Anda di halaman 1dari 22

DETECT PRO SECURITE

GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE


DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
GUIDE PRATIQUE
DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
SOMMAIRE
La rglementation de scurit
A. Gnralits
B. Le concept SSI
C. Les principaux rfrentiels
D. Glossaire
La dtection incendie
A. Les points de dtection et le dcoupage dun btiment en zones
B. La gamme conventionnelle Y2
C. La gamme conventionnelle AZUR
D. Les performances des principaux dtecteurs
La mise scurit incendie
A. Principe de dcoupage dun tablissement
B. Les dispositifs actionns de scurit
C. Les centralisateurs de mise en scurit incendie CRYPTON
Vos notes
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
A Av va an nt t p pr ro op po os s
Ce guide na pas la prtention de se substituer lensemble des textes de rfrence traitant des
Systmes de Scurit Incendie, il vise simplement en faire une synthse en privilgiant des rappels
gnraux sur les obligations tant du point de la rglementation franaise en la matire et que du point de
vue de lAssurance.
Il vise avant tout les systmes de scurit incendie des catgories A et B et est dcoup selon 3 grands
axes principaux :
Rappels sur les rfrentiels, les objectifs et la terminologie ;
Rgles gnrales applicables en dtection incendie (quel dtecteur, quel quipement, etc) ;
Rgles gnrales applicables en scurit (dcoupage des tablissements en zones, fonctions, etc).
Ce document se veut la traduction originale sur la faon dapprhender le Systme de Scurit
Incendie au lieu de refaire une nouvelle fois une traduction illustre de la rglementation.
Esprant que notre approche vous sduira par sa mthode danalyse globale sans liens trop directs aux
textes qui voluent constamment et ce de plus en plus vite, compte tenu de la prise en compte de la
normalisation europenne.
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
L La a r r g gl le em me en nt ta at ti io on n d de e s s c cu ur ri it t
A A. .1 1 R Ra ap pp pe el ls s
Organise principalement autour du CODE DE LA CONSTRUCTION ET DE LHABITATION articles L123-2
pour la partie lgislative et R123-1 R123-55 pour la partie rglementaire , la rglementation relative l la a
p pr ro ot te ec ct ti io on n c co on nt tr re e l le es s r ri is sq qu ue es s d d i in nc ce en nd di ie e e et t d de e p pa an ni iq qu ue e d da an ns s l le es s t ta ab bl li is ss se em me en nt ts s r re ec ce ev va an nt t d du u p pu ub bl li ic c a pour objectif
principal de dfinir un ensemble de mesures gnrales et particulires visant la protection des personnes.
Celle-ci est base sur le principe dune association de moyens passifs de lutte (conception architecturale) et de
moyens actifs (extincteurs portatifs, dtection incendie, etc).
Parmi les moyens actifs et outre le fait de privilgier une intervention rapide des services de scurit (a al le er rt te e),
limplantation dun systme de scurit incendie (SSI) permet la conjugaison des deux actions principales
suivantes :
informer dune faon fiable les occupants des locaux pour leur permettre dvacuer les lieux sans panique
(alarme) ; la fonction v va ac cu ua at ti io on n g g n n r ra al le e est ralise partir de lquipement dalarme (EA) ;
limiter lvolution toujours possible de lincendie et favoriser la lutte (mise en scurit) par la mise en uvre
des fonctions de c co om mp pa ar rt ti im me en nt ta ag ge e ou/et de d d s se en nf fu um ma ag ge e.
A A. .2 2 D Do om ma ai in ne e d d a ap pp pl li ic ca at ti io on n
Le rglement de scurit contre lincendie est applicable dans les tablissements classs, on distingue :
les immeubles dhabitation,
les tablissements recevant du public du premier groupe (de la 1
re
la 4
me
catgorie),
les tablissements recevant du public du second groupe (5
me
catgorie),
les immeubles de grande hauteur.
Commentaire
Les produits que nous proposons sont plus particulirement destins aux trois derniers types dtablissement ainsi
qu lexigence du CODE DU TRAVAIL qui appelle la norme NF S 61-936 pour raliser lvacuation dans les
entreprises de plus 50 personnes.
A A. .3 3 L Le es s t ta ab bl li is ss se em me en nt ts s r re ec ce ev va an nt t d du u p pu ub bl li ic c d du u g gr ro ou up pe e 1 1
Types
J structures daccueil pour les personnes ges et personnes handicapes
L salles daudition, de confrences, de runions, de spectacles, de projection, usages multiples.
M magasins de vente, centres commerciaux
N restaurants ou dbits de boissons (voir aussi OA)
O htels, pensions de famille (voir aussi OA)
P salles de danse, de jeux
R crches, maternelles, jardins denfants, haltes garderies, tablissements denseignement, colonies de
vacances, internats
S bibliothques, centres de documentation
T salles dexposition
U tablissements sanitaires
V tablissements de culte
W administrations, banques, bureaux
X tablissements sportifs couverts
Y Muses
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
tablissements spciaux
EF tablissements flottants, bateaux stationnaires et flottants
GA gares
OA htels et restaurants daltitude
PA tablissements de plein dair
SG structures gonflables
CTS chapiteaux, tentes et structures itinrantes
REF refuges de montagne
autres tablissements
PS parcs de stationnement couverts
A A. .4 4. . L Le es s t ta ab bl li is ss se em me en nt ts s r re ec ce ev va an nt t d du u p pu ub bl li ic c d du u g gr ro ou up pe e 2 2
Dans le second groupe, il existe uniquement une 5
me
catgorie qui correspond de petits tablissements pour
lesquels des mesures particulires sont prises (voir dispositions particulires : articles PE) telle linstallation dun
SSI de catgorie A destin principalement la diffusion de lalarme gnrale et au dsenfumage, si ltablissement
possde des locaux sommeil.
PO
petits tablissements usage dhtel
PU
petits tablissements usage de soins
PX
petits tablissements usage sportif
A A. .5 5 L Le es s i im mm me eu ub bl le es s d de e g gr ra an nd de e h ha au ut te eu ur r
Etablissements recevant du public dont la hauteur (h) comprise entre les accs pompiers et le dernier plancher est
suprieure 28m, exception faite des immeubles dhabitation pour lesquels cette hauteur de classement est porte
plus de 50m.
On distingue les types principaux suivants :
GHA immeubles usage dhabitation
GHO immeubles usage dhtel
GHR immeubles usage denseignement
GHS immeubles usage de dpt darchives
GHU immeubles usage sanitaire
GHW1 immeubles usage de bureau avec 28m < h < 50m
GHW2 immeubles usage de bureau avec h > 50m
GHZ immeubles usage mixte
A A. .6 6 C Co om mm me en nt ta ai ir re es s s su ur r l le es s r r f f r re en nt ti ie el ls s e ex xi is st ta an nt ts s
Les normes franaises NF S 61-932 et NF S 61-933 prcisent ce qui doit tre fait en matire dinstallation et
dentretien de systmes de scurit incendie.
Dans tous les cas, il est souhaitable de distinguer :
le en nt tr re et ti ie en n qui doit tre fait par une entreprise qualifie et
les v v r ri if fi ic ca at ti io on ns s qui doivent tre ralises par une entreprise agre par le ministre ad hoc.
Il est noter que ces normes napportent que peu dexigences dun point de vue dtection incendie et vont,
moyen terme, voluer en ce sens.
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
Concernant la marque NF Matriels de dtection incendie, larticle GN 14 du Rglement de scurit a t modifi
pour introduire le marquage CE (Directive Produit de Construction). L Le e m ma ar rq qu ua ag ge e C CE E n ne e v vi is se e s st tr ri ic ct te em me en nt t q qu ue e l la a
c co on nc ce ep pt ti io on n d de es s p pr ro od du ui it ts s et en aucun cas naborde les dispositions suivantes :
la mise en systme, objet du rapport dassociation dans le cadre de la marque NF,
linstallation et la maintenance qui sont de la comptence de socits dment qualifies.
L Le e c co on nc ce ep pt t S SS SI I
B B. .1 1 A Ad d q qu ua at ti io on n t ty yp pe e E ER RP P S SS SI I e et t E EA A
tablissement catgorie du SSI type dEA systme
dalerte
type catgorie A B C D E 1 2a 2b 3 4
urbain
direct
J 1 4 ( 20 personnes) X X X (1 2)
L 1 (> 3000 personnes) X XS X
1 (< 3000 personnes) X X X X X
2 X X X
3 et 4 X X
M 1 X XS X
2 X X X Xs X
3 Xs X
4 X X
N 1 et 2 X X
3 et 4 X X
O 1 4 X X
P 1 X X
2 X X
3 et 4 (danse en sous-sol) X X X XS X
4 (danse seule) XS X
4 (jeux seuls) X X
R 1 3 X X
4 X X
1 4 avec locaux
sommeil
X X
S 1 X X
2 X X
3 et 4 X X
T 1 avec service de scurit X X
1 (sans service) et 2 X X X XS X(2) X (1)
3 X X
4 X X
U 1 4 X X X (3 et
4)
X (1 3)
1 4 sans locaux
sommeil
X
V 1 4 X X (1 et
2)
W 1 et 2 X X X X X
3 X X
4 X X
X 1 et 2 X X
3 et 4 X X
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
Y 1 XS X
2 4 X X
EF 1 et 2 X X
3 et 4 X X
1 4 avec locaux
sommeil
X X
GA 1 4 voir GA9 X (2 4) X(1)
OA 1 4 X X
(radio)
PA 1 4 X (1)
SG 1 4 X (1 et
2)
CTS 1 4 S(>700p) X(>700p
)
REF 1 4 X X (radio)
5me sans locaux sommeil chef dtablissement X
avec locaux sommeil X X
5me PX sans locaux
sommeil
X X
X : requis - XS : (quipement dalarme et systme de sonorisation de scurit) requis - Xs : EA requis + si existant, systme de sonorisation de
scurit.
bibliographie : Les ditions du Journal officiel - dition 1996 : n1685, 1686, 1687, 1688 et 1689 .
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
B B. .2 2 C Ca at t g go or ri ie es s d de e S SS SI I e et t t ty yp pe es s d d E EA A
E.A.3
DM
BAAS
Ma
DAS
UGA2 DM
US/
UCMC
C CM MS SI I
DAC
SSI-B
DAS
UGA2 ou
EA2a
D.M.
US
DCS
DAC
SSI-C
DAS
UGA2,
EA2b ou EA3
DM
DCMR
DAC
SSI-D
DAS
UGA2,
EA2b EA4
DM
DCM
DAC
SSI-E
DAS
DAI
UGA1 DM
US/
UCMC
C CM MS SI I ECS
DAC
SSI-A
UGA1
DS
BAAS
Sa
EA1
ou
UGA2
DS
BAAS
Sa
EA2a
DM
ou
BAAS
Sa
EA2b
DM
BAAS
Pr
capacit maximale : 1 ZA
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
L Le es s p pr ri in nc ci ip pa au ux x r r f f r re en nt ti ie el ls s
C C. .1 1 D D t te ec ct ti io on n i in nc ce en nd di ie e
rfrence intitul date
EN54 srie de normes europennes relatives aux matriels constitutifs dun
systme de dtection et dalarme incendie.
-
NF S 61-950 Dtecteurs et organes intermdiaires.
CCTG 5655 MARCHES PUBLICS - Cahier des clauses techniques gnrales
applicables aux marchs publics dinstallation de dtection dIncendie
(travaux de btiment)
rimpression 1988
CCP 5659 MARCHES PUBLICS - cahier des clauses particulires relatif la
maintenance des installations de dtection incendie
-
Rgle R7 APSAD - DETECTION AUTOMATIQUE DINCENDIE rgle dinstallation dcembre 1999
Commentaire
La norme NF S 61-950 sert de rfrentiel uniquement pour les dtecteurs non couverts par la normalisation europenne,
savoir ce jour elle ne vise que les dtecteurs aspiration dits dtecteurs multiponctuels .
C C. .2 2 M Mi is se e e en n s s c cu ur ri it t i in nc ce en nd di ie e
rfrence intitul date
NF S 61-930 Systmes concourant la scurit contre les risques dincendie et de
panique
avril 1999
NF S 61-931 Systmes de Scurit Incendie (S.S.I.) - Dispositions gnrales juillet 2000
NF S 61-932 Systmes de Scurit Incendie (SSI) - Rgles dinstallation septembre 1993
NF S 61-933 Systmes de Scurit Incendie (SSI) - Rgles dexploitation et de
maintenance
avril 1997
NF S 61-934 Centralisateurs de Mise en Scurit Incendie (CMSI) mars 1991
NF S 61-935 Units de Signalisation (US) dcembre 1990
NF S 61-936 Equipements dAlarme (EA) mai 2002
NF S 61-937 Dispositifs Actionns de Scurit (DAS) + 1 partie de norme par DAS dcembre 2003
NF S 61-938 Systmes de Scurit Incendie (S.S.I.) :
- Dispositifs de Commande Manuelle (D.C.M.)
- Dispositifs de Commandes Manuelles Regroupes (D.C.M.R.)
- Dispositifs de Commande avec Signalisation (D.C.S.)
- Dispositifs Adaptateurs de Commande (D.A.C.)
juillet 1991
NF S 61-939 Alimentations Pneumatiques de Scurit (A.P.S.) mars 1992
NF S 61-940 Alimentations Electriques de Scurit (A.E.S.) juin 2000
NF S 32-001 Acoustique - signal sonore dvacuation durgence octobre 1975
NF C 48-150 Blocs Autonomes dAlarme Sonore dvacuation durgence (BAAS) aot 1989
S 61-949 Commentaires et interprtations des normes NF S 61-931 NF S 61-939 novembre 1995
Commentaire
Ce dernier document nest pas une norme, mais cest le seul fascicule qui traite des units daide lexploitation (UAE).
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
G Gl lo os ss sa ai ir re e
D D. .1 1 S Sy ys st t m me es s e et t p pr ro od du ui it ts s
abrviation signification rfrentiel produit SSI
AES alimentation lectrique de scurit NF S 61-940
BAAS bloc autonome dalarme sonore NF C 48-150
CMSI centralisateur de mise en scurit incendie NF S 61-934 et 61-935
CR coffret de relayage dextinction automatique RT3
DAC dispositif adaptateur de commande NF S 61-938
DAI dtection automatique dincendie EN54-5, EN54-7, EN54-10 et
EN54-12
DAS dispositif actionn de scurit NF S 61-937
DCM dispositif de commande manuelle NF S 61-938
DCMR dispositif de commandes manuelles regroupes NF S 61-938
DCS dispositif de commande avec signalisation NF S 61-938
DCT dispositif command terminal
DM dclencheur manuel EN54-11 et NF S 61-936
DS diffuseur sonore EN54-3 et NF S 61-936
EA quipement dalarme NF S 61-936
EAE quipement dalimentation lectrique EN54-4
ECS quipement de contrle et de signalisation EN54-2
SDI systme de dtection incendie EN54-1 et NF S 61-930
SMSI systme de mise en scurit incendie NF S 61-930
SSI systme de scurit incendie NF S 61-930
SSS systme de sonorisation de scurit NF S 61-936
UCMC unit de commande manuelle centralise NF S 61-934
UGA unit de gestion dalarme NF S 61-936
UGCIS unit de gestion centralise des issues de secours NF S 61-937 - annexe B
US unit de signalisation NF S 61-935
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
D D. .2 2 F Fo on nc ct ti io on ns s d de e m mi is se e e en n s s c cu ur ri it t i in nc ce en nd di ie e
abrviation signification
AIT mise larrt des installations techniques
CMP compartimentage
DSF dsenfumage
EVC vacuation
Commentaire
Ces dernires abrviations ne sont pas cites dans le texte mais sont souvent utilises.
D D. .3 3 D D c co ou up pa ag ge e d de es s t ta ab bl li is ss se em me en nt ts s
abrviation signification
ZA zone de diffusion dalarme
ZC zone de compartimentage
ZD zone de dtection, identifiable sur lquipement de contrle et de signalisation
ZE zone dextinction (on parle aussi de zone de noyage : ZN)
ZF zone de dsenfumage
ZS zone de mise en scurit
ZE zone dextinction
D D. .4 4 A Au ut tr re es s a ab br r v vi ia at ti io on ns s
abrviation signification
CTP cheminement technique protg : gaines, caniveau ou vide de construction coupe feu
ERP tablissement recevant du public
IGH immeuble de grande hauteur
LC ligne de contrle, transporte linformation de position dun DAS
LDS ligne de diffusion sonore
LT ligne de tlcommande, transporte linformation de commande dun DAS
PA position dattente dun DAS, gre en gnral par un contact dnomm dbut de course (DC)
PCS poste central de scurit ou poste de scurit
PS position de scurit dun DAS, gre en gnral par un contact dnomm fin de course (FC)
VT voie de transmission, interne au CMSI elle relie par exemple un matriel central un matriel dport
VTP volume technique protg : local ou placard coupe feu
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
L La a d d t te ec ct ti io on n i in nc ce en nd di ie e
A A. .1 1 L Le es s d d t te ec ct te eu ur rs s a au ut to om ma at ti iq qu ue es s e et t d d c cl le en nc ch he eu ur rs s m ma an nu ue el ls s
On distingue les dtecteurs automatiques par :
leur type : fume (ionique, optique, multicapteur),
chaleur (thermostatique ou thermovlocimtrique) et
flammes (UV ou IR) ;
leur forme : ponctuelle, linaire et multiponctuelle ;
leur rponse : conventionnelle ou adressable.
Les dclencheurs manuels rpondent des directives strictes, ils sont gnralement de couleur rouge et ce quelle
que soit la fonction quils ralisent. Seule exception cette rgle : les dclencheurs pour issue de secours (couleur
verte).
Dun point de vue systme, il nexiste pas de rgle gnrale tous les constructeurs, cest la notice dassociation
et par suite le rapport dassociation qui fixent les limites en quantit, longueur et nature de cble.
A A. .2 2 L Le e d d c co ou up pa ag ge e d d u un n b b t ti im me en nt t e en n z zo on ne es s d de e d d t te ec ct ti io on n
La division en zones de dtection automatique (ZDA) doit
respecter les rgles suivantes :
une ZDA n ne e d do oi it t p pa as s d d p pa as ss se er r p pl lu us s d de e 1 16 60 00 0m m de superficie
de plancher,
une ZDA n ne e d do oi it t p pa as s s s t te en nd dr re e a au u- -d de el l d d u un ne e z zo on ne e d de e m mi is se e e en n
s s c cu ur ri it t (ZC ou ZF) et
chaque ZDA doit tre limite un seul tage sauf si la zone
est constitue soit dune cage descalier, soit dun atrium, soit
dune gaine dascenseur, soit si la superficie totale du btiment
est infrieure 1600m ou sinscrit dans une seule zone de
scurit, gnralement zone de diffusion dalarme).
La surveillance en terme de dtection automatique peut tre :
totale : il sagit ici dune prescription Assurances (Rgle R7) ou
partielle : il sagit alors des tablissements publics. Il peut
sagir galement dune demande assureur o le risque en
terme de perte dexploitation est trs consquent (par
exemple, machine de production).
Pour les zones de dtection manuelle (ZDM), elle peut stendre sur tout un btiment sauf si lexploitant souhaite
un dcoupage, si le nombre de DM est trop consquent pour une seule ligne ou si le site est un ERP de type J.
Corrlation entre ZDA et ZS
ZS2
ZDAa
ZS1
ZS2
ZDAa
ZDAb
ZS1
ZS2
ZDAaa ZDAax
ZDAba ZDAby
ZS1
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
L La a g ga am mm me e c co on nv ve en nt ti io on nn ne el ll le e A AZ ZU UR R
B B. .1 1 L Li im mi it te es s e en n t te er rm me e d de e p pe er rt te e
Par obligation normative produit, une l li ig gn ne e d de e d d t te ec ct ti io on n c co on nv ve en nt ti io on nn ne el ll le e n ne e p pe eu ut t p pa as s g g r re er r p pl lu us s d de e 3 32 2 d d t te ec ct te eu ur rs s
a au ut to om ma at ti iq qu ue es s o ou u ( (e ex xc cl lu us si if f) ) d d c cl le en nc ch he eu ur rs s m ma an nu ue el ls s.
B B. .2 2 L Le es s t ta ab bl le ea au ux x d de e d d t te ec ct ti io on n i in nc ce en nd di ie e
r r f f r re en nc ce e t ty yp pe e n no om mb br re e d de e Z ZD D n no om mb br re e d de e Z ZA A n no om mb br re e d de e Z ZS S o ou u Z ZE E
AZUR S2/6/10 ECS 2 10, modulo 4 - -
AZUR E2/6 ECS/CR 2 6, modulo 4 - 1 ZE
AZUR C2/6/10 ECS/CMSI 2 10, modulo 4 1 1 ZS (2 fonctions)
AZUR E28 ECS/CR 4 24, modulo 4 - 1 4 ZE
B B. .3 3 L Le es s d d c cl le en nc ch he eu ur rs s m ma an nu ue el ls s e et t l le es s d d t te ec ct te eu ur rs s a au ut to om ma at ti iq qu ue es s
r r f f r re en nc ce e t ty yp pe e f fo or rm me e c c b bl le e : : t ty yp pe e - - l lo on ng gu ue eu ur r q qu ua an nt ti it t p pa ar r l li ig gn ne e
BMY2 dclencheur manuel 32
BMLY2 dclencheur manuel 32
AZI ionique de fume 32
AZO optique de fume 13
AZDT multicritre de fume 10
AZTV thermovlocimtrique
ponctuelle
15
AZDLF fume linaire
1 paire 8/10 sous
cran (SYT1) dune
longueur maximale de
800m.
1
AZDFHS fume multiponctuelle 8 sur EAE externe
Chaque dtecteur ponctuel peut tre quip dun et dun seul indicateur daction distance.
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
L La a g ga am mm me e a ad dr re es ss sa ab bl le e A AZ ZU UR R
C C. .1 1 L Li im mi it te es s e en n t te er rm me e d de e p pe er rt te e
Par obligation normative produit :
une l li ig gn ne e d de e d d t te ec ct ti io on n a ad dr re es ss sa ab bl le e o ou uv ve er rt te e, , l li ig gn ne e , , n ne e p pe eu ut t p pa as s g g r re er r p pl lu us s d de e 3 32 2 d d t te ec ct te eu ur rs s a au ut to om ma at ti iq qu ue es s o ou u
( (e ex xc cl lu us si if f) ) d d c cl le en nc ch he eu ur rs s m ma an nu ue el ls s ;
une l li ig gn ne e d de e d d t te ec ct ti io on n a ad dr re es ss sa ab bl le e b bo ou uc cl l e e, , b bo ou uc cl le e , , n ne e p pe eu ut t p pa as s g g r re er r p pl lu us s d de e 1 12 25 5 d d t te ec ct te eu ur rs s a au ut to om ma at ti iq qu ue es s
o ou u/ /e et t d d c cl le en nc ch he eu ur rs s m ma an nu ue el ls s en limitant la perte sur un simple dfaut 3 32 2 p po oi in nt ts s d de e m m m me e n na at tu ur re e.
C C. .2 2 L Le es s t ta ab bl le ea au ux x d de e d d t te ec ct ti io on n i in nc ce en nd di ie e
r r f f r re en nc ce e t ty yp pe e n no om mb br re e d de e p po oi in nt ts s n no om mb br re e d de e Z ZA A n no om mb br re e d de e Z ZS S o ou u Z ZE E
AZUR 99AS ECS 1 125 - -
AZUR 99AC ECS/CMSI 1 125 1 1 ZS (2 fonctions)
AZUR 250 SVB ECS 1 999, modulo 125 - -
AZUR 250 CIF ECS/CMSI 1 999, modulo 125 1 1 ZS (2 fonctions)
C C. .3 3 L Le es s d d c cl le en nc ch he eu ur rs s m ma an nu ue el ls s e et t l le es s d d t te ec ct te eu ur rs s a au ut to om ma at ti iq qu ue es s
r r f f r re en nc ce e t ty yp pe e f fo or rm me e c c b bl le e : : t ty yp pe e - - l lo on ng gu ue eu ur r q qt t p pa ar r l li ig gn ne e/ /b bo ou uc cl le e
BA95 dclencheur manuel 32/125
DM95 dclencheur manuel
isolateur
-/125
AZIA ionique de fume 32/125
AZOA optique de fume 32/125
AZOTA multicritre de fume 32/125
AZTPA thermostatique 32/125
AZTVA thermovlocimtrique 32/125
AZIR flammes IR
ponctuelle
16/64
AZDLF fume linaire 6/24
MIV+ isolateur de court-circuit - -/124
MBA95 adresse collective Y2 - 1 sur EAE interne
MBA95EX adresse collective EX -
1 paire 8/10 sous
cran (SYT1) dune
longueur maximale de
800m pour une ligne.
1 paire 8/10 sous
cran (SYT1) dune
longueur maximale de
2000m pour une
boucle.
1 sur EAE interne
Chaque dtecteur peut tre quip dun et dun seul indicateur daction distance.
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
P Pe er rf fo or rm ma an nc ce es s d de es s p pr ri in nc ci ip pa au ux x d d t te ec ct te eu ur rs s
D D. .1 1 D D t te ec ct te eu ur r p po on nc ct tu ue el l d de e f fu um m e e
D D. .2 2 D D t te ec ct te eu ur r p po on nc ct tu ue el l d de e c ch ha al le eu ur r
environnement en absence dincendie
4
ponctuel
fume
ponctuel
flammes
ponctuel
chaleur
DFHS

- rfrentiel

EN54-5
- type thermovlocimtrique ponctuel
- capteur thermistance
- aire maximale surveille 35m
- hauteur maximale 6m
- installation sous plafond
DETECTEUR DE CHALEUR
conventionnel ou adressable
composants associables :
- socle S95
- support SEV et verrou
- indicateur d'action IA
variante : VTEX (scurit intrinsque)
AZTV ou AZTVA

- rfrentiel EN54-7
- type ponctuel
- effet Thyndall
- aire maximale surveille 80m
- hauteur maximale 12m
- installation sous plafond
DETECTEUR OPTIQUE DE FUMEE
conventionnel ou adressable
composants associables :
- socle S95
- support SEV et verrou
- indicateur d'action IA
AZO ou AZOA
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
D D. .3 3 D D t te ec ct te eu ur r o op pt ti iq qu ue e l li in n a ai ir re e d de e f fu um m e e
L La a m mi is se e e en n s s c cu ur ri it t i in nc ce en nd di ie e
A A. .1 1 L Le e d d c co ou up pa ag ge e d d u un n b b t ti im me en nt t e en n z zo on ne es s d de e s s c cu ur ri it t
Dans le domaine de la mise en scurit incendie, les textes associent chacun des types de fonction (normes de
produit) un type de zone (normes dinstallation) et autorisent ainsi le transfert matriel - dcoupage en zones dun
tablissement. Sont distingues ainsi :
la zone de diffusion dalarme Z ZA A ,
la zone de compartimentage Z ZC C et
la zone de dsenfumage Z ZF F .
Ces zones sont dfinies par le gnrique : zone de mise en scurit incendie Z ZS S.
C Ce e t te er rm me e e es st t u ut ti il li is se er r a av ve ec c u un ne e e ex xt tr r m me e d d l li ic ca at te es ss se e l lo or rs s d de e l la a l le ec ct tu ur re e e et t d de e l l i in nt te er rp pr r t ta at ti io on n d de es s t te ex xt te es s.
Le terme de zone sinistre est galement utilis pour les tablissements des types J et U (zone J10 ou zone U10),
il sagit ici dun secteur regroupant gnralement une ZF et une ZC mettre simultanment en scurit.
Hormis pour lvacuation o il existe des rgles simples (voir A.2, ci-dessous), le dcoupage dun btiment est
exprim dans un cahier des charges tabli gnralement par un Bureau dEtudes qui traduit les Rglements ERP
ou/et IGH selon lactivit mme de ltablissement (type J, U , etc).
A A. .2 2 L La a z zo on ne e d de e d di if ff fu us si io on n d d a al la ar rm me e Z ZA A
La Z ZA A est associe la fonction v va ac cu ua at ti io on n, son rle vise
essentiellement une sortie rapide et sans panique des personnes
qui occupent un btiment o existe un dbut dincendie.
Exception faite des IGH o lvacuation est traite par niveau, sur
le territoire franais lvacuation est ralise par btiment, tant
entendu quun tablissement peut comporter plusieurs btiments.
Ramener au produit, chaque ZA se matrialise par un quipement dalarme (EA) qui comprend :
une unit de gestion dalarme,
selon la catgorie de SSI, soit des diffuseurs sonores ou /et des diffuseurs dalarme gnrale slective ports
par une(des) ligne(s) de diffusion sonore, soit des BAAS commands par un contact auxiliaire,
les issues de secours commandes par un contact auxiliaire soit directement au travers dun dclencheur
manuel de couleur verte plac proximit de chaque issue de secours ou indirectement au travers dune
UGCIS,
lclairage de secours activ par un contact auxiliaire et
toutes autres commandes selon la nature et le classement du site (coupure des projecteurs pour une salle de
cinma, par exemple).

- rfrentiel EN54-12
- type reflexion
- sensibilt rglable
- porte de 10 80m
- hauteur maximale 12m
- rglage en site et azimut +/-10
DETECTEUR LINEAIRE DE FUMEE
gammes adressable ou conventionnelle
composants associables :
- rflecteur REFLEX 10 (porte 10 - 30m)
- rflecteur REFLEX 60 (porte 30 - 80m)
- botier de report et de test DLF-BR
- kits de chauffage et filtre d'essai
AZDLF
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
A chaque ZA, sont associs :
un retard la commande automatique qui peut varier de 0 5 minutes et
une dure de fonctionnement assigne qui doit tre gale ou suprieure 5 minutes.
Par dfaut le retard est fix 0 et la dure 5 minutes. I Il l a ap pp pa ar rt ti ie en nt t e ex xc cl lu us si iv ve em me en nt t l la a C Co om mm mi is ss si io on n d de e S S c cu ur ri it t e en n
c ch ha ar rg ge e d de e l l t ta ab bl li is ss se em me en nt t d de e d de em ma an nd de er r l la a m mo od di if fi ic ca at ti io on n d de e l l u un n o ou u l l a au ut tr re e d de e c ce es s p pa ar ra am m t tr re es s.
A At tt te en nt ti io on n
Dans les tablissements de t ty yp pe e R R, cest
lvacuation qui sans dlai, commande les
portes coupe-feu qui sont alors assimiles
des DAS dvacuation .
Dans ce type dtablissement il nexiste
donc pas de fonction de compartimentage
proprement parl.
A A. .3 3. . L La a z zo on ne e d de e c co om mp pa ar rt ti im me en nt ta ag ge e Z ZC C
La Z ZC C est associe la fonction c co om mp pa ar rt ti im me en nt ta ag ge e, son rle vise essentiellement limiter la progression dun
incendie en dcoupant toute ou partie dun btiment en canton coupe-feu, cest dire en fixant des obligations de
rsistance au feu aux structures tout en autorisant une activit par la mise en uvre de DAS comme les portes
coupe feu, clapets coupe feu, etc.
Exception faite des IGH o chaque niveau reprsente un compartiment, il nexiste pas rellement de surface
maximale dun compartiment si ce nest pour les parkings automobiles (4000m).
La taille de chaque compartiment est dfinie par le Rglement ERP et ce selon la nature de lactivit dveloppe.
Les principaux types dtablissement dcoups en compartiment sont les :
type J - structures daccueil pour personnes ges,
type U - tablissements sanitaires.
Pour les autres types et de faon gnrale, le btiment est assimil un compartiment comme cest le cas pour les
tablissements de la 5
me
catgorie avec locaux sommeil (htel).
On associe la fonction de compartimentage, des asservissements ou sous fonctions, comme le non arrt
ascenseur (N NA AA A), larrt des centrales de traitement de lair (C CT TA A) et tout autre arrt dinstallation technique (A AI IT T).
Ramener au produit, chaque ZC (ou ZF) se matrialise par :
une facette/fonction (partie de lUS/UCMC),
une ou des lignes de tlcommande et ventuellement des lignes de contrle, on parle dans ce cas de DAS
contrls
un ou des relais pour assurer les sous-fonctions.
A A. .4 4. . L La a z zo on ne e d de e d d s se en nf fu um ma ag ge e Z ZF F
La Z ZF F est associe la fonction d d s se en nf fu um ma ag ge e, son rle est de fixer le sens de circulation des fumes afin de
faciliter dune part lvacuation des personnes et de faciliter lintervention des services de secours.
Il existe principalement deux types de dsenfumage qui sont parfois associs :
le d d s se en nf fu um ma ag ge e n na at tu ur re el l, le DAS permet ici lair frais darriver par conduit ou aux fumes dtre vacues ;
le d d s se en nf fu um ma ag ge e f fo or rc c qui met en uvre un systme volets moteurs, moteurs pilots chacun par un coffret de
relayage. Le CMSI est charg de commander et de grer ce type de systme de dsenfumage.
IGH mono btiment btiment A
btiment B
btiment C
tablissement
multi btiments
ZA
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
Exception faite des IGH o chaque niveau reprsente une ZF et de la mme faon que pour le compartimentage,
le Rglement ERP dtermine les zones de dsenfumage et ce en fonction de la nature de lactivit dveloppe.
Les principaux types dtablissement dcoups sont les :
type J - structures daccueil pour personnes ges,
type U - tablissements sanitaires,
type PS parcs couverts de stationnement.
Dcoupage en zones dune partie de niveau dun tablissement de type U hors issues de secours
L Le es s d di is sp po os si it ti if fs s a ac ct ti io on nn n s s d de e s s c cu ur ri it t D DA AS S
B B. .1 1 C Ca ar ra ac ct t r ri is sa at ti io on n
Les principaux paramtres qui caractrisent un DAS sont :
norme produit applicable : NF S 61-937 ou NF S 61-937 (srie 0 n)
fiche nde I XIV (voir tableau de classement ci-aprs)
tension de tlcommande 12V, 24V ou 48V en courant continu
puissance lectrique 3,5W
tlcommande par mission ou par rupture
autres paramtres obligation(s) et option(s) dquipement en contrle de position et rarmement.
B B. .2 2 D DA AS S c co om mm mu un ns s
Compte tenu que certains DAS peuvent contribuer la mise en scurit incendie de plus dune zone de mise en
scurit, des obligations particulires doivent tre respectes, et ce en aggravation des exigences nonces dans
le tableau ci-aprs :
un DAS commun 2 zones de mise en scurit doit obligatoirement tre contrl en position dattente et en
position de scurit.
Il en est de mme pour tout coffret de relayage moteur ou groupe de moteurs dispos sur conduit collectif
(conduit commun n zones de dsenfumage). De plus dans ce cas particulier, une unit de signalisation (US seule)
doit tre affecte lensemble des conduits de mme type (soufflage ou extraction) agissant dans les mmes
ZF. Le DAS proprement parl est un coffret de relayage, objet de la fiche XIII.
ZF1
ZDA1
tcf1a
ZF2
ZDA2
tcf1b tcf2a tcf2b
p
c
f
r
p
c
f
ZDM1
ZC1
chambres 3a 3n
ZDA3
ZDA4
pcfr : une porte coupe feu de recoupement n'est pas un DAS commun.
ZA1 (AGS)
chambres 4a 4n
local
technique
local
infirmires
ags ags
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
Commentaire :
Le contrle des dispositifs actionns de scurit contrls en position demande la prsence dune unit de
signalisation. A ce titre la gestion de ce type de dispositif actionn de scurit demande donc la mise en uvre
dun systme de scurit de catgorie A, B ou C.
B B. .3 3 I Im mm me eu ub bl le es s d de e g gr ra an nd de e h ha au ut te eu ur r
Dans ce type dtablissement :
le contrle des positions dattente et de scurit est obligatoire pour tous les DAS et ce, que le DAS considr
soit individuel ou commun.
lexutoire de dsenfumage, objet de la fiche 6, quipant chaque escalier doit tre tlcommand partir dune
commande manuelle accessible au niveau 2 et non, au niveau 1 comme ceci est lusage pour une UCMC
de fonction.
Commentaire
Seul notre centralisateur de mise en scurit incendie CRYPTON 256 permet de raliser cette dernire fonction.
Coffret de relayage pour ventilateur de dsenfumage
Coffret de
Relayage pour
ventilateur de
Dsenfumage
"CRVD"
c
o
n
t
r

l
e

d
'
a
t
t
e
n
t
e
c
o
n
t
r

l
e

d
e

s

c
u
r
i
t

c
o
m
m
a
n
d
e
c
o
m
m
a
n
d
e

d
'
a
r
r

t
moteur
R
rarmement
R
R
CMSI
AM
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
B B. .4 4 C Cl la as ss se em me en nt t d de es s D DA AS S
fiche n dnomination fonction DC FC rarmement commentaire
I clapet autocommand CMP op. op. - seul le DC est exploitable
II clapet tlcommand CMP op. OB. -
III volet de transfert DSF + CMP op. op. - DAS a affect la fonction
IV volet pour conduit
collectif
DSF + CMP OB. OB. - DSF
V volet pour conduit
unitaire ou collecteur
DSF op. op. -
VI exutoire de
dsenfumage
DSF op. op. distance,
obligatoire
VII exutoire pour cage
descalier mise labri
des fumes par
surpression mcanique
DSF OB. OB. distance,
obligatoire
VIII ouvrant tlcommand
en faade
DSF op. op. distance,
conditionn
IX ouvrant pour
dsenfumage de secours
I.G.H.
DSF OB. OB. -
X porte battante
fermeture automatique
CMP op. op. - commande manuelle intgre
(rupture de principe)
XI porte coulissante
fermeture automatique
CMP op. op. -
XII rideau et porte
dvtissement vertical
CMP op. op. vue,
obligatoire
XIII coffret de relayage pour
ventilateur de
dsenfumage
DSF OB. OB. distance,
obligatoire
commande manuelle intgre
au coffret.
un dispositif de rarmement
dans chaque ZS ou ZF.
un bouton darrt par moteur au
PCS.
XIV dispositif de verrouillage
lectromagntique pour
issue de secours
EVC op. op. - Si la gestion des positions est
demande, alors UGCIS
obligatoire.
op. : option - OB. : obligatoire (sources : norme NF S 61-937 et fascicule S 61-949).
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
L Le es s c ce en nt tr ra al li is sa at te eu ur rs s d de e m mi is se e e en n s s c cu ur ri it t i in nc ce en nd di ie e
C CR RY YP PT TO ON N
C C. .1 1 L Li im mi it te es s e en n t te er rm me e d de e p pe er rt te e
Par obligation normative, i il l n n e es st t p pa as s a au ut to or ri is s d de e p pe er rd dr re e s su ur r u un n s si im mp pl le e d d f fa au ut t d de e c c b bl le er ri ie e p pl lu us s d d u un ne e f fo on nc ct ti io on n
( (m ma at t r ri ia al li is s e e p pa ar r u un ne e f fa ac ce et tt te e) ) d da an ns s u un ne e z zo on ne e d de e s s c cu ur ri it t ( (Z ZA A, , Z ZF F o ou u Z ZC C) ).
C C. .2 2 L Le es s m ma at t r ri ie el ls s
r r f f r re en nc ce e c ca at t g go or ri ie e t ty yp pe es s d de e f fo on nc ct ti io on n
a as ss su ur r s s
t ty yp pe e d de e c c b bl la ag ge e n nb b m ma ax xi im mu um m d de e
f fo on nc ct ti io on ns s
s st ta an nd da ar rd d d de e
t te en ns si io on n
CRYPTON 6 A ou B EVC, CMP & DSF (1) centralis de 4 13 24V
CRYPTON 24 A ou B EVC, CMP & DSF centralis et dport (BD) de 9 25 48V
CRYPTON 256 A EVC, CMP & DSF dport (ED) de 16 256 24V ou 48V
(1) : non adapt au dsenfumage collectif.
C C3 3. . L Le es s p pr ri in nc ci ip pa al le es s f fa ac ce et tt te es s d de e f fo on nc ct ti io on n ( (s si ig gn na al li is sa at ti io on n e et t c co om mm ma an nd de e) )
On distingue deux grandes familles de facettes pour fonction de mise en scurit :
la(les) facette(s) lie(s) la fonction vacuation qui compose(nt) lU UG GA A et
les facettes lies aux fonctions compartimentage ou/et dsenfumage qui compose lU US S/ /U UC CM MC C.
Il existe par ailleurs des facettes complmentaires gnralement ddies raliser des commandes ou/et des
signalisations particulires dont la plus frquemment utilise est la facette dite US seule qui sert la
surveillance de moteur(s) sur conduit collectif.
les facettes UGA.1, US/UCMC pour fonction contrle, US/UCMC pour fonction non contrle
Alarme
Veille
Restreinte
Acquit.
Processus
Drang.
Liaisons
Contact
Aux HS
Commande
Evacuation
Gnrale
UGA
Diffuseurs
Sonores HS
Commande
manuelle
Scurit
Drang./
Anomalie
Attente
US/UCMC
avec contrle
Drang.
Commande
manuelle
US/UCMC
sans contrle
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
C C. .4 4 L Le es s p pr ri in nc ci ip pa al le es s l li ig gn ne es s
En terme de cblage, la mise en uvre dun CMSI sorganise autour :
Des v vo oi ie es s d de e t tr ra an ns sm mi is ss si io on n (vt) qui relient des parties de CMSI entre elles (matriel central matriel dport
ou matriel dport matriel dport). Le cble est de la catgorie CR1 et les voies peuvent tre ouvertes,
redondantes ou reboucles (ce dernier terme est normatif, on parle galement de boucles ou de bus ).
Des l li ig gn ne es s d de e d di if ff fu us si io on n s so on no or re e, lignes ouvertes qui transportent lnergie de commande dun CMSI vers les DS
ou AGS. Le cble est de la catgorie CR1 (section minimale 1,5).
Des l li ig gn ne es s d de e t t l l c co om mm ma an nd de e, lignes ouvertes qui transportent lnergie de commande dun CMSI vers les
DAS. Le cble est de la catgorie CR1 hors ZS ou C2 en ZS (section minimale 1,5).
Les l li ig gn ne es s d de e c co on nt tr r l le e, lignes ouvertes qui transmettent au CMSI ltat des DAS, on distingue le contrle
dattente et le contrle de scurit. Le cble est de mme nature que la ligne de tlcommande en
accompagnement.
De faon gnrale les lignes prcites sont surveilles, exception faite :
des lignes de tlcommande rupture,
des lignes de tlcommande mission et de contrle ne prsentant pas une longueur suprieure 2m.
Synoptique de cblage dun CMSI
Commentaire
Un matriel dport tant une partie de CMSI, il est porteur comme le matriel central, dune estampille NF.
lt/lds
lca
lcs
l
t
/
l
d
s
l
c
a
l
c
s
l
t
/
l
d
s
l
c
a
l
c
s
l
t
/
l
d
s
l
c
a
l
c
s
l
t
/
l
d
s
l
c
a
l
c
s
vt
vt
vtb
vtb
Matriel
Central
Matriel
Dport
Matriel
Dport
Matriel
Dport
Matriel
Dport
D
A
S
DAS
DAS
DAS
DAS
DETECT PRO SECURITE
GUIDE DES SYSTEMES DE SECURITE INCENDIE
DETECT PRO SECURITE
Sige social: Le Promthe 65 Av. du Gnral de Gaulle B.P. 112 CHAMPS SUR MARNE 77423 MARNE LA VALLEE CEDEX 02
Tl: 01.64.68.15.25 Fax: 01.64.68.17.37 Fax Technique S.A.V. : 01.64.68.37.05 - Email: detect.pro.securite@wanadoo.fr Site web: detect-pro-
securite.com
S.A.S. au capital de 400 000 - Siret 388.164.576.00026 APE 746Z RCS Meaux B TVA intracomm. FR10 388.164.576
V Vo os s n no ot te es s