Anda di halaman 1dari 15

Cadastro do padro

Clique aqui para expandir a seo validao.


1. OBJETIVO
Definir os principais termos utilizados na funo operao da UO-RIO.
Este padro aplic!vel a toda a UO-RIO.
3.1. Documentos de referncia
"o aplic!vel.
3.2. Documentos complementares
"o aplic!vel.
UO-RIO
Cdigo: PG-3EA-00450-A
CORPORATIVO
!O""#$IO DE TE$%O" T&C'ICO" D( )*'+,O O-E$(+,O
Status: Ativo
rgo aprovador: UO-RIOOP!
rgo g"stor: UO-RIOOP!SPPO
#ata d" Aprova$o:
25/05/2011
Assi%atura: Jorge Luiz de Abreu
Rangel
&ipo d" Cpia I'pr"ssa:
(o Co%tro)ada
2. (-!IC(+,O E (B$('.'CI(
3. DOC*%E'TO" DE $E)E$.'CI( E
CO%-!E%E'T($E"
3.1. Documentos de referncia
Pgina 1 de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 http//r!ln202/"#NPEP2/$inprio%n$&/32'(3)ded3d)(7340325(4310011a)7)/'325(e55007%%%
No Aplicvel
Compete ao OPM/SEOP manter atualizadas as definies deste padro
Adriada: condio na !ual a plataforma encontra"se sem adernamento
guas cinzas: efluentes oriundos de pias# ralos e mict$rios
guas negras: efluentes oriundos de vasos sanitrios
Alimentar em L: painel el%trico com dois &arramento alimentado por um dos lados
com dis'untor de interli(ao fec)ado
Alimentar em U aberto: painel el%trico com dois &arramento alimentados pelos
respectivos dis'untores e com o dis'untor de interli(ao a&erto
Amina: classe de compostos !u*micos or(+nicos nitro(enados derivados do
amon*aco ,N-
.
/ e !ue resultam da su&stituio parcial ou total dos )idro(0nios da
mol%cula por (rupos )idrocar&1nicos ,M2EA " metil dietanol amina/
Arranjo do sistema de ancoragem: disposio das ancoras# amarras e (uinc)os
para manuteno do posicionamento da unidade mar*tima na sua locao
Arranjo provisrio do sistema de ancoragem: arran'o calculado para o caso de
perda de al(uma lin)a de ancora(em Este % ela&orado pelo CENPES e passado
para operao de &ordo
rvore de Natal Molhada (ANM: con'unto de vlvulas su&marinas !ue re(ula a
produo do poo
!"#" $ocumentos complementares
%" $&'(N()*&+
," AU-./($A$& &
/&+0.N+A1(L($A$&
2" $&+3/()4.
Pgina 2 de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 http//r!ln202/"#NPEP2/$inprio%n$&/32'(3)ded3d)(7340325(4310011a)7)/'325(e55007%%%
Automatic Deluge Valve (ADV): vlvula de dilvio automtica. Vlvula utilizada
em sistemas de combate a incndio que, quando acionada, libera gua para a rede
de sprinklers da zona protegida.
Back-feed: linha de realimentao eltrica.
Barra morta: barramento desenergizado.
Blowdown Valve (BDV): vlvula, geralmente do tipo esera com atuador
pneumtico, utilizada para rpida despressurizao de um equipamento
pressurizado com gs para o sistema de al!vio ou tocha.
Boletim de Qualidade do Petrleo (BQP): boletim usado para controlar a
qualidade do petr"leo transerido para embarca#es contendo as seguintes
inorma#es: inorma#es sobre as embarca#es, volumes remanescentes, anlise
de $%& 'gs sul!drico(, porcentagem de )&*, salinidade, densidade, temperatura,
volume de petr"leo, volume de gua, dados do carregamento, inorma#es de
vazo horria.
Boletim de Teste de Produo (BTP): boletim de teste de produo, que
gerado durante a e+ecuo de um teste de produo e discrimina os dados e as
condi#es em que o teste oi realizado. ,ambm utilizado como insumo para
comprovao da realizao do teste de produo e das condi#es estabelecidas
pela -./ 'agncia nacional de petr"leo(.
Boletim Dirio de Operao (BDO): boletim com as inorma#es de produo de
petr"leo e operao nas plataormas, utilizado pela base de opera#es e por outras
reas onshore, tais como: 00 'elevao e escoamento(, 10& 'reservat"rios( e
/23/ 'plane4amento desenvolvimento e controle da produo( para plane4amento,
monitorao, anlises, diagn"sticos, previs#es, e+trapola#es, controle da
produo.
Bombas (BB): equipamento cu4a uno ornecer energia a um luido 'presso(,
na vazo dese4ada, atravs da converso de energia mec5nica em energia
hidrulica.
Booster: bomba de recalque ou compressor que serve aumentar a presso do
primeiro estgio e acilitar o aumento de presso de descarga do estgio seguinte.
Bow Discharge System (BDS): sistema de cone+o da 6inha de 7angotes de
Ofloading na proa do 8'/(&9:&7&
Bow Loading System (BLS): sistema de carregamento pela /roa do 2/&,,
dotado de dispositivos para cone+o e descone+o 'inclusive em emergncia( da
linha de mangotes e do cabo de amarrao.
Pgina 3 de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 http//r!ln202/"#NPEP2/$inprio%n$&/32'(3)ded3d)(7340325(4310011a)7)/'325(e55007%%%
Basic Sediments and Water(BSW): mede a quantidade de gua e sedimentos no
leo.
By-pass: inibio em instrumentos inicializadores de intertravamento e controle
(entrada), realizada a partir do sistema supervisrio central ou do pacote.
Central de Controle de TV (CCTV): circuito fechado de T usado nas instala!es
da "etrobras para monitorar os mais variados pontos, tanto para segurana
"atrimonial quanto para as opera!es industriais.
Centro de Controle de Motores (CCM): painel de manobra e comando de
motores de bai#a e alta tenso.
Centro de Controle de Motores (CCM): painel de manobra e comando de
motores de bai#a e alta tenso.
Centro de Distribuio de Carga (CDC): painel de manobra e comando de cargas
estticas e motricas.
Choke: dispositivo, fi#o ou a$ustvel, usado para controlar a vazo de l%quidos ou
gs em um poo completado.
Cifes: dispositivo em forma de &copo& instalado nos ralos de drenagem, com a
finalidade de reter su$eira e impedir a e#austo de gases inflamveis ou no.
Control rack: painel hidrulico de controle das vlvulas da '() dos poos de
produo e*ou in$eo.
Cool down: processo controlado de parada e resfriamento.
Corrente Alternada (CA): corrente el+trica cu$o sentido varia no tempo.
Corrente Contnua (CC): corrente el+trica unidirecional.
Dados de a!o fis"al: dados oriundos do medidor fiscal da plataforma utilizados
como forma de controle da '(", a fim de apurar o real volume de produo e
embasar os clculos das participa!es especiais e ro,alties .
Dampers de Controle de Va!o: dispositivo destinado ao controle de vazo em
instala!es de insuflamento de ar.
Dis#ositio "ontra blo$ueio inadertido (DCB%): utilizado para evitar atuao
indevida de vlvula. "odendo ser cabo-de-ao, cadeado, aparafusado ou
equipamento chaveado.
Dynamic ositioning Shuttle !anker(D&ST): navio 'liviador dotado de sistema
Pgina 4 de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 http//r!ln202/"#NPEP2/$inprio%n$&/32'(3)ded3d)(7340325(4310011a)7)/'325(e55007%%%
de posicionamento dinmico e BLS.
Dynamic ositioning(DP): sistema de posicionamento dinmico utilizado para
manter embarcaes em uma determinada coordenada geogrfica sem a
necessidade de meios externos (ancoragem ou outra embarcao)
Equipe de manobra e combate a incndio em aeronaves (EMCIA): euipe
composta para guarnecer as operaes com aerona!es em "elipontos
"mergency Shut Down(ESD): sistema de parada de emerg#ncia$ o ual permite
uma parada segura e efeti!a da planta de processo e demais euipamentos da
%nstalao &ar'tima de (roduo$ !isando ) limitao dos riscos causados por
efeitos indese*ados.
"mergency Shut DownNve ! (ESD"!): desligamento automtico ue causa a
parada de um sub sistema ou euipamento espec'fico.
"mergency Shut DownNve # (ESD"#): parada de emerg#ncia$ causando
desligamento automtico no processamento de +leo ou gs na plataforma.
"mergency Shut DownNve $ Parcia (ESD"$P): parada total de emerg#ncia da
unidade exceto a gerao principal.
"mergency Shut DownNve $ %ota (ESD"$%): parada total de emerg#ncia da
unidade incluindo a gerao principal.
"mergency Shut DownNve & (ESD"&): parada total de emerg#ncia da unidade e
preparao para abandono.
Equipe de bote: tripulao do bote de resgate treinada para sal!amento de
,"omem ao mar, de embarcao e-ou aerona!e.
Escoamento: termo aplicado ao processo de mo!imentao das mol.culas de um
fluido sob a ao de um esforo tangencial.
Estado De'radado : estado de uma embarcao dotada de sistema /( no ual a
possibilidade de perda da condio segura de operao . identificada$ no
representando necessariamente risco eminente de perda de posio. 0o entanto$
algum tipo de fal"a ou mau funcionamento no sistema /( ou sub1sistemas causa
uma degradao na capacidade de posicionamento do /(S2$ geralmente relati!a a
perda de redundncia.
3 importante ressaltar ue ,4stado /egradado, no significa necessariamente ue
as operaes de!am ser interrompidas. 0o entanto$ todo o pessoal en!ol!ido com
as operaes de al'!io (5omandante do /(S2 e 6%& do 7(S6-7S6) de!e ser
imediatamente informado$ a fim de analisar a situao e tomar medidas
Pgina 5 de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 http//r!ln202/"#NPEP2/$inprio%n$&/32'(3)ded3d)(7340325(4310011a)7)/'325(e55007%%%
adequadas. (Vide Anexo "E" - Degraded Statusdo Padro E&P PP-2EP-00006 -
OPERAES DE RA!S"ER#!$%A DE PER&'EO DE "(P(SO PARA !AV%O
A'%V%ADOR DP(.
Estimated Time Arrival (ETA): )ora es*i+ada de ,-e.ada a u+ de*er+inado
/o,a/.
F(P)SO / SMS: "PSO ou "SO 0osi,ionado e+ sis*e+a de an,ora.e+ no qua/ o
a0roa+en*o 1 2ixo (Spread Mooring System).
F(P)SO / TURRET: "PSO ou "SO 0osi,ionado e+ sis*e+a no qua/ o a0roa+en*o 1
3ari43e/ (turret - weathervane(
Fancoil /Fancolete: equi0a+en*o de ,/i+a*i5a6o de a+7ien*es onde o 2/uxo de ar
0assa a*ra31s de u+a ser0en*ina na qua/ 2/ui 4.ua .e/ada.
Ficha de controle de descarte e resduos (FCDR): 2i,-a 0reen,-ida quando a
0/a*a2or+a des,ar*a a/.u+ *i0o de res8duo. Es*a 2i,-a a,o+0an-a se+0re a R
( Requisi6o de rans0or*e( de dese+7arque do res8duo a*1 o seu des*ino 2ina/.
Ficha de informao de segurana de produtos umicos (F!"#$): 2i,-a que
a,o+0an-a *odo 0rodu*o qu8+i,o +o3i+en*ado onde ,ons*a+ as in2or+a69es
so7re as a69es +i*i.adoras e+ ,aso de a,iden*e ,o+ o 0rodu*o.
Filtro %#: 2i/*ro de 7aixa 0resso.
Flotador: 3aso u*i/i5ado 0ara 0ro+o3er a re,u0era6o de :/eo disso/3ido na 4.ua
0rodu5ida 0er+i*indo que es*a se;a des,ar*ada 0ara o +ar den*ro das nor+as
es*a7e/e,idas.
Flow Indicator Transmitter(F!T): *rans+issor %ndi,ador de Va5o.
Flow Orifice(F&): 0/a,a de ori28,io u*i/i5ada 0ara /i+i*ar o 2/uxo den*ro da
,a0a,idade da /in-a a ;usan*e.
Flow Switch ow(F"%): ,-a3e de 7aixo 2/uxo. <*i/i5ada 0ara a/ar+e e
in*er*ra3a+en*o.
Flow valve (F'): 34/3u/a de ,on*ro/e de 3a5o. <*i/i5ada 0ara ,on*ro/e de 3a5o de
2/uidos.
!and "alve (('): 34/3u/a +anua/. V4/3u/a u*i/i5ada a/in-a+en*o e 7/oqueio de
2/uidos.
!eader: *u7o $o/e*or= *u7u/a6o 0rin,i0a/ onde so ,one,*ados as de+ais
*u7u/a69es de +enor di>+e*ro? e *e+ ,o+o 2ina/idade ,o/e*ar o 2/u8do e dire,ionar
Pgina 6 de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 ttp!//r"ln202/#$NPEP2/%inprio&n%'/32(63)ded3d)6734032564310011a)7)/(3256e55007&&&
para processo ao qual se destina. Por exemplo, Header de produo, Header de
drenagem.
Hidrociclone: equipamento que promove a separao de resduo oleoso
proveniente do sistema gua produzida atravs de centrifugao.
!#dra$lic Power Unit#(HPU): a Unidade de ora Hidrulica responsvel por
suprir os !ontrol "ac#s e lin$as $idrulicas com presso necessria para atuao
de vlvulas, portas estanques.
Intercom: sistema de comunicao interna que, quando acionado, ecoa por toda a
plataforma.
Laboratrio de Fludos (LF): localizado em terra, responsvel pelas anlises
qumicas.
evel Indicator Transmitter(LIT): transmissor indicador de nvel.
evel valve (LV): vlvula de controle de nvel. Utilizada para controle de nvel nos
vasos e tanques.
Limite Inferior de Exlosi!idade (LIE): a menor concentrao na qual a mistura
se torna explosvel.
Limite "uerior de Exlosi!idade (L"E)% a maior concentrao da qual a
mistura se torna explosvel.
iners: parte integrante de um con&unto de $idociclone.
Local %allast &ontrol Panel (L#$P): significa Painel de controle local de lastro.
Painel localizado nas salas de controle local de lastro '()!"* que permite ao
operador executar as mano+ras de alterao de lastro em cada coluna da
plataforma separadamente e sem o auxlio do supervis,rio.
Local %allast &ontrol Room (L#$%): significa sala de controle local de lastro. - a
sala onde o operador de lastro pode executar opera.es de lastro e deslastro, +em
como esgotamento e fec$amento de portas estanques e dumper/s na coluna da
plataforma em que a sala est localizada.
Manifold: con&unto de lin$as e vlvulas responsvel por proporcionar a distri+uio
de fludos. Por exemplo 0anifold de produo, 0anifold de in&eo.
Master ': vlvula inferior da lin$a de produo localizada na rvore de natal
mol$ada '120* comandada por controle $idrulico.
Master (: vlvula inferior da lin$a de anular localizada na rvore de natal mol$ada
Pgina 7 de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 ttp!//r"ln202/#$NPEP2/%inprio&n%'/32(63)ded3d)6734032564310011a)7)/(3256e55007&&&
(ANM) comandada por controle hidrulico.
Medidor Virtual de Vazo de Poos (MVVP): mdulo do GeDIg para o clculo de
estimativa de perdas.
Navio Aliviador (N.A.): navio Petroleiro dedicado a operao de al!vio de ".#. e
para transporte de petrleo para terminais em terra.
)orth Sea "alve(NSV): tipo de vlvula usada na e$tremidade da linha de mangote
do %(P)&# (tanker end) para cone$o com o sistema de carregamento pela proa do
Aliviador ('(&)
Nota de manuteno: nota de Manuteno ()% ou )&) * A nota + o documento
utili,ado no am-iente do sistema ./0 para solicitar servios 1 Manuteno e
registrar o histrico de interven2es em o-3etos t+cnicos4 tam-+m chamado de
5atlogos.
Offloadin*: operao de escoamento do volume produ,ido de leo arma,enado
nas plata6ormas para o transporte at+ as re6inarias atrav+s dos navios aliviadores.
Operao em Modo Absoluto: o DPST mant+m a posio utili,ando apenas os
seus prprios sistemas de posicionamento glo-al.
Operao em Modo Reeren!ial: o DPST mant+m a posio utili,ando os sinais
dos &.Ps do ".#. e do DPST (posio relativa do DP&" ao ".#.)
Otimizador de "este de Produo (O"P): mdulo do GeDIg para priori,ao e
e$ecuo teste de produo.
Overboard: descarte para o mar.
Override: ini-io 6eita atrav+s da imposio do estado operacional do
e7uipamento de controle e de intertravamento de segurana (sa!da)4 reali,ada
atrav+s do sistema supervisrio central ou do pacote.
Pa#: passageiro.
Permanent +ownhole ,a$*e Prod$ction(P$%&P): medior de presso de 6undo
de poo4 locali,ado na coluna do poo.
Personal On 'oard (PO'): representa a relao de pessoas em-arcadas.
P(%: dispositivo em espuma de vrias densidades utili,ado para limpe,a de linhas4
como por e$emplo oleodutos e gasodutos.
Plant (normation (P(): sistema de inter6ace com automao de processos de
Pgina ( de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 ttp!//r"ln202/#$NPEP2/%inprio&n%'/32(63)ded3d)6734032564310011a)7)/(3256e55007&&&
Explorao e Produo que acumula dados on-line e histricos das plantas de
processo (vazo, temperatura, presso, clculos diversos, equaes de otimizao,
etc)
Plataforma coordenadora: plata!orma que coordena a em"arcao de apoio para
pequenas car#as e$ou salvata#em dentro de uma determinada rea
Pressure Control Valve (PCV): vlvula de controle de presso (piloto operada)
%tilizada para controle de presso nos vasos, tanques e linhas &ormalmente o
controle ' implementado no prprio atuador da vlvula
Pressure Diferencial Indicator Transmitter (PDIT): transmissor indicador de
presso di!erencial %tilizado para indicao, #erao de alarmes e controle da
presso di!erencial
Pressure Indicator Controller (PIC): controlador e indicador de presso
(ontrolador de presso de vasos, tanques e linhas ) implementado normalmente
via P*(
Pressure Indicator Transmitter (PIT): transmissor indicador de presso %tilizado
para indicao, #erao de alarmes e controle da presso
Pressure Safety Valve (PSV): vlvula de se#urana de presso +lvula utilizada
para prote#er equipamentos, tais como, tanques, vasos, torres, "om"as,
trocadores, caldeiras, compressores e tu"ulaes, contra presso muito alta
Pressure Valve (PV): vlvula de controle de presso %tilizada para controle de
presso nos vasos, tanques e linhas - controle ' implementado atrav's de um
controlador P./ externo 0 vlvula
P$ll-in / P$ll-o$t: operao para instalao $ desinstalao de risers, um"ilicais,
linhas de ancora#em e linhas de exportao na em"arcao
Rack de solenides: painel sat'lite das vlvulas solenides de comando
Stand-.# vessel (SBV): re"ocador dedicado para dar apoio 0s operaes de
al1vio, em situaes na qual as condies am"ientais e$ou o estado de de#radao
do /P23 requeiram o aux1lio de re"ocador
Re.oiller: equipamento composto por resist4ncia el'trica pro5etado para aquecer
produtos qu1micos ou misturas
Redo: potencial de oxidao e reduo 6edio do teor de cloro na #ua de
in5eo atrav's do equil1"rio entre as reaes de oxidao (perda de el'trons) e
reduo (#anho de el'trons)
Pgina 9 de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 ttp!//r"ln202/#$NPEP2/%inprio&n%'/32()3*ded3d*)7340325)4310011a*7*/(325)e55007&&&
Rodzio de rea de Trabalho: alternncia de pessoas nas reas de trabalho em
situaes contingenciais ou programadas.
Rotinas Operacionais: tarefas operacionais rotineiras executadas por uma rea
de trabalho, com rota e frequncia pr-definidas, desvinculadas de um processo
formalmente estabelecido.
Safet# /O +RUM: vaso separador de gscondensado pro!etado para receber o
gs proveniente dos separadores trifsicos, de teste e do compressor "ooster e
distribuir para os compressores.
Scr$..er: vaso separador de gscondensado pro!etado para receber o gs
proveniente dos permutadores interestgio.
Solenoid valve (SDY): vlvula solen#ide. $tili%ada para abrirfechar vlvulas tipo
on-off &'()s, "()s, *)s+
Self-contained: equipamento de climati%a,o de ambientes que utili%a o fluxo de
ar atravs de uma serpentina por onde circula gs refrigerante.
Selo: pea metlica utili%ada em bombascompressores com fun,o de veda,o.
Set 0oint: ponto de a!uste de controlealarme de um instrumento.
Settlin* tan1: tanque de sedimenta,o.
Separador de gs (SG): separador de gs ou separador bifsico &#leogs+ ou
ainda trifsico &#leogsgua+.
Sh$t +own "alve (SDV): vlvula de fechamento de segurana. -lemento final de
controle automtico acionado pelo sistema de parada de emergncia, cu!a fun,o
bloquear determinado circuito de processo e equipamento que contenha
hidrocarboneto sob press,o.
S!"#$: sistema de informa,o de produ,o.
Siste%a de n&or%a'(o da "rod)'(o (S"): sistema para manter as informaes
relativas ao acompanhamento e controle da produ,o. .ele est,o registrados os
hist#ricos de medi,o da produ,o e in!e,o de fluidos, dos testes de medi,o de
va%,o, do acompanhamento das anormalidades, dos mtodos e caracter/sticas.
Siste%a de Re&er*ncia para "osiciona%ento (SR") : sistema composto de
equipamentos &(arps, 0rtemis e 1anbeam+ instalados no (2'3 e no 3.4. para
determinar a posi,o relativa do (2'3 ao 3.4.
Sit)a'(o Operacional (STO"): boletim que informa a situa,o operacional das
Pgina 10 de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 ttp!//r"ln202/#$NPEP2/%inprio&n%'/32()3*ded3d*)7340325)4310011a*7*/(325)e55007&&&
plataformas, equipamentos e embarcaes especiais em operao, registrando as
ocorrncias do perodo entre o fechamento da medio do Boletim Dirio de
Operao (!h" e a passagem de ser#io entre turnos$ %s informaes so
apropriadas at& 's () horas da manh com o hist*rico das +ltimas ,-((hs e
pro.etadas at& 's !-((hs do dia em curso$ / atuali0ado na 1234%253 at& 's
(!-6(hs e disponibili0ado para todos os usurios que tm acesso ' rede
7534OB4%8$
Skid de gs combustvel: planta de tratamento de gs combust#el
Skid de medio: medio de e9portao de *leo$
Slop vessel: #aso coletor de resduos de dreno fechado$
Spider deck: piso inferior da plataforma (n#el 0ero"$
Stand pipe: trecho de tubulao ligado ao #aso com instrumento de n#el e:ou
#isor$
Stern Discharge System(SDS): sistema de cone9o da ;inha de <angotes de
Offloading na popa do =(7"8O:8<8$
Supervisrio: aplicati#o cliente do sistema de automao industrial que tem como
ob.eti#o monitorar o funcionamento de todos equipamentos
(37,3=,33,bombas,compressores e tubulaes" que compe o sistema de
automao no campo$
Supervisory Control and Data Aquisition (SCADA): sistema de super#iso e
aquisio de dados para monitorar as #ari#eis e os dispositi#os de controle de
produo, sendo a fonte de consulta alternati#a dos dados quando o 71 est fora
do ar$
Surge tank: tanque de amortecimento
Surge: #aso atmosf&rico$
Temperature Valve (TV): #l#ula de controle de temperatura$
Teor de leo e graa (T!"): teor de *leo e gra9a diludo na gua$ >tili0ado para
medir a pure0a da gua em alguns equipamentos do sistema de tratamento da
gua produ0ida e da gua a ser descartada para o mar$
Termi#al !ce$#ico (T%!%): 7lataforma de 7roduo, 5stocagem e 3ransferncia
(=78O" , 7lataforma de 5stocagem e 3ransferncia (=8O" e <onob*ia de
59portao de 7etr*leo$
Pgina 11 de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 http//r!ln202/"#NPEP2/$inprio%n$&/32'(3)ded3d)(7340325(4310011a)7)/'325(e55007%%%
TIE: disjuntor de interligao entre duas barras do sistema eltrico que esto no
mesmo nvel de tenso.
Torre contactora de glicol: torre de absoro de umidade do gs atravs do
glicol.
Torre de stripper: torre de ajuste fino da regenerao do glicol.
Tratador Eletrosttico ou Tratador de leo (TO): vaso responsvel por retirar
gua ainda presente no leo, que no saiu por decantao no separador trifsico.
Trip: desligamento automtico de um disjuntor eltrico pela atuao da sua
proteo.
Tubo de despejo (TD): equipamento em forma de tubo com fundo aberto, com
parte de seu corpo submerso na gua do mar. Tem a finalidade de promover tempo
extra de residencia para separar algum leo ainda presente na gua enviada para
descarte, proveniente dos idrociclones e da flotao, alm de efluentes dos
drenos abertos da plataforma.
Turbo Gerador (TG): gerador de energia eltrica acionado por uma turbina.
Unidade de Dessalinizao (UD): unidade responsvel pela produo de gua
potvel da unidade.
Unidade de recuperao de !apor (U"#): equipamento que visa aproveitar o gs
de baixa presso, comprimindo e o coloca em condi!es de ser comprimido para
exportao pelos compressores de alta.
Unidade de re$oo de sul%ato (U"&): conjunto de filtros e membranas de nano"
filtrao aplicadas para remoo de sulfatos da gua a ser injetada nos poos
#gua de injeo$, evitando assim a formao de incrustra!es de sais de sulfatos
nos poos.
Unidade de "es%ria$ento de 'gua (U"(): unidade de refrigerao de expanso
indireta. %quipamento responsvel por disponibili&ar gua doce tratada '
temperatura e presso pr"estabelecidas, visando resfriar os equipamentos ligados
ao sistema como T(s, unid compressoras de ar, unid )*+, etc.
Uninterrupted Power Supply (U)&): fonte de energia ininterrupta. ,istema de
fornecimento de energia ininterrupta de --./00. )*+ tipo no"brea1, para os
sistemas de *utomao e para as luminrias de emerg2ncia.
#alidao de Teste de )roduo (#T)): mdulo do (e34g para validao de
teste de produo.
Pgina 12 de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 http//r!ln202/"#NPEP2/$inprio%n$&/32'(3)ded3d)(7340325(4310011a)7)/'325(e55007%%%
Vlvula de bloqueio automtico (XV): vlvula com a funo de isolar
equipamentos ou sistemas; atuada por um processo de operao normal;
motorizada por acionamento eltrico duplo, atuadores hidrulicos ou pneumticos;
com partida por um de dois modos de atuao local e manual ou remoto e
intertravada com a operao de um equipamento especfico.
Vlvula Hidrulica com Controle de Vazo (HCV): vlvula hidrulica para
executar controle proporcional de vazo
Vlvula pinada / Pressure Safety Element (PSE): vlvula de segurana com pino
de ruptura.
aria!le Speed Driver (VS): variador de velocidade para partida e operao de
motores eltricos.
Va!o coale!cedor: vaso localizado na descarga do compressor booster com
obetivo de reter partculas lquidas da corrente de gs
Va!o de flash: vaso separador com o obetivo de retirar gs dissolvido na corrente
de glicol
ent: dispositivo onde direcionado o gs de baixa presso da plataforma !local
seguro".
"aste #eat $ecovery Unit ("H#$): unidade de recuperao de calor. #nidade
instalada na exausto dos gases de turbomquinas a fim de aquecer a gua que
ser utilizada na planta para aquecimento do petr$leo a fim de melhorar o
escoamento e tratamento do mesmo.
"ell service pump: bomba de servio de poos. %omba utilizada para realizao
de servios em poos !limpeza, flushing, passagem de diesel, etc"
"ing %: vlvula superior da linha de produo localizada na rvore de natal
molhada !&'(" comandada por controle hidrulico.
"ing &: vlvula superior da linha de anular localizada na rvore de natal molhada
!&'(" comandada por controle hidrulico.
'o &plicvel
%& #E'(S)#*S
+& ,-EX*S
Pgina 13 de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 http//r!ln202/"#NPEP2/$inprio%n$&/32'(3)ded3d)(7340325(4310011a)7)/'325(e55007%%%
'o &plicvel
)lique aqui para acessar ou fechar o *umrio de +evis,es
Anlise crtica: Revisar padro.
Responsvel pela anlise crtica: MICHELLE APARECIDA ALVES DA SILVA - PRESTSERV
Data da anlise crtica: 15/04/01!
LISTA DE DISTRIBUIO
ELETRI!A
I"#RESSA
)lique aqui para acessar ou fechar as informa,es sobre declarao
Aprova$%o
SU"&RIO DE RE'IS(ES
) "/1/010 E#isso $ri%i&a'
$ ()di%o des*e padro +oi a'*erado de ,P--EA-00!./-
0, para ,P--!EA-00450-0,.
RE'* Data DES!RIO E+OU ITES ATI,IDOS
A 5/05/011 1!/5/01 1024"2!3 - $ ad#i&is*rador SI4PEP5
Va&essa Cora -ar(ia - Pres*Serv5 e6e(7*o7 a a8o
,S79s*i*7ir -es*or, a :7a' a'*ero7 o )r%o %es*or do
padro de ;$-RI$/$PM/SE$P para ;$-RI$/$PM/SPP$.
So'i(i*a8o<=es> de Reviso Aprovada2
S7%es*o2
I&('7ir o *er#o *?(&i(o2 Ro*i&as $pera(io&ais.
S7%es*o2
Ade:7ar @ &ova padro&iAa8o do EBP.
Data li-ite para anlise:
15/04/015
;$-RI$/ATP-ACL/$P-P505 ;$-RI$/ATP-CRC/$P-P4!5 ;$-RI$/ATP-CRC/$P-P4/5 ;$-RI$/ATP-
MLL/$P-DPS$-4IT5 ;$-RI$/ATP-MLL/$P-P5!5 ;$-RI$/ATP-MLL/$P-PRA-15 ;$-RI$/ATP-
MLS/$P-DPS$-MLS5 ;$-RI$/ATP-MLS/$P-P40-P!/5 ;$-RI$/ATP-MLS/$P-P515 ;$-RI$/ATP-
MLS/$P-P5E5 ;$-RI$/ATP-R$/$P-DPS$-CR5 ;$-RI$/ATP-R$/$P-P55 ;$-RI$/ATP-R$/$P-P545
;$-RI$/ATP-R$/$P-P555 ;$-RI$/$PM/SPP$
Deve.se dar prioridade / cons0lta a padr1es atrav2s do SI#E#3 evitando a s0a
i-press%o
DESTIAT&RIOS
Pgina 14 de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 http//r!ln202/"#NPEP2/$inprio%n$&/32'(3)ded3d)(7340325(4310011a)7)/'325(e55007%%%
40sti5icativas:
Aprovador: For%e L7iA de A9re7 Ra&%e'/CRA/Pe*ro9ras Data de Aprova$%o: 5/05/011
6 6 6 7LTI"A 8OL9A DO #ADRO 6 6 6
Pgina 15 de 15 PG-3EA-00450-A - Cpia No-Controlada
07/01/2014 http//r!ln202/"#NPEP2/$inprio%n$&/32'(3)ded3d)(7340325(4310011a)7)/'325(e55007%%%