Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Mdulo 5 Perfil del redactor publicitario Objetivo: Reconozca las facetas de las que se apropia el redactor publicitario. Texto 1 Un redactor publicitario es y hace muchas cosas a la vez; o mejor, podramos decir que hace un trabajo difcil que parece muy fcil, porque es vendedor, persuasor, comunicador, creativo, pensador y escritor. Y todo esto a la vez. Vendedor Vender es casi una palabra sagrada para el redactor publicitario. Ya que su misin fundamental es vender, tambin la redaccin publicitaria es tambin un arte de hacer que los consumidores estn contentos con lo que les estn vendiendo. Vender es una combinacin de arte y ciencia. Persuasor Decir que el redactor publicitario es un persuasor parece razonable cuando se observa la naturaleza de su trabajo. Debe permitirse humor, nostalgia, tristeza u otros sentimientos en el texto para establecer un estado de nimo, pero nunca tiene que olvidar que los est usando como medio de persuasin. La diferencia entre vender y persuadir, aunque sutil, existe. Todo anuncio o spot est vendiendo algo. Si la venta se basa en una emocin o en un buen sentimiento hacia el cliente, y le hace actuar, esto es persuasin. Comunicador El redactor publicitario es un comunicador que trata de decir algo a alguien. Comunicar es mucho ms que informar. Comunicar es poner a dos en contacto. El redactor publicitario trata de poner en contacto el producto o servicio con el consumidor. Es, por lo tanto, un comunicador y no un informador, aunque para conseguirlo, informe. A modo de crtica y de reflexin y en una concepcin ms moderna, la palabra vendedor es un tanto limitada, incluso estrictamente inapropiada, puesto que el redactor publicitario directamente no vende nada, aunque si ayuda a vender indirectamente. Sin embargo, la palabra persuasor es demasiado extensa, pues hay muchos competidores que se apropian gustosos de la misma. Por ejemplo, los polticos que buscan el voto desesperadamente, los abogados que defienden a su cliente ante el juez para convencerlo de su inocencia o los fiscales para demostrar la culpabilidad del acusado. Visto as, comunicador es probablemente la palabra que, de manera global, mejor define la funcin del redactor publicitario. Creativo La profesin de redactor publicitario necesita grandes dosis de creatividad, y no deja de ser curioso que los gurs de la redaccin publicitaria, todos grandes creativos, tengan los ms variados orgenes. Redaccin Publicitaria Pgina 12
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Pensador Es necesario tener muchas ideas para elegir slo una. La mejor. Es necesario escribir muchos titulares para seleccionar uno. El mejor. Hay que pensar, pensar. Pensar mucho y bien, y para esto es necesario mucho talento. Escritor El redactor publicitario es un creativo que expresa su trabajo escribiendo, pero escribe de una determinada manera, bsicamente porque, antes de ponerse a escribir, busca hechos, hechos que comunicar. Actividad 1 (Individual) Despus de leer el Texto 1, realiza una evaluacin introspectiva y define cmo te sientes en relacin a cada una de las cualidades que debe tener el redactor publicitario. Vendedor
Persuasor
Comunicador
Creativo
Pensador
Escritor
Redaccin Publicitaria Pgina 13
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Actividad 2 (Individual) Las caractersticas esenciales de un buen redactor, se dividen en dos partes, Segn Ricardo Palmieri deber poseer virtudes tcnicas y anmicas, para poder incorporar y precisar, en su actividad cotidiana dentro de una agencia. Dichas caractersticas se enlistan en la siguiente tabla, en la segunda columna escribe la calificacin que te daras del 1 al 10 en esa rea y en la tercera columna escribe el porqu. Virtudes tcnicas Poseer curiosidad obsesiva. Manejar de forma adecuada el vocabulario y lenguaje.
Ser interesado en otros idiomas.
Facilidad de escritura. Capaz de dominar cualquier tema.
Sabe recopilar informacin. Trabaja segn la tecnologa. Es un gran vendedor. Buen Relacionista Pblico. Acta con Astucia. Tiene Facilidad de palabra. Es realista. Es Idealista. Es Publicista. Y lo ms importante, es creativo e imaginativo.
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Mdulo 6 Definiciones Objetivo: Identifique algunos trminos que se relacionan directamente con la redaccin publicitaria. Texto 1 Anunciar El trmino anunciar debemos entenderlo como: Hacer pblica una cosa. Revelar lo que estaba secreto o era desconocido. Hacer que algo sea del conocimiento del pblico. Estas definiciones revelan claramente el objetivo de la accin de anunciar. Ningn producto o servicio (satisfactor) es conocido por los pblicos antes de que se emitan los primeros anuncios sobre su existencia. Con las campaas publicitarias se le revelan al pblico las cualidades del satisfactor y la forma que ste satisface las necesidades del consumidor. Publicidad La publicidad es: Un conjunto de medios para dialogar con un pblico o para emitir las noticias o los sucesos comerciales. Un conjunto de medios para dar a conocer un producto comercial, industrial o un servicio. Una actividad cuyo propsito es vender un producto o los servicios de una empresa con apoyo de los medios masivos. La publicidad no es una actividad aislada mediante la cual un productor de satisfactores (anunciante) da a conocer su producto empleando un medio cualquiera o al azar, sin considerar a los dems. Publicista Debemos entender a un publicista como: La persona que escribe generalmente sobre varios temas para publicitarlos. La persona que se dedica a la publicidad. Un profesionista que tiene la habilidad de crear y emitir anuncios comerciales. El publicista es un profesional de la comunicacin que tiene la oportunidad de escribir y publicar los productos y servicios que entran en juego en el comercio. Anunciante Un anunciante es el productor de un satisfactor que, para venderlo, lo anuncia o le encarga al publicista que lo anuncie. Anuncio publicitario Un anuncio publicitario es un mensaje verbal, escrito o ilustrado, cuyo propsito es dar a conocer un producto comercial o industrial, o un servicio, para convencer al prospecto a que lo adquiera o contrate. Redaccin Publicitaria Pgina 15
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Informar Informar es enterar, instruir o dar a conocer. Por medio de la redaccin publicitaria se informa al pblico de la existencia y bondades de un satisfactor; se le instruye sobre sus aplicaciones, sobre la forma de adquirirlo, sobre su origen, sobre sus elementos constitutivos, etc.; se dan a conocer ciertas caractersticas que lo distinguen de los productos de la competencia y los adelantos tcnicos o cientficos que lo hacen novedoso o superior a otros. Persuadir Persuadir consiste en: Lograr que alguien crea algo que nos interesa. Provocar que alguien haga algo para que acte como consideramos apropiado. Mediante argumentos bien sustentados y veraces, la publicidad convence al pblico de las ventajas de adquirir el satisfactor que anunciamos y de adquirirlo. Convincente Ser convincente significa que convence. Esta es la cualidad ms importante de todo anuncio, sin importar el medio por el que se emita. En la medida que la argumentacin expuesta por el redactor publicitario sea convincente, el producto y la empresa que lo fabrica prosperarn; si no es convincente, se acortar el tiempo de vida del producto en el mercado y el gasto publicitario no resultar una buena inversin y ser desperdiciado. Convencer Convencer tiene las siguientes acepciones: Reducir o someter a alguien a que conozca una cosa. Probar algo, sin que se pueda negar. Demostrar. Inducir a una persona a creer algo, sin que le queden dudas. En nuestro caso, reducir o someter a alguien significa presentarle tantos argumentos, tan slidos y tan frecuentes, que lo hagan conocer ntegramente lo que queremos exponer, y reconocer que hablamos con la verdad sin dejar la posibilidad de que otros argumentos nos desmientan. Por probar entendemos exponer verdades contundentes y bien fundamentadas que convenzan de lo que decimos, de tal manera que no quede argumento alguno que pueda refutarlo. Demostrar es, en este caso, hacer de nuestros argumentos una vivencia par nuestro prospecto, de tal manera que se convenza de que nuestro satisfactor es el mejor para l. En trminos mercadolgicos, demostrar es inducir al prospecto a gustar o usar nuestro satisfactor para convencerlo de sus cualidades. Esto se logra poniendo en sus manos el producto.
Redaccin Publicitaria Pgina 16
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Redactar Redactar se entiendo como: Poner por escrito las ideas en forma correcta y con un orden lgico. Ordenar. Dar forma a un texto. Redactar es el adjetivo del verbo latino redactum, que literalmente puede traducirse como ordenar. Para poner en orden lgico las ideas deben aplicarse las reglas de la gramtica, dando primordial importancia a la sintaxis y a la ortografa, pues cambiar el orden de las palabras en una oracin o alterar su ortografa puede cambiar su significado, a veces diametralmente. Tambin la puntuacin es un factor importante en la claridad y la precisin de lo expuesto por escrito; sabemos que una coma mal ubicada o suprimida cambia el sentido de las palabras, y que el lector puede entender algo distinto o contrario de lo que quiso decirse. Prospecto Un prospecto es una persona o una institucin con posibilidades de adquirir un producto o contratar un servicio. La publicidad, adems de dirigirse a quienes ya han comprado el producto o contratado el servicio, se enfoca a quienes no lo conocen o no lo han preferido por alguna razn. Todos los individuos que componen un sector de mercado son prospectos, es decir, son sujetos de nuestro esfuerzo de venta (posibles clientes). Cliente Un cliente es toda persona o institucin con quien se tiene alguna relacin comercial. El cliente puede o no ser fsicamente conocido por el anunciante; lo que s es seguro es que el cliente ha tenido alguna experiencia con los satisfactores. Investigacin publicitaria Investigacin es el departamento que se ocupa de la recoleccin y tratamiento de informacin. Al contrario de lo que se suele pensar, en publicidad se reconoce un gran valor a la investigacin. Aceptar una campaa basndose slo en la intuicin es algo que los anunciantes acostumbrados a invertir en publicidad no estn dispuestos a admitir. Cada encargo recibido por la agencia requiere manejar informacin del producto, el anunciante, el pblico, el mercado, la competencia y de toda una serie de factores entre los que es posible identificar las claves para acertar con la campaa. Los especialistas en las tcnicas para localizar y sacar mximo rendimiento de esa informacin facilitan esta labor a los dems departamentos. Constituyen, por tanto, un equipo que da servicio a la agencia, principalmente al planear, al departamento de servicio al cliente, creatividad y medios, sobre todo si ste ltimo departamento no tiene su propia rea de investigacin.
Redaccin Publicitaria Pgina 17
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Actividad 1 (Equipos de 3 o 4) Despus del visionado del captulo Smoke Gets in Your Eyes de la primera temporada de la serie Mad Men, ejemplifica con lo visto, cada una de las definiciones dadas y explica el porqu las consideras as. Anunciar
Publicidad
Publicista
Anunciante
Anuncio publicitario
Informar
Persuadir
Convencer
Prospecto
Cliente
Investigacin publicitaria
Redaccin Publicitaria Pgina 18
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Mdulo 7 Rasgos en la calidad del anuncio publicitario Objetivo: Conozca las cinco caras de la calidad en la produccin de textos publicitarios. Texto 1 Existen diversos conceptos acerca de qu es un anuncio y qu es un buen anuncio publicitario. La publicidad es una profesin basada en la tica; el verdadero profesional de la publicidad tiene especial cuidado al escoger a sus clientes y a los productos que anuncia, de hablar a los pblicos con la verdad, de rechazar toda idea engaosa que defraude a los prospectos; adems, evita engaar a su cliente (anunciante) con falsas promesas de efectividad y al pblico con falsas expectativas sobre el satisfactor; instruye al anunciante acerca de qu es la publicidad y sobre los mtodos y los proyectos que ms convienen a sus intereses. El anuncio debe ser tico tica es la parte de la filosofa que trata de la moral y de las costumbres de las personas. Por tanto, un anuncio tico es el que respeta la moral pblica y privada, y defiende las buenas costumbres. El anuncio debe informar con la verdad. Si en un anuncio se miente, probablemente el consumidor (atrado por la mentira) adquirir una o dos veces el satisfactor, pero en cuanto se percate del engao no slo ya no volver a comprarlo, sino que se encargar de divulgar la mentira del anunciante. De ah deriva una reaccin en cadena que comienza con el producto y puede llegar al cierre de la propia agencia. El anuncio no debe ofender la moral pblica ni a la de sectores especficos de mercado, ni desvirtuar las buenas costumbres (lenguaje, cortesa, urbanidad, pudor, etc.), pues esta falta de tica ofender a los consumidores, quienes rechazarn la comercializacin del producto. La publicidad es un factor cultural importante cuya principal materia prima es el lenguaje. He aqu una gran responsabilidad social y cultural del publicista: toda deformacin del lenguaje, toda adopcin de extranjerismos y de modismos vulgares, todo descuido ortogrfico publicado en los anuncios, tarde o temprano distorsionan la cultura de los pueblos; el nacionalismo publicitario es la mejor defensa contra la penetracin cultural extranjera que hace perder las tradiciones y corrompe la cultura de los pueblos. Publicar un anuncio slo porque su produccin es bella puede ser un grave error, pues la produccin no debe superar al mensaje: un anuncio que vende eficazmente el satisfactor sin atraer la atencin sobre s mismo es un producto publicitario que pondera debidamente al satisfactor. Redaccin Publicitaria Pgina 19
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Sin embargo, esto no significa que los anuncios no deban ser fcilmente recordados; al contrario: cuando un anuncio es recordado por mucho tiempo, el satisfactor permanece presente en la mente, as como en la preferencia de los consumidores, y vigente en el mercado. El anuncio debe ser mercadolgico Mercadologa es la ciencia que estudia los fenmenos de la comercializacin: mercadotecnia, publicidad, promocin, ventas y cobranzas. Todo anuncio profesional nace de un cuidadoso estudio de mercado. Para crearlo se toman en cuenta el perfil del consumidor, del mercado, del fabricante y del producto mismo. Publicar un anuncio sin previo estudio de mercado slo porque al anunciante o al publicista le parece una idea luminosa, original o simplemente bella, es jugar un peligroso albur en el que se tienen todas las posibilidades de perder. La inversin habr sido intil y el esfuerzo, mal logrado. La recordacin de un anuncio es uno de los factores ms importantes de penetracin, primero en la mente de los consumidores y luego en el mercado. El anuncio debe ser creativo La creatividad es la facultad humana de generar algo que antes no era o no exista. Crear es producir algo nuevo. Creacin es el fruto o el resultado del poder de la creatividad. En realidad el fenmeno creativo humano se reduce a la transformacin o reacomodo de lo que se conoce y se tiene a la mano para producir algo nuevo que antes no exista en la mente del hombre. El redactor publicitario, el diseador grfico, el fotgrafo, el dibujante, el cineasta, el tcnico en artes grficas, que son el equipo creativo de la publicidad, parten generalmente de la naturaleza, de sus experiencias o del producto que van a anunciar para crear el anuncio publicitario. El anuncio debe ser sociolgico Todo anuncio publicitario tiene el propsito de proponer un beneficio a los consumidores, a la sociedad. el anuncio que logra ser tico, mercadolgico y creativo, est sirviendo a la sociedad; pero no solamente debe incidir en la satisfaccin de necesidades o en la economa de las empresas productoras o de los consumidores: el anuncio desempea un papel cultural. El lenguaje, las imgenes y las actitudes que se expresan en la creacin publicitaria influyen poderosamente en la cultura y en las costumbres de los pueblos. Un anuncio nacionalista promueve el folclor, es decir, las costumbres y las tradiciones de un pas; es por eso que los anuncios de los productos originados en el pas tienen ms xito si se apoyan en este folclor: la gente se identifica ms con un producto que considera suyo. Redaccin Publicitaria Pgina 20
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Si el anuncio es de un producto transnacional y conserva el folclor de origen, tiene una importante fuerza de penetracin cultural; si se quiere defender la cultura de un pueblo, es responsabilidad del publicista decidir si se le da un giro al mensaje de manera que, sin ocultar o atacar el origen del producto ni contrariar la idea creativa del anuncio original, lo haga parecer como un visitante agradable, como un amigo El anuncio debe ser financiero El propsito de todo anuncio comercial es vender el satisfactor (producto o servicio) y producir ganancias econmicas a sus productores; de otra manera la publicidad se convertira en un gasto y no en una inversin. En el proceso comercial todos los participantes deben ganar: el fabricante, el comerciante mayorista o el de menudeo y el consumidor. Obviamente, tambin el publicista y los medios reciben ganancias en cada proceso comercial. Si el fabricante no obtiene las utilidades presupuestadas, pronto ver deteriorado su negocio y se encontrar ante una penosa disyuntiva: o baja la calidad de sus productos (defraudando al consumidor) o deja de fabricarlos. En ambos casos, quienes se lleven la utilidad sern sus competidores. Actividad 1 (individual) De acuerdo al texto anterior, contesta las siguientes preguntas. 1. Alguna vez te ha defraudado un producto de acuerdo a lo que te ofreca? Menciona qu producto fue y cul fue tu reaccin.
2. Hablando de los mensajes que se pueden recordar fcilmente, intenta recordar algn spot televisivo visto en tu infancia y descrbelo.
3. De algn producto que hayas comprado, comenta si sentiste que la publicidad estaba pensada en ti.
Redaccin Publicitaria Pgina 21
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
4. Menciona algunas desventajas de que el anuncio rebase en creatividad visual al texto?
5. Recuerda algn producto que sientas que no te da lo suficiente por lo que pagaste por l y describe la situacin y qu te provoc.
6. Crees que la publicidad actual cumpla con los cinco rasgos aqu descritos? Justifica tu respuesta.
Mdulo 8 Tarea formal 2 (Parejas) En conjunto con alguno de tus compaeros realiza la siguiente actividad despus del visionado del documental Y t cunto cuestas? El documento deber entregarse la siguiente sesin despus de haber finalizado la pelcula. 1. Cul es la principal temtica tratada en el documental? 2. Realicen una tabla comparativa de las dos naciones analizadas y describan sus caractersticas en cuanto a hbitos de consumo. 3. Qu estrategias de manipulacin y persuasin meditica son expuestas en el documental? 4. Describan punto por punto cada una de las cinco pautas del Mdulo 7, aplicndolas a las realidades que presenta el documental en cuanto a la publicidad. 5. De los seudo-comerciales del documental menciona las particularidades de los textos y por qu los hacen atrayentes. 6. A manera de conclusin viertan sus opiniones tanto positivas como negativas y sus puntos a favor y en contra del documental. Redaccin Publicitaria Pgina 22
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Mdulos 9 y 10 La palabra en publicidad Objetivo: Identifique las cualidades del uso del lenguaje dentro de los textos publicitarios. Texto 1 Entendemos que la modalidad de la palabra publicitaria es atraer personalmente al pblico, mediante frases que aparentemente son objetivas. Una variedad de stas se da en los textos persuasivos o de propaganda de la publicidad, que pretenden convencer al destinatario de algo e influir en su comportamiento. Segn Ricardo Palmieri estas Palabras lo que buscan es el modo de llegar a los sentimientos del pblico, atrayendo su atencin y por lo tanto, se basan en el arte de la persuasin. El objetivo de un texto persuasivo o publicitario es convencer a alguien de algo, y eso se consigue apelando a sus sentimientos, esgrimiendo valores ticos o estticos, mostrando credibilidad, ganando confianza, halagando al destinatario o exagerando las bondades de la conducta o producto del que se est hablando. As pues, la importancia no est en la informacin objetiva, sino en estimular el deseo y la adhesin del pblico a lo que se ofrece. De todas maneras, la publicidad est sometida a leyes ticas y, por lo tanto, es lcita y honrada en tanto que no oculta sus objetivos y adems no miente, objetivamente hablando. Las palabras en el lenguaje publicitario presentan un tono positivo, intentando resaltar el carcter singular y nico del producto, mediante un vocabulario vivo y del mbito del pblico al que se dirige. No se usa la misma frase ni estilo para dirigirse a personas mayores que a jvenes, o para promocionar un plan de jubilacin o un perfume, se debe tomar en cuenta, la segmentacin de mercado y el texto, mediante metforas, hiprboles, aliteraciones, paradojas, juegos de palabras, y el empleo de la segunda persona gramatical, con el fin de que la frase se sienta ms personal y, de esta manera, resulte ms convincente. Las frases son cortas y rotundas, la expresin gil, insinuante y original. Actividad 1 (Equipos de 3 o 4) Anoten lo que pida el facilitador en los espacios, despus redacten el texto publicitario y actenlo frente al grupo. Producto: Mercado meta:
Redaccin Publicitaria Pgina 23
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Texto 2 La redaccin en publicidad Podemos definir redaccin segn, Manuel Carballo como Poner por escrito cosas sucedidas, acordadas o pensadas con anterioridad. Adems la redaccin en la publicidad es un proceso de creacin y escritura de textos. No necesariamente se debe ser un gran escritor, para poder redactar en publicidad, debemos tener claros los conceptos y las funciones del lenguaje y escritura, ya que estos son la base de todo anuncio publicitario. La publicidad no slo es apreciada por los productos y servicios que ofrece, sino todo cuanto prometen emocional y simblicamente al consumidor, es por eso que se debe aprender a redactar con creatividad, para lograr llamar la atencin. En todo caso la redaccin en la publicidad, no queda slo en escribir algo, se trata de congeniar, es decir, una imagen con las palabras, tratar de expresar muchas cosas con pocas palabras, jugar con el vocabulario y darle significado a algo o alguien sobre X o Y producto, qu deseamos vender o publicar, segn sea la funcionalidad que a este se le quiera dar ya que podemos usarlo para vender, dar a conocer o bien para hacer conciencia en los mensajes institucionales. Aunque se considera que su funcin especfica, es causar placer al grupo objetivo para que consuma cierto producto o servicio. Ricardo Palmieri claramente afirma que la funcionalidad de la redaccin no debera considerarse como un valor o falta de valor, ya que su objetivo es servir a otro objetivo. Es fcil hablar sobre la redaccin en la publicidad, lo complicado es aprender o tratar de realizar este trabajo, de ser creativos al elaborar un anuncio, ordenar nuestras ideas y hacer que esto tenga cierta lnea de lectura que no confunda a nuestro consumidor, ya que la publicidad es una fantasa vuelta realidad para los consumidores, no como las de los escritores o novelistas, fantasas de productos, servicios y marcas. Actividad 2 (Individual) Redacta un texto publicitario para el siguiente cartel y di que est vendiendo y a qu pblico se dirige.
V e n d e :
D i r i g i d o
a :
T e x t o :
Redaccin Publicitaria Pgina 24
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Texto 3 Redaccin es creatividad Entendemos que la creatividad, es la capacidad de inventar algo nuevo, de relacionar algo conocido de forma innovadora o de apartarse de los esquemas de pensamiento y conducta habituales, es por eso que la redaccin es creatividad, ya que, si usted no tiene creatividad para escribir o para ejecutar una idea o concepto, no podr elaborar anuncios exitosos. Segn Agustn Medina, La esencia del trabajo publicitario es la creatividad, y la creatividad consiste en tener ideas para redefinir las cosas. Si nos damos cuenta, el trabajo del publicista consta en darle una nueva definicin a los productos, ya sea para uno nuevo o slo para darle mantenimiento a otro. La funcin del copywriting o redactor publicitario creativo, es trabajar de la mano del creativo para congeniar en un concepto para alguna campaa, ya que no nos servira de mucho tener un juego de imgenes muy impactantes, si no tenemos un enlace con ellas, es decir, que si no se es creativo para enlazar las imgenes con las palabras la campaa ser un total desastre. Para lograr esto sin duda alguna se debe trabajar, en un buen texto para llamar la atencin del consumidor, estos textos pueden tener objetivos muy diversos y hasta personales o en el mbito de la literatura, no importa el estilo que se tenga para manejar una serie de textos, para estos anuncios lo importante es que el consumidor capte el mensaje que le deseamos transmitir, que sienta que el anuncio se hizo exclusivamente para l. Es importante que como publicistas hagamos sentir al consumidor nico, con nuestros anuncios. Debemos tomar en cuenta, que segn Mara Victoria Reyzbal La creacin no se debe exclusivamente a un instante de maravillosa inspiracin, sino que tambin se asienta sobre los slidos cimientos de numerosos estudios e investigaciones. Han pasado los tiempos del desorden y la improvisacin, la publicidad ha adquirido tambin una cabeza con dos facetas: una mira al arte y la otra a la ciencia. Bsicamente, la tarea del redactor consiste en manifestar cul es el rasgo ms atractivo del mismo para convertirlo en el motivo de su anuncio o de la campaa. Estos rasgos identificatorios no pueden deberse nunca al criterio de un creador, sino que deben ser tomados de las investigaciones realizadas por los expertos. Actividad 3 (Equipos de 3 o 4) Elabora un spot televisivo anunciando las cualidades de una lavadora. La misin: salir de lo convencional. Despus actalo frente al grupo. Firma extra al equipo con la idea ms creativa.
Espacio para la firma Redaccin Publicitaria Pgina 25
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Texto 4 Requisitos de la redaccin Estas son las pautas que deben seguir los textos publicitarios. Claridad Los lingistas reconocen tres niveles de lengua o comunicacin verbal: superior, medio e inferior. El superior es el acadmico, el cientfico, aquel que slo puede ser entendido por personas adentradas en la materia. Tambin es el lenguaje de la formalidad. Un ejemplo: inquisidor. El nivel medio es el de la conversacin formal. Siguiendo con la misma palabra del ejemplo anterior, para este nivel la correspondera curioso. El ltimo es el inferior: el amistoso, familiar. Incluso todo argot o lenguaje entrara en esta categora. El ejemplo: preguntn. Esta clasificacin es puramente descriptiva: un nivel inferior no implica un juicio moral hacia las palabras que lo componen. La publicidad se mueve generalmente en los niveles medio e inferior. El lenguaje superior queda reservado a folletos tcnicos o publicaciones especializadas: dos mbitos a los que los redactores publicitarios no suelen tener acceso. La claridad no tiene tanto que ver con qu palabras se usan, sino a quin uno se dirige con ellas. Brevedad Se habla de que sta es una de las virtudes de un buen texto. Pero al mismo tiempo hay casos de excelentes avisos con textos que pueden considerarse largos. Ms bien habra que indicar que un buen texto tiene la cantidad exacta de palabras. Algo que, naturalmente, es muy difcil de calcular. Naturalidad Ser natural es ser espontneo? La naturalidad debera entenderse como esa capacidad para que el texto suene familiar, no forzado ni impostado. Ser natural es lograr una escritura que aparezca muy fluida a los ojos del lector. Y para alcanzar esto, es preciso corregir bastante el primer texto surgido. Correccin gramatical Ninguna ley obliga al redactor publicitario a saber las leyes de la ortografa de memoria. Pero es algo inherente a su profesin el escribir bien, sin faltas en la ortografa ni en la sintaxis. Y, atencin, que no se habla de escribir mnimamente bien. Partiendo de la base de que quien redacta lo hace de manera correcta, posee el derecho de tener siempre a mano un diccionario. Y a responder: "No me acuerdo, voy a ver el diccionario" cuando una palabra genere dudas en la persona que lo consulta. Cada vez ms, los procesadores de textos incluyen excelentes diccionarios. Pero no se puede esperar que ellos resuelvan los problemas de base del redactor. Redaccin Publicitaria Pgina 26
Manual del Participante Facilitador: L.CTC. Francisco J. Rincn T.
Claridad
Naturalidad
Brevedad
Correccin gramatical
Actividad 4 (Equipos de 3 o 4) En revistas o peridicos busquen ejemplos de cada pauta a seguir en los textos publicitarios, despus fotocpienlas para que cada uno los tenga y pguenlas dobladas en los espacios. Adems aadan una justificacin para cada una.