0 penilaian0% menganggap dokumen ini bermanfaat (0 suara)
78 tayangan13 halaman
This document is the foreword to the General Specifications for Building Construction published by the Ministry of Public Works and Housing of Saudi Arabia. It summarizes the process of updating the specifications, which involved over 40 experts specializing in various engineering fields. The updates focused on incorporating modern technologies, standards, classification systems, and regulations. The specifications were organized using the Masterformat framework and include 15 divisions covering all aspects of building construction. Feedback is sought to incorporate into the final edition to be published within the next two years.
This document is the foreword to the General Specifications for Building Construction published by the Ministry of Public Works and Housing of Saudi Arabia. It summarizes the process of updating the specifications, which involved over 40 experts specializing in various engineering fields. The updates focused on incorporating modern technologies, standards, classification systems, and regulations. The specifications were organized using the Masterformat framework and include 15 divisions covering all aspects of building construction. Feedback is sought to incorporate into the final edition to be published within the next two years.
This document is the foreword to the General Specifications for Building Construction published by the Ministry of Public Works and Housing of Saudi Arabia. It summarizes the process of updating the specifications, which involved over 40 experts specializing in various engineering fields. The updates focused on incorporating modern technologies, standards, classification systems, and regulations. The specifications were organized using the Masterformat framework and include 15 divisions covering all aspects of building construction. Feedback is sought to incorporate into the final edition to be published within the next two years.
In the name of Allah, most compassionate and merciful
Kingdom of Saudi Arabia
Ministry of Public Works and Housing Deputy Ministry of Public Works GENERAL SPECIFICATIONS FOR BUILDING CONSTRUCTION DIVISI! "# $ %!%&'(' %opyright )"") Minisr! of Pub"i# $or%s and &ousing D'(u! Minisr! of Pub"i# $or%s C'nra" Offi#' for Bui"ding and Consru#ion ) * P+O+Bo, *-./* Ri!ad0 11**2 333+m(30+go4+sa (hese specifications ha*e been prepared by the Special %ommittee for +pdating the ,eneral Specifications for -uilding %onstruction, affiliated to the %entral ffice for -uilding and %onstruction. / st 'dition 0 "/. Moharram /1"#H /2. ctober /32), ) nd 'dition 0 )1. Sha4ban /1)#H #". ctober )""), All rights, including translation into foreign languages, reser*ed. !o part of these specifications may be reproduced, stored in a retrie*al system, or transmitted in any form or by any means electronically or other5ise 5ithout the prior 5ritten permission of the Deputy Ministry of Public Works, Ministry of Public Works and Housing, 6ingdom of Saudi Arabia II R's(onsib"' M'mb'rs of 0' S('#ia" Commi'' for 0' R'4ision of 0' G'n'ra" S('#ifi#aions for Bui"ding Consru#ion G'n'ra" Su('r4ision Dr.7Ing. Habib Mustafa 8ein Al7Abidin Assisan G'n'ra" Su('r4isor 'ng. 'brahim Suleyman Al !a9ashi Pro5'# Manag'r Arch. 'ng. Abdulrahman M. Al Mufarre9 Pro5'# Organi6'r 'ng. Mohammed Ali Al He9airy G'n'ra" R'7uir'm'ns Dr.7Ing. Habib Mustafa 8ein Al7Abididin Dr.7Ing. Helmut Isendahl Dipl.7Ing. Hubert ,ockel Dipl.Ing. Arch. Helmut Wolf 'ng. %hristopher Willmot Arch. 'ng. Abdulrahman M. Al Mufarre9 T0' Ar#0i'#ura" Di4isions Arch. 'ng. Abdulrahman M. Al Mufarre9 Dipl.7Ing. Arch. Helmut Wolf Dipl.7Ing. Hubert ,ockel Dr.7 Ing. Magdy 6amel Moustafa 6amel 'ng. Mohammed Ali Al He9airy Dipl.7Ing. Arch. -ernhard Multhaup T0' Sru#ura" Di4isions Dr.7Ing. Habib Mustafa 8ein Al7Abididin Dr. 7Ing. Magdy 6amel Moustafa 6amel Dipl.7Ing. Hubert ,ockel Dr.7Ing. Helmut Isendahl III T0' M'#0ani#a" Di4isions 'ng. -ahgat 6amal Abul Saad 'ng. Mohamad Adel 'l7Massarani Dipl.7Ing. Hubert ,ockel 'ng. Ismail 6amil T0' E"'#ri#a" Di4isions 'ng. %hristopher Willmott 'ng. Ahmed Hussein ,hanem C0'#%ing of T'#0ni#a" T'rms and E,(r'ssions Dr. 7Ing. Magdy 6amel Moustafa 6amel Dr.7Ing. Hafe: Mahmud 6ayali 'ng. Mohamad Adel 'l7Massarani Dr. 'ng. 6haled Al7Sayed Hasan 'ng. -ahgat 6amal Abul Saad 'ng. Ma:en Diarbakerli Daa Bas' D'sign and Programming Dipl.76fm. Horst &eimann Dipl.7Ing. Hubert ,ockel Dipl.7Ing. Michael Meyer Dipl.7Ing. !orbert Schlipkoether Programmer 'brahim Mohammad Sangary Programmer Mubarak Said Al ;ahtani Programmer 'mad Saleh Al Ati<i 'ng. Mohammed A. Al =unidel 'ng. Adel A. Al7=u5ayed IV For'3ord (he role of the Public Works Ministry in designing go*ernment pro9ects and super*ising their construction, and the technical challenges 5hich ha*e accompanied the construction renaissance in the 6ingdom of Saudi Arabia enabled the Ministry to gain much e>pertise and practical e>perience. (he Ministry, moti*ated by instructions of H&H (he Minister of Public Works and Housing, and directed by H' Dr. Habib bin Mustafa 8ain Al Abideen, released its first edition of the *olume ?,eneral Specifications for -uilding %onstruction@ in the year /1"#H A/32), (hose specifications 5ere recei*ed 5ith tremendous 5elcome and acceptance. Barge numbers of engineers and engineering departments and offices, as 5ell as contracting companies, in the local, regional and Arab %ountries, started to apply them. Curthermore, due to the absence of similar specifications that match these specifications in terms of thoroughness and details in the field of building industry 5ithin the Arab World, the %ouncil of the Housing and De*elopment Ministers adopted these specifications in the year /33) as the first step to produce uniform Arabian Specifications. (he 5idespread application and utili:ation of these specifications has re<uired the Public Works Ministry to be responsible for their updating and de*elopment. %onse<uently, the ministry has recruited a large number of e>perts and engineers to perform this 5ork. More than D" indi*iduals speciali:ing in the *arious fields of engineering, programming, technical e>pressions and terminology, and translation ha*e been employed. +pdating and de*elopment ha*e focused on the follo5ing points$ /. 6eeping in step 5ith modern inno*ations and technologies, 5hich ha*e marked the material e<uipment, machinery and building techni<ues locally and internationally. ). +pdating the &eference Standards 5ith priority gi*en to Saudi, ,ulf, and International standards. #. +tili:ation of the sorting and classification system most commonly used in the field of construction 5orld5ide. 1. 'mployment of a standard numbering, coding, and filing system 5hich allo5s for easy recall and e>change of information. D. &egulations and byla5s released by fficial Agencies. E. Preser*ation of the en*ironment and public health. F. 'ncouragement of !ational industry. 2. De*elopment of a bilingual database GArabicA'nglishH for use 5ith Personal %omputers. (he internationally recogni:ed frame5ork kno5n as ?Masterformat@ released by the %onstruction Specifications Institute G%SIH has been adopted in order to organi:e the sorting and numbering in the ne5 edition of the specifications in a manner that insures the easy flo5 and e>change of information among specialists and the community of the building industry at large. (he ne5 edition in*ol*es /) main di*isions, 5hich ha*e been selected from the /E di*isions appro*ed by the %SI. It is 5orth noting that our selected di*isions ha*e not o*erlooked any of the recogni:ed basic 5orks in building construction. (hese di*isions are$ Di*ision "/$ ,eneral &e<uirements Di*ision ")$ Site5ork Di*ision "#$ %oncrete Di*ision "1$ Masonry Di*ision "D$ Metals Di*ision "E$ Wood and Plastics Di*ision "F$ (hermal and Moisture Protection Di*ision "2$ Doors and Windo5s Di*ision "3$ Cinishes Di*ision /1$ %on*eying Systems Di*ision /D$ Mechanical Di*ision /E$ 'lectrical V 'ach Di*ision comprises a number of related Sections. Cor e>ample$ Di*ision "2 includes eight Sections. (hey are$ "2/"" Doors and Crames "2)"" Wooden and Plastic Doors "2#"" Special Doors "21"" 'ntrances and Storefronts "2D"" Metal Windo5s "2E"" Wooden and Plastic Windo5s "2F"" Hard5are "22"" ,la:ing Curther, each Section incorporates se*en Parts as follo5s$ Part /$ ,eneral$ (his is mainly concerned 5ith the references, <uality control, submittals, programs, and maintenance. Part )$ Products$ (his gi*es a breakdo5n of material used in addition to their properties and place of installation. Part #$ '>ecution$ (he most significant items in this Part are the e>ecution and installation of the 5orks, field <uality control, as 5ell as cleaning and protection methods. Part 1$ Methods of Measurement$ (his indicates the measurement units and the measuring methods that shall be used for the -ill of ;uantity. Part D$ -asis of Payment$ (his indicates the 5ork that shall be completed for each item of the -ill of ;uantity. It also indicates the ancillary 5orks to be included in the unit price rate. Part E$ Anne>$ (ables and Cigures$ (hose rele*ant to the indi*idual Section. Part F$ Anne>$ Specifier Information$ Additional information for the person 5ho prepares pro9ect specifications particularly 5ith regard to selection of items and additions 5hich may be necessary. (he ne5 edition of the ,eneral Specifications for -uilding %onstruction, 5hich comprises /) Di*isions, is pro*ided as follo5s$ 7 Published in book form in both Arabic and 'nglish languages, as indi*idual di*isions 7 Published as %D &M in both Arabic and 'nglish languages in MSWord format. Bater on it 5ill be published as a bilingual GArabicA'nglishH MSAccess Database for Personal %omputers GP%H. It is 5orth mentioning that the effort of updating and de*eloping these specifications encountered many difficulties and challenges during the preparation, *erification, re*ie5ing of technical terminology and e>pressions, and control of the translation. Ho5e*er, 5ith the help of Allah, then the instructions of H&H (he Minister of Public Works and Housing, and the persistent efforts of the %entral ffice and members of the %ommittee that super*ised the updating and de*elopment processes, presided o*er by H' Dr. Habib bin Mustafa 8ain Al Abideen, Deputy Minister of Public Works, this 5ork is no5 complete as a first draft. (he Ministry of Public Works, headed by H&H Prince Miteb bin Abdul A:i: Al Saud, Minister of Public Works and Housing, places this ne5 edition Gfirst draftH of the ,eneral Specifications for -uilding %onstruction in the hands of those in*ol*ed in and concerned 5ith the construction industry, be it commissions, go*ernment organi:ations, uni*ersities and educational institutes or engineering offices, contractors, architects, and engineers 5ithin the 6ingdom of Saudi Arabia, the Arab ,ulf States, and all member %ountries of the Arab Beague. We hope that 5e 5ill be pro*ided 5ith their comments and recommendations 5hich shall be met 5ith our full attention and care. (hose comments and recommendations that are deemed appropriate shall be incorporated in the final edition, 5hich shall be issued during the coming t5o years. VI %omments and &ecommendations may be for5arded to the follo5ing address$ Minisr! of Pub"i# $or%s and &ousing D'(u! Minisr! for Pub"i# $or%s C'nra" Offi#' for Consru#ion and Bui"ding 8 * P+O+Bo, *-./* Ri!ad0 111*2 Kingdom of Saudi Arabia r, through our e7mail as follo5s$ gsbc@mpwh.gov.sa We 5ould like to take this opportunity to e>press our deep appreciation and gratitude to H' 'ng. Muhammad bin Hamid Al !agadi, Assistant Deputy Minister for Public Works, the ,eneral Directorate for (echnical Affairs, %omputer Department, and the Saudi Arabia Standards rgani:ation for their commendable close cooperation 5ith us during the updating and de*elopment process. !ot5ithstanding the amplitude of this Work and the tremendous efforts that ha*e been e>erted therein, ne*ertheless, it may only be measured as a humble accomplishment as compared to the responsibility of de*eloping the construction industry in the 6ingdom and in the 5hole Arab World to keep in step 5ith ne5 international trends. %entral ffice for %onstruction and -uilding Deputy Ministry of Public Works VII DI9ISION .: CONCRETE R'4ision Dr.7Ing. Habib Mustafa 8ein Al7Abidin Dr.7Ing. Helmut Isendahl C0'#% of T'rms Dr.7Ing. Hafe: Mahmud 6ayali Fina" C0'#% Dipl.7Ing. !orbert Schlipkoether VIII INDE; Di4ision .1< G'n'ra" R'7uir'm'ns Summary of Work Allo5ances Measurement and Payment Modification &e<uirements Alternati*es %o7ordination and Meetings Pro9ect %o7ordination Cield 'ngineering Architectural and 'ngineering Design &egulatory &e<uirements Identification Systems &eference Standards and Definitions Alteration Pro9ect Procedures Submittals ;uality Assurances %onstruction Cacilities and (emporary %ontrols Material and '<uipment Starting of Systems %ontract %loseout peration I Maintenance Data Di4ision .=< Si'3or% 'arth5ork Pa*ing and Surfacing Water Distribution Se5erage and Drainage Irrigation Systems Bandscaping Di4ision .:< Con#r'' Con#r'' Form3or% .1 Con#r'' R'infor#'m'n =: Cas)in)P"a#' Con#r'' -2 Pr'#as Con#r'' 1** IJ Di4ision .2< Masonr! +nit Masonry Di4ision .*< M'a"s Structural Steel Metal Cabrication '>pansion 9oint co*er assembly Di4ision .-< $ood > P"asi#s Hea*y (imber %onstruction Architectural Wood5ork Di4ision .?< T0'rma" > Moisur' Pro'#ion Waterproofing Dampproofing Water &epellents Insulation Cireproofing Manufactured &oofing I Siding Membrane &oofing Clashing and Sheet Metal &oof Specialities I Accessories =oint Sealers Di4ision .@< Doors > $indo3s Metal Doors and Crames Wood and Plastic Doors Special Doors 'ntrances and Storefront Metal Windo5s Wood and Plastic Windo5s Hard5are ,la:ing J Di4ision ./< Finis0's Bath and Plaster ,ypsum -oard (ile (erra::o Stone Cacing Acoustical (reatments Special %eiling Surfaces Wood Clooring &esilient Clooring %arpet Painting Wall %o*erings Di4ision 12< Con4'!ing S!s'ms Dumb5aiters 'le*ators 'scalators Hoists and %ranes Di4ision 1*< M'#0ani#a" -asic Mechanical Materials I Methods Mechanical Insulation Cire Protecting Piping Cire Pumps Wet Pipe Sprinkler System Dry Pipe Sprinkler System Pre7action Sprinkler System %ombination Dry Pipe I Pre7Action Sprinkler Systems Deluge Sprinkler System %arbon Dio>ide '>tinguishing Systems Stand Pipe I Hose Systems Plumbing Piping Plumbing Specialities Plumbing Ci>tures JI Plumbing '<uipment Pool I Countain '<uipment Special Systems Heating, Ventilating, and Air %onditioning Heat ,eneration &efrigeration Heat (ransfer Air Handling Air Distribution %ontrols (esting, Ad9usting, and -alancing Di4ision 1-< E"'#ri#a" -asic 'lectrical Materials I Methods Medium Voltage Distribution Ser*ice and Distribution Bighting Special Systems Alarm I Detection Systems %lock I Program Systems Voice I Data Systems Public Address I Music Systems (ele*ision Systems %ontrols (esting JII
Handbook on Construction Techniques: A Practical Field Review of Environmental Impacts in Power Transmission/Distribution, Run-of-River Hydropower and Solar Photovoltaic Power Generation Projects