no ten(an &iedo, no
ten(an &iedo; la %ran c7rcel del ser Aumano.
s nuestro pensamiento3 nuestra idea mu" arrai%ada3 .ue todo el planeta *a a a*an:ar
fa*orable&ente; Ao" en 6ccidente3 conocemos masi&amente Nantes slo era para
sacerdotes " m*sticosO la rela/aci+n, concentraci+n y &editaci+n .ue 6riente introduKo con
el 2atAa @o%a " sus eKercicios espiritualesJ el 6riente se Aa unido a 6ccidente " &ice&ersaJ
trata todo el -laneta de ser una unidad; Aa" pa*ses unidos en confederaciones3 las 8aciones
$nidas funciona dentro de desni&eles3 pero funcionaJ nos senti&os &'s co&unicados entre
todos por la informacin en .ue un suceso determinado a tal Aora en tal pa*s es conocido
por el mundo entero inmediatamenteJ la re*oluci+n tecnol+(ica ya est'; la e&olucin
espiritual est7 &iniendo tambi/n a pasos a%i%antados.
@ este transfor&ador de las creencias "u&anas .ue son los 6V893 los &ed3 pensamos
.ue son los prota%onistas de todo estoJ este intruso cultural nos Aa AecAo pensar de otra
maneraJ Aa" Kotra cosaL &'s all' de nosotros &is&os y de nuestro planeta; .uiz7 no son
dioses estos tripulantes extraterrestres3 pero s* deben ser m7s a&anzados como nosotros3
indicando en ese a&ance no slo lo tecnol%ico sino tambi/n lo espiritual3 por.ue
e&identemente3 con los errores .ue cometemos " cometeremos3 estamos nosotros
ubic7ndonos meKor en ese plano.
2emos dicAo3 en nuestro libro anterior3 Los OVNI existen y son extraterrestres,
primi%enias p7%inas de este texto .ue est7s terminando de leer3 .ue estos transfor&adores
de las creencias "u&anas se Aan presentado3 aAora como siempre3 cuando el ser planetario
terrestre produce un ca&bio interno, .ue lle&ar7 a cambiar lo externo3 su contorno social "
su cosmo%on*a. 2o" lo &ol&emos a reafirmar.
-7%ina 14P de 141
ntre los &iaKeros extraterrestres3 existir7 tambi/n3 .uiz73 la dualidad de lo positi&o " lo
ne%ati&o3 pero s* estamos se%uros de .ue los ne%ati&os no tienen N" lo Aan demostrado en
5P aLos de obser&aciones contempor7neasO necesidades de in*asi+n, como lo Aemos AecAo
en el pasado " en el presente los seres Aumanos3 pero .ue "ay s-nto&as de .ue se est'
aboliendo esa pr'ctica NeKemplo( 8aciones $nidas entrando a <a%dad3 &ictoriosa " pide la
paz3 no in&adi ni sometiO3 .ue nos Aa costado m7s dolores de cabeza .ue tran.uilidad o
paz.
speramos3 deseamos3 propa%amos3 .ue as* sea. star7 en cada uno de nosotros3 " en la
&ida de minuto a minuto3 concretarloJ no esperes de MotrosM3 Aazlo t mismo " &er7s .ue te
sentir7s meKorJ conKu%a la palabrita m7%ica3 a&or, da3 sin recibirJ si esperas recibir3 "a no
.uieres amar debidamente. 6frece a&or, da a&or, " &er7s .ue bien se siente3 seas
retribuido o no.
Lo &e/or para "oy y para sie&pre star/ siempre conti%o. 4ab/s dnde encontrarme.
l 4ol sale siempre todas las maLanas. Suerte
-7%ina 141 de 141

Zerpa, Fabio - Ellos, Los Seres Extraterrestres

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Zerpa, Fabio - Ellos, Los Seres Extraterrestres

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ellos, Los Seres Extraterrestres

Ellos, Los Seres Extraterrestres

de Aabitantes en este planeta3 me eli%i el destino para Aacerme beneficiario de

Un billn equivale a un milln de millones en Espaa e Inglaterra, y a mil millones en Estados

3 es tan pe.ueLa esa disminucin .ue no tendr*a .ue

. La l*nea de la base de la onda est7

Anda mungkin juga menyukai