JOSEPH BERNA

EL TIRANO DE DOKLO

CAPITULO PRIMERO
Ao 2135.
La Systrom-CX surcaba el espacio sideral.
Se trataba de una nave ms bien pequea, pero moderna y veloz.
A bordo, slo tres personas.
Tres hombres.
Tres aventureros.
Se llamaban Gerd Huebner, Bent Larsen y Konstantin Gudonov, de
origen germano, sueco y sovitico, respectivamente.
El primero tena veintiocho aos, el pelo oscuro y las facciones correctas.
Era alto y atltico, y llevaba un mono plateado, brillante, cmodo, ligero.
Tambin sus compaeros vestan as.
Bent tena un ao menos que Gerd, el pelo rubio, bastante crecido, los
ojos azulados y la cara simptica. Su talla y complexin fsica eran
similares a las del germano.
Konstantin, en cambio, meda casi dos metros de estatura y era
extraordinariamente musculoso. Tena el pelo negro y rizado, las cejas
pobladas, la nariz chata y el mentn cuadrado. Sus facciones, aunque rudas,
no resultaban en absoluto desagradables.
Y buena prueba de ello es que tena mucho xito con las mujeres.
Era un lign de campeonato.
Gerd y Bent solan decirle que no conquistaba a las mujeres con su cara,
sino con sus poderosos msculos, que eran lo que las volva locas.
Envidia cochina responda el ruso cada vez que oa eso, y se echaba
a rer.
Gerd y Bent tambin rean, porque la verdad es que los tres se llevaban
estupendamente. Jams discutan en serio, aunque lo hacan continuamente
en broma, porque los tres tenan un carcter alegre y divertido.
Gracias a ello sus viajes, casi siempre largos, no resultaban aburridos.
Hablaban de las aventuras espaciales que haban vivido juntos, de los
peligros que haban corrido, de los planetas que haban visitado, de los seres que haban conocido...
Era mucho lo que tenan para recordar, as que las horas y los das
transcurran con rapidez cuando viajaban en su nave, en busca de nuevas
aventuras.
Era su pasin.
Nada les atraa tanto como la posibilidad de vivir nuevas experiencias. Y
cada vez que emprendan un viaje se alejaban ms de la Tierra que el viaje
anterior, sin detenerse a pensar que tal vez no pudieran regresar.
Eran decididos.

Audaces.
Valientes.
Los tres despreciaban el peligro.
Para mucha gente, Gerd, Bent y Konstantin no eran tres aventureros, sino
tres locos del espacio, en el que ms pronto o ms tarde encontraran la
muerte.
Ellos solan responder que si encontraban en alguno de sus viajes la
muerte, mala suerte. Era lo que les gustaba a los tres y seguiran viviendo
emocionantes aventuras espaciales, sin pensar en el riesgo ni en la muerte.
As eran Gerd Huebner, Bent Larsen y Konstantin Gudonov.
Este ltimo, que contaba treinta y dos aos de edad, se encontraba en su
camarote, echado en la litera. Haba dormido un par de horas, pero ya se
haba despertado y estaba pensando en levantarse.
De pronto, la puerta se abri y el sueco Larsen entr en el camarote,
descubriendo que su compaero estaba despierto.
Es que no piensas levantarte, Konstantin...?
Qu prisa tengo? repuso el sovitico, colocndose las manos bajo la
cabeza.
Te ests volviendo muy raro, sabes?
Es posible.
Vamos, abandona esa litera ya.
Cuando deje de pensar en ella.
En quin?
En Valentina.
Valentina...?
He soado con ella, sabes?
Qu es Valentina, una cabra, una perra o una mula?
Es una mujer! respondi Gudonov, aparentemente enfadado.
Y qu has hecho con ella, en sueos?
El amor.
Vaya.
El ruso sonri de nuevo.
Ha sido maravilloso, Bent.
Es guapa la tal Valentina, Konstantin?
Preciosa.
Y cmo est de formas?
Sensacional.
Tendrs que presentrmela, cuando regresemos a la Tierra.
Perderas el tiempo, Bent.
Cmo lo sabes?
Valentina est loca por m.
Ya ser menos.
Te lo aseguro.

Cuando me conozca a m, la estreche en mis brazos y la bese como

solamente yo s hacerlo, se olvidar de ti por completo, Konstantin.
-Ja!
Qu te apuestas?
Nada, porque no pienso presentarte a Valentina.
Eso demuestra que tienes miedo de que te la birle.
Cundo me has birlado t a m una mujer, pedazo de fanfarrn...?
Muchas veces. Y t lo sabes.
Bueno, en todo caso yo te he birlado ms mujeres a ti que t a m.
No es verdad. Slo me has quitado dos o tres. Y porque se chiflaron
por tus msculos.
Gudonov ri, con gesto presuntuoso.
No slo por mis msculos, Bent. Y ya sabes a lo que me refiero.
Vete al diablo! barbot Larsen, y le dio un golpe en el estmago.
El ruso, al ver descender el puo de su compaero, tens sus
desarrollados msculos abdominales, convirtindolos en una especie de
poderoso escudo protector.
El sueco emiti un grito y se agarr el puo derecho.
Te has hecho dao, Bent...? pregunt Gudonov, con burlona
expresin.
Pegarte a ti es como pegarle a una roca, maldito!
Konstantin ri con ganas.
T lo has dicho, muchacho!
Bueno, te levantas o no, hombre de piedra?
S, ahora mismo. Ms tarde seguir pensando en la hermosa y
escultural Valentina respondi el sovitico, saltando de la litera.
Se haba despojado de las botas y del mono plateado, para dormir ms
cmodo, y conservaba nicamente el breve slip brillante, lo que le permita
exhibir su impresionante musculatura.
Te espero en la cabina de mandos, grandulln dijo Bent.
De acuerdo.
El rubio sali del camarote, cerrando la puerta.
Konstantin entr en el bao, se lav la cara, se pas el peine y luego se
visti, abandonando seguidamente el camarote. Tarareando una alegre
cancin se dirigi a la cabina de mandos.
Gerd y Bent estaban all, pero no le vieron entrar, porque ambos se
hallaban muy pendientes del planeta que acababa de aparecer en la
direccin que la Systrom-CX llevaba.

CAPITULO II
Era un planeta relativamente pequeo.
Azulado.
Perfectamente redondo.
Konstantin Gudonov se fij tambin en l.
Por qu no me habis avisado?
Bent dijo que venas ya hacia aqu respondi Gerd Huebner, que era
quien pilotaba la nave en aquellos momentos.
Ya haba reducido la velocidad, activando los retrocohetes.
Es un planeta hermoso, verdad, Konstantin? dijo Bent Larsen.
S, me gusta contest el ruso.
Estar habitado, Gerd?
Es probable, porque rene todas las condiciones necesarias, segn los
datos facilitados por la computadora.
Magnfico se alegr Gudonov, Tengo ganas de hacer el amor con
una bella extraterrestre.
Aunque tenga antenas, en vez de orejas, y la piel verde? pregunt
Larsen.
A m el color de la piel me tiene sin cuidado. En cuanto a las antenas,
no creo que me molesten. Siempre y cuando no me las meta en los ojos,
claro.
Los tres aventureros rieron alegremente, mientras su nave segua
aproximndose al azulado planeta. Los cohetes de frenado seguan
restndole velocidad, con el fin de que la Systrom-CX pudiera sobrevolar la
superficie del pequeo mundo, cuando llegara a l.
Esto suceda poco despus.
Los retrocohetes ya haban dejado de funcionar y la nave terrestre
sobrevolaba el desconocido planeta a baja altura y escasa velocidad, lo que
permita a sus tripulantes observar con todo detalle las caractersticas de su
superficie.
La vegetacin era abundante, selvtica.
Las montaas, no demasiado altas.
Las playas, muy hermosas.
El agua de sus mares, tranquila y muy azul.
Abundaban, tambin, los ros y los lagos.
Gerd, Bent y Konstantin lo observaban todo con mucha atencin, pero
todava^ no haban podido descubrir el menor signo de vida humana. No se
vean casas, ni modernas ni antiguas.
Ni siquiera primitivas cabaas o chozas.
Pareca, pues, que aquel pequeo pero hermoso mundo no estaba

habitado por seres inteligentes, lo que defraud a los tres aventureros

terrestres.
El sueco Larsen suspir y dijo:
Me temo que no vas a poder ligar con una extra- terrestre, Konstantin.
S, yo tambin pienso que este planeta est deshabitado rezong
Gudonov.
Es pronto para afirmarlo, muchachos dijo Huebner. Que no
hayamos visto ningn ser humano, no quiere decir que no los haya.
T crees? repuso Bent.
Gerd iba a responder cuando, de pronto, descubri algo que le hizo
respingar en su asiento.
Eh, mirad aquello! exclam, apuntando con el brazo hacia unos
rboles prximos.
Bent y Konstantin siguieron la direccin que marcaba el brazo de su
compaero y respingaron tambin.
El planeta est habitado! exclam el primero.
Y las mujeres no tienen antenas en vez de orejas, ni la piel verde!
aadi el segundo, alegrndose de ello, aunque no de lo que estaba
sucediendo debajo de uno de aquellos rboles.

* * *
No era para alegrarse, desde luego, porque dos hombres estaban azotando
a una mujer con sendos ltigos cortos de varias colas.
La mujer poda pasar perfectamente por una hembra terrestre, ya que
tena la piel blanca, el cabello rubio y una estatura que poda considerarse
corriente en una mujer.
Tena los brazos en alto, las muecas juntas y atadas con una cuerda que
ascenda hasta una de las ramas del rbol. Su tnica, corta y de color azul
celeste, yaca a sus pies, lo mismo que su rosado pantaloncito, desgarrado
por los hombres que la estaban flagelando.
El de la derecha le descargaba el ltigo en la espalda, mientras que el de
la izquierda le azotaba el trasero, turnndose rtmicamente en tan
desagradable menester.
A ellos, sin embargo, pareca gustarles lo que estaban haciendo, a juzgar
por sus expresiones y por la dureza con que manejaban los ltigos.
A cada latigazo, la mujer daba un alarido y su cuerpo desnudo,
esplndidamente formado, se estremeca de dolor.
Los tipos que la azotaban no eran de raza blanca.
Tenan la piel oscura.
Casi negra.

Y vestan de un modo muy raro.

Parecan guerreros.
Gladiadores romanos, ms bien.
Cascos metlicos, petos brillantes, faldas cortas, sandalias, atadas a las
piernas con tiras de cueros, espadas, puales...
Si, no caba duda que pertenecan a una civilizacin muy atrasada.
Se adivinaba por su forma de vestir, por sus armas y por su manera de
actuar, pues parecan estar castigando a la mujer rubia por algo que ella
haba hecho.
Cul habra sido su delito...?
A Gerd, Bent y Konstantin no les importaba lo que la mujer hubiera
hecho. Slo saban que estaba siendo salvajemente azotada por aquel par de
soldados negros, y no estaban dispuestos a permitirlo, as que se apresuraron a acudir en su auxilio.

* * *
Los dos tipos de color, concentrados en su tarea de castigar a la mujer
blanca, no haban descubierto la nave terrestre. Tampoco la vieron
descender y posarse detrs de una colina cercana.
Ellos slo tenan ojos para el cuerpo desnudo de la mujer, que tiritaba ya
de puro sufrimiento, porque las colas de los ltigos haban marcado
dolorosamente su espalda y sus redondas nalgas.
Ella, adems de aullar cada vez que uno de los ltigos morda sus carnes,
sollozaba amargamente y suplicaba a los soldados que interrumpieran el
castigo, porque ya no poda ms.
Pero los negros tenan el corazn muy duro y seguiran azotndola hasta
que se desvaneciera, lo cual lamentaran, porque disfrutaban con el
sufrimiento de la desgraciada, con sus alaridos, con los estremecimientos
de su cuerpo, con sus espasmos de dolor.
Eran dos tipos sin conciencia, que merecan un castigo ejemplar.
Y estaban a punto de recibirlo, porque Gerd Huebner, Bent Larsen y
Konstantin Gudonov ya haban descendido de su nave y corran hacia all
como flechas.
Los tres se haban puesto sus respectivos cintos, de los que pendan
sendas pistolas de rayos lser. No es que pensaran usarlas contra la pareja
de guerreros negros, pero podan aparecer ms o surgir alguna fiera
peligrosa, y entonces s tendran que utilizar sus armas.
De momento, usaran sus puos.
Los tres saban manejarlos de maravilla.
Y cada puetazo de Konstantin vala por media docena.

Eran autnticas coces de rinoceronte.

Alto, cobardes! grit Gerd.
Dejad de azotarla, bastardos! dijo Bent.
Azotadnos a nosotros, si os atrevis! rugi Konstantin.
Al orlos, los soldados interrumpieron el castigo y se volvieron hacia
ellos. No entendan lo que los terrestres decan, claro, pero adivinaron que
venan dispuestos a atacarles y se dispusieron a hacerles frente.
Arrojaron los ltigos y empuaron sus espadas.
Eran cortas y anchas.
Ambas destellaron en el aire.
Ocpate de la mujer, Bent! indic Gerd, Konstantin y yo nos
encargamos de los tipos!
Bien! Pero os echar una mano, si hace falta! prometi el rubio.
No ser necesario, ya vers! asegur Gudonov.
La lucha daba comienzo un par de segundos despus.
Uno de los soldados atac a Gerd con su espada, pero ste esquiv la
brillante hoja de acero y descarg su puo sobre el brazo del negro, quien
dio un grito y solt el arma.
Intent sacar su pual, pero Gerd le solt un trallazo y lo tumb.
Mientras tanto, el otro soldado haba tratado de pinchar con su espada a
Konstantin. No lo consigui porque el terrestre burl hbilmente la
estocada y luego le estrell el puo derecho en su negra cara, dejndolo sin
casco.
Y sin un par de dientes.
El soldado llevaba el crneo afeitado.
Jo, qu meln tan brillante! exclam el ruso.
El otro guerrero se haba levantado ya, pero esta vez no intent extraer su
pual, sino que embisti como un toro furioso a Gerd.
El terrestre dio un gil salto y burl la acometida del negro, sobre cuyo
cuello descarg el filo de su mano, a modo de hacha.
El soldado rugi y se estrell contra el suelo, perdiendo tambin el
magnfico casco. Su crneo estaba tan desprovisto de pelo como el de su
compaero.
Al mi tambin le brilla e meln, Konstantin! dijo Gerd.
El ruso haba pisado el brazo de su rival, para que no pudiera atacarle de
nuevo con su espada. Ri las palabras del germano y luego desarm al
soldado, arrancndole la espada de la mano.
El negro extrajo su pual con la otra mano.
Bent, que se estaba ocupando de la mujer blanca, se dio cuenta y grit:
Cuidado, Konstantin!
Este aferr el brazo izquierdo del soldado y se lo retorci, arrancndole
un terrible aullido. Naturalmente, el negro solt el pual.
Konstantin le dio un par de puetazos y lo dej sin sentido.

El otro soldado casi lo haba perdido, tambin, como consecuencia del

golpe que Gerd le asestara en el cuello, con el canto de la mano, pero an
intent levantarse.
Gerd le atiz una patada en la cara y lo durmi.
Les hemos dado su merecido, eh, Konstantin? dijo, sonriendo.
Desde luego! exclam el ruso, muy satisfecho tambin.
Se volvieron los dos hacia la mujer rubia.
La pobre se haba desvanecido y no saba que haba sido liberada por los
tres aventureros terrestres.
Bent le haba soltado las manos y la haba depositado cuidadosamente en
el suelo, boca abajo, para evitar el contacto de sus heridas con la tierra.
Le han dado una buena tanda de latigazos rezong el sueco,
observando la espalda y las posaderas de la chica.
Era joven.
Veintids o veintitrs aos, a lo sumo.
Y posea un rostro muy atractivo.
Deberamos empuar los ltigos y darles una tanda semejante a este
par de cobardes mascull Konstantin, furioso por el estado de la
muchacha rubia.
Eso no aliviara a la chica dijo Gerd, Adems, los tipos han
recibido lo suyo. Lo que tenemos que hacer es llevarla a la nave y curar sus
heridas.
Gerd tiene razn opin Bent, y se dispuso a cargar con la muchacha.
Deja, Bent. Yo la coger dijo Konstantin.
Por qu?
Me recuerda mucho a Valentina.
Quin es Valentina? pregunt Gerd.
Una amiga de Konstantin. Acababa de hacer el amor con ella cuando
yo entr en su camarote respondi Bent.
Qu...?
En sueos, hombre! aclar el sueco, riendo.
Gerd y Konstantin rieron tambin.
Despus, el segundo carg con la muchacha con suma facilidad y
echaron a andar los tres hacia la nave, llevando Bent la tnica de la joven.
El rosado pantaloncito, como estaba desgarrado e inservible, no se
molest en recogerlo. Qued tirado sobre la tierra, como la pareja de
soldados negros.

10

CAPITULO III
No deba de haber ms soldados cerca, porque los aventureros terrestres
alcanzaron su nave sin tropezarse con ninguno. Subieron a ella, cerraron la
puerta y Konstantin Gudonov llev a la muchacha rubia a su camarote.
Gerd Huebner, antes de seguir al ruso, indic:
T vigila desde la cabina de mandos, Bent. Y si aparecen ms
soldados, avsanos en seguida.
De acuerdo respondi Larsen, y fue hacia la cabina de mandos.
Konstantin entr en su camarote y deposit a la chica en su litera, boca
abajo. As la haba llevado en brazos, sostenindola por el pecho y por los
muslos, para no lastimarle ms la espalda.
Gerd entr tras l, portando la tnica de la mucha cha, que Bent le haba
entregado antes de dirigirse a la cabina de mandos. La dej a los pies de la
litera y rog:
Trae el botiqun, Konstantin.
En seguida.
Mientras Gudonov regresaba con el botiqun, Huebner retir el rubio
cabello de la chica, descubriendo su bonito rostro. Cuando el ruso volvi, le
pregunt:
De verdad se parece a tu amiga Valentina, Konstantin...?
Mucho.
Debe ser una conquista reciente, porque no me habas hablado de ella.
S, no hace mucho que la conoc. Pero ya est loca por m, sabes?
Qu modesto eres.
Es la verdad, Gerd.
Loca por ti... o por tus msculos?
Ya estamos otra vez! barbot Gudonov, dando una patada en el
suelo.
Huebner ri.
No te enfades, hombre.
Por qu tenis que pensar siempre que mis conquistas las hago gracias
a mis msculos?
Bueno, es que con una cara como sa...
Konstantin levant el puo.
A que te dejo la tuya ms chata que la ma? amenaz, ms en
broma que en serio, como siempre que discuta con Gerd o con Bent.
Huebner volvi a rer.

11

Est bien, creer que conquistaste a esa Valentina con tu cara y no con
tu poderosa musculatura.
Ms te valdr!
Gerd estaba curando ya las heridas de la chica.
Haba empezado por las de la espalda.
Mejor que est desvanecida, verdad? dijo Konstantin.
Desde luego asinti Gerd. La cura le hubiera resultado muy
dolorosa.
Pobre muchacha. Por qu la estaran azotando aquellos tipos?
Ella nos lo dir cuando despierte.
Nos lo dir, pero no la entenderemos, porque su lengua no es la
nuestra.
Bueno, ya encontrar la manera de explicarse. Y nosotros de
entenderla. Lo importante es que la salvamos de la pareja de soldados
negros y la tenemos en nuestra nave. Aqu podr recuperarse.
Tienes razn.
Gerd sigui curando las heridas de la joven.

* * *
La cura haba terminado, pero la muchacha rubia segua inconsciente.
Gerd Huebner le cubri las piernas con la sbana.
No poda cubrirle ms porque la sbana se pegara a las heridas.
Bien, ahora slo falta esperar a que despierte dijo.
Yo me quedar con ella, Gerd repuso Konstantin Gudonov.
Porque se parece a tu amiga Valentina...?
S.
Eres un zorro, Konstantin.
Prefieres cuidar t de la chica?
Si no me fiara de ti, lo hara. Pero como s que no intentars
aprovecharte de su estado de inconsciencia, dejar que la cuides t.
Aprovecharme yo de...? Por quin me has tomado, Gerd?
Huebner ri.
Acabo de decir que me fo de ti, no?
No estoy muy seguro!
De que lo haya dicho?
De que te fes!
Gerd ri otra vez y le palme la espalda.
En cuanto la chica despierte, avsame, Konstantin.
Est bien gru Gudonov.
Gerd sali del camarote y se dirigi a la cabina de mandos.

12

En ella, Bent Larsen permaneca muy atento a la posible aparicin de ms

soldados.
Alguna novedad, Bent?
No, todo est tranquilo respondi el sueco.
Me alegro.
Cmo est la chica?
Le hemos curado las heridas, pero contina desvanecida. Konstantin se
ha quedado con ella. Nos avisar cuando vuelva en s.
Konstantin se est tomando mucho inters por la muchacha observ
Bent.
Porque le recuerda a su amiga Valentina repuso Gerd con irona.
Rieron los dos.
Despus, Bent dijo:
A esta otra Valentina, me la voy a ligar yo.
No creo que Konstantin lo permita opin Gerd.
El ya tiene a la Valentina terrestre. Esta, para m. Quiera Konstantin o
no quiera.
All vosotros.
Es que a ti no te gusta la chica, Gerd?
Ya lo creo que me gusta.
Y no vas a intentar conquistarla?
La chica no est para conquistas, Bent.
Hombre, yo me refiero cuando est curada. Tal y como se encuentra
ahora, ya s que no...
Mira, Bent! exclam Gerd, interrumpindole.
El sueco clav nuevamente sus ojos en el mirador de la cabina de
mandos, descubriendo a la pareja de soldados negros.
Eran los mismos que azotaran a la muchacha rubia.
Se haban recuperado de los golpes recibidos, se haban colocado los
cascos, y haban salido en busca de la chica y de los hombres que la
rescataran.
No iban a pie, sino montados en unos caballos muy raros, puesto que
tenan el pelo amarillento, con listas negras transversales.
Parecan cebras terrestres, slo que un poco ms grandes.
Tenan, adems, un par de cuernos cortos y rectos en la frente, con los
que sin duda sabran defenderse magnficamente.
Los dos soldados negros haban aparecido en lo alto de la colina y se
haban detenido all, al descubrir la nave de los aventureros terrestres.
La observaron brevemente, cambiaron unas palabras en su lengua, y
desaparecieron.
Van en busca de los suyos, para informarles de nuestra presencia en su
planeta adivin Gerd.
Pertenecen a una civilizacin muy atrasada, as que nada tenemos que

13

temer de ellos repuso Bent, Una pistola de rayos lser vale ms que
cien espadas y cien puales juntos.
De todos modos, no debemos confiarnos.
S, lo s.
Gerd y Bent siguieron vigilando los alrededores de la nave desde la
cabina de mandos.

* * *
Konstantin Gudonov se haba sentado en una banqueta metlica.
No apartaba los ojos de la muchacha rubia.
De pronto, ella movi ligeramente los labios y dej escapar un gemido.
Se est despertando... murmur el ruso, alegrndose.
En efecto, la joven estaba volviendo en s.
No tard en abrir los ojos.
Vio a Konstantin.
Este, para tranquilizarla, le sonri con suavidad y le cogi la mano,
oprimindosela clidamente.
No debes temer nada, preciosa. Ests entre amigos.
Konstantin aadi:
S que no entiendes lo que digo, pero no importa. Por la expresin de
mi cara puedes adivinar que no pienso hacerte ningn dao. Mis
compaeros y yo slo queremos ayudarte. Te rescatamos, te trajimos a
nuestra nave, y te curamos las heridas que aquellos salvajes te causaron con
sus ltigos. Les dimos su merecido, sabes?
La muchacha se estremeci, como si estuviera, recordando tambin
aquellos terribles momentos. Y sin duda los recordaba, porque las heridas
que tena en la espalda y en las nalgas no le permitan olvidadlos durante
algn tiempo.
Como no puedes decirme tu nombre, te llamar Valentina, porque te
pareces mucho a una amiga ma que se llama as dijo Konstantin,
acaricindole la rubia cabellera.
La joven movi los labios de nuevo y, en perfecta lengua terrestre,
revel:
Me llamo Esther.

14

CAPITULO IV
Konstantin Gudonov no supo disimular su sorpresa.
Hablas mi idioma! exclam.
S respondi la muchacha, esbozando una sonrisa.
Cmo es posible...?
Soy tan terrestre como t.
Qu...? resping el ruso.
Nac en el continente americano.
Y cmo diablos llegaste hasta aqu...?
En una astronave. La Galaxia-3000.
Qu pas?
Camos en poder de los hombres de Thong, cuando estbamos
explorando el planeta.
Quin es Thong?
El hombre que manda en Doklo.
Doklo...?
As se llama este pequeo y lejano planeta.
No lo saba.
Thong es un ser cruel y sanguinario. Un tirano, que abusa de su poder,
martirizando y asesinando sin motivo. Es un demonio de hombre. De la
tripulacin de la Galaxia-3000, slo quedamos con vida algunas mujeres.
Todos los dems, han muerto. Los hombres que no perecieron en la lucha
contra los soldados de Thong, fueron torturados y ejecutados por orden de
ese hijo de Lucifer. Las mujeres fuimos esclavizadas. Las que ofrecieron
resistencia fueron salvajemente castigadas. Sometidas a horribles torturas
en las que algunas perecieron. Las que nos resignamos a nuestra suerte
continuamos con vida.
Es espantoso murmur Konstantin, estremecido.
S, sa es la palabra exacta.
Dijiste que te llamas Esther, no?
S, Esther Ashford.
Yo me llamo Konstantin; Konstantin Gudonov. Y mis compaeros,
Gerd Huebner y Bent Larsen.
Slo sois tres?
S.
Cmo es eso?
Nuestra nave es pequea.
Aventureros, eh?
Exacto.
Entiendo.

15

Por qu te estaban azotando los dos soldados negros, Esther?

Hu del palacio de Thong, en un arrebato de desesperacin. Estaba
harta de tantos abusos, de tantas humillaciones, de ser una esclava de ese
demonio negro...
Thong tambin es de raza negra?
S, pero no slo su piel es negra. Tambin lo son sus instintos y su
corazn. Estar a su servicio, es peor que servir al mismsimo Satans.
Contina, Esther.
Cuando Thong descubri que me haba escapado, envi a varios de sus
hombres en mi busca. Dos de ellos me encontraron y me atraparon,
atndome a un rbol. Despus, me despojaron de la tnica, me arrancaron
el pantaloncito, y comenzaron a azotarme con sus ltigos. Deb
desvanecerme de dolor, porque no recuerdo nada ms. Cuando abr los
ojos, ya me encontraba aqu, echada en esta litera.
Yo te deposit en ella. Es mi camarote, sabes?
Me curaste t las heridas, Konstantin?
No, lo hizo Gerd. Y con mucho cuidado, te lo aseguro.
No lo dudo sonri la joven.
Te duelen, Esther?
S, claro. Pero menos que antes. La cura me ha aliviado mucho.
Me alegro. Pronto estars bien, ya vers. Lo que tienes que hacer, es no
moverte para nada.
No me mover, descuida.
Bien, voy a avisar a Gerd. El y Bent tienen que saber lo que sucede
en... Cmo dijiste que se llama este condenado planeta?
Doklo.
Eso. Vuelvo en seguida, preciosa.
Konstantin...
Qu?
Gracias.
Por qu?
Por todo lo que debamos. La lstima es que no llegramos unos
minutos antes, cuando los tipos todava no haban empezado a marcarte el
cuerpo con sus ltigos.
Esther Ashford sonri.
Es cierto que me parezco a una amiga tuya, llamada Valentina?
S, eres su vivo retrato asinti Gudonov.
Y es... muy amiga?
Ya lo creo.
Entonces, no te molestar que te d un beso, porque te parecer que te
lo da Valentina.
Konstantin casi da un salto de alegra.
De verdad quieres darme un beso, Esther...?

16

S.
Por mi cara o por mis msculos?
Qu?
Olvida lo que he dicho! exclam el ruso, riendo, y se inclin sobre
la litera, para que la muchacha pudiera besarle.
Esther le bes en los labios, suave y clidamente.
Gracias de nuevo, Konstantin.
A ti, Valentina. Digo Esther!
La joven ri tambin, a pesar de las heridas.
Eres un tipo simptico, Konstantin.
T tambin eres muy simptica, Esther.
Gracias.
Volver en un minuto.
Aqu estar, no te preocupes.
Seguro! volvi a rer Gudonov, y sali del camarote.

* * *
Gerd Huebner y Bent Larsen se quedaron muy sorprendidos al ver entrar
a Konstantin Gudonov en la cabina de mandos, cantando y dando saltos de
alegra.
Qu diablos te ocurre, Konstantin...? pregunt el primero.
La tengo en el bote, muchachos!
A quin? inquiri el sueco Larsen.
A la chica!
Se ha despertado ya...? pregunt Huebner.
S, hace unos minutos! Y me ha dado un beso!
Gerd y Bent cambiaron una mirada.
El primero sonri y dijo:
Parece que Konstantin no ha perdido el tiempo, eh, Bent?
El rubio solt un gruido.
Cmo es posible que la haya conquistado en solo unos minutos y sin
hablar el mismo idioma que ella...?
Quin ha dicho que no hablamos el mismo idioma? Si la chica es tan
terrestre como nosotros! revel Gudonov, riendo.
Gerd y Bent se quedaron perplejos.
Qu ests diciendo, Konstantin...? murmur el primero.
Se llama Esther y naci en el continente americano!
Y cmo lleg a este lejano mundo...? pregunt Bert.
Konstantin lo explic en pocas palabras.
Gerd y Bent quedaron impresionados al conocer la suerte que haba

17

corrido la tripulacin de la Galaxia-3000.

Ese Thong es un canalla mascull el sueco.
Le ajustaremos las cuentas, Bent asegur Gerd.
Vamos a plantarle batalla al tirano de Doklo? pregunt Konstantin,
alegrndose.
Desde luego. Tiene que pagar por todas esas muertes. Adems,
debemos rescatar a las mujeres terrestres que tiene esclavizadas. No
podemos regresar a la Tierra sin ellas. Estis de acuerdo, verdad?
Desde luego respondi Konstantin.
Yo tambin, Gerd dijo Bent.
Vamos a hablar con Esther. Tenemos que saber ms cosas sobre ese
demonio negro, antes de ir en su busca. T qudate en la cabina,
Konstantin indic Gerd. No debemos abandonar la vigilancia.
Por qu no se queda Bent?
Ya se qued antes. Ahora te toca a ti.
Vers, es que le dije a Esther que volvera con ella en seguida...
Nosotros te disculparemos, no te preocupes sonri Gerd,
palmendole la espalda.
Est bien, me quedar gru Gudonov.
Bent sonri tambin y advirti:
Intentar birlarte a esta otra Valentina, Konstantin.
Fracasars!
Ya veremos.
No lo dejes a solas con ella, Gerd!
Tan peligroso te parece Bent...? pregunt Huebner.
Es un pajarraco!
Un pajarraco con el pico muy largo y afilado! asegur Larsen,
riendo.
Huebner ri tambin.
Despus, salieron los dos de la cabina de mandos.
Gudonov rezong una maldicin y, con el puo en alto, grit:
Fracasars, Bent, fracasars!
El sueco no respondi, pero Konstantin sigui oyendo su risa.
Y tambin la de Gerd.

18

CAPITULO V
Esther Ashford no haba movido un solo msculo de su cuerpo, para
evitarse sufrimientos mayores. Saba, no obstante, que la sbana slo le
cubra las piernas, pero como comprenda que era mejor para ella que la
sbana no rozase las heridas de sus posaderas y de su espalda, se haba
resignado a permanecer as, con el trasero al aire.
En realidad, era lo nico que exhiba, puesto que sus pechos aplastados
contra la litera, quedaban prcticamente a cubierto. Pero, aunque no
hubiera sido as, Esther se habra resignado igualmente, ya que despus de
las muchas humillaciones y los muchos abusos que haba tenido que
soportar en el palacio del malvado Thong, permanecer completamente
desnuda delante de tres hombres, tan terrestres como ella, que adems la
haban rescatado de los soldados del tirano y curado cuidadosamente las
heridas, no tena ninguna importancia.
Esther estaba segura de que la respetaran.
Le constaba que eran buenos tos y slo queran ayudarla.
Por eso, cuando la puerta se abri y Gerd Huebner y Bent Larsen
penetraron en el camarote, la joven no sinti ningn temor ni tampoco
ninguna vergenza por hallarse totalmente desnuda.
Al fin y al cabo, as la haban rescatado de la pareja de soldados negros
que la estaban azotando y as la haban trasladado a su nave, sin ninguna
ropa, por lo que todos sus encantos de mujer haban sido ya contemplados
por ellos.
Soy Gerd Huebner se present el germano.
Y yo, Bent Larsen hizo lo propio el sueco, exhibiendo su mejor
sonrisa, porque lo de conquistar a la segunda Valentina iba muy en serio.
Esther Ashford sonri suavemente.
Me alegro de conoceros a los dos. Y os doy las gracias por lo que
hicisteis por m. A Konstantin ya se las di. Por cierto, dnde est l?
Le orden que se quedara en la cabina de mandos, vigilando
respondi Gerd. Los dos soldados que te azotaron, y a los que nosotros
dejamos inconscientes, volvieron en s hace un rato y descubrieron nuestra
nave. No se aproximaron, sino que desaparecieron en seguida, montados en
una especie de cebras grandes, con cuernos.
Esther pareci asustarse.
Fueron a avisar a Thong murmur.

19

S, eso pensamos nosotros dijo Bent.

Enviar un buen nmero de soldados hacia aqu, para que os atrapen.
No lo conseguirn, no temas asegur Gerd. En la nave estamos
absolutamente a salvo. No podrn entrar de ninguna de las maneras.
Nosotros, en cambio, podemos salir cuando queramos. Disponemos de
propulsores individuales.
Por qu no despegis? pregunt la joven.
Queremos ayudar a tus compaeras, Esther respondi Huebner.
Ayudarlas?
Si, y darle su merecido a Thong aadi Larsen.
En los ojos de Esther Ashford hubo un destello de admiracin, pero al
instante su mirada denot preocupacin.
Es una locura murmur.
Por qu? pregunt Gerd. No podris llegar hasta Thong. Sus
hombres os matarn u os capturarn mucho antes.
Con sus espadas y sus puales? sonri Bent, con irona.
A pesar de pertenecer a una civilizacin muy atrasada, los soldados de
Thong son muy peligrosos. No os ha contado Konstantin lo que hicieron
con la tripulacin de la Galaxia 3000... ?
Si, estamos enterados asinti Gerd.
A nosotros no nos pillarn desprevenidos, Esther asegur Bent.
Slo sois tres record la joven.
Pero valemos por muchos ms sonri Gerd, No es cierto, Bent?
Seguro.
Esther guard silencio.
Dnde se halla el palacio de ese tirano? pregunt Gerd.
No est lejos de aqu.
Y cmo es que no lo vimos, cuando sobrevolbamos la zona con
nuestra zona?
El palacio de Thong se halla rodeado de montaas, lo cual impide
descubrirlo a menos que se pase por encima de l.
Y dnde vive la gente? Porque tampoco vimos casas, cabaas o
chozas.
Las hay, aunque pocas. Y estn en los bosques. Por eso resulta difcil
descubrirlas cuando se est sobrevolando el planeta. Nosotros tampoco las
vimos. De ah que pensramos que se trataba de un mundo deshabitado.
Fue un error. Y lo pagamos muy caro.
Habita poca gente en Doklo, verdad? sigui preguntando Gerd.
Si.
Y todos son de raza negra?
As es.
Cuntas mujeres terrestres quedan con vida en el palacio del tirano?
Cuando yo escap, quedbamos solamente cuatro.

20

Es decir, que tenemos que rescatar a tres ms.

S.
Bien, lo intentaremos cuando anochezca decidi Gerd, Cunto
duran aqu los das y las noches, Esther?
Algo menos que en la Tierra.
Por la situacin del sol que proporciona luz y calor a Doklo, deduzco
que es casi medioda.
As es confirm Esther, Yo me escap al amanecer, y tardaron
varias horas en atraparme.
Bien, entonces an nos quedan ocho o nueve horas para entrar en
accin. Descansa, Esther. Ms tarde nos dars los detalles sobre el palacio
de Thong. Tenemos que saber por dnde podemos entrar ms fcilmente y
cmo llegar hasta el tirano. Y hasta las tres mujeres que debemos rescatar,
claro.
Os lo explicar lo mejor que sepa.
No lo dudo. Ahora, duerme un poco. Te sentar bien.
Lo intentar.
Larsen carraspe ligeramente.
Puedo quedarme con ella, Gerd? Por si necesita alguna cosa, lo digo.
Est bien, Bent accedi Huebner, Pero djala dormir, eh?
Descuida.
Gerd sali del camarote, dejando solos a Bent y Esther.
El sueco se sent en la banqueta metlica.
Ya oste a Gerd, Esther. Tienes que dormir.
El caso es que no tengo sueo.
Si no duermes un poco, me culpar a m. Dir que te molest con mi
conversacin.
Y yo le dir que no es verdad.
Quieres decir que prefieres que charlemos?
S, me servir de distraccin.
Voy a hacerte una pregunta, Esther.
Las que quieras.
Es cierto que le diste un beso a Konstantin?
S.
Por qu?
Dijo que me parezco mucho a una amiga suya, llamada Valentina.
No es cierto. A quien de verdad te pareces es a Lenka.
Lenka?
S, sois como dos gotas de agua.
Quin es Lenka, otra amiga de Konstantin...?
Eso quisiera l. Lenka es amiga ma.
Entonces, el beso deb drtelo a ti, Bent.
As es.

21

Te lo puedo dar ahora, si quieres.

Lo estoy deseando.
Est bien, acrcate.
Larsen aproxim su rostro al de la muchacha y ste le bes en los labios,
tan suave y clidamente como besara a Gudonov.

22

CAPITULO VI
Thong tena un fsico impresionante.
Dos metros largos de estatura.
Msculos superdesarrollados.
Duros como el acero.
Era capaz de partir a una persona en dos con sus propias manos.
Y lo haba hecho ms de una vez, porque quebrar el espinazo de otro
hombre con su fuerza de dinosaurio era una de las cosas que ms satisfecho
le dejaba.
En aquellos momentos senta deseos de quebrar no ya un espinazo, sino
media docena de espinazos, porque se hallaba terriblemente furioso por la
huida de una de las cuatro mujeres blancas que tena como esclavas en su
palacio.
No se explicaba cmo la cautiva haba podido burlar la vigilancia de sus
soldados y escapar del palacio sin ser vista. Era la primera vez que ello
suceda. De ah la furia de Thong, pues siempre haba pensado que nadie
poda escapar de su palacio.
Naturalmente, confiaba en que sus soldados atrapasen de nuevo a la
fugitiva y le diesen una buena tanda de latigazos, como primer castigo por
haberse escapa do del palacio.
Luego, l personalmente le inflingira otros castigos, muchos ms
dolorosos y crueles, aunque sin llegar a causarle la muerte, porque slo le
quedaban cuatro esclavas blancas y no quera perder ninguna ms.
Le gustaban ms que las mujeres de su raza.
Y eso que en su palacio tenia a las ms hermosas y las mejor formadas,
pero la piel blanca de las mujeres terrestres le excitaba terriblemente.
Thong se encontraba en sus aposentos, esperando que sus soldados le
trajesen a la fugitiva. Estaban tardando ya demasiado, por lo que su clera
creca ms y ms.
Al igual que sus hombres, el tirano de Doklo llevaba el crneo afeitado y
le brillaba poderosamente, como todo su cuerpo, porque se haca aplicar un
aceite especial.
Para moverse con ms comodidad, Thong se despojaba del casco y del
peto cuando entraba en sus aposentos. Tambin se libraba de la espada,
aunque nunca del pual.
Incluso cuando dorma lo tena a mano.
Era su arma favorita, y haba degollado a muchos hombres con ella.
Thong paseaba arriba y abajo, nerviosamente, con los puos apretados.
De pronto, se escuch un rugido.
El tirano de Doklo se detuvo un instante y mir a la fiera que acababa de

23

rugir.
Cllate, Tabo! orden.
Tabo era un len.
Un len enorme.
Y fiero como pocos.
Sin embargo, obedeca a Thong como si fuera el ms manso e inofensivo
de los gatos. A l jams lo atacaba, pero si Thong le ordenaba que saltara
sobre alguien, Tabo lo haca pedazos en menos de un minuto.
Y a veces, sin que se lo ordenara. Bastaba con que viera a su amo en
peligro, para salir en su defensa y devorar a quien fuera.
Tabo no sala de los aposentos de Thong, a menos que ste lo llevara
con l. Era su ms fiel y seguro guardin.
El gigantesco len no volvi a rugir, demostrando una vez ms que era
obediente con Thong, y ste reanud su nervioso paseo.
De repente, el tirano se par junto a un cordn rojo y tir de l un par de
veces, con rabia. Segn el nmero de veces que tiraba del cordn, apareca
una esclava u otra.
Con dos tirones, llamaba a Irina Makarova, una de las compaeras de
Esther Ashford.
Irina apareci con prontitud.
Y con el temor reflejado en su rostro, como siempre.
Thong le produca un autntico terror.
Y Tabo, tambin.
Irina Makarova contaba veintitrs aos de edad y tena el cabello cobrizo,
los ojos color violeta, y los labios perfectamente dibujados.
Era muy bonita.
Y posea un cuerpo escultural.
Vesta una breve tnica rosada, tan delgada, que se le vislumbraban los
pechos y el pantaloncito que llevaba debajo, de color azul.
Thong clav sus crueles ojos en la cautiva.
Tabo, tambin.
Y rugi de nuevo.
Irina no pudo evitar un estremecimiento.
Dije que te callaras, Tabo! grit Thong.
El len, que se hallaba en un rincn, guard nuevamente silencio.
Acrcate, esclava! orden Thong, en su lengua.
Una lengua que las cautivas terrestres no hablaban, pero que si entendan
en parte, a fuerza de orla hablar a Thong y a las esclavas negras que ste
tena en su palacio.
Irina avanz hacia el tirano de Doklo, visiblemente temblorosa, pues
sabia que nada bueno le esperaba.
Efectivamente, Thong la agarr del pelo, con fuerza, y la oblig a
levantar la cabeza.

24

Tu compaera lamentar haber escapado! rugi el gigante negro.

Los temblores de Irina se acentuaron, pero no dijo nada.
Ni siquiera grit, aunque tena muchas ganas de hacerlo.
Thong aadi:
Mis soldados la atraparn de nuevo y la azotarn hasta que se
desvanezca de dolor! Y eso no ser nada comparado con lo que yo le har,
cuando me la traigan! Entonces sabr lo que es sufrir de verdad!
Irina se estremeci.
Canalla... musit, sin darse cuenta.
Cmo has dicho?
Nada.
Habla en mi lengua, esclava!
No s!
Habla o te dejo sin pelo, maldita!
Ay!
Quiero saber lo que has dicho!
Irina grit de nuevo, porque los tirones de pelo que le daba Thong eran
verdaderamente brutales y le causaban mucho dolor.
El tirano se enfureci an ms y le solt una bofetada, tirndola sobre
unos almohadones.
Irina se llev la mano a la mejilla, muy enrojecida.
Negro salvaje, repugnante y apestoso... rezong, mirando con odio
al tirano.
Thong se arroj sobre ella y le aprision el cuello con su manaza de
hierro, como si deseara estrangularla.
Es que quieres que acabe contigo, perra...? ladr.
No! chill Irina, aterrorizada.
Dilo en mi lengua!
Te repito que no s!
Thong le apret ms el cuello.
Tanto, que Irina ya no pudo decir nada ms.
Ni tampoco gritar.
El aire no llegaba a sus pulmones.
Se ahogaba...
Al verla boquear como un pez fuera del agua, con los ojos
extremadamente abiertos y el rostro congestionado, el tirano de Doklo
afloj la presin de su mano y la dej respirar.
Irina lo hizo muy de prisa, antes de que la mano de aquel demonio negro
le apretara de nuevo el gaznate y cortara el paso del aire.
Pero Thong no hizo eso.
Prefiri soltarle la tnica, accionando el cierre que se hallaba ubicado
sobre el hombro derecho, y la dej con los pechos al aire.
Eres hermosa, condenada dijo, observndola con deseo.

25

Luego, ocurri lo de siempre.

Thong le estruj los senos, se los bes, se los mordi...
Irina no ofreci resistencia.
Saba que no poda ofrecerla.
Thong era demasiado fuerte.
Y, por si fuera poco, all estaba Tabo, vigilando.
Irina cerr los ojos y se resign a su suerte, como las otras veces.
Thong ya le estaba acariciando los muslos.
Poco despus, le arrancaba el pantaloncito azul.
Irina sufri una sacudida, como siempre que el tirano la despojaba de su
prenda ntima, para acto seguido poseerla.
En todos esos casos, senta deseos de arrebatarle el pual y clavrselo en
la espalda o en el costado, lo ms hondo posible, para acabar con su
maldita vida.
Y esta vez no fue una excepcin.
Irina sinti enormes deseos de matar a Thong.
Se reprimira, como en las ocasiones anteriores, y se dejara violar
sumisamente...?
Lo ms probable, porque Irina sabia que, aunque lograra acabar con el
tirano de una feroz pualada, ella estara irremisiblemente perdida, ya que
Tabo la atacara y la hara pedazos en un santiamn.
Irina no quera morir devorada por un len.
No, no quera verse despedazada por los terrorficos colmillos del
gigantesco Tabo, pero tampoco quera verse forzada de nuevo por el
canalla de Thong.
Era la lucha que sostena siempre consigo misma
Matar a Thong y morir devorada por Tabo...?
Dejarse poseer resignadamente por el tirano?
Las otras veces, pudo ms su miedo.
En esta ocasin, sin embargo, Irina sufri un arrebato de valor y empu
el pual de Thong, dispuesta a clavrselo.
Tabo, que no dejaba de vigilar a la esclava de su amo, se puso en pie
de un salto, al tiempo que lanzaba un poderoso rugido para alertar a Thong.
Este consigui aferrar el brazo de Irina a tiempo.
Perra traidora! rugi, apretndole la mueca sin piedad.
Irina chill.
No quera soltar el pual, pero no tuvo ms remedio que hacerlo, porque
el dolor era insufrible.
Thong recuper su arma y se apart de la cautiva.
Era lo que Tabo estaba esperando, para lanzarse sobre la esclava y dar
buena cuenta de ella.
Irina lo vio venir, dando un espantoso rugido, y crey volverse loca de
pnico, pues ya se vea entre las poderosas fauces del len.

26

Por suerte para ella, Thong grit:

Detente, Tabo!
El len se fren a menos de un metro de la aterrorizada Irinta y dio otro
rugido, enseando bien sus colmillos.
La muchacha, que haba cerrado los ojos para no ver cmo Tabo caa
sobre ella, los abri de nuevo.
No se movi.
El terror la tena paralizada.
Ni siquiera poda chillar ya.
Thong orden:
Vuelve a tu sitio, Tabo! Yo me encargo de castigar a esta estpida!
El len retrocedi, aunque sin darse la vuelta.
Thong agarr nuevamente del cabello a la esclava, con su mano
izquierda, y luego le puso el pual en la garganta, como si fuera a
degollarla.
Irina dese que lo hiciera.
Sera una muerte rpida, sin apenas sufrimiento, y era lo mejor que poda
esperar, dadas las circunstancias.
No, no creas que voy a matarte, vbora! relinch el tirano,
despidiendo fuego por los ojos. An tengo que poseerte muchas veces,
antes de acabar contigo! Pero voy a hacer que te arrepientas de haber
intentado matarme! Sufrirs las mismas torturas que tu compaera, cuando
mis soldados me la traigan, y te aseguro que...!
Thong se haba interrumpido porque los dos guerreros que capturaran a
Esther Ashford acababan de entrar en sus aposentos. Al descubrir que
regresaban sin la cautiva, y con seales de golpes en sus caras, bram:
Qu ha pasado-, estpidos?
Los soldados le informaron nerviosamente.
Thong mont en clera.
La tenais en vuestro poder y dejasteis que los extranjeros os la
arrebataran, intiles! Sois un par de imbciles! No servs para nada! Slo
para saciar el apetito de Tabo!
Los dos guerreros temblaron al or las ltimas palabras de Thong, pero no
tuvieron tiempo de suplicar clemencia, porque el tirano ya haba ordenado
a su len que los atacara.
Tabo se lanz sobre la pareja de soldados, rugiendo, y los hizo pedazos
en un par de minutos, para horror de Irina Makarova, que no pudo resistirlo
y se desmay.

27

CAPITULO VII
Cuando vio que Gerd Huebner regresaba solo a la cabina de mandos,
Konstantin Gudonov exclam:
Dnde est Bent...?
Se ha quedado con Esther.
Te dije que no lo dejaras a solas con ella, Gerd! No temas, no se la
comer.
Ese pajarraco es muy capaz!
Huebner ri.
Reconozco que Esther est como para comrsela, Konstantin, pero no
en este momento.
Bent no la respetar, a pesar de los latigazos!
La respetaste t?
Desde luego!
Por qu no va a respetarla l, entonces?
Porque quiere birlrmela, ya lo oste!
Bueno, tiene el mismo derecho a conquistarla que t, Konstantin.
Yo la conquist primero!
Entonces, nada tienes que temer, porque Bent fracasar.
No estoy muy seguro gru Gudonov.
Si no ests seguro, es porque no la tienes muy conquistada, todava.
Bueno, es que no dispuse de mucho tiempo... De todos modos, es
cierto que Esther me dio un beso. Y me lo dio porque quiso, no porque yo
se lo pidiera.
Eso es importante, Konstantin. Si no le da otro a Bent...
Si no se lo da, l se lo robar.
Gerd volvi a rer.
No creo que se atreva, tal y como se encuentra la chica.
No me fo un pelo de Bent rezong el ruso.
Bien, qu me dices de los soldados negros, Konstantin?
No he visto ninguno.
Seguiremos vigilando.

* * *
Un rato despus, Bent Larsen entraba en la cabina de mandos, silbando
una cancin.

28

Cmo sigue Esther, Bent? pregunt Gerd Huebner.

Se ha dormido.
Le sentar bien.
Konstantin Gudonov frunci el ceo.
Pareces contento, Bent.
Lo estoy, Konstantin.
Por qu?
Dijiste que fracasara con Esther, no?
Y no ha sido as...?
Desde luego que no.
Explcate!
Esther me dio un beso, Konstantin.
Seguro que se lo robaste!
Te juro que no.
Gerd Huebner intervino:
No discutis, muchachos. Al fin y al cabo, en cuanto yo me lo
proponga, Esther ser para m.
Qu...? exclam Bent.
Cmo...? resping Konstantin.
Gerd rompi a rer, al ver las caras que ponan sus compaeros.
Bent y Konstantin se contagiaron y empezaron a rer tambin.
Y, mientras los tres aventureros rean, los soldados de Thong rodeaban la
nave terrestre procurando no ser descubiertos por sus tripulantes.

* * *
Como pasaban las horas y los hombres de Thong no se dejaban ver, Bent
Larsen dijo:
Es raro que los soldados del tirano no hayan hecho acto de presencia,
todava. Esther dijo que su palacio no est lejos.
Puede que estn ocultos, esperando que salgamos de la nave para caer
sobre nosotros y atraparnos adivin Gerd Huebner, mientras escrutaba
los alrededores.
Konstantin Gudonov hizo lo mismo.
Yo no veo a nadie, Gerd.
Ni yo dijo Bent.
Que no los veamos, no quiere decir que no estn. Es muy fcil
esconderse en estos parajes, gracias a la abundante vegetacin repuso
Huebner.
Y si cambiramos de lugar? sugiri Larsen.
Es una buena idea, no, Gerd? dijo Gudonov.

29

S, estoy de acuerdo. Y hasta es posible que les hagamos creer que

abandonamos el planeta. Vamos a despegar, muchachos.
Gerd encendi los motores y accion la palanca de despegue.
La Systrom-CX se elev.
Al ganar altura, los aventureros terrestres pudieron descubrir a algunos de
los soldados de Thong.
Mirad! exclam Huebner.
Son los hombres del tirano! dijo Larsen.
Gerd tena razn! habl Gudonov. Estbamos rodeados por ellos
y no los veamos!
Queris que los hagamos correr un poco, muchachos? sugiri
Huebner.
Excelente idea! exclam Bent.
Ocupaos vosotros de ello.
Con mucho gusto! respondi Konstantin, hacindose cargo de uno
de los caones de rayos lser que llevaba acoplados la Systrom-CX en su
proa.
Bent se hizo cargo del otro.
Segundos despus, empezaban a disparar.
Los poderosos rayos lser abrasaron los rboles, los arbustos, y causaron
profundos hoyos en la tierra, de los que sala humo.
Los soldados de Thong, aterrados, abandonaron sus escondrijos y
echaron a correr como locos.
Bent y Konstantin hubieran podido exterminarlos a todos, pero no era sa
su intencin, sino hacerlos correr, tal y como dijera Gerd.
Efectuaron algunos disparos ms, para aumentar el pnico de los hombres
del tirano, y luego Gerd hizo que la Systrom-CX se elevara hacia el cielo,
ganando rpidamente velocidad, hasta que desapareci por completo,
dando la impresin de que abandonaba Doklo.

* * *
Esther Ashford, desde el camarote de Konstantin Gudonov, se haba dado
cuenta de que la nave de los aventureros despegaba, lo cual le sorprendi
bastante, ya que Gerd Huebner haba dicho que no entraran en accin hasta
el anochecer.
Intranquila, la joven esper a que alguno de los aventureros fuera a verla
y le explicara lo que sucediera.
Pocos minutos despus, Gerd Huebner entraba en el camarote.
Qu tal, Esther?
Hemos despegado, verdad, Gerd?

30

S, hace algunos minutos.

Qu ha pasado?
Huebner se sent en la banqueta metlica y se lo cont, aadiendo:
Ahora estamos dando vueltas al planeta, en rbita artificial. Cuando
llegue el momento de actuar, descenderemos de nuevo y posaremos la nave
cerca de las montaas que ocultan el palacio de Thong. He venido a que me
des ms detalles sobre l.
La muchacha lo hizo.
Huebner sonri.
Me lo has descrito tan bien, que podra moverme por el palacio del
tirano con los ojos vendados.
Esther sonri tambin.
Espero que todo salga bien, Gerd.
Rescataremos a tus compaeras, no lo dudes. Y acabaremos con ese
miserable de Thong. Es un mal bicho y no merece vivir, ni en este mundo
ni en ningn otro.
Tienes razn.
Cmo van tus heridas, Esther?
Cada vez mejor. Lo s porque el dolor va decreciendo paulatinamente.
Me alegro mucho.
Konstantin me dijo que me curaste t S, yo me ocup de tus
heridas.
Gracias, Gerd.
Ya me las distes antes, Esther.
A ti no te recuerdo a nadie?
Cmo?
Konstantin asegura que me parezco a su amiga Valentina. Y Bent, a su
amiga Lenka.
Huebner ri.
No lo s, no las conozco a ninguna de las dos. Pero si ellos lo dicen...
Creo que mienten, pero no me importa. Los dos son muy simpticos.
Por eso les diste un beso a cada uno?
S.
No han parado a discutir desde entonces, sabes?
Por qu?
Los dos creen haberte conquistado.
Slo porque les di un beso...?
Ellos son as.
Qu tontos! ri la muchacha.
Yo, aunque me des un beso, no dir que te he conquistado.
Seguro?
Te doy mi palabra.
Entonces, acrcate y te besar. T tambin eres un tipo simptico,

31

Gerd.
Y t una chica preciosa, Esther.
Un par de segundos despus, se estaban besando.

32

CAPITULO VIII
Irina Makarova estaba atada a una de las columnas que sostenan el techo
de los aposentos de Thong.
El propio tirano de Doklo la haba puesto all, mientras ella se hallaba
desvanecida. Cuando volvi en s y se encontr sujeta a la columna,
completamente desnuda, empez a temblar, porque saba lo que le
esperaba.
Thong le haba dicho que sufrira las mismas torturas que Esther, cuando
sus soldados le trajesen a sta. Pero Esther haba sido rescatada por tres
hombres, Irina lo oy decir a la pareja de soldados que minutos despus
eran devorados por Tabo, el gigantesco len que tan dcilmente obedeca
al tirano.
Irina se alegraba por Esther, a la que apreciaba mucho, aunque en el
fondo tema que los soldados de Thong la atraparan de nuevo, lo mismo
que a los tres hombres que la haban salvado.
Saba que Thong haba enviado a un buen nmero de soldados con la
misin de capturarlos a los cuatro, y el tirano estaba pendiente de noticias.
Por eso no se ocupaba de ella, aunque de vez en cuando le echaba unas
miradas que helaban la sangre. Tabo tambin la miraba con ojos fieros,
pues no olvidaba que haba intentado matar a su amo.
De pronto, varios soldados penetraron en los aposentos de Thong.
Venan sin Esther.
Y sin los tres hombres que la rescataran.
Irina se alegr, pero Thong tuvo uno de sus habituales ataques de furia
cuando los soldados le relataron lo sucedido.
Los extranjeros os descubrieron, estpidos! Por eso pusieron en
marcha su mquina voladora y os enviaron sus poderosos rayos de fuego!
No supisteis ocultaros bien!
Estbamos perfectamente escondidos, Thong! asegur uno de los
guerreros.
Ms le hubiera valido callarse.
S, porque Thong lo agarr de la cabeza con su fuerza de titn, lo oblig a
bajarla, y entonces dispar la rodilla derecha hacia arriba, estrellndola con
terrible dureza en la cara del soldado.
El desgraciado aull y empez a sangrar profusamente por la boca y por
la nariz, machacadas ambas con poderosa fuerza por parte de la rodilla de
Thong.
El tirano, no satisfecho con ello, le propin un golpe en el cuello,
derribndolo. Entonces, le atiz un patadn en las costillas y otro en el

33

rostro, dejndolo inconsciente.

Thong mir al resto de los soldados
Y cmo los mir...
A los soldados les tembl todo, pues pensaban que tambin ellos iban a
sufrir las iras del tirano, e instintivamente retrocedieron.
Thong extrajo su pual y lo levant fieramente.
Debera degollaros a todos, por intiles! O entregaros a Tabo, para
que os despedace!
El len solt un rugido, como dando a entender que estaba dispuesto a
devorarlos si su amo se lo ordenaba.
Los soldados, aterrorizados, clavaron sus ojos en Tabo.
Irina, que contemplaba la escena con la respiracin contenida, pens que
Thong ordenara a su len que destrozara a los soldados, porque pocas
veces lo haba visto tan encolerizado.
Pero no.
El tirano enfund su pual y rugi:
Fuera de mi vista, imbciles! Y llevaros a este idiota, antes de que
Tabo se lo zampe!
Los soldados se apresuraron a cargar con su compaero y abandonaron
los aposentos de Thong, antes de que ste cambiara de idea y los liquidara a
todos con su pual o con la ayuda de su len.
El tirano, rabioso, se volvi hacia la esclava blanca que tena a una de las
columnas, como dispuesto a descargar toda su furia en ella.
Eso, al menos, le pareci a Irina, y se sinti desfallecer de pnico.
Thong se le acerc y la agarr del cabello, con la brutalidad que le
caracterizaba.
Lo has odo, perra...? relinch. Tu compaera ha sido rescatada,
pero t no tendrs esa suerte! Pagars por las dos!
Irina cerr los ojos.
Thong la solt y fue hacia una de las paredes, en la que tena colgados un
tridente y un ltigo de siete colas, as como tambin una maza de hierro con
picos, una lanza, un hacha enorme, y un par de escudos.
Irina lo sigui con la mirada.
Vio que el tirano tomaba el ltigo y el tridente, y supo que iba a recibir
latigazos y pinchazos, para empezar.
Thong regres y pregunt:
Qu prefieres que utilice contigo, maldita?
Irina no respondi.
Thong le acerc lentamente el tridente al pecho, hasta rozar sus hermosos
senos con l.
No, por favor... suplic la muchacha, con un hilo de voz.
Qu dices?
Mtame, Thong, pero no me tortures.

34

No te entiendo!
Ya s que no.
Thong pase las afiladas puntas del tridente por los pechos desnudos de
su esclava, aunque sin llegar a herirla, porque, por el momento, se
conformaba con su terror y angustia.
Muy pronto la sangre resbalar por tu cuerpo, mujer blanca, mientras
t te retuerces de dolor. Voy a pinchrtelo todo, desde el cuello hasta los
pies.
Irina not que se mareaba, slo de pensarlo.
No... musit.
Thong desliz su tridente por el estmago de la muchacha, por su vientre,
por sus caderas, por sus muslos...
El arma segua sin herir.
Slo acariciaba e! cuerpo estremecido de la joven, acentuando su pnico
y su angustia.
Irina fue incapaz de resistirlo y se desvaneci, doblando la cabeza sobre
su pecho desnudo.
Thong solt un taco, porque lo que menos deseaba es que la esclava se le
desmayara, pues as no poda haber diversin.
Despierta, estpida! barbot, agarrndola del pelo.
Irina no se enter.
Thong le solt el cabello y rezong:
Est bien, esperar. No tengo ninguna prisa.

* * *
En la cara del planeta donde se alzaban las montaas que protegan el
palacio de Thong, era ya de noche, por lo que Gerd Huebner decidi que
haba llegado el momento de actuar.
Sac la Systrom-CX de su rbita artificial y la hizo descender en
direccin al palacio del tirano, con las luces apagadas, para que la
aproximacin de la nave no fuera descubierta por los soldados de Thong
que estuvieran de vigilancia.
Poco despus, la Systrom-CX sobrevolaba las montaas que ocultaban el
palacio de Thong. Lo hizo muy despacio y a bastante altura, para no ser
vista desde abajo.
Los aventureros terrestres, en cambio, si pudieron ver perfectamente el
palacio del tirano, con la ayuda de la cmara telescpica.
Ah lo tenemos, muchachos dijo Bent Larsen.
Es tal como Esther me lo describi murmur Gerd Huebner.
Es un palacio muy hermoso, no cabe duda coment Konstantin

35

Gudonov.
Los aventureros lo observaron un poco ms y luego Gerd dirigi la nave
a una hondonada que descubrieron cerca de las montaas que rodeaban el
palacio de Thong.
La Systrom-CX se pos suavemente en la hondonada.
Gerd apag los motores y se levant del silln.
Bent y Konstantin abandonaron tambin sus asientos, saliendo los tres de
la cabina de mandos. Ya se haban despojado de los monos plateados,
sustituyndolos por unos trajes ajustados y resistentes, mucho ms
apropiados para la misin que deban realizar.
Tambin se haban cambiado las botas.
Al cinto, seguan llevando sendas pistolas de rayos lser, pero antes de
salir de la nave cogeran tambin tres fusiles de rayos infrarrojos.
Los propulsores individuales ya estaban dispuestos.
Bent se haba encargado de ello.
Los tres amigos fueron directamente al camarote en donde descansaba
Esther Ashford, para despedirse de ella.
Ha llegado la hora, Esther dijo Gerd.
Os vais ya? pregunt la joven, nerviosa.
S, hemos posado la nave cerca de las montaas que rodean el palacio
de Thong, despus de observarlo desde el aire.
No habrn descubierto la nave los soldados...?
No, tomamos precauciones respondi Bent.
Me asusta quedarme sola confes la muchacha.
En la nave ests segura, Esther. No puede ocurrirte nada la
tranquiliz Konstantin.
Pero puede ocurriros a vosotros. Y si no regresis...
Regresaremos, te lo prometo sonri Gerd.
Y volveremos con tus compaeras asegur Bent.
Son tan guapas como t, Esther? pregunt Konstantin.
Mucho ms.
Entonces, se las birlaremos a Thong, puedes estar segura ri el ruso.
Pensis conquistarlas a todas...?
Bent y Konstantin se pusieron a toser.
Gerd ri y dijo:
Por lo menos lo intentarn, Esther. Son dos pjaros de cuenta.
Mira quin habl! exclam Bent.
Gerd es mucho ms pjaro que nosotros, Esther! asegur
Konstantin.
Eso es falso! exclam Huebner.
Bueno, pjaros o no, os voy a besar a los tres, para desearos suerte en
vuestra arriesgada misin dijo Esther.
Y los bes.

36

Poco despus, los aventureros terrestres abandonaban la nave.

37

CAPITULO IX
Volando como pjaros, gracias a los propulsores individuales, Gerd, Bent
y Konstantin recorrieron la distancia que les separaba de las montaas que
protegan el palacio de Thong y se posaron en la cima de una de ellas.
Desde all, echaron una ojeada al palacio del tirano.
Dispona de cuatro torres, pero las dos de delante eran ms bajas que las
dos de detrs. En las cuatro haba soldados de guardia. Exactamente tres en
cada torre.
Nos conviene eliminar a los soldados que vigilan desde las torres ms
altas dijo Gerd, Ellos pueden ver lo que sucede en las torres
delanteras, pero los soldados que hacen guardia en stas no pueden ver lo
que ocurre en las torres altas.
Cierto asinti Bent.
Debemos atacar simultneamente las dos torres altas, con el fin de que
los soldados que montan guardia en una no tengan tiempo de descubrir lo
que sucede en la otra y den la alarma opin Konstantin.
Efectivamente estuvo de acuerdo Huebner. Yo atacar la torre de
la derecha. Bent y t, la de la izquierda. Y recordad que el ataque, adems
de simultneo, debe ser centelleante. Hay tres soldados en cada torre, y slo
actuando con mucha rapidez podremos impedir que alguno de ellos d la
alarma.
T lo tendrs ms difcil que nosotros, Gerd observ Larsen.
S, porque tienes que despachar a tres, mientras que Bent y yo tocamos
a uno y medio aadi Gudonov.
Gerd sonri.
Soy muy veloz disparando, no os preocupis.
Bien, vamos por ellos suspir Bent.
T dars la seal para atacar a la vez, no, Gerd?
S, con el fusil. Lo levantar cuando estemos pegados a las torres.
Entonces, ascenderemos con rapidez y dispararemos sobre los soldados. Es
mejor atacar de esa manera que situndonos sobre las torres y disparar
desde arriba. Podran descubrirnos antes de darle al gatillo.
Tienes razn respondi Konstantin.
Suerte, muchachos dese Gerd, y puso en funcionamiento su
propulsor.
Bent y Konstantin le imitaron.
Despus, volaron los tres hacia las torres altas del palacio de Thong.
La oscuridad de la noche les favoreca.
Y tambin el que el zumbido de los motores de los propulsores fuera
suave, apenas perceptible.

38

Gerd alcanz la torre de la derecha y se peg a ella, a slo un par de

metros de su cima. Apunt hacia arriba con su fusil de rayos infrarrojos,
por si asomaba alguno de los soldados.
Pero no.
Los guardianes no le haban visto ni odo, y continuaron tranquilos.
Gerd mir hacia la torre de la izquierda.
Bent y Konstantin la haban alcanzado ya, y tampoco ellos haban sido
descubiertos por los soldados que montaban guardia en ella.
Gerd levant su fusil.
Era la seal acordada para atacar.
Y los tres atacaron.
Simultneamente, como haban planeado.
Los tres soldados que hacan guardia en la torre de la derecha se
quedaron perplejos cuando vieron aparecer a Gerd, volando como si tuviera
un par de alas invisibles.
Lo mismo les sucedi a los soldados que vigilaban desde lo alto de la
torre de la izquierda, cuando vieron aparecer a Bent y Konstantin.
Los aventureros terrestres se aprovecharon de la perplejidad de los
soldados para liquidarlos con sus fusiles, efectuando unos disparos muy
rpidos.
Los rayos infrarrojos causaron una muerte instantnea a los hombres de
Thong. Se derrumbaron en el acto, sin emitir grito alguno, porque haban
sido alcanzados en pleno rostro y lo tenan literalmente destrozado.
Gerd se pos en la torre que haba atacado y desde all observ las torres
delanteras del palacio, asomndose con precaucin. Como ya supona, los
soldados que hacan guardia en ellas no se haban enterado de nada.
Bent y Konstantin se hallaban ya en lo alto de la otra torre, observando
tambin a los soldados que vigilaban en las torres bajas.
Gerd accion su propulsor y se reuni con sus compaeros.
Todo ha salido bien dijo.
S, hemos tenido suerte repuso Bent, Estamos en el palacio de
Thong, y sus hombres no se han enterado.
Vayamos en busca del tirano dijo Konstantin, Estoy deseando
tenerlo frente a m, para hacerle pagar todas sus crueldades.
Adelante, muchachos indic Gerd, despojndose del propulsor.
Bent y Konstantin hicieron lo propio.
Despus, empezaron a descender de la torre por una escalera de caracol,
con los fusiles de rayos infrarrojos firmemente empuados.

39

* * *
Cuando Irina Makarova se recobr, comprob que ya no se encontraba a
solas con Thong en los aposentos de ste. Marlene Derwall y Liv Sommer,
las otras dos mujeres terrestres que seguan en el palacio del tirano, estaban
tambin all.
Thong las haba llamado, mientras Irina se hallaba desvanecida.
Haba tenido una idea.
Una idea cruel y despiadada, como casi todas las suyas.
Y slo esperaba que Irina recobrara el conocimiento, para llevarla a la
prctica.
Las miradas de Irina y sus compaeras se encontraron.
Marlene y Liv estaban plidas, asustadas, temblorosas.
No saban lo que se propona Thong, pero como ya lo conocan,
esperaban lo peor de l, como siempre. Adems, el hecho de que Irina
estuviera atada a una columna, completamente desnuda, y Thong tuviera un
tridente y un ltigo en las manos, pareca revelar que el tirano tena
intencin de castigar cruelmente a la indefensa Irina.
Las habra llamado para eso, para que presenciasen el terrible castigo
que pensaba infligirle a la pobre Irina...?
Esta baj la mirada, porque senta deseos de llorar.
Marlene y Liv sintieron pena por ella.
La primera era morena y llevaba una tnica verde, tan breve como las
que lucieran Esther e Irina. Tan breve... y tan delgada, por lo que tambin a
ella se le vislumbraban los pechos y el sucinto pantaloncito.
Liv tena el cabello rojizo y llevaba una tnica amarilla, igualmente corta
y transparente.
Thong, contento de que Irina hubiera vuelto en s, se acerc a ella y le
oblig a levantar la cabeza, cogindola de la barbilla.
Te desmayaste antes de que empezara a castigarte. Tanto miedo
tenas, perra...?
La joven no respondi.
Thong sonri extraamente.
Tranquilzate, esclava. No voy a torturarte.
No? se alegr Irina.
He cambiado de idea.
Marlene y Liv cambiaron una mirada, alegrndose tambin de que el
tirano no deseara castigar a Irina.
Pero, entonces, para qu las haba llamado...?
Lo supieron en seguida, porque Thong se les acerc y les ofreci el
tridente y el ltigo, diciendo:
Seris vosotras las que castiguis a vuestra compaera.

40

CAPITULO X
Marlene Derwall y Liv Sommer no cogieron el ltigo ni el tridente.
La sorpresa las haba dejado paralizadas a las dos.
Miraron a Irina Makarova.
Esta se hallaba tan sorprendida como ellas.
Y es que a ninguna de las tres se le haba ocurrido que el tirano de
Doklo pudiera tener una idea tan canallesca.
Torturar Marlene y Liv a su propia compaera!
No seran capaces de hacerlo!
O s...?
Era lo que Irina se preguntaba.
Y tema que Marlene y Liv obedecieran al malvado Thong, porque, si se
negaban, seran ellas las castigadas.
El tirano compuso un gesto lleno de fiereza y rugi:
Coged el ltigo y el tridente!
Marlene tom el ltigo de siete colas, con mano temblorosa, y Liv cogi
el tridente.
Empezad! orden Thong.
Marlene y Liv se acercaron a su compaera.
Irina se estremeci.
Ya no dudaba de que sus compaeras iban a complacer a Thong, para no
ser castigadas por l.
Los latigazos tienen que ser fuertes y los pinchazos del tridente
profundos! exigi el tirano.
Marlene levant el ltigo, como si fuera a descargarlo sobre el cuerpo
desnudo de su compaera.
Irina cerr los ojos y apret los dientes.
El ltigo, sin embargo, no cay sobre ella.
Tampoco el tridente pinch sus carnes.
Marlene y Liv no se atrevan a lastimar a su compaera.
Obedeced, malditas! bram Thong, Si no la hacis sufrir a ella,
os har sufrir yo a vosotras!
Marlene, aterrorizada, descarg el ltigo sobre los muslos de Irina,
aunque lo hizo con tan poca fuerza, que no le produjo seal alguna. Ni
siquiera le hizo dao, por lo que su compaera no se quej.
Liv, por su parte, aplic el tridente al estmago de Irina, pero entre que
sta lo encogi y ella no fue capaz de empujar con el arma, no le caus
ninguna herida, ni siquiera leve, y la sangre no brot.
Irina, por tanto, tampoco grit.
Thong, colrico, arrebat el ltigo a Marlene y ladr:

41

Yo te ensear a manejar el ltigo, perra! Y luego le ensear a tu

compaera a pinchar con el tridente! Seguro que despus s sois capaces
de azotar y pinchar a vuestra amiga!
Marlene chill al recibir los primeros latigazos y cay al suelo.
Thong sigui azotndola con furia.
Liv, con el corazn encogido, esperaba su turno.
Ella no sera azotada, sino pinchada por el tridente.
Irina, horrorizada, contemplaba la escena.
Se senta culpable de los latigazos que estaba recibiendo Marlene, como
tambin se sentira culpable de las heridas que Thong le causara a Liv con
el tridente.
Si ellas hubieran obedecido al tirano, no habran sido castigadas.
Pero no haban podido.
Y era comprensible.
Irina tampoco hubiera sido capaz de flagelar a Marlene ni de pinchar a
Liv con el tridente, a pesar de la amenaza de Thong.
De pronto, ocurri lo inesperado.
Liv, aparentemente resignada a ser herida por Thong con el tridente,
cuando el tirano se cansara de azotar a Marlene, sufri un ataque de ira y
atac al gigante negro con el tridente, gritando:
Basta, canalla!
Tabo, muy atento a lo que suceda, como siempre, rugi al ver en
peligro a su amo y se irgui de un salto, lanzndose hacia la pelirroja Liv.
Thong, para esquivar el tridente, no tuvo ms remedio que arrojarse al
suelo.
Liv, al fallar, perdi el equilibrio y se precipit de bruces, perdiendo el
tridente.
Liv...! chill Irina, viendo que el len de Thong iba a caer sobre su
compaera.
Y hubiera cado, de no ser porque Thong orden:
Quieto, Tabo!
El len se detuvo, tan cerca de Liv, que poda rozar le las piernas con sus
largas melenas.
La pelirroja se dio la vuelta, pero no se atrevi a levantarse.
Saba que Tabo no se lo permitira.
Thong se apoder del tridente y se puso en pie, rabioso.
Atrs, Tabo! Yo le ajustar las cuentas a la esclava!
El len se retir, obediente.
Thong se inclin sobre Liv y le arranc la tnica de un zarpazo.
Luego, hizo lo propio con el breve pantaloncito, dejndola
completamente desnuda.
Mira cmo se maneja el tridente, arpa! dijo, y empez a pincharle
salvajemente el cuerpo.

42

Liv grit desgarradoramente, mientras se retorca de dolor, pero eso no

abland el duro corazn de Thong, que continu martirizndola con el
tridente.
El hermoso cuerpo de la mujer terrestre empez a teirse de rojo, porque
la sangre brotaba de las mltiples heridas que tenia en el pecho, en los
brazos, en la espalda, en las nalgas, en los muslos.
Irina, atada a la columna, y Marlene, tirada en el suelo, contemplaban con
horror el terrible castigo que el tirano de Doklo estaba infligiendo a la
desdichada Liv.
Marlene ni siquiera senta ya el dolor que le producan los latigazos
recibidos, y que haban destrozado literalmente su tnica, porque lo de Liv
era mucho peor.
Irina, por su parte, se deca que ella iba a seguir la misma suerte que Liv.
Su cuerpo desnudo tambin recibira mltiples heridas y se teira de rojo,
cuando Thong acabase de martirizar a Liv.
Y tendra que hacerlo Marlene, o ella probara tambin las dolorosas
punzadas del tridente, como haba probado la dolorosa mordedura de las
siete colas del ltigo, por haberse negado a azotarla de verdad.
Liv apenas se mova ya y sus gritos eran slo gemidos, porque estaba
medio muerta. Por eso apenas acusaba los pinchazos del tridente.
Thong se dio cuenta de ello e interrumpi el castigo.
Liv estaba tumbada de lado, pero el tirano la empuj con el pie y la dej
boca arriba.
Ella lo mir con intenso odio.
Acaba conmigo de una vez, cerdo... murmur roncamente.
Thong no la entendi, claro, pero dio la impresin de que si, porque
acerc el tridente a su garganta.
Intentaste matarme, perra mascull. Y eso se paga con la vida!
rugi a continuacin, al tiempo que empujaba con fuerza el tridente.
Irina y Marlene chillaron a do, horrorizadas.
Liv abri tambin la boca, pero ella no pudo chillar.
Tena el tridente clavado en la garganta.
La sangre escapaba a chorros, por la escalofriante herida y por la boca.
El cuerpo de la desgraciada tuvo una contraccin, que no fue sino el
espasmo causado por la llegada de la muerte, y despus qued rgida, con
las manos crispadas y los ojos desmesuradamente abiertos, aunque ya no
poda ver con ellos.
Era slo un cadver.

43

* * *
Gerd Huebner, Bent Larsen y Konstantin Gudonov haban llegado al final
de la escalera de caracol sin tropezarse con nadie, pero muy pronto iban a
toparse con soldados de Thong.
Con dos, exactamente.
Estaban de guardia en el corredor que haba que cruzar necesariamente
para salir de la torre o entrar en ella.
Gerd ya contaba con ello, pues Esther Ashford le haba advertido que los
corredores que conducan a las torres del palacio estaban permanente
vigilados.
Por eso, Gerd, Bent y Konstantin se detuvieron al pie de la escalera de
caracol, silenciosos, y se asomaron con cautela al corredor.
Los dos soldados se hallaban el uno frente al otro.
Y no estaban cerca de la escalera, sino al final del corredor, lo cual
dificultaba un poco la tarea de sorprenderlos. Habra que abatirlos desde
all, y si fallaban los disparos y uno de los soldados, o los dos, lograban
huir dando gritos, las cosas se complicaran bastante.
Por ello, Gerd decidi atraer a la pareja de guardianes hacia la escalera de
caracol.
Haz el gato, Bent pidi, en voz baja.
Cmo? resping el sueco.
Que hagas el gato.
Para qu?
Necesitamos atraer a los soldados.
Supn que no hay gatos en este planeta.
Caramba, no se me haba ocurrido. Imita a otro animal, pues.
Cul?
Que imite al pajarraco sugiri Konstantin, con irona. Es lo suyo.
Muy gracioso rezong Larsen.
Vamos, Bent apremi Gerd.
Voy a imitar al gato. Y si no los hay en Doklo, mala suerte.
Esperemos que no te oiga ningn perro repuso Gudonov, y ri por lo
bajo.
Bent le arre un codazo.
Despus, imit perfectamente el gato.
Miau...! Miau...! Miau...!
Si tuviera una sardina, te la echaba dijo Konstantin, burln.
Se gan otro codazo.
Luego, Bent sigui haciendo el gato.
Los dos soldados, al or los falsos maullidos, miraron hacia la escalera de
caracol, pero no vieron nada. Extraados, cambiaron unas palabras entre

44

ellos.
Despus, echaron a andar hacia la escalera.
Iban armados con lanzas.
Y las llevaban por delante, prestos a ensartar a quien fuera.
O a lo que fuera.
La desconfiada actitud de los guardianes hizo rezongar a Gerd:
Me parece que no hay gatos en Doklo.
Tena que haber hecho el pajarraco insisti Konstantin. Era ms
seguro.
El pajarraco que lo haga tu abuela replic el sueco, entre dientes y
en tono bajo.
Sigue haciendo el gato, Bent pidi Gerd, Al fin y al cabo, ha dado
resultado, puesto que los soldados vienen hacia aqu.
Est bien rezong Larsen, y dio algunos maullidos ms.
Gerd y Konstantin no hablaron ya, porque los guardianes estaban muy
cerca. A una seal del primero, saltaron los dos hacia adelante, con los
fusiles prestos.
Los soldados respingaron, al verlos surgir, pero inmediatamente los
atacaron con sus lanzas.
Gerd desvi la lanza del que le haba tocado en suerte, utilizando la
culata de su fusil, y el guardin se precipit contra el suelo al fallar su
ataque.
Konstantin burl tambin el lanzazo del otro soldado, saltando de lado, y
el tipo fue a estrellarse de bruces contra el pie de la escalera de caracol.
Es tuyo, gatito! dijo el ruso, con guasa.
Tu padre! barbot Bent, pero dispar sobre el soldado,
liquidndolo.
Gerd dispar tambin sobre el otro guardin, antes de que se incorporara.
Podemos continuar, muchachos dijo, y avanz por el corredor,
seguido de Bent y Konstantin.

45

CAPITULO XI
Thong desclav el tridente.
Lo hizo con brusquedad, porque en el fondo lamentaba haber perdido a
una de las tres esclavas blancas que le quedaban. No era su intencin
matarla, pero no haba sabido controlarse.
Ella haba intentado matarle con el tridente.
Y era la segunda vez, en un mismo da, que una de sus esclavas intentaba
acabar con l. A ello haba que aadir, adems, la fuga de otra esclava
blanca.
Demasiado.
De ah que la furia del tirano de Doklo fuera ms incontrolable que otras
veces. Lentamente, se volvi hacia las dos esclavas blancas que le
quedaban.
Irina Makarova haba apartado su mirada del ensangrentado cuerpo de
Liv Sommer, porque la imagen era demasiado horrorosa. Tampoco
Marlene Derwall poda mirar a su infortunada compaera.
Thong recogi el ltigo del suelo.
Marlene tembl, pues pens que iba a recibir otra serie de dolorosos
latigazos, pero se equivoc, porque el tirano le tendi el ltigo y dijo:
Vas a azotar a tu compaera. Y lo vas a hacer con todas tus fuerzas,
porque de lo contrario te pinchar con el tridente y luego te lo clavar en la
garganta, como a tu otra compaera. Lo has entendido, esclava...?
Marlene asinti con la cabeza y cogi el ltigo.
En pie! orden Thong.
La morena se irgui con dificultad, a causa de los latigazos recibidos. Su
seno izquierdo estaba totalmente visible, debido a los desgarros de la
delgada tnica, y apareca marcado por el ltigo.
Lo siento, Irina, pero tengo que azotarte. Si no lo hago, Thong me
matar, ya lo has odo murmur.
Su compaera forz una sonrisa.
No te preocupes, Marlene. Lo mismo da que me azotes t o que lo
haga el canalla de Thong. Yo tambin intent matarle, sabes?
De veras?
S, con su propio pual. Por eso quiere castigarme. Y puede que luego
me mate, como a Liv.
Dios mo...
Me har un favor, te lo aseguro. La muerte ser un alivio para m. No
puedo seguir soportando tanto horror.
Ni yo.
Thong solt un rugido y apremi:

46

Empieza a manejar el ltigo, maldita!

Marlene hizo de tripas corazn y levant el ltigo, para descargarlo sobre
el cuerpo desnudo de Irina.

* * *
Gerd Huebner, gracias a la informacin de Esther Ashford, saba dnde
se hallaban exactamente los aposentos de Thong. Y hacia all se diriga,
flanqueado por Bent Larsen y Konstantin Gudonov.
La entrada, naturalmente, estaba custodiada por un par de soldados, que
eran relevados cada cuatro horas, de manera que los aposentos del tirano de
Doklo no quedaban nunca sin vigilancia.
Gerd lo saba, as que l y sus compaeros se dispusieron a eliminar a la
pareja de soldados que custodiaban los aposentos de Thong.
A una indicacin del germano, se dejaron ver los tres y dispararon sobre
los dos guardianes.
Los soldados se derrumbaron, con la cara destrozada por los rayos
infrarrojos.
Gerd, Bent y Konstantin corrieron hacia all.
El primero abri silenciosamente la puerta y asom la cabeza, echando
una rpida ojeada a los aposentos del tirano.
No vio a nadie, pero oy voces femeninas.
Gerd no poda entender lo que decan, aunque estaba seguro de que eran
mujeres terrestres, por lo que dedujo que se trataba de las compaeras de
Esther que Thong tena esclavizadas.
Empuj un poco ms la puerta y entr en los aposentos del tirano,
seguido de Bent y Konstantin. Cerraron la puerta y avanzaron los tres
cautelosamente hacia el interior de las habitaciones de Thong.
De pronto, oyeron gritar a alguien que tena un vozarrn impresionante.
No entendieron lo que deca, porque hablaba una lengua desconocida, pero
adivinaron que se trataba de Thong.
En efecto, era la voz del tirano, ordenando a Marlene que empezara a
azotar a Irina. '
Y, justo cuando la morena levantaba el ltigo de siete colas, los
aventureros terrestres penetraban en la estancia.
El primero en descubrirlos fue Tabo.
El len lanz uno de sus escalofriantes rugidos y atac a los terrestres.

47

* * *
Irina Makarova, por hallarse cara a la entrada de la estancia, descubri a
los aventureros terrestres casi al mismo tiempo que el len.
Marlene! exclam, esperanzada, porque haba visto a Gerd, Bent y
Konstantin que empuaban fusiles de rayos, amn de llevar sendas pistolas
al cinto, y con unas armas tan poderosas tenan muchas posibilidades de
rescatarlas a ella y a su compaera.
Marlene Derwall se volvi, todava con el ltigo en alto, y tambin ella
sinti renacer sus esperanzas de salvacin, a pesar de que Tabo corra ya
hacia los terrestres, dispuesto a hacerlos pedazos con sus colmillos y sus
garras.
Thong, que no se explicaba cmo los extranjeros haban podido llegar
hasta sus mismsimos aposentos, sufri un ataque de clera y ladr:
Acaba con ellos, Tabo!
Gerd, Bent y Konstantin, que no haban visto jams un len tan enorme,
sintieron que se les erizaba el vello, lo cual, afortunadamente, no les
impidi reaccionar con rapidez.
Cuidado, muchachos! grit Gerd, al tiempo que disparaba sobre la
colosal fiera.
Bent y Konstantin dispararon tambin.
El rayo infrarrojo enviado por Gerd, alcanz la cabezota del len,
mientras que los enviados por Bent y Konstantin le abrasaron el cuerpo.
Tabo rugi, pero las heridas y el dolor no frenaron su impulso, y los
aventureros terrestres tuvieron que arrojarse al suelo, nica manera de
esquivar el furioso ataque de la fiera.
Desde el suelo, Gerd, Bent y Konstantin hicieron funcionar de nuevo sus
fusiles, para rematar al len.
Tabo volvi a rugir, mientras se retorca de dolor, porque sus heridas
eran espantosas. Todo su cuerpo, desde la cabeza hasta la cola, haba
quedado abrasado por los rayos infrarrojos.
Un len normal, hubiera muerto ya.
Pero Tabo distaba mucho de ser un len normal.
Su fuerza y su resistencia eran acordes con su tamao, y an pudo reunir
energas suficientes para continuar la lucha, saltando sobre Bent.
El sueco hizo girar velozmente su cuerpo por el suelo, consiguiendo
escapar de las fauces y las garras de Tabo, que, aunque moribundo ya, lo
hubiera destrozado en slo unos segundos.
Gerd y Konstantin volvieron a disparar sobre el gigantesco len.
Y, esta vez, si consiguieron rematarle.
Tabo emiti un angustioso rugido y se desplom, quedando con las
fauces abiertas y las patas muy rgidas.

48

El ms fiel y seguro guardin de Thong acababa de morir.

49

CAPITULO XII
El tirano de Doklo, enloquecido de furia por la muerte de su len, levant
el tridente con intencin de arrojrselo a Gerd Huebner y clavrselo en el
pecho.
Marlene Derwall lo vio y no dud en descargar el ltigo sobre la negra
cara del tirano.
Quieto, miserable!
Thong aull de dolor y dej caer el tridente, llevndose las manos al
rostro, marcado por las colas del ltigo.
Atzale duro, Marlene! grit Irina Makarova.
La morena descarg de nuevo el ltigo, esta vez sobre el amplio y
musculoso trax del tirano.
Y con qu fuerza lo manejaba!
Thong aull por segunda vez.
Perra asquerosa! relinch, intentando arrebatarle el ltigo, pero
Marlene volvi a marcarle el rostro con l.
Atrs, puerco!
El tirano bram de dolor y retrocedi, cubrindose la cara.
Marlene todava le dio varios latigazos ms.
Esto es por todo lo que nos has hecho sufrir, canalla!
Gerd, Bent y Konstantin ya se haban puesto en pie y apuntaban con sus
fusiles a Thong. Ninguno de los tres le pidi a Marlene que dejara de azotar
al tirano.
Y es que ya haban visto a Liv Sommer tendida en el suelo, sin ropa y
con el cuerpo cubierto de heridas y de sangre, muerta...
Tambin haban visto a Irina atada a una columna, igualmente desnuda,
esperando la tortura y tal vez la muerte.
Y, por ltimo, haban visto que Marlene tena la tnica destrozada y
marcas de latigazos en los muslos, en el pecho, en los brazos, y en la
espalda.
Intuan que todo ello haba sido obra del malvado Thong, y estimaban
muy justo el castigo que Marlene le estaba aplicando. Incluso les pareca
demasiado suave, teniendo en cuenta las monstruosidades que el tirano de
Doklo haba cometido con los miembros de la tripulacin de la Galaxia
3000.
Thong deba pagarlo con la muerte.
Y ellos se encargaran de liquidarlo, antes de abandonar su palacio.
Lo primero, sin embargo, era liberar a la muchacha que permaneca atada
a la columna, sin ninguna ropa, y dejar que se pusiera su tnica, que yaca
sobre los almohadones, lo mismo que su pantaloncito.

50

Vigila t a Thong, Konstantin indic Gerd.

Bien.
Bent, t vigila la entrada.
De acuerdo.
Yo soltar a la chica dijo Gerd, y fue hacia la columna.
Empez a desatar a la muchacha.
Me llamo Gerd.
Yo, Irina.
Te encuentras bien?
S. Fueron Liv y Marlene las que sufrieron las iras de Thong. Liv est
muerta.
Ya lo hemos visto.
La mat Thong, con su tridente.
Pagar por ello. Y por todo lo dems. Esther nos explic lo ruin y
sanguinario que es ese maldito negro.
Est con vosotros? pregunt Irina.
S, en nuestra nave.
Cmo se encuentra?
Recibi numerosos latigazos, pero le curamos las heridas y pronto
estar bien.
Cunto me alegro. Si los soldados de Thong la hubieran trado a
palacio, el tirano la habra torturado horriblemente y luego le habra dado
muerte.
Por fortuna, pudimos impedirlo. La pena es que no hayamos llegado a
tiempo de evitar la muerte de Liv.
Intent clavarle el tridente a Thong, pero fall. Por eso la mat
explic Irina.
Por qu te haba atado a ti a esta columna?
Tambin intent acabar con Thong. Pero fracas, lo mismo que Liv, y
el tirano iba a torturarme.
Ya no podr hacerlo, no temas. Mis compaeros y yo os sacaremos a
Marlene y a ti de aqu.
Gracias.
Como ya haba acabado de desatarla, Gerd carraspe y sugiri:
Ser mejor que te vistas, Irina. Eres demasiado hermosa y tu desnudez
puede distraernos.
No me lo perdonara nunca sonri la joven, y fue por su tnica y su
pantaloncito.
Mientras se vesta, Gerd se acerc a Marlene, que haba dejado de azotar
a Thong.
Te encuentras bien, Marlene?
Jams me he sentido mejor.
A pesar de los latigazos...?

51

Los que le he dado al canalla de Thong han hecho que me olvide por
completo de los que l me dio a m. Con qu ganas he descargado el
ltigo! confes la morena.
Gerd sonri.
Lo comprendo, Marlene.
Konstantin se aproxim.
Quiero ocuparme personalmente de Thong, Gerd.
Deseas luchar con l?
S.
Ni se te ocurra! exclam Marlene, respingando.
Por qu, preciosa?
Thong posee la fuerza de un elefante!
Yo tambin, no te preocupes.
Irina se acerc, exclamando:
No seas loco, Konstantin! No debes pelear con Thong, es una bestia!
El ruso sonri.
A m nadie me gana a bestia, cuando me lo propongo. Que lo diga
Gerd.
Es cierto corrobor Huebner, Thong parece poseer la fortaleza de
un rinoceronte, pero yo apuesto por Konstantin. Le he visto pelear, y puedo
aseguraros que no tiene rival.
As es, preciosas dijo Gudonov, sacando el pecho presuntuosamente
. No tenis, pues, nada que temer. Le dar una soberana paliza a Thong.
Yo tambin apuesto por ti, Konstantin dijo Bent, desde su posicin.
Gracias, muchacho respondi el ruso, levantando la mano.
Despus, le entreg su fusil a Irina.
Tenme esto, guapa.
Thong lleva un pual, Konstantin advirti Irina.
Ya lo he visto.
Ordnale que lo tire, o lo usar durante la pelea asegur Marlene.
Hazlo, Konstantin indic Gerd.
Est bien respondi el ruso, y fue hacia el tirano.
Thong estaba quieto.
No haba intentado nada porque tema que los terrestres lo liquidaran con
sus poderosos fusiles, lo mismo que haban liquidado a Tabo.
Al ver que Konstantin entregaba su fusil a una de las chicas y vena hacia
l, sin nada en las manos, el gigante negro adivin que el no menos gigante
blanco quera medir sus fuerzas con l.
Y se alegr.
Iba a tener la oportunidad de partirle el espinazo!
Pero, antes, lo machacara a golpes.
Konstantin se detuvo a un metro escaso del tirano y orden:
Arroja ese pual, Thong.

52

Como lo dijo sealando el arma, el negro extendi y extrajo el pual,

tirndolo al suelo. No poda utilizarlo, hallndose encaonado por los
fusiles de los otros dos varones terrestres.
Y, por si fuera poco, Irina le apuntaba tambin con el fusil de Konstantin.
Bien, ya podemos empezar dijo el ruso, y atac a Thong,
propinndole un puetazo en la cara.
El tirano cay al suelo, pero eso, lejos de perjudicarle, le benefici,
porque le permiti disparar una pierna y golpear las de su rival, al que
derrib.
Thong lanz un rugido de jbilo y se arroj como una fiera sobre el
terrestre, con las manos por delante, buscndole el cuello. Si lograba
aprisionrselo, tena la pelea ganada.
Eso pensaba l, claro.
Pero se equivoc.
Logr atenazar el gaznate del ruso, desde luego, pero ste le asest
sendos hachazos en los costados, con los cantos de sus manos, y le arranc
un aullido ensordecedor.
Las manazas de Thong perdieron inmediatamente fuerza, lo que permiti
a Konstantin arrancarlas de su cuello y atizarle un tremendo puetazo al
negro.
Thong cay de espaldas.
Konstantin se puso en pie con rapidez.
Thong dispar de nuevo la pierna, pero esta vez no sorprendi a su
contrincante, quien salt, haciendo pasar la pierna del tirano por debajo de
sus pies.
Al fallar el golpe, el negro qued momentneamente boca abajo,
circunstancia que aprovech Konstantin para atizarle un puntapi en todo el
trasero.
Era un golpe humillante, tanto en la Tierra como en Doklo, y Thong
rugi ms de ira que de dolor.
Gerd y Bent, en cambio, rieron.
Tambin Irina y Marlene se alegraron.
Duro con l, Konstantin! exclam la primera.
Machcale su negro trasero! dijo la segunda.
El ruso, para complacerlas, dispar de nuevo el pie, pero Thong se
revolvi como una centella y se lo atrap con sus manazas, hacindole
perder el equilibrio.
Konstantin cay de bruces.
Y, apenas un segundo despus, tenia sobre su espalda al tirano.
Una espalda que Thong estaba dispuesto a quebrar.

53

CAPITULO XIII
Irina y Marlene se asustaron.
Ellas conocan la aficin que Thong senta por partir espinazos.
Y la facilidad con que los quebraba.
Gerd y Bent se preocuparon tambin.
Konstantin se hallaba en una situacin difcil, de la que luchaba por
escapar, sin conseguirlo.
Thong lo tena perfectamente cogido.
Le haba pasado el brazo derecho por debajo de la barbilla y tiraba con
fuerza hacia arriba, pero la espalda del ruso no poda subir, porque la
rodilla del tirano se lo impeda.
La tena clavada en el espinazo.
Un espinazo que ya haba empezado a crujir, amenazando con partirse si
el musculoso brazo de Thong segua tirando hacia arriba del cuello del
terrestre y no retiraba su rodilla de la espalda de Konstantin.
Este poco poda hacer con sus manos, excepto intentar arrancar de su
cuello el poderoso brazo de Thong, lo cual era francamente difcil.
Irina no pudo permanecer callada por ms tiempo y exclam:
Hay que ayudar a Konstantin!
S, antes de que Thong le parta la espalda! dijo Marlene.
Gerd y Bent cambiaron una mirada.
Ambos saban que Konstantin no le iba a gustar que interviniesen, pero
estaban dispuestos a hacerlo. Tenan que sacarle de aquella peligrosa
situacin, no podan arriesgarse a que no pudiera librarse de Thong por s
mismo y ste le quebrara la columna vertebral.
Gerd dio un paso hacia adelante.
Bent dio otro.
Despus, se quedaron parados.
Ya no era necesaria su intervencin!
Konstantin se haba zafado de la terrible presa que le hiciera el tirano de
Doklo!
Estaba libre!
Lo haba conseguido disparando el codo derecho hacia atrs e
incrustndolo en el hgado del negro como un arpn.
Thong sinti un dolor tan espantoso, que se qued momentneamente sin
fuerzas. Naturalmente, el bramido que lanz hizo temblar las paredes de
sus aposentos.
Konstantin, despus de arrancarse el brazo del tirano del cuello, se dio la
vuelta y la emprendi a golpes con l.
Ahora vers, hijo de la gran...! rugi.

54

Que hay chicas presentes, Konstantin! exclam Gerd.

Hijo de la gran negra! Eso es lo que iba a decir!
Ah, bueno! ri Gerd.
Bent, Irina y Marlene rieron tambin.
El que no rea, era Thong.
Konstantin le estaba sacudiendo de firme y apenas le daba opcin para
defenderse. El codazo al hgado le haba perjudicado mucho, y como los
golpes no paraban de lloverle, no poda recuperarse.
De un feroz puetazo, el terrestre lo hizo rodar por el suelo.
Casualmente, Thong qued cerca del tridente.
Y no dud en empuarlo.
Ya no pensaba en los fusiles de los terrestres.
Slo quera acabar con Konstantin.
Y, como ya estaba seguro de que no lo conseguira utilizando solamente
sus manos, porque sus fuerzas se hallaban muy minadas, decidi ensartarlo
con su tridente.
Cuidado, Konstantin! grit Bent.
El ruso, que en aquellos momentos se encontraba cerca de la pared en
donde colgaban algunas de las armas del tirano, empu la lanza, con la
que esperaba defenderse mejor que con la enorme hacha o la maza de
hierro con picos.
Aqu te espero, cobarde! barbot.
No, Konstantin! dijo Gerd, yendo rpidamente hacia l.
Qu te ocurre, Gerd?
Djamelo a m.
No, yo acabar con Thong.
T ya le has dado una leccin con los puos. Ahora, me toca a m.
Pero...
No discutas y toma mi fusil le interrumpi Huebner, arrebatndole la
lanza.
Gudonov se hizo cargo del fusil de su compaero y sonri levemente.
Est bien, Gerd. Suerte.
Gracias sonri tambin el germano, y fue hacia el tirano de Doklo,
con la lanza firmemente empuada.
Thong compuso una mueca que presagiaba lo peor para el terrestre que
iba a sostener aquel duelo a muerte con l, porque el tirano estaba seguro
de vencer.
Manejaba el tridente mejor que nadie.
Haba ensartado a muchos con l.
Gerd no dudaba de que Thong era un experto en aquel tipo de arma, lo
mismo que con la maza, la lanza o el hacha, porque al fin y al cabo eran las
armas que se utilizaban en su todava atrasada civilizacin.
Por eso, deba andarse con cuidado.

55

Estar muy atento a los movimientos del negro.

Thong fue el primero en atacar.
Lo hizo repentinamente, al tiempo que lanzaba un rugido.
El tridente busc el vientre del terrestre, pero slo pinch el aire, porque
Gerd se desplaz velozmente hacia su derecha y esquiv limpiamente el
arma del tirano.
El contraataque de Gerd fue muy rpido, tambin, y consigui desgarrar
el muslo izquierdo de Thong con la punta de la lanza, haciendo brotar la
sangre.
El tirano dio un alarido, mitad de rabia y mitad de dolor, porque no
esperaba que el terrestre le hiriera a las primeras de cambio.
Perro extranjero! ladr, y le atac de nuevo con el tridente,
buscndole ahora las piernas.
Gerd desvi el tridente con su lanza, haciendo trastabillar al negro. Y,
antes de que ste pudiera evitarlo, le clav el extremo de su lanza en el otro
muslo.
Thong lanz un nuevo alarido.
Loco de furia, porque aquello era ya demasiado, trat de clavar su
tridente en el pecho del terrestre.
Muere, maldito!
Gerd se dej caer al suelo y el tridente le pas por encima de la cabeza.
Al mismo tiempo, el germano proyect su lanza hacia el negro estmago de
Thong, incrustndosela con tanta fuerza, que el extremo del arma le sali
por la espalda.
El tirano de Doklo emiti un grito ms propio de un animal que de un ser
humano, solt el tridente, y cay de lado.
La sangre, muy roja, escapaba a borbotones por su estmago y por su
espalda. A pesar de ello, Thong an tuvo fuerzas para sacarse la lanza y
amenazar con ella al terrestre.
Gerd le dio una patada en la mano y le oblig a soltar la lanza.
Thong no pudo cogerla de nuevo.
Cay hacia atrs y dobl la cabeza.
Estaba tan muerto como su len.

* * *
Konstantin fue el primero en felicitar a su compaero.
Bravo, Gerd!
Le has dado su merecido a Thong! dijo Irina.
Ya no causar ms dao a nadie! aadi Marlene.
Has estado magnfico, Gerd dijo Bent, Y Konstantin, tambin.

56

Huebner sonri y dijo:

Ser mejor que salgamos de aqu. Nos conviene abandonar cuanto
antes el palacio de Thong.
Del difunto Thong corrigi Irina.
Eso! exclam Marlene.
En marcha indic Gerd.
Irina y Marlene dirigieron una ltima mirada a Liv Sommer.
Adis, Liv musit la primera.
Siempre te recordaremos prometi la segunda.
Despus, siguieron a Gerd, Bent y Konstantin.
Salieron los cinco de los aposentos del tirano.
Para que Irina y Marlene pudieran defenderse, llegado el caso, Gerd y
Konstantin les hablan cedido sus fusiles de rayos infrarrojos, y ellos haban
empuado sus pistolas de rayos lser.
Los cuerpos de los dos soldados que custodiaran los aposentos de Thong,
eliminados por los terrestres, no haban sido descubiertos todava, lo que
facilit la huida de los tres aventureros y las dos muchachas.
Se dirigieron rpidamente hacia la torre que Gerd, Bent y Konstantin
utilizaran para entrar en el palacio del tirano. Alcanzaron la escalera de
caracol sin tropezarse con ninguno de los hombres de Thong.
Tampoco los cadveres de los dos guardianes que vigilaran aquel
corredor haban sido descubiertos, por suerte para los terrestres.
Empezaron a subir los cinco la escalera.
Cuando llegaron arriba, Gerd, Bent y Konstantin se colocaron
rpidamente los propulsores.
Yo llevar a Irina dijo el primero, rodeando la cintura de la
muchacha con su brazo izquierdo.
Ella se peg a l y le pas los brazos por el cuello.
Encantada, Gerd.
T vendrs conmigo, Marlene dijo Konstantin.
Tambin se parece a tu amiga Valentina...? pregunt Bent, con
irona.
No.
Entonces, vendr conmigo.
Por qu?
T ya tienes a Esther, no?
Bueno, yo... carraspe el ruso.
Gerd ri y apremi:
Vamos, decidiros de una vez, que no disponemos de toda la noche.

57

EPILOGO
Gerd, Bent y Konstantin manejaban sus respectivos propulsores.
A Marlene, por fin, la llevaba el sueco.
Konstantin no haba querido discutir, porque Esther le gustaba tanto
como Marlene. Si Bent prefera a la morena, para l. Y como adems,
pareca que a Gerd le gustaba Irina, nadie le disputara a Esther.
Los tres tendran pareja.
Afortunadamente, los soldados que hacan guardia en las torres bajas del
palacio no les descubrieron y alcanzaron las montaas sin que se enteraran.
Las dejaron atrs y enfilaron hacia la hondonada en donde permaneca
posada la Sytrom-CX. Poco despus, se hallaban los cinco a bordo, sanos y
salvos.
Esther llor de alegra cuando vio entrar en el camarote a Irina y
Marlene. Y de pena, cuando supo lo que le haba ocurrido a Liv.
Mientras las tres hablaban, Gerd, Bent y Konstantin se ocuparon de hacer
despegar la nave y alejarse rpidamente de Doklo, un planeta al que no
pensaban volver jams.
Despus, Bent se ocup de atender los latigazos que recibiera Marlene.
Lo hizo en su camarote. Y, para curarla mejor, le haba pedido a la morena
que se despojara de la desgarrada tnica.
Ella se la quit sin rechistar.
Dormirs aqu, Marlene dijo el sueco.
Contigo, Bent?
Me encantara, te lo confieso.
A m tambin sonri la morena, y le bes.
Poco despus, hacan el amor.
A pesar de los latigazos.
Gerd e Irina tambin hicieron el amor aquella noche, en el camarote del
germano, porque ambos lo deseaban.
Konstantin, en cambio, no pudo hacer el amor con Esther, porque sta
an no se hallaba en condiciones.
Pero lo estuvo en un par de das.
Konstantin supo esperar.
Y vali la pena, porque Esther le hizo gozar como nunca haba gozado
con una mujer.
Algo parecido le haba ocurrido a Bent con Marlene.
Y a Gerd con Irina.
Por ello, los tres aventureros propusieron a las tres chicas que les
acompaasen en sus futuras aventuras, porque no queran separarse de
ellas.

58

Y no se separaran, porque Irina, Marlene y Esther aceptaron sin dudar.

FIN

59