ACADEMIE ROUMAINE FILIALE DE IASI

INSTITUT DARCHEOLOG IE IASI

UNIVERSITE LIBRE INTERNATIONALE DE LA
REPUBLIQUE MOLDAVE
INSTITUT DHISTOIRE ET DE SCIENCES POLITIQUES
ILIE BORZIAC VASILE CHIRICA
ANATOL DAVID
LAURIGNACIEN MOYEN ET TARDIF
DE LESPACE CARPATIQUE -
DNIESTREEN.
LE GISEMENT CLIMAUTIII.
EDITION PIM
IAS I 2007
www.cimec.ro

BIBLIOTHECA ARCHAELOGICA IASSIENSIS
XIX
Vasile CHIRICA diteur
LAURIGNACIEN MOYEN ET TARDIF
DE LESPACE CARPATIQUE - DNIESTREEN.
LE GISEMENT CLIMAUTI II
par
ILIE BORZIAC, VASILE CHIRICA et ANATO L DAVID
Couverture et mise en page : Cristian ICHIM
Traduction : Coralia COSTAS
Ed. PIM IASI
ISBN : 978-973-716-839-9
OUVRAGE REDIGE ET PUBLIE DANS LE CADRE DU
PROJET CNCSIS 648/2006
INSTITUT DARCHEO LOGIE IAS I
www.cimec.ro

SOMMAIRE
Chapitre 1. Donnes gnrales concernant le gisement Climauti II
1. 1. Introduction
1. 2. Historique des recherches
1. 3. Topographie , conditions gologique s et pal ogographiques
demplacement du gisement
1. 4. Cadre golo gique et stratigraphie des dpts.
1. 5. Cadre naturel. Flore (S. Medeanik, I. Borziac)
1. 6. Cadre naturel. Faune des mammifres (A.David, Th.Obada)
1. 7. Cadre naturel. Faune des mollusques terrestres (A. Prepelitsa)
1. 8. Cadre naturel. Aspects du climat pendant le glaciaire Wrmien (C.
Mihailescu)
Chapitre 2 . Archologie. Niveau suprieur dhabitat
2. 1. Donnes gnrales concernant le niveau dhabitat
2. 2. Principest et mthodes dtude
2. 3. Planigrap hie des pices en silex
2. 4. Planigraphie des restes ostologiques. Habitation en os et
terre (I. Borziac, V. Chirica, A. David, Th. Obada)
2. 5. Discussion co nce rnant la pla nigraphie
2. 6. Conclusions concernant la planigraphie
2. 7. Technocomp lexe lithique ( I. Borziac, V. Chirica)
2. 7. 1. Matire premire pour la taille des outils
2. 7. 2. Transformation premire du silex. Eclatement
3
www.cimec.ro

2. 7. 3. Outils. Typologie de lind ustrie lithique.
2. 7. 4. Pices en matires animales dures.
2. 8. Pices en marne et schiste siliceux.
2. 8. 1. Outils et armes
2. 8. 2. Pices dart mobilier et de parure
2. 8. 3. Pices auxiliaire en os de mammouth
Chapitre 3. Niveau infrieur dhabitat
3. 1. Informations gnrales sur le niveau dhabitat
3. 2. Industrie des pices lithiques du niveau infrieur
3. 2. 1. Technique dclatement primaire
3. 2. 2. Typologie des pices en silex
3. 2. 3. Structure de linventaire lithique du niveau infrieur
3. 2. 4. Pices lithiq ues auxiliaires (en dautres matires premires)
3. 3. Pices en bois danimal et en os
3. 4. Encadrement chronologique et culturel du niveau infrieur
dhabitat
3. 4. 1. Chronologie re lative et radiomtrique
3. 4. 2. Encadrement culturel
Chapitre 4. Aurig nacien moyen et tardif travers lespace
carpatique dniestren.
4. 1. Corrlations techniq ues typologiques e ntre les industries
lithiques des niveaux dhabitat d u site Climaut i II la base des
fouilles de 1989
4
www.cimec.ro

4. 2. Industries lithiques du site Climaut i II et leurs corrlations
typologiques lindustrie du site Rascov VII.
4. 3. Gisements du Palolithique suprieur faune prdominante de
ma mmouth de la zone du Dniestre moyen et le giseme nt ClimautiII.
4. 4. Aurignacien moyen et tardif de la zone carpatiques
dniestrenne
4. 5. Cyn g tique des hab itants du site C limaut i II.
4. 6. Aurignacien moyen et tardif sans formes bifaces dans le cadre
du technocomplexe local et des zones limitrophes
4. 7. Hypothses concernant lorigine de lAurignacien moyen et
tardif sans formes bifaces
Chapitre 5. Les significations artistiques et religieuses
de certaines decouvertes paleolithiques
de lespace carpato-dniestreen ( V. Chirica, V.-C.Chirica)
BIBLIOGRAPHIE
5
www.cimec.ro

Chapitre 1. Donnes gnrales concernant le gisement
Clima uti II
1. 1. Introduction
Lespace situ entre les Carpates Orientaux et le Dniestre, par sa
position go graphique, les conditions naturelles qui o nt exist pendant le
Plisto cne tardif, la palogo gr aphie, r ivires plus grandes ou plus petites
des bassin hydrographiques des rivires Siret, Prut et Dniestre, a t
intensment peupl et valoris par lho mme p alolithique (Tchernysh 1973 ;
Chetraru 1973; Brudiu 1974: Chirica 1989 ; Paunescu 1998; 1999; Borziac
1994; Chirica, Borziac, Chetraru 1996 ; Borziac, Chirica, Valeanu 2006).
Parmi les plus de 500 sites palo lithiques de la zone, dont certains tudis par
des fouilles systmatiques, il y a aussi les sites plur istratifis et niveaux
dhabitat prservs relativement bien. Ceux-ci sont disloqus, surtout, en trois
arals dlimitant go graphiquement lespace dans les zones du Dniestre
Moyen, du Prut Moyen et dans celle sous-carpatique (les terrasses de la rivire
Bistrita du Bassin Rapciu ni). Parmi eux, nous mentionnons les sites les plus
importants, qui ont fo urni des matr iaux de rfrence pour llucidation des
tapes dvolution culturelle des communauts palo lithiques de la zone, mais
aussi des info rmatio ns concernant la chronologie et la stratigrap hie des dpts
golog iques, lvolution de la technique de taille de la pierre, de livo ire, du
bois danimal, lappar ition et lvo lution des processus dadaptation de
lhomme lenvironnement, la synergtique de celui- ci, y compris de la
protection par la constructio n dabris rudimentaires et dhabitations. Ce sont
to ujours eux qui ont fourni des donnes concernant la spiritualit de l ho mme
du Palolithique. Par mi ces sites, nous pouvons numrer ceux du
Palo lithique infrieur des grottes Duruitoarea Veche et Ofatinti ( Chetraru
1995, 93 138; Chir ica, Borziac 2005), du Palolithique moyen et supr ieur
de type de plein air Molodova I et V, Cormani IV, Oselivca I, Ripiceni
Izvor ( Tchernysh 1977; 1987; Otte 1981; Paunescu 1993; 1999; Chirica,
Borziac 2005 ), tout comme dautres, dats exclusivement pendant le
Palo lithique suprieur Babin I, Voronovita I, ( Tchernysh 1959; 1973 ),
Mitoc Malu Galben (Chir ica 1989; 2001; Otte, Chirica, Haesaerts, d., 2007 ),
Corpaci, Co rpaci Ms ( Borziac, Grigoreva, Chetraru 1981; Chirica,
Borziac, Chetraru 1996), Cosauti (Borziac 1994; Borziac, Haesaerts, Chirica
2005; Haesaerts et al. 2003; 2004; Borziac, Chirica, Valeanu 2006). Parmi les
sites pluristratifis de cette zone, on peut aussi numrer Clima utiII,dela
zo ne du Dniestre Moyen, qui a fourni des matr iaux et donnes importantes
pour llucid ation des diffrents lments de lvolution de lhomme de
6
www.cimec.ro

lAurignacien moyen et tardif de cette zone de lEurope de lEst (Borziac
1994; Chirica, Borziac 1996, 99 123; C hir ica, Bo rziac, Chetraru 1996;
Borziac, Chirica, Valeanu 2006; No iret 2004). Ce site, dans lequel on a
initialement dcouvert deux niveaux dhabitat du Palo lithique suprieur, et
o prsent on en connat quatre, est trs peu co nnu dans la littrature de
spcialit et lunique travail p lus complet ( Bo rziac, Obada 2001, 749) ne
reflte pas lampleur des habitats. De la sorte, le but de notre travail este de
valoriser de manire exhaustive le site, et les recherches plur idisciplinaires
quon y a effectues partir de 1989. En mme temps, notre but est aussi de
reflter ces do nnes et matriaux la lumire des nouvelles dcouvertes du
Palo lithique suprieur de tout lespace eur open. Dautre part, no us
co nsidrons quil existe enco re au moins 2 niveaux dhabitat (infrieurs),
situs sous le so l fossile considr comme de type Stilfr ied B Briansk
Dofino vca1. Si nos observations stratigraphiques, effectues dans un sondage
datant de lanne 2000 sont correctes, alo rs nous pouvons nous attendre
lappar ition de matriau x palo lithiques un ge antrieur celui de la
cration de ce sol fossile, ce qui co nstitue un aspect extrmement important
pour llucidation des phases anciennes dhabitat de lespace carpatique-
dniestren par Homo sapiens. Nous mentionnons encore que les recherches
dans la zo ne du site sont trs ncessaires car l intrieur et tout prs du site on
a aussi dpist 4 autres sites du Palolithique suprieur, niveaux certes
dhabitat. Il nest pas impossible de dcouvrir dautres sites aurignaciens.
Remerciements. Les travaux ont t financs par l Administration de
la commune Climautii d e J os, le distr ict Soldanesti, qui a initi la construction
dune crche pour les enfants sur le secteur qui a u ltrieurement concid
lemplacement du site prhistorique. Pendant le processus de recherche, aux
travaux de terrain les chercheurs suivants ont particip: I. Borziac
(coordinateurs des recherches), les palonto logues A. David, Th. Obada,O.
Redcozubov; les archologues S. Covalenco, A. Levinsk i, V. Gukin, A.
Vysotki, I. Melniciuc; les go logues O. Adamenko, A. Golbert, O. Stelmah;
les palogographes C. Mihailescu, A. Prepelita, le palobotaniste S.
Medeanik, le pdologue V. Motoc. En lanne 2000, les sdiments du
Plstocne tardif de l-bas o nt t tudis par P. Haesaerts et F. Damblo n de
lInstitut Royal des Sciences Naturelles de Bruxelles. Une contribution part a
1 Nous utilisons ici cette dsignation dans le sens large. A prsent, cause des travaux
microstratigraphiques de toute un e srie de sites pluristratifis du Palolithique suprieur de
lEurope Centrale et de lEst, y compris de lespace carpatiquedn iestren, effectus par P.
Haesaerts, cet interstade est divis dans une srie de cycles climatiques plus courts, signals
Willendorf II, Grubgraben, Dolny Vestonice, Mitoc Malu Galben, Molodova V, Cosaut i,
etc. ( Haesaerts et al. 2003; 2004; Borziac, Haesaerts, Chirica 2005; Otte, Ch irica, Haesaerts,
d., 2007).
7
www.cimec.ro

t celle de B. Moraru, V. Musca, D. Spnu. Les auteurs de cette tude
remercient sincrement tous ceux mentionns ci-dessu s.
1. 2. Historique des recherches
Les recherches du Palolithique de cette zo ne de la valle du Dniestr ont
dbut en 1946, lorsque G. Sergeev a co mmenc ltude par des fo uilles de
type abr i de Matvei, prs du village Ofatinti, district Rbnita, de la rive gauche
du Dniestre. Aussi bien dans les premires publications (Sergheev 1950, 202-
212), que dans celles qui leur ont suivi, le niveau tudi par G. Sergeev a t
attribu au Micoquien typique, tandis que deux autres niveaux, dcouverts et
tudis plus tard par N. Anisiutkine et N. Chetraru ont t encadrs dans le
Tayacien et le Moustrien typique (Chetraru 1973; Anisiutkine 1973, 9-13 ;
Anisiutkine, Chetraru 1982, 120-132; Chirica, Borziac 2005).
En 1952 les recherches archo logiques dans la zone de la construction du
barrage et du bassin sur le Dniestre o nt commenc, en vue de la ralisation de
la centrale hydrolectr ique de Dubasar i. Pendant la campag ne de cette anne-
l, tout comme lors de celles de 1953 et 1957, respectivement, le chercheur
ukrainien A.Tchernysh a effectu des recherches de sur face, dcouvrant
plusieurs sites, qu i ont fourni des matriaux palolithiques, prs des villages
Ofatinti, Beloc i, Rascov, etc. De la sorte, prs et travers le territoire du
village Rasco v, A.Tcher nysh a dcouvert 6 gisements matriaux
palolithiques et msolithiques (Tchernysh 1956, 123-125). En 1958, N.
Chetraru et L. Po levoi ont dcouvert le site Rascov VII, qui a t
ultrieurement tudi par des fouilles par N. Chetraru par sondages - 1962,
1963, fouilles 1967, 1968, et par N. Chetraru, G. Grigoreva, I. Borziac -
1971, Chetraru, Grigorva, avec la participatio n dI. Bo rziac - 1972 (aot
septembre, Chetraru, Grigoreva, Covalenco 2007). En 1971, dans la zone du
village Rasco v, I. Borziac a dcouvert le site Rascov VIII, les sites Rascov
IX-XI (Chetrar u 1973; Borziac 1973,34; Borziac 1974, 22; Borziac 1994,26).
Les premires dcouvertes des sites palo lithiques, travers le
territoire de la commu ne Climauti i de J os le dist rict Soldanesti, ont t
effectues par I. Borziac en 1971. A ce moment l, I. Bo rziac faisait partie de
lqu ipe du site Rascov VII. Pendant les recherches de surface, on a tudi la
rive droite du Dniestre, travers les secteurs entre les villages Socola et Cot
(fig.1)et o n a dcouvert, parmi dautres sites archo logiques, les g isements
Socola I, Vadul RascovIIII,Climauti I III (Borziac 1973, 12 20 ).
(fig.2).
A loccasio n des multiples visites dans les sites de Climauti I et Vadu l
Rascov III, ont a ramass de nombreuses collections de pices lithiques, et
dans le premier de ces sites on a aussi effectu un so ndage stratigrafique. Les
8
www.cimec.ro

co llections des silex dpists en 1971 et 1972 ont servi de support pour les
premires pu blications ce propos (Borziac 1982, 3 24; 1986 a, 15 24 ).
En fvrier 1989, au centre de la commune Climautii de J o s on a
co mmenc les travaux prliminaires pour la construction dune crche pour les
enfants. Pendant lexcavation de la fondation, les constructeurs ont dcouvert
de nombreux os de grandes dimensions, et on a inform ladministration locale
et zonale ce propos et le peintre amateur de la localit, B. Mo raru, a inform
les palontologues de lInstitut de Zoolog ie de lAcadmie de Sciences de la
Moldavie. Les palo ntologues Th. Obada et O. Redcozubov, une fois arriv
sur le site, o nt fait arrter les travaux dexcavation et o nt rcupr les os,
lesquels se so nt avrs, pour la plupart, provenir de mammouth. Th. Obada a
inform I. Borziac, qui, le 5 mars, a dcouvert les premires silex, attestant
ainsi, en cet endroit, la prsence du n gisement palo lithique niveaux
dhabitat in situ. Une fois les travaux des constructeurs arrts, les
archologues de la Section de Prhistoire de lInstitut dArcho logie et
dEthnographie, en co llaboration avec les palontologues de lInstitut de
Zoo lo gie de lAcadmie de Sciences de la Moldavie, ont commenc les
recherches systmatiques de sauvegarde dans ce site palolithique, quo n a
dnomm Climauti II . Les recherches se sont droules pendant les priodes 5
mars - 30 mai et 5 septembre - 30 o ctobre 1987. Confor mment au contrat
avec ladministratio n locale, seule la surface occupe par les construction tait
prvue po ur la recherche. Dans une premire tape, on a tudi une surface
denviron 160 m 2, dans une seconde une sur face denviron 30 m 2 . A travers
la premire o n a tudi lagglomration do s de mammouth, ultrieurement
dtermine en tant quhabitation de sur face. A travers la seconde sur face, o n a
tudi des dpts qui nont fourni que 36 pices en silex du niveau infrieur
dhabitat. La faune des grandes mammifres a t tudie par A. David et Th.
Obada. La go logie des dpts et leur stratigraphie ont t tudies par les
gologues O. Adamenco et A. Golbert. Cest toujours pendant ces recherches-
l quo n a co llect et dtermin des chantillons pour ltude palynolog ique,
par S. Medeanik, et les couches de dpts ont t tudies par le pdologue V.
Motoc. Pendant la seconde tape de travau x et ultrieurement, en 1990 et 1991
le site a t visit par A. Golbert, C. Mihailescu et A. Prepelita. C.
Mihailescu a dcrit la gologie gnrale et la palogographie de la zone, et A.
Prepelita a tudi les mollusques terrestres. Par linter mde dO. Adamenco
pour les niveaux dhabitat palolithiques de Climauti II ont a obtenu deux
donnes rad io mtriques, quon utilise en tant que repre chrono log ique
important.
En 1989, Climauti I on a effectu un sondage, qui a permis de
co nstater que les pices du niveau remani dhabitat se trouvaient la base
du niveau de so l fossile et plus en profondeur, prsent aussi dans le site
Climauti II (Chirica, Borziac, Chetraru 1996, 58 ).
9
www.cimec.ro

Po ur faciliter la possib ilit de superposer et dtudier de manire
co mparative les dpts et les squences utilises par P.Haesaerts dans
llaboration du schma stratigrafique rgionale est carpatique (Haesaerts et
al. 2003, 34 68; 2004, 46 78 ; Haesaerts 2007, 15 41), en 2000 on a
effectu deux so ndages, qui ont t tudis du point de vue stratigrafique par
P. Haesaerts. En mme temps, dans le sondage II on a collect de nouveaux
chantillo ns pour lanalyse str ucturale, pdo lo giqu e, palynologique des dpts,
to ut comme des chantillons dos pour de nouvelles datations radio mtriques.
En 2000 on a visit les endro its qui ont fo urni, en 1989, les pices stratifies
du Palolithique suprieur, dnomms Climauti III et ClimautiIV(fig. 2). On
a ainsi constat que les deux sites reprsentent une relle perspective po ur la
recherche mtho dique.
1. 3. Topographie, conditions gologiques et
palogographiques demplacement du gisement
Le gisement Climauti II est situ sur un promontoire form par les lits
du Dniestre et du ruisseau Grla, affluent perpend iculaire, du ct o uest. Ses
coordonnes gographiques: 47o 56 N et 28o 48 E. Ce promo ntoir e concide
au centre administratif et gographique de la commune. Sa surface reprsente
le so cle de la troisime terrasse du Dniestre, avec la hauteur de 27 35 m au-
dessus du niveau mo yen de leau du Dniestre. Sur le socle de la terrasse, avant
les habitats palolithiques deux remparts de glissements de matriaux
calcaires, rompus de la rive du Dniestre, sy sont re-dpo ss, se constituant l-
bas en calcaires dge sarmatien. Le premier rempart sest partiellement arrt
sur le fragment de la quatrime terrasse, et une autre partie a avanc, sarrtant
sous la forme du n dos dne sur la troisime terrasse. A louest de celle-ci,
une micro-dpression sest forme, orientation du sud au nord, sur laquelle
prsent passe la route centr ale du village. Aprs la stabilisation du matriel
calcaire, travers la surface de la terrasse, des dpts du Quaternaire tardif ont
co mmenc se constituer. La surface irrgulire de la terrasse, aprs la
stabilisation des glissements mentionns ci-dessus, a conditionn son
volution ultrieure dans cette direction. A lest de lendroit des fou illes, le
terrain devient inclin vers la valle du Dniestr, et 60-70 m il finit par une
pente semi-abrupte, vers la surface de la deuxime terrasse du Dniestr. Le
socle de la deuxime terrasse du Dniestr a en cet endroit la hauteur de 22 24
m (fig. 4 ). La largeur de la troisime terrasse en lendroit du gisement est de
70 80 m, et celle de la deuxime terrasse est de 49 55 m.
Au no rd du site la sur face de la tro isime terrasse devient peu peu
incline, jusqu ce quelle sunisse celle de la deuxime, trs peu visib les,
laquelle son tour descend lentement vers le lit du ruisseau Gr la. A la
10
www.cimec.ro

co nfluence de Gr la et du Dniestre, la deuxime terrasse est plus visible et
forme une r ive abrupte qui continue aussi sur le versant de la valle du
Dniestre. Sur le secteur ind iqu, sur le versant de sud de la valle de Gr la, il
y a des maiso ns habitables, lg lise et le cimetire du village. Au sud du site,
en relief, travers 120 150 m on obser ve enco re un promontoire, dont les
pantes vers louest so nt lgrement inclines vers la route principale du
village, alors que vers lest linclinaison est d ir ig e vers la deuxime terrasse
avec laquelle elle sunit. Lespace au sud du site, le long de 250 300 m, est
occup par les maiso ns du village.
A louest du site et de la route principale du village le terrain est dun coup
lev 12 15 m, passant dans la sur face de la quatrime terrasse du Dniestre.
A travers cette surface, il y a les restes du seco nd rempart de glissements
linaires calcaires de la rive du Dniestre.
No us avons utilis cette mticuleuse descr iption topographique, cause
du fait qu environ 100 120 m, au sud du site, sur la pente entre les
troisime et deuxime terrasses du Dniestre, sur un terrain entr ecoup par les
valles danciens ravins, il y a le gisement Climauti I, attribu lAurignacien
ancien (Bo rziac 1982 ; Chirica, Borziac, Chetraru 1996, 58 75; Borziac,
Chirica, Valeanu 2006, 48 123). A environ 300 350 m vers le sud il y a le
site gravettien Vadul Rascov III (Borziac 1986, 7 18), (fig. 3). Il n est pas
exclus que les territo ires occups par ces gisements dge et encadrement
cu lturel diffrents aient eu un habitat partiellement prip hr ique. De toute
fao n, lespace vital dhabitat des habitants de ces sites a t commun.
La rive du Dniestre, sur le secteur entre les villages Vadul Rascov et
Cot, est abrupte, constitue de calcaires et seulement dans un endroit il est
entrecoup par le lit du ruisseau Grla. So n hauteur au-dessus de leau est
denviron 110 120 m, et prsent il est partiellement bois. Le site ouvre sur
un large panorama sur la valle du Dniestre. Sur la rive oppose de ce dernier,
dans les premire, deuxime et troisime terrasses, on retrouve le village
Rascov. Sur cette rive, vis a vis des sites Climauti I IV et Vadul
Rascov III, il existe les sites Rascov VII et VIII (Chetraru, Grigoreva,
Covalenco 2007 ). Lemplacement de ce complexe de sites sur un secteur
relativement limit de la valle du Dniestre dmontre les co nditions favo rables
dexistence de lhomme du Palolithique supr ieur. Les rives hautes et
abruptes du Dniestree, zone dans laquelle on pouvait pratiquer la chasse des
mammouths, les territoires relativement protgs des terrasses de la rivire, la
prsence des sources deau potable et de la matire premire pour la taille d e
leurs outils conditio nnaient, sans doute, la vie des co mmunauts hu maines de
cette zone du Dniestr.
Du point de vue gomorphologique, le site Climauti II, tout comme
ceux mentionns ci-dessus, sont situs dans la soi-disante zone de terrasses
du Dniestr Mo yen (Belenkii, Boboc 1975, 50 66). Dans cette zone, qui
11
www.cimec.ro

co mmence la latitude de la ville de Cernauti et continue jusqu celle de la
ville Rbnita, il y a plus de 250 sites et endroits matriaux de diverses tapes
dvolutio n du Palolithique mo yen et suprieur (Boriskovskii 1953 ;
Tchernysh 1973; Chetraru 1973; Borziac 1994). Ce nombre impressionnant de
sites palolithiques transforme la zone du Dniestre Moyen en lun des plus
densment peupls territo ires du Palolithique. La latitude de lemplacement
de cette zone correspond la distribution travers lEurope, pendant le
Quaternaire tardif, de la zonalit gographique, dtermine en tant que
steppe froide pr ig laciaire mlange de forts et buissons de co nifres
(Ivanova 1987; Medeanik, Mihailescu 1992, 7478; Mihailescu 2004, 4143).
*
Confo rmment aux donnes des palobotanistes (Bo liho vscaja 1981,
103-125; Bolihovscaja, Paschevici 1982, 115 - 124; Paschevici 1977, 105
112; Damb lon, Haesaerts, Van der Plicht 1996, 177 123; Damblo n 2007, 67
81), les espaces de telles zonalits paloclimatiques taient riches en
vgtation pendant lt priglaciaire et fournissaient suffisamment de
ressources pour entretenir les tro upeaux de mammifr es, y co mpr is les
mammo uths. Une priode relativement stable du point de vue climatique,
travers lespace carpatiqu e - dniestren, avec la prdominance de la steppe
froide rares gro upes de conifres, rpandus surtout dans les valles,
dpressio ns et refuges naturels (Paschevici 1987,120 130), a exist aprs l
interstade Stilfried B Do fino vca Briansk (enviro n 25.500 ans BP ) et
jusqu lpisode interstadial Tursac (enviro n 20.500 19.500 ans BP ).
Pendant cette priode il y a eu, conformment aux donnes radio mtriques
dont nous disposons jusqu prsent et aux observations gostratigrafiques
(Borziac, Golbert, Medeanik, Motoc 1992, 31 49) les habitats de Climaut i
II. En une sens plus large, ce type de landschaft a persist la latitude
mentionne le lo ng dun large lambeau du territoire de lEurope Centrale et de
lEst, et dans lespace entre les Carpates et le Don jusqu ltape
tardiglaciaire de lvolution du climat. Sur son territoire il y a eu d es chasseurs
de ma mmo ut hs qui ont vo lu Dol ny Vestonice, Pavlov, Pred most i,
Mikulovce et dautres sites de lEurope Centrale, mais aussi ceux de Climauti,
J itomir, Mezin, Do branicevca, Megirici, Kievokirilovo, Fastov, Gont,
Timo novca, Iudinovo, Eliseevici, Gagar ino , Avdeevo , certains sites de la zone
Ko stenk i (Rogatcev, Anicovics 1984). Dans le primtre de la Plaine Russe,
les chercheur s dfinissent une province une conomie spcifique, base
sur la chasse des mammouths et traditions techniques typologiques
spcifiques du cadre du technocomplexe gravett ien (Anicovics 1998, 35 67).
12
www.cimec.ro

De la sorte, les particular its demplacement du site, les co nditions
climatiques, la flore et la faune correspondante ont contribu lemplacement
des campements de la population tardiaur ignacienne, mais en mme temps,
refltent aussi les prdilections des habitants lgard de la chasse.
1. 4. Cadre gologique et stratigraphie du gisement
Clima uti II.
No us avons dj mentionn que les niveaux dhabitat du site Climaut i
II sont situs dans les dpts du Quarternaire tardif, lesquels se sont accumuls
sur la surface de la troisime terrasse du Dniestr, aprs la stabilisation dun
premier remp art de glissements calcair es. Cette op inio n a t soutenue par les
gologues et les pdo lo gues (Bo rziac, Golbert, Medeanik, Motoc 1992).
J usqu prsent il nest pas clair si les dpts de sur face existent ou sils se
sont forms dans la tro isime terrasse, antr ieurs aux dpts calcaires. Dans le
cadre des fouilles, la stratigraphie des dpts a t tudi travers un secteur
du paroi ouest de la fondation de la co nstruction mentionne, une longueur
de plus de 20 m, travers le secteur de lemplacement de lagglo mration d os
de mammouth, tout co mme en deux sondages spars, effectus en 2000. Nous
prsentero ns la stratigraphie des dpts gologiques, utilisant leurs donnes
co mparatives. En mme temps, nous utiliserons aussi pour comparaison les
squences de deux sondages de Climauti I, qui ont t effectus en 1971 et
1989 environ100-120 m au sud du site.
1. Squence du paroi de la fondation pour la construction de la
crche (fig. 3). Aprs une transformation supplmentaire, la paroi ouest du
btiment projet, qui, vers le nord tait limit p ar la surface du site, a t
prcise par le go logue A. Go lbert: (du haut en bas, fig. 4).
1 A. Sol no ir, form pendant le Ho locne, entrecoup par des
crotovines, traces de constructions contemporaines (socles de maisons et de
fosses mnagres), transform dans la partie suprieure pour des buts
agr icoles. Dans la partie infrieure, il contient de rares fragments de cramique
nolithique (Cucuteni Tripolie), os danimaux, possiblement toujo urs
nolithique. Leur paisseur variait entre 0,40 0, 50 m.
1 B. Horizon de transition du Plistocne l Holocne, jauntre -
gristre. Il est aussi entrecoup par des crotovines, racines darbres, dans la
partie suprieure il est aussi affect par la construction des maisons.
Lpaisseurdelhorizonvariaitentre0,150,25et0,350,45m.Dansla
partie suprieure, il y a un co ntact lent avec le cherno zem, d ans la partie
infr ieure avec le niveau du Quaternaire.
13
www.cimec.ro

2. Argile ingrdient de sable fin quartzitique, plu s intensment visible
dans la par tie suprieure et plus arg ileuse la base. On peut la qualifier de
loess dgrad. La couche tait entreco upe par des crotovines remplissages
de sol noir et dargile. Dans la partie suprieure, elle tait plus are, dans la
partie infrieure p lus cimente et constitu de particules plus fines. Dans
cette zone, sur un axe vertical de 5 14 cm, le niveau acquiert des nuances
gristre clair. Lpaisseur du niveau - 0,60 au nord et 1,80 au sud.
3. Niveau dargile brun fonc, presque no ir, sans ingrd ients et
dtriorations visib les. Dans la partie supr ieure, la co uche avait une
dlimitation assez prononce par rapport au niveau argileux suprieur. Dans la
partie infr ieure, il y avait des nuances p lus claires, dues peut-tre un
mlange non - essentiel largile jaune. La couche a une paisseur de 0,40
0,45 m au nord, la limite avec la sur face du site et 0,75 0,80 m au sud. O.
Adamenco et A. Golbert ont qualif ce niveau litho log ique, en tant que
couche de so l fossile profil complet. Le pdolo gue V. Motoc a dmontr
lappartenance de la couche des fo rmatio ns pdologiques du type des sols
fossiles cause de la prsence des restes organiques dans des chantillons
tudis par des analyses de labo ratoire,.
4. Horizo n dargile jaune clair, lpaisseur de 0,25 0,45 m.
Le niveau infrieur dhabitat, (B), setrouvaitlabasedelacouche
lithologique 2, dans la zone de contact avec le niveau infrieur de sol fossile
et tait reprsent par des pices en silex et os iso ls. Il a t o bserv travers
to ute la sur face de la fo ndation de la construction, dont il a t quasiment en
totalit dtruit par les constructeurs, et aussi sur les secteurs tudis.
Le niveau suprieur dhabitat (A) est situ dans la partie md iane de la
co uche lithologique 2. Il est reprsent par de nombreux os de mammouth,
dautres mammifres grands et petits du Plistocne rcent, par des pices
lithiques, outils en pierre, ivoire, os, dautres restes dhabitat. A travers la
surface tudie, tel que lon a dj mentionn, on a dpist aussi u ne
agglo mratio n dos grands de mammo uth, dtermine ultrieurement en tant
quehabitationenosetterre.
Dans la partie infr ieure du niveau de cher nozem, on a dpist 12 silex sans
patine, des fragments dos et de cramique de type Cucuteni Tripolie. Il est
possible que ce site reprsente la pr iphrie dun site cucutnien.
Les niveaux litholog iques, to ut comme ceu x trace dactivit humaine,
avaient une lgre inclinaison (6-80 ) vers le sud- ouest, rptant linclinaison
desdptsantrieursdecalcaire(fig. 4).Danslapartiedenordestdes
fouilles, les niveaux lithologiques devenaient plus en plus minces, et dans ce
co in le niveau supr ieur dhabitat se tro uvait la profondeur de 0,45 0, 50 m
de la surface. Le niveau lithologique 1 a t intensment dtrior par les
facteurs anthropiques, car le territoire du site co ncide avec le fo yer du village.
Le niveau lithologique 2, selon les go logues O. Adamenco et A.Golbert,
14
www.cimec.ro

reprsente les argiles de couverture nord pontiq ues, accumules pendant la
priode glaciale Wrm III, (daprs la classification de la stratigraphie du
Plisto cne dUkraine, labore par les gologues ukrainiens), (Veclici 1982 ;
Veclici, Sirenco 1972; Sirenco, Turlo 1986). Le niveau litho lo gique 3,
reprsent par un sol fo ssile profil complet (avec les compartiments A et B),
selon les gologues mentionns ci-dessus, peut tre de type Do finovca,
co nformment aux schmas stratigraphiques du nogne de lUkraine. Au
nord est, ce sol prsente une analogie, le sol de type Briansk, tandis qu
louest les sols analogues sont Arcy, Paudorf et Stilfried B. On sait que, dans
beaucoup de squences, le long du Dniestre, ce sol se double en beaucoup de
squences du Dniestre Moyen, tant interrompu par un horizon de loess, qu i
marque un refro id issement dans le cadre de linterstade, lorsquil sest
accumul (Ivano va 1981 ; 1982; 1987). Ltude microstratigrap hique des
dpts forms pendant la priode des Plniglaciair es II et III dans les cadre de
la glaciation Wrm, effectu par P. Haesaerts partir de 3 sites
pluristratigraphiques de la zone de lEst des Carpates Orientaux : Mitoc-
Malu Galben, Molodova V et Cosauti, a dtermin que ce sol fossile, reflte
une srie de cycles climatiques pulsations rythmiques (Haesaerts et al.
2003,163-188; Haesaerts 2007,15-42), qui ont cond itionn la for mation et
dposition dunits stratigraphiques distinctives. Selon les no mbreuses
datations radiomtriques, ce sol fossile, qui reflte une longe tape de
chauffage relatif interstadiale, est dat pendant lintervalle co mpris entre
30.500 et 24.500 ans BP.
Sondage 1 de 2000. Ce sondage a t effectu la demande de P. Haesaerts,
ayant pour but dtudier la micr ostratigraphie des dpts. I l a t situ 30 m
vers le sud de lextrmit de sud de la fouille de 1989, orient vers la ligne N
S et avait la sur face de 2 x 1,5 m. Il a t fouill jusqu la profondeur de 1,8
m. La stratigraphie a t dcrite sur la paroi dest du sondage (fig. 4,dehaut
en bas):
1. Sol vgtal noir, traces de racines darbres, lpaisseur de 0,50
0, 55 m. A travers la
surface du so ndage o n a dpist 8 fragments en cramique cucutnienne.
2. Couche de transitio n du Plistocne lHolocne du sol gristre 0,30
0,35m.
3. Niveau dargile pierres minces et rochers en calcaire. Cest dans ce
cadre quon a
dpist 16 pices en silex, dont un nuclus de lames et clats, fragments dos.
Son paisseur tait de 0,25 0,30 m.
4. Couche de sol fo ssile brun fo nc rochers en calcaire. Lpaisseur
environ 1 m.
Le so ndage a t abandonn cause des rochers en calcaire. I l sest avr tre
inutilisable pour une tude microstratigraphique. Le niveau deux, parmi les
15
www.cimec.ro

pierres, tait combin au niveau lithologique de sol fossile. Mais, laide de
sondages, on a dtermin que ce niveau dhabitat est insignifiant, peut-tre
remani, cause de linfiltration du niveau dargile qui linco rporait dans les
espaces entre les pierres et les rochers en calcaire de plus bas. En mme temps
nous nous sommes co nvaincus de labsence du ne habitation dans cet endroit.
Sondage 2 de 2000. Dans le second cas, en qualit do bjectif
stratigraphique, on a utilis une fondation pour une fosse mnagre, effectue
par un habitant du village, et qui tait dj fouille jusqu larrive de
lqu ipe mixte darchologues et gologues Climauti pendant cette anne- l2.
Le sondage, dont la surface tait de 1,50 x 1,50 m, a t initialement fouill
jusqu la profondeur de 1,80 m. Aprs son amnagement po ur des buts
dtude stratigraphique, nous lavons approfondi jusqu 2,50. Dans la paroi
sud de ce sondage nous avons dcrit la stratigrap hie su ivante, (fig. 4 de haut en
bas):
1. Couche de chernozem brun traces de crotovines et de racines. Dans
sa partie infrieure,
il y avait le niveau dhabitat cucutnien, reprsent par de grands fr agments
de cramique peinte de manire po lychrome, des silex sans patine et des
fragments dos. Lpaisseur du niveau 0,50 0,55 m.
2. Horizo n de transitio n du Plistocne lHo lo cne, gristre, entrecoup
par des crotovines.
Son paisseur tait de 0,15- 0,20 m. Il passait graduellement dans le niveau
infr ieur.
3. Couche dargile lsso d e, jaune, poussireuse, ingrd ients de sable
fin quartzitique,
certaines pierres minces de calcaires et des infiltrations blanchtres de
carbonates. Dans la partie mdiane se tr ouvait le niveau supr ieur
palolithique, dpist aussi sur lendroit de la fo uille. Ce niveau dhabitat tait
reprsent par de os petits, des pices en silex, des traces de fils de charbon.
Dans la partie suprieure du niveau lithologique, on a dpist les restes dun
autre niveau palo lithique dhabitat, reprsent lui aussi par des os et certains
clats en silex. Dans les deux cas, aux niveaux des restes dhabitat, la couche
lithologique avait des nuances beaucoup plus fo nces. Dans la partie
suprieure, dans la zone de contact avec le niveau litho logique infrieur, les
nuances taient plus claires. Son paisseur tait de 0,50 0,60 m.
2. Les travaux de Climauti de lanne 2000 ont contin us aprs ceux effectus par lquipe
mixte ukrainienne - moldave belge, coordonne par L. Kulakovskaja et A. Stnic, I.Borziac
et P.Haesaerts Molodova V, Podgori I et Cosauti. Les travaux de Climautisesontdrouls
avec la participation de P.Haesaerts, F. Damblon, I. Borziac et Th. Obada.
16
www.cimec.ro

4. Niveau de sol fossile de couleur caf fonc, p lus brun qu lendro it
des fouilles
d ilitaires et dans le sondag e I. So n paisseur tait de 0,40 0,55 m. Au
milieu il y avait une bande dune nuance plus claire. On na pas dcouvert de
traces dhabitat humain sa surface.
5. Couche de loess compact jaune clair, certaines pierres minces de
calcaire. Son paisseur
jusqu la profondeur maximale du sondage tait denviron 0,40 0,45 m.
Dans la partie in fr ieure de la couche, on a d pist un troisime niveau
dhabitat palo lithique. Il tait reprsent par des clats dos, de pices en
silex patine, fils de charbon. Parmi les silex o n a dtermin: un nuclus
quasi-prismatique 2 talons de percussion, 4 lames et clats, et 0,18 0,24
m plus en pro fondeur on a dpist de nouveau de fragments dos, une dent de
cheval et 5 clats patine, en silex. Ces matr iaux reprsentaient le 4me
niveau dhabitat palolithique de l-bas, lui aussi no n reprsent dans la
pr imtre de la fouille de 1989.
Nous mentionno ns que la mme stratigraphie lithologique a t dp ist
dans le sondage 2 de Climauti I, effectu en septembre 1989 (Chirica, Borziac,
Chetraru 1996, 58).( fig. 4), mais sans identifier les niveaux d habitat
palolithique, identifis dans le site de Climauti II, et qui l-bas taient situs
du point de vue gypsomtrique plus haut que le niveau de sol fossile. Le
niveau dhabitat dpist Climauti II se trouvait dans la zone de contact entre
le so l fossile et le niveau dargile plus bas. Il nest pas exclus que dans le cas
de Climauti II, cause de ce sondage, on ait dpist deux nouveaux niveaux
dhabitat palolithique, qui o nt exist avant lpo que de la formation de la
couche de sol fossile. Mais pour lucider la situation, de nouvelles recherches
sont ncessaires sur lendroit du sondage II de lan 2000. Ces travaux auraient
une perspective relle, parce que l-bas il existe un espace libre, qui donnerait
la po ssibilit de placer une fouille denviron 200-250 m 2.
De la so rte, nous constato ns que les niveaux dhabitat de Climauti II,
tudis par des fo uilles de sauveg arde depuis lan 1989, du point de vue
go lo gique, taient situs dans les dpts dargile lssode, accumu ls aprs
linterstade Arcy Stilfried B Dofinovca Briansk. Utilisant le schma
rgional de la chronostratigraphie du Plistocne rcent de la zone de lEurope
Centrale, y compris du territoire entre les Carpates Orientaux et le Dniestre,
labor par P.Haesaerts, nous pouvons situer les niveaux dhabitat de
Climauti II entre les units stratigrap hiques MG-6 et Mol.14.(Haesaerts
2007,40). Encore plus, nous essayons p lacer de manire plus exacte le niveau
in frieur dhabitat dans les dp ts postrieurs lunit MG- 6, et le niveau
suprieur, antr ieur lunit stratigraphique Mo l.14. Nous mentionnons que
cet encadrement gologique concret, effectu par nous dans ce contexte est
essentiellement dict par les donnes de 14C, dont nous disposons jusqu
17
www.cimec.ro

prsent. Mais no us savons que traditionnellement, les donnes obtenues la
suite de lutilisation des chantillons dos pour la datatio n (niveau supr ieur,
dent de mammouth), et de ceux dextraits dhumus prsentent des rsu ltats
plus rcents (Sinitsyn et al. 1997). Pour sa confirmation o u so n infirmation il
nous faut de nouvelles donnes et de nouvelles recherches archo logiques. Si
nous synchronisons d e manire gnrale le sol fo ssile, dpist ClimautiIet
II avec les units stratigraphiques MG-10 et Mol.10-3, prises dans leur
ensemble, nous pouvons supposer que les niveaux dhabitat 3 et 4 du site
Climauti II peuvent tre synchroniss aux dp ts antr ieur s de lunit MG-10.
En utilisant cet encadrement, nous dpassons le caractre palolithique
suprieur d es pices, dpistes dans les niveaux 3 et 4 du sondage 2 de
lanne 2000. La structure litho lo gique des dp ts du Quaternaire rcent dans
lendro it du site Climauti II, si no us prenons aussi en considration
laccumulation et le lavage un degr mo yen3, est typique pour les
couvertures de dpts des IIme et IIIme terrasses du Dniestr et du Prout. On
ny retro uve en fait pas les so ls fossiles de type Kesselt, Laugerie, Lascaux,
Blling et Allerd du Wr m supr ieur, car ils ont t lavs, amincis et
souvent dissous dans les lss tardiglaciaires. Une telle structure des dpts a
t dtermine dans les sites Ciutulesti (Bo rziac, Chetraru 1995,95 113),
Corpaci- Ms, Co rpaci (o lon a aussi dpist le sol de type Lauger ie),
Brnzeni II, Cuconestii Vechi IV, ( Borziac, Gr igoreva, Chetraru 1981 ),
Ripiceni Izvor ( Paunescu 1993), etc.
Pour les niveaux dhabitat, on a obtenu deux donnes radiomtriques. Pour le
niveau infrieur, partir dun extrait dhumus de lhorizon plus argileux, situ
entre le niveau dargile du Plistocne rcent et la couche de so l fossile,
obtenu dans le Laborato ire de lInstitut de Gographie de lAcadmie de
Sciences de la Mo ldavie, par le pdologue V. Moto c, on est arr iv lge de:
24.840 230 BP, (LU- 2351). Pour le niveau supr ieur, partir dun
chantillo n dune molaire de mammo uth, on a obtenu lge de: 20.350 230
BP, (LU-2431). Les donnes ont t o btenues dans le Laborato ire
Gochronologique de lUniversit M. V. Lomonosov de Petersburg, sous la
direction de L. Sulergitk ii.
3. Les sols fossiles mentionns, tout comme la cyclicit stratigraphique rythmique des dpts
ont t mieux con servs dans les sites o les dpts se sont accumuls grce leffet de
monceau de neige. Une telle situation lithologique sest cre dans len droit des sites
Molodova V, Mitoc- Malu Galben (partiellement), Cosaut i, Cotul Miculinti(Haesaertsetal.
2003).
18
www.cimec.ro








Fig. 1.A.Carte des prin cipaux gisements aurignacien s de lespace carpato-dniestren. a,
Aurign. ancien ; b, Aurign. moyen et tardif ; c, gisements lments aurignaciens et
gravettiens dans la typologie. 1, Culicivka ; 2, Trinca-I.L.; 3, Gordines ti; 4, Brnzeni; 5,
Mitoc-Valea Izv. (?); 6, Cucones tii Vechi IV; 7, Mitoc-Malu Galben; 8, Ripiceni-Izvor; 9,
Leski; 10, Ras cov VII, VIII; 11, ClimautiII;12,Climauti I; 13, Gura Camencii IV; 14,
Scok; 15, Zeaelen yi Hutor I, II; 16-20, gisements sur la vale de la Bistrita. B. Gisements
sur la comune Climaut ii de J os: 1, 3, n ecropoles Saharna-Solonceni; 2, 5, Cucuteni-
Tripolye; 4, site de Moyen Age; 6, ClimautiII; 7, 9, 10, Climaut i I, III, IV; 8, Vadu
Rascov III; 11, 12, Rascov VII, VIII.
19
www.cimec.ro









Fig. 2. GisementsdanslazoneClimauti-Rascov: 1, Vadu Rascov III; 2, 4,
5, ClimautiI,III,IV;3,Climaut iII;6-7,Rascov VII-VIII; 8, Valea
Adnca I.
20
www.cimec.ro






Fig. 3. Climauti II. Les fouilles dans lamplacement du Jardin des enfants.
21
www.cimec.ro

1. 5. Cadre naturel. Flore (S. Medeanik, I. Borziac)
Dans les reconstitutions de la manire de vie, y compris les problmes de la
chasse pratique par lho mme palolithique, la dtermination des processus
climatiques et les changements du milieu environnant qu i se dterminaient les
uns les autres, on utilise des donnes palobotaniques, lesquelles sont en
principal bases sur ltude du pollen et des spo res fossiles, mousses, fungi,
etc. Pour la squence des dpts golog iques de la Climauti II, o n a effectu
lanalyse du po llen. Cette procdure a t coordonne par S. Medeanik (
Borziac, Golbert, Medeanik, Motoc 1992,31). On a co llect 27 chantillons
de 0,5 kg chacun, qui couvraient le long de laxe vertical toute la squence. La
transformation primaire a t effectue dans le Laborato ire de lInstitut de
Gographie de lAcadm ie de Sciences de la Moldavie. La dter mination des
chantillo ns de pollen et des spores a t effectu dans le Laboratoire de
Palobotanique de lInstitut de Gographie de lAcadmie de Sciences d e
Russie, de Moscou, sous la coordination de N. A. Hotinski. Les rsultats de
ltude palynologique ont fourni la possibilit de reconstituer pour la squence
stratigraphique une diagramme presque complette (fig.4a).
Discussion sur la diagramme. Pour le niveau litho logique 3 (dtermin
en tant que sol fossile de type Arcy-Stilfried B- Dofinovca ) on a identifi la
prsence de 24 chantillons de po llen darbres (74,2-86, 4 %) du nombre des
ceux dtermins. Les herbaces sont reprsentes par 1,2-19,5 %, et les spores
par 0,19 %. Le haut pourcentage de pollen dar bres est caractristique pour
un cadre naturel sylvestre, qu i a volu pendant la formation du sol fo ssile.
Tenant compte de la prpondrance du pollen de pin, lequel est trs volatil et
peut tre transport par le vent des distances remarquables, le car actre
sylvestre gnral de linterstade pendant lequel cet haut pourcentage darbres
sest for m peut tre considr comme normal, dautant plus que le site est
situ dans la haute valle du Dniestre, protge contre les vents froids et
expose linso latio n, facteur s qui favorisaient le dveloppement du
landschaft sylvestre et de sylvo-steppe. Les forts de cette priode taient
reprsentes par Pinus sylvestris L. et P. cembra certains mlanges de Betula
, Alnus, Corylus, parfois certaines espces de Tilia et Salix (prs des sources
deau). Sur les plateaux et les pantes, o n trouvait des coupages dherbes
prennes, dont Asteracea, Chenopodiaceae et parfois Posceae, Cichoriaceaea,
Carophyllaceaea. Dans le paysage de la flore ctaient les forts de pin qu i
prdominaient, certaines groupes de feuillus, rpandus dans les valles et les
dpressio ns. Les hauts plateaux du Dniestr et les terrasses des eaux taient
domins par des co mposites, y compr is larmoise (Artemisia). Les Gramineae
et Cyperaceae taient elles aussi frquentes. Selon les donnes obtenues par
lanalyse du pollen et des spores fossiles de ce niveau litho logiqu e, le climat
22
www.cimec.ro

tait temp r (relativement froid) bien que les vnements climatiqu es se
droulaient dans le cadre dun interstade. En lignes gnrales, ces donnes
sont corrles aux donnes obtenues par G. Paschevici pour lintervalle de la
squence de Co rmani IV, qui correspond au sol fossile prcis (Paschevici
1977, 106, les diagrammes de pollen de la squence). A Molodova V, le mme
sol fossile a aussi fourni u n po urcentage lev darbres, correspo ndant en
grande partie lintervalle le compris entre 28.000 et 25.000 ans BP
(Paschevici 1987, 148 149). Une caractristique de cet interstade dans la
valle du Dniestre est o btenue po ur le so l fossile d e Molodova I (Bolihovscaja,
Paschevici 1982,138 139). L-bas, les conifres atteignent les limites
maximales de 50 % du nombre de petits grains de pollen dp ist, mais les
feuillus sont trs frquents eux aussi (10-14 %), tant reprsents par le chne,
le charme noir, le tilleul et lorme.
Au niveau de lhorizon ar gileux, entre le sol fossile et les argiles supr ieures,
y compris du niveau infrieur dhabitat, on constate une augmentation
co nsidrable du pourcentage de pollen des herbaces (28,8-47,9 %), une
diminution de la quantit de pollen des arbres (51, 06-75,2%). Le pourcentage
des spores augmente jusqu 3%. Tout comme dans le cadre du sol fossile,
Pinus silvestris L. prdo mine, mais P. cembra et Picea sont plus frquents. On
a aussi sig nal la prsence des espces xrophiles Betula fruticosa et Betula
nanas. Le pollen des feuillus manque, mais le pollen des herbaces
augmente. Le contenu du spectre de pollen dnote dans ltape de la formation
du niveau infr ieur dhabitat, lexistence dun climat plus humide, mais aussi
plus froid. Le refroidissement du climat est aussi document par la prsence
desbiocnosesxrophilesBetula nana, B. fruticosa, Botrychum boreale
(Fr.). Dans les formations sylvestres ce sont le pin ordinaire et le sapin qui
prdominent. Dans le paysage floristique, un rle important est celui des
buissons, reprsents par la saule et le bouleau mince et dautres espces
arcto-alpines. De grands territoires ouverts, plateaux et terrasses taient
occups par les asso ciations des herbaces Chenopodiaceaea, Artemisia.
Dans une mo indre mesure on retrouve les espces des associations de
Gramineaea. Sur les terrains p lus bas, dans les valles et les dpressio ns, o la
formation des marais tait possible, les espces pollen redposs des dpts
golog iques plus anciens se dveloppaient, tout comme celles pollen de
diverses plantes, qui dhabitude sont rencontres dans les endroits de lactivit
humaine, telles Plantago major L. Plantago lanceolata L., Polygonum
aviculare, Agrimonia eupatoria L. Conformment aux donnes
palynologiques et aux donnes stratigraphiques, le niveau infrieur dhabitat a
exist dans la phase criogrigotique du dbut de lpoque Wrm III. Le climat
tait tempr froid; dans le landschaft un paysage floristique sest instaur,
tant spcifique pour la steppe ou la sylvo-steppe froide priglaciaire,
simil aire la zone de t ransit ion de la to undra daujourdhui la t aga. I l faut
23
www.cimec.ro

pourtant mentionner que la zone entrait dans la sphre d influence de la Mer
Noire, qui tait influence par la Mditerrane et le climat avait un aspect
diffrent de celui mentionn.
En gnral, au niveau d e lho rizon litho logique 2, dans le spectre pollin ique
on observe une concentration visible du pollen et des spores, conditionne
aussi par dautres conditions de prservatio n et accumulation, que dans le
niveau litho logiqu e infrieur, dtermines par le genre de dpts. En gnral,
les arbres constituent 56,8-60, 7 %, les herbaces 43,2 %, les spo res 0,6-0,7
%. Dans le spectre pollin ique ce sont Alnaster, Selaginella selaginoides Linc,
composantesdeEphedra distachis L. qui prdominent. Pendant
laccumulation de cette couche, dans la prairie du Dniestre ctait surtout un
landschaft de steppe priglaciaire qui prdominait, buisson de saule et
bouleau petit, des her bes prennes qui acqurront, cause de lhu midit, un
dveloppement intense. Cette co uverture vgtale du territoire favorisait
lexistence de certaines espces danimaux telles le mammouth, le renne
polaire (qu i le pr intemps migrait vers le nord), le cheval, dautres espces de
mammifres.
Dans le niveau 2a (supr ieur), dans le spectre pollinique, on constate une
augmentatio n du pourcentage du po llen dherbaces (23,1-77, 1 %) et une
diminution du pourcentage des arbres (23.1 % ). Le poids des spores augment
lui aussi (jusqu 10 % ). Dans le paysage floristique cest la steppe lments
vgtaux qui prdo mine, lesquelles taient adapts aux cond itions xrophiles.
De petits secteurs de forts taient constitus par P. silvestris, souvent mince,
P. cembra, la saule et le bouleau bas qui redonnent au landschaft un caractre
de taga. Sur les plateaux il y avait une steppe pr iglaciaire. La biocno se des
herbaces tait domine par Artemisia, Chenopod iaceae,etc.Lparpillement
des espces caractr istiques pour le nord de la taga contemporaine est vident:
le bou leau bas et nor mal, la saule, laune bas, les mousses et les lichens, qu i
vgtaient aussi dans les conditio ns du gel mu lti-annuel. Au niveau de la
co nservation des restes dhabitat o n a dpist du po llen provenant des
espces Urtica, Plantago major, Solanum nigrum, Agrimonia eupatoria L.,
etc., des plantes habitues labo ndance de matire organique du sol, qui tait
possible dans ces co nditions- l sur les territoires dactivit hu maine intense.
Nous constatons que dans ltape de laccumulation du niveau suprieur
dhabitat, conformment aux chantillo ns de po llen du spectre, dans le
landschaft ctait la phase crioxrotique du stade Wrm III qui vo luait. Cest
ce mo ment de lvolution du processus climatique du Plniglaciaire Wrm
III, quon a aussi raccord le niveau dhabitat palo lithique du gisement
Rascov VII, l o ltude palynolog ique a t effectu par A. Po pova, dans le
LaboratoiredepalynologiedelaSectiondArchologiedelInstitutdHistoire
de lAcadmie de Sciences de Moldavie. La squence de la paro i de la section
3 de lanne 1972 de Rascov a t divis en 3 couches lithologiques de
24
www.cimec.ro

cher nozem de transitio n lHolocne et infrieur, qui a t ultrieurement
divis en deux niveau x, lun supr ieur, qui pourrait correspondre au niveau
dargiles de couverture tardiglaciaire des steppes no rd pontiques, et le second,
infr ieur, concide u n ho rizon dargiles, en symbiose avec des fractions du
sol fossile de type Do fino vca. Les chantillo ns ont t collects un intervalle
de 10 cm lune de lautre, et les rsultats ont t diviss en trois palynozones,
qui correspondent aux niveau x litholog iques dtermins. Nous mentionnons
que dans ce site les matriau x archologiques sont placs partir de la surface
du sol jusqu la profondeur de 1,20 m, avec une plus grande concentration
dans le niveau suprieur, au co ntact avec le so l d e transition. Le pollen de la
palynozone 3, infr ieure, qui correspond au niveau palolithique dhabitat, a
t examin pour deux horizo ns. Donc, il y avait le risque que le pollen des
deux horizons ft mcaniquement mlang, y compris du niveau infr ieur, qui,
selon les auteurs, contient des restes de so l fossile. Le fait que la flore
dtermine prsente certaines tangences la flore de la priode cryoxrotique
du dernier Plnig laciaire wrmien, peut tre expliqu par la sparation
mthodique du po llen dans des conditions de laboratoire. On a o btenu plus de
pollen du niveau aleur itique suprieur, qui dans les pres conditions de
co nservatio n, sest mieux conser v, alors que le pollen du sol fossile
co mpltement remani ne sest gard que dans une trop petite msure. Les
recherches palynologiques des sols fo ssiles de Molodova I et V, Chetr osu,
Climauti II ont dmontr que dans le cadre des so ls fossiles le pollen sest
moins conser v que dans les couches de loess et dargiles stadiales
(Bolihovscaja 1981 ; Bolihovscaja, Paschevici 1982,138-139; Paschevici
1987,141-149). De la sorte, selo n nous, les rsu ltats de lanalyse
palynologiques du gisement Rascov VII sont extrmement discutables et ne
peuvent tre compars aux rsultats de Climauti II, bien que les d atations en
base de 14CdeRascov VII so nt chronolog iquement plus pro ches du de la
datation du niveau suprieur dhabitat de ClimautiI
Revenant au site de Climauti II, nous mentionno ns que le long de ltape
cryoxrotique du gel, le climat devenait to ujours plus pre et p lus aride (sec),
fait dmo ntr par les systmes des herbaces du cadre du spectre de pollen de
la section tudie.
Conclusions concernant la palynologie. Bien que la squence tudie, cause
des lavages o u des interruptions du processus daccumulation des sdiments,
et un profil rduit, dont beaucoup des dpts de lss de Wrm III taient
absents, tout comme les sols fossiles de type Lauger ie, Lascaux, Blling et
Allerd, elle a fourni des donnes importantes concernant le sol fossile (pour
son identification co rrecte) et les dpts dans lesquels se trouvaient les
niveau x dhabitat palolithique .
25
www.cimec.ro

- la suite de lanalyse des chantillo ns de pollen on peut arriver la
co nclu sio n quon a tabli les p hases cryohygrotique (les horizons 2 et 2B) et
cr yoxrotique (2 et 2A) de la dernire phase glaciale du stade Wrm.
- pendant la premire phase ctaient les landschafts de steppe froide
qui prdominaient, et dans la seconde ceux de steppe froide certaines forts
isoles, du type de la taga.
- la vgtation prsente dans le land schaft pendant les niveaux
dhabitat, bien quelle ft de type xrophile, tait suffisante po ur lentretien de
la vie de beauco up de grands mammifres, qui taient, leur tour, la source
dexistence pour les co mmunauts hu maines de la zone.
- Les rsultats obtenus pour la squence de ClimautiIIesten
co nco rdance vidente avec les rsultats des squences de Mo lo do va V,
Mitoc-Malu Galben et Cormani IV, fait qui dmontre pas seulement la justesse
des analyse de pollen, mais aussi lunit des conditions climatiques de la zo ne
entre les Carpates Orientaux et le Dniestre pendant ltape du Pleniglaciaire
Wurm III. (Ivanova, 1987, 94-124; Haesaerts et al. 2003, 146-187; Haesaerts
2007,15-43; Damblo n, 2007, 67-81).
Ces particularits, tout comme lanalyse de la faune des grands mam mifres,
dpiste dans les niveaux dhabitat du site, nous permettront dexplique
lcologie et la cynegtique des collectivits humaines, qui ont habit l-bas.
26
www.cimec.ro








Fig. 4 a.
27
www.cimec.ro

1. 6. Cadre naturel. Caractristique de la faune de
mammifres ( A. David, Th. Obada)
Dans le cadre des fou illes de sauvegarde de ClimautiIIonaobtenu de
nombreuses p ices reprsentant des squelettes des grands mammifres du
Plisto cne tardif, qui ont servi dobjet de chasse et ont constitu, pour la
plupart, la base primo rdiale dexistence de lhomme de l- bas. On a dp ist un
total de plus de 1350 restes ostolog iques entiers et fragmentaires dans le
niveau supr ieur dhabitat et plus de 200 dans le niveau infr ieur (voir les
tableaux 1-4)
Ltat et le degr de prservation et conservatio n des restes
ostologiques peuvent tre considrs comme acceptables bien que la majorit
des os sont fragmentaires. La fragmentation a eu lieu par voie naturelle (par
altration, fissuration, dsagrgation sous linfluence des facteurs climatiques,
etc.), mais aussi artificielle, effectue par lhomme prhistorique, aussi bien
prmd ite, dans le processus dobtention de la moelle co mestible, que dans le
processus dutilisation des os entiers, ou de fragments, en tant que matire
premire pour la construction dune cabane (ou de plusieurs?), dpists
pendant les fouilles, po ur la ralisatio n des o utils, des pices de parure, et
dart. La majorit des restes ostologiques du niveau suprieur o nt t dpists
dans le cadre dune agglomration dos ayant le contour quasi-circulaire, et il
sagissait surtout do s grands et fragments dos de mammouth, quon peut
co nsidrer lanimal spcifique de ce site. Les os qui se trouvaient la surface
de cette agglo mration ntaient pas si bien prservs parce qu ils ont t,
videmment, expo ss ds le dbut et pour une trs longue priode linfluence
des facteurs climatiques, y co mpr is des pluies, schage et humidification, gel
et dgel, activits des animaux ( mastication, dmembrement et miettement
par les animau x, y compris rongeurs), et aussi des facteurs anthropiques (par
foulage, transfert, etc). Les os fragiles tubulaires, crnes et dfenses de
mammouth, aprs le nettoyage et la fixation, par le contact avec les facteurs
climatiques dans les units en question, devenaient en fait non-conservables et
non-transpo rtables. Mais, dans le cadre de lagglomration o n a aussi dpists
des o s en tat anatomique rigide, situation qui p eut dmontrer quils taient
amens dans le site avec la viande des animaux chasss. Parmi les os fracturs
de manire prmdite nous mentionnons certaines omoplates de mammouth
au dos coup, certaines dfenses traces de polissage et certains os grands
orifices. Dans le nombre des os pris en co nsidration, il ny a quenviron 4/5
des restes faunistiques de la surface tudie par des fouilles. Beauco up des os
de la partie sud-ouest de lagglomration mentionne o nt t dtruit et carts
de cet endro it dans le processus de lactivit des mcanismes dans la phase
initiale de dpistage du site. No us mentionnons aussi le fait que sur beaucoup
28
www.cimec.ro

dos on retrouve des traces de co upure, gratignures, instaures la suite du
dtachement de la viande. Cette particularit prsente un certain intrt
archo zoologique. Cet aspect de ltude de la faune du site est encore tre
ralis. Les matriaux faunistiques sont gards dans les fonds du Muse des
complexes faunistiques fossiles du Laboratoire de Palozoologie de lInstitut
de Zoologie de lAcadmie de Sciences de la Rpublique de la Mo ldavie d e
Chis inau. Ltude prsente est qualifi par no us comme une tude intrimaire,
car il y a beaucoup de modalits dtude qui nont pas encore t approches,
mais la continuation des tudes dans le site en question est prvue, dans
lespoir de trouver de nouvelles donnes et particularits de la faune fossile de
ce site archo logique-palonthologique. Pour continuer lanalyse, nous
prsentons le tableau cumulatif de la prsence de la faune et de sa
dtermination des niveaux dhabitat du site ClimautiII:
Tableau 1. Composition de la faune des mammifres grands et le nombre
de squelettes / individus dpists dans le site palolithique Climaut i II.
Niveau
suprieur infrieur
Nom des animaux
os/individus % os os/i ndividus % os
Mammouth Mammuthus
primigenius Blum
1100/19 83,14 70/3 36,08
Cheval Equus latipes Grom 117/4 8,84 73/2 37,63
Bison Bison priscus Boj. 23/2 1,73 21/1 10,82
Renne Rangifer tarandus L. 18/2 1,36 26/1 13,40
Cerf noble Cervus elephus L. 6/2 0,45 - -
Loup ordinaire Canis lupus L. 48/4 3,63 3/1 1,55
Renard Vulpes sp. 2/1 0,15 - -
Lion de caverne Panthera spelaea
- - 1/1 0,52
Goldf.
Lapin Lepus sp. 9/3 0,70 - -
Total 1323/37 100,0 194/9 100,0
Tel que nous lobservons, le cadre structurel de la faune este quasi-
similaire pour les deux niveaux dhabitat, bien que dans le niveau suprieur les
os ont t collects de la surface restreinte des fouilles de sauvegarde (environ
29
www.cimec.ro

160 mc), et dans le niveau infrieur dune surface plus ample (environ 600
mc). Nous pensons la composition et la prsence intra squelettique des
restes faunistiques que nous prsentons dans le tableau suivant:
Tableau 2. Rpartitions intra - squelettique des restes identifis dans le
site palolithique Climaut i II.
Elments Mammo
uth Cheval Bison Renne Cerf Lapin Loup Renard
Lion de
Caverne
des
squelettes
s i*s isisisisisis is I
Cranium 1113 3--336------ -- -
Mandibula1015 2-21-----63- -- -
>4 2 1
Dens 447 7-4--1-412 -- -
4 7 1
Vertebres 26-1 2--35--1-4-- -- -
Scapula 281- 8--------3-- -- -
Humerus 1414 -421-----4-- -- 1
Radius 5 -4 8---2--1-1-- -- -
Ulna 1032 ---------4-- -- -
Ossos carpi
+
ossos tarsi
8 44 61-12------- -- -
Fmur 11-2 -------1-3-- -- -
Tibia 17-7 2-231--1-4-- -- -
Fibula 2 -- ------------ -- -
Pelvis 28-7 ---------4-- -- -
Astragalus - -8 34111------- -- -
Calcaneus 1 16 4-111----1-- -- -
Mtapodia 1 -7 51535- - 4- 4-- - - -
Phalanx 7 210 32112----6-- -- -
Fragments
90 5 7 2 2 1 2 4
indtermina
bles
117 6- 9- 32 - - 1
2 2 3 3 1 8 6 8
Total 110070
s niveau suprieur, i niveau infrieur
30
www.cimec.ro

Tel que nous po uvons constater, dans le cadre gnral des restes
squelettiques, on retrouve la plupart des os grands du mammouth, tout co mme
certains os p lus rsistants aux interventions naturelles et anthropiques (dents,
mandibules, calcanens, phalanges). Ceci nous dmontre que sur la place du
sitelesrestesostologiquesdesanimauxchassstaientamensetonne
rcoltait pas de manire slective les so i-disants cimetires naturels des
mammouths. On a antrieurement prsent la probabilit que lhomme et
amen des os grands, qu i aurait ultrieurement t utiliss po ur la construction
des maisons (Pascaru et al. 2002, 60-61). On na prsent pourtant quune des
possibilits de laccumulation des os grands de mammouth tel que lo n a
suppos aussi pour dautres sites du palolithique suprieur de la zone
priglaciaire de lEurope de lEst, o on a identifi des habitations en os et
terre ( Pidopliciko, 1969; 1976). Nous mentionnons aussi que certains
spcialistes sig nalent des hypothses conceptuelles ce propos. Nous
prsentero ns de manire su ccincte la caractristique des espces dpistes
pendant les fouilles de 1989 dans le site de Climauti II:
Le mammouth Mammuthus primigenius Blumenbach
Daprs la quantit de squelettes et le nombre dindividus, le
mammo uth occupe la premire position, tant reprsent par presque toutes les
parties du squelette (Tab. 1, 2) provenant dindividus dges diffrents et des
deux sexes. Les o s de cette espce appartient, dans le cas de Climaut i II, au
moins 19 individus, les calcu ls tant effectus daprs le no mbre des frag ments
de crne dents fixes et dautres molaires suprieures isols. Le nombre de
mandibules et mo laires infrieures de la surface tudie sest appro uv plus
rduit.
Daprs la formule de la dentition o n a constat que les dents des
individus du niveau suprieur peuvent tre divises conventionnellement en
quatre groupes dge: 1) jeu nes (2-9 ans) Pd3 trs uss ou la pair Pd3-Pd4
15,6%; 2) semi - adultes (9-20 ans) Pd4 trs uss et M1 dans une phase
avance du sure 27,2%; 3); adultes (20-35 ans) M2 trs uss et M3 la
dans une phase mo yenne dusure 46,8 %; 4), sniles (35 ans et plus) M3
dans une phase avance dusure 10,4%.
La description palontho lo gique des restes de mammouth en tant
qulments docu mentaires palontholog iques est assez complique. Co mme
pour la plupart des cas des sites palolithiques, le matr iel est trs
fragmentaire. Plusieurs spcialistes dans le do maine mentio nnent que la
grande var iabilit de lappareil dentaire et le niveau no n satisfaisant de
recher che posent des pro blmes difficiles lorsquil sagit de lvidence des
units taxonomiques aussi bien au niveau de lespce quau niveau de sous-
espces (Ermolova 1985). De la sorte, E. I. Kouzmina (1980) distingue trois
sous-espces de mammouth en Eurasie: mammouths dOural ( les p lus grands)
31
www.cimec.ro

Mammuthus primigenius uralensis; mammouths du Plistocne tardif de la
Plaine Russe M. p. rossicus; mammouths de Yakutia (de dimensions
videmment moindres que celles de la sous-espces prcdente) M. p.
jacuticus.
Les dime nsio ns e t la st ructure morpho logique de la de nt it io n des
mammouths du site de Climauti II (des deux niveaux du site), surtout des
dernires (M3) et pnultimes (M2) molaires est caractristique pour la for me
tardive de mammouth. Lpaisseur de lmail sur les M3 suprieurs variant de
1,5 2,0 mm, la frquence laminaire entre 7,25 et 10 lames de 10 cm, la
longueur moyenne dune lame de 10,4 12,6 mm, dnote encore une fois la
grande variabilit de la morphologie dentaire des mammouths dans le cadre
des populations. Il est probable que cette variabilit ft cause par la
diffrence spcifique au dimorphisme sexuel des ind ividus.
Les crnes de mammo uth et dautres mammifres sont trs rares dans
les dp ts lssodes. Dans les meilleur s cas, ils sont trs dforms. Ayant une
structur e po reuse et un mur mince, ils ne peuvent pas rsister lo ngtemps aux
oscillations frquentes de temprature (aussi bien saisonnires que
quotidiennes) et dautres facteurs du milieu ambiant. Les squelettes
dlphants contemporains ne rsistent pas plus de dix ans la surface de la
terre, se transfo rmant en cendre ou rsine osseuse. De la sorte, dans le niveau
suprieur dhabitat de Climauti II ce ne sont que les fragments de rostrums,
avec les mo laires suprieures, qui taient plus rsistants. Elles taient
partiellement et de manire prmdite enterres.
Les incisives (dfenses ) taient co upes et utilises po ur ser vir
dautres buts: renfo rcer la carcasse de lhabitation, raliser des ar mes de
chasses, objets dart et de culte etc. Pendant les fouilles, elles taient friables,
mais leur structure tait encore prserve. Aprs quelques jours de contact
avec lair, elles se fissuraient et se fragmentaient, de sorte quon na pu g arder
aucun exemplaire p lus reprsentatif. Les o bjets dart se sont avrs plus
rsistants, savo ir des bracelets et dautr es p ices (dont certaines fonction
encore inconnue) ralises en dfenses et collects du niveau suprieur
dhabitat. No us pouvons supposer que les habitants de ce site, tout comme
dans dautres rg io ns de lEurasie, de ces temps-l, avaient une technologie
part dutilisation des dfenses.
Les mandibules sont considrablement moindres que les frag ments
crnes. La symphyse mandibulaire manque dans tous les exemplaires, et les
branches ascendantes sont dans la plupart des cas absentes. Les molaires de
lunique mandibule dun animal adulte o nt t perdues de la collection.
Beaucoup des os tubulaires ont t dtruits pour en extraire la mo elle.
La p lupart prsentent des gratignures et rongements par les animaux
carnivores ou rongeurs. La plupart des pices odontologiques, os carpiens et
tarsiens sont plus intgres.
32
www.cimec.ro

Les dos a t dtach des o mo plates dans la p lupart des cas. Ils
pouvaient tre utiliss en tant que tuile aussi bien en marge des habitations, le
long de son primtre, que sur certaines zones du toit.
Pendant les recherches sur le terrain, on a observ quelques
agglo mratio ns dos situes en systme anatomique (vertbres, carpiens,
tarsiens, radius et ulna). Ces indices prouvent que certaines parties du
mammouth tranch taient amenes sur le site au moins avec les cartilages,
sinon avec la peau.
Lazonedelactivitdechassedelacommunauthumainedel-bas
pouvait stendre sur des dizaines de kilomtres carrs. Le pr incipal segment
dactivit, notre avis, tait pourtant la zone de la valle de la r ivire. De la
sorte, la distance de laquelle les trophes de chasse pourraient tre amens
variait considrablement. Il tait possible que pendant ces temps-l les gens
co nnussent dj les traneau x quils pouvaient facilement fabr iquer des bois
danimaux, omoplates, o s du bassin combins des peaux animales. I l faut
tenir co mpte du fait quune partie des chantillons ostolog iques ont t
dtruits pendant les travaux de constructio n (fondation de lco le maternelle)
avant linitiation des travau x archolog iques de sauvegarde. Les pices de la
co llection, tant trs frag iles et fortement fragmentes, il a fallu u n travail
prparatoire long et minutieux. Encore plus: comme dans le cas du site du
mme type de Mejirici (Pido pliciko 1969, 1976) o lon a dcouvert trois
cabanes, les o s po uvaient tre diviss de manire slective entre les familles
la co nstruction de chaque habitation. De la sor te, les parties de squelette dun
mme individu pouvaient tre utilises pour plu sieurs habitations.
La mtho de de la chasse par isolement, puis par poursuite est aussi
soutenue par lemplacement favorable du site Climaut i II: ...situ sur un
secteur haut de la r ive du fleuve Dniestre, prs de la cime abrupte et haute
denviron 90 mtres, la hauteur de 27-35 mtres au-dessus du niveau actuel
du fleuve, une distance denviron 100-150 mtres de la r ive. La r ive oppose
du Dniestre dans ce secteur est basse, large, constitue des dpts hauts de la
prair ie inondable et de leurs terrasses basses. (Bo rziac, Golbert, Medeanik,
Motoc 1992). Chasss de la surface relativement non accidente dau-dessus
de la cime, (qui, dans ces temps-l, constituait un endroit parfait po ur le
pturage), surtout lors des brouillards, o u pendant la nuit, les animaux
pouvaient to mber, dans la p anique cre, de hauteurs considrables, se
fracturant fortement les o s et devenant une proie facile po ur les chasseurs. Un
tel type de chasse, daprs to utes les probabilits, avait lieu pendant les
migrations saisonnires des mammouths la recherche des nouvelles ptures.
La prsence des troupeaux de mammo uths dans les valles des r ivires tait
aussiconditionneparlancessitdeconsommerunequantitnormedeau.
Conformment aux estimations des spcialistes, les ncessits journalires
33
www.cimec.ro

dun mammo uth adulte taient denviron 150-200 litres. Le ncessaire de
nourriture tait, de mme, denviron 150-200 kilo grammes.
A travers le territoire compris entre le Prut et le Dniestre, le mammouth
poilu est dcouvert en environ 100 endro its fossilifres et sites palolithiques
(David 1980, 1985). I. Borziac et Th. Obada dans un travail part ont analys
certains problmes, concer nant la prsence du mammouth dans la zone
carpatique-dniestrenne et lutilisation des produits, provenus de ce
mammifre pendant lpoque palolithique (Borziac, Obada 1999). Pour
caractriser les particularits des dimensio ns et morphologiques de certaines
molaires de mammouth nous prsentons le tableau suivant:
Tableau 3. Caractristiques des molaires M2, M2 et M3 de mammouth
dans le site de Clima uti II.
M3
M2 M2
nLMn L M n L M
Nombre de lame 1 17+? - 1 19+? - 9 19(+?)-27+? -
Longueur de la
couronne 1 157+? - 1 172+? - 8 203(+?)-3,8 -
Largeur de la
couronne
7 57-87 75,5 5 70,5-88 79,5 14 81-105 94,5
Frquence
laminaire 6 10-12 10,5 5 8-9,5 8,6 14 7,25-10 8,4
Epaisseur
mo yenne de
lmail
6 1,1-
1,7 1,35 5 1,1-1,85 1,3 14 1,5-2,0 1,66
Le cheval Equus latipes V. Gromova
Daprs le nombre des os de squelettes, le cheval occupe la premire
position dans le niveau infr ieur et la seconde dans le niveau suprieur
dhabitat. Il est reprsent par diverses parties du squelette, mais la plupart,
surtout les os tubulaires, so nt crass. Mme la plupart des molaires, surtout
les infrieures, ont les racines dtruites, certaines exemplaires prsentant
seulement une seule partie de la couronne, ce qui atteste le fait quon les a
rompues des alvoles de ma nire force. La majorit des dents se trouve dans les
34
www.cimec.ro

phases initia le et moyenne dabrasion, provenant, de la sorte, dindividus
compltement adultes; 1P 3(4)et 1M3 ne sont pat atteints dusure, appartenant aux
animaux gs de 3-4 ans, et 3P2 et 1P3(4)sont dans la phase initia le.
Les caractres morphologiques, le s dime nsions des molaires, de quelques
phalanges I (tab. 4) et dautres os des membres (largeur dist ale ma ximale dune
tibia de 79,2 mm; 2 ca lcanens: longueur maximale de 112,5 mm et 120,0 mm,
largeur maximale de 53,0 et, respective ment 56,0 mm; 4 astragales: largeur
maximale moyenne de 62,4 mm; une phalange III: longueur de la surface
antrieure de 61,0 mm, largeur maximale de 78,0 mm, longueur et largeur de la
surface darticulation de 54,0 mm et 28,0 mm etc.) permettent de relier ces restes de
squelett es des chevaux de t aille moyenne de lespce Equus latipes,largement
rpandue et assez nombreuse penda nt le Pl istocne suprieur en Europe de lEst
(Alexeeva 1990; Belan 1985; David 1985; Kouzmina 1977). Lune des mola ires de
cheval du niveau infrieur prsente des traces de brlure. Il nest pas exclu que des
fo yers aient fonctionn aussi bien dans le niveau infrieur que dans celui suprieur.
Les corrlations prliminaires permettent de conclure que lespce Equus latipes,
plus caractristique et plus spcifique pour la plaine est-europenne du Pl istocne
tardif avait une taille plus grande que lEquus transilvanicus, rpandu surtout en
Europe Centrale et de Sud-Est. (Radulescu 1962).
Tableau 4. Dimensions de la premire phalange (phalanx I) de cheval.
Niveau
Niveau suprieur, n=1
Nom du mesurage, mm, et index infrieur, n=2
(antrieur)
(postrieur)
Longueur maximale (L)
Longueur axiale (Lax)
Largeur proximale (Lp)
Diamtre proximal (Dp)
Largeur de la diaphyse, au milieu (Lm)
Diamtre de la diaphyse, au milieu (Dm)
Largeur distale en haut de larticulation (LD) h
Largeur distale de larticulation (Lda)
83,0; 86,4
76.0; 79.8
57.0; 58.4
36.0; 40.0
36.0; 37.5
26.0; 28.3
42.2; 44.8
45.0; 47.6
90.5
80.0
58.5
37.0
40.5
29.0
55.3
49.2
Index
Lp/L
Lm/L
Ld/L
Lda/L
68.7; 67.6
44.1; 43.4
50.8; 51.8
54.2; 55.1
64.6
44.7
61.1
54.4
35
www.cimec.ro

Le renne Rangifer tarandus Linnaeus
Dans les deux niveaux dhabitat, le renne est reprsent par des parties de
squelette peu importantes et trs crases. Du niveau suprieur, pour les
recher ches mo rpho logiqu es, seult un fragment de mandibule deux molaires
prsente lintrt M1 (longueur de la couronne de 16,5 mm, largeur de 10,5
mm) et M2 (longueur de la couronne de 19,0 mm et largeur de 11,0 mm), un
astragale (longueur maximale de 43,2 mm, largeur distale de 27,4 mm) et un
cuboscafoideum, appartenant aux animau x de taille moyenne ; du niveau
infr ieur deux dents iso les qui se trouvent dans la dernire phase dusure
(P4 : longueur de la co uro nne de 18,0 mm, lar geur de 15,0 mm et hauteur de
7,0 mm; M2 : longueur de 20,2 mm, lar geur de 11,2 mm, hauteur de 11,0 mm),
un calcanen ( longueur de 46,8 mm, largeur distale de 30, 2 mm), une phalange
I (longueur de 50,3 mm, largeur proximale de 21,2 mm) et un fragment de bois
animal, compact, une partie d os frontal du crne. Laxe principal du bois
animal est rompu (probablement pendant les fouilles) en haut de la deuxime
raie laquelle est, elle aussi, rompue environ 30,0 mm de sa base; la raie
infr ieure (de lil), qu i part directement de la base de laxe principal et se
trouve une distance denviron 30,0 mm de la deuxime raie, a t rompue,
la base probablement, ds la chasse de lanimal, tant utilise, selo n nous, en
tant quoutil. Des traces anciennes doutils en silex ont t enregistres aussi
lendroit de la fracture de la deuxime raie. Daprs les dimensions (le
pdicu le: le diamtre antrieur - postrieur de 47,0 mm, le diamtre latral
de 41,0 mm, circonfrence de 143, 0 mm; laxe: le diamtre antrieur -
postrieur en haut de la raie I de 48,0 mm, en haut de la raie II de 42,0 mm,
le diamtre latral aux mmes niveaux 38,0 mm et, respectivement 36,5
mm) ce fr agment de bo is animal provient dun mle adulte, de taille assez
grande.
Le renne est reprsent dans les sites du Palolithique suprieur de
lEurope et dAsie de Nord par un grand nombre de parties squelettiques,
tant, tout comme le mam mo uth et le cheval, lun des plus rpandus et
nombreux animaux de chasse (Alexeeva 1990; Belan 1983; David 1985 ;
Ermo lo va 1985). On le chassait intensment pendant les migrations
dauto mne, hiver et pr intemps, lorsque des tro upeaux assez nombreux
migraient du nord atteignant comme endroit dhibernation lespace entre les
Carpates et le Dniestr. La chasse saisonnire, lors des traverses traditionnelles
du Dniestr et du Prout par les troupeaux, a favoris, selon I. Borziac, et a
co nstitu le facteur principal dans le phno mne de la cration des sites
pluristratifis palolithiques de Molodova I et V, Cosauti, Babin IV, Ripiceni-
Izvor, Mitoc-Malul Galben, Co rpaci, Cotu Miculinti, Podgori et dautres
(Borziac, Kulakovska 1998; Borziac, Obada 2 004; Bo rziac 2004, 45-50;
Borziac, Chirica, 2001; Borziac, Chirica, Valeanu 2006). Les particular its de
la chasse du renne lors des traverses des rivires, le long des routes sculaires
36
www.cimec.ro

de migration du renne, ont t tudies et dcrites par L. Binfo rd (1978), et
dautr es chercheurs. Au dbut de lHolocne (12-10 mille annes auparavant),
lorsque les hivers devenaient toujours p lus humides et avec beauco up de neig e,
etlesprintempsetleststoujourspluschaudes,lerennequinepouvait
supporter de telles conditio ns, sest retir vers le nord, confo rmment la
retraite de la zo nalit, occupant toute la zone de taga toundra et toundra, o
il existe mme prsent. A travers lespace co mpr is entre les Carpates et le
Dniestr les restes des squelettes de renne ont t dpists en plus de 60 sites du
Palo lithique. Pendant les poques aquelenne et moustrienne, il tait assez
rarement rencontr et seulement dans les sites dats en tant que Plniglaciaires
wrmiens anciens, alors que pendant lpoque du Palo lithique suprieur il est
aussi dpist dans les sites du Plniglaciaire, mais plus frquemment en tant
qulment faunistique part, il a vcue dans la zone aprs la limite denviron
23-22 mille annes BP. Le renne est particulirement frquent dans les
niveau x 6-1a du site Molodova V, dans les niveaux attribus au Palolithique
suprieur des sites Cormani IV, Molodova I, Oselivca, Cotu Miculinti. Pa r
exemp le, dans le site de Cosauti le renne reprsente le mammifre grand le
plus frquent dans les 25 niveaux dhabitat identifis jusqu prsent (David,
Croitor, 1997; David et al.2005; Borziac, Chirica, Valeanu 2006; Borziac,
Chirica, Prepelita 2007).
Le cerf noble Cervus elaphus Linnaeus
Il est reprsent par deux fragments de bois animal, provenant, pro abablement
dun mme individu. Le plus grand a t coup par lhomme palolithiqu e en
bas de la ramification centrale (approximativement 65 mm plus bas), laquelle
est rompue environ 60 mm du tronc principal, et les ramifications terminales,
qui forment la palette, sont partiellement dtruites. La longueur totale du bois
animal est de 67 cm, la lo ngueur du tronc de la ramification centrale jusquau
commencement de la palette est de 36 cm (circonfrence), au milieu elle a
17,6 cm et la base de la ramification dmontre que le bois animal provient
dun mle adulte, qui avait des conditions excellentes de vie. Le second
fragment prsente une partie insignifiante du tronc.
Le bison Bison priscus Bojanus
La prsence du bison est atteste par la dcouverte de plusieurs parties de
squelette, il ny a que quelques-unes qui sont p lutt entires: - Dans le niveau
infr ieur on a collect une srie de molaires infrieures M1-M3 ( la longueur
totale de 107,0 mm, lo ngueur de M3 de 44,8 mm) et un astragale (longueur
maximale de 94, 4 mm, largeur d istale de 65, 1 mm), provenant dindividus
trs robustes. 3 molaires supr ieures proviennent du niveau suprieur (M1,
dans une phase dusure moyenne: longueur de 34,3 mm, largeur de 21,0 mm,
hauteur de la couronne de 43,0 mm; M2, phase initiale d usure: 37,0 mm, 20,0
mm et, respectivement 58,0 mm; M3, sans usure: 39,0 mm, 20,5 mm et 52,0
mm), 2 astragales (longueur maximale de 88,0 mm et 83,0 mm, largeur distale
37
www.cimec.ro

de 59,0 mm et, respectivement 66,0 mm), 1 centro-tarsien (subo scafo ideum)
et 1 phalange I ( lo ngueur maximale de 81,5 mm, largeur proximale de 44,3
mm). Le bison dans le vo isinage du site de Climauti II ne co nstituait pas
probablement une population massive. A travers lespace entre le Prut et le
Dniestr, les parties squelettiques de bison ont t enregistres dans le cas de
plus de 25 sites palo lithiques, leur prsence tant plus abondante dans les
sites des grottes et cavernes (David 1985).
Pendant le Plistocne supr ieur, le bison a t rpandu travers toute
lEurope, une partie de lAsie et lAmrique de Nord, tant lobjet de chasse
prfr des populations de ces temps-l. I l tait adapt aux biotopes ouverts de
to undro - steppe, mais aussi des terrains de steppe et de fo rt, supportant bien
les hivers grands gels et de la neige qui ne dpassait pas 30 cm (Alexeeva
1990; Verechiag hin 1979).
Le loup Canis lupus Linnaeus
Dans le niveau infr ieur du site on a prlev u n seul fragment de mandibule,
sans la branche ascendante, avec les dents P1, P2, P4, M2 et les alvo les de P3
M3 et C, appartenant un animal adulte (labrasion des dents trs peu en
relief) de grandes dimensions (longueur P1-M3 au niveau des alvoles de 103,0
mm, lo ngueur M1-M3 de 49,0 mm, longueur de la couro nne M1 de 30,0 mm).
Cest du niveau suprieur que pro vient un no mbr e assez important de
parties squelettiques de loup (3,6% du no mbre total des os et 10,8% du
nombre dindividus). Les os post-crnes sont crass ( lexception dune
ulna, dun pelvis, dun calcanu m et de quelques phalanges). Les corps de
trois branches mand ibulaires se sont mieux conservs, provenant de diffrents
individus adultes lun tant plus g (lusure des dents tant avance), gros et
trs forts, fait indiqu par les dimensions de la dent carnassire M1 (longueur
de 4 exemplaires de 28,2-32,5 mm, celle moyenne de 30,7 mm).
Le loup tant un animal de fourrure et viande tait chass surtout
pendant lhiver, lorsque sa fourrure tait trs belle et il y avait aussi la crise des
autres animaux. La prsence de quelques os lpiphyse tombe et la
substance osseuse poreuse prouve que lanimal dont elles provenaient a t
chass pendant la premire anne de vie, probablement vers la fin de lt
dbut de lautomne. Le loup a t et reste un animal ravisseur, sans une
signification biogographique, qui sadaptait tous les milieux du Plistocne.
38
www.cimec.ro

Le lion de caverne Panthera spelaea Goldfuss
Ce carnivore flid prhistorique de grosse taille, dnomm aussi le tigre-lion,
est reprsent par une seule pice la partie distale dun humrus de
dimensions assez grandes, du niveau infrieur (largeur distale maximale de
94,5 mm, largeur de la surface darticulation de 66,0 mm, le diamtre
antrieur - postrieur distal de 65,0 mm). Le lion de caverne a t un
reprsentant caractristique de la faune de la seconde mo iti du Plistocne
dEurope, Asie de Nord et Amrique de Nord. Etant un animal rapide, fort et
intelligent, le lion de caverne tait probablement chass cause de sa prsence
dangereuse. La d isparition du lion de caverne de la surface de la Terre a eu
lieu la fin du Plistocne et a t caus par les changements climatiques de
son environnement (chau ffage du climat, dgele du sol, haut niveau de neige
etc.), tout comme par la dispar ition ou diminution considrable des animaux
sabots,quiconstituaientlabasedelanourrituredecelui-ci.Ilfautmentionner
que grce au x dessins rupestres dpists dans les grottes de lEurope dOuest
nous savons que les mles des lions de cavernes tait dpourvus de cr inires,
tel quil est reprsent souvent dans diverses compositions.
Conclusions concernant la faune des grands mammifres.
Du point de vue palobiogographique, les mammifres mentionns dans le
sit e de Climauti II font partie du soi-disant complexe faunistique mammouth
rangifre dtermin par nous pour la zone carpatique dniestrenne (David 1980)
dans sa variante ancienne, et dans le cadre de lassociation de grands mammifres,
qui a servi de base vitale pour lexistence de lhomme, ctaient le mammout h, suivi
par le cheval et le bison qui dominaient. Lassociation de mammifres du biotope
de lintervalle t emporel lorsque les ha bitations de Climautii de J os ont exist aussi,
celles dpistes dans le spectre faunistique de Climauti II tant plus frquentes, tait
adapt e aux conditions de vie dans une biozone gographique priglaciaire,
reprsente dans le landschaft de toundro steppe froide, terrains ouverts sur des
plateaux, par une vgtation de buissons sur les pantes de nord ouest et certains
groupes plus rares de conifres dans les valles et les refuges naturels. Mais la faune
dpiste dans les niveaux dhabitat de Climauti II natt este pas seuleme nt les
conditions palogographiques et paloclimat iques. La prsence des os de
mammouth en grande quantit documente peut-tre le fait que les habitants du site
connaissaient cet animal de la pratique sculaire de la chasse, et quil tait captur
plus frquemment. Les nombreux os de mammouth dpists pas seulement dans le
cadre des fouilles de 1989, ma is aussi dans des sondages, dans le cadre de
fondations pour des caves, dautres constructions lendroit du site, nous font croire
quil sagit dune chasse spcialise du mammouth. (L a reco nstitution de certa ins
39
www.cimec.ro









animaux de la faune du Plistocne suprieur de lespace carpatique - dniestren-
fig. 6, 8).
Fig. 6. Climauti II. Les restes osteologiques dans le primtre de lhabitation
(fouilles 1989). 1, pierres en calcaire; 2, crnes de mammouth; 3, foyer; 4,
dfenses de mammo uth; 5, grands os; 6, zo nes dtruites par les constructeurs;
7, le c ont our de lha bitat ion.
40
www.cimec.ro













Fig. 8. Des animaux chasss par les habitants de Climauti II.
41
www.cimec.ro

1. 7. Cadre naturel. Faune des mollusques terrestres
(A. Prepelitsa )
Introduction. On sait que la faune fossile des mo llusques terrestres est
un indicateur sensible du paloclimat. Les rsultats de ltude de leur
prsence, de la composition des espces offre souvent des donnes
extrmement importantes pour llucidation du processus climatique pendant
leur existence. Cette particularit des mollusques terrestres est lie laral,
relativement troit de leur adaptation lenvironnement, en biocnoses types
co nstants de climat, spcifique pour certaines zones et sous-zones
gographiques, types de landschaft, humid it, associations de vgtation,
altitude, etc. Pour ces raisons, mais aussi cause de la ncessit co ntinuelle
des tudes des esp ces de mo llusques terrestres, du processus de leur
adaptation lenvironnement, leur rle dans les biocnoses anciennes, on a
effectu une tentative dtudier la squence gologique des dpts du
Quaternaire tardif de lendroit du site Climauti II, dcouvert et tudi en 1989
par I. Borziac, Th. Obada et lquipe mixte de spcialistes des I nstituts
dArchologie, Gographie et Zoologie de lAcadmie de Science de la
Moldavie. Dans le processus de ltude du site Climauti II, en octobre 1989,
on a rcolt de la squence de la paroi dest du site (le mur de la fondation
pour la crche du village) 11 chantillo ns de sol fossile et loess, argile
destine la sparatio n et ltude des mollusques terrestres des sd iments4,
qui incorporaient 2 niveaux dhabitat de lpoque palolithique, tudis en cet
endroit par des fouilles de sauvegarde effectues par une qu ipe de chercheurs
(archo logues, palo ntologues, gologues, palogo graphes, pdologues, etc.
de lAcadmie de Sciences de la Moldavie, sous la directio n dI. Borziac).
Conformment la mthodolog ie existante, les chantillo ns o nt t prlevs
pour co uvrir toute la squence verticale, la hauteur totale tant de 2,30 m., qu i
a compltement inclus le niveau de so l fossile de type Stilfried B-Briansk-
Dofino vca, le loess au-dessus de celu i-ci et le niveau de transition de la
Quaternaire la Ho locne). Chaque chantillo ns pesait environ 10 kg de
matriel qu i a t so umis lanalyse.
La dtermination des espces de mollusques terrestres. On a sp ar et
dtermin les espces suivantes de mo llusques terrestres (de bas en haut):
4 Les chantillon s on t t prlevs par I.Borziac et T. Obada et tudis de manire primaire et
dtermins par M. I. Volosina dans le Laboratoire de Palon tologie et biostratigraphie de
lInstitut de Zoologie de lAcadmie de Sceince de la Moldavie. J utilise cette occasion pour
remercier les spcialistes mentionns.
42
www.cimec.ro

1. Horizon de lo ess sous le niveau de sol fossile : Vallonia pulchella-
14; Succinea oblonga Drap.- 66; Pupilla muscoru m (L.); Columella columella
(Mart.); Vallonia tenuilabris Al.Br.-33, fragments;
2. Partie infr ieure du sol fossile : Valonia tenuilabris-2; Pupilla
muscorum-1; Vallonia pulchela (Mull.)- 62; Oblonga elongata Sandb.- 12 ;
Succinea oblonga Drap.- 11, frag ments.
3. Partie moyenne infrieure du niveau de sol fo ssile : Succinea
oblonga.Drap.- 14; Valonia tenuilabris-2; Vallonia pulchella (Mull.)- 45;
Pupilla muscorum-5; Heliacella striata (Mu ll.)-2, fragments.
4. Partie moyenne suprieure du niveau de sol fossile : Succinea
oblonga Drap.- 39; Vallonia pulchella (Mull.)-112; Eucomulos fulvus Mu ll.)-
3; Pupilla muscorum (L.)- 22, fragments.
5. Partie suprieure du sol fossile (de co ntact avec le niveau de terre
glaise); Succinea oblonga Drap.-55; Pupilla muscorum (L)- 124; Vallonia
pulchella (Mull.)-13, frag ments.
6. Le niveau de terre glaise, correspondant au niveau infrieur
dhabitat du site: Pupilla muscorum (L.)-12; V..tenuilabris Al. Br.- 66;
P.Sterri (Voith.)-11; P.sp.- 92, fragments
7. Horizon de loess au-dessus du niveau de terre glaise : V.tenuilabris
Al.Br.-33; Succinea oblonga Drap.-18; P. muscorum Pratensis- 12, fragments.
8. Partie moyenne du niveau de loess, correspo ndant lemplacement
du niveau dhabitat (2 chantillons, 20 kg). V. tenuilabris Al.Br.-23; Pupilla
muscorum (Mull.)-34; Vallonia pulchella (Mull. )-112; Trichia cf. Hispida
terrena Les.-2, fragments.
9. Partie suprieure du niveau de loess: V. tenuilabris Al.Br.-6; Pupilla
muscorum (L.)-12, fragments.
10. Ho riz on de t ransit ion lHoloc ne : V. tenuilabris Al Br.-39;
Pupilla muscorum (L.) 11; Succinea oblonga Drap- 9, fragments.
Interprtation des chantillons de mollusques terrestres, conclusions.
Dans les chantillons 1-4 ce sont les espces le V. pulchella (Mu ll.), Succinea
oblonga Drap. et Pupilla muscorum qui prdominent. Cette asso ciatio n est
caractristique pour un climat tempr chaud, relativement humide,
vgtation prenne de steppe, avec la prsence possible des espces de
silvosteppe. Le climat tait probablement assez froid et plu s hum ide, similaire
au climat et la prsence des biocnoses d environ 600-120 altitude des
Carpates, tout comme la zona de lvolution des biocnoses de laltitude des
villes contemporaines Minsk et Mogilev de Bilorussie. Cette apprciation
co rrespond celle de la faune de mo llusques terrestres, dpiste par V. M.
Motuz dans les niveaux de so l fossile (dniestren, selon le no m do nn par I.
Ivanova, 1982) des sites Molodova I et V ( Motuz 1982,173-187; 1987,162-
167).
43
www.cimec.ro

Parmi les chantillons 5-9 ce so nt les espces V. tenuilabris Al. Br.,
Pupilla muscorum (L.) et Vallonia pulchella (Mull.) qui prdominent. Cette
association a u ne rigidit interne p lus instable, les espces prsentes tant en
grande mesure adaptes un climat froid, relativement sec et une existence
en biocnoses des herbes multi-annuelles pr ennes. Leur plasticit adaptive
leur a permis une large aire de d istribution. A prsent, elles sont plus
frquentes dans les zones de transitio n de la taga la toundra, mais aussi pour
les biocnoses alpines des Carpates (Liharev, Ramelmeier 1952 ; Motuz
1982; 1987; Marcova, Mihailescu ,1992; Saraiman et al.1999) . Les cond itions
climatiquesdelazonedusiteClimauti II pendant ltape chronologique de
lexistence des niveaux I et II dhabitat palolithique peu vent tre
caractrises la suite de lanalyse du spectre structurel des espces de
mollusques terrestres en tant que tempres, froides et, possiblement, trs
ar ides. Po urtant il est possible que lhumidit rdu ite pendant les hivers ft
co mpense par la plus abondante des priodes chaudes de lanne. Les
asso ciations de mollusques sont spcifiques pour un landschaft de steppe
froide, priglaciaire, mais certaines associations possibles de buissons et
conifres. Cette conclusion gnrale5 ne contredit pas les rsu ltats et les
co nclu sio ns obtenus en base de ltude palynologique de la squence du site
Climauti II (Borziac, Golbert, Medeanik, Moto c 1992).
1. 8. Cadre naturel. Aspects du climat pendant le glaciaire
wrmien (C. Mihailescu)
Lanalyse microstratigraphique des nombreux affleurements des dpts
loessodes fo rms le long de la dernire glaciation met en vidence le caractre
fluctuant trs co mpliqu des rigueurs climatiques succdes. Dans les limites
de la rg io n tudie, ctaient les conditions de climat froid continental qu i
prdominaient, et qui taient spcifiques aux zones priglaciaires.
Laccumu lation intense des sdiments oliens loessodes avait lieu
cause des vents forts directions prpondrante du nord-o uest et du nord-est.
Sur les plateaux et dans les larges valles des rivires de dunes de sables
saccumu laient et elles empchaient la cration de la couverture stable de so l,
situation qui tmoigne de labsence du tapis vgtal intgre. Ce nest que dans
les endroits protgs contre le vent que les landschafts de steppe priglaciaire
forts pas trop vastes de bo uleau bas et de pin se formaient. Ce nest que dans
5 Conformmen t aux informations fournies par I. Borziac, en 2000 on a effectu certaines
activits concernant la gologie des dpts et on a encore dpist deux niveaux dhabitat, en
bas de la couche de sol fossile. Donc n ous considrons les informations prsentes ici comme
prliminaires.
44
www.cimec.ro

la partie de sud de la rgion, sur les versants exp oss vers louest et dans les
valles profondes que le saule, laulne, le tilleul, le chne, et de nombreux
arbustes continuer exister ( Medeanik, Mihailescu, 1992). Le climat tait
froid et sec, oscillations saisonnires. Le climat de lextrmit de sud du
dpartement tait relativement plus modr en ce qui concerne laspect
thermique, mais videmment beaucoup plus sec. Les cond itions de climat
ar ide et les vents fo rts o nt caus le schement de beaucoup de sources,
rivires et lacs de la rg io n. Certains horizons aquifres des roches plus jeunes
de cette priode ont compltement disparu, pas seulement cause de la
scheresse, mais aussi cau se du fait que les rivires ont vid emment
approfondi leurs lits, suivant le niveau de la mer, expo s une rgression
profonde (-100, -110m). Bien que les co nditions climatiques de la partie de
sud de la rgio n semblent tre favorables la vie, la majorit des sites hu mains
du Palolithique co ntinuaient vivre dans le secteur mo yen des bassins des
rivires Prut et Dniestr. Cest prcisment dans cette rgion que se tro uvent les
formidables sites palolithiques de Duruito area Veche, Brnzeni, Buzdug heni,
Otaci, Trinca, Ciu ntre, Climauti, Rscov, Cosauti, etc. Cette apparente
co ntradiction sexp lique par le fait que la zone de sud ne pouvait offrir aux
co mmu nauts humaines ni leau potable dans u ne quantit suffisante, ni assez
de nourriture, ni les outils en silex et ni les abris naturels sous forme de
cavernes, grottes et rcifs calcaires. Tous ceux-ci existaient en quantits
abondantes dans la zo ne limitrophe plus au nord.
Les conditions palogo graphiques pendant le Wrmien taient trs
non-homognes. Dans la plupart des affleurements et sites palolithiques
antrieurement mentionns on peut mettre en vidence des traces de nombreux
interstades, climat relativement plu s chaud : Brrup, Odderade, Mershoofd,
Hengelo, Stilfried B (Denecamp), Briansk, Lascaux, Blling (Turscac),
Allerd. Dans la littrature de spcialit des divers pays, ceux-ci sont connus
sous des noms locau x, ce qui complique videmment leur corrlation
vrid ique. Les matriaux palogographiques d isponibles, to ut comme ceux
dj publis, concernant lEurope Centrale et de Sud-Est (Ph.Allswo rth-J ones,
1986, M. Carciumaru 1980, I. Ivanova 1987, P. Haesaerts 1993, etc.)
per mettent de reconstituer les courbes des fluctuatio ns climatiques rg io nales
pendant le Wrmien, refltes dans le tab. 5
Dans la rgion tudie, linterglaciaire Briansk, co nnu en Roumanie
sous le no m de Nandru B (Car ciumaru 1980), a eu une dure plus grande.
Simplifiant dune manire vidente la d iscussion, nous nous limitons
co nstater que pendant cet interg laciaire, les alluvio ns de la premire terrasse de
versant du Prut, du Dniestr et du Bas Danube se sont accu mules. Le niveau de
la Mer Noire pend ant cette priode-l a transgress de -100 -110m -15 -20m,
ce qui a dtermin le niveau hypsomtriqu e bas d u socle de cette terrasse. Ses
alluvions contiennent une faune de mollusques du lcico les beaucoup plus
45
www.cimec.ro

pauvre et plus unifo rme que celle prsente. La faune terrestre de cet intervalle
est caractr ise en base des no mbreu x matriaux tr io logiques obtenus par les
diffrents auteurs, surtout des horizons culturels des sites palolithiques. La
co mpositio n de la faune de ro ngeurs reflte le refroidissement signif icatif du
climat, ce qui a permis la pntration des lments nordiques de toundra
jusqu la parallle 48o latitude nordique. Par exemp le, dans le site de
Duruitoarea Veche, les restes fossiles du lemming sabots (Dicrostonyx
torquatus) ont t identifis dans lhorizon de culture dge gravettien, et dans
la grotte Brnzeni 1, dans ceux de type Brnzeni. Les d eux horizons sont
attribus au Palolithique supr ieur ancien (David, Chetraru, 1970, 1978).
Dans les sites Mo lodova I et Cormani I, des rmanences fossiles des
rongeurs rsistants au froid, spcifiques la zone de toundra, tels les genres
Dicrostonyx et Lemmus, o nt t dcrits pas seulement dans les horizons du
Palo lithique suprieur, mais aussi dans ceux cu lture de type moustrien qui
co rrespond aux phases p lus anciennes de fo rmation de la glaciation
Wrmienne (Agad janean, 1982). Les associations de ro ngeurs dun tel ge
co nfirme le fait quau nord de la parallle de 48 o il y avait des paysages de
to undro-steppe et sylvo -steppe pr iglaciaire ( Markova, 1992, 1996). Ces
affirmations correspo ndent aussi aux donnes cr yo lithiques qu la
co mpositio n de la faune de mo llusques terrestres (A. Prepelita, 2003). De la
sorte, o n atteste que pendant la culmination du glaciaire Wrmien (il y a
18.000-15.000 ans BP) les tempratures mo yennes annuelles dans la rgion
tudie taient de 8-10o plus basses en co mparaison aux valeurs actuelles, fait
co nfirm aussi par laugmentation vidente de la continentalit du climat. A
lpo que du refroidissement maximale, la frontire de sud de la zo ne
dparpillement du gel persistent co mpact atteignait la parallle de 47o latitude
nordique. Le morceau troit de la rive de nord-ouest de la Mer Noire, qui se
trouvait au sud de cette parallle, constituait une zone de gel profond (jusqu
1,5 2,5 m) saiso nnier du sol et des roches de la couche de base. Cette
situationestdmontresanslemoindredouteparlesnombreusesfissureset
fendages cryognes, tout comme par les traces de lparp illement du
thermokarst polygonal, frquemment signales dans les sdiments wrmiens
de la rgion dtude (Mihailescu, Markova, 1992).
Aprs une courte priode climat relativement plus favorable et
humide (qu i peut correspondre linterstade Lauger ie-Lascaux ou Hercu lane
II, conformment la terminologie roumaine), lorsque les alluvions de lit de la
dernire terrasse de versant se so nt accumules, le refro id issement et
lar idisation considrables du climat ont eu lieu. Les conditio ns indiques ont
co ntribu lextension des paysages priglaciaires de toundro-steppe vers le
sud, y compris dans la rg io n tud ie prsent. Ceux-ci occupaient les
surfaces ouvertes des interfleuves et taient constitus surtout dassociations
de plantes xrophiles et halophiles, rsistantes au froid et la scheresse. Dans
46
www.cimec.ro

les endroits plus protgs contre les vents forts trs frquents, dans les valles
des r ivires, il y avait de petites forts de bouleau bas (Betula nana), aulne
(Alnaster fruticosa), noiset ie r (Corylu x incana), saule (Salix sp.), etc. (N.
Volontir, 1989).
Le refroidissement vident du climat pendant cette priode est aussi
dmontr par la composition des spo res, parmi lesquels persistent les formes
borales et arctiques-alp ines : Selaginella selaginoides, Botrihium boreale,
Lichopodium sp., Sphagnum sp. ( S. Medeanik, C. Mihailescu, 1992, etc). Les
spectres polliniques des alluvions de la terrasse indiqus sont corrlable ceux
dcr its pour les ho rizons culturels supr ieurs des sites Climauti II, Ripiceni-
Izor, Mo lodo va I, V (I. Borziac, A. Golbert, S. Medeanik et.al. 1992. N.
Carciu maru, 1980 ; N. Boliho skaia, S. Paskevici, 1982), tout co mme ceux de
Cosauti, obtenus par S. I. Medeanik (1994). Il faut mentionner que dans les
spectres de beaucoup de sites, le po ids du pollen des plantes rudrales et
saprophytes saccrot de 14-15%. Il sagit notamment des espces : Plantago
major, P. lanccolata, Chenopodium alba,etc.
Les conditions dcrites sont compltement en accord avec les
nombreuses donnes malacologiques et trio lo giques. Celles-ci sont dcr ites
en dtail dans une srie de travaux (N. Morosan, 1938, A. David, N. Chetraru,
1970, 1978, T. Simionescu 1987, T. Simio niescu N. Trelea 1991, A. Prepelita
195-2003, Mihailescu 1999-2003, etc) , ce qui permet de nous limiter la
co mparaiso n des courbes des fluctuatio ns palo climatiques rgionales
prsentes dans la fig. 14. La courbe des fluctuations palo climatiques en
Europe de lOuest et Centrale reflte les rsultats obtenus par P. Haesaerts
(1993) et Ph. Allsworth-J ones (1986), qui ont systmatis de nombreuses
donnes archo logiques et palogographiques des principaux sites
palolithiques europens. La courbe paloclimatique de lEuro pe de Sud-Est
reflte les donnes o btenues rcemment dans la rg io n tudie et les rsultats
antrieurement publis par I . C. Ivanova (1987) pour les zones limitrophes
plus au no rd. Ces courbes so nt aussi en accord parfait avec les rsultats des
investigations complexes des sites Buzdugheni, Brnzeni, Mitoc (Malu l
Galben), Ciuntu, Cosauti, qui tmo ignent de manire univo que de lexistence
de no mbreuses poques vid emment plus chaudes (bien que dune dure
relativement courte 2 -3 millnaires) sur le fo nd gnral de la glaciation
Wrmienne (Chetraru, 1997, Borziac 1999). Lexistence des nombreux
interstades chauds pendant la dernire g laciation est indubitablement
co nfirme par les donnes malacologiques et palogo gr aphiques obtenues
rcemment dans les sites palolithiques de Crime : Kabazi II, Kabazi V,
Staroselie, Cho kurcha, Buran Kaya III, Siureni, etc. (Chabai et collab. 1999-
2003). Les investig ations biostratigraphiques de la rgion tudie ont permis
de prciser de manire prpo ndrante les secteurs infrieurs et suprieurs des
co urbes indiques. Les oscillations de niveau et les modifications de la salinit
47
www.cimec.ro










de la Mer Noire ont t reconstitues conformment aux multiples donnes
palontologiques et gochimiques o btenues dans le processus de ralisatio n de
la carte gologique du cours infrieur du Danube et du secteur de nord-ouest
du shelf.
Tableau 5
48
www.cimec.ro

CHAPITRE 2. ARCHEOLOGIE. NIVEAU SUPERIEUR
DHABITAT
2. 1. Donnes gnrales concernant le niveau dhabitat
Le niveau suprieur du site tait situ la profo ndeur de 1, 50-2,20 m par
rapport au point 0, enviro n 1,60 2,30 m de la surface. Il prsentait une
inclinaison de 6 8 o, du nordest vers le sudest. Son paisseur variait selon
les diffrents secteurs, en fonction de la consistance et de la prsence des
matriaux palontologiques et archologiques. Dans la partie de nordest
lpaisseur du niveau dhabitat tait denviron 0,250,30 m, vers le sudouest
elle saugmentait graduellement, atteignant la limita de lexcavation
lpaisseur de 0,500,60 m. A travers la sur face tudie on a dpist une
agglo mratio n relativement vaste dos de mammouth, par mi lesquels des
dfenses, crnes, mandibules, tibias, humrus, omo plates, vertbres etc. Les
ctes et les os minces sont plus rares, tandis que les os de tout autre animal du
Plisto cne tardif - chval, biso n, renne po laire, loup, lapin, renard, etc. - sont
absolument rares. On rencontrait aussi des rochers en calcaires, qui taient
assez frquents dans le cadre des agglo mratio ns dos et beaucoup plus rares
en dehors de celles-ci. A travers toute la surface tudie, on a dp ist des
pices en silex, qui reprsentent des rognons, nuclus entiers et fragmentaires,
lames, lamelles, clats, dautres dchets, pro venant aussi bien du dbitage que
de la transformation secondaire de la pierre, laquelle est pour la plupart
reprsente par le silex. Plus rarement on rencontrait le schiste siliceux, le
jaspe. On a aussi dpist des galets de diverses formes en grs de diverses
co uleurs marrontr e, gristre, etc., entiers et fragmentaires. On a aussi
trouv quelques fragments de tuf volcanique de couleur marro ntre rose,
probablement dorigine carpatique (Bo rziac, Obada 2001, 14 18). Le so l du
niveau dhabitat tait gristre et contenait des fragments minuscules dos. Les
restes faunistiques sont concentrs travers une surface relativement troite,
mais ils ont une position qu i ne peut tre considre comme due au hasard.
Par co nsquent, on a mis lhypothse quon soit en prsence des restes d u ne
habitatio n de surface la co nstruction de laquelle on a utilis de gros os de
mammouth.
49
www.cimec.ro

2. 2. Principes et mthodes dtude.
J usqu prsent, dans les sites du Palolithique supr ieur de lEurope
Centrale et de lEst, on a dpiste et tudie les restes de plus de 120
habitations de sur face et huttes, dont enviro n 80 correspondent aux demandes
dinterprtation (Sergin 1974; 1992 ). Parmi celles-ci on considre que les
plus importants aspects sont: la prsence dterminante des contours externes
et internes, les d imensions de lesp ace qui donneraient la possibilit dhabitat,
la prsence de lentre (des entres), la dtermination du plancher de
lhabitatio n, la prsence des traces dhabitat intensif, du fo yer ou des foyers
dans leur enceinte, etc. Par exemple, les habitatio ns de type Mezin
Dobr anicevka Mejirici ont des espaces internes annu laires dans le plan,
limits par les socles massifs, constitus des mandibules de mammouth,
dautres os de grandes dimensio ns. Le primtre extrieur est dtermin
daprs les os massifs, inclins vers le centre de lhabitation. Pour la
co nstructio n de telles habitations on utilisait les crnes des mammouths, qui
avaient seulement un rle constructif, mais peut-tre un r le rituel aussi. On
co nsidre aussi lutilisation des dfenses de mammouth dans larrangement
des entres dans les habitations comme un fait dmo ntr, et aussi la prsence
autour des habitations des fosses do mestiques (Sergin 1992,18).
Conformment de telles critres mthodologiques on a dtermin des
habitations de sur face dans les sites de la zone Kostenki Ano sovka, Ko stenk i
II, Kostenk i I, niv. sup. Dans dautres sites, attribus pour la plupart au
Gravettien mo yen et tardif surtout, dans la zo ne du Dniestre Moyen on a
dtermin des habitations lgres de surface, de courte dure, la construction
desquelles on a aussi utilis dautres processus constructifs, parfois diffrents
de ceux utiliss la construction des habitations en os et en terre .
Les habitations de courte dure, de formes ovales ou circulaires, parfois
allonges, avaient des toits coniques ou en deux pantes, et pour leur
co nstructio n on nutilisait pas beaucoup dos. De telles habitatio ns o nt t
dpistes et tudies dans les sites gravettiens du Dniestre Moyen -
Molodova I, niv.1, 2, Molodova V, niv. 7 3; Voronovita I, Cormani IV,
Cosauti,niv.7,6a,b,c,d,5,4,3b,3,3a,Kostenki8,niv.1,surleDon,
(Anicovics 1998, 47), dans certains sites de Sibrie - Bureti, Malta,
Afo ntovo, Kokorevo, Listvenka, en Europe Occidentale - Pincevent, etc.
(Tchernysh, 1973, 47;1987, 64 77; Borziac, 199 4, 22 - 23; Okladnikov 1940 ;
1941; Abramova 1979a; 1979 b; Drozdov 1981;Onoratini, Combier 1998, 96
120, R. Debro sse, J . Kozlowski, 1994). Dautres critres importants de
dtection des habitatio ns du Palolithique supr ieur so nt les suivants : les
zo nes bien fou les, co mpactes de lenceinte de la suppo se habitation, souvent
50
www.cimec.ro

restes dhabitat (os crass, outils et dchets en silex, cendre), et la transition
brusque labsence comp lte ou linterruption de lespace locatif en dehors
des habitations, la prsence des petites fo sses pour le pilier central pour
soutenir les toits. Ces derniers critres sont caractristiques pour les
habitations temporaires ou saisonnires, lesquelles, la diffrence des
habitatio ns en os et terre avaient le to it non pas en forme de coupole, mais
co nique o u en pantes. Les agglomrations do s de grandes dimensions de
mammifres, surtout du mammouth, dpistes et tudies dans dautres sites
du Palo lithique, dtermines en tant quhabitations plan ovale ou circulaire,
taient, selon I. Pidoplichiko, couvertes de peaux de mammo uth
(Pidoplichiko 1969), lesquelles, po ur assurer leurs stabilit, taient soutenues
par des pierres, de la terre et des os.
AClimauti II, les os et les autres restes dhabitat o nt t dvo ils et
nettoys travers toute leur zone dparpillement. Au fur et mesure quon les
dvoilait, o n les dessinait utilisant
lchelle 1:10, on numrotait aussi bien les objets que les dessins. En
mmetemps,onmesuraiten23pointslesprofondeursdeleur
positionnement par rapport au po int 0. Priodiquement, au fur et mesure que
lagglo mration tait dvoile, les os taient photographis, et en fonction des
possibilits techniques, on les consolidait et on les restaurait. Une telle
mthode dtude et de fixation permet la restauration de lagglomration en
situation relle. Les os des mammifres, parmi lesquels ceux de mammo uth
prdominaient sans le mo indre do ute, ont t dposs pour la prparation
ultrieure et pour ltude plus approfondie dans le cadre du Muse
Palontologique de lInstitut de Zoologie de lAcadmie de Sciences de la
Moldavie.
51
www.cimec.ro









Fig. 5. Climauti II. Lamplacement des outils. 1, grattoirs hauts; 2, grattoirs
sur lame; 3, grattoirs fragmentaires; 4, burins dangle; 5, burins latraux sur
troncature retouche; 6, bur ins sur cassure; 7, lames retouches; 8, raclo irs; 9,
nuclu s; 10, dchets de taille; 11, zo ne dtruite par les constructeurs; 12, le
co nto ur de lhabitation.
52
www.cimec.ro









Fig. 6. Climauti II. Les restes osteologiques dans le primtre de lhabitation
(fouilles 1989). 1, pierres en calcaire; 2, crnes de mammouth; 3, foyer; 4,
dfenses de mammo uth; 5, grands os; 6, zo nes dtruites par les constructeurs;
7, le c ont our de lha bitat ion.
53
www.cimec.ro

2. 3. Planigraphie des pices en silex
A la surface des fouilles, dans le processus des recherches, on a dp iste 3912
pices en silex, d autres varits de rocher, qui ont t entranes dans les
processus de dbitage et de ralisation des outils. On na pas dpiste des
agglomrations reprsentatives, qui auraient donn la possibilit didentifier
les traces dateliers part. La p lupart des pices lithiques sont reparties dans le
plan dune manire quasi-unifo rme et ce nest que dans les carrs DF 5 10
etG12,H,I,J 13,K16,L19quonadpistplusieurs
artefacts, que dans les zones vo isines de la surface fo uille. Le premier secteur
co rrespond, selo n no us, la zone centrale- sudique de la surface de
lhabitatio n. Le second secteur, une co ncentratio n p lus intense des pices
lithiques, pourrait correspondre la surface situe devant lentre dans
lhabitatio n suppose. Cest toujours dans ces zo nes quon a dpist, plus
frquemment, des nuclus, outils, lamelles, dchets provenus du dbitage et de
la transfor mation secondaire. A travers les secteurs situs en dehors de
lhabitatio n suppose (l o ils ont t tudis les carrs A 1 3, A 8 12,
B 10 12, C 11 12, la dislocatio n des pices lithiques tait beaucoup
plus rare que sur les secteurs indiqus ( Fig. 5 ). Conformment la
planigraphie reprsente, nous observons que ce nest que dans les carrs J
6, HJ 6, 7, I 4, F 3 quon a d pist de petites agglomrations de pices
sans transformation secondaire, quon po urrait interprter en tant quateliers
singuliers de taille primair e. Tel quon le vo it, lactivit humaine plus intense
peut tre dtermine po ur le centre et le secteur de lentre de la habitation.
Mais no us prcisons que ces signes dactivit p lu s intense sont relatifs. Nous
mentionnons quo n na pas identifi sparment non plus dautres varits de
rocher (granite, schiste dAud ia, tuf et schiste silicolitique), mais
uniformment travers le secteur tudi du site. A lendroit de la habitation,
la major it des pices lithiques ont t dpistes sous lagglomration de
restes faunistiques, ce qui co nfir me le fait que dans cet endroit les activits
humaines taient effectues so us le toit constitu par les os de mammo uth et
les pierres (la plupart plates) en calcaire. Ces pierres ( fig. 5, 6) pouvaient
initialement tre dposes sur le toit de lhabitation, et ultrieurement, pendant
leur processus de dtr ior ation, elles sont tombes lintrieur de lhabitation,
et sur les os de la carcasses aplatie de lhabitatio n. Le nombre relativement
grand des pices en silex, dpistes dans le cadre de lhabitatio n et sur le
secteur devant celle-ci nous dmontre aussi la dure relativement longue
dexistence et utilisation d e lhabitation par la commu naut humaine de l-
bas.
54
www.cimec.ro

2. 4. Planigraphie des restes ostologiques. Habitation en os
et terre (I. Borziac, V. Chirica, A. David, Th. Obada)
Nous commenons la descriptio n de la planigr aphie des restes ostologiques
du niveau suprieur du site de Climauti II par le secteur dpist dans la phase
initiale de recherche par les palontologues. Dans le systme de coordonnes
de notre fouille, ce secteur co rrespondait aux carrs K, L, M 8 11. A
travers ce secteur, partiellement dtruit dans le processus de ralisation des
travaux de construction, on a dcouvert plusieurs o s de grandes d imensions de
mammouth, parmi lesquels une moiti distale dune dfense, un humrus, de
grands fragments d os tubulaires. Cest toujours travers ce secteur ( fig. 5-7)
quon a dpist 5 pierres de calcaire de formes quadrilatres et plates.
Conformment aux infor mations obtenues des constructeurs, au sudvest de ce
secteur on a identifi (bien que co mp ltement dtruite) une agglo mratio n d os
de grandes dimensions qui, peut-tre, avec ceux qui sont rests, constituaient
une autre construction spciale, donc une autre habitation. A travers le secteur
co nsidr par nous en tant que surface devant lentre dans la suppose
co nstructio n, o n a dpist une tibia entire de mammouth, 5 frag ments
domoplates, quelques centaines de fragments moyens dos tubulaires, c tes,
2dentsdemammouth.AtraverslasurfacedescarrsF35;G4;H3,
4;I4;J 46onadpist7grandesdfensesdemammouth,quitaient
positionnes en deux gro upes de trois, le septime tant situ dans les carrs J
5, 6, la courbure convexe ver s la priphrie douest de lagglomration.
Les 3 premires dfenses taient en position croise, trois autres, en position
quasi-parallle, avec les courbures convexes vers le centre de lagglomration.
Dans les carrs H 4 et I 4 o n a dpist deux humrus de mammouth, qu i
dans les zones des piphyses prsentaient une perforation ayant les diamtres
de 4,4 et, respectivement, 4,8 cm. (Fig. 6 ). Dans le carr J 4, aux bouts
distaux des dfenses du second groupe et en relation avec le bout pro ximal de
livoire iso l, on a dpist un frag ment dos plat, massif, per foration, qui
avait le diamtre de 6,8 cm. Un autre humrus de mammo uth, per foration
similaire celle des deux premires mentionnes, se trouvait dans la courbure,
et quasi-parallle la septime dfense, positionne vers la priphrie de
lagglo mratio n, par rapport la dfense mentionne ( fig. 6 ). Une autre
dfensedemammouth atdpistdanslescarrsI79ettaitavoisine
la courbure concave dun groupement de 6 tibias, en groupe de deux ou trois
pices. Dans les carrs I 6 7, on a dtermin la cinquime pice
perforation dans la zone de la diaphyse (bout dtrior, mais perforation
dcelable), reprsente aussi par un humrus. Cette pice se tro uvait en
co ntinuation, vers le nord, par rapport au premier groupe de trois tibias de
mammouth, orientes paralllement la hu itime dfense. Le second groupe
55
www.cimec.ro

de tibias quasi-parallles les uns par rapport aux autres tait p lac de manire
perpendicu laire par rapport au bo ut proximal de la hu itime dfense. Entre les
deux groupes de tibias il y avait une o mo plate de mammouth au dos coup.
Dans les carrs E 4, F 3, 4, vers lest par rapport au premier de groupe de 3
dfenses, il y avait 5 humrus de mammouth, en po sitio n quasi-parallle les
uns par rapport aux autres. Au sudouest de ces pices et en leur continuation,
dans le cadre du carr F 5, il y avait 4 autres tibias, parallles par rapport la
dfense 1 du premier gro upe dcrit ci-dessus. Le groupe dhumrus quasi-
parallles des carrs E, F 4 tait continu vers le no rdest, dans les carrs E,
F 3 par un bloc de calcaire, dont les dimensions taient de 0,84 x 0,41 m.
Dans les carrs F 10, G 9 10, H 9 10 on a dpiste deux groupes de 4
grands o s de mammouth chacun (fmur, humrus et tibias), en position quasi-
parallle et un groupe en continuation de lautr e, qui marquait du c t sud
ouest la limite de lagglo mration dos. Une dfense de mammo uth la
co urbure oriente vers le centre de lagglomratio n marquait sa limite vers
lest.EllesetrouvaitdanslescarrsE911ettaitorienteleboutdistal
verslenord.Deuxautresdfenses onttdpistesdanslescarrsD78
et D 6 7. Elles taient moindres par rapport celles antrieurement dcr ites
et avaient une longueur de 1,30 1,48 m. Dans la partie de sud est et est,
lagglo mratio n dos tait constitue de fragments dos grands tubulair es, une
dfense (les carrs B, C 11 ), pierres en calcaire, qui taient p lus frquentes
que dans dautres zones de lagglomration de restes archologiques. Dans les
carrs D 1, E 1 on a dp iste 4 o mop lates dos coups, dans les carrs B
4 et C 5 o n a dpist une autre grande dfense de mammouth, associe
quelques tibias fragmentaires, un hu mrus fractur, des fragments domoplates
et os tubu laires. Lespace entre les os plus grands et leurs groupements
vidents, dfenses, etc. tait aussi o ccup dans le primtre de lagglomration
par des fr agments dos tubu laires, omoplates, dents iso les de mammouth.
DanslescarrsI4,5, dansdautrescarrs,onadpist5mandibulesde
mammouth.
Dans le cadre de lagglo mration, on a aussi dpist un groupe de crnes de
mammouth (plus exactement les restes de crnes), constitu de 7 pices. Dans
le plan ils formaient un segment de cercle et taient positionns sur une ligne
co urbe lintrieur du pr imtre extr ieur dcrit, et qui tait constitu de
groupesdosgrandsetdedfenses demammouth.Lescrnestaient
positionns des distances de 0,30 0,45 m les uns des autres, les dfenses en
trois cas taient coupes, en 4 autres cas taient absentes. Les coupoles
crniennes taient fortement dtriores et sur place, dans le processus de
nettoyage, ctaient surtout les maxillaires suprieurs avec les alvoles
rostrales qui restaient. Dans les cas, les crnes prsentaient les alvo les des
dfenses lgrement enterres dans le so l. Cet lment planimtrique,
co nstitu de crnes de mammouth arrangs dune manire part, reprsente
56
www.cimec.ro

un indice important, car nous avons dpist l- bas une habitation amnage de
manire intentio nnelle. Tel que V. Sergin mentionne, la prsence des crnes
arrangs dune manire intentio nnelle constitue un impo rtant critre
mthodologique de dtermination des habitations en os et terre.(Sergin 1974 ;
1992 ).
Foyer de lenceinte de lagglomration dos. Dans les carrs D 5, 6 on a
dpist une tache quasi-circulaire de sol brl, qui pouvait reprsenter les
restes dun petit foyer. Lendroit du foyer tait constitu dune couche de loess
de couleur brique, incluant parmi les ingrdients des fibres minuscules de
cendre. On na pas identifi des charbons ni dans la couche de so l brl, ni
travers dautres secteurs des fou illes. Les restes du fo yer taient de for me
circulaire, avec le diamtre de 0, 30 0,35 m. Lpaisseur de la couche de so l
brltaitde56cm.DanslecarrD6 onadpistunblocencalcaire
avec les dimensions de 0,46 x 0,32 x 0,24 m, qu i couvrait partiellement la
tache de so l brl, antrieurement dcrite. Une autre pierre de calcaire, avec
les dimensions de 0,24 x 0, 28 x 0,16 m, a t dpiste dans le carr D 5.
La fosse dans le cadre de lagglomration. Au sud du premier bloc et du
foyer, dans le carr D 6, on a trouv une fosse, do nt la profo ndeur tait de
0,40 0,45 m dans le sol, par rappo rt au niveau de surface du fo yer. Sa for me
tait circu laire, et le d iamtre de 0,34 0,37 m. La fosse avait les murs
lgrement inclins vers le centre. Elle tait remplie de sol gristre mlang
desosdsagrgs.
Dans la fosse, moiti dans celle-ci, mo iti en haut du niveau de son
identification, il y avait un fmur de mammouth, en position incline. Il nest
pas clair si cette fosse reprsente lendroit o dans le sol on a enfonc un pilier
pour soutenir le toit, ou si elle constitue une fo sse domestique. De telles fo sses
sont rencontres dans plusieurs habitations en os et terre (Shovcopleas 1964 ;
Pidoplichiko 1969; 1976; Sergin 1992 ; Gladkih 20 03, 213-219).
Le bloc en pierre, dpist tout prs du foyer et de la fo sse dcr ite ci-dessus,
avait une forme quasi-quadrilatre, u ne face plane lisse, et une autre
diffrences de niveau. Il couvrait partiellement le fo yer, du ct sud, et
partiellement la fosse dcrite ci-dessus. La pierre est tombe sur lendroit du
foyer, aprs ce dernier a cess son fonctionnement. On peut tro uver deux
explication po ur la prsence de ce blo c : il pouvait servir dappu i pour le foyer,
ou bien il pouvait tre utiliser en tant qulment intrieur de lamnagement
de lhabitation et pouvait servir de suppo rt pour lutilisation du g ibier.
Le niveau dhabitat du cadre de lagglomration se diffrenciait du niveau
dhabitat lextrieur de celle-ci par les particularits suivantes:
- Son paisseur saugmentait partir des limites de lagglomration vers
son centre, ayant
57
www.cimec.ro

dans la co upe du nord au sud et de lest louest sur la verticale une
co nfiguration en forme de lentille avec les dimensions de 0,30 0,35 m aux
pr iphr ies et 0,65 0, 75 m dans la zone du foyer;
- La couleur du remplissage du niveau dhabitat de lintr ieur de
lagglomration tait
gristre fonc, parfois brun nuances marro ntres, alo rs qu lextrieur de
lagglo mratio n la couleur tait gris clair nuance de jaune ple ;
- Dans le cadre de lagglo mration, le remplissage du niveau dhabitat
tait essentiellement enr ichi par des matriaux organiques dtriors, et de la
farine dos, alors quen dehors de celle-ci, le niveau dhabitat contenait
certainsclatsdos;
- La partie infrieure du niveau dhabitat de lintr ieur de
lagglo mratio n tait plus compacte, plus foule que dans sa partie mdiane et
suprieure; dans le cadre de lagg lo mration, les pices en silex ont t, en
majo rit, dpistes dans la partie infr ieure du niveau dhabitat, alors qu
lextrieur de celle-ci, par exemple, travers sur la surface situe devant la
suppose entre dans lhabitatio n on les rencontrait travers toute lpaisseur
du niveau dhabitat, qui avait une paisseur de 0,15 0, 30 m ;
- Dans le cadre de lagg lo mration de grands os de mammo uth on
rencontrait plus frquemment des pierres en calcaire, qu son extrieur. Il est
possible quinitialement elles fussent amnages sur le toit, dans le but de le
co nsolider et le pro tger contre les vents ; ultrieurement elles se sont
branles sur les restes de lhabitation ;
- Le niveau dhabitat de lintrieur de lagg lo mration tait beaucoup
plus affect par les rongeurs, qui y trouvaient beaucoup plus de matire
organique qu lextrieur de celle-ci.
Dimensions et contour de lagglomration. Lagglomration dos sencadrait
co mpltement dans les carrs conventio nnels de 1 x 1 m, tracs la surface d e
la fou ille de sauvegarde par les indices A J - 1 11 et avait dans le plan u ne
forme quasi-circulaire ( fig. 6, 7).
Les limites extrmes du nord au sud taient distances lune de lautre
environ 10,3 m, du nord au sud 11, 5 m. Le ct de nordouest de
lagglo mratio n, limit vers lextrieur par les groupes de dfenses et de gros
os, perfors, tait lgrement concave. Si no us acceptons qu cause de
linclinaison vers le centre des groupes de grands os, dcrites plus haut et des
dfenses, dans le processus de la dtrioration de lhabitation, ceux-ci sont
tombs vers le centre, alo rs, entre le primtre propos par nous, des carrs E
J 4,5, 6 et la ligne courbe, constitue par les crnes de mammouth, il y avait
une distance denviron 2 m. Ce corridor tait suffisant pour le libre accs
dindividus seuls d ans cette zone du primtre intr ieur. Si no us accepto ns
cette position, alors, conformment des calcules approximatifs, lespace du
sudouest de lagglomration, relativement peu occup par des restes
58
www.cimec.ro

ostologiques, avec le diamtre denviron 6, 5 7, 5 m, reprsentait la plus
grande chambre du cadre de la suppose habitation. Le second espace moins
occup par des restes ostologiques du cadre de cette agglomration est
observ travers la surface des carrs B E 2 5. Si nous acceptons tout
co mme dans le premier cas que les grands os, placs en position verticale sur
le pr imtre de la suppo se habitation sont tombs, cause de linclinaison
initiale vers le centre, alors le diamtre de cet espace tait denviron 4,8 x 5,5
m. Il est possible qu tr avers ce secteur, nous ayons dpist la seconde
chambre, moindre, du cadre de lhabitation. Si nous acceptons nos
constructions logiques, dtermines en fait par la planigraphie, la position et le
possible mouvement objectif (naturel) des restes ostologiques, dtermin
par lcroulement non prmdit de lhabitation, alors nous pouvons conclure
que dans le cadre de lagg lo mration o n a dpist deux espaces locatifs. Le
premier, la grande pice avait la surface denviron 46 48 m2. Le second
espace la petite pice avait la surface denviron 26 28 m2. Entre ces deux
supposes chambres on observe un espace, lui aussi assez dpourvu de r estes
ostologiques. Cet espace, la largeur de 1,2m et la lo ngueur denviron 1,5m,
tait situ dans les carrs DE 5, E 6 et, possiblement, pendant lexistence de
lhabitatio n il servait aussi de cor rido r de passage entre les deux pices de
lhabitatio n.
Daprs les dimensions, il correspond videmment aux possibilits de
circulation de lhomme entre les deux espaces locatifs . Ces remarques
nous donnent la possibilit dtablir qu lendroit de lagglomratio n de
grands os, surtout dos de mammouth, de Climauti II, il y a eu une habitation
amnag exprs, difie, par lutilisation de pro cds de construction
spcifiques au Palolithique supr ieur, dpists aussi dans dautres sites
palolithiques de lpo que.
2. 5. Discussion concernant la planigraphie de lhabitation
Pour dmontrer lexistence de cette habitatio n, nous prsenterons des
principes et procds de construction, utiliss Climauti, qui correspondent
aux critres de dfinition et dtection de leur prsence dans dautres sites
palolithiques.
Des groupes de dfenses de mammouth, mentionns dans la description de la
planigraphie, constituaient, selon nous, des lments de lentre dans
lhabitatio n. De telles entres semi-circulaires o u courbes, en dfenses de
mammouth, ont t dtermines pour les habitations en os et terre de
Mejirici, aux entres dans les habitations 1 3 de ce site (Pido plichiko 1976,
114 120). Larcho lo gue mentionn reconstitue les entres de ces
habitations, prcisant que les dfenses taient fixes dans le so l, une de chaque
59
www.cimec.ro

ct de lentre, laide des crnes. A Climauti II, on na pas dpist des
traces de crnes travers le secteur de la suppose entre. Pourtant, dans la
proximit de celle-ci, on a dpist de grands os (hu mrus, un fragment du
bassin) orifices qui pouvaient tre utiliss pour fixer et soutenir les dfenses.
Cest ainsi que nous expliquons la prsence des os perfors et leur prsence
prs de lentre. V. Sergin suppose que les os per fo rs dpists sur la place des
habitatio ns pouvaient tre utiliss en tant que balances, tant unis les uns aux
autres par des ceintures en cuir ou des ficelles. Ces balances auraient t jetes
sur le toit et le protgeaient en cas de vent ou de glissement des os mis sur le
to it pendant son amnagement et utilisation (Sergin 1999, 49 53). Cette
opinion est aussi soutenue par M. Gladchih, quand il dcrit lhabitation no. 4
de Mejirici (Gladkyh, Corniet 1979, 50-54; Gladkyh 2003, 215). Pourtant,
Climauti, nous admettons lutilisation des o s perfors en tant qulments
damnagement de lentre dans lhabitation, parce que de tels os nont pas t
dpists de manire symtrique du ct oppos lagglomratio n dos.
Pourtant, les pierres de calcair es, frquentes l-bas, pouvaient tre utiliss
leur to ur en tant qulments de la balance. Le groupement des dfenses en
deux gro upes de 3 pices nous donne la po ssibilit de supposer quils
soutenaient aussi le toit dune petite antichambre. Des deux cts de lentre,
on a initialement appuy contre le mur de lhabitation, plusieurs os en
position verticale et ultrieurement, pendant la destructio n de celle-ci, ils sont
tombs en diverses positions. De tels os, tout comme certaines dfenses, ont
t appuys contre le mur de lhabitation tout autour de son primtre. Pendant
le processus de chute de lhabitation, lorsque ses restes taient encore en
position libre, pas encore fixs dans les dp ts gologiques ultrieurs, certains
os ont t pro bablement transfrs de lendro it initial de leur chute et la
reconstitution de leur positio n initiale, pendant lexistence de lhabitation, est
extrmement difficile. On suppose que les dfenses ont t utilises en tant
que matriaux pour lamnagement des entres dans dautres habitatio ns
palolithiques de la zone du bassin du Dniepr - Mezin, (Sovcopleas 1964 ;
1965, 40 41), Do branicevca (Pidoplichiko 1976, 47). Dans le cadre de
lhabitatio n 1 d e Mezin on a aussi dpist de grands os de mammouth perfors
(les os du bassin, des humrus et une dfense en forme tubulaire bouts
co up s et un orific e longitudina l), qui, selon I. Sovcopleas, pouvaient servir
fixer les dfenses d e lentre courbe de lhabitation. A notre avis, cet aspect
constitue un rapprochement possible entre les lments constructifs de lentre
des habitations de Climauti et celle de lhabitation no. 1 de Mezin.
Le pro blme de la prsence et de lexp lication de la position de la lig ne courbe
trace par 7 crnes de mammouth est plus compliq u. Leur prsence seulement
lintrieur de lagg lo mration, avec tous les crnes fixs dans le sol avec les
alvoles des dfenses en bas, implique un facteur essentiel constructif ou
rituel. Il est possible que leur nombre aussi ne soit pas d au hasar d. Les
60
www.cimec.ro

recherches effectues par A. Leroi-Gourhan (1964; 1965; 1980; 1992, etc.), A.
Marschack (1989, 17 53; 1990, 457 498), V. Frolov (1974), A. Vartic
(2006), etc. no us indiquent le chiffre 7 en tant quimportant et significatif pour
lhomme ds lpoque du Palo lithique suprieur. Lessence magique du
chiffre 7 est probablement lie aux obser vations de lho mme palolithique
propos de lenvir onnement, peut-tre mme propos du mouvement des
plantes du systme solaire. Il y avait 7 plantes quon pouvait observer
librement ( part la Terre et Pluton). Cette signification pouvait tre connue
aussi par les habitants du site Climaut i II. Revenant aux crnes, nous
mentionnons quils ont t dtruits sur cet endroit, prpars (no us mentionnons
que 2 crnes prsentent une dfense carte exprs), arrangs et fixs de
manire intentionnelle. Leur position dans le plan dans le pr imtre sous la
formedesegmentdecercledmontreunsensquonpeutinterprter
doublement. Dans le premier cas, on peut admettre le fait quils so ient r ests
in situ sur la p lace initiale et quils reprsentent une partie du pr imtre du
socle de lhabitation. En ce cas, la surface de la grande chambre tait
beaucoup plus petite et gale la surface suppose de la petite chambr e. Si
nous acceptons cet aspect, alors on ne peut expliquer la positio n trop distance
des gro upes de grands os du no rd ouest de lagglomration. On sait qu
Megirici, Dobranicevca, Mezin, Gont, Kostenki II (Anosovca, niv. sup.) les
crnes de mammouth constituaient le socle, la p artie infrieure des murs de
lhabitatio n (Mejir ici, Dobranicevca), alors qu Climauti, si nous prenons en
co nsidration la configuratio n gnrale de lagglomratio n, ils apparaissent
lintrieur de lhabitation. Si nous acceptons le p remier cas, alors la po sition
du foyer nest pas claire, car de cette manire celui-ci se situe sous la paroi de
nord est de cet espace lo catif. Nous mentionnons aussi quo n na pas la
moindre raiso n po ur supposer lexistence conscutive des deux chambres ou
la possibilit de lexistence dans cet endroit des deux phases dhabitat (et de
co nstructio n de lhabitation). Si nous accepto ns que lagglo mratio n reflte
une situation unique dhabitat et qu cet endro it il y a eu une habitation
deux pices spares d u ne faon ou du ne autre, alors le foyer tait situ au
centre de lhabitatio n, ct du passage du ne pice lautre. En ce cas, la
position du foyer dans lespace de lhabitation devient explicable, car il avait
le rle de chau ffer (ou illuminer) les deux chambres. Si les crnes de
mammouthpositionfixedelagrandechambresontlintrieurde
lhabitatio n, alors le sens et la prdestination de cet espace peut tre autre ou
double. Il pouvait servir aussi bien en tant quhabitation que de sanctuaire,
similaire celui suppos par S.Bibicov Mezin (Bibicov 1981). Lide de
lutilisation ou mme la prdestination de certaines habitations en os et terre
en tant quespaces o lon effectuait des procdures et crmo nies cultuelles,
sacrales, est aussi soutenue par M.Gladchih (2003,216-218), qui accorde une
61
www.cimec.ro

grande attentio n larchitecture palo lithique, en tant qulment essentiel de
la spiritualit de lhomme pendant cette prio de.
Le foyer pouvait avo ir deux utilits chauffer lhabitation et prparer
les aliments, et dillum iner. Pourtant ses dimensio ns sont trop petites, tout
co mme le temp s de son fo nctionnement. Il nest pas exclu que cette habitation
to ut comme les autres du Palo lithique suprieur est-europen ft illumine
laide des lu mignons mobiles, qui fo nctio nnaient avec de la graisse des
animaux chasss. I. Pidoplicico, partir des pices en forme de tasse, des
piphyses de mammouth, mais aussi de manire exprimentale, a dmontr la
possibilit de lutilisation des lumigno ns et des chauffeurs mobiles dans
dautres buts aussi (Pidoplicico 1976, 189 193). Labsence des os trace de
brlure ou des lumignons en os ne nous dmontre pas leur absence pendant
lexistence de lhabitation. Abando nnant lhabitatio n, les ho mmes prenaient
avec eux beauco up des pices qui u ltrieurement pouvaient tre encore
utilises. On peut aussi supposer que les os de l enceinte de lagglomration
sont, en major it, le rsultat de la chute du toit, sur lequel ils taient fixs. En
ce cas, le foyer tait situ au centre de lesp ace locatif. Si nous admettons cette
situation, alors la fosse pr s du foyer peut tre qualifie en tant que fosse pour
le p ilier ce ntra l, c ens sout enir le toit . Le grand os de ma mmo uth, po sit ionn
de manire vertical l-dedans, pouvait servir en qualit de soutien auxiliaire
pour le p ilier central. Labsence de la cendre, des petits o s, des silex dans le
remplissage de celle-ci nous suggre lide quelle a t fouille
antrieurement au dbut du processus daccu mu lation du niveau dhabitat de
lhabitation. Cette particularit implique la vridicit dune telle interprtation.
2. 6. Conclusions concernant la planigraphie.
Donc,danslesitepluristratifideClimauti II on a dpist une agg lo mration
quasi-circulaire en grands os de mammouth (les os dautres animaux
ntaient rencontrs quaccidentellement), qui reprsentait les restes dune
habitatio n de sur face du type dit en os et terre . En tant que matriel de
co nstructio n, les o s de mammouth qui ont t prserv jusqu prsent ont t
pleinement utiliss, en parallle, sans doute dautres matriaux dor ig ine
vgtale (chaume, jonc, branches, poutres) et animale (peaux de grands
mammifres). La question quon se pose est si cette matire premire pour
la constructio n des habitatio ns provenait de la propre chasse ralise par les
habitants du site, ou si elle tait collecte des endroit o ces os se trouvaient,
par la mort des animaux, ou dans des lieux daccumulation naturelle des os.
Certains chercheurs considrent que les os de mammouth de ce site ont t
co llects et apports dans cet endroit partir des cimetires naturels des
mammo uths (Pascaru, Partas, Kondratiuc 2002, 60 61). Nous mentio nnons
quon ne connat pas de tels cimetires dans la zone entre le Prut et le Dniepr
62
www.cimec.ro

et, que dans le niveau dhabitat de Climauti II on na pas dpist seulement des
groupes dos slectionns , collects en vue de leur utilisation la
co nstructio n de lhabitation, mais la plupart des os des squelettes des
mammouths sont reprsents. Certains os ont t dpists en connexion
anatomique, ce qui documente le fait quils ont t apports dans le site
co mme rsu ltat de la chasse, avec le gibier. En mme temps, les vertbres en
co nnexion anatomique taient utilises, tel que M. Gladchih lindique, la
co nstructio n des habitations de Meg irici (Gladk yh, 2003, 216); elles pouvaient
tre utilises de la mme manire Climauti. Sur le te rritoire du sit e on
rencontre partout des os de mammouth (dans la zone du cimetire et de
lg lise du village, dans dautres endro its, o on a fou ill des fosses pour les
co nstructio ns domestiques). Pour lho mme prhistorique, il ny avait pas de
sens cueillir des os inutiles quil aurait par la suite disperss sur le territoire
du site. Nous considrons quils provenaient de la chasse des animaux par la
co mmu naut qu i y avait tabli son campement. Ce moment, paralllement
lexistence de lhabitation en os et terre , nous dmontre aussi la dure
relativement longue dexistence du site. Lanalyse du matriel ostologique
nous o ffre la possibilit d affirmer que, dans le cadre de lagg lo mration
dcrite et autour de celle-ci, on a dp ist les os denviron 20 - 24 mammouths,
mais si nous prenons en considration la distribution des os travers une
grande surface, sur toute laire de la localit actuelle, alors le no mbr e des
mammouths chasss aux alentours de lhabitation par les habitants de l-bas
tait beaucoup p lus grand. Parmi eux il y a des pices provenant des
squelettes des mammouths, savoir un mammou th adulte, mais o n rencontre
aussi des os provenant des individus jeunes et petits (David, Obada,
Borziac,1995), ce qu i dmo ntre de manire tangentielle le fait que les os
provenaient de la chasse. Il est possible que sur le promontoire en question il y
ait eu plusieurs habitations. Les recherches, effectues antrieurement
Eliseevici, Gont, Mejir ici, Dobranicevca, Mezin du bassin du Dniepr et de
ses affluents, puis Gagarino, Avdeevo, Kostenki 11, niv. suprieur nous
donnent la possibilit daffirmer quaussi bien Climauti II, que dans les sites
mentionns, il a eu plusieurs habitations.
Dans les travaux antrieurs ddis ce site (Borziac, Obada 1990, 1819 ;
Borziac, David, Obada 1982, 75 94; Chirica, Borziac 1996, 99 123;
Borziac, Obada 2003, 750; Borziac, Chirica, Valeanu 2006), le niveau
suprieur dhabitat a t attribu lAur ignacien suprieur. On a aussi affir m
que notre site reprsente lextrme dest de lAur ignacien suprieur en Europe.
Puisque la prsence de lAurignacien lest de ClimautiII napasencoret
dmontre, nous soutenons notre point de vue. Le soi-disant Epiaurignacien
de lespace nord-pontique (Demidenko, 2003,150-175; Demidenko, Nujnyj
2004, 507-523; Sapojnicov, 2003; 2004a, 195-236; 2006, 207-222; Chetraru,
Grigoreva, Covalenco 2007) co nstitue, selon no us, une autre ralit historique
63
www.cimec.ro

du Palo lithique suprieur, dont nous avons dj crit (Borziac, 2005, 5-13).
Les matriaux du niveau infrieur du site Siureni I de Cr ime, annoncs en
tnat quaurig naciens, sont plus anciens (29.950 +- 700 OxA 5150; 28.450 +-
600 - Otte, Noiret, Tatartsev, Lopez Bayon 1996, 123 139 ), refltant,
notre avis, lune des premires vagues de migratio n et de pntratio n des
co mmu nauts du Palolithiqu e suprieur ancien (le technocomplexe
aur ig nacien) dans la pninsu le Cr ime. LAur ignacien ancien de lespace
carpatique d niestren, reprsent par les 4 horizons dhabitat de Mitoc
Malu Galben et, peut-tre aussi par le niveau dhabitat tudi du site Corpaci
- Ms (Bo rziac, Chirica, Valeanu 2006), a pntr de louest. Les sites de
lAurignacien moyen, inclus par nous dans la culture Prut (Borziac, Chirica,
Valeanu 2006, 253 297) ont pu voluer des industries de la premire vague
de migration des aurignaciens vers lest. Les sites de lAur ignacien mo yen et
tardif ( Fig. 1, A, b) sans formes bifaces reprsente, notre avis, la dernire
vague de migration des Aurignaciens vers lest, implant totalement dans le
milieu gravettien, qui la pro bablement en fait arrt la limite denviron
21.000 20.500 ans BP. Nous attirons aussi lattention sur le fait que cette
habitation est jusqu prsent la premire ce de type de lEurope de lEst,
relie coup sr une industrie aurignacienne. Les habitations des sites
mentionns ci-dessus, attribues celles de type en os et en terre , font
partie du type Dniepr Mo yen ( Sergin 19 90, 49 53) des sites du
Palo lithique final de la zone de lEurope de lEst. Elles sont aussi attribues
lEpigravettien ou, dans la vision de M. Anicovich, la province historique
culturelle entre le Dniepr et le Don (Anicovich 1998). Parmi celles-ci, seu l
le niveau supr ieur de Mezin peut avo ir un ge similaire celui suprieur de
Climauti II, tout co mme Avd eevo, mais qui appartient des variantes
diffrentes du technoco mplexe du Gravettien oriental. Les autres sites (Go nt,
Kirilovo din Kiev, Mejir ici, Dobranicevca, Gagar ino , Eliseevici) ont exist
dans lintervalle temporaire entre environ 18.000 jusqu environ 12.000
11.000 ans BP ( Sinitn et al.1997, 52 56). Le site ClimautiIIales
coordonns gographiques : 470 56 N et 280 48 E., tant jusqu prsent, le
site le plus au sud, dans lequel le mammouth prdomine de manire trs nette,
et o lon a dpist les restes dune habitation en os et terre . A la fin de
cette descr iption, nous prsento ns une reconstitution de lhabitation de
Climauti, (fig. 7) admettant que celle- ci nest quune possibilit. Par exemple,
lhabitatio n du niveau moustrien II du site Molodova I (Tchernysh 1982), les
abris utiliss pour y habiter du niveau 4 moustrien de Ripiceni Izvor
(Paunescu 1993), les habitations de la Dobranicevca, Mezin, Megir ici etc.
attribues au Palo lithique suprieur (Sovcopleas 1964; Pidoplicico 1969 ;
1976; Gladkyh, Kornietsi 1979, 50 54; Gladkyh, 2003, 213-219) o nt dautres
particular its constructives, mais ils so nt similaires de plusieurs points de vue,
car lho mme du Palolithique avait sa disposition les mmes matr iaux de
64
www.cimec.ro

co nstructio n, les mmes buts utilitaires, mais aussi le mme niveau de
co nnaissances dans le domaine de larchitecture des habitations .
2. 7. Technocomplexe lithique
2. 7. 1. Matire premire pour la ralisation des outils typiques
et auxiliaires
Po ur le Palolithique de la zo ne carpatique-dniestrenne, depuis
lapparition de lho mme dans cette zone (Borziac 1980; 1986; Chirica, Borziac
2005) jusqu lutilisatio n sporadique de la pierre pendant lpoque
prhistorique, comme ce fut le cas dans beaucoup de zo nes de sa rpartition en
Europe dEst (Rogatchev, Anicovich 1984), il ny a pas eu dans la recherche
scientifique des problmes de recherches intenses ou des importations de
matires premires pour la taille des outils, ou pour dautres ncessits. La
position gographique de la zone, la prsence des couches gologiques du
Crtace, abondantes en concrtions, intrusions et galets en silex, ou mme
sous la forme dhorizons compacts (Muraru 1990,149-159) nous permet de
co nstater cette ralit. Lapprofondissement vident des lis des rivires Siret,
Prut, Raut, Dniestre et des ses affluents, qui a t conditionn par la baisse du
niveau de la Mer Noire pendant les priodes de rgression, a caus le
dvoilement sur les pentes des valles des dpts du Crtace, riches en silex,
qui sont devenus accessibles lho mme du Palolithique. Partiellement, le
silex a t dj roul dans les eau x de la Mer Sarmatienne et, sous la forme de
galets, avec des ro gnons, est tomb des pentes d ans les lis des rivires. Ces
deux varits de silex ont t utilises par lhomme pendant les poques
palolithique, msolithique et nolithique. Le silex tait dpos prs de
lendroit o il est tomb des dpts du Crtace et les eaux des r ivires nont
pas co ntribu la formation des galets, pas seu lement en silex, mais aussi en
dautres roches, utilises par lhomme du Palolithique - marne, grs, etc.
Dans une tude antrieure (Borziac, 1983, 59), on a suppos que lapparition
des outils caractre aurignacien dans le cadre du complexe lithique du
site Rascov VIII a t conditionn par les dimensions petites des galets en
silex, co llectes du lis du Dniestr, qui ont t transports une grande distance
de la chute des dpts du Crtace.
On sait que le silex humide tait plus facile tailler (Semeno v 1968 ;
Ghirea1997, 20-36), et que les galets rouls reprsentaient un matriel de
qualit suprieure, reprsentant des nuclus compacts, sans roulage par
lenveloppe de crote et de concrtions des rognons non rouls. En fait, dans
to us les sites palolithiques de la valle du Dniestre, du Prut et du Siret, le
silex des rogno ns non rouls par les eaux constitue plus de 65-70% du
65
www.cimec.ro

nombre total des pices dpistes. Mais le silex hydrat pouvait tre aussi
bien sous forme de rognons, que sous for me de galets. De la sorte, nous
co nstatons que dans les zones mo yennes de co urs du Dniestre et du Prut, dans
les valles de leurs affluents o dans les pentes il y a les dpts dvoils du
Crtace, on les rencontre in situ ou sous la forme de rognons tombs et galets
en silex. Lun des premiers chercheurs qui aient approch le problme de
lorigine et de la qualit de la matir e premire pour la ralisation des outils de
travail de lho mme prhistorique de la zone carpatique - dniestrenne a t Al.
Paunescu. Dautres archo logues chercheurs du Palolithique de la zone - P.
I. Boriskovski (1953), A. Tchernysh (1961; 1959; 1965; 1973; 1975; 1977 ;
1982; 1987), Chetraru 1973; Brud iu 1974 mentionnaient seulement que le
silex utilis dans les sites avait une origine locale, indiquant les sources
locales les plus proches. Al. Paunescu, aprs N. N. Morosan (1938),
diffrenciait le silex de la zone mentionne en silex no ir dnomm silex de
Prut , silex gristre, rencontr surtout dans la valle du Dniestre, silex
marro ntre dno mm de Dobro udja et dautres roches contenu lev de
silicium, qui, pendant le processus de taille taient transforms en pices aux
bords aigus (Pau nescu 1970). Par les recherches ultr ieures, entreprises dans
les sites de Rascov VII, Climauti II, Co sauti, Otaci I et II, Molodova I et V,
Cormani IV, etc. sur le Dniepr, ou Mitoc-Malu Galben, Cotu Miculinti,
Ripiceni-Izvor, Buzdugeni, Duruitoarea Veche, Costesti etc. sur le Prut, on a
tabli que dans les industries du Palolithique des bassins de ces rivires
ctait le silex de rogno ns no n rouls qui prdominait, et qui constitue
environ 70 80 % du nombre total de pices tailles dcouvertes par les
recherches de spcialit. On a aussi constat que pendant le Moustrien du
Prut (Ripiceni-Izvor, Buzdujeni, Butesti etc.) cest le silex no ir dno mm de
Prut qui prdo mine, mais le silex gristre est lui aussi frquent. Dans le
Moustrien du Dniepr (Chetr osu, Molodova I et V, niv. infrieurs, Corman i
IV, Stnca, niv. inf.), cest le silex de diverses nuances gristres qu i
prdomine. Dans le Palolithique suprieur des bassins des r ivires Dniestre et
Prut, cest le silex gr istre qui prdomine. Nous mentionnons que le silex
noir est renco ntr aussi dans le Palolithique du bassin du Dniestre. Dans la
littrature de spcialit on trouve aussi u ne varit de silex dnomm silex de
Volynia. En fait, celle-ci est le silex gristre de qualit suprieure, qui sous
la for me de g alets et ro gnons ro uls, est rencontr dans le Crtace du
Plateau de Volynia. Lextrmit de sud-ouest du Plateau de Volyn ia est
traverse par des affluents de gauche du Dniestre - Coropet, Strpa, Seret,
Zbruci, Smotrici, Ternava, J vancic, Leadova, Nemia, Murafa, Rusava et
dautres, mais dans leurs valles il y a des dpts dvoils du Crtace
silex de Vo lyn ia, qui, sous la forme de galets rouls, a t transport dans la
direction du lis du Dniestre. Ce type de silex a t dpist en certains niveaux
dhabitat des sites pluristratifis de Babin, Voronovita, Molodova V,
66
www.cimec.ro

Cormani IV, situs sur la rive droite du Dniestre (Tchernysh 1959; 1977 ;
1987). Le silex de cette catgorie a t dpist dans le site Otaci II, tudi par
N.Chetraru (Chetraru, Covalenco 1997, 49-81). La particularit de cette
catgorie de silex peut tre co nsidre comme tant la prsence dans sa texture
de zones rythmiques plus claires ou p lus bleutres, qui, sur les semi-fabriqus,
aprs lclatement, peut tre observ sous la forme de lignes, qui donnent au
silex u n coloris part. Bien sr, ce nest pas tout le silex de Vo lyn ia qu i
possde cette particularit, mais la prsence de seules quelques pices est un
lment de diagnostic pour ce silex. A Climauti II, on a dp ist 3 pices de ce
type, toutes dans le niveau suprieur. Le silex marrontre de Dobroudja na
pas t signal dans les sites palolithiques et mso lithiques de lespace entre
le Prut et le Dniestr. Il est prsent dans les sites plus rcents, qui appartiennent
aux civilisations no lithiques.
Dans le niveau supr ieur dhabitat de Climauti II on a dpist plus de 4500
pices en silex, dont, plus de 90 % coup sr ont une origine locale et plus de
10% so nt tailles en rogno ns couverts de cortex ou la sur face caverneu se. Le
silex prsente diffrentes nuances gr istres, est de qualit supr ieure et
prsente sur la surface des patinas blanches, blanchtres, jau ntres et bleutres.
Dans le processus de dbitage, jugeant daprs les nuclu s, lames, clats, mais
aussi daprs les ro gnons en silex sans traces dclatement, on utilisait les
morceaux et les rognons en silex au diamtre denviron 5 10 cm. Des
dimensions similaires avaient aussi les rares galets rouls. A part le silex, on a
aussi dpiste plus de 50 morceaux de ro gnons et galets de quartzite, 26
pices de schiste sylicolithique, 48 pices en grs6, 12 pices en granite
gristre, 6 pices en tuf r ose clair et 5 pices en schiste noir dAud ia. Trois
pices traces de transformation reprsentent la marne.
Le grs, le quartzite et la mar ne sont des roches do rig ine locale, qui,
co mme le silex, taient collects des dpts et des chutes des dpts du
Crtace. Le schiste sylicolithique et le gr anite sont des roches prsentes dans
la valle du Dniestre. Le granite est rencontr Soroca, mais il napp arat pas
la surface, et le schiste sylico lithique est signal Mereseuca et Naslavcea.
Pourtant ces roches, (surtout le granite) pendant le Palolithique tait
inaccessible pour lutilisation des sources mentionnes. Le granite a t
dpist dans le sicle antrieur en bas du niveau actuel de leau, sur le
Dniestre, et les dpts gologiques du schiste sylico lithique, pendant la
premire tape dvolutin du Palo lithique suprieur, dans la valle du
6. Dans certains travaux antrieurs, concernant le niv. suprieur du site ClimautiII
(Borziac,Golbert, Medeanic, Motoc 1992; Borziac, Obada 2001) on indiquait seulement des
pices transformation secondaire en grs, mais non pas de pices transformations
auxiliaires, que nous prsentons dans ce contexte.
67
www.cimec.ro

Dniestre, notre avis, ntaient pas dvo ils. Le schiste sylico lithique de
Naslavcea et Mereseuca a t largement utilis pendant lpoque nolithique,
lorsquo n lutilisait la ralisation des haches et her minettes (Bo rziac 1990).
Probablement, la prsence abondante dans la zone du Dniestre Mo yen et du
Prut Moyen, y co mpr is prs de lendroit de la dislocation du silex d e qualit
suprieure dans le site Climauti II, a dtermin en grande mesure pas
seulement la zone choisie par lho mme du Palolithique pour la vie, mais aussi
la densit relativement leve de la populatio n de l-bas d ans les diffrentes
tapes de la Prhistoire.
2. 7. 2. Transformation primaire du silex. Eclatement
Lidentification des so urces de matire premire pour la ralisation des o utils,
lextraction, la collection et le transpo rt de celle-ci ju squ lendroit de
transformation primaire, ont t des conditions obligatoires pour linitiation du
cycle o pratoires des roches brutes en outils. Pendant les annes 1960, S.
Bibico v crivait que dans la valle du ruisseau Studenita (affluent de gauche
du Dniestre), dans lendro it Belaja Gora, pas lo in du ne zone dont on a
co llect de no mbreux silex du Palolithique suprieur (Bo riskovsk i 1953), il y
a des traces de mines pour lextraction du silex, tailles dans les dpts du
Crtace, mais les outils po ur lexcavation et lexploitation de celles-ci nont
pas t dpists.
Dans les sites palo lithiques, y compris Climaut i II, nous dpistons
seulement les rsultats mo yens et finis du cycle de taille, et non pas toujo urs
dans sa complexit 23. Comme rgle, to utes les pices lithiques du cadre des
industries, dpistes dans les sites ou ateliers de transformation de la matire
premire contiennent des informations sur la manire et les procds
dclatement, mais non pas to utes les infor matio ns codes peuvent tre
dchiffres exhaustivement par les archologues qui sen occupent (Ghirea
1997, 20-38). Ltude pluridiscip linaire du pro cessus dclatement de la
matire premire ncessite une approche plus complexe et ne constitue
lobjectif primordial de ce travail. Nous dcrirons le processus dclatement du
site ClimautiIIdanslamodalitdicteparlancessitdeconnatrele
processus dobtentio n des semi-fabr iqus pour la ralisatio n des outils, tout
co mme linfluence de ce processus sur la typologie, prsente dans les
industries. Po ur atteindre ces buts, no us prsentons les catgories de pices du
e technocomplexe, qui refltent le gnral et le particulier du pro cessus de
dbitage.
68
www.cimec.ro

Tableau 6. Les p ices en silex, dautres roches, qui refltent lclatement
primaire du niveau suprieur du site Climauti II, les fouilles de 1989:
Nr. Nom des groupes de pices Quantit %
1. Rogno ns et galets en silex, intactes 19 0,47
2. Fragments de rogno ns et galets de quartzite 54 1,27
3. Prnuclus 18 0,42
4. Nuclus de diffrentes formes 147 3,76
5. Fragments de nuclus 63 1,48
6. Lames, lames fragmentaires 536 13,7
7. Lamelles, lamelles fragmentaires 30 0,67
8. Eclats, clats frag mentaires 2846 66,81
9. Pices crte, y compris fragmentes 14 0,33
10. Dchets de la transformation primaire et 533 12,51
secondaire
Total des pices sans transfo rmation secondaire7 4260 94,37
1. Les rognons (14) et les galets (5) en silex ont t apports dans les
sites de manire intentio nnelle, car dans les dpts plistocnes de l-bas, de
telles pices gologiques ntaient pas constates et les rognons sont
informes, la surface irrgulire, caverneuse. I ls nont pas t sou mis
lclatement, probablement cause de leur pauvre qualit. Les galets couverts
de cortex proviennent non pas du lis de la rivire, mais des dpts du Crtace.
Leurs d imensio ns sont de jusqu 710 cm. Une pice a t utilise en qualit
de percuteur.
2. Les fragments de rognons et galets de quartzite ont t apports
entiers en tant que matire premire. Mais aprs les premiers essais chous
dclatement, conditionns par la structure granulaire du quartzite, ils ont t
abandonns.
3. Les mme rognons en silex, caverneux la surface, qui aprs un ou
quelques clatements ont t abandonns, sont qualifis d e prnuclus. Ces
pices permettent la connaissance des dimensions des rognons en silex,
utiliss en qualit de matire premire. Nous mentio nnons que ces prnuclus
ne reprsentent pas de pices ralises intentionnellement pour lo btention de
7. Dan s ltude de 2003, dans la liste des pices san s transformation secondaire, on na pas
inclus les dchets de la transformation primaire et secondaire du silex.
69
www.cimec.ro

certains types de semi- fabr iqus (lames allonges, lame courtes, massives,
pour la ralisation des grattoirs, etc.) (Girija 1997, 118-119), mais reprsentent
les tentatives initiales de formation du premier talon de percussion, de contrle
de la qualit de la matire premire et de dcortication, lorsque la matire
premire prsentait des surfaces qui ne conditionnait pas lutilisation des semi-
fabriqus primaires pour la ralisation des outils et leur utilisation ultrieure.
Tel que nous lo bservons, la dcortication pralable suivait plusieurs buts et ne
reprsentait pas toujours une illusion technologique, rpte par plusieurs
chercheurs (Girija 1997, 56).
4. Les nuclus, daprs les fo rmes gardes et les techniques
dclatement, peuvent tre diviss de manire conventio nnelle dans les
groupes suivants:
Tableau 7. Les gro upes de nuclus du niveau suprieur du sites Climauti II,
fouilles de 1989:
Nr. Groupes de nuclus Quantit %
1. Quasi-prismatiques un talon de percussio n 15 10,20
2. Quasi-prismatiques deux talons (bipo laires) 7 4,76
3. Polydres pluri- talonns
101 68,70
4. Quasi-prismatiques p lats (puiss) 2 1,36
5. Sous-prismatiques au front dclatement rduit 8 5,44
6. Disco daux unilatraux 8 5,44
7. Disco daux bilatraux 1 0,68
8. Amorphes 5 3,40
Total nuclus 147 100
Les nuclus 2, 3 et plusieurs talons sont plus nombreux et plus
varis, tant situs sous diffrents angles lun par rapport lautre.
Lclatement dun talon tait chang lorsque le front de percussion ne
per mettait plu s lobtention des smi-fabriqus voulus. Souvent, en qualit de
talon de percussion on utilisait la surface antrieur e de percussion. La majorit
des nuclus de ce groupe sont totalement pu iss, et pendant ltape de leur
abandon, on en dtachait surtout les clats. Parmi les nuclus polydres pluri-
talonns il y a 3 pices clatement orthogonal. Dans lespace entre le
Dniestre et le Prut, on a dco uvert pour la premire fois des nuclus de ce
type dans le site de Go rdinesti I , qu i est attribu toujours au technocomplexe
aur ig nacien et fait partie de la culture Prut (Borziac 1983; Allswo rth-J ones,
70
www.cimec.ro

1993; Borziac, Chir ica, Valeanu 2006). Les particularits dclatement
orthogonal consistent dans le changement de la direction de percussion
denviron 900 et la nouvelle sur face dclatement se situait vis--vis de la
premire. En qualit de talo ns de percussio n, aprs le changement du front, on
utilisait les sur faces latrales du nuclus. Pour des raisons diverses, la vie du
nuclu s (qualit insatisfaisante de la matire premire, apparue pendant le
processus dclatement, cause des dfauts, la disparition de la ncessit
dclatement, labandon du site et des nuclus non-puiss dans le site en
question, etc.) pouvait tre interrompue ou termine. Il est en fait impo ssible
prciser si les nuclus passaient tout le cycle d e leur vie la suite dune
seule tape dclatement, ou o n y revenait daprs des tapes dabando n. Les
chercheurs ont comme objectifs dtude les industries (y co mpr is les nuclus)
gardes, compltement abandonnes. Les nuclus abandonns ainsi ne
peuvent tre dlimits de ceu x quon a abandonns pendant lexistence des
campements du site. Cest ainsi que nous paraissent les nuclus du niveau
suprieur du site de Climauti II, o lon retrouve des pices dans des
diffrentes tapes dclatement. Nous mentionno ns encore que pendant le
processus dclatement, les nuclus changeaient dune forme lautre. Ces
mtamorphoses dpendaient des ncessits dacqurir certains types de semi-
fabriqus, de la qualit de la matire premire, du degr dpuisement, etc.
Les nuclus uni-talo nnaire ont les talons inclin s (11 pices) et droits (4
pices). Ce nest que dans deux cas que le front de per cussion est circulaire.
Les nuclu s discodaux prsentent aussi de lintrt, car de 4 des pices les
clats taient dtachaient par percussio n radiale, et de 4 autres pices les clats
taient dtachs dans la phase finale par 3 talons de percussion. Leur prsence
ne peut tre considre co mme u ne rminiscence archaque dans la technique
dclatement de lindustr ie, parce quils sont essentiellement puiss, et les
formes initiales po uvaient tre diffrentes. Nous mentionnons que parm i les
nuclu s il y a des p ices qui manquent et dont les lamelles et microlamelles
auraient t dtaches. Les nuclus secondaires partir dclats, ceux en
forme de plume et ceux en for me de c ne, qui en ensemble co nstituent une
particular it distinctive des industr ies gravettiennes de la zone sont absents.
Les nuclus au( x) dos longitudinal(-aux), prpars par des clatements
bifaces, rencontrs surtout dans les industries du Gravettien oriental de la
zo ne (Borziac, Chir ica, Valeanu 2003, 31-45), mais au ssi dans dautres zones
de lEurope dEst (Girija 1997, 116-122) manque eux-aussi. Ce nest pas d
au hasard que dans la collection des pices lithiques les lames crte so nt peu
nombreuses, en comparaison avec les industries gravettiennes (Borziac,
Chirica, Valeanu 2006, 322-334).
Les nuclus ont gnralement des d imensions mo yenne et minces - hauteur 5-
8 cm. Leurs dimensions sont conditionnes par lclatement intense, en
beaucoup de cas, jusqu lpuisement, mais aussi par les dimensions rduites
71
www.cimec.ro

des chantillons de matire premire utilise dans le processus de percussion.
(nuclus du niveau suprieur fig. 9-11 ).
5. Les fragments de nuclus (63-1,48 %) reprsentent deux catgories
de pices que, frquemment, on ne peut sparer lune de lautre. Il sagit des
fragments provenant de lclatement et de ceux naturels, cr la suite de
lexfo liatio n de grandes diffrences de temprature. La majorit a t
dtache des nuclus initiaux pluri-talonns. Les ngatifs des cartements en
12 cas dmo ntrent que lclatement a co ntinu aussi aprs leur cartement en
morceaux. Si au nombre des frag ments de nuclus nous attachons les
morceaux de quartzite, alors le nombre des pices de cette catgorie
saugmente jusqu 2,70 % du nombre total de pices.
6. Les lames et fragments de lames, daprs le nuclus, est la catgorie
importante de pices, qu i caractr ise de manire loquente les particularits de
la technique de dbitage. Des 536 pices seules 286 peuvent tre consid res
co mme entires. De p lus, 211 (entires et fragments proximaux) ont les talons
plats, et 127 ont les talons ponctiformes. Les lames et fragments profil
co urbe reprsentent plus de 200 exemp laires. Parmi les lames, il y a des pices
ayant les nervures des enlvements antrieurs parallle et quasi-parallles. Les
dimensions des lames entires varient entre 3 et 8 cm en longueur, et entre 1,5
et 2 cm en largeur. Les lames dimensions moyennes sont plus frquentes.
7. Les lamelles entires et fragmentaires (entires une lo ngueur sous
2 cm) sont peu nombreuses et celles transformatio n seco ndaire manquent.
Tel que nous lavons mentionn, dans la collection de ce niveau il ny a pas de
nuclu s prdestins pour obtenir de telles lamelles. Celles prsentes ont t
probablement obtenues dans le processus dclatement des nuclus
prismatiques habituels, mais peut-tr e aussi d ans le processus de la formation
et du renouvellement des chutes des burins, qui, dans la collection sont
nombreuses et prsentent les ngatifs de tels enlvements.
8. Les clats et dchets, dhabitude, sont les plus nombreuses
catgories de pices des industries. Les clats, to ut comme les lames,
reprsentes des semi-fabriqus le plus frquemment utiliss pour la ralisation
des outils et dterminent certaines caractristiques de la typologie de
linventaire. Parmi les clats talons prservs, plus de 60 % ont les surfaces
lisses, 11 % en deu x pentes et 27 % - ponctiformes. Plus de 23 % des clats
ont sur la partie dorsale le cortex ou prsente la surface primaire des rogno ns
et galets dont ils ont t taills. Parmi les clats qui pouvaient tre utiliss en
tant que semi-fabriqus pour la ralisation des outils il y a beaucoup qui sont
ovales et massifs, mais ce sont les semi-fabriqus minces et relativement
co urts qui prdominent. En tant que particular its physiques - chimiques et
morphologiques des produits obtenus par clatement, on peut indiquer le haut
degr de leur fragmentation naturelle (conditionne peut-tre par les
changements so udains de la temprature de lenviro nnement) et le lustre,
72
www.cimec.ro

relativement excessif d es surfaces des p ices, y co mpr is de celles non utilises
en tant quoutils.
Parmi certaines lames, clats et semi-fabriqus fragmentaires, par la
transformation secondaire et laccommodation supplmentaire, utilises dans
les cas co ncrets, on a confectionn des outils typiques et atypiques.
Conclusions concernant la technique dclatement primaire. Les proportions
entre les d iffrents groupes et catgories de pices qui caractrisent la
technique de percussion - nuclus, lames, dchets, y co mpris de celles
fragmentes, nous inspire la suppositio n que la taille pr imaire tait effectue
dans la station8. Dans le cadre de celle-ci, travers la surface tudie par des
fouilles, on na pas dpist de concentrations de matr iaux lithiques, qu i
auraient pu tre dtermins de manire sre, en tant quateliers de taille,
co mme dans dautres sites du Palo lithique suprieur de la zo ne entre les
Carpates et le Dniestre (Borziac, Covalenco 1989b,16-32; 1992a,3-28 ;
Borziac, Chirica, Valeanu, 2006; C hir ica, Bo rziac, Chetraru 1996; Otte,
Chirica, 1993, 56-66) et il nest pas exclus que certains semi-fabriqus et
nuclu s puissent tre apports dans la station de lextrieur de celle-ci. La
prsence dans un nombre considrable des lames (plus de 14 %), y compr is de
celles nervures quasi-parallles des enlvements antrieurs sur la surface
dorsale, au profil droit9 nous permet de conclure que lindustr ie tudie est
lamellaire. Cette industrie est base sur le dbitage des nuclus quasi-
prismatiques pluri-talonns. La prsence en nombre considrable des semi-
fabriqus talons po nctiformes, labsence denlvements spciaux sur les
bords des talons des nuclus et des semi-fabriqus supposent lutilisation
doutils intermdiaires dans le processu s dclatement, la prparation
prliminaire du talon antrieur de lenlvement des semi-fabriqus,
lutilisation du procd dclatement pas pression (Gir ija 1997, 20-75).
Certains spcialistes dans le domaine de lclatement des matriaux lithiques,
y compris du silex considre que le dbitage tait plus efficace lo rsquon
utilisait la matire premire hydrate et on utilisait la transformation thermale
de celle-ci en tant que procd technologique de percussion (Girija 1997, 52-
57).Lindicedelutilisationdeceprocdestconsidrtrelelustreexcessif
8. Ceci se rfre tout dabord aux pices lithiques en schiste sylicolithique et noir dAudia,
granite et tuf volcanique.
9 Le profil droit des semi-fabriqus, y compris des lames, dpendait en grande mesure des
particularits du processus dclatement, en tant que position verticale du nuclus, pendant
lclatement, lutilisation des supports pour les nuclus et des pices intermdiaires (Girija
1997). A cette occasion, n ous n ous permettons dapprcier, par an alogie, que tout comme la
position de los temporal dans certaines espces dhominids indique leur degr de
verticalit, de la mme manire le profil droit ou courb des semi-fabriqus en silex indique
en grande mesure la position du nuclus par rapport la direction dapplication de la force
pen dant le dbitage.
73
www.cimec.ro

des surfaces des semi-fabriqus des industries lithiques. Ce lustre excessif
est aussi caractristique pour certaines pices de lindustrie de ce niveau
dhabitat et il est po ssible que ce so it l-bas quo n pratiqut la transformation
thermale de la matire premire. Avec un plus haut degr de certitude, o n peut
mentionner lutilisation de ce pr ocd, co nformment aux indices relevs par
E . Girija, pour les indu stries des sites de Gordinesti I (Borziac 1985) et Trinca-
Izvorul lui Luca (Borziac, Levitki 2003, 28-53).
2. 7. 3. Outils. Typologie de lindustrie lithique.
Les outils typiques et atypiques, dpists dans le niveau supr ieur du site
de Climauti II pendant les fouilles de 1989 incluent un lot de 254 pices10, qui
co nstitue 5,63% du nombre total des pices lithiques. Tout comme dans le cas
dautres sites palo lithiques, dans le cadre de ce lot il y a des pices finies,
pices plur i-fo nctionnelles et combines, dautres abandonnes daprs
certaines utilisations et ultrieurement utilises dans dautres fonctions, des
pices frag mentaires et la destination roriente. Ces particular its
imp liquent des difficults dans leur classificatio n et dtermination typo lo gique
et fonctionnelle. Dans le cadre des industries, il est en fait impossible de
dchiffrer la biographie de chaque outil, ou lvolutio n et les
mtamorphoses typologiques de certains groupes doutils, utilises en ce sens
et raliss dune manire relativement dter mine. Pour cette raison, dans les
laborations et dterminations fonctio nnelles et typo lo giques, il existe un
degr de conventionnalisme objectif, qui ne peut tre co mpltement dpass.
Conscients de cette particularit objective, mais aussi du subjectivisme propre
la majorit des travaux du domaine des sciences humanitaires, qui prtendent
tre considres exactes, nous prsentons la classification su ivante des o utils
typiques et atypiques de la co llection :
10 Il est clair que le rpertoire des outils, des autres restes archologiques de lendroit des sites
palolithiques (mai aussi des autres sites archologiques, lexception de certains complexes
ferms- des dpts, des tombeaux, etc.) nous est reprsent dans le processus incomplet de
ltude. Beaucoup de pices, y compris les outils en pierre taient amens par les habitants des
sites, ou cueillis par dautres gens, ultrieurement. Par exemple, nous prciserons quen 1989,
lun des auteurs de ce travail (I. Borziac) a dpist sur la rive du Dniestr, dan s la Rpublique
de Moldavie, un site appartenant la culture enolithique Gumelnita, dtermin partir des
plus de 100 grattoirs, identifis dans une planche - batteuse des crales dans la cour dun
habitant actuel. Les pices men tionnes ont t cueillies au dbut du sicle pass de la surface
dun site Gumeln ita prs du village Palanca, district Stefan-Voda.
74
www.cimec.ro

Tableau 8. Classification typo logique des outils lithiques du niveau
suprieur du site de Climauti II des fouilles de 198911 :
Nr. Groupes des pices Quantit %
1. Raclo ir s 4 1,57
2. Grattoirs 33 13,0
3. Burins 93 36,60
4. Lames retouches, entires et fragmentaires 85 33,4
5. Pices cailles
8 3,15
6. Outils nucliformes 6 2,36
7. Pices encoches retouches 8 2,70
8. Eclats retouchs 17 6,68
Total p ices transformatio n seco ndair e 254 100
Transformation secondaire. Le processus de transformation des pro duits de
la transfo rmation pr imaire en outils ncessitait lapplication dune somme de
procdes et modalits spcifiques. Ils taient conditio nns par les suivantes
particular its objectives et subjectives qui, selon nous, sont :
- Le bagage de connaissance dans le domaine de la technologie de
transformation des d ivers types de matire premire;
- Les trad itions dans lutilisatio n et la transformation des divers types de
matire premire;
- Lutilisation de certaines formes de pices dans la transformation de
certains produits (le degr de conscientisation de la possibilit
dutiliser un et mme outil en diverses oprations de travail);
- La prsence et labo ndance ou le d ficit de matire premire
ncessaire;
11 Dans la littrature de spcialit, on conn at beaucoup de classifications et dterminations des
dn ominations des pices lithiques et ostologiques de linventaire des sites du Palolithique
suprieur. Nous voqueron s seulement les plus satisfaisantes et plus frquemment utilises par
les chercheurs : Sonneville-Bordes et Perrot, 1954-1956; Hein zelin de Braucourt, 1962;
Laplace 1964; 1974; Paunescu 1970; Brzillon 1977; Tixier 1984; Tixier, Inizan, Roche
1980; Owen 1991; Demars, Laurent 1992; Leroi-Gourhan 1994; Soffer, Grigorev 1995;
Crciumaru, 2000 etc. Nous utiliseron s ici la description libre et ultrieurement, dans le
processus dencadrement de lindustrie, nous utiliserons le nomenclateur typologique, propos
par D. de Sonneville-Bordes et de J . Perrot.
75
www.cimec.ro

- La ncessit acute de ralisation et utilisation de linventaire tout entier
ou de chaque pices selo n la ncessit courante, ou leur ralisation
comme rserve de linventaire;
- La spcialisation et les connaissances concrtes des producteurs
doutils, etc.
La plus frquente procdure de transformation secondaire est consid re la
retouche, qui peut tre de divers types (Brzillon 1977). Dans linventaire
analys ici, cest la retouche semi-abrupte qu i prdomine, parfois scalariforme,
cailles, et aurignacienne, qui tait utilise au finissage des grattoir s, lames
retouches continues, raclo ir s. Pour la ralisation des ciseaux (pices
cailles), on utilisait lclatement plat dorsal. Lclatement plat sous-parallle
tait utilis dans le processus de ralisation des gr attoirs carns et des burins
polydres. L a retouche plate daiguisement et damincissement des semi-
fabriqus, mince, marg inale, tait plus rarement utilise. En fait, on na pas
utilisdanslesitelaretoucheabrupteagressive,dansleprocessusde
laquelle on cartait une partie du bo rd du semi-fabriqu, et la retouche et
lclatement plat biface. La co llection ninclut pas de pices de type lames
dos abattu12; les pices bifaces sont elles aussi absentes.
Le second procd, daprs la frquence de lutilisation, est lcartement
burinant. Ce procd a t en fait utilis la ralisation de tous les burins de la
co llection. La troncature reto uche, les surfaces des fractures accidentelles
servaient de talon pour lcartement burinant des fragmentations
intentionnelles.
Des procds tels la fragmentation prmdite des semi-fabr iqus taient plus
rares. Ce procd de transformation se situe, technolog iquement, entre la
transformation pr imaire et celle secondaire. Il a t identifi dans les industries
moustriennes (Eritsean 1972, 34-39; Liubine 1977, 63, 113, 136, 158). Il est
possible que ce procd ft plu s frquemment utilis pendant le Palolithique
suprieur, en mme temp s avec laugmentation du nombre de lames des
industries et leur large utilisation, y co mpr is en situation fragmente pour les
outils co mposs (Borziac, Beldiman 1996, 46). Par ce procd est difficile
sparer le processus mcanique de fragmentation (par exemple, par le foulage
des pices), ou accid entel, produ it pendant le processus dclatement. Ce
procd de transformation des semi-fabriqus a t identifi dans la co llection
de pices lithiques du site Gordinesti I (Borziac, 1983). Il a t utilis, dans
12 Dans la collection du niveau suprieur dhabitat du site de Climauti II on a dpist une seule
pice (lame), qui puisse tre qualifie de lame dos abattu. Mais sa liaison avec le complexe
donn est problmatique. Prs du site, il existe un grand site gravettien Vadu-Rascov III (
fig. 40-48 ), dont lge peut tre antrieur, ou la pice puisse tre apport ou perdue dans cet
endroit l par les habitants gravettiens de la valle du Dniestre.
76
www.cimec.ro

lindustrie du niveau suprieur du site de Climauti II, tel quon a tabli, pour
faire diminuer les lames, utilises pour la ralisation des grattoirs.
Dans la collection on observe un autre procd de transformation:
laccommodation des bords des semi-fabriqus pour la transformation
secondaire. Ce procd tait utilis dans le processus de alig nement des
lames retouches, amlioration des dfauts du silex, des irrgularits des
bords des semi-fabriqus, larrondissement des secteurs pour les lames des
grat toirs, le fin issage des talons pour la ral isat ion des e nlveme nt s bur inants,
la rorientation de la direction d utilisation de linstrument dans d autres
processus de travail. L enlvement burinant sur une pice peut tre singulire
ou multiple et en tous les cas on suivait le but initial de for mer une lame du
burin, qui pouvait servir pour les oprations de coupure de los, du bois
animal, des dfenses, etc. La retouche tait effectue une seule fo is, ou
plusieurs fois, po ur laiguisement des pices, le renouvellement de la capacit
fonctionnelle des pices, etc.
Ltude descriptive de linventaire lithique.
Les racloirs ne sont pas caractristiques pour ce complexe et, la diffrence
dautres industries aurignaciennes de la zone (Borziac, Chirica, Vale anu
2006), o ils sont relativement no mbreu x, ici ils sont reprsents seu lement
par 4 pices. Deux dentre eux sont combins des burins, lun est de type
djet et un autre reprsente un type simple convexe. Cette pice est modele
dun clat o vale, en grs gristre devonien. Sa lame est co nvexe, lextension
mesurant 6,5 cm, et est ralise par des retouches semi-abruptes (Fig. 20/14).
Un autre racloir ralis du n nuclus puis a une surface (ventrale)
co uverte des ngatives de leurs enlvements antrieurs du nuclus, et la partie
dorsale, relativement plat, a un c t lgrement concave, ralise par des
retouches scalarifor mes semi-abruptes (Fig. 20/18). Les rac lo irs, combins
des burins, ont de petites dimensions. Une p ice est simp le concave et ayant
la lame de racloir transfor me par des reto uches plates. L e ct proximal de la
partie dorsale prsente des retouches plates, et celle distale a servi de talon
pour un enlvement burinant (fig. 20/10 ). Un autre racloir, toujours la lame
(partie active) concave, est ralis sur un clat primaire, ayant les bouts de la
partie dorsale retouchs par des enlvements plats, spcifiques po ur les
pices cailles (Fig. 20/16). Nous mentionnons que dans la collection il y
a enco re deux pices quon peut aussi qualifier de racloirs. Elles reprsentent
des nuclus secondaires raliss dclats, do nt les c ts concaves de la partie
dorsale sont models par des retouches semi- abruptes scalarifo rmes (Fig.
21/1, 3). Il est po ssible que ces pices aussi fussent utilises en tant que
racloirs. Les racloirs, en qualit de pices typiq ues archaques, spcifiques
pour le Moustrien, sont, tel que nous lavons antrieurement mentionn,
rares. Dautres types archaques d o utils, tels les denticuls, sont eux aussi
77
www.cimec.ro

rares dans ce complexe de pices lithiqu es. De telles pices (incluses ici dans
le no mbre des c lats retouchs), sont reprsents par 3 objets (fig. 21/4, 6-7).
Les grattoirs sont reprsents par les types suivants : (Fig. 12 ; 13/12)
- simp les sur lames, avec la partie active courbe -20;
- simp les sur clats de forme haute -7;
- sur clat en grs la lame (partie active) courbe -1;
- simp les sur lames avec la partie active o blique - 2;
- de formes hautes sur clats avec les lames bec- 2;
- fragments de grattoirs obtenus de lames-2;
Parmi les grattoirs il y a aussi des pices combines dautres types doutils.
Lesgrattoirssimplessurlamessont lesplusnombreux.Ilsontles
parties actives retouches de manire semi-abrupte et conformment au degr
dusure, ils ont t intensment utiliss. Cinq pices prsentent sur les cts
des retouches semi-abruptes continues, 4 autres no nt quun seu l ct
retouch.
Les gratto irs de forme haute sont raliss sur clats massifs, mais par mi
eux il ny a pas de pices typiques carnes. Il ny a que deux qu i sont
carns, deux autres ont les lames troites, bords sur un ct dencoches
larges retouches. Ce dernier type peut tre encadr de manire
co nventionnelle dans le typ e museau.
Le gratto ir sur clat de grs, tout co mme le racloir ralis de la mme
matire premire, est de dimensions relativement grandes ( longueur -7,3,
largeur 4,8 cm), et la lame courbe prsente des reto uches marginales minces,
semi-abruptes.
Les grattoirs avec les lames obliques, tout comme les autres 5 pices du
cadre de ce type d o utils sont combins avec les burins de divers types. Dans
ce complexe, la diffrence des autres de la zo ne, attribus lAur ignacien, ils
sont relativement peu no mbreux et dans le cadre de ceux-ci il y avait des
pices typiques aur ignaciennes, mais aussi d autres quon peut rencontrer
dans toute collection de grattoirs des sites du Palolithique suprieur, y
co mpris de type gravettien. Mais, nous mentionnons, que la retouche des
lames (des supports), des cts est dhabitude aurignacienne.
Les burins so nt les plus no mbreu ses et reprsentatives pices de la
co llection. Il est po ssible que cette particularit do cumente une des frquentes
occupations quotidiennes des habitants du site. On a dtermin 93 pices
typiques (p lus de 36 % du nombre total des outils). Dans la collection il y a
encore 35 p ices atypiques, models sur des fragments de nuclus et clats,
qui avec celles typiques, co nstituent plus de 61 % des outils typiques et
atyp iques. Parmi les burins, on a identifi les types et sous-types su ivants:
- dangle (didres, polydres, doubles, mixtes) - 56;
- sur la troncature retouche du semi-fabr iqu (simple, double, combins) -
21;
78
www.cimec.ro

- sur cassure de semi-fabriqu -13;
- combins -313.
Les burins dangle peuvent tre diviss en simples - 42; doubles - 11 ;
triples - 1; et combins dautres outils - 2. Parmi eux, il y a 14 burins
polydres. No us mentionnons aussi comme particular it de ce groupe de
bur ins la prsence nombreuse des burins transversaux et dangle (16 pices).
Parmi les burins dangle, il y a des exemplaires avec les lames refaites par de
no uveaux enlvements burinants. Il faut aussi prciser que beaucoup de burins
dang le o nt les cts retouchs. La retouche peut tre explique dune do uble,
ou mme triple perspective: en tant que procd de limitation des
enlvements, sur les cts des semi-fabr iqus, des enlvements burinants;
lacco mmo dation des p ices (cartement des secteurs aigus, qui empchaient
la fixation dans la main de lartisan des pices pendant lo pration); par
lutilisation des secteurs retouchs dans dautres oprations de travail.
La prdominance des burins dangle, dhabitude dno mms didres, avec la
prsence massive des burins po lydres, nous indique, videmment, le car actre
aurignacien decetypedoutils.
Les bur ins models sur troncature retouche (latrale) peuvent tre diviss en
ordinaires (simples) - 13; doubles une extrmit du semi-fabriqu - 4; sur
troncature, combins des didr es doubles - 3 doubles bilatraux, aux deux
bo uts de la pice - 1; sur troncature do uble un bout de la pice, co mbine
dautres outils -2. Il y a les types models sur troncature droite et o blique
concave. La retouche de la troncature pouvait tre conditionne par deux
circonstances dordre technologique: a) de former le talon dont on enlever
lclat burinant et, b) pour faciliter llimination des dchets dans le processus
de travail. Ce type de burins est en position seco ndaire par rapport celu i
dang le. Comme rg le, cette particular it est caractristique pour les industries
du cadre des technoco mplexes aur ig naciens et des sites de transition du
Moustrien au Palolithiqu e supr ieur de la zone entre les Carpates et le
Dniestre. Dans les co mp lexes attribus au Gravettien, cette corrlation est
inverse (Borziac, Chirica, Valeanu 2006). Nous mentionnons que les burins
sur troncature de cette collection sont en majorit co nfectionns de lames
courtes (po ssiblement, fragmentes de manire intentionnelle) o u clats, alors
que dans les co mp lexes gravettiens ils sont surtout raliss sur lames minces. Il
nest pas exclu que cette particularit soit lie la matire premire
traditionnelle, utilise dans la premire tape dvolutio n du Palolithique
suprieur europen, la transfor mation des o s post-crnien des mammifres et
13 Les pices combin es aux burins sont beaucoup plus nombreuses, ici tant indiques
seulement les pices typiques, combines des grattoirs (2) et un instrument de type pice
caille.
79
www.cimec.ro

de la dfense de mammouth (surtout dans les co mplexes aurignaciens) et dans
la seconde (surtout dans ceux gravettiens) du bois de renne.
Parmi les burins models sur des cassures de semi- fabriqus il y a les types
suivants : simples - 4; doubles - 2; triples - 1 et combins dautres types
doutils 5 et ici nous admettons la po ssibilit que dans le processus de la
ralisation de ce type de burins o n utilisait le procd de fragmentation
prmd ite des semi- fabr iqus (Burins, fig. 14-18 ).
Les burins du niveau suprieur du site de Climaut i II sont varis aussi bien en
tant que types quen tant que manires de ralisation. Mais, par mi eux, ce sont
les burins dangle qui prdominent, avec les types polydres et transversaux,
qui, dans leur ensemble, impr iment au groupe de burins un aspect visiblement
aur ig nacien. En ce qui co ncerne la prdomin ance des burins, on peut
mentionner que celle-ci dmontre une tendance dutilisation plus intensive
dans les communauts du Palolithique, en qualit de matire premire pour
la ralisation des o utils, armes, objets de parure, pices qui dnotent la
spiritualit de lho mme (des pices d ar t mobilier), etc. en matr iaux animales
dures.
Les pices de type cailles (avec les lames models laide de
lclatement plat, surtout dans la partie dorsale des semi-fabriqus, dtermins
en tant que bur ins) sont renco ntres, pour la plupart, en combinaison avec
dautres types doutils ( un racloir, bur ins, lames et clats reto uches). (fig.
20/7, 10-13, 16, 18). Dans les co mplexes du Palolithique suprieur de la zone
entre les Carpates Orientaux et le Dniestre, les pices de ce type sont rares, et
elles sont rencontres dans un nombre plus grand seulement dans les
co mplexes du Gravettien oriental pices cran), et elles so nt extrmement
rares dans dautres sites. Elles ont t identifies dans un petit nombre dans les
sites de la grotte Brnzeni, niv. 3 (Chir ica, Borziac, Chetraru 1996), de
Gordinesti I (Borziac 1983). Plus frquentes et p lu s var ies, de telles pices, y
co mpris sous la fo rme de types traits spcifiques (par exemple, les couteaux
de type soi-disant Kostenki elles sont commes les pices incluses dans le
Gravettien oriental typique (Gvozdover 1997,). Dans le complexe examin
ici, il ny a quune pice de ce groupe quon puisse considrer comme typique
( fig. 20/11).
Les lames retouches sont nombreuses (85-33,46 %).14 La plupart ont t
dpistes en tat fragmentaire. Il nest pas exclu que certaines en reprsentent
des fragments de gratto irs o u de burins. Par mi les lames il y a 18 p ices
retouches continues sur les deux cts, 42 reto uches continues sur un ct,
dautr es partiellement ou accidentellement retouches. Dans la co llection il
y a aussi 2 lames co upes par des retouches droites un bo ut (lune dans la
14 Dans lun des travaux antrieurs, ddis au site de ClimautiII(Borziac,Obada 2003,21), on
a omis la description des lames traces de transformation secondaire.
80
www.cimec.ro

partie dorsale et lautre dans la partie ventrale, deux autres par des retouches
obliques. La retouche sur les cts des lames, dans la majo rit des cas est
semi-abrupte, systmatique, distribution moyenne, co nsidre aussi comme
aur ignacienne. La reto uche non-systmatique, alternante et celle plate
daiguisement so nt plus rarement rencontres. Sur deux lames retouches on
observe les traces denlvements burinants, sans former des lames de burin:
lespicesonttfragmentes.(Lames retouches - fig. 19/1-4, 5-23).
Les lamelles retouches sont 3 (fig. 20/1-3), dont seule une peut tre du
type des pices retouche abrupte, car actristique pour les complexes du
Gravettien lo cal. Deux autres reprsentent des fragments de lames retouches
minces marginales. Deux pices parmi les lames prsentent des dimensions de
plus de 2 cm longueur, un fragment est plus mince. De telles pices ne sont
pas caractristiques pour ce comp lexe15.
Les pices atypiques sont reprsents par des clats retouches
denticules, ou irrgulires, po ssiblement accidentelles.
Les pices lithiques auxiliaires. Celles-ci sont reprsentes par les pices
en grs, granite, schiste sylicolithiqu e et tuf volcanique, qui ne constitue,
co mme matire premire, une composante organique des niveau x gologiques
et y o nt t apportes par lho mme.
Les pices en grs marrontre ou gristre-brun dorigine devonienne
reprsentent des roches dures, granulation fine. Par mi les 48 pices
dpistes dans le niveau suprieur du site, 14 peuvent tre qualifies de
percuteur, 11 denclumes, 5 de retoucheurs. 18 autres fragments ne prsentent
pas de traces dutilisation. Sur les surface des outils auxiliaires, on observe des
traces de frappes, gratignures et profondeurs ponctiformes, quon peut traiter
entant que traces de leur utilisation d ans les processus de transfo rmation du
silex, dans dautres opratio ns de travail. De telles pices sont prsentes dans
la majo rit des sites palolithiques de la zone (Tcher nysh 1977; 1982; 1987 ;
Chetraru et al. 2007, etc.). Ces pices, selon A. Rogatchev, co nstituaient une
co mposante essentielle des industries lithiques du Palo lithique supr ieur, et
jouaient un rle important dans les activits quotidiennes de lhomme. On ne
leur donnait pas de formes prcises, mais on les utilisait en tant que pices qu i,
pour certaines raiso ns, taient ncessair es lho mme de ces temps-l.
15 Nous mentionnons ceci car dans la monograph ie sur le site Rascov VII on mentionn e que
dan s chacune des deux niveaux dhabitat on a dpist une pice bord abattu (Chetraru et
al.2007, 146) et partir de cet aspect les auteurs considrent quelles attestent limportation
gravettienne dans dautres industries non-gravettiennes de la zone. Pour le site Rascov
VII, il est possible que cette supposition soit correcte (Borziac 2005). La pice indique, du
niveau suprieur, tel que n ous lavon s prcis, pouvait n e pas appartenir initialement ce
complexe, et dans le niveau in frieur de telles pices manquent.
81
www.cimec.ro

Seulement de deux clats en grs on a taill des outils - un racloir et un
grattoir.
Les pices en schiste sylicolithique reprsentent les clats et fragments de
plaquette sans traces de transformation. Ce nest quun clat de schiste qui a
tutilisdemanireaccidentelle.Leschistesylicolithiqueatsignaldans
certains niveau x d habitat des sites Cormani IV, Molodova V, Oselivca IV
(Tchernysh 1977; 1987; 1982), Cosauti (Borziac, Covalenco 1989b; 1992a;
2006). Dans les sites de Oselivca IV et Co sauti on a dpiste des pices en
schiste profo ndeurs circulaires, ralises par polissage circulaire. Il est
possible quelles reprsentent des supports pour des dispositifs archaques
dobtention du feu. I l nest pas exclu que le schiste sylicolithique,
conformment des caractristiques structurelles spcifiques, ft un matriel
plus utile, que dans dautres roches, pour o btenir le feu.
Le granite et le tuf volcanique dpists dans le niveau dhabitat ne
prsentent pas de traces dutilisation. Leur prsence est importante pour nous,
car ces roches peuvent indiquer le vecteur de mouvement initial de la
communaut, vers la zone du Dniestr Moyen.
La structure de lindustrie. Cette tude dcrit la prsence et les
corrlation statistiques et typo lo giqu es entre les d ivers groupes de produits,
obtenus dans le processus des enlvements primaires et les groupes doutils
typiques et atypiques. Dans le cas donn, nous nous rfrerons aux groupes
doutils typiques. Parmi les outils en silex il y a 3 groupes principau x les
burins, les gratto irs et les lames retouches. Parmi ceux-ci, les associations
typiques et atypiques de pices sont relativement nombreuses. Parmi les
grattoirs, ce sont ceux forme et retouches considres comme
aurignaciennes qui prdominent - de formes hautes et retouches semi-
abruptes aurignaciennes sur les cts. Les indices typologiques
dorientation sont : Indice des gratto irs (IG)- 13,0; IG aurignaciennes - 27,5.
Les grattoirs, tel quon la antrieurement mentionn, ne forment pas de
groupes doutils typiques. Leur nombre, relativement rduit, peut-tre reflte
des occupations occasionnelles lies la transfo rmatio n des peaux danimaux.
Les bur ins (fig. 14-18) so nt environ trois fo is plus reprsentatifs du point
de vue du no mbre que les grattoirs. Les indices typologiques dorientation : IB
- 36,60; Ibd - 60,20; IBt 22,5; rsultat de la pratique du calcule de tels indices
pour le Palo lithique suprieur de la zone entre les Carpates et le Dniestr
(Paunescu 1993 ; 1998; 1999), nous dfinissons les gro upes caractristiques de
pices pour les technocomplexes:
Gr oupe caractristique aurignacienne -27,5
Gr oupe caractristique gravettienne - 3,2
Conscient du degr de vridicit des indices calcu ls et des possibilits
didentifier partir des technocomplexes indiqus, nous considrons
ncessaire encadrer lindustr ie tudie dans le technoco mplexe aurignacien du
82
www.cimec.ro

Palolithique suprieur de lespace entre les Carpates Orientaux et le Dniestr
(Borziac,Chirica, Valeanu 2006). Tel que nous lavons antrieurement
observ, les groupes de pices qui caractrisent la technique primaire de
transformatio n du silex ne co ntredit pas cet encadrement.
83
www.cimec.ro






Fig. 9. Climauti II, niveau supr ieur. Nuclus.
84
www.cimec.ro








Fig. 10. Climauti II, niveau supr ieur. Nuclus.
85
www.cimec.ro









Fig. 11. Climauti II, niveau supr ieur. Nuclus.
86
www.cimec.ro









Fig. 12. Climauti II, niveau suprieur. Gattoirs.
87
www.cimec.ro









Fig. 13. Climauti II, niveau suprieur. 1-11, 13-15, grattoirs-burins et
burins; 12, gratto ir.
88
www.cimec.ro









Fig. 14. Climauti II, niveau suprieur. Burins d idr es.
89
www.cimec.ro









Fig. 15. Climauti II, niveau suprieur. Burins didres et polidres.
90
www.cimec.ro










Fig. 16. Climauti II, niveau suprieur. Burins diverses.
91
www.cimec.ro









Fig. 17. Climauti II, niveau suprieur. Burins didres et polidres.
92
www.cimec.ro









Fig. 18. Climauti II, niveau suprieur. Burins d idr es.
93
www.cimec.ro




















Fig. 19. Climauti II, niveau suprieur. 1-3, 5-23, lames retouches; 4, lame
enlvements bur inantes.
94
www.cimec.ro










Fig. 20. Climauti II, niveau supr ieur. Pices lithiques (vo ir le texte).
95
www.cimec.ro









Fig. 21. Climauti II, niveau suprieur. Pices lithiq ues (voir le texte).
96
www.cimec.ro

2. 7. 4. Pices en marne et schiste sylicolithique
Par mi les pices lithiques de la collection d artefacts du niveau suprieur
dhabitat du site de Climauti II il y a 5 pices en marne16. Lune dentre elles
(loursin) a t dj dcr ite. Elle a t incluse dans cette catgorie cause de la
transfo rmation laquelle a t soumise la marne lintrieur de celle-ci.
Trois autres pices sont reprsentes par des tiges cylindriques aux bouts
fra ctur s.
La premire a t dpiste dans le carr D-10. Son hauteur est de 5 cm. La
squence transversale est ovale avec les d imensio ns de 2,3 x 2,7 cm. Elle est
constitue de deux fragments, dpists une distance de 7-8 cm lun de
lautre. Les bouts prsentent des traces denlvements par clatement, et sur un
ct on peut voir plusieurs stries verticaux. La deuxime pice a t dpiste
dans le carr C-6. Elle aussi reprsente une fo rme cylindr ique mais ayant des
dimensions plus modestes: 4,2 x 4,5 cm. Les bouts portent des traces de
fracturation. Sur la surface de la p ice on observe des traces de peintur e
rouge.
Un fragment de tige cylindrique a t aussi dpist dans le carr M-6. La
collection inclut aussi un clat, dtach dun objet en marne, poli. Il est
possible que ces pices reprsentent des fragments de petites sculptures. Il
nest pas exclu quau moins une de ces pices (le fragment traces de peinture
rouge) soit en connexion avec la pice dnomme par nous loursin. Bien
que la collectio n ninclut pas de pices entires, celle identifies no us
donnent la possibilit daffirmer que dans le site on pratiquait la
transfo rmation et le modelage de la marne.
Dans le carr E-8, on a dp ist une plaquette en schiste sylicolithique verdtre
clair. Ses dimensions sont de 9 x 6 x 0, 5 cm. Une surface est plane, lautre
concave. Sur la surface plane on observe 6 lignes quasi- parallles
ho rizontales, faiblement traces par des lignes en pro fondeur, deux autres plus
longues et plus de 20 autres, plus courtes, amnages de manire quasi-
perpendiculaire sur celles ho rizontales (fig. 27/4) Limage nest pas claire,
mais nous pouvons affirmer co up sr que la pice ne reprsente pas un
abrasif.
**
16 La marn e reprsen te un type de chaux compacte, relativement facile tran sformer, et qui
tait utilise pendant le Palolithique suprieur pour la ralisation des diverses pices dart
mobilier. Cette catgorie de matire premire a t aussi utilise pendant le Palolithique
suprieur de la zone entre les Carpates et le Dniestr (Borziac, C-V.Chirica 1996, 393-403).
97
www.cimec.ro

*
De la sorte, travers la surface tud ie du niveau suprieur dhabitat du site
de Climauti II on a obtenu des tmoignages importants sur la vie et lactivit
de lhomme du Palo lithique suprieur. On a dpist les restes dune
habitation de surface du type en os et terre, tant la premire de type du
Palolithique supr ieur de lespace entre les Carpates et le Dniestr. On a
dpist une impo rtante collection de pices lithiques, qui, par leur typolog ie,
lient le co mp lexe archologique de l-bas lAur ignacien tardif de la zone. On
a aussi dcouvert des matriaux en ivo ire, os, bo is danimal, marne, qu i
documentent les occupations traditionnelles et les asp irations spir ituelles de
lho mme du Palo lithique sup rieur de la valle du Dniestre. On a constat que
les habitants du site dont le niveau suprieur dhabitat sest prserv jusqu
no us, taient surtout des chasseurs de mammouth. Cette particularit de leur
mo de dexistence est trs intressante, parce que dans dautres sites de la
zone, dans ltape chrono log ique respective, la faune est prdomine par le
renne et le cheval. Les habitants de ce site traditio ns aurig naciennes dans la
typologie des outils o nt exist dans un environnement clairement gr avettien,
ce qui est aussi assez intressant et important pour llucidation des co llectifs
hu mains diverses traditions culturelles dans la zone carpatique
dniestrenne. Ladaptation de lhomme lenvironnement dans ce site est un
aspect important, car il a t dans la situation de co nstr uire des espaces
destins lhabitat, alors que dans les sites gravettiens locaux de cette priode-
l, on co nnat seulement des habitations lgres, saisonnires. La prsence
du ne telle habitation nous parle des tradition de construction des habitations,
qui nont pas d analogies dans celles du Palolithique suprieur local, tel quil
est connu jusqu prsent. Tenant compte du caractre de lindustrie, et de la
mo dalit de construction et arrangement de lhabitatio n, nous pouvo ns
conclure que les habitants de ce site sont arrivs dans la valle du Dniestr
du ne autre zone, possiblement de lo uest. Les pices en schiste noir dAudia
et le tuf vo lcanique dorigine carpatique en tmo ignent.
2. 8. Pices en matires dures animales
Le niveau sup rieur d habitat du site a fourni un important lot de pices en
os, ivo ire et bois danimal, qui reprsentent des outils, armes, lments dart
palolithique mo bilier et de parure. Ces objets ont t dpists, po ur la
plupart, dans le cadre de la suppose habitation, dans le remplissage du niveau
dhabitat sous les grands os de mammouth. Pour lier les o bjets de cette
catgorie de la planigraphie concrte du niveau d habitat nous allo ns ind iquer
chaque fois le carr dans lequel ils ont t dco uverts.
98
www.cimec.ro

2. 8. 1. Outils et armes
Cette catgorie de pices en os et ivoires est reprsente par 2 lisso irs, une
serfo uette, 2 pointes (fragmentaires) de lance, 3 retoucheurs et 4 manches en
os pour lemmanchement des outils en silex.
Les armes ou, plus fragments mdians de pointes de lance (?), ralises en
dfenses.
La premire (carr L-9,), longueur 7 cm, largeur maximale 2 cm,
minimale 1 cm, a exactement, les lments composants des armes sont
reprsents par 2 la coupe transversale lentifor me. La surface de la pice est
minutieusement polie. Le second frag ment (carr E-5), longueur de la pice
6 cm, le diamtre 1,4 cm, a la coupe tr ansversale circulaire. Le premier
frag ment, jugeant daprs la section, peut appartenir aux pointes aplaties
aurignaciennes.
La ser fouette (carr D-6, fig. 22) reprsente la partie distale dune
dfense, avec la longueur de 32 cm. Le bout aigu de la dfense de la partie
concave est poli et lgrement aplati, la pointe prsente des traces dbrchure
dues lutilisation. Le bout o ppos la po inte est obliquement aminci par
taille grossire. La pice pouvait aussi tre utilise pour fouiller les fosses,
extraire le silex, capturer les animaux mince de tanire, les racines
comestibles, etc. Une pice en dfense de mammo uth, ayant peut-tre la mme
destinatio n, mais une forme plus concrtement trace, a t dpiste dans le
site gravettien Costesti, de la zone du Pr ut Moyen (Grigo reva, Chetraru, 1985;
Chetraru, Borziac 2007).
La premire pice de type lissoir (carr D-6) a la longueur de 12 cm, la
largeur maximale de 2,6 cm, lpaisseur maximale de 1,4 cm, et est ralise
du ne cte de mammouth, fendue longitud inalement. Le bout distal est
lgrement arrondi et minutieusement po li. Les surfaces planes et les cts de
la pice sont eux aussi po lis. La seconde pice ( carr E-10) est similaire la
premire. Sa longueur est de 8,5 cm, la largeur maximale - 2,7 cm. La
transfo rmation primair e et secondaire est similaire celle observe sur la
premire p ice. Sur le ct de la surface de la cte on o bserve des encoches
profondes. Les bouts proximaux des deux pices sont rompus ds ces temps-
l. Les p ices pouvaient tre aussi utilises en tant que couteaux pour
lenlvement des peaux du gibier, et la seconde, en tant que retoucheur.
Cest toujours comme retoucheur quo n a aussi utilis un fragment de cte
de mammouth (carr M-7). La longueur du fragment mdian de cte est de 18
cm. Les sur faces planes et les cts prsentent de nombreuses encoches,
profondeurs et dautres dtriorations, pro venues du processus dutilisation de
la pice dans les processus de transformation secondaire du silex. Par mi les
99
www.cimec.ro

pices en os il y a aussi deux frag ments de c tes traces dutilisation en tant
que retoucheurs.
4 pices o nt t dtermines comme manches pour les outils composites
(os - silex). La premire reprsente un fragment de vertbre de mammo uth, qui
a sur une parti p late (surface de connexio n une autre vertbre) une fissure,
mo dele de manire artificielle (carr J -5). De telles fissures sont observes
sur tro is autres pices en os. Il est possible que dans ces profondeurs des
pices en silex fussent fixes, et les os mentio nns servaient de manches.
Parmi les o s il y a aussi 2 vertbres entiers et un fragment de vertbre qui
prsentent des traces de taille et de frappe sur les surfaces. Il est possible que
ces pices aient t aussi utilises en tant que retoucheurs. Dans la co llection
de pices en ivoire il y a encore 2 pices destination incertaine (fig. 23-24).
La premire est un agneau en dfense de mammouth. Il a t dp ist
dans le carr M-5). Un morceau de dfense a t perfore et par des entailles et
encoches transversales intenses, il a t transform latralement de so rte que la
pice prserve dans le niveau dhabitat r eprsente un agneau dont le diamtre
extr ieur est denviron 9 cm, et celui intrieur denviron 4,5 cm. Lpaisseur
du corps de lag neau est denviron 2,3 cm. En co upe transversale, le corps
de lagneau a la forme du n triangle avec le ct de lextrieur de lagneau
convexe, et le ct de lintr ieur de celui-ci co ncave. La destination de la
pice nest pas vidente. Il est possible quelle reprsente un semi-fabriqu
pour un bracelet. Une partie latrale, sur la direction lo ngitudinale de la
dfense dont lobjet a t r alise, est partiellement dtruite ds ces temps-l.
Cest to ujours en ivo ire quest ralise la pice dpiste dans le carr M-5.
Elle aussi reprsente un agneau un ct partiellement dtruit ds ces temps-
l,conformmentlastructuredeladfense,etunfragmentdetige
circulaire continuant lagneau. Ce dernier est ralis dune matire similaire
celle des pices dcrites ci-dessus, la coupe tant elle aussi semblable. Le
diamtre extrieur de lagneau est, en moyenne, de 4,9 cm, le diamtre
intrieur est de 1,3-1,5 cm. La lo ngueur du fragment prserv de la tige est de
1,3-1, 5 c m. La sec tion t ransversa le de la t ige est lgre me nt aplat ie. Le
primtre extrieur de lagneau est minutieusement poli, tout comme la tige.
Lorifice est perc des deux parties, du ne manire uniforme, aussi bien par
encoche, que par polissage cir culaire. La pice est fragmentaire et sa
destinatio n nest pas claire. On peut supposer quelle reprsente la partie
suprieure dun bto n de commandant . De toute faon, sa forme est
spcifique et reprsente le frag ment dune pice for me prmdite.
100
www.cimec.ro

2. 8. 2. Pices de parure et dart mobilier
Dans cette catgorie on a inclus des pices en diverses matires dures
animales.
Au dbut, nous prsenterons celles dterminables avec certitude. On a dpist
plus d e 60 coquilles entires et fragmentaires en divers carrs du secteur tudi
du niveau supr ieur, surtout dans lenceinte de lhabitation, appartenant des
mollusques fossiles des espces Cerithium vulgatum et Nassa reticulata L. Il
est possible que p armi les fragments de coquilles il y en ait dautres espces,
similaires en tant que dimensions et fo rmes aux espces indiques. Parmi les
coquilles il y a 24 exemplaires entiers, qui o nt dans la partie alvo laire des
orifices pour la pendaison. A laide des ficelles do rig ine vgtale ou animale
(tendons, fibres, etc.), elles po uvaient tre utilises dans de collier ou taient
cousues (pendaient) sur les vtements. 15 pices prsentaient sur leurs
sur faces des traces do cre rouge. Ces coquilles ont t dpistes dans le niveau
dhabitat, so us les os de lagglomration et en tat dispers. Dans la zo ne
carpatique dniestrenne, de telles pices palolithiques de parure ont t
dpistes l-bas pour la premire fo is. Elles o nt t dcouvertes dans les sites
Mezin (Sovcopleas 1964), Amvrosievka ( Boriskovski, Praslov 1964), et dans
le site Sungir o on les a dcouvertes dans les to mbeaux palolithiques (Bader
1978). On a aussi dpiste de telles p ices dans le cadre du Palo lithique
supr ieur de lEurope Centrale (Dobosi 1985, 7-32), et Occidentale (Taborin
1987 ; 1990) . La pro venance du matriel po ur la r alisation de telles perles est
interprte de manire diffrente. Certains chercheurs co nsidrent que les
coquilles reprsentent des tmoignages de lchange de biens entre les
communauts humaines du Palolithique sup rieur, dautres quelles
constituent un rsultat de la collection par les hommes palolithiques de p ices
bizarres, y co mpris de coquilles, des dpts golog iques plus anciens. La
seconde situation explication peut tre considre plus crdible pour les sites
o elles ont t dpistes prs du littoral des mers, y compris dans le cas de
notre site, car nous pourrions considrer quelles ont t cueillies des calcair es
sarmatiens dsagrgs des rives de la valles du Dniestre, o elles se trouvent.
Cest toujours des calcaires sarmatiens ou des dpts du Crtace quon a
collect une autre pice, dcouverte dans ce niveau dhabitat. Il sagit du ne
coquille d oursin , dco uverte dans le carr L-4, la priphrie de
lagglomration dos. E lle a t partiellement dtriore par les constructeurs
de la maison des enfants. La partie supr ieure de la coquille est semblable
une fleur les ptales en bas, slargissant radialement et qui ont les bouts
marqus par des encoches incises verticales. Trois ranges de telles encoches
sont places sur le pr imtre de la pice qui, dans son ensemble, a un aspect
quasi-sphrique. Dans la partie in frieure, on observe une coupure circulaire,
suivie par la cassure de la pice. Dans la zo ne de la coupure circulaire, la pice
101
www.cimec.ro

est po lie, et une partie latrale prsente les dfauts mcaniques co ntemporains
et anciens. Sans doute, les cannelures incises sur les cts et arranges dans
des gro upes, sont dorigine anthropique, to ut comme la fragmentation et les
traces de polissage autour de celle-ci. Au moment de sa dcouverte, la pice
tait partiellement couverte docre rouge, partiellement de crote de calcaire,
et qui couvrait par endroit la peinture rouge et quelques cannelures. La pice
fossile pouvait couronner une sculpture anthropomo rphe, semblable celle du
niveau suprieur du site Kostenki I (Rogatchev et al.1982, 59). Il y a des
spcialistes qui co nsidrent que certaines figurines anthropomorphes du
Palolithique ont t dtriores de manire prmdite, grce des rituels
religieux (Rogatchev, Anico vich 1984). Il nest pas exclu que la pice
prsente par nous ait eu le mme sort (la mutilation prmdite de la zone, o
se tro uvait, peut-tre, le visage de la scu lpture (?). Si nos suppositions sont
correctes, alors cette pice reprsente un lment dart palolithique mobilier
du site et en mme temps un lment important de la spiritualit des habitants
de l- bas, qu i est reflte pas dernirement par le choix de la matire premire
pour la suppose sculpture.
Deux fragments de bracelets massifs en dfenses de mammouth sont
considrs aussi en tant que pices de parure.
Dans le carr D-6, on a dpist un frag ment dun artefact en ivoire, qui
reprsente une plaquette quadrilatre aux cts plus courts polis, et les cts
plus longs traces de fr agmentation. Les d imensions: 7,1 x 3,7 x 1 cm. Les
faces planes sont minutieusement polies. Il sag it, pro bablement, dun
fragment de bracelet massif.
Dans le carr F-6 on a aussi dpist un fragment de bracelet du mme
type. La hauteur - 6 cm, la largeur 3,4 cm, lp aisseur maximale 1,7 cm.
Les deux fragments ( fig. 26/2-3) prsentent une coupe lentifor me, et dans la
direction de la co ntinuation de leur s co rps, ils so nt courbs vers lintr ieur.
No us considrons que ces pices reprsentent des fragments de bracelets
massifs, de type encore inconnu dans le Palo lithique de lEurope dEst.
Une p ice bizarre a t dpiste dans le carr O-3 (fig. 27/1). Elle
reprsente un morceau de dfense de forme cylindrique. Sa largeur est de 4,5
cm, le diamtre de 7-8 cm, (ayant la forme de la dfense). La surface
extrieure du fr agment porte quelques traces dincisio n, apparues
naturellement, avec pro babilit. Les bo rds de la pice, le lo ng de son
pr imtre, sur une distance de 1,2-1,3 cm vers le centre du frag ment sont polis
de manire plane. Vers le centre, par polissage circulaire, des profondeurs se
sont formes sur les deux par ties, en forme dentonnoirs, au centre desquels
un orif ice a t perc, avec le diamtre de 1,3-1,5 cm Les murs intr ieurs des
entonno irs sont concaves et prsentent des traces de po lissage cir culaire.
Nous co nsidrons que cette pice reprsente un semi-fabr iqu pour des
bracelets massifs, similaires aux fragments dcrits ci-dessus. Nous imaginons
102
www.cimec.ro

la technologie de ralisation de tels bracelets de la manire suivante: la dfense
choisie tait divise en morceaux de la longueur en question et par lintermde
des burins les morceau x taient spars les uns des autres; u ltrieurement, la
surface de la coupure tait polie avec une pierre abrasive; laide dun abrasif
allong, partir du centre de la pice des deux parties, par des mouvements
rotatifs les entonnoirs taient forms graduellement; par la suite, on
cartait par la su ite le cur de la dfense; lopration ultrieure consistait
dans lcartement graduel, au fur et mesure quo n amincissait par polissage
circulaire, les murs intr ieurs, opratio n qui pouvait tre effectue laide des
burins en silex. La dernire opration continuait jusqu lo btention de
lpaisseur ncessaire, des murs des bracelets. Aprs avoir atteint cet
objectif, l intrieur du bracelet tait po li jusqu au finissage complet de la pice
(fig.27/1). Lopration de ralisation tait assez complique et ncessitait u ne
priode assez longue mais le rsultat confirmait les efforts dposs. De la sorte
on obtenait des pices mer veilleuses de parur e de longue utilisation et, qui
avaient u ne valeur trs grande pas seulement esthtique, mais aussi
cono mique, et pour nous aussi en tant que pices dart prhistorique
dco ratif.
Une pice qu i reprsente peut-tre un fragment de bracelet dautre type a
t dpiste dans le carr E-5 (fig. 25/30). Il sag it dune plaquette quadrilatre
allonge en ivoire aux bouts prsentant des traces de fracturation, qui a aussi
affect un dos latral. Sa longueur 3,6 cm, sa largeur 1,4 cm, so n paisseur
maximale 0,6 cm. Les faces planes sont polies. Sur un c t, il y a 5
encoches incises, sur un autre deux. La squence transversale de la pice est
lentiforme, et en lo ngueur, la pice est lgrement courbe. Elle peut
reprsenter un fragment de bracelet troit ornement incis ou une plaque
ornemente, utilise en tant quapplique sur les vtements ( ?). Mais la pice
pouvait aussi avoir une attribution dans les oprations arithmtiques simples
et reprsentait une entaille.
Dans le carr E-2, on a dpist un fragment de bois de renne la longueur
de 8,7 cm. Un bout (distal) est coup de manire circulaire par le burin, et par
la suite, rompu. Le bout proximal est fragment de manire que la fracture
sest partiellement rpandue aussi sur un ct du bo is danimal. Sur la surface
du bo is danimal, on a incis trois ranges rythmiques transversales. Dans une
range, o n a gard 12 incisions, dans la deu xime 11, dans la troisime 8 .
(Fig. 25/31). Le fragment reprsentait probablement un semi-fabriqu pour un
manche dun outil co mpo site, et les incisio ns sont appliques pour agrand ir
ladhrence la main de lutilisateur. Mais il nest pas exclu que la pice
reflte une expression de la spiritualit de la po pu lation du site et les incisions
reprsentent des comptes numriques de divers types, identifis aussi dans
dautres sites du Palolithique suprieur (Frolov 1974; Marchack 1989; 1990;
Vartic 2006).
103
www.cimec.ro

Dans les deux autres catgories on a dpist des perles en os tubu laires.
La premire catgorie de perles est reprsente par 2 fragments cylindriques
en os tubulaires (de lapin?), la hauteur de 1,5 et 1,7 cm, coupe de manire
circulaire au x deux bouts. On a aussi dpist un bout dpiphyse dun os
tubulaire de lap in, dont on dtachait de telles perles (fig. ,26, 27, 28). La
seconde catgorie est reprsente par les mmes frag ments cylindr iques dos
tubulaires, sur la surface desquels il y a des incisions profondes rythmiques. I l
y a de 4 perles de ce type (deux fragmentaires). To utes les pices prsentent
dans les incisions des traces de peinture (ocre) ro uge. Dans le niveau dhabitat
(car. D- 6) o n a dpist un os de lapin avec des incisio ns transversales, do nt on
dtachait de telles perles (fig.25/24-25, 29). Du point de vue technologique, de
telles pices taient ralises par la chane oprato ire suivante: los cho isi
tait poli. Sur sa sur face on appliquait les incisions mentionnes. Par la suite,
ces incisions taient remp lies de pte docre rouge. Une fois la pte sche,
los tait de nouveau poli. Ultrieurement, il se divisait par fragmentation
transversale en fragments constituant des units dcoratives effectives pour les
co llier de per les ou pour tre appliques sur les vtements.
2. 8. 3. Pices auxiliaires en os de mammouth
Tel que nous lavons mentionn lors de la prsentation de la
planigrap hie, dans le cadre de lagglo mration dos, on a dpist certaines
pices traces de transformation. Parmi celles-ci, nous mentionno ns 4
humrus de mammouth, qui avaient un or ifice dans les zones de lpiphyse.
Deux os ont t dp ists dans un tat qui p ermette la compltion. Deux autres
os avec un ct dtrio r dans la zo ne de lorifice. Les orifices avaient les
diamtres denviron 5-6 cm et taient perfors des deux parties plus plates des
os. La perforation tait effectue de manire relativement grossire. (Fig. 24.
Un fragment de os de mammouth a t aussi identifi en tant que pice
auxiliaire, dans laquelle on a per for un orifice avec le diamtre de 12 cm. Ces
pices, confor mment aux interprtations de certains spcialistes (Sergin 1992 ;
Gladkyh 2003) reprsentaient des poids de balances fonctionnant laide de
ficelles ou ceintures en cuir, qui taient jetes sur le toit de lhabitation, pour la
protection contre le vent. Les grands os orifice de ce type sont aussi
interprts par dautres spcialistes en tant que pices de connexio n, pour la
ralisation des entres dans les habitations (Pidop licico 1969; 1976). Nous
considrons quI. Pidoplicico a propos une interprtation plus adquate, parce
quen plusieurs cas de telles pices ont t dcouvertes dans les zones des
supposes entres dans les habitations, et pour amnager u ne balance deux
poids on pouvait utiliser d es rognons en calcaire, qu i so nt abondants dans le
primtre du site. De toute faon, les os orifices documentent une fois de
104
www.cimec.ro

plus la prsence des restes dune habitation en o s et terre de ce niveau
dhabitat du site.
*
**
De la sorte, sur la surface tudie du niveau sup rieur dhabitat du site
Climauti II, on a o btenu des tmoignages importants sur la vie et lactivit de
lhomme du Palolithique suprieur. On a dpiste les restes dune habitation
de surface du type en os et terre, la premire de ce type du Palo lithiqu e
supr ieur de lespace carpatique-dniestren. On a dpist une importante
collection de pices lithiques, qui par leur typologie relie le complexe
archo logique dpist l-bas de lAur ignacien tardif de la zone. On a aussi
dcouvert des matriaux en ivo ire, os, bois danimal, marne, qui do cumentent
les occupations traditionnelles et les aspirations spirituelles de lhomme du
Palolithique suprieur de la valle du Dniestre. On a constat que les
habitants du site, qui nous ont laiss le niveau suprieur dhabitat, taient
surtout des chasseurs de mammouth. Cette particularit de leur mo de
dexistence est trs intressante car dans dautres sites de la zo ne, dans ltape
chronologique respective la faune est prdo mine par le renne et le cheval. Les
habitants de ce site trad itions aurignaciennes dans la typologie des outils il y
a eu un environnement clairement au gravettien, ce qui est aussi assez
intressant et impo rtant pour llucidatio n de la succession des co llectifs
humains diverses traditions culturelles dans la zo ne carpatique-dniestrenne.
Ladaptatio n de l ho mme lenvironnement dans ce site est un aspect
important, car il a t dans la situation de constru ire des espaces destins
lhabitat, alors que dans les sites gravettiens locaux de cette priode- l, on
connat seulement des habitatio ns lgres, saisonnires. La prsence dune telle
habitation nous demontre des tradition de construction des habitations, qu i
nont pas danalogies dans les du Palolithique suprieur local, tel quil est
connu jusqu prsent. Tenant compte du caractre de lindustrie, et de la
modalit de construction et arrangement de lhabitation, nous pouvo ns
conclure que les habitants de ce site sont arrivs dans la valle du Dniestre
dune autre zone, possiblement de louest. Les pices en schiste noir dAudia
et le tuf volcanique do rig ine carpatique en tmoignent.
105
www.cimec.ro







Fig. 22. Climauti II, niveau suprieur. Serfouette en ivoire de mammouth.
106
www.cimec.ro







Fig. 23. Climauti II, niveau suprieur. Vertbres de mammouth
traces de travail.
107
www.cimec.ro









Fig. 24. Climauti II, niveau suprieur. Os de mammo uth traces de travail.
108
www.cimec.ro









Fig. 25. Climauti II, niveau suprieur. 1-23, coquilles prces (perles); 24-27,
pendentifs en os de lapin; 28-29, os scis et gravs; 30, pice en ivoire, incis
(fragment de bracelet?); 31, bois de renne, sci; 32, coquille de gastropode
mar ine, ornamente (tte de figurine anthropomorphe, dtriore avec
intention?).
109
www.cimec.ro













Fig. 26. Climauti II, niveau suprieur. 1, 3, frag ments de bracelets en ivoire; 2,
fragment divoire, taill.
Fig. 27. Climauti II, niveau supr ieur. 1-3, bauche et frag ments de braceletes
en ivoire; 4, plaquette en grs, grave.
110
www.cimec.ro

Chapitre 3. Niveau infrieur dhabitat
3. 1. Information gnrales sur le niveau dhabitat
Le niveau infrieur d habitat a t dpist pendant les fouilles
systmatiques dans le niveau supr ieur de la surface, tudi en 1989, lorsque
pendant la ralisatio n de petits sondages de vrificatio n de la stratigraphie o n a
dpist des p ices en silex, qui ntaient pas lies ni du point de vue
planimtr ique ni stratigraphique au niveau pr incipal dhabitat. Elles taient
situes 0,30- 0,50 m p lus bas du niveau principal, dans le cadre dune autre
division lithologique, dtermine lpoque en tant quentit pdo-gologique.
Ce niveau dhabitat tait plac dans lhor izon dargiles et terres glaises,
entre le niveau de sol fo ssile et le loess plus haut (fig. 4). Tel que nous
lavons prcis dans ltude consacre la stratigraphie des dpts, ce niveau
avait une paisseur de 0,10 0,15 m, de couleur gris verdtre, de consistance
co mpacte. Sur le secteur de la fouille, certaines pices en silex et des restes
faunistiques se trouvaient directement dans cet horizon lithologique, mais on
na pas aussi signale de restes dhabitat dans la partie suprieure du so l
fossile. Les restes dhabitat sous la for me de pices en silex, os isols, galets
en grs, ne for maient pas dagg lo mrations mais ont t dpists de manire
isole. On a dpist enviro n 30 pices en silex et quelques os isols. No us
cro yons qu travers cette surface, on se trouvait la pr ip hr ie du n autre site
palolithique du promonto ire tudi. La plupart des pices en silex et os ont
t dpistes dans le primtre de la fondation pour la construction de la
crche mentionne, au sud-ouest de lendroit des fouilles systmatiques. L-
bas, pendant lappro fondissement des tranchs pour la fondatio n du btiment
on a dpist plusieurs pices en silex et certains os de mamm ifres, par mi
lesquels les restes du n crne et 2 dfenses de mammouth et travers ce
secteur des matriaux archo logiques et palontologiques ne formaient pas
dagglomr ations videntes. Plus de 60 pices en silex et quelques os ont t
dpists sur la surface tudie au sud de la section pr incipale, o le niveau
suprieur ntait pas reprsent.
La raret des matriaux archologiques et palontologiques ne nous permet
pas dapporter des prcisions dtailles sur la planigraphie des matr iaux du
niveau dhabitat, sur dautres particularits de celui-ci.
La faune dpiste dans le niveau infrieur est reprsente par des os
dindividus singu lier de mammo uth, cheval, renne et lo up.
111
www.cimec.ro

3. 2. Industrie des pices lithiques du niv eau infrieur
Dans le cadre du niveau infrieur, on a dpist environ 600 pices en silex,
17 pices en grs, schiste sylico lithique et granit.
La matire premire, utilise pour la ralisation des outils est co nstitue, en
exclusivit, par le silex gr istre de qualit suprieure, taill en galets rouls
deaux. Plus rarement, on a utilis le silex de rognons couverts de co rtex.
Cette situation est inversement proportionnelle celle du niveau supr ieur. Ce
nest que dans un seu l cas quon a utilis le jaspe en tant que support pour un
grat toir massif a rrondi.
3. 2. 1. Technique dclatement primaire.
Les pices en silex, conformment la technique dclatement, sont
divises dans les groupes suivants:
Nr. Groupes des pices Quantit %
1. Prnuclus 4 0,67
2. Nuclus dans les phases initiales dclatement 13 2,18
3. Nuclus de diverses formes
55 9,21
4. Nuclus fragmentaires 46 7,71
5. Lames, y compris fragmentaires 101 16,9
6. clats, y co mpris fragmentaires 283 47,40
7. Dchets, clats de finissage 16 2,7
Total pices sans transformation secondaire 516 86,13
Les pices transformation secondaire sont reprsentes par 83 exemplaires
(13,9 % du nombre total de silex, dp istes dans ce niveau dhabitat).
- Les prnuclus reprsentent des galets rouls, sur les surfaces desquelles
on a appliqu quelques clatements. Ces galets ont les d imensions de 10 13
cm lo ngueurs et ont des formes diverses ovales, allonges, oviformes.
- Les nuclus dans les phases primaires de dbitage so nt reprsents par 7
galets et 6 rognons traces de cortex. A la diffrence des prnuclus, sur
ceux-ci on a form un (9 cas) et deux talons de percussion et ont un fro nt ou
deux de percussion. Mais ils nont pas encore acquiert de formes spcifiques,
pour tre classifies daprs les talons et les principes de dbitage.
- Les nuclu s, co nformment aux principes dclatement et aux formes, sont
diviss par nous dans les groupes suivants:
112
www.cimec.ro

- Quasi-prismatiques plats un talon avec un front dclatement - 2
exemp laires. Les nuclu s sont puiss p ar clatement et ont les hauteurs de
5,2 et 3,6 cm. Les talo ns sont fo rms de manire oblique vers la surface
oppose celle de lclatement.
- Quasi-prismatiques un talo n avec un front partiel ou au front circulaire
de percussion 15 exemplaires. 5 nuclus ont les talons droits, plans, les
autres ont les talons obliques. A part les surfaces constantes de percussion, sur
certaines on observe des clatements de rectification des dos et denlvement
du cortex. Un nuclus a un bord prpar exprs par des enlvements frontaux.
Cest de ce bo rd quon a effectu des essais de dbitage (taille) de certaines
lames.
- Quasi-prismatiques, talons bipolaires 10 exemplaires. A la diffrence
de ce quon a antrieurement dcrit, ceux-ci o nt 2 talon de percussion chacun
et en chaque cas les fronts de percussio n sont partiels. Des 6 nuclus d e ce
groupe, avant labandon, on dtachait des lames, de 4 autres clats.
- Eclats massifs plats, unilatraux (nuclus secondaires) 3 exemplaires.
Ils ont des talo ns minces, allo ngs et une seule surface dclatement. La partie
oppose de la sur face d clatement reprsente la sur face dclatement
antrieure, du galet ou rognon.
- Quasi-pr ismatiques plusieurs talons 14 exemplaires. Parmi ceux-ci il y
en a trois talons de percussion (4) et plusieurs talons. Dans le der nier cas,
les fronts de percussion dans le processus dclatement taient changs avec
la fonction de talo ns de percussion et inversement. La majo rit sont dans une
phaseavancdepercussion ousont puiss.
- Quasi-discodaux la prsence du pr incipe radial d clatement 5
exemplaires. Trois sont des bilatraux, et deux ont des talons circulaires. Ces
nuclus sont essentiellement puiss, mais dans les phases antrieures
dclatement, ils pouvaient avoir dautres formes et pouvaient tre appliqus
dautres principes de taille.
- nuclus au front dclatement sur le dos 8 exemplaires. Lun est en
quartzite noir, de granulation fine. 5 nuclus de ce groupe sont models
partir dclats, ils sont donc secondaires. Trois exemplaires, d aprs la for me,
sont proches de ceux quasi-prismatiques mais sur ceux-ci en dernire instance,
on pratiquait lclatement du dos plus troit. Ils sont tous un seul talon. De ce
nuclus on dtachait dhabitude des lames courtes.
- nu clus bilatral partiel, en clat massif 1 exemp laire. I l reprsente un
clat large, et sur celui-ci on observe des enlvements bilatraux de certains
clats minces. La p ice ressemble un burin massif ( nuclus du niv.
infrieur, fig. 28-29, 30/7-9).
Tout comme dans le niveau suprieur dhabitat, on retrouve des morceaux
de nuclus et des clats nucliformes massifs d ans une quantit considrable.
Les clats ont t produits comme rsultat de lclatement mais aussi cause
113
www.cimec.ro

des pro cessus de dtrioration exfoliatio n la suite du changement soudain
de temprature du milieu enviro nnant. 5 pices ont t produites comme
rsultat de laction du feu.
- Les lames et fragmentes, pro venant la suite de leur cassure, sont
reprsents par environ 100 exemplaires. Par mi ceux-ci seules 35 pices sont
entires. Dhabitude, les lames so nt de d imensions mo yennes et longues,
at teignant 12 c m e n longu eur. Ils ont les t alons plans ou en didres et plus
rarement, en comparaison au niveau suprieur, les lames talo ns
ponctifor mes sont prsentes. 17 lames ont t soumises la transformation
secondaire et modeles sous la forme de divers outils.
- Les clats et dchets sont connus en tant que pices communes pour les
industries lithiques, attribues au Palolithique suprieur. Nous notero ns
quelques particu larits qui peuvent caractr iser la matire premire et le
processus dclatement primaire. Par mi les clats dans lesquels la surface
primaire de la matire premir e sest prserve ce sont ceux couverture de
galets rouls qui prdominent. Parmi les talons des clats, ceux plans sont plus
frquents et ceux ponctifor mes plus rares. Il est possible que pendant
lexistence de ce niveau d habitat, la matire premire plus accessible tait
celle des galets rouls. Dans le processus de dbitage, dans u ne modalit plus
rduite, on utilisait une pice intermdiaire, et probablement, le dtachement
par pressage. Cet aspect est dmontr par la prsence insignifiante des pices
talons en pentes et ponctiformes, particular it dmontre par des
exprimentations (Girija 1998).
Dailleurs, ni dans le niveau supr ieur et ni dans celui dcr it l- bas, on na
pas dpist de p ices qui pouvaient servir dinter mdiaires dans le processus
de transformation pr imaire du silex.
En conclusion, nous po uvons co nclure que parmi les nuclus, ceux quasi-
prismatiques prdominent, et parmi ceux de cette catgorie ceux plusieurs
talons. Sur les nuclus, on observe plus frquemment des traces dclatement
sous-parallle, et le gro upe des lames est assez nombreux. En fait, les lamelles
sont absentes. No us qualifio ns lindustrie comme lamellaire, partir de
lclatement des nuclu s quasi-prismatiqu es. En mme temps, no us
mentionnons que la technique semble plus archaque que celle du niveau
suprieur dhabitat du site, les lames droites une seule nervure sur la partie
ventrale so nt beaucoup plus frquentes et sur les semi- fabr iqus les talons
ponctifor mes sont beauco up p lus frquents. Dans le niveau in frieur, on trouve
des nuclus, bien qupu iss, de formes quasi-discodaux, qui sont un indice
de la technique archaques de percussion. Dans ce niveau dhabitat les divers
types de roches do rigine carpatique sont absents.
114
www.cimec.ro

3. 2. 2. Typologie des pices en silex.
Les o utils tr ansformation secondaire, dpists dans le niveau dhabitat, sont
reprsents par 83 p ices. Autres 14 pices, qui ont t incluses dans la
co llection de ce niveau, dpist dans des co nditions remanies sur la place de
la fondation mentionne, compltent leur no mbre. La collection inclut aussi 8
clats traces dutilisation accidentelle. De la sorte, le nombre total des o utils
typiques et atypiques de la collection de lanne 1989 este de 105 pices.
Celles-ci constituent environ 14 % du nombre total de pices lithiques en
silex, dcouvertes dans ce niveau dhabitat. Cette quantit de p ices
transformation secondaire est assez grande co mme proportion pour les
industries des sites de type ouvert du Palolithique supr ieur17. Dhabitude,
dans ces sites de lespace carpatique dniestrene, dans les industries du
Palo lithique suprieur la quantit de pices transfor mation secondaire
varie entre 4 et 8 % du nombre total de pices. Dans le niveau suprieur du
site, le pourcentage relativement lev des outils pourrait tre conditionn par
la prsence de lhabitation, dans les sites d e type ouvert, on peut tr e considr
en tant que co mplexe archologique ferm, dans notre cas, grce au fait que
le niveau de foulage de son enceinte a t protg par les o s et pierres qu i le
co uvraient.
Comme semi-fabriqus (supports), on utilisait plus frquemment des clats
(environ 70 %) et plus rarement les lames. A ce bout, l-bas on na pas utilis
de lamelles18, qui sont presque compltement absentes. Dans certains cas, on a
signal lutilisation en tant que semi-fabriqus pour la taille des outils, des
pices nucliformes. En qualit de semi-fabriqus pour le finissage des o utils
on a choisi des lames et clats, en gnral, p lus grands et plus massifs que le
niveau suprieur du site. Du point de vue typologique, les pices typiques et
17 On sait que dans les sites du Palolithique suprieur des grottes et cavernes, le pourcentage
des pices transformation secondaire est beaucoup plus haut car elles reprsentaient, de
facto, des habitations, ou des complexes archologique ferms. Dans les grottes et les
cavern es, lactivit quotidienne tait diffren te et beaucoup plus inten se, que dan s les sites de
type ouvert, et on accumulait beaucoup plus doutils dune plus grande varit, y compris en
pierre.
18 Il est possible que labsence des lamelles et microlamelles dans lindustrie de ce niveau
dhabitat puisse tre explique dun e double p erspective: soit ce typ e de semi-fabriqu tait
extrmement rare et il n a t retenu dan s notre collection, soit dans le processus de rech erch e
on na atteint que la priphrie du site o de telles pices ne sont pas arrives. N.Chetraru et
les co-auteurs indiquent pourtan t la prsence dune lamelle retouche dans ce niveau dhabitat
(Chetraru et al. 2007,146).
115
www.cimec.ro

atyp iques de la collection de ce niveau dhabitat peuvent tre classifies de la
manire suivante :
Nr. Groupes des pices Quantit %
1. Raclo irs 3 2,85
2. Des grattoirs typiques et atypiques 16 15,24
3. Burins de divers types 24 22,85
4. Pices de type ciseau (pices esquilles ) 2 1,9
5. Pices nucliformes 12 11,42
6. Lames retouches, fragments 18 17,14
7. Pointes sur lames 2 1,9
8. Pices co mbines 4 3,8
9. Pices denticules 2 1,9
10. Pices enco ches r etouches 9 8,57
11. clats retouches et traces dutilisation 14 13,33
Total des pices transformation second aire 105 100
Dans la co llection il y a beaucoup de p ices co mbines et, peut-tre,
polyfonctionnelles dans leur utilisation par lhomme prhistorique.
- Les racloirs sont reprsents par 3 pices typiques. La premire (fig. 34/1)
est ralise dun clat court. On peut lattribuer au groupe des raclo irs simples
droits. La lame ( la partie active) est lgrement denticu le. La deuxime pice
est mo dele dun clat massif, quasi-quadr ilatre. Le raclo ir est de type simple
co nvexe. Le ct oppos et la base du suppo rt prsente aussi des secteurs
retouchs par des retouches marg inales minces. Dans la partie dorsale, le semi-
fabriqu prsente chaque bo ut un enlvement massif, rcrant pour
lensemble de la p ice un caractre co mplexe. Formellement, la pice peut tre
attribue aux couteaux de type d it Kostenki, mais de proportio ns massives
et courtes (fig. 36/2) . Le t ro isi me rac loir e st de type double droit -conve xe.
Les parties actives sont mo deles par des retouches cailles. Le bout
proximal prsente le cortex, celui d istal, o blique, est retouch de la partie
dorsale par des reto uches plates damincissement ( fig. 36/4). De la sorte,
notre collection inclut 2 racloirs combins et un simple.
- Les grattoirs. Parmi les pices typiques et atypiques de ce groupe,
extrmement vari du point de vue typo lo gique, on distingue :
- a. des grattoirs carns (hauts) 7 exemp laires. Parmi ceu x-ci, 4
pices peuvent tre classifie comme grattoirs carns typiques (fig. 31/9,
11; 30/2; 34/2). En fait, il sag it de grattoirs nuclus. Leurs lames (les
supports) ont les bo rds retouchs par des retouches minces semi-abruptes.
116
www.cimec.ro

Leur front est model par des enlvements troits quasi-parallles. Pendant la
taille de tels nuclus, on obtenait beaucoup de lames troites et minces.
Certains spcialistes considrent que les lamelles de type Dufour, dpistes
pendant les industries aur ignaciennes o nt t obtenues de cette manire. Ce ne
sont pas semi-fabriqus, donc des produits co mme rsultat de lclatement du
nuclu s, raliss de manire intentionnelle et destins lobtention des
lamelles et microlamelles ; ils so nt pour la p lupart obtenus la suite de la
ralisation des grattoirs carns. Dans les 4 premiers cas, on peut aussi ajouter
2 autres grattoirs hauts (fig. 30/5, 31/9-11). Lun prsente sur un ct un
enlvement burinant, qui ne forme pas une lame spcifique pour les burins. Le
dernier grattoir typique de ce gro upe est taill de la partie ventrale dune lame
massive et courte. Sur le ct droit de la pice on a ralis une encoche large,
retouche ( fig. 30/5). De tels grattoirs pendant le Palo lithique suprieur de la
zo ne carpatique-dniestrenne ont t dcouverts dans un no mbre considrable
dans les niveaux aurignaciens de MitocMalu Galben (Otte, Chirica 1993 ;
Otte, Chir ica, Noiret, Borziac 2007), dans u n nombre plus rduit dans le site
Corpaci Ms (mais aussi de proportions plus rduites), dans dautres sites,
attribus aux diffrentes p hases dvo lution du Gravettien local (Borziac,
Chirica, Valeanu 2006). De tels nuclus mais aussi d autres plus massifs sont
prsents dans linventaire du site Gura Camencii IV, de la valle Rautu lu i
(Chetraru 1969, 55)19. Ce type de gratto irs avec certaines pices nucliformes,
dont nous d iscuterons en ce qui suit, confre linventaire de ce niveau
dhabitat dvidents traits aurignaciens.
b. Des grattoirs simples, models sur des bouts de lames, sont
relativement peu nombreux - seulement 4 pices. Parmi celles-ci, il y a un
grattoir co urt double. Leurs fronts courbs sont transforms de manire
secondaire par des retouches minces marginales (2 p ices), et semi-abrupte
cailles. Une pice est combine un burin didre. Des grattoirs simples sont
raliss sur des lames de proportions moyennes, mais relativement larges. Un
grattoir de ce groupe a un ct retouch de manire semiabrupte retouches
aurignaciennes ( fig.31/ 4-6, 8).
c. Dans la collection il y des grattoirs simples sur clats. La partie
active semico nvexe, est modele par des retouches minces marginales ( fig.
31/1-3).
d. Reprsentatifs et rares po ur le Palolithique suprieur de la zone, ce
sont 2 des grattoirs convexes, larges, de grandes dimensions (fig.31/7, 32/3).
19 Dans la valle de la rivire Raut, sur le secteur compris entre les communes Varvareuca et
Brnzenii Vechi, on a dpist une srie de sites traits aurignaciens vidents dans leurs
inventaires, mais aussi certaines formes bifaces rares (Ch etraru 1969). Cette microzon e
aurignacienne mrite une atten tion part et ncessite des recherches supplmentaires trs
srieuses, car ce n est que dans les sites de Gura Camencii et Bobulesti IV quon a effectu
des recherches par des fouilles systmatiques (Chetraru, 1973 ).
117
www.cimec.ro

Le prem ier est ralis partir dun clat pr imaire co uvert de co rtex. Son
pr imtre (environ 2/3 du primtre) est model par des retouches minces
marginales et plus grandes, en caille, qui partiellement passent sur la partie
ventr ale du sem ifabriqu, enlevant ainsi le cortex. Le second grattoir est, lu i
aussi, ralis partir dun clat massif, rond, primaire, en jaspe, o u dans une
varit extrmement compact de grs dvonien br un rougetre. Le primtre
des pices de la partie dorsale a les bords retouchs par des retouches minces
et retouches cailles. Toute cette surface prsente les ngatifs des
enlvements radiaux, qui couvrent to ute la surface dorsale de la pice. La
partie ventrale ne prsente que sur deux secteurs opposs sur le bord de la
pice, des traces de retouches plates, daiguisement. Nous pouvons affir mer
que cette pice disco dale est unique pour les industries lithiques du
Palo lithique supr ieur de la zone carpatique - dniestrnne. En fait, tenant
co mpte de son diamtre (8,5 cm) typo lo gique, la pice peut tre qualifie
co mme racloir arrond i d isco dal. Fo rmellement, la p ice est attribue aux
grattoirs convexes, formes hautes, mais no n carns. Pendant le
Palo lithique suprieur de lespace carpatique dniestren, de tels grattoirs d e
petites dimensio ns ont t dcouverts dans un petit no mbre seu lement dans les
sites de Corpaci Ms (Borziac, Grigoreva, Chetraru 1981) et Rascov VII.
Dans le premier site, ils sont aplatis, dans le second, ce sont des pices
nucliformes hautes (Chetraru et al. 2007, 71). Le premier site est attribu
lAurignacien, le second au groupe de sites traits aurignaciens et
gravettiens dans leur inventaire, localiss dans les steppes nord-pontiques
(Sapojnicov 2003; Borziac, 2004, 3-7; Chetraru et al. 2007). Les sites
mentionns nont pas de tangence culturelle et chro no lo gique avec le niveau
infr ieur du site Climauti II. La collection inclut aussi 2 grattoirs, combins
dautres pices.
- Les burins, dont le no mbre est de 2420, sont reprsents pas trois types
principaux - didres, models sur le semifabr iqu troncature retouche et
dangle, sur semifabr iqu cass (segment de manire naturelle ou
intentionnellement) et par leurs varits typo logiques.
a. Les burins didres sont reprsents par 13 exemplaires, qu i
co nstituent plus de mo iti du no mbre total des burins typiques (Fig. 33/ 1 4,
6, 7; 35/4, 6, 6, 11, 12). Parmi ceux-ci, 3 so nt des bur ins po lydres et 10 sont
simples. Un burin didre simple est de type double, avec la partie active sur
le but dune lame. Deux burins de ce groupe sont combins dautres, taills
au bout oppos, cass, du support. Un autre burin est combin une pice de
type ciseau (pice esquilles), modele par des retouches plates au bout du
20 Si nous ajouton s aussi le fait que les pices nucliformes, le nombre des burins, surtout des
burins didres, saugmente, atteignant le nombre de 35 36.
118
www.cimec.ro

semifabriqu, oppos au bur in. Une autre pice intressante est un burin de ce
groupe, qui a un bo ut retouch, semblable un grattoir .
b. Il y a 7 bur ins models sur troncature retouche. Parmi ceux-ci, 4
burins sont simples et 3 autres sont co mbins dautres outils : un petit
ciseau (pice esquilles), sur troncature didre et sur troncature retouche
dangle, sur support fractur. (Fig. 34/5, 35/1, 3, 8-10, 13). De ce groupe, un
burin ( fig. 34/8) est taill partir du n grattoir simple sur lame retouches
aurignaciennes sur les bords. Le bur in combin la pice esqu ille est lu i
aussi intressant ( fig. 35/10). En ce cas, u n grattoir lgrement quadr ilatre
retouches to ut le lo ng du contour prsente un ct avec un enlvement
burinant, appliqu sur la surface dorsale du semifabriqu. Cest toujo urs de la
partie do rsale, la base de la pice est retouche par des reto uches plates
ro mpues, grce auxquelles ce bord a laspect dune pices esqu ille typiques.
Il est aussi possible qu u n autre burin soit aussi ralis dun grattoir (fig.33/5).
Deux burins du ce groupe sont massifs, prsentent de multiples ngatifs des
enlvements burinants, appliqus dun talon retouch obliquement et dun
autre droit (fig. 32/5-6).
c. Les bur ins dangle sur cassure sont reprsents par deux pices
simples (fig.33/8-9). Un burin est ralis sur une cassure dclat quadrilatre
massif et large. Il est double chute de burin un bo ut, sur les coins de la
cassur e. Les deux cts de la pice, dans la partie o ppo se aux burins,
prsentent dans la partie ventrale des secteurs retouches semiabruptes. Il est
possible que par ce procd la pice ft accommode pour une plus facile
prhension avec la main . Un autre burin ( fig.33/9) est ralis dune lame,
ayant sur un ct des retouches marg inales minces, bordes dans la partie
infr ieure par u ne encoche retouche. La partie proximale de la pice est
partiellement modele en front de grattoir. Dans la collection on retrouve
aussi u n burin dangle sur cassure, combin un burin didre ( fig. 33/3).
- La pice esquille incluse dans la liste est combine un burin sur
troncature reto uche, prsent plus haut. La collection inclut aussi deux pices
co mbines qu i o nt des lments de type pice esquille. Lune a t dcrite
avec les racloirs ( fig. 30/4). Il est po ssible quune autre pice so it co mbine et
polyfonctionnelle (fig. 34/8). Formellement, elle reprsente un burin sur
troncature droite, enlvement bur inant, appliqu de la partie do rsale,
partiellement couverte de cortex dun clat massif. Le cot oppos
lenlvement burinant est convexe et reto uch semiabrupte cailles, et se
prsente en tant que fro nt de racloir. De la partie dorsale, lclat a les bouts
travaills par des enlvements so us-parallles course, daplatissement. Il est
possible que la p ice ait t aussi utilise en qualit de petit ciseau (escaille)
ou une cale .
- Les pointes sur lames sont minces. Lune est modele par des
retouches mince sur une lame tro ite et il est possible quelle ft utilise en
119
www.cimec.ro

tant que pero ir ou de drille, accidentellement utilis. La seconde po inte est
ralise dun fragment de lame par des retouches minces, lesquelles sur un des
cts fin issent par une petite encoche retouche.
- Les lames retouches constituent un gro upe de pices non-uniformes
aprs la transformation secondaire. Paralllement aux pices transformation
des cts par des retouches typiques aur ignaciennes , il y a au ssi des lames
aux bords partiellement retouches par des retouches minces marginales. Une
lame (fig. 31/8) prsente des retouches plates sur un ct de la partie do rsale,
uneautreaundesboutsunelamevaguementprononcedegrattoiretles
deux bords retouchs par des retouches minces, semi- abruptes ( fig. 30/6).
- Les pices nucliformes constituent des nuclus pour les lames-
burins polydres (fig. 34/ 1, 3-5, 7; 35/9). Dans un cas, les enlvements
burinants sont descendus dun talo n retouch (fig. 29/1). La p ice peut tre
qualifie de grattoir carn un bo rd transform par des enlvements
burinants. Dans d autres cas, les enlvements burinants, dont le nombre est de
2-4, ont le po int de dpart sur des talons p lats, alors que dhabitude ceux-
derniers sont inclins. Une pice est du type des outils combins et a t
prsente ci-dessus (fig. 34/8). De telles pices so nt interprtes en tant que
burins polydres (Otte et al. 2007) et ils constituent, ct des grattoirs hauts
carns nucliformes, un substrat typologique essentiellement aurignacien de
cette collection.
Les clats retouches, y compris les denticuls et encoches retouches, sont
de types habituels et nous ninsistons pas dans ce contexte sur leur description
3. 2. 3. Structure de linventaire lithique du niveau infrieur.
Par mi les pices en silex, on peut dfinir quelques asso ciations de pices
typiques et atyp iques. Tout dabord, au niveau des types, il y a les
associations de pices, travailles par des enlvements sous-parallles, sont
sres. La premire dentre elles est reprsente par des pices nucliformes,
qui sont formellement des gratto irs nucliformes carns, des grattoirs
carns typiques et par des pices nucliformes, quon peut qualifier aussi en
tant que burins polydres. Cette association structurelle, u nie par la manire
de finissage secondaire, massivit et peut-tre utilisation dans des opratio ns
de travail similaires ou proches, rendent au complexe une vidente
expressivit typologique aurignacienne. La typo logie spcifiquement
aur ig nacienne est complte typologiquement par les burins didres, qui
prdominent et qui, aussi, sont pour la plupart raliss sur des clats massifs,
et du point de vue de la transformation secondaire, elle est caractrise par
lassociation de p ices (des grattoirs, lames) retouches typiques semi-
120
www.cimec.ro

abruptes cailles, qualifies comme retouches aurignaciennes . Par mi les
pices typiques les associations de pices gr avettiennes manquent (des
grattoirs simples sur lames troites, bur ins sur troncature retouche sur des
lames, des lames dos abattu, des pointes de type La Gravette, des peroirs
sur lame, des lames troncature retouche, etc.). Les pices transformation
secondaire sont, pour la plupart, tailles sur des clats massifs, dont beaucoup
prsentent sur la face ventrale des secteurs couverts de cortex. On dmontre
ainsi laffir mation dE. Ghiria, qui considre que la dcortication des nuclus
ntait pas faite de manire intentionnelle, prmd ite (Ghiria 1998), et que
dans beaucoup dindustr ies, y compris en celle du niveau infrieur du site
Climauti II ( notre avis), on utilisait en qualit de semi-fabriqus, des clats
primaires, par tiellement couverts de co rtex ou la surface primair e des galets,
utiliss en tant que matire premire. Les raclo irs, qui sont considrs une
co mposante typologiques archaque, napparaissent pas dans ce co mplexe en
tant que groupe dinventaire dter min comme unique, mais ils sont
organiquement co mbins des types du Palo lithique supr ieur. Paralllement
labsence des pices des associations gravettiennes doutils, dans l industr ie
de ce niveau dhabitat, on ne rencontre pas de procdures techno logiques de
transformation par des retouches plates bifaces et celle par des retouches
abruptes agressives des semi-fabriqus, slectionns pour la ralisation des
outils. En d autres mots, les pices qu i auraient t utilises en tant que
supports pour les outils et armes composites sont absentes. En change, on
observe un haut degr de prsence des diffrentes pices co mbines burins-
grattoirs, burinsburins, pices de type esquille combines d autres types
doutils. La po ly-fonctionnalit de beauco up des outils en silex, dailleurs,
to ut comme dans le niveau suprieur du site, implique un haut degr
dingniosit des communauts qui ont habit l-bas qui, jugeant daprs le
haut degr dpuisement des nuclus, pouvait tre aussi dict par le dficit de
matire premire de bonne qualit, ou peut-tre par la formation du niveau
dhabitat pendant le lo ng hiver glaciaire, lorsque les sources de matire
premire taient inaccessibles. I l est possible q ue cette particularit de la
structure de l inventaire nous permette une fo is de plus documenter le temps
de lanne lorsque le site humain a exist dans cet endroit-l.
121
www.cimec.ro

3. 2. 4. Pices lithiques auxiliaires
(en autres matires premires *).
17 p ices en grs, schiste sylico lithique et granite sont prsentes. Les
pices en grs sont reprsentes par 12 exemp laires. Parmi ceux-ci, 3
fragments de p laquettes massives en grs brun rougetre dorigine dvonienne.
Sur 2 dentre elles, sur une face p lane, on observe des traces dutilisation en
tant quenclume. Une autre plaquette a une face plane traces de polissage. Il
est possible que celle-ci servt en qualit de frottoir . 5 pices en grs
reprsentent des galets de forme ovale allonges ou oviformes et ont sur les
bouts des traces de dtr ioration par lutilisatio n en tant que percuteur ou
retoucheurs. Quatre pices sont reprsentes par des frag ments de galets en
grs. Les 3 pices en schiste sylicolithique de couleur verdtrejau ne sont
reprsentes par deux fragments de plaquette et un clat mince. Un fragment
de plaquette a sur une des surfaces des traces approfo ndies dincisions parues,
peut-tre la su ite de lutilisation de la pice en tant quabrasif. 2 pices
reprsentent des morceaux en granit sans traces visibles de transformation,
apportes par lhomme dans le site ayant des intentions qui ne sont pas
videntes pour nous.
122
www.cimec.ro








Fig. 28. Climauti II, niveau infrieur. Nuclus.
123
www.cimec.ro









Fig. 29. Climauti II, niveau infr ieur. Nuclus.
124
www.cimec.ro









Fig. 30. Climauti II, niveau infrieur. 1, grattoir-burin; 2, grattoir nucliforme;
3, lame fragmentaire; 4, racloir-pice esquille; 5, gr attoir carn; 6, grattoir
sur lame retouche; 7-9, nuclus.
125
www.cimec.ro









Fig. 31. Climauti II, niveau infr ieur. Grattoirs.
126
www.cimec.ro









Fig. 32. Climauti II, niveau infr ieur. 1-2, 4-6, pices en silex; 3, pice en
jaspe (?). (voir le t exte).
127
www.cimec.ro









Fig. 33. Climauti II, niveau infrieur. Burins.
128
www.cimec.ro









Fig. 34. Climauti II, niveau infrieur. Pices en silex (voir le texte).
129
www.cimec.ro









Fig. 35. Climauti II, niveau infrieur. Burins diverses, mme co mbins.
130
www.cimec.ro









Fig. 36. Climauti II, niveau infrieur. Pices en silex (vo ir le texte).
131
www.cimec.ro

3. 3. Pices en os et en bois a nimal.
Parmi les o s dpists dans le niveau infr ieur dhabitat du site ClimautiIIily
a 3 pices en matriau x durs animaux, qualifies en tant quoutils. Le premier
outil prsente une fente longitudinale dans une cte de mammouth traces de
polissage sur les bo rds et aigues un bout. Sa longueur est de 24 cm, (fig.
37/1).
Un fr agment do s tubulaire, lui aussi fendu longitudinalement, par po lissage
un des bouts, a t transfor m en peroir. Le bout o ppos la pointe, qui est
lgrement asymtrique, est fractur longtemps auparavant. La longueur de la
pice est de 5 cm, (fig.37/2).
Une pice est ralise en bois de cerf. La lo ngueur du bois de cer f est de 31
cm. Sa partie distale, dans lendro it de la ramification, est coupe par des
co upes circu laires et rompu e. Le bout proximal est aminci par po lissage et il
est lui aussi rompu o bliquement. A 6 cm distance de ce but, sur le bois
danimal, on obser ve une profo ndeur circu laire tr ansversale. Sur la sur face du
bois, on observe une multitude dencoches, dont la position est dsordonne.
E lles peuvent nous ind iquer le fait que la pice a t utilise comme
retoucheur. Mais le bo is de cerf peut reprsenter aussi u n semifabriqu pour la
ralisation dun manche (fig. 37/3).
3. 4 Encadrement chronologique et culturel du niveau
infrieur dhabitat.
Pendant les recherches on a obtenu des donnes gologiques,
palobotaniques et, ultrieurement, une donne radio mtrique, qui per mettent
lencadrement chronologique du niveau d habitat, dcrit plus haut. Le
caractre et les particularits de lindustrie lithique nous o ffrent la possibilit
dencadrer du po int de vue culturel lindustrie lithique.
132
www.cimec.ro









Fig. 37. Climauti II, niveau infrieur. Pices en os et bois de renne:
1, pointe-lisso ir en cote de mammouth; 2, peroir en os de mammo uth;
3, bois de renne, taill et decor.
133
www.cimec.ro

3. 4. 1. Chronologie relative et radiomtrique
Du point de vue stratigraphique, le niveau infrieur dhabitat est situ dans
un hor izon de loess structure granulomtrique fine, gr istre verdtre, qui,
dans le secteur o son tude a t possible, avait lpaisseur de 10 15 cm.
Dans la partie infr ieure, lhor izon avait une dlimitation br usque, par rapport
la structure lithologique plus bas, reprsente par une co uche de sol fossile.
Dans la partie suprieure, ce niveau passait graduellement dans le loess
poussireux, jaune clair. Le sol fossile, tel que nous lavons dj mentionn,
est de type Stilfried B Br iansk Dofinovca (Borziac, Go lbert, Medeanik,
Motoc 1992). Lhorizo n litho logique dans lequel se trouve le niveau
infrieur dhabitat est de type argileux, terre glaise, form pendant la priode
de transition de la interstadial au stadial. Nous avons mentionn que parmi les
restes faunistiques, on a d pist un gro upe de grands os, parmi lesquels les
restes dun crne et une dfense ct de celui-ci. La partie infrieure du crne
tait place dans le niveau de so l fossile. Il est possible que le niveau dhabitat
ait commenc se for mer dans ltape de dbut de la phase cryoxrotique du
dernier stadial plistocne, dnomm Wurm III. Tel qu o n a antrieurement
dmontr (Ivanova 1982; 1987; Haesaerts et al. 2003; Haesaerts et al. 2004;
Haesaerts 2007), le dbut de la phase cryoxrotiques mentionne a commenc
il y a environ 24.500 ans BP auparavant. Do nc, celle-ci peut tre considre
dge relatif, rle dorientation de lhabitation du niveau infrieur. En base
dun extrait dhumus, obtenu dun chantillon, collect de la partie suprieure
du niveau de sol fossile dans le labo ratoire 14C de lUniversit dEtat de
Petersburg on a obtenu la do nne: 24.840410 LU 2351 (Borziac et
al.1992). La donne radiomtrique co nfirme la d atation relative, partir des
observations stratigraphiques, et nous la considrons comme correcte.
Maintenant, aprs la dcouverte de deux niveau x dhabitat du Palolithique
suprieur, situs dans les sdiments de base de la couche de so l fossile et plus
bas lintr ieur de celle-ci, la signification de ce site, tmoignage de
lapparition du Palolithique supr ieur dans lespace carpatique-dniestren,
paralllement au site Mitoc Malu Galben (Otte, Chir ica, Haesaerts 2007,
ds.) saugmente trs beaucoup. Pour cette raison et pour lu cider le caractre
culturel et la chronologie exacte des niveau x infrieurs dhabitat de ce site
palolithique on a planifi de nouvelles recherches systmatiques, la suite
desquelles on pourra obtenir de no uvelles donnes stratigraphiques et
radiomtriques, qui viendront comp lter celles dj dtenues provenant de
fou illes limites et ayant t ralise dans le contexte durgence du sauvetage
des donnes sur le site. Si nous encadrons ce site dans le schma
stratigraphique rgionale dvolutio n du Palolithique suprieur, alors elle
occupe la p lace entre la priode finale dvolution de linterstade, pendant
lequel on a accumul du so l fossile de type Stilfried B - Dofinovca Briansk
134
www.cimec.ro

et, peut-tre linterstade vaguement prononc dans les dpts lo caux Tursac
(Haesaerts et al.2003; Haesaerts 2007).
A lattente de nouvelles donnes, qui dpendent de la ralisation des nouvelles
fouilles, nous essayerons encadrer lindu strie du niveau infrieur dans le
Palolithique suprieur de la zone.
3. 4. 2. Encadrement culturel
Nous avons essay dmontrer et nous esprons avoir russi montrer que
lindustrie du niveau suprieur, confor mment aux particularits technico-
typologiques, est encadre dans les technocomplexes aurignaciens de la zone
carpatique-dniestrenne. Les donnes stratigraphiques et la donne
radiomtrique place lAurignacien du niveau suprieur par mi le plus tardif de
ce technocomplexe de la zone (Borziac, Chir ica, Valeanu 2006). Le niveau
infrieur est plus ancien, affirmation soutenue par les donnes stratigraphiques
et radiomtriques. La typologie des o utils dans laquelle ce sont les types et les
traditions aurignaciens qu i prdo minent nettement, tout comme labsence
complet des groupes asso cis do utils gravettiens, nous donne limpression
que le niveau infrieur du site est encadr toujours dans le technocomplexe
aurignacien, dans les phases mo yennes dvo lution de celui-ci. E n ce qui
concerne ces dterminations chrono log iques cu lturelles, nous essayero ns
dterminer les corrlations techniqu es typo lo giques entre les deux industries
de Climauti II et leur place dans la chro no lo gie et les tapes dvo lution
culturelle de lAurignacien de lespace carpatique- dniestren et des zones
limitrophes.
135
www.cimec.ro

Chapitre 4. Aurignacien moyen et rcent de lespace
carpatique dniestren.
4. 1. Corrlations techniques typologiques entre les industries
lithiques des niveaux dhabitat du site Clima uti II, daprs les
fouilles de 1989.
Nous avons dmontr que la technique de taille du niveau suprieur du site
est axe sur le nuclus quasiprismatique p lusieurs talons et est, au fond,
lamellaire. Dans le processus de dtachement on nutilisait pas la taille des
semifabriqus (des supports) par pressio n. I l y a un seul nuclus qui semble
tre prpar par des enlvements bilatr aux transversaux pour obtenir un dos
aminci dont o n aurait dtach des lames troites et lo ngues (Ghirija 1998). En
fait, les lames crte manquent. Ce pro cd dobtention des semifabriqus
nest pas pratiqu ni dans le niveau infr ieur du site, o les nuclus
quasiprismatiques et plusieurs talons prdomin ent. Dans le niveau infr ieur
les semifabriqus ont de grandes dimensions et, en gnral, sont plus massifs.
On ne peut po urtant soutenir que la technique de taille est beacoup plus
archaque. Les nuclus sont beaucoup plus puiss l-bas, que dans le niveau
supr ieur, les lames troites talons ponctiformes sont plus frquentes. La
technique de percussio n, plus avance, du niveau supr ieur, peut tre explique
par lge plus tardif du niveau dhabitat. Dans le niveau infrieur les nuclus
enlvements ortogonaux manquent, et dans celui supr ieur ce sont les
discodaux enlvements radiaux qui manquent. Dans le niveau infrieur les
pices nuclifor mes sont beaucoup p lus frquentes, et peuvent tre attaches
des gratto irs et des burins, do nt o n enlevait des lames troites.
On ne saurait comparer les collections d outils des niveaux dhabitat de ce site
du point de vue statistique et les superposer type par type, parce que dans le
niveau supr ieur o n a dpist un vritable niveau dhabitat, caractris par la
prsence dune habitation, lorsque dans le niveau infrieur on a tudi, sur de
petits secteurs, une zone priphrique du site, o la corrlation entre les types
doutils, cause de lutilisatio n quotidienne d es divers secteurs de la surface
des sites du Palo lithique suprieur (Leonova 1977, 12-16), pouvait tre
considrablement diffrente21. Les matriaux de la pr iphrie du site ne
21 Pendan t le processus de ltude des sites du Palolithique suprieur de type ouvert de
lEurope de lEst (Molodova V, Cosauti, Bolsaya Akkarja, Avdeevo, Kamennaya Balka II,
etc.), on a tabli que la rpartition de la faune, des pices dart, des outils en os, bois danimal,
ivoire, des diverses catgories doutils en silex, refltent les diffrentes activits quotidiennes
de lhomme. Parmi celles-ci, on distingue les ateliers de taille du silex, de finissage des outils,
des endroits de dmembrement et rpartition du gibier, endroit de transformation de livoire,
en droits sacrs, lis aux cultes religieux, etc. Dans ces endroits, on rencon tre des types
136
www.cimec.ro

peuvent tre corrls aux matr iaux lithiques, dcouverts dans lenceinte de
lhabitation du niveau suprieur. Cest pourquoi, la superposition est en gnral
faite, par lidentification du spcifique et du particu lier, par la prsence ou
labsence de typ es et procds de transformatio n primaire et secondaire du
silex.
Les rac lo irs, dont le nombre est t rs li mit , sont prsents dans les de ux
niveaux dhabitat. Mais nous ne lio ns pas leur prsence de larchasme de
lindustrie. Dans la p lupart des industries lithiques du Palolithique suprieur
de la zo ne, dtermines comme anciennes dans le cadre de cette poque-l, les
racloirs sont prsents. Il ne faut pas oublier que les racloir s, tout comme les
grattoirs, avaient dans les activits quotidiennes de lhomme palolithique, la
mme fonction ils servaient la transformatio n des peaux, peut-tre mme le
bois, los et le bois de renne. Pendant le Pal olithi que moye n c es inst ruments
taient po lyfonctionnels. Pendant le Palolithique suprieur, lorsque le
nomenclateur des pices en silex saccrot considrablement, comme rsultat
de laugmentation du r le spcialis de certains types do utils, les racloirs
continuent tre utiliss, en parallle aux diffrents types de grattoirs, pour la
transformatio n des peaux danimaux. Nos investigations antrieures ont
dmontr que dans la zone, les racloirs sont surtout rencontrs dans les
industries de transition du Moustrien au Palolithique supr ieur et dans
celles de traditions aur ignaciennes. Dans les industries gravettiennes, ils sont
extr mement rar es ou totalement absents (Borziac 1983,33-64; idem 1994, 19-
38; Chir ica, Borziac, Chetraru 1996; Borziac, Chir ica, Valeanu 2006; Otte,
Chirica, Noiret, Borziac 2007), lexception des tehnocomplexes gravettiens
de Ripiceni-Izvor. Dans les deux niveaux dhabitat les grattoirs carns hauts
sont peu frquents. Dans le niveau supr ieur les grattoirs carns museau
sont prsents aussi, alors que dans le niveau infrieur on nen a pas
dcouverts. Dans les deux niveau x d habitat les grattoirs simples sont raliss
sur de lames de grandes dimensions, massives, mais ils cdent
proportionnellement leur place au x grattoirs typiques aurignaciens. Dans le
niveau infrieur ce so nt des grattoirs de grandes dimensions, convexes,
arrondis, alors que dans le niveau supr ieur de telles pices so nt absentes.
Les burins du niveau infr ieur sont, pour la p lupart, raliss partir de grands
semifabriqus (supports), so uvent massifs et leur nomenclateur est
relativement lim it. Ce sont les burins didres qu i prdominent, y compris les
polydres, alors que les burins sur troncature reto uche sont en position
secondaire. Dans le niveau suprieur les bur ins d idres prdo minent aussi,
spcifiques doutils, caractristiques pour leur utilisation en diverses activits. De la sorte, si
on tudie un secteur dactivit quotidienne spcifique, alors les pices dpistes l-bas n e
peuvent tre compares et corrles du point de vue statistique aux pices dcouvertes dans
dautres secteurs du mme ou dautres sites.
137
www.cimec.ro

alors que les burins sur troncature retouche tant aussi en positio n secondaire,
mais ils sont tous, dans leur ensemble, raliss partir de lames et clats de
dimensions moyennes massiv it limite. Dans les deux complexes les types
et les formes doutils caractristiques pour les associations dtermines du
technocomplexe gravettien de la zone (Borziac, Chirica, Valeanu 2006) sont
rares ou absents. Dans les deux complexes la technique et les procds de
transformatio n biface, la technique de la retouches abrupte agressive
manquent et, la consquence ngative en est labsence des pices bifaces, des
lameset lamellesdosabattu,ycomprisdespices de typepointes La
Gravette et les lames de type Dufour. Pour les deux complexes la prsence en
nombre considrable des pices combines est caractristique, mais elles sont
plus frquemment rencontres dans le niveau infr ieur. I l est possible que
lintervalle chronolo gique entre les co mp lexes ait co ntribu lvo lution
continuelle de linventaire en silex et, videmment, laugmentation de la
spcialisation des outils dans la ralisation de certaines oprations de travail.
Pour les deux co mplexes, la traditio n dutilisation des pices denticules,
encoches retouches et lutilisation au hasard (sans transformation secondaire)
des semifabr iqus est insig nifiante. Le nombre de telles pices, la d iffrence
dautres industries de la zo ne est beauco up plus limit (Paunescu 1998, idem
1999; Chir ica, Borziac, Chetraru 1996).
De la sorte, la suite de telles co mparaisons succinctes et gnrales, nous
proposons quelques conclusions:
- Les industries lithiqu es des deux niveaux dhabitat appartiennent aux
traditions techniques typologiques du technocomplexe aurignacien;
- dans les deux complexes lithiques on ne constate pas dinfluences des
lments caractristiques pour le technocomplexe gravettien, qui, pendant
lexistence des niveaux dhabitat du site de Climauti II, dans la zo ne
carpatique-dniestrenne taient frquents et se trouvaient dans une tape
avance dvo lution, y compris de ltape gravettienne dvo lution pointes
cran dans les industries (Otte 1989; Otte, Chirica, Noiret, Lopez Bayon,
Borziac 1996; Noiret 2004; Otte, Chir ica, Noiret, Borziac 2007);
- Dans les deux co mplexes la technique de transfo rmation biface est
absente. Dans le niveau suprieur on a dpist des fragmente po intes de
lance en dfenses, sans cannelures longitudinales;
- Lindustrie lithique du niveau suprieur peut paratre comme u ne
ralit technique typologique du techno complexe aurignacien plus avance
que lindustrie du niveau infrieur;
- Nous considro ns les diffrences positives techniques typologiques
de lindustrie du niveau suprieur comme u n lment chronolog ique volutif
dans la taille de la pierre;
- Les similarits entre les industries so nt dues, notre avis, la cohsio n
inter ne et la viabilit dans le temps et travers lespace des associations rigides
138
www.cimec.ro

de types aur ignaciens en gnral, et non pas une continuit locale des
traditions dans le cadre de communauts, qui ont volu de manire
conscutive dans lespace entre les Carpates et le Dniestr22. La posit ion des
niveaux d habitat, ou des sites aurignaciens dans lespace, en fait dans le
mme endroit, na pas eu fair e une continuit gntique, mais lendroit
favorable la vie, dtermin par la cyngtique des collectivits hu maines de
la prhistoires qui, souvent, aprs des interruptions de quelques milles annes,
plaaient leurs campements dans les mmes endroits. La plupart des sites
pluristratifis palolithiques et msolithiques de la zone carpatique -
dniestrenne, (Bo rziac, Kulakovskaya 1998; B orziac, Chirica 1999; idem
2005; Borziac, Obada 2004 ), do nt la p luristratification peut sexpliquer
seulement en base des facteurs colog iques et cyngtiques.
4. 2. Les industries lithiques du site de Clima utiIIetleurs
corrlations typologiques lindustrie du site Rascov VII23.
Le plus proche site du Palolithique supr ieur, un ge proche du niveau
suprieur du site Climauti II et tudi par damp les recherches systmatiques,
estlesitedeRascov VII. Les matriaux dco uverts ont t publis dans une
monographie et les chercheurs N. Chetraru, G. Grigoreva et S. Covalenco ont
22 Certains spcialistes construisent des modles dvolution des communauts humaines du
Palolithique, qui incluent des industries du Palolithique infrieur, moyen et mme suprieur,
tout en leur rendant une capacit volutive gn tique pen dant des centaines et milliers
dannes. Un exemple dune telle laboration de cabinet peut tre len tit Duruitoarea -
Stinca, dans laquelle N. Anisiutkine in clut pas seulement les industries du Palolithique
infrieur et moyen, traditions culturelles diffrentes et intervalles chronologiques normes
entre elles, mais mme du Palolithique suprieur qui, selon lauteur, ont volu dans le mme
territoire (Anisiutkine , 2001), ignorant ain si compltement le fact eur des migrations dans le
Palolithique (Klein 1999; Anikovich 2001).
23 Le site Rascov VII est lun ique site du Palolithique suprieur dun territoire stendant plus
de 100 km autour de lui, qui ait t tudi par des fouilles systmatiques. Dans le site de
Rascov VIII, qui est en cours dtre tudi, la plupart des matriaux lithiques, prsents dans
certaines publications (Grigoreva, Chetraru 1973, 15-26; Grigoreva 1974, 142-149;
Covalenco, Chetraru 2005,152-167) proviennent de la surface de la zon e. Mais ds lan 1971,
en deux de cinq sondages, on a dtermin pas moin s de deux ou mme trois niveaux dhabitat,
dont on a crit ce momen t-l (Borziac, 1983, 64) et en mme temps on a attir lattention sur
le fait quil tait possible que les matriaux fussent mlangs. Cet aspect na pas t pris en
considration dans les publications mentionnes o les matriaux du site Rascov VIII sont
prsents comme un massif homogne dans les corrlations techniques-typologiques et
chronologiques - culturelles dautres complexes du Palolithique suprieur. Nous
considron s quil sagit dune erreur mth odologique et puisque n ous navons pas de
matriaux provenant de ce site, nous ne prenons pas en calcul les matriaux anciens.
139
www.cimec.ro

tabli le site co mme piaur ignacien, gense transcendante de
lEp iaurignacien de lEurope Centrale (?) et tangences techniques-
typologiques au niveau de culture une sr ie de sites de lespace nord-
pontique (Chetraru, Grigoreva, Covalenco 2007), inclus par I. Sapo jnicov
dans le groupe de sites organisatio n spcifique , bass sur la chasse de Bison
priscus Boj. (Sapojnicov 2003). Les auteurs de la monographie Rascov VII,
bien quils affirment que les indu stries des niveaux dhabitat du site Climaut i
II so nt les p lus aur ignaciens de lespace donn, pourtant daprs lge et la
position gographique, considrent que ces technocomplexes appartiennent
lEpiaurignacien et sont inclus dans le groupe de ceux mentionns pour
lespace nord-pontique. En mme temps, les auteurs ne rappellent pas le site
la faune exclusivement de Bison priscus Boj. deBuda,delavalledeBistrita
(Nicolaescu-Plopso r et al. 1961, 21-25; idem 1962 , 141-144; Brudiu 1974, 82-
84; Paunescu 1998), bien que l inventaire lithique mo deste (fig. 55-56) dnote
une grande similar it linventaire de lasso ciation structurelle gravettienne de
Rascov VII. Les lamelles retouches par des retouches abruptes et les
microlamelles so nt trs impo rtantes, ayant des similar its dans les co mp lexes
des sites Rasco v VII, Cagaidac et Muralovca. A Buda on a dcouvert une
grande agglomration d o s de Bison priscus Boj., similaire celle du site
dAmvrosievka (Bo riskovsk i, Praslo v 1964; Crotova 1990,1718; idem 1994a,
151 160). Nous mentio nnons aussi que le site Buda occupe la position
extr me douest du Palo lithique supr ieur est-euro pen faune de Bison
priscus Boj.
Apprciant la mono graphie du site Rascov VII, que nous avons frquemment
cite, et que nous considrons comme possible modle po ur la publication
dune mo nographie dun site du Palolithique suprieur traits
stratigraphiques et p lanigraphiques similaires ceux du site Rasco v VII, nous
nous permettons quelques remarques critiques par rapport aux positions
conceptuelles et mthodologiques des auteurs mentionns. Dispo sant des
normes informations sur le site Rascov VII et de celles sur les niveaux
dhabitat du site Climauti II nous nous permettrons dresser quelques
comparaisons entre les deux. Voil les plus succinctes informations sur le site
de Rascov VII.
Le site Rasco v VII, situ vis--vis des sites ClimautiIetIIsurlarive
gauche du Dniestr, une distance denviron 1,2 km vers lest, a t tudi
travers une sur face de plus de 380 mtr es carrs et on y a dcouvert une grande
et varie indu strie lithique, co mptant plus de 50. 000 pices en silex, de
nombreux restes faunistiques, certaines pices en bois danimal et en ivo ire.
Les pices en silex, identifies partir de la sur face et jusqu la profond eur
de 1,20-1,40 m., travers la surface tudie en 19711972, ne for maient pas
un niveau d habitat bien prser v, tant situes dans la partie suprieure, et
remanies. Plus compactes, avec les restes faunistiques, elles se trouvaient la
140
www.cimec.ro

profondeur de 0,701,20 m, dans un niveau aleur ithique, form pendant le
Plniglaciair e suprieur (Ivanova 1971), qui a t soumis des lavages
intensifs. Parmi les p ices lithiques (daprs N. Chetraru et al. 2007, 52-59),
on a dpist plus de 2360 nuclus, 10.000 lames entires et fragmentaires,
clats, dchets de taille, dmontrant la transformation secondaire du silex,
mais aussi lenlvement naturel.
141
www.cimec.ro





Fig. 38. Rasco v VII: 1-28, nuclus diverses.
142
www.cimec.ro





















Fig.39. Rascov VII. Grattoirs nucliformes, carns et museau.
143
www.cimec.ro





Fig. 40. Rascov VII. Grattoirs nucliformes et museau.
144
www.cimec.ro





Fig. 41. Rascov VII. Gratto irs nuclifor mes et carns.
145
www.cimec.ro










Fig. 42. Rascov VII. Gratto irs museau, doubles et bec.
146
www.cimec.ro





Fig. 43. Rascov VII: 1-19, peroirs diverses, mme carns.
147
www.cimec.ro

























Fig. 44. Rascov VII. Pointes massives et peroirs.
148
www.cimec.ro





















Fig. 45. Rascov VII. Pointes massives et peroirs.
149
www.cimec.ro





Fig. 46. Rascov VII: 1-76, lamelles, lames retouches, mme abattu,
micro-peroirs.
150
www.cimec.ro





Fig. 47. Rascov VII: 1-65, lamelles et lames retouches, bord abattu,
"rectangles".
151
www.cimec.ro





Fig. 48. Rasco v VII: 1-6, frag ments de pointes de lance en ivo ire de
mammouth.
152
www.cimec.ro


Les outils de to ut e la col lect ion du site a tt eignent le no mbre nor me
denviron 3.500 pices24, o 7,2 % du nombre total de silex dcouverts. Parmi
les outils on retro uve les principaux groupes mentionns ci-dessus:
24 S. Kovalenco affirme que dans un travail antrieur I. Borziac (1994,27) a indiqu un nombre
erron des pices du site Rascov VII (Chetraru, Grigoreva, Covalenco 2007,14), sans prciser
son travail plus rcen t, o les donnes sont rectifies et les positions de principe concernant
lindustrie du site Rascov VII exp oses (Borziac 2005, 6-16) positions dont la publication a
t trs proche dans le temps de celle soutenue par les auteurs de la monographie. Nous
prcisons aussi que ni les auteurs de la monographie mentionn e ne prsentent pas le nombre
exact de pices dcouvertes. Pendan t les ann es 1971, 1972, 1986, 1989, 1992, Rascov VII
on a collect plus de 3.000 pices en silex, y compris beaucoup doutils, lesquels, tant
collects de la surface et dposs dan s les fonds du Muse dArchologie de lAcadmie de
Science de la Rpublique de la Moldavie nont pas t pris en considration par les auteurs. Ce
matriel important nest pas reflt dans le tableau cumulatif des matriaux lithiques pris en
considration (Ch etraru et al. 2007, 57), ou n est pas prsent comme provenant des fouilles.
153
www.cimec.ro

Tel que lon peut observer, en tant que supports pour la ralisation des
outils on a utilis surtout les lames et clats de dimensions moyennes et
minces, y compris plus de 300 lamelles, microlamelles et dchets minces.
Dans les niveaux dhabitat de Climauti II on a utilis des sem ifabriqus
moyens et grands, sans lutilisation des lamelles, micro lamelles, etc.
Linventaire microlithique dans l industr ie du site Rascov VII atteint 20 % du
nombre total doutils (si nous incluons ici les pices en dchets minces, et
celles en semifabr iqus mo yens, mais rompues en petits fragments de manire
naturelle ou intentionnelle). En gnral, daprs ces indices, mais aussi
co nformment aux indices techniques, lindustrie du site peut tre qualifie de
moyenne -micro lithique , alo rs que celles des niveaux dhabitat de ClimautiII
sont qualifies par nous daprs les dimensions comme mo yennes -
macrolithiques .
Dans le site de Rascov VII ce sont les grattoirs qui prdominent, alors
qu Climauti II ce sont les burins. Les grattoir s d e l industrie du site
Rascov VII sont raliss de lames moyennes et minces (plus de 600 pices) et
de nuclus, y co mpris des fragments (peste 200 pices). A Climauti II, les
grattoirs sont raliss en lames larges et clats massifs. Il est possible que ces
diffrences dordre typologique - statistique refltent la transformation
prioritaire de d ivers produits, ncessaires la chasse: Climauti II, il sag issait
de la chasse des mammouths, Rascov VI, de la casse du renne et du cheval25.
Parmi les grat toirs, c e sont les grat toirs simple s, sur lame s tro it es et
25 Dans la faune varie de Ras cov VII ce sont le renne et le cheval qui prdomin ent de
manire nette (David, Ch etraru,1965, 15-26.; David 1980; David 2007, 163-170). Cest un
aspect n ormal pour un site dat en viron 19.000 ans BP, don c pendant une priode de
refroidissement viden t du climat (Ivanova, 1975; idem, 1987; Haesaerts et al. 2003; 2004;
Haesaerts 2007) . Le mammouth est reprsen t par une dent du maxilaire, des dents de
mammouths trs jeunes (?), de nombreuses lames provenant des dents, des fragments dos
tubulaires, selon lesquels on a dtermin (?) 3 individus. Il est impossible dmontrer si ces
os proviennent de la chasse des animaux, effectue par les habitants du site, ou les pices
palonthologiques du mammouth (jugeant daprs les dents et les dfenses, y compris les
dfenses dont on a ralis les pointes de lance) ont t trouves et apportes dans le site en tant
que matire premire et outils auxiliaires. Mais S. Covalenco, en base de certaines
combinaisons dimensions et valeurs quantitatifs h ypothtiques de la viande brute du
mammouth (reprises de certains travaux paloconomiques hypothtiques [ Pidoplicico,
1969,1976; Bibicov 1969, 5-22], que nous nacceptons pas), comme proven ant de 3
mammouths, indique le fait que le mammouth tait le principal objet de la chasse pratique par
les habitants du site, contredisant ainsi les opinions dA. David. Nous considrons que
linexplicable monte du mammouth sur la premire position dans le cadre de la faune
constitue une erreur, et la spcification de celle-ci dans le texte peut tre conditionne par la
volont des auteurs de relier le site ceux aurignaciens, o cest le mammouth qui prdomine,
et sa dlimitation des sites gravettiens, o, pendant cette tape dvolution du Palolithique,
ctait le renne polaire qui prdominait, ce qui est aussi valable pour Rascov VII.
154
www.cimec.ro

relativement courtes qui prdominent, et qui sont considres commune u ne
importante co mposante typolo giqu e gravettienne. Parmi les grattoirs, il y a
desgrattoirsdetypemuseau, raliss partir dclats mo yens, et aussi
partir de lames minces (Chetraru et al. 2007, 68), alors que dans les industries
du site Climauti II de telles pices sont absentes. L es grattoirs hauts, raliss
partir des nuclus puiss sont eux aussi absents, alors que dans lindustrie du
site Rasco v VII ils sont prsents dans plus de 200 exemplaires. Ces grattoirs,
ct de la retouche aurignacienne sur les bords, dun nombre co nsidrable
de gratto irs sur lames et de certaines lames retouches de manire
semiabrupte sert aux auteurs en tant quindices srs dencadrement de
lindustrie dans lE piaurignacien, lequel est naturellement considr comme
Aur ignacien tardif. A ces p ices, les auteurs ajo utent comme argument dans la
dtermination du caractre aurignacien de lin dustrie le microinventaire,
constitu par les soi-disant lamelles Dufour et Comb de Roce,les
dterminations typologiques tant reprises de certains dictionnaires (Brzillo n
1971; Demars, Laurent 1989). En fait, ces pices, ct de celles dos abattu,
des bur ins sur troncature retouche et des grattoirs simp les sur lames
indiquent lessence gravettienne de la majorit de linventaire de Rascov VII.
Nous nallons pas nous attarder sur lanalyse dtaille, effectue par les
auteurs, dans laquelle on a impliqu des sites dge diffrent (par exemple, les
niveau x aurignaciens de Mitoc-Malu Galben, pris en considratio n par les
auteurs, mais dans lesquels il y a des d iffrences typo lo giques (Noiret 2004;
Otte, Chirica, No ir et, Borziac 2007) et lindustrie du site Rasco v VII,
lesquels ont des orientations cu lturelles typo logiquement d iffrentes dans le
cadre du technocomplexe aur ig nacien (par exemp le, la culture Prut, [Borziac,
Levitki 2003; Borziac, Chirica, Valeanu 2006]), dautres dterminations, qui
tiennent surtout la logique formelle et non pas la ralit chronologique et
cu lturelle de chaque site. Cette essence devient encore plus convaincante si
nous ajouto ns ici les burins sur troncature retouche dans tous leurs types de
prsentation, tout comme les nombreuses p ointes-peroirs, qui, dans
lindustrie de Rascov VII, o nt un diapason typologiquement large, mais qu i
manquent dans les industries de Climauti II, tout comme dans d autres sites
du Palolithique suprieur de la zone, attribus l Aurignacien, y compris de
celui moyen et rcent (Borziac, Chirica, Valeanu 2006). En gnral, dans les
industries du site Climauti II les pointes ralises partir de lames minces, y
co mpris dos abattu, les po intes-peroirs, les po intesdrille de type dno mm
Rascov et les grattoirs raliss partir de nuclus puiss sont absents.
Autrement dit les types qui donnent lindustrie du site Rascov VII une
originalit typologique, qui la distancie des sites aurignaciens, mais aussi de
ceux attribus la culture Mo lodova- Cosauti- Cotul Miculinti(MCC)
(Borziac 2004, 46-50), incluse par nous dans le technocomp lexe aurignacien
rcent de la zone carpatique - dniestrenne manquent dans le site de Climaut i
155
www.cimec.ro

II. Nous ne lio ns pas le caractre mlang de lindustr ie du site Rascov VII,
dans laquelle les types gravettiens et aurignaciens do nt certains auteurs parlent
seraient mlangs mcaniquement, la suite des remaniements des couches
(lavages), o u par la superposition rapide dun niveau un autre, sans couche
archologique strile (Demidenco, Nujnyj 2003- 2004,519). Nous ne lio ns pas
la prsence des types gravettiens dans le milieu typologiquement
aur ignacien du site de limportation des p ices gravettiennes de
lEpigravettien26 local, dont les aut eurs me ntionns parle nt (Chetra ru et
al. 2007, 146). Tenant compte des non-concor dances typologiques entre les
industries du site ClimautiIIetetcelledusiteRasco v VII, nous co nsidrons
que:
- les technocomp lexes du site Climauti II nont pas de tangences ni
typolog iques ni chrono logiques lindustrie du site Rascov VII. En outre, les
donnes fournies par N. Chetraru et ses collaborateurs sont dordre gnral et
peuvent tre appliques po ur toute industrie du Palolithique suprieur ;
- entre le niveau suprieur du site Climaut i II et le niveau dhabitat du
site Rasco v VII il y a eu un intervalle de temp s, pas plus court de 1000-1500
ans, pendant lequel dans le climat et le milieu environnant le refroidissement
du climat et le changement graduel de la structure faunistique de mammo uth-
renne et renne-cabalins ont continu.
- il nest pas exclu que les industries mentionnes, dans leur ensemble,
ait une origine commu ne, mais trs loigne, mais quelles aient vo lu
diffremment. Celles de Climauti II, tout comme dautres de lespace
carpatique-dniestren, a gard son fonds gntique typologiquement et
essentiellement aurignacien, et celle de Rascov VII (peut-tre avec dautres de
la zone nord pontique) est alle sur la voie dvidentes innovations
typolog iques qui en ont enr ichi de manire su bstantielle l inventaire par de
nombreux types et formes doutils gravettiens.
- ce processus de changement de la structure typologique de lindustr ie
a co mmenc, possiblement, en mme temps avec lvo lution des phases
anciennes du Gravettien (28-27.000 ans BP) en Europe Centrale. Selon nous,
ces transformations typologiques de lAurignacien et la diversification de
celui-ci par de nouveaux gro upes de typ es doutils plus avancs se ressent
dj dans les indu stries de lAurignacien de lEurope Centrale, comme
Alberndorf (Neugebauer-Maresch 1999; idem 2000; Trnka 2005);
- il est possible que les industries substrat typologiquement
aur ignacien des steppes nord pontiques, y comprius celle dcouverte et
26 Nous nutilisons pas les notions dEpiaurignacien, Epigravettien et dautres types d
pi qui, au fond, correspondent aux phases rcentes dvolution des technocomplexes
mentionns, et en dpendance des changements du milieu (et par con squent de la flore et de
la faune), on a obtenu de n ouvelles essences et substrats typologiques.
156
www.cimec.ro

tudi dans le site Rascov VII (Borziac 2005, 6-16; Borziac, Chir ica, Valeanu
2006) ait vo lu de lAurig nacien de type Alberndo rf. En tant que sites
intermdiaires entre Alberndor f et Rascov VII, o n peut indiquer certains sites
du technocomplexe aurignacien tardif de Tchquie et la Moravie - Milovice,
Nov Dedina I, lutava I , etc. (Oliva 1991, 105-153). Dans la valle du
Dniestr, le substrat typo logiquement gravettien de lindustrie du site Rascov
VII a t renforc et diversifi par la ncessit de transfo rmer dautres
produits, pro venant de la chasse, non pas du mammouth, mais du renne et du
cheval. La transfo rmatio n des peaux du renne et du cheval ncessitait un
inventaire diffrent de celu i utilis pour la transformation des peaux, o s et
dfenses de mammouth (Borziac 2004, 46-50);
- nous considrons que dans les habitats de ClimautiII etdeRascov
VII il nexistait pas une chasse prfrentielle de certaines espces danimaux,
mais la chasse tait cond itionne par la frquence des animaux dans la zone.
Certes, nous ne nions pas le fait que lhomme du Palolithique supr ieur,
quand il avait la possibilit de cho isir le gibier par prdilection, lo rsque le
monde animal des zones o il habitait tait riche et diversifi, avait loccasion
deffectuer une chasse prfrentielle. Mais, dans la p lupart des cas, dans les
co ndit ions pres de la zone priglac iaire, lhomme chassa it t out c e qui pouvait
tre captur plus facilement et utilis dans lalimentation, bien que certains
chercheurs rduisent la chasse seulement aux grands mammifres et ceux
fourrure (Ermo lova 1989,10) . Le nombre co nsidrable d os de rongeurs, y
co mpris de Marmota bobac L., dcouvert dans certains sites (plus
frquemment dance ceux des grottes et cavernes, o ils ont eu des conditions
plus propices de co nservation et prservatio n, David 1980), nous donnent la
possibilit de soutenir ceci. La chasse totale est atteste par lexemple des
co mmu nauts style de vie prhistorique, qui ont survcu jusqu prsente,
par exemple des aborignes dAustralie (Cabo 1986):
- En ce qui concerne le problme de la spcialisation de la chasse, et
effectuant une incur sion vers le sud-ouest, no us considrons que ni les sites de
la zone nord-pontique ne sont pas unitair es, en ce qui concerne pas seu lement
la typologie des industries et la structure des industries, mais aussi la faune de
leurs niveau x dhabitat.
No us avons antrieurement accept lide que pendant le Palolithique
suprieur des steppes p riglaciaires no rd-pontiques, dun groupe de sites, dans
lequel la vie quo tidienne, le modus vivendi, taientt dans une grande mesure
co nditionns par la chasse de lespce Bison priscus Boj. Le groupe de ces
sites, initialement dans un no mbre limit, a t dtermin et dcrit surtout du
point de vue co nomique, par P. Boriskovsk i (1964, 226-238; 1989, 24-27).
La thse de lexistence pendant le Palo lithique suprieur est-europen
dune telle zone conomique- administrative a t soutenue par certains
spcialitstes, et par dautres vivement cr itique. Le problme et les discussions
157
www.cimec.ro

co ncernant ces aspects ont t examins, aussi bien du point de vue
historiographique que conceptuel et de celu i des faits, par I. Sapojnikov (2003,
1888 216) et, considrant cet examen comme trs utile et multilatral, nous
ne nous y arrterons pas. Nous dterminerons seu lement certaines positions
co nceptuelles et nous exposerons certaines de nos o bservations en ce qu i
co ncerne les industr ies examines ci dessus, et tout dabord celle concer nant
les d iffrenciations techniques-typologiques entre les divers co mp lexes
lithiques de lespace ind iqu27.
- Dans le site Zolotovka de la zone du Don I nfrieur on a pratiqu u ne
taille similaire au dbitage primaire du site Rascov VII, mais sur tout cir culaire
alo rs que dans lindustrie de Climauti II lenlvement (lclatement) unilatral
ou partiel des nuclus est surtout utilis. A Zo lo tovka on ne rencontre pas de
nuclu s seco ndaires dclats. Parmi les grattoir s, on constate la prsence des
grattoirs nucliformes raliss partir de nuclus puiss, minces carns,
mais o n rencontre des grattoirs museaude divers types, renco ntrs Rascov.
On ny trouve pas le groupe doutils associ aux peroirs et aux po intes
peroirs de type dnomm Rascov et les pointes en dfenses cannelures
longitud inales latrales (Praslov, I vanova, Maleaso va 1980, 168-175; Praslov,
Scelinski 1996), qui rendent lindustrie du site Rascovuncoloris
typolog iquement part. Cette diffrence typo logique la distancie videmment
des complexes inclus dans la zone de steppe (Zolotovka, Muralovka,
Fedorovca, Amvrosievka, Bolsaya Akkarja, etc.) dune part et surtout les
co mple xes du site Cli mauti II, que nous avons mentionns ci-dessu s, de
lautre. Dans lindustrie du site Muralovka o n a dpist une pointe biface
(forme no n-spcifique au Palo lithique suprieu r de la zone nord-po ntique,
y co mpr is pour les complexes des sites Rasco v VII et Climauti II). Les formes
bifaces sont extrmement rares dans le Gravettien de lespace carpatique-
dniestren (Mo lodova V, niv. 10., Duruitoarea Veche, niv. sup., Mitoc-La
Saraturi, niv. sup., Ciuntu, Rip iceni-Izvor, niv.2a et 2b, etc.) ( Borziac, Chirica,
Valeanu 2006), mais celui dpist Muralovka a, peut-tre, son origine dans
les zones p lus no rdique du bassin du Don (Matiukhin 1990,141-163; idem
1996). Les diffrences typologiques, qui ne favorisent pas linclusion d es sites
dans la zo ne no rd-po ntique, surto ut la faune et lespce Bison priscus Boj dans
une culture archologique distincte ont t dcrites par G.Grigoreva (1968 ;
idem 1970), M.Gvo zdover ( 1964; idem 1967; 1970), dautres spcialistes.
Selon no us, acceptant les opinio ns des cher cheurs et tant partiellement en
accord avec N. Chetraru et al.(2007), nous considrons que le site Rascov VII
27 Nous nin cluons pas ici le site Kamennaja Balca II, dans la faune duquel cest lespce
Bison priscus Boj qui prdomin e, mais qui, daprs lin ventaire lithique et la structure de
linventaire, semble tre dorigine caucasienne (Gvozdover 1967,82-101; idem 1974, 48 52;
Leonova 1994, 30 50)
158
www.cimec.ro

reprsente un phno mne cu lturel part (jusqu la diffrenciation par des
fouilles des niveau x dhabitat du site Rascov VIII)28, diffrent des industries
des steppes nord-po ntiques, y compris des niveaux dhabitat du site Climaut i
II. Si les niveaux dhabitat de Climauti II nont pas t soumis des
re ma nieme nt s esse nt iels, et leurs mat riau x sont sa ns do ut e unit aire s, alors le
niveau dhabitat de Rasco v VII, tout comme les niveaux lithologiques qu i
co ntiennent leurs restes, ont souffert des changements gnrs par les lavages
intensifs. Par exemple, ce nest pas claire la manire dont le niveau infr ieur
aleurithique ait pur remplacer le sol fossile potentiel ou hypo thtique
(dtermin in absentia comme tant de type Dofinovka ?) dune surface
relativement plane, telle celle de lemp lacement du site Rascov VII, sol fossile,
qui aurait t sa place, logiquement, mais ceci nest pas dmo ntr. De la
sorte, les remaniements et les interruptions accumuls des sdiments, dpists
Rascov VII et les dpts, en fait continus, bien que prservs ou
initialement accumuls dans une mesure trs limite travers la surface
tudie du site Climauti II, ncessitent une tude et une documentation
supp lmentaire. Bien que nous ne considrons pas que dans le site Rascov VII
on ait mlang des matriaux de traditions culturelles diffrentes, pourtant,
lopinion expo se par des chercheurs expriments et reconnus, tels Iu.
Demidenco et D. Nujnyj, mritent une attention et une approche trs srieuse.
La possibilit de lexistence de plusieurs habitats superposs dans le mme
endroit Rasco v dans les cond itions des interruptions prolonges dans le
processus daccu mulation des sdiments, est soutenue aussi par P. Noiret (
2004, 459). Il nest pas exclus que dans dautres niveaux dhabitat
excessivement pais , chaque fois quon a signal des lments typologiques
halognes, comme par exemple, le niveau 7 dhabitat du site Molodova V,
co ntienne co mme substrats les industries dautres traditions culturelles,
28 Nous croyon s que lappartenance culturelle de chaque site de la zone nord-pontique, y
compris leur gense, reprsente des thmes part de recherche. Linven taire aurignacien,
reprsent en gran de mesure par les grattoirs nucliformes et la retouche aurignacienn e a
t dtermin, possiblement, n on par les traditions culturelles mais par la n cessit de
transformer des peaux paisses et trs compactes comme structure du bison (on connat la
pratique de lutilisation des peaux de bison par les aborignes de lAmrique de Nord, Roe
1970) pour la ralisation des cus, des vtements de lutte). Linventaire aurignacien
pourrait tre considr comme invention typologique dans le cadre des communauts
dorigine gravettienne pendant ltape pigravettienne. On nexclut pas la possibilit que la
plupart des sites de la zon e nord-pontique aient t saisonniers, (dt), tant au fond dorigin e
gravettienne et de lespace carpatique-dniestren. Lorsque dans la zone le renne tait en train
de disparatre, les communauts humaines gravettiennes se dplaaient dans les zones de
steppe, l o on chassait surtout le bison. Don c, les changements de leurs inventaires peuvent
tre relis aux occupation s saisonnires. De tels cycles de migration annuelle sont aussi
conn us pour les aborignes des prairies nord-amricaines (Oliver 1962; Todd 1991, 217-238)
159
www.cimec.ro

immdiatement superposes celles antrieures. Un tel substrat dans
lindustrie du niveau 7 de Molodova V aurait t celui qui contenait des
pointes cran (?). Mais cest un aspect extrmement difficile dmontrer. Une
solution pour la diffrentiation ou au moins pour la dtection de co mp lexes
superposs directement lun lautres sans niveaux striles du point de vue
archologique entre eux serait lo btention des donnes radiomtriques
multiples, qui se seraient gro upes en deux segments chronologiques
diffrents. Mais pour le site de Rascov VII, et pour le niveau 7 dhabitat du
site Mo lo do va V il faut obtenir un grand nombre de donnes qui, si celles-ci
se groupent chronologiquement, il sen suit que pour sparer les inventaires il
serait ncessaire chercher et appliquer dautres procds.
4. 3. Gisements du Palolithique suprieur faune
prdominante de mammouth de la zone du Dniestr Moyen et le
gisement Clima uti II.
Dans la zone du Dniestre Mo yen, dans la microzone mo lodo viane, o n connat
dautres sites du Palolithique suprieur, approximativement du mme ge
que les niveaux dhabitat du site Climauti II, dans lesquels cest le mammo uth
qui prdomine. Par mi ceux-ci, nous mentionnons les niveaux dhabitat 7-5 du
site Cormani IV, le niveau 4 du site Oselivk a.
Le niveau 7 dhabitat de Cormani I V (Tchernysh 1977, 24-26) dispose de
deux donnes radiomtriques : 24.500500 (GIN-1099) et 25.140350 (LU-
586). Parmi les restes faunistiques dp ists dans le niveau dhabitat il y a les
espces: Mammuthus primigenius Blum., Equus latypes Gr. et Rangifer
tarandus L. Cest le mammouth qui prdomine. Les matr iaux lithiques sont
publis, mais sans la description de ceux de lan 1974, lo rsquon en a dpist
un grand no mbre, qui dpasse ceux dpists dans les annes 1968-197429.La
co llection lithique du niveau 7 inclut p lus de 550 pices, do nt 54 nuclus, la
plupart quasipr ismatiques 2 et plusieurs talons de percussio n, plus d e 160
lames entires et fragmentes et 74 p ices transfor mation seco ndaire30.
Parmi les outils, il y a 48 burins, 7 grattoirs, 2 pointes sur lames (lames
29 Dans ce travail, ddie au site Cormani IV, A.Tchernysh (1977, 24-26) a publi les
matriaux obtenus avant 1974 et 1975, qui seraient reprsents seulement par 146 pices, don t
9 nuclus, 37 lames, clats, dchets et 29 pices transformation secondaire. Les matriaux
de 1974 et 1975, beaucoup plus nombreux, ne son t que mentionn s de manire gnrale, san s
en prsenter un e statistique et sans les dcrire.
30 En avrilmai 1976 I. Borziac a tudi les matriaux du site Cormani IV et maintenant nous
prsenton s les donnes quantitatives concernant tout le matriel lithique dcouvert la suite
des fouilles effectues par A. Tchernysh.
160
www.cimec.ro

appointes), 4 lames retouches abruptes ( dos abattu) de grandes
dimensions, 1 lame troncature retouche droite, lames et clats retouchs.
Parmi les burins ce sont les burins didres (28) sur lames qui prdominent, et
par mi eux il y a des exemplair es retouches semiabruptes aurignaciennes
sur les bor ds. Les grattoirs sont reprsents par les grattoirs simples sur lames,
sans reto uches sur les bords. Un grattoir est combin u n bur in sur cassure
(Les principales pices du niv. 7 de Co rmani IV fig. 50-54). A. Tchernysh
encadrait le niveau 7 dans les phases anciennes dvolution du Palolithique
suprieur de la valle du Dniestre (1977, 26). M. Otte a attribu ce mme
niveau dhabitat au Gravettien o riental ancien, du type du niveau 8 du site
Molodova V (Otte, 1969). Plus tard, ce niveau a t inclus dans la IIme
phase vo lutive du Gravettien oriental (Otte et al. 1996, 212-226). P. Noiret,
partir de la dp istage du niveau dans lho rizon lithologique Pavlo v
(Haesaerts et al. 2003; 2004), la encadr en gnral dans lAurignacien
pointes cran (Noiret 2004, 425-470). Prenant en considration surtout les
grattoirs simples et les lames dos abattu tout comme la structure
typolog ique, y co mpr is celle des matriaux no n-publis par A. Tcher nysh,
nous avons attribu cette pauvre industrie au Gravettien moyen (Borziac,
Chirica, Valeanu 2006). Mais nous mentionnons quaprs la rvision intgrale
des matriaux de Cormani IV (effectue en vue de la prpar ation de ce travail),
la prpondrance des burins didres, la prsence des retouches semiabruptes
aurignaciennes, nous nexcluons pas le fait que lindustrie du niveau 7
dhabitat (dont lexistance dans le temps correspond ce niveau infr ieur du
site Climaut i II et dans la fau ne duquel cest le mammouth qui prdo mine), ait
aussi des po ints de tangence typo logique lAurignacien moyen de lespace
carpatique-dniestren. Mais cette suppositio n ncessite une do cumentation
plus vaste, y compris par laug mentation de la collection de pices lithiques
de niveau dhabitat. De toute faon, la prpondrance du mammouth dans
cette tape dvo lution chro nologique du Palolithique suprieur de la valle
du Dniestre nous indique le fait que les niveaux dhabitat de ClimautiII ne
sont pas uniques de ce po int de vue et que pendant la priode de dbut du
processus climatique du Plniglaciaire suprieur du Plistocne, dans la zone
carpatique-dniestrenne, tout co mme dans dautres zones de lEurope
Centrale31, il y a eu une pr iode trs favorable pour lexistence et lvo lution
des populations de mammouth. Dautre part, la prdominance du mammo uth
danslafaunedeCormaniIV estdefacturegravettienne,prcisedans
31 La prpondrance dans la faune de cette tape ch ronologique dvolution du Palolithique
suprieur de lEurope Centrale est signale dans les sites Pavlov, Dolny Vestonice,
Predjmosti etc., dont les donnes radiomtriques en gnral, correspondent la datation du
niveau infrieur du site ClimautiII.
161
www.cimec.ro

beaucoup dautres travaux (Otte,1969; Otte et al.1996; Noiret 2004; Borziac,
Chirica, Valeanu 2006).
Linventaire du niv. 4 du site Oselivca, o lon a dpist la
prpondrance du mammouth dans la faune, parmi les restes ostologiques, a
lui au ssi un caractre videmment gravettien.
Dans ltape actuelle des recherches, le niveau dhabitat de Molodova V peut
tre encadr dans le Gravettien moyen pointes cran et pices cran de
lEurope Centrale, y compris de lespace de la zo ne carpato-dnistrienne
(Haesaerts et al. 2003; 2004; Borziac, Haesaer ts, Chirica 2005; Borziac,
Chirica, Valeanu 2006). Dans la faune, ce sont Rangifer tarandus L.(13 ind.),
Equus latypes Grom. (11) et Mammuthus primigenius Blum.(7) qu i
prdominent. Mais, tenant co mpte du fait que beaucoup de restes faunistiques,
dont beaucoup du mammouth, no nt pas t pris en considration dans les
publications ( Alexeeva 1987), o n peut considrer que dans la faune ctait le
mammouth qui prdominait. Mais linventaire lithique a un caractre
nettement gravettien, et no us ne le prendrons pas en d iscussion dans ce
co ntexte.
Dans le bassin du Dniestre Moyen, o n co nnat des sites sans faune mais
inventaire de traditions aurignaciennes. Parmi celles-ci, nous mentionnons
les sites de Climauti I, Scoc, Gura Camencii IV, dautres points de la valle du
Raut, qui sont encore peu tudis et nous ne les superposerons pas aux sites
des niveaux dhabitat de Climauti II. Dans le s invent aires de s sites Cl imaut i
I, Scoc, Capresti I-III certaines formes bifaces sont prsentes et sont, en
ensemble, attribues par nous lAur ignacien ancien for mes bifaces
(Borziac, Chir ica, Valeanu 2006).
Vers lest, environ 35 km des sites ClimautiIIetRascov VII, dans
linterfleuve Dniestr Bug de Sud o n connat le site Leski, dans la faune duquel
cest le mammouth qu i prdomine (Smolyanino va, Muha 1989, 61-67).
Lindustrie lithique est pauvre, mais les pices dos abattu manquent et elle
est reprsente par des burins didres (fig. 49). Pour ce qui est du dbitage
primaire du silex, on rencontre des trait archaques, tels les semifabriqus
talons de percussion facetts, deux dos, langle obtus entre les talons de
percussio n et la sur face de percussion. Dans l inv entaire de ce site on observe
lutilisation de la retouche semiabrupte, en caille. Les auteurs mentionns
attribuent ce site aux phases anciennes dvolution du Palo lithique supr ieur
(1989, 66). Le site a deux donnes radiomtriques : 23.7701540, (LE-4456)
et 19. 200200, (LE- 2946), (Stanko, Svejentev 1988, 116-120). Du po int de
vue chronologique, le site Leski sencadre, conformment aux donnes 14C
lpoque o les site s ClimautiIIetRascov VII ont exist. Labsence de son
modeste inventaire de lasso ciation structurelle doutils gravettiens no us
per met son encadrement dans lAurignacien tardif du sud-est de lEurope. Si
nos observations sont correctes, alors le site Leski peut tre considr comme
162
www.cimec.ro

le site le plus lest de lAurignacien tardif de lEurope. Du point de vue
territorial, elle peut tre incluse dans le gro upe des sites d e la zone Climaut i-
Rascov. Dautres sites du Palo lithique supr ieur de la zone du Dniestre
moyen, un ge similaire ceux examins par no us, confo rmment la
typolog ie de linventaire, sont encadrs dans les techno complexes gravettiens
de lespace entre les Carpates Orientaux et le Dniestr (Borziac, Chirica,
Valeanu 2006). Par mi ces sites, confor mment aux donnes publies par Al.
Paunescu dans la zo ne sous-carpatique, nous attestons de vagues traces
dhabitat, la plupart tant reprsentes par de nombreuses collections de pices
lithiques1, certains restes faunistiqu es. Dans la zone du Prut, nous connaissons
plusieurs sites qui ont fourni des matriaux lithiques, caractristiques pour cet
Aur ignacien, mais par des fouilles on na tud i que deux Brnzeni II et
Cuconestii Vechi IV. Sur le Dniestr Moyen, le plus reprsentatif est le site
deux niveau x dhabitat Climauti II [Borziac, Obada 2003, 5-52].
No us commeno ns la caractrisatio n de ce facis de lAurignacien avec
les industries les plus anciennes, ralisant ce processus en conformit avec les
donnes radio mtriques exactes dont nous disposons dans ltape actuelle des
recherches:
163
www.cimec.ro








Fig. 49. Leski. Pices lithiques (selon S. Smoljaninova et V. Mouha, 1989).
164
www.cimec.ro










Fig. 50. Cormani IV, niveau 7. 1, 3, grattoirs; 2, 4, 7, burins; 6, lame retouche;
8, nucleus.
165
www.cimec.ro











Fig. 51. Cormani IV, niveau 7. Pices lithiqu es.
166
www.cimec.ro










Fig. 52. Cormani IV, niveau 6. Pices lithiqu es.
167
www.cimec.ro









Fig. 53. Cormani IV, niveau 6. Pices lithiqu es.
168
www.cimec.ro












Fig. 54. Cormani IV, niveau 5. Pices lithiques (Fig. 50-54, selon A.
Tcher nysh, 1977).
169
www.cimec.ro



Fig.55 Buda-Dealul Viilor, niv. I. 1-8, lames; 9-26, grattoirs; 27-43, burins
(considr gravettien par Al. Paunescu, 1998).
170
www.cimec.ro



Fig.56 Buda-Dealul Viilo r, niv. I (1- 72) et II (73-82) (considrs gravettiens
par Al. Paunescu, 1998).
171
www.cimec.ro





Fig. 57. Aurignacien moyen et tardif, sans bifaciales.Ceahlau-Drtu.1-14,
niveau I aurignacien; 15-47, niveau II aurignacien (selon Al. Paunescu)
172
www.cimec.ro



173
www.cimec.ro

Le niveau infrieur de Cetatica II a fourni seulement 112 pices
lithiques, dont 10 outils 1 grattoir simple, 1 burin nucliforme, 3 pices
encoches retouches , 1 lame troncautre droite retouche et 2 racloirs
simples droits. Lattribution de ce facis est ralise avec prudence, et tenant
compteseulementdeladonneexacte.
Le niveau infrieur de Bistricioara-Lutarie est relativement plus riche.
Parmi les 1094 p ices en diverses matires premires (grs siliceux ou
glauconite 32,40%; schiste noire dAudia 30,10%; mnilith 9,30%; grs
7,60%; silex 7,70%, etc.) on a mis en vid ence 90 outils typiques et
atyp iques et 21 nuclus, en majorit puiss. La varit des types de matire
premire, utilise dans le site et des nuclus puiss (dailleurs, tout co mme
dans dautres sites palo lithiques de la zone sous-carpatique) dnote le dficit
de la matire premire, et le silex les liens avec la zone du Prut o u larr ive
l- bas des habitants de la zone so us-carpatique (Chirica 2001; Brudiu 1998).
Les outils typiques sont reprsents par des grattoirs simples et de forme
hautes, burins didres, lames reto uches continues. Al. Paunescu prsente les
indices typologiques suivants:
IG-29,21; IB-6,76; IBd-3,30; IBt-3,30; IGA-5,60; IBdr-50,00; IBtr-
50,00; IGAr-19,20.
Gro upes caractristiques: GA-16,80; GGr-3,30.(Paunescu 1998).
Lattribution lAurig nacien est effectue partir de la grande
proportion du groupe caractristique aurignacienne.
Le niveau in frieur de Drtu a fourni seulement 41 pices
transformation secondaire. Il y a des grattoirs aurignaciens, burins et racloirs.
Quantitativement, les grattoirs simples simposent.
Le niveau suprieur de Drtu, parmi les 1112 pices, avec les objets
provenant de plusieurs objectifs (tranches, cassettes, points) mais, selo n Al.
Paunescu, unitaires et homognes comme provenance, o n a dp ist 103 pices
typiques et atypiques ( fig. 57). Une fo is de plus, comme dans le niveau
infr ieur, on a identifi des racloirs (comme formes archaques), les grattoirs
simples, et certains burins, qui dnotent, en gnral, un caractre aurignacien
de linventaire. Cest de la mme manire quon car actrise le niveau
aurignacien de Podis. (Chirica, Borziac, Chetraru 1996, 107; Paunescu 1998,
224-228). Ici nous mentio nnons que ce facis de lAurignacien, prsent parmi
les co llections des sites mentio nns est significatif par sa faible et inexpressive
typolog ie, mais aussi par lextrme modestie numrique. Etant plac du po int
de vue stratigrap hique la base de beaucoup de niveaux ultrieurs gravettiens,
ou par lge radiomtrique, nous encadrons ce niveau dhabitat dans
lAurignacien moyen sans formes bifaces.
Le site de Brnzeni II, dcouvert par V. Der gaciov (Chetraru 1973,34),
a t tudi par G. Grigo reva en 1973-1974 travers une surface denviron
100 mtres carrs. Le niveau dhabitat, reprsent seulement par des silex, est
174
www.cimec.ro

situ dans le loess tardiquaternaire, au-dessus dun ho rizon vaguement
prononc de sol fossile (Stilfried B - Briansk?). Il est possible que les fouilles
aient t situes dans la partie de no rd-ouest dun grand site et on na tudi
quune zone du site, o il y avait des ateliers pour le dbitage primair e du
silex. Par mi plus de 10.000 p ices en silex, les outils sont reprsents par
environ seulement 100 pices (moins de 1% du nombre total), ce qui a donn
la possibilit aux auteurs des premires tudes de dterminer la prsence dun
site-atelier. Nous considrons quon nen a tudi que la zona priphrique du
site. Parmi les outils ce sont les grattoirs simples qui prdominent, suivi par
les gratto irs carns. On a identifi 11 gratto irs museau avec la partie active
arrondie, qui rendent lindustrie un caractre aurignacien. Les lamelles
retouches sont peu nombreuses et peu vent tre encadres d ans lassociation
ds lames de type Du four, caractristiques pour lAurignacien (Borziac,
Grigoreva, Chetraru 1981, 120-130). La faune est reprsente par un fragment
brl en dfenses de mammouth.
Le site Cuconestii Vechi IV a t dcouvert sur un pro montoire de la
rive droite du ruisseau RacovetulSecdesaconfluenceauPrut,parI.Borziac
en 1974 et tudi la mme anne travers une surface denviron 120 mtres
carrs. Le niveau dhabitat tait situ dans un niveau de sol fossile
(possiblement Stilfried B-Briansk) qui navait pas un profil entier, donc tait
affect par des lavages. Dans le niveau d habitat, qui a t probablement
remani, on a dpist des silex, les restes remanis dun fo yer et de rares dents
et fragments do s de mammifres. Les silex, reprsents par plus de 1000
pices, constituient un set ho mogne, aussi bien en ce qu i concerne la matire
premire et le degr de la patine, que la technique de dbitage et la structure de
linventaire lithique. On a dcouvert 104 pices, parmi lesquels il y a des
grattoirs simples, 6 grattoirs carns, certains burins didres. Mais, parmi les
burins il y a aussi des exemplaires typiques polydres, qui sont plus
caractristiques po ur lAurignacien, que pour le Gravettien. Dans la collection
du site il y a aussi des lames retouches minces sur les bo rds et une pointe
acifo rme, typ ique pour le Gravettien. Nous attribuo ns cet inventaire
lAurignacien, et tenant compte de labsence de la transformation biface des
pices, de labsence de lassociation rigide des types gravettiens, nous le
plaons dans l Aurignacien moyen sans formes bifaces.
De la sorte, dans ltape actuelle de recherche dans le facis de cet
Aur ignacien nous avo ns inclus 10 industries lithiques. Ces industr ies dans les
divers compartiments de leur structure ont une similarit aussi bien par les
lments typologiques structurels, que par labsence de la transformation
biface, prsente dans lAurignacien reprsent par la culture de Pro ut et
labsence de lassociation rigide de types gravettiennes. Elles sont aussi unies
par lge commun, qui, aussi bien daprs les do nnes radiomtriques que
celles relatives, avec une sret trs accentue (au mo ins pour 7 sites), peut
175
www.cimec.ro

tre considr comme dge denviron 26-20.000 ans BP (Borziac, Chirica,
Valeanu 2006).
Elments damnagement spatial. Dans les sites de Cuconestii-Vechi IV et
Brnzeni II on na pas dp ist les traces de certaines habitations et ce nest que
dans le premier de ceux-ci on a dpist les traces dun foyer. Il est po ssible de
mentionner qu Brnzeni II on a dpist 9 petites agglomrations en silex,
co nstitues de nuclu s, lames, clats. Elles peuvent tre interprtes co mme
petits ateliers des zones pr iphr iques du site, o la transformation primaire
du silex a avait lieu.
Dans les sites de la zone sous-carpatique (Drtu, Bistricioara-Lutarie) on a
dpist des foyers, certaines petites agglomrations, dter mines co mme
atelier s pour la percussion de la pierre. Certains objectifs archologiques
retiennent lattention, tant dtermins comme fo yers qui ont une grande
distribution (parfois plus de 10 mtres carrs, Paunescu 1998, 122, 124). Selon
nous, cest lendroit de ces sites, que pour des raisons anthro piques, des feux
immenses ont fonctio nn. Dailleurs, on a constat les traces de certaines
incendies palolithiques sur la Valle de Bistrita, telles que Fl. Mogosanu
les a nommes. De toute faon, pas toutes les traces de brlure de charbons de
bois, dpists et tudis par C-S-Nico laescu-Plopsor et ses collaborateurs,
reprsentent les traces de fo yers, caractristiques pour le Palolithique
suprieur. Il est probable quil y ait eu des habitations saiso nnires de la forme
et de lamnagement de celui-ci, suppos pour le niv. II du site Drtu, o on a
dpist un foyer petites fosses adjacents.
Dans le cadre de ce facis aurignacien nous identifions les sites traditionnels
p lusieurs niveaux dhabitat, sites de courte dure, saiso nniers. A Climautii de
Jos nous avons un site pluristratifi, de longue dure. A Brnzeni II, nous
cro yons qu il y eu un grand site dans le cadr e duquel un intensif processus de
transformation primaire du silex avait lieu. Selo n Al. Paunescu, les sites de la
zo ne sous-carpatique sont saiso nniers (Paunescu 1998). Les gens venaient l-
bas la fin de lautomne, avec les rennes, d isperss en petits groupes, y
passaient lhiver dans les refuges natur els de la zone de pr-montagne. No us
co nsidrons que ce sont dabords les animaux et puis les hommes qui o nt
dco uvert dans cette zone des sources deau sale et de sel, qui ultr ieurement
a continu les att irer dans le s m me endroit s, o de s nivea ux dha bit at du
site du Pa l olithique sup rieur se sont for m s (Borziac, Chir ica, Pre pelita
2006). Il nest pas exclus que pas seulement dans la zone de Ceahlau, mais
aussi dans dautres zones des Carpates Orientaux il existe des sites
palolithiques p lur istratifis, qui sont encore dpister. Il nest pas exclus,
que le site de Po iana Ciresului-Piatra-Neamt, ait apparu la suite dun tel
processus mais plus tard, avec la for mation des niveaux gr avettiens des sites
de la zone de Ceahlau.
176
www.cimec.ro

Inventaire en os, bois animal, dfense. Parmi les sites inclus dans cette
variante de lAurignacien local, ce nest qu Climauti II quo n a dpist des
pices en ces matriaux.
Dans le niveau suprieur de Climauti II on a dpist deux fragments de
pointes en dfenses de mammouth. Leurs dimensions et la manire
damnagement des bouts, tenant compte de leur dcouverte en tat
fragmentaire, restent incertaines. La co upe ronde, sans cannelures
longitud inales les distancie de ceux du site Ras cov VII, o lon a dpist des
pointes de lance cannelures lo ngitudinales ( Chetraru, Grigoreva, Covalenco
2007). En labsence des for mes bifaces en silex, dautres sites du groupement
propos par nous, il est possible que dans celui-ci aussi o n et utilis co mme
ar mes, des traces du type de ceu x de Climauti II. Les pices en dfense de
mammouth de l-bas peuvent caractriser pas seulement le facis donn, mais
aussi le niveau de transformation des matriau x durs do rigine animale du
Palo lithique supr ieur de la zone, avant le refroidissement du climat pendant
le dernier Plniglaciaire wrm ien. La prsence des no mbreux burins, qui
prdominent dans dautres groupes doutils, nous dmontre lintensificatio n de
lutilisation des matriaux animales durs et, possiblement, du bois. Les pices
en grands os de mammouth qui ont t soumis la transformation mritent
lattention. Il sagit de grands os tubulaires perforations, certaines p ices
fissures artificielles, app liques pour linstallation de certaines pices en silex.
Les premires dentre elles prsentent de lintrt seu lement comme attestation
et documentation supplmentaire de la prsence de lhabitation en os et
terre.
Pices dart et de parure. Dans le Palo lithique supr ieur de la zo na
carpatique- dniestrenne, les p lus anciennes pices dart et de parure sont
attestes Br nzeni I, niv. infrieur32, qui a t dtermine comme appartenant
une culture part du Palolithique suprieur ancien. Tenant compte de la
plus ancienne donne radio mtrique, obtenue pour le niveau 3 d habitat de la
grotte (environ 26.000 BP), il est possible que dans la grotte il y ait eu une
habitation de transition du Moustrien au Palolithique suprieur (Borziac
1981,18-26; Amirchanov, Anicovich, Borziac 1993, 311-330; Chirica,
Borziac, Chetraru 1996; Borziac 1998, 11-18; Borziac, Chir ica, Valeanu 2006 ;
Chirica 1999, 164-167; Noiret 2004), qui a volu de manir e symbiotique,
co nformment des conceptions actuelles qu i sont encore en train dtre plus
exactement formules du point de vue conceptuel ( Stepanciuk 2005, 197-220).
32 On a expos plusieurs opinions concernant cette pice, parmi lesquelles celle selon laquelle
la pice nappartient pas au niveau 3 (infrieur), mais elle peut tre beaucoup plus tardive
(Grigorev 1970; Rogatchev, Anicovich 1984, Anisiutkine 2001). Nous considron s lopinion
initiale de N. Chetraru comme plus plausible.
177
www.cimec.ro

Une opinion similaire l-dessus a expos aussi M. Anicovich33.Detoute
fao n, cette pice est la plus ancienne pice dart de la zone, attribue un
co mplexe certains lments aurignaciens dans lindustrie lithique, si non pas
daprs lge34, alor au moins daprs lorigine. Les pices du niveau 8
dhabitat de Mo lodova V sont de tradition gravettienne (Tcher nych 1987 ;
Chirica, Bo rziac 2006). Dans dautres comp lexes aurignaciens de lespace
entre les Carpates et le Dniestre, lexception d u niveau suprieur du site
Climauti II, dcrit dans le travail prsent, elles nont pas t enco re dp istes.
Donc, nous nous limiterons une su ccincte caractristique des pices dart et
de parure de ce site .
La transfor mation de los, des dfenses et de la mar ne napparat pas
co mme une p hase initiale, comme un processus en co urs de fo rmation, mais
co mme quelque chose de dj constitu, traits spcifiques de r alisation,
motifs et formes dj constitus. Ceci nous per met de considrer que lor igine
et les modalits de ralisation, surtout des pices de parure, ne sont pas locales.
Les lments spirituels sont impliqus dans le dcor de certaines pices en os
et bois animal. On rencontre le motif des incisions rythmique transversales en
ligne (le bois rompu de renne), mo tif prsent aussi bien sur les perles en os
t ubula ire de Climauti II, que sur certaines pices de Cosauti (Bo rziac, Otte,
Noiret, 1998, 3-22; Borziac 2005; Chirica, Borziac 2007, 89-101). Lincisio n
rythmique, elle aussi caractristique pour certaines pices en mar ne du
Gravettien local (Borziac, Chir ica C. -V 1998) est aussi signale sur le
fragment de bracelet en dfense de mammouth, prsent dans le niveau
suprieur de l-bas. La transfor mation artistique de la marne est signale par
le dcor en marne, de la co qu ille doursin et quelques fragments cylindriques
en marne po lie, qui, notre avis, auraient pu appartenir des figurines
humaines. Deux fragments de bracelets massifs, les pices circulaires en
dfense de mam mouth, qui peuvent tre considrs co mme semifabriqus ne
favorisent pas plus la comprhension des pro cessus de leur ralisatio n (
lments de coupe longitudinale, transversale, encoche et perforatio n de la
dfense, etc.), que la signification artistique de ces pices. De toute faon,
to utes les pices de ce groupe, y compris les per les en coquille de mollusques
fossiles nous dmontrent un vident degr de spiritualit. A notre avis, ces
33 Rapport scientifique la Con fren ce annuelle de rapports du Muse National dArchologie
et dHistoire de la Rpublique de la Moldavie, 20 octobre 2007.
34 Il n est pas exclus que les donnes radiomtriques plus an ciennes du niveau infrieur
(environ 26.000 an s BP.), puissen t reflter correctement lge du site et que lindustrie
archaque des pices lithiques reflte le caractre symbiotique de celle-ci (Stepanciuc
2005,197-234; Anicovich 2006). En ce cas, la pice dart du niveau infrieur pose encore plus
de questions, y compris celles concernant lin fluen ce des Aurignaciens sur les Mousteriens
tardifs de la zone.
178
www.cimec.ro

pices, dans leur ensemble, d iffrent des pices dart, parure et spiritualit des
sites du Gravettien oriental local. Cet ensemble de pices trouve des
similitudes dans les matriaux qui dnote la spir itualit des habitants du site
Mezin (Chovcopleas 1964).
4. 4. Aurignacien moyen et tardif de la zone carpatique -
dniestrenne .
A notre avis, le techno complexe aurignacien de la zone comprise entre les
Carpates Or ientaux et le Dniestr a connu quelques tapes dvolution
cu lturelle - chronolog ique, repres chro no lo giques, stratigraphiques et
cu lturelle didentification.
LAur ignacien ancien est marqu par les complexes dhabitat de Mitoc-Malu
Galben, situs conformment aux estimations de P. Haesaerts (2007) dans le
cadr e des dpts des units stratigrap hiques MG-13-MG-12 et dans celles
postrieures par ces courtes oscillations positives ou dans les dpts
immdiatement antrieurs au dbut de la formation des dpts du complexe
pdologique du sol fossile de type Stilfried B - Briansk. Il nest pas exclus
que lhorizo n infr ieur matriau x aur ig naciens de Mitoc-Malu Galben soit le
plus ancien du Palolithique supr ieur de la zone. Nous navo ns pas de
datations concer nant les vestiges, dtermins par nous comme praurignaciens
(Borziac, 2003, 123-129; Borziac, Chirica, Valeanu 2006, 190-199). Les
donnes fournies pour le niveau 3 d habitat de la grotte Brnzeni I ne nous
semblent pas correctes. Cest l quon a dpist une industrie archaque de
transition du Moustrien au Palolithique suprieur (Borziac 1997, 5-16;
Chirica, Borziac, Chetraru, 1996, 13-30). Il faudrait y avo ir une donne
beaucoup plus ancienne aussi pour le niveau infrieur de la Climauti II,
identifi dans lan 2000, form antrieurement au sol fo ssile mentionn, donc
plus ancien, denviron 31.000 ans BP. LAurignacien de Mitoc-Malu Galben
est sans formes bifaces dans linventaire et, po ssiblement, en association avec
le niveau suprieur dhabitat de Corpaci Ms (p lac dans les dpts de so l
fossile), il constitue jusqu prsent, le plus ancien Aur ignacien chrono log ie
absolue et cohrente de la zone prise en co nsidratio n.
Cest dans les dpts du sol fossile de type Stilfried B Briansk
Dofino vca et dans ceux qui le remplacent que sont placs les complexes inclus
par nous dans la culture aurignacienne Prout (Borziac, Levitki 2003; Borziac,
Chirica, Valeanu 2006, 253 300 ). Du point de vue chronologique, cette
cu lture a volu conformment aux estimations existantes entr e environ
28.000-27.000 ans BP jusqu 25.000-24.000 ans BP. Une importante
particular it typolog ique des inventaires, inclus dans cette culture (Gordinesti
I, Ripiceni-Izvor, niv. IIa et IIb, Corpaci, niv.infrieur, Trinca-Izvorul lu i
179
www.cimec.ro

Luca, etc.) est la prsence des diverses for mes bifaces, y co mpr is des pointes
de lance la base arrondie o u triangulaire la base convexe. Dans les
industries de ces sites les traits archaques so nt vidents. Dans la technique
dclatement primair e larchasme est exprim par la prsence des nuclus
discodau x, des suppo rts Levallois talons retouchs, accommods o u deux
dos (Borziac 1984 ; Borziac, Levitki 2003), et dans la typologie, par la
prsence des raclo irs de diverses formes, des p ices denticules et de certaines
pices du type de la demi-lune ou des segments de cercle, qu i signalent,
possiblement, lapparitio n tardive dans la zone des outils co mposites.
Paralllement aux sites du cadre de la culture Prout, dans les industries
desquelles, en tant que types importants o n ind ique les types spcifiques
formes bifaces, cer tains segments de cercle et, en technique de percussio n
des rminiscences Levallo is videntes, dans la zo ne comprise entre les
Carpates Orientaux et le Dniestre on a encore dpist et tudi une autre
catgorie de sites aurignaciens, conventionnellement dnomme par nous
aurignacien moyen et tardif sans formes bifaces. Cest ici quon a inclus les
sites qui, daprs la position stratigraphique des niveaux dhabitat, les donnes
rad io mtriques et la typo logie des inventaires des industr ies ne peuvent pas
tre encadrs dans la phase finale dvolution du milieu naturel de linterstade,
lorsque le so l fossile mentionn (Stilfr ied B-Briansk-Dofinovca) sest for m,
et de ltape mo dre temprature basses mais humides, qui y a suiv i. Ces
sites sont dats entre environ 26.000 et 20.000 ans BP, donc attribues
lAurignacien moyen et final. Dans la priodisation de lAurignacien de
lEurope Occidentale, ils peuvent tre synchroniss lAurignacien III et IV.
Cest lAurignacien III quont a synchronis les sites qui ont exist pendant
linterstade mentionn, alors qu lAur ig nacien IV ceux de lintervalle
co mpris entre ltape finale daccumulation du sol fossile mentionn et le
dbut de la phase de refroidissement du dernier Plniglaciaire wrmien
(environ 24.500 et 20.000 ans BP). Dans le cadre de ce groupe, on a inclu s les
industries des sites : Bistr icioara Lutarie, niv. infrieur, Cetatica II, Drtu,
niv. 1 et 2, Podis,niv.1,Climauti II, niv II et 1. Il est po ssible que ce soit
lintervalle temporaire antrieur ces industries quad hrent celles dpistes
Brnzeni II et Cuconestii Vechi IV (Borziac, Grigoreva, Chetraru 1981), et
lest du Dniestre, lindustrie du site Leski peut adhrer ce groupement
(Smolianino va, Muha 1989, 61- 67).
Po ur dterminer la position technique-typologique, chro no lo gique et
cu lturelle des niveaux dhabitat du site de Climauti II nous nous arrterons
plus largement sur cette varit chro nologique du technocomplexe
Aur ignacien local. La technique de percussion dans le cadre de ces industries,
co nformment aux estimations dresses par M. Brudiu (1974), Al. Paunescu
(1970; 1998), dautres auteurs (Borziac, Grigoreva, Chetraru 1981; Borziac,
Obada 2001), peut tre qualifie de quasiprismatique. Cette technique de
180
www.cimec.ro

percussio n, axe sur lclatement sous-parallele d es semifabriqus (supports)
pour la ralisation des outils, est quasiparallle et, au fond, lamellaire.
Certaines formes des nuclus de formes archaques peuvent tre considre
co mme accidentelles.
Les industries, daprs les semifabriqus, ont des dimensions
moyennes et moyennes- grandes. En qualit de matire premire pour la
ralisation des outils sur le Prut et le Dniestre on a utilis divers types de silex
local de co uleurs diffrentes ; dans la zone sous-carpatique, paralllement aux
rochers locales ( mnilite, schiste noir dAudia, etc.) on a aussi utilis le silex
de la zone du Prut Moyen, qui, par sa prsence, dnoitent les liaiso ns
dchange ou les processus de pntration de la matire premire avec les
habitants, les soi-disants aurignaciens, de la zone de la valle du Prut dans la
zo ne pr-montagne (Brudiu 1974; Paunescu 1970; Chirica, Bo rziac, Chetraru
1996; Borziac, Chir ica, Valeanu, 2003).
Parmi les procds de transformation second aire, to ut comme dans le cadre
de lAurignacien ancien, on a utilis des retouches de divers types, surtout
celle aurignacienne, la technique du dtachement burinant et, possiblement,
dans une moindre mesure, la fragmentation non-intentionnelle, lorsque on
prparait les semifabriqus pour la ralisation des grattoirs sur lames et clats.
Nous mentionno ns que la technique des enlvements plats damincissement, la
technique biface de transfor mation pour la ralisation des o utils, y compris
des pointes et dautres telles pices manquent. Nous considrons cette
absence comme un indice de dlimitatio n de cet Aurignacien, parallle
dautres, qui le diffrenciait de la culture Prut, dune part et du Gravettien
moyen de la zone, dans lequel on trouve les groupes associs de lames et les
lames dos abattu, les abondants grattoirs simples sur lames troites et les
burins de d imensio ns moyennes et microlithiques sur troncature reto uche,
dautre part.
Dans les collections des sites inclus dans cet Aur ignacien, bien que
dans un nombre rduit, on tro uve les lamelles classifies comme de typ e
Krems Dufour (de Sonneville-Bordes et J . Perrot 1954-1956; Brzillon
1977; Soffer (ed. ) 1991). Mais, confor mment aux recherches o rientes vers
lobtention et lutilisation des lamelles mentionnes, effectues par certains
chercheurs de lEurope Occidentale (Slimak, Lucas 2005, 75-100; Le Brun-
Rikalens 2003; 2005, 23-72, etc.), et aussi du site Siureni I, de Crime
(Demidenko, Otte 2001, 133-146) de tels semifabriqus, y compris retouches
marginales minces, apparaissent pas seulement la su ite dune stratgie
dclatement primaire consistante, mais aussi comme rsultat du modelage
des grattoirs et bur ins carns. Cette particularit dobtention des lames et
microlames, qui taient ultrieurement retouches, est caractristique pas
seulement pour lAurignacien moyen et tardif, dcrit par nous ici, mais aussi
pour cette catgorie de sites, o dans les industries on observe des
181
www.cimec.ro

interfrences techniques-typo logiques entre lAurignacien et le Gravettien
(Borziac 2005,7-16; Chetraru, Grigoreva, Co valenco 2007; Praslo v 1972),
quon pourrait conventionnellement runir sous le nom d pi-Aur ignacien
de la zone tudie par nous. Nous remarquons aussi que cette particu larit
dobtentio n des lamelles et microlamelles, qui dpend aussi de lclatement
primaire et du finissage secondaire des outils, distancie ces industries de
celles attribues lAurignacien ancien, o ni la technique de dbitage
(Borziac, Chirica, Valeanu 2003, 31-45), et ni les complexes des outils ne so nt
pas similaires ceu x examins par nous ici (Chirica, Borziac, Chetraru 1996;
Chrica, Bo rziac, Valeanu 2004, 243-260). Dans le cas o ces pices
apparaissent de manire accidentelle, dans le processus de la transformation
secondaire, il faut une certaine prcaution dans la d termination de leur
prsence en qualit dindice typologique (tel que cest le cas du complexe de
Siureni I) (Demidenko, Otte 2001). Cest ce sujet quI . Sapojnikov attire
lattention, chercheur qui analyse du ne manire dailleurs assez loquente et
dtaille les positions conceptuelles des auteurs mentionns ( ?
2003, 43-56). Une fo is de plus, nous sommes daccord avec ce chercheur en ce
qui concerne ses obser vations sur l industr ie du site Rascov VII. Donc, les
lamelles transformation seco ndaire des co mplexes aurignaciens peu vent
tre co nsidres les groupes de pices qui rsultent aussi bien du dbitage que
de la transfor mation secondaire (Slimak, Lucas 2005, 75-100; Le Brun-
Ricalens 2003; 2005, 23-72; Le Brun-Ricalens, Brou 2003, 67-83). De la
sorte, la prsence des lamelles dans les industries aurignaciennes ne
reprsentent pas un rsultat prmdit de lclatement primaire peut tre
qualifi comme un degr davancement de la technique de dbitage. Un
exemp le en est le lot des lames minces des industries des niveaux
aur ignaciens de Mitoc-Malu Galben, provenant de la transformation
secondaire des gratto irs et burins carns (Otte, Chirica 1993, 55-66; Noiret
2003; Otte et al. 2007 ).
Une autre particularit dans la transformation secondaire d e ces
industries est lutilisation large chelle de la technique denlvement
burinant. Celle-ci est intensment utilise surtout dans le processus de
ralisation des bur ins didres, lesquels par leur prsence massive (surtout dans
le complexe du niveau suprieur du site Climauti II), rend linventaire un
aspect typologiquement distinct. La prdominance des burins par rapport
dautres gro upes doutils et des burins didres dans le cadre des burins de ces
industries, peut dmontrer le fait que dans cette variante du technocomplexe
aur ignacien local une grande frquence a t celle de la transfor mation des
matriaux durs de provenance animale, dont tmoignent les varies pices en
bois danimal et dfenses du niveau supr ieur du site Climauti II.
182
www.cimec.ro

Structure des industries. Pour reflter les particularits structurales des
industries lithiques nous prsenterons leur organisation dans le tableau
suivant:
Gro upes de pices transformation secondaire des sites de
lAurignacien mo yen et tardif sans for mes bifaces de lespace carpatique-
dniestren. Dans labsence de repres chronostratigraphiques acceptables,
nous incluons des repres chronostratigraphiques acceptables et les industries
des sites Brnzeni II et Cuconestii Vechi IV, qui contiennent certaines
caractristiques techniques - typo logiques communes aussi bien pour
lAurignacien ancien (les grattoirs paulements, museaux), que pour
lAurignacien moyen et tardif.
Confor mment ce tableau, nous constatons que dans la majorit des
industries ce sont les burins qu i prdo minent par rapport dautres groupes
doutils.
Dans ce cas, et en ce qu i suit, profitant du ne vidente standardisation
des types, pour lo rganisation des groupes doutils, nous utilisons la liste
typolog ique du Palolithique supr ieur, propose par D. de So nneville-Bordes,
J . Perrot [1954, 327-335; 1955, 76-79; 1956 a, 408-412; b, 547-559].
183
www.cimec.ro



184
www.cimec.ro



185
www.cimec.ro



186
www.cimec.ro



187
www.cimec.ro

4. 5. Cyngtique et cologie de lhomme pendant ltape
moyenne et tardive dvolution de lA urignacien travers
lespace compris entre le D niestr et les Carpates Orientaux.
Tel que nous avons antrieurement mentionn, la priode de temps de
lvo lution de lAurignacien moyen et tardif sans formes bifaces de lespace
carpatique - dniestren (environ 26-20.000 ans BP) correspo nd ltape
tardive dvolution de linterstade lorsque le so l fossile de type Stilfried B-
Briansk-Dofinovca s est form et ltape initiale dvolution pulsante du
climat du dernier Plniglaciaire. Si nous acceptons les estimations des
palclimatologues, palopdologues et palo botanistes concernant la pr io de
de laccumulation du sol fossile mentionn, il rsulte que le climat a t
gnralement trs humide, mais enco re plus humide quil nest prsent la
mme altitude. Conformment au pdologue V. Motoc (Borziac, Golbert,
Medeanik, Motoc 1992), le sol plac la base du niveau infr ieur de Climaut i
II a des traits co mmu ns au so l actuel de chernozem de la zo ne, mais contient
moins dhumus, situation objective, si nous prenons en considration les
degrs diffrents daltr ation et, dautres part, de prservatio n de ces deux
formations de sols. Un autre pdologue, S. V. Gubin, dcrit ce sol fossile de la
manire suivante: Une particularit spcifique de ce so l est la transformation
intensive et multilatrale du matriel par ses procds de formation. Cet aspect
est, videment, dmontr par les mtamorphoses subies par le matriel
carbonat et les coquilles de mollusques terrestres du contexte, lhumification
et lenrichissement par des oxydes de fer du co ntenu structurel du so l, la
ferognation de la p lasma du sol, de sa structure. Parmi les principaux procs
de formation de ce sol on retrouve ceux cumulatifs - humifres profonde
transformation d e la substance organique en fraction structurelle dhumus, tout
co mme les processus illuviaux . (Gubin, 1987, 139-140). Daprs une srie de
caractristiques descriptives, ce sol est similaire celui contemporain des
zo nes de silvosteppe. A pr sent, de tels so ls sont rpandus dans les zones
climat chaud tempr et une humidit su ffisante sous les forts de feuillus et
ceux mlanges.
Conformment la caractristique donne au sol fossile de type dniestren
(Stilfried B-Br iansc-Dofinovca) dpist dans les affleurements de Molo dova I
et V, donns par M. Bolihovscaja et G. Paschevici, ce sol contient un haut
pourcentage de pollen d arbres des associations de feuillus, mais aussi de
pollen de conifres, ce qui nous dmo ntre que le climat, pendant la pr io de
ancienne des sites aurignaciens locaux, tait humid et po ssiblement
relativement plus froid qu prsent. Mais il est important, que S. V. Gubin et
P. Haesaerts dfin issent eux aussi dans les squences stratigrap hiques de
Molodova V et MitocMalu Galben, au niveau lithologique demplacement de
188
www.cimec.ro

ce so l, une sr ie rythmique de cycles climatiques, qui nous dmontre que dans
le cadre de linter stade mentionn il y a eu aussi des cycles rythmiques,
laquelle la flore du milieu environnement ragissait de manire plus prompte,
que le monde animal, lexception d es rongeurs, consid rs comme indicateur
sensible des changements climatiques (Gubin 1987, 134; Haesaerts et al.2003;
Haesaerts 2007). Pendant la priode de lexistence des sites inco rpors dans le
sol fossile mentionn, dans la faune des grands mammifres chasss par
lhomme ctaient le cheval et le bison qui prdominaient. Le mammouth
ntait pas rencontr (David 1980). Dans les sites de la zone sous-carpatique,
pendant la formation de ce sol, on a dpist seulement de rares os de renne et
de cheval (Nicolaescu-Plopsor et al. 1965 ). Mais, dans les dpts qui
co ntiennent les niveaux dhabitat aurignaciens de la zone sous-carpatique, tout
co mme Cuconestii- Vechi et Brnzeni II, les restes faunistiques nont pas t
prservs lexceptio n des dents. Cette situation se rfre aussi aux sites
aurignaciens, inclus dans ses phases plus anciennes.
Pendant la priode de transition de linterstade au stade glaciair e, qui,
co nformment aux estimations des go logues a eu lieu entre environ 24. 000 et
23.500 ans BP, au-dessus du so l fossile, une couche dargile gristre-verdtre
sest accumule. Ce niveau a t attest en tant que formation distincte
golog ique dans la stratigraphie des dpts de ClimautiII(Borziac,Golbert,
Medeanik, Motoc 1982 ). Pendant la priode de transition il y a eu des
oscillations essentielles du climat (Mihailescu, 2004, 37-48), qui ont aussi
conditionn des changements et mtamorphoses importantes dans la flore et la
faune, et, comme rsultat, dans la vie de lho mme de cette priode. Les forts
de feuillus et celles mlanges changent peu peu en forts de conifres, de la
flore spontane les herbes et les associations de plantes de linterstadial
disparaissent et pas seulement un processus dlargissement de laire de
distribution des steppes fro ides mais aussi des associations de plantes de
steppe froide, telles Compozite, Gramineae, sintensifie, paralllement la
distribution des associations de saule (dans les valles et prair ies) et bouleaux
bas(surlespantes).Danslafaunecesontlerennepolaire(attestaussibien
dans les sites de la zone sous-carpatique, que dans la zone du Dniestre Moyen)
et le mammo uth qui deviennent de plus en p lus frquents ; ce dernier, pour une
pr io de denviro n 3.00- 3.500 ans devient le plus frquent o bjet de chasse de
lhomme prhistorique. Le mammouth est attest comme lanimal le plus
frquemment chass par lho mme Molodova, niv.7, Cormani IV (niv.d, 5a )
(Alexeeva 1987,153-162; Tatar inov 1977), Climauti II, niv.I et II. Sa prsence
est atteste Ripiceni-I zvor, les niveau x aurignaciens 2a et 2 b (Paunescu
1993), dans les niveaux suprieurs gravettiens de Mitoc-Malu Galben, qui ont
un ge, apprci comme se situant entre 25 et 20.000 ans BP ( Borziac,
Chirica, Valeanu 2006), Brnzeni II. Nous constatons que dans ltape
co ntenue entre 25000-23000 ans en Europe Centrale (Haesaerts et al. 2003),
189
www.cimec.ro

entre 23.500 et 20.000 ans dans la zo ne entre les Carpates et Le Dniestre
(Borziac, Haesaerts, Chirica, 2005) et entre 18000 et 12000 (15000-10000 (?)
BP dans la zone priglaciaire de lEurope dEst (Veliciko, Zelixo n 2006, 21)
une croissance du no mbre des mammouth est enregistre et on en a dco uvert
plusieurs restes de squ elettes. Une situatio n similair e a t cre dans le
processus naturel de la zone carpatique-dniestrenne aprs linterstade Brrup,
lorsque dans les sites moustriens de type ouvert35 de la zone ( Ripic eni-Izvor,
6 niv. dhabitat , Molo dova I - 5 niveau x dhabitat , Cormani IV- 3 niveaux
dhabitat , Chetro su-2 niveaux dhabitat , Molodova V-4 niveaux dhabitat,
totallement - 20 sites (?) - Chirica, Borziac 2005), dans la faune prdo mine le
mammo uth. Ces deux priodes de lexistence du mammouth, travers presque
to ute lEurope aussi bien dans les zones pr ig laciaires du mgainterstade
daprs Brrup que pendant la pr iode de dbut du Plniglaciaire du 3me
wrmien, ont t conditionnes par une priode relativement stable de
succession dans le milieu enviro nnant dun climat froid continental, mais
relativement hu mide, qui occasio nnait le dveloppement dune vg tation
suffisante des po ints de vue qualitatif et quantitatif. Dans les conditions de
lexistence du gel multiannuel (Mihailescu 2004, 42) le matriel en bois et os
tait souvent inaccessible pour lhomme et dans ces cond itions, lhomme a du
co nstruire des abris (Ripiceni-Izvor, Chetrosu) et habitations (Molodova I,
niv.4) aussi bien dans le Moustrien que dans le Palolithique suprieur
(Dolny-Vestonice, Pavlo v, Climauti II). Au fur et mesure que le degr
daridit sintensifiait et le climat devenait plus froid, les populations de
mammouths ont acquis un dveloppement plus grand dans les zones centrales
de la Plaine de lEurope dEst, o on a aussi dpist dans les bassins du Dniepr
et de ses affluents, du Don, des habitations en terre et o s . Le processus de
pointe de lvolutio n du mammouth dans cette zone est estim lintervalle
denviron 18000 - 12000 ans BP (Sinitsyn et al.1997, 47-56)36. Lapparition
des habitations en os et terre a t une rponse des commu nauts humaines
aux provo cations du milieu ambiant, un processus et un procd dadaptation
35 Il faut remarquer que dans les sites moustriens des grottes de la zone du Prut Moyen
(Buzdujeni I, 7 niv. dhabitat, Trinca 1, 3 niv. dhabitat, Trinca II-3 niv. dhabitat, Butesti,1
niv. dhabitat en total- 14 niveaux dhabitat), dans la faune ce sont les rapaces de cavern e
qui prdominent et en position secondaire on retrouve le cheval et le bison (David, 1980;
Chirica, Borziac 2006), alors que le mammouth a t dpist de manire isol seulement dans
le niveau infrieur de la grotte Trinca II (3 dents, Anisiutkine, Borziac, Ch etraru 1986), et
certaines lamelles en dents, cassures de dfenses dans les niveaux dhabitat de la grotte
Buzdujeni. Il est possible que la prsence du mammouth dans les niveaux dhabitat des sites
de t ype ouvert reflte la datation dans un intervalle temporaire entre les in terstades Brrup et
Denenkamp-Stilfried B (?).
36 Le processus de pntration vers lest de la pointe de lvolution du mammouth a
concid au processus daridit et refroidissement du climat.
190
www.cimec.ro

au milieu. Mais ce pro cessus na pas t docu ment seulement par la
co nstructio n des cabanes de longue dure et u n haut degr de complexit. I l
est possible que le refroidissement du climat ait caus aussi la migration dans
la zone de la majorit des co llectifs humains traditio ns aurignaciennes, et
aprs un hiatus denviron 1.500 ans, son remplacement par la population
reprsente par les porteurs de la culture dinterfrence aurignacienne-
gravettienne, du type de celle identifie Rascov IV (et dans les steppes nord-
pontiques), tout comme du massif de po pulation gravettienne tardive (ou
p igravetienne). A enviro n 20.000 ans BP la continuit de la vie dans les sites
Mitoc-Malu Galben est interrompue, pour apparatre Cosauti, Molodova V
(niv. 6), Cormani IV (niv Va ), Ripiceni-Izvor (niv. gravettiennes ), etc. Le
monde animal a ragi son tour au refroidissement du climat. Le mammouth
devient toujours plus rares et dans les sites on rencontre des os, apports par
certains dpts naturels. De telles pices de squelettes isols, et surtout so us
la forme doutils, armes et dfenses ou dents isoles, sont rencontrs dans les
niveau x dhabitat de Molodova V ( niv. 6 et plus haut), Cosauti, etc. Le renne
polaire devient lanimal important, remplaant le mammouth. Le renne garde
sa po sition principale dans le spectre de la fau ne pour environ 10.000 ans,
jusqu sa disparition cause du chauffage du climat pend ant lpoque de
transition du Plistocne lHolocne. Cest toujours la limite denviron
20.000 ans BP que disparaissent les communauts aur ig naciennes tardive de la
zo ne sous-carpatique.
4. 6. LAurignacien moyen et tardif sans forme bifaces dans le
cadre du technocomplexe aurignacien local et des zones
limitrophes.
Des donnes frag mentaires fournies par les industr ies lithiques (dans
la plupart des cas) il est trs difficile suivre et documenter tout le processus
dvolutio n de lAurignacien dans la zone tudie, et aussi les processus
dapparition et les interfrences au Gravettien moyen (Borziac, Chirica,
Valeanu 2006), tout co mme ses modalits de disparitio n.
En ce qui concer ne la structure de lAurignacien des sites lo caux et des
zo nes limitro phes, incluses par les auteurs de la monographie Rascov VII (tout
dabord fig.61), on y inclut les co mp lexes typiques aurignaciens ( Mitoc-
Malu Galben (non en tant que 4 niveaux par t, mais comme un niveau
intgral), Climauti I, Zeleni Hutor I, Climauti II (les deux niveaux dhabitat),
fondation culturelle dfinie, complexes aurignaciens, inclus par nous dans la
cu lture Prout (Gordinesti I, Rip iceni-Izvo r, niv. 2a, 2b- Borziac 1994; Chirica,
Borziac, Chetraru 1996; Bo rziac, Levitchi 2003), mais sans ind iquer
lattribution (dj faite par no us), les complexe dtermins antrieurement
191
www.cimec.ro

co mme typiquement piaurig naciens (Muralovca, Zoloto vca, Sagaidac
Sapojnicov 2004), ou Giurgiu (comme un seul niveau , bien quon ait identifi
au mo ins 4 niveaux dhabitat aurig nacien - Alexandrescu 1999-2000, 46-65;
Paunescu, 2000, 249-283), le complexe de Lapos , (qui dans les publications
rcentes, mais antrieures la mo no gr aphie cite, a t dtermin en tant
quindustrie originale des p hases tardives de lEp igravetien - Crciumaru et
al. 2006), Rascov VIII (o on a antr ieurement dtermin au mo ins 2 niveaux
dhabitat - Borziac, 1984; 2005). On a donc analys aussi bien les industries
dterminations culturelles relativement claires, mais aussi cultures
archo logiques diffrentes, les co llections de certains sites plusieurs niveaux
tant traites co mme industries u nitair es, etc. Ce pro cd,
mthodologiquement inexact, rend aux superpositions effectues un car actre
qui nlucide pas la sparatio n des sites Rascov VII et VIII , ClimautiII(
niv. inf. et sup.) dautres sites lments aurignaciens, et ni ne contribue pas
la dtermination du lien entre le complexe du site Rascov VII et ceux de
Climauti II. De notre point de vue, il nest pas exclus qu Rascov VIII il y
ait un niveau dhabitat industr ie lithique similaire celle du niveau
suprieur du site Climauti II (et, possiblement, faune de mammouth aussi,
mais cet aspect ncessite une documentation supplmentaire par de nouvelles
recherches). Les indu stries de Climauti II nont pas de liens typo logiques
lindustrie du site Rascov VII. I l nest pas exclus que lAurignacien tardif de
Climauti II, to ut comme celui prsent dans dautres sites, inclus dans le facis
dlimit par nous, ait des similitudes assez proches de lAurignacien de
Giurgiu-Malu Rosu. Nous neffectuo ns pas ici une superposition et une
examen co mparatif exhaustif des industries des 4 niveaux dhabitat,
dtermines jusqu prsent Malu Rosu-Giurg iu et de celles de Climauti II,
mais au ssi un examen pralable pour no us convaincre que dans la technique de
dbitage37 et dans les principaux co mpartiments de loutillage (surtout du niv.
A1a),noustrouvonsdessimilitudesetparalllesassezproches.Nous
prsenterons ici pour la comparaison, les indices typologiques, calculs par Al.
Paunescu pour les industries des niveaux dhabitat aurignaciens de Giurgiu et
de lindustrie du niveau supr ieur du site Climauti II:
37 Nous sommes en train dlaborer un travail part pour une analyse comparative des
industries aurignaciennes de Climauti II et Giurgiu, dans lequel nous procderons une plus
ample discussion sur les ventuelles tangences entre celles-ci. La compltion de ce travail sera
possible seulement aprs lexamen directe par nous des matriaux du grand site sur le Danube.
192
www.cimec.ro

Tableau 12. Ind ices typologiques des industries lithiques des niveaux
dhabitat aur ignacien du site Giurg iu-Malu Rosu ( daprs Al. Paunescu 2000,
281) et le niveau supr ieur dhabitat aurignacien du site Climauti II.
Giurgiu-Malu-Rosu (1992-1996)
Clima uti II (1989)
Niv.A1a Niv.A1b Niv. A1c C oucheA II
Niv. suprieur (1989)
IG-17,27 IG-11,53 IG-9,41 IG-13,88
IG-13.0
IB-8,63 IB-12,50 IB-14,11 IB-11,11
IB-36.60
IBd-5 IBd-8,65 IBd-11,17 IBd-8,33
IBd-22,04
IBt-1,36 IBt-2,88 IBt-2,35 IBt-2,77
IBt-8,28
IGA-6,81 IGA-1,92 IGA-8.82 IGA-1,38
IGA-7,75
IBdr-57,,89 IBdr-69,23 IBdr-79,16 IBdr-75
IBdr-60,20
IBtr-15,38 IBtr-23,07 IBtr-16,66 IBtr-25
IBtr-22,5
IGAr-39,47 IGAr-16,66 IGAr-37,50 IGAr-10
IGAr-22,7
Les groupes caractristiques aurignaciens:
GA-7,27 GA-5,76 GA-5,88 GA-4,16 GA-7,77
Tel que no us obser vons, les indices typo log iques des industries
co mpares ont un haut degr de concidence, bien que les p ices lithiques des
industries du site Giurgiu-Malu Rosu ont t obtenues travers une surface
denviron 660 mtres carrs (site-atelier , tel quAl. Paunescu suppose, 2000,
250-280), et Climauti II- dune surface d environ 160 mtres carrs. On
observe certaines d iffrences plu s visibles dans le rapport entre les groupes de
burins et grattoirs Climauti II, niv. sup. et les groupes typiques et atypiques
doutils po ur le Palolithique suprieur du site Giurgiu. Par exemp le,
Giurgiu, les groupes de p ices encoches so nt de 35,47, 25, 0, 35,29 et 34,72
%, alors qu Climauti II de telles pices sont singulires. A prsent, nous
co nsidrons que par mi les sites les plus loigns de la zo ne carpatique -
dniestrenne, seules les industries du site Giurgiu-Malu Rosu ont une
similitude p lu s vidente avec celle de Climauti II. La pr iode de leur existence
est plus ou moins proche des donnes radiomtriques des sites indiqus. Pour
193
www.cimec.ro

le site Giurgiu-Malu Rosu o n a obtenu jusqu prsent 2 donnes
rad io mtriques : le niveau infrieur (A1a) - GrA-5094 : 21140120 ; - GrA-
6037 : 22790130. Al. Paunescu considre que le niveau A1a a exist dans
lintervalle de temps entre 22.790 et 21.140 ans BP. Ces donnes confirment
encore une fois lexistence en Europe Centrale et de Sud, y co mpris dans la
zo ne carpatique-dniestrenne dune variante tardive du co mp lexe aurignacien
dEurope.
4. 7. Hypothses concernant lorigine de lAurignacien moyen
et tardif, sans formes bifaces.
A prsent nous savons coup sr quentre enviro n 28.000-27.000 ans
BP et 20.000 ans BP, travers lespace entre les Carpates Orientaux et le
Dniestr, il a eu des sites quon peut attribuer aussi bien lAur ig nacien quau
Gravettien ancien (Bo rziac, 1994; Chirica, Borziac Chetraru 1996; Borziac,
Chirica, Valeanu 2006; Otte, Chir ica, Haesaerts, d. 2007). Il est possible que
lAurignacien ancien, tudi par des fouilles Mitoc-Malu Galben, ne soit pas
le plus ancien Palo lithique suprieur de la zone, bien que ses donnes
rad io mtriques soient plus anciennes. Nous avons essay dmontrer que le
Praurignacien de type Stnca reprsente peut-tre lune des premires
pntrations en Euro pe de lhomme de type physiqu e contemporain. Mais
cette hypothse requiert une complique documentatio n supplmentaire. N.
Anisiutkine (2006) a reno nc la culture moustrienne Stnca et a dno mm
le phnomne co mme Prszltien, approchant ses positions
co nceptuelles de celles exposes par nous (Borziac 2003; Chirica, Borziac,
2005). Aprs une lo ngue priode de conser vation, de pntration vers
lOuest, (et aussi vers lEst38) (le Praurignacien, selo n N. Anisiutk ine le
Prszltien) se transforme en Euro pe Centrale et Occidentale en Aurignacien
et Szltien. Un Aurignacien relativement typique, sans formes bifaces, du
type de celu i d pist Mitoc types relevants tels les pointes de type Mladec
revient dans la zone de lOuest. Ce processus sest pass autour de 33. 000-
31.000 ans BP.
L-bas, la suite des interfrences culturelles avec les Moustrien
tardif (y co mpris avec ses var iantes postmico quiennes formes bifaces, et
Levallois, sans celles-ci), les sries typologiquement mlanges, mais
38 Tel quon le voit du rapport prsen t par M. Anicovich , lhomme de type physique
contemporain, pn trant en Europe, sest aussi divis vers lEst, occupant ces zones o
lhomme de Neandertal ntait pas prsen t, crant des cultures matrielles originales, aussi
bien en Europe de lEst, quen Sibrie. Le processus de llaboration et de la documentation
de cette hypothse continue, et nous pouvons attendre des volutions spectaculaires.
194
www.cimec.ro

lments archaques dans la technique de dbitage et dans la typolog ie,
dnommes par nous des industr ies de transition y apparaissent (Borziac
1985; Amirhanov, Anicovich, Borziac 1993; Chirica, Borziac, Chetraru 1996).
Parmi celles-ci, o n inclut les industr ies de type Brnzeni I, niv. inf., Bobulesti
VI, de lAurignacien ancien formes bifaces et de la culture aurignacienne
Prout (Borziac, Chirica, Valeanu 2006). Ce processus comp liqu a eu lieu avec
la gense du Gr avettien ancien. Les sites industries de symb io se
disparaissent avec lapparitio n des phno mnes climatiques et des
mtamorphoses de la flo re et de la faune, causes par linstauration des phases
initiales du dernier Plnig laciaire wrmien, enviro n 24.000-23.000 ans BP.
Ultr ieurement, les porteurs de lAurignacien moyen et tardif sans formes
bifaces arrivent dans la zo ne, venant du sud-ouest, stendant entre la zone du
Danube Moyen (Oliva 1990), ayant comme site intermdiaire, sur le Bas
Danube, la station de Giurgiu-Malu Rosu, et vers le nord-ouest la zone
sous-carpatique, atteignant la valle du Dniestre. Celui-ci serait le scnar io
hypothtique dapparition de cette variante du technoco mplexe aurignacien
dans la zone carpatique-dniestrenne. Ce processus a co ncid avec ltape
finale deffleurement du dveloppement des mammouths dans le sud-est de
lEurope, y compris dans la zone vise, mais aussi avec la pntration dautres
co mmu nauts dorigine aur ignacienne, mais avec les industr ies lithiques dj
affectes par le virus technologique gravettien du type de ceux qui ont t
les porteurs de cette industrie, dpiste Rascov VII.
En conclusion, la recherche du site palo lithique de Climautii de J os
sur le Dniestre Mo yen a eu comme rsultat des rsultats scientifiques
intressants, qui viennent complter lhistoire de Palolithique, mais prsente
une srie de problmes compliqus, concernant lapparition et lvolution de
lAurignacien en Europe de lEst, de la culture et de la spiritualit humaine
dans la priode comprise entre enviro n 25.000 et 20.000 ans BP.
195
www.cimec.ro

Chapitre 5. Les significations artistiques et religieuses de
certaines paleolithiques de lespace decouvertes
carpato-dniestreen (V.Chirica,C.-V.Chirica)
Les donnees
A travers le territoire considr (lespace carpato-dniestren), on a dcouvert
des tmoignages de lart mobilier palolithique, fonction utilitaire et
apparemment non-utilitaire, des objets de parure, dautres matriaux
archo logiques, traits de spiritualit individuelle et collective. On na pas
signal dobjets dart et de parure, ou bien des armes, lments de dcor
appartenant coup sr au Palolithique suprieur ancien (lAurignacien). De
ce point de vue, nous apprcions que les proccupations artistiques
apparaissent constamment travers lespace carpato-dniestren, en tant
qulments du sacr individuel et collectif, partir du Palolithique supr ieur
ancien.
Sur la Valle du Dniestr, il y a plusieurs g isements palo lithiques ayant
fourni des objets dart ou de parure, en marne ou en dautres matires
premires.
*Brnzeni, sur Racovet, affluent du Prut. En gnral, les dcouvertes de
l- bas peuvent tre inclues dans le Palo lithique supr ieur ancien, mme si les
datations de chronologie absolue connues jusqu prsent semblent
co ntradicto ires (Chirica, Borziac, Chetraru 1996, 30).
Une amulette en ivoire, dcouverte dans la partie centrale de la grotte, vers
la partie infrieure de la couche dhabitat, a une impo rtance to ut fait
particulire, aussi bien par sa position cu lturelle-stratigraphique, que par sa
manire de ralisation et sa signification artistique, spirituelle. Les deux parties
de la pice sont bien dcores par un dcor ponctiforme, dispos la base,
mais aussi dans la partie central-suprieure du pendentif. Lor ifice de
pendaison du bout de la pice dmo ntre sont utilisation en tant que pendentif,
mais cela pourrait indiquer dautres significations aussi. Le dcor de la pice,
situe la base de celle-ci, suggre le buste stylise dune femme, so us-ligne
par deux files dencoches, et un collier trois files dlments de parure. La
signification du dcor, toujours ponctiforme, de la zone centrale supr ieure de
la pice, est difficile prciser. Nous nexcluo ns pas non plus lide de phallus
(fig. 4/2). Dans le mme contexte archologique, on a aussi dcouvert une
incisive de cheval, perfore, utilise en tant quobjet de parure, aux parties
lat ra le s du segment int ra-ma xi lla ir e polies et aplat ies.
196
www.cimec.ro

*Climaut iII, sur Dniestre, est un gisement deux niveaux dhabitat.
Le niveau suprieur, lequel, ce quo n considre, prsente des traits
aur ignaciens, a offer t beaucoup plus de pices dart mobilier et dobjets de
parure. La premire pice dart est reprsente par une co qu ille doursin dans
les creux de laquelle se trouve une concrtion marneuse, reprsentant, daprs
la manire de ralisation, la tte du ne figurine anthro pomorphe. Plusieurs
incisio ns verticales sont situes en tro is registres, dlimits par d es incisions
horizontales. Dans la partie infr ieure, une incision plus profo nde, circulaire, a
dtermin la fragmentation de la pice (nous nexcluons pas lide du
dcoupage intentionnel de la pice par lartisan palolithique). Selon lavis de
lauteur de la dcouverte, la tte de la figurine est reprsente par la coquille,
les cheveux tant indiqus par les incisio ns latrales, et le cou, par les creu x de
la partie infrieure. No us nexcluons pas la destruction prmd ite du visage
(Borziac, Chirica C.-V. 1996, p. 393, fig. 2/1).
Cest dans le mme gisement quon a dcouvert une plaquette en
mar ne, dcor incis sur lune des sur faces. Un rseau de lignes sous-
parallles, verticales, partiellement obliques, qui sentrecroisent dans la partie
centrale de la pice, est associ dautres lignes, aspect horizo ntal, traces
dun bo rd lautre de la mme surface (fig. 3/6).
La troisime pice est reprsente par un pendentif ralis en marne,
par po lissage. Les bouts so nt dtriors, notre avis intentionnellement, par la
section de lobjet forme quasi-cylindrique. Une ligne horizontale, incise
dans la moiti sup rieure, prs du centre, a t ralise pour que la pice puisse
tre pendue, tout comme la p ice presque identique de Pestera Cioarei-
Borosteni (Roumanie).
La partie supr ieure dun bton de commandant a t ralise dune
ivoire de mammouth, la pice tant beaucoup plus labore que celles de et
Cotu Miculinti. La pi ce de Cl imauti II est effectivement taille dans la masse
de livoire, par larrondissement et puis la perforation de la tte, le manche,
assez gros, tant aminci par la taille du morceau divo ir e. ( Chir ica, Borziac
1995, 209) ( fig. 6/4).
Pas mo ins de 23 coquilles de Ceritium vulgatum Brug., Nassa
reticulata L. o nt t perfore, probablement po ur former un collier. A celles-ci
on ajoute les perles tubulaires en os, mais aussi dautres objets de parure, en
ivoire (fig. 6/1-3), en os ou bois danimau x, ayant t dcors par des incisions
(Borziac, David, Obada 1992, 86, fig. 7/1-31).
La faune de ce niveau dhabitat est reprsente par Mammuthus
primigenius, 1100 restes provenant de 19 individus, Equus latipes, Bison
priscus, Rangifer tarandus, Cervus elaphus, Canis lupus, Vulpes vulpes, Lepus
sp. Le niveau dhabitat dans lequel o n a dcouvert les pices mentionnes
a t dat 20.350 230 BP (LU-2481), ge qui normalement devrait certifier
lexistence dun niveau gravettien dhabitat. Dautre part, la prsence du
197
www.cimec.ro

mammouth et du renne certifie lexistence dun climat priglaciaire, et cet
habitat serait plac juste avant la phase climatique Maximum Valdai telle
quelle apparat dans la priodisation tablie par Olga Soffer ( 1985).
Nous prciso ns encore que les premiers tro is o bjets prsents ont t
identifis dans le primtre dune habitatio n de forme circulaire, la
co nstructio n de laquelle on a utilis des restes osseux et dfenses de
mammo uth (Borziac, Chirica C.-V. 1996, 393) .
Interprtations
De ce quon a prsent ci-dessus, on constate que les premires
manifestatio ns dlments de spir itualit pourrait appartenir lAurignacien,
mais ni les donnes stratigrap hiques, ni celles chro no lo giques, ni mme la
co mpositio n technico-typologique ne permettent dtablir avec exactitude
lencadrement culturel des habitats dans lesquels on a dcouverts les plus
anciennes pices. Il ny a non plus dlments qui permettent leur
encadrement dune manire sre dans le milieu gravettien. Mais leur prsence
dmontre lexistencedelidede spiritualit, tout dabord au moment de la
cration de ces p ices, mme si leur interprtatio n peut souffrir des
diffrenciations. Nous vo udrions nuancer lide de sp iritualit et de sacr,
individuels et collectifs. Nous apprcions que le fait spirituel aexistau
moment o, mentalement, lhomme a cre un bien dou dlments
esthtiques, mais valeur non-utilitair e. La ralisation matrielle de ce fait
mental dpend dune certaine expr ience dans le domaine, que lho mme
palolithique a enrichie par les ncessits per manentes de sur vivance. En ce
sens, lexistence dune stratgie concernant lutilisation de lespace habiter,
to ut co mme la conservation ( le dpt) de biens de ncessit, provenus du
milieu cologique, la protection des ressources de nature animale, qui
pourraient assurer leur survivance par la chasse, to ut ceux-ci reprsentant en
fait les contradictions permanentes des groupes humains avec le milieu hostile
(climatiqu e, gographique, faunistique etc.), a constitu une permanence de
lexistence de lho mme. Lho mme na jamais oubli ltat conflictuel avec les
grands car nivores, les animaux de proie, mais aussi les herbivores quil devait
chasser pour sassurer les moyens alimentaires. On ne saura jamais combien
de fois lho mme en tant qulment physique, na pu survivre au conflit avec
le milieu cologique hostile, dune manire indirecte, ne sadaptant pas, ou
bien de manire directe, tant tu par la force suprieure des animaux quil
voulait chasser. Le conflit mental a t permanent, et lhomme a essay de
sassumer la force de ses concurrents dans sa lutte pour survivre. Les moyens
ont t nombreu x mais nous en avons connaissance seulement de ceux relevs
par la voie archologique. Lhomme a habill le visage de la fline,
Hohlenstein-Stadel, a essay de sassurer lincar nation dun bison et dun cerf,
par une composition fantastique (Caverne du Volp, Arige), a cr des images
198
www.cimec.ro

to ut aussi fantastiques, par des compositions du genre lhomme-animal
(Gabillou, Trois-Frres); lorsque de telles transformations fantastiques,
surnaturelles lui ont manqu, lho mme a essay de manifester sa domination
sur ses adversaires du monde de la faune qui lui tait co ntemporaine, par
lappropriation de certains fr agments osseux. Il a perfor des canines et
incisives des prdateurs carnivor es (ours, renard, loup) ou dherbivores
grande force destructive (cerf, renne), ou pour s appro prier la vitesse de
dplacement du cheval, renne, cerf. Alors quil a chass le cheval ou le loup, il
sest amnag le bto n de commandant pour dmontrer, tout dabo rd soi-
mme, lappropriation de la force, des caractristiques essentielles du des
animaux chasss, et puis, pour sassurer la capture de ceu x-ci. On a transfor m
ces images matrialises par la perforation des incisives et canines
dherbivores et carnivores, du bois de renne, du tibia de loup, de la phalange
dours, des lments de spiritualit mentale en forces du sacr individuel, par
le fait que lhomme devient leur propri ta ire? La mu lt ipl icat ion des essa is
nous dtermine croire dans lamp leur de ce phnomne, des pratiques
cu ltuelles, adresses lesprit, mais imposes par des ncessits de survivance
physique. La relation chthonien-uranien a t cre et le succs dans
lassurance de la suprmatie par rapport au milieu co lo gique, mme
temporaire et local, est devenu croyance valeurdereligion, bien que, da ns le
cas du Pa lol it hique suprie ur, la dissociat ion entre magie et religion est encore
difficile raliser.
Surtout travers lespac e pruto-dniestren, le Pa lolithique suprieur rcent
(le Gravettien) semble tre encore domin par la prsence du mammouth dont les
os ont t intensment utiliss lamnagement des habitatio ns, et livoire, la
ralisation des divers o bjets de parure ou des uvres dart mobilier (Chirica,
Borz iac 1995, 201-202). En ce doma ine, une place seconda ire travers lespace
gographique ana lys, semble tre celle du bois de cerf et de renne. Les ateliers
spcia liss, de Cotu Miculinti et Crasnaleuca, constituent un bon exemple. Il est
possible que lutilisation de livoire de mammouth pour la r alisat ion de s objets
de parure (surtout bracelets), ou des pices dart mobilier so it due la relative
aisa nce de taille de ce matriel. Mais il ne faut pas oublier no n plus lide
religieuse de lappropriation de la force physique du mammouth par les porteurs
de ce s crations caractre artistique. Il e xiste des possibilit s multiples
dinterprtation de certaines crations peu dfinie s par la manire de ralisation.
Nous nous rfrons lamoulette-pendentif de Brnzeni, dans laquelle nous
voyons la possibilit de xist ence du principe de la dualit fminin-masculin. Nous
basons notre assertions sur le fait quon a prcis que la pice tait fa ite de deux
lments, raliss sparment: la partie suprieure, aspect phallique,etlapartie
infrieure dans laquelle on peut voir non pas laspect se xuel fminin mais la
reprsentation du buste fminin qui assure la nourriture caractristique de tout le
monde animal. Si nous prenons en considration la dcouverte dautres statuettes
199
www.cimec.ro

fminines, ou de certaines reprsentations fminines, sur des plaquettes en grs,
dans le cadre de cet important gisement du Palolithique suprieur rcent, nous
pouvons accorder la due importance ces lments dart. Le dcor spira l
identifi par I. Borziac sur plusieurs objets caractre doutils, ou la
reprsentation du dcor fait de deux triangles juxtaposs sur la phalange de
cheval, de Cuina Turcului-Dubova, reprsentent des prototypes de certaines
manires de traitement artistique caractre de multiplication dans lart no-
nolithique carpato-balka nique.
Se lon nous, les dcouvertes palolithique s que nous a vons prsentes ci-
dessus, le xception de celles de Cosauti, reprse nt ent des lments dun sac r
individuel, mme si on les utilisait , comme interprt ation et utilisat io n, par les
communauts humaine s qui le s ont cres. A Cosauti pourt ant, la multitude des
uvres dart, leur varit, la diversit des motifs dcoratifs, le traitement artistique
des nombreux outils (po intes, aiguilles, harpons etc.), les gravures
reprsentations fminines, la diversit des matriaux utiliss en tant que support
pour les ralisations artistiques, tout ceux-ci nous dterminent considrer ce
gisement comme un sacr collectif de chaque niveau dhabitat, de valeur
religieuse acco rde aux grands centres dart parital.
200
www.cimec.ro

Ilie BORZIAC, docteur en histoire, professeur, Universit Libre
Internationale de la Rpublique de la Moldavie, Chishinau, rue Vlaicu-
Prca lab, 52. email: paleostard@mail.ru
Vasile CHIRICA, docteur en histoire, professeur ; chercheur scientifique,
Institut dArchologie de lAcadmie Roumaine, Iasi, rue L. Catargi, 18.
email: vchirica@yahoo.com
Anatolie DAVID, docteur habilit en biologie, Institut de Zoologie de
lAcadmie de Sciences de la Rpublique de la Moldavie, Chisinau, rue
Academiei, 1. email: anatoliedavid@mail.md
Abrviations:
AM Arheologia Moldovei
BAR British Archaeological Reports, Oxford
MA Memor ia Ant iquit at is, Piat ra Ne amt
DaciaN.S. DaciaSerieNoua
SCIVA Studii et Cercetari de Istorie Veche si Arheologie.
201
www.cimec.ro

BIBLIOGRAPHIE
Alexandrescu, E., Popa, Tr.,1999-2000. S antierul arheologic Giurgiu-Malu
Rosu.Campania 1999,in:Buletinul Muzeului Teohari Antonescu, Nr.5-6,
Giurgiu.
Allsworth-J ones Ph.,1986. The Szeletian and the Tramsition from Midlle to
Upper Palaeolithic in Central Europe, Oxford.
Anikovich M. V.,1992. Early Upper Palaeolithic industries of Eastern Europe,
in J ornal of World Prehistory, 6,2.
Binford, L.R.,1968. Arhaeological perspectives,inNew perspectives in
archaeologie, edited by S.R. Binford and L.R.Binford,Chicago: Aldine.
Binford L. R., 1978. Nunamuit ethnoarchaeology.New-York, Academic Press.
Binford,L.R. 1981. Bones. Ancient Men and Modern Myts,New-York,
Orlando, London, Academic Press.
Bitiri M. , 1973. Cteva date cu privire la paleoliticul de la Mitoc-Valea
Izvorului,inStudii si Materiale , III, Suceava.
Bitiri M., Crciumaru M.,Vasilescu P., 1979. Paleoliticul de la Mitoc-Valea
Izvorului, specificul culturii si mediul sau natural, in Hierasu s, 1.
Borziac I., 1994. Paleoliticul si mezoliticul din spatiul dintre Prut si
Nistru, Rep. Moldova,inThraco-Dacica, XV,1-2.
Borziac I., 1998. Unele consideratii cu privire la evolutia paleoliticului
superior timpuriu n spatiul dintre Carpati siNistru,in Vestigii arheologice
din Moldova, Chisinau.
Borziac I., 2000. Gravetianul n lunca Prutului. Probleme de
cronostratigrafie,inSymposia Professorum, ULIM, Chisinau.
Borziac I., 2003. Cronostratigrafia aurignacianului n spatiul cuprins ntre
Carpatii Orientali si Nistru,inSymposia Professorum,ULIM,Chis inau.
202
www.cimec.ro

Borziac I., 2004. Gravetianul tardiv n spatiul Carpato-Nistrean. Cultura
Molodova-Cosauti-Cotu Miculinti,inStudii de istorie veche si medievala .
Studia in honorem Gheorghe Postica ,Chisinau.
Borziac I., 2005. Interferente aurignacian-gravettiene n paleoliticul superior
Carpato-Nistrean. Cultura Rascov,inSymposia Professorum, Seria Istorie si
Stiinte politice, ULIM, Chisinau.
Borziac, I. 2008. Despre unele procedee de obtinere a focului n Paleoliticul
Europei,nSympozia professo rum, 2007, Seria Istorie siRelatii
Internationale, Chisinau ( sub.tipar).
Borziac I., Chirica V., David A., Obada Th., 2007. Planigrafia nivelului
superior de locuire a statiunii aurignaciene Clima uti II. Locuinta din oase si
pamnt. in Revista arheologica., Serie noua,V.III,nr.1,Chis inau..
Borziac I., Beldiman C., 1996. Corpuri de unelte compozite n situri
paleolitice din bazinul Nistrului si regiunile limitrofe,inLucrarile
Simposionului de arheologie,Trgoviste.
Borziac I ., Chetraru N., 1995. Statiunea din paleoliticul de la Ciutulesti,in
Arheologia Moldovei, XVIII.
Borziac I., Chirica V., Valeanu M., 2003. Les nuclei et la technique de
debitage pendant le Palolithique suprieur Carpato-Dnstrien, in BAR
International Serie, 1145, Oxford.
Borziac I., Chir ica V., 2006. Consideratii referitoare la evolutia paleoliticului
final si epipaleoliticului n spatiul dintre Nistru siCarpatii Orientali,in
Revista arheologica, Serie no ua,V.II,nr.1-2,Chis inau.
Borziac I., Chirica V., Valeanu M-C., 2006. Culture et socits pendant le
Palolithique suprieur travers lespace Carpato-Dniestren, Iasi.
Borziac I., Haesaerts P., Chirica V., 2005. Cadrul cronostratigrafic al
Paleoliticului superior cuprins ntre Carpatii Orientali si Nistru,inRevista
Arheologica,V.1,N.2,Chis inau.
203
www.cimec.ro

Borziac I., Kremenetsky C., Prepelitsa A., 1990. On palaeogeography of the
Late Palaeolithic period in the near-the-Dniestr area of Moldavia, n
Chronostratigraphy of the Palaeolithic in North, Central, East Asia and
America, No vosibirsk.
Borziac I., Levitki O., 2003. Nivelul de locuire din paleoliticul superior de la
asezarea pluristratigrafica Trinca-Izvorul lui Luca, jud. Edinet,Rep.Moldova
in E. Sava (ed.), Interferente cultural- cronologice n spatiul Nord-Pontic,
Chis inau.
Borziac I., Obada Th., 2001. Aurignacianul tarziu din statiunea arheologica
Climauti II, jud. Orhei,nMemoria Antiquitatis, XXII.
Borziac I., Obada Th. 2004. Fenomenul con stituirii statiunilor paleolitice
pluristratigrafice din spatiul Carpato-Nistrean,inSympozia Professorum,
ULIM, Chisinau.
Borziak I., Obada Th. , 2005. Mammoth ( Mammuthus primigenius
Blumbenbach , 1799) in the Palaeolithic of South-Eastern Europe,inThe
World of Elephants, Short Papers and Abstract of the 2nd International
Congres ( Hot Springs, South-Dacota, USA, 22 25 september 2005).
Brzillon M., 1977. La dnomination des objets de pierre taille. Materiaux
pour un vocabulaire des prhistoire de langues franaise, IVe Supplment
Gallia Prhistoire, Paris.
Brudiu M., 1974. Paleoliticul superior si epipaleoliticul din Moldova,
Bucuresti.
Brudiu M., 1999. Lvolution culturelle et le milieu dans la zone carpato-
ponto-danubienne au Palolithique suprieur, in P.M. Vermeersch et J .
Renault-Miskovski (ed.), European Late Pleistocene, Isotope Stages 2 and 3:
Humans, Their Ecology & Cultural Adaptations, Lige.
Brudiu, M., 2005. Une habitat de la station palolithique de Cotu Miculinti
dans la zone de Prut Moyen, in Scripta praehistorica. Miscellanea in honorem
204
www.cimec.ro

nonagenarii magistri Mircea Petrescu-Dmbovita oblata. Ediderunt V.
Spinei, C-M. Lazarovici et D. Monah, Tr initas, Iasi.
Crciu maru M., 1980. Mediul geografic n pleistocenul superior si culturile
paleolitice din Romnia, Bucuresti.
Crciu maru M., 1999. Le Palolithique en Roumanie. Collection LHomme
des origines, Srie Prhistoire dEurope, Jrme Millon, Grenoble.
Crciu maru M., 2000. Evolutia omului n cuaternar. Tehnologie si tipologie
preistorica , Trgoviste.
Chetraru N., 1995. Contributii la cunoasterea paleoliticului inferior din
Moldova,in Anuarul Muzeului National de Istorie al Moldovei, II, Chisinau.
Chetraru N., Covalenco S., 1997. Aseza ri paleolitice de lnga oraselul Otaci,
in Tyragetia, IV-V, Chis inau.
Chirica V. ,1987. La gense et lvolution des cultures du Palolithique
suprieur dans la zone du Prut Moyen daprs les recherches rcentes, in
Chirica V. (d.), La gense et lbolution des cu ltures palolithiques sur la
territoire de la Roumanie, B.A.I., II, Iasi.
Chirica V., 1989. The Gravettian in the East of the Romanian Carpatians,
B.A.I., III, Iassy.
Chirica V., 1990. La prsence des pointes foliaces dans le Palolithique
suprieur de la Roumanie, in J.K.Kozlowski (d.), Feuilles de pierre. Les
industries pointes foliaces du Palolithique suprieur europen, ERAUL
42, Lige.
Chirica V., 1991. Le Palolithique suprieur et final au nord du Danube
Infrieur,inLe Bassin du Rhin et du Danube au Palolithique suprieur:
environnement, habitat et systmes dchange, ERAUL 43, Lige.
Chirica V., 1995. Le Palolithique de la zone du Prut Moyen, in Memoria
Antiquitatis, XX.
205
www.cimec.ro

Chirica V., 1999. Arheologia Cuaternarului, in: A.Saraiman, V.Chirica
(coord.), Cuaternarul pe teritoriul Romniei, Iasi.
Chirica V., 2001. Gisements palolithiques de Mitoc. Le Palolithique
suprieur de Roumanie la lumire des dcou vertes de Mitoc, B.A.I., XI
(d.V.Chir ica), Iasi.
Chiric a V., Borziac I., Les ivoires du sud-est de lEurope: Bulgarie, Grce,
Yougoslavie et Roumanie jusquau Dniestr,in J.Hahn,M.Menu,Y.Taborin,
Ph. Walter et F. Widemann (ds.), Le travail et lusage de livoire au
Palolithique suprieur, Actes de la Table ronde de Ravello (29- 31 mai 1992),
Rome.
Chirica, Borziac 1996. LAurignacien tardif des Carpates Dniestr,inA.
Montet-White,A.PalmadiCesnolaetK.Valoch(ds.),The Upper
Palaeolithic.Colloquium XI: The Late Aurignacian, vol.VI, Forli.
Chirica V., Borziac I., 2004. Le Palolithique suprieur ancien entre le
Dniestr et la Tissa, in Arheologia Moldovei, XXVII, 2004 (2005).
Chirica V., Borziac I., 2005a. Considrations gnrales concernant le
Palolithique moyen entre le Dniestr et le Tissa,inCarpica, XXXIV.
Chirica V., Borziac I., 2005. Gisements du Palolithique infrieur et moyen
entre le Dniestr et le Tissa, B.A.I., XVI, Iasi.
Chirica,V., Bo rziac,I.., 2005b, Le Palolithique suprieur Europen. Elements
dart et de spiriatualite, in: Scripta praehistorica.Miscellanea in honorem
nonagenarii magistri Mircea Petrescu Dmbovita oblata. Edideraunt V.
Spinei, C-M. Lazarovici et D. Monah, IasiTrinitas,
Chirica V., Borziac I., Chetraru N.,1996. Gisements du Palolithique
suprieur ancien entre le Dniestr et la Tissa, B.A.I.,V,Iasi.
Damblon F., Haesaerts P., Van der Plicht J ., 1996. New dating and
considerations on the chronology of Upper Palaeolithic sites in the Great
Eurasiatic Plain, in Prhistoire Europenne, 9, Lige.
206
www.cimec.ro

David, A., 1985, Un gigant al epocii glaciale,Chis inau.
David A., Nadachowski A., Pascaru V.,Wojtal P., Borziac I., 2003. Late
Pleistocene mammal fauna from the Late Palaeolithic butchering site Cosuti,
Moldova, in Acta zoologica cracoviensia, 46,1, Krakow.
David A., Obada Th., Borziac I., 1995. Restes squelettiques de mammifres
dans les fouilles de la station palolithique de Climuti,inMemoria
Antiquitatis, XX.
Demars P-Y., Laurent P., 1989. Types doutils lithiques du palolithique
suprieur en Europe, Paris.
Demidenco J., Otte M., 2000. Sureni I (Crime) in the context of a European
Aurignacian,inPrhistoire Europenne, 16-17, Lige.
Djinjian F., Kozlowsk i J. , Otte M., 1999. Le Palolithique suprieur en
Europe, Ar mand Co lin, Paris.
Djindjian F., 2002. Ruptures et continuits dans les industries du maximum
glaciaire en Europe Centrale et Orientale: la question de lEpigravetttien, in
A. Sinitsyn, V. Sergin, J. Hoffecker (eds.), Trends in the Evolution of the East
European Palaeolithic. Kostenki in the context of the Palaeolithic of Eurasia.
Ser. Reacherch, 1, Saint-Petersburg.
Ko zlowski J. K., 1992. The Balkans in the Middle and Upper Palaeolithic: the
gate to Europe or a cul-de sac?, in Proceedings of the Prehistoric Society, 58.
Ko zlowski L. K., 1996. The latest Aurignacian and aurignacoid elements in
the Epigravetian of the Carpatian Basin., in A. Montet-White, A. Palma d i
Cesnola, K. Valoch (eds.), The Uper Palaeolithic. Collocuium XI: The Late
Aur igna cia n. Acte s du XIIIe Congrs international de lUISPP, vol.6, Forli.
Ko zlowski J . K.,1998. La gocronologie de lhorizon pointes cran en
Europe Centrale,inH.A.Amirhanov(ed.), Vostocnyj Gravett,Moskva.
Ko zlowski J . K., Kozlowski S. K. , 1979. Upper Palaeolithic and Mesolitic in
Europe. Taxonomy and Palaeohistory, Wroclaw.
207
www.cimec.ro

Ko zlowski J ., Otte M., 2000. La formation de lAurignacien en Europe, in
LAnthropologie (Paris), 104 (1).
Haesaerts P., 2007. Mitoc-Malu Galben: cadre stratigraphique et
chronologique, n M. Otte, V. Chir ica, P. Haesaerts (ds.), LAurignacien et le
Gravettien de Mitoc-Malu Galben (Roumanie), ERAUL 72, Lige.
Haesaerts P., Borziac I., Chirica V., Damblon F., Ko ulakovska L., Van der
Plicht J., 2003. The Eastcarpatian loess record: a reference for the midlle
and late Pleniglacial stratigraphy in Central Europe,inQuaternaire, 14,3.
Haesaerts P., Borziac I., Chir ica V., Damblon F., Koulakovsk a L., 2004.
Cadre stratigraphiqu e et cronologique du Gravetienn en Europe Centrale, in
J. A. Svoboda, L Sediackovska (eds.), The Gravettian along Danube.
Proceedings of the Miculov Conference, The Dolni Vestonice Stadies,Brno.
Haesaerts P., Borziac I., Damblon F., Van der Plicht J., 1998. Climatic events
and Upper Palaeolithic chronology in the Dniester Basin: new radiocarbon
results from Cosutsi, in W.Moo k, J. Van der Plicht (eds.), Proceeding of the
16th International 14C Conference. Radiocarbon, 20, 10.
Heinzelin, J. de 1962. Manuel de tipologie des industries lithique,Bruxelles.
Lap lace G., 1964. Essai de tipologie sistematique, in Anuali dell Universita di
Ferrara, Sesio ne 15, Supll.2, vol.1, Ferrara.
Lap lace G., 1974. La tipologie analithique et structurale: Base rationelle
dtude des industries lithiques et osseu ses, in Coll. nationaux du Centre de la
Recherche Scientifique,Paris.
Leo nova N. B., 1994. The Upper Palaeolithic of the Russian Steppe Zone, in
Journal of World Prehistory, 8(29)
Lero i-Gourhan A.,1965. Prhistoire de lart occidental,Paris.
Lero i-Gourhan A., 1990. Les religions de la Prhistoire,PUF,Cuadrige,Paris.
Lero i-Gourhan A., 1992. La Prhistoire dans la monde, Press Universitaire de
France, Nouvelle Clio , Paris.
208
www.cimec.ro

Lero i-Gourhan A., 1994. Dictionaire de la Prhistoire, Press Universitaire de
France, Paris.
Marschach A., 1987. Lvolution et transformation du decor du debut de
lAurignacien au Magdalenien Final, in LArt des objts au Palolithique,Fox
- Le Mas dAzil.
Marschach A., 1989. Methodology in the analisis and interpretation of Upper
Palaeolithic image: theory versus contextual analisis, in Rock Art Recearch,6.
Marschach A., 1990. Early Hominid Symbol and Evolution of the Human
Capacity, in P.Mellars (ed.), The Emergence of Modern Humans, Edinburgh.
Medeanik S.I.,1994. Vegetation of Moldova in the Late Paleolithic,inAASP
Contributions Series, 29.
Mihailescu C., 2004. Clima si hazardurile Moldovei: evolutia, starea,
predictia,Chisinau.
Morosan N.,1938. Le Plistocne et le Palolithique de la Roumanie de Nord-
Est ( le dpts gologique, leur faune, flore et produits dindustrie), in
Anuarul Institutului Geologic al Romniei, XIX.
Muraru A., 1990. Le gisement de silex de la valle du Prut, source de matire
premire pour lutillage lithique dans la Prehistoire. Etude monographique
preliminaire, in M.-R. Sero nie-Vivien et M.Lenoir (dir.), Le silex, de sa
gense lutil, Paris.
Mussi M., Roebroeks W., Svoboda L., 2000. Hunters of the Golden Age: an
introductio, in W. Roebroeks, M.Mussi, J. Svoboda, K.Fennema (eds.),
Hunters of the Golden Age. The Midlle and Upper Palaeolithic of Eurasia
30.000 20.000 BP, University of Leiden, Leiden.
Nicolaescu-Plopsor C. S., Capitanu V., Buzdugan C., Ursachi V., 1961.
Cercetarile si sapa turile arheologice de la Buda, in Materiale,VII.
Nicolaescu-Plopsor C.S., Paunescu Al., Mogosanu F., 1965. Le Palolithique
de Ceahlau, in Dacia, N.S., X.
209
www.cimec.ro

Noiret P., 2004. Le Palolithique suprieur de la Moldavie, in
LAnthropologie (Paris) ,108, Paris.
Obada Th., Borziac I., 1996. Asezarea paleolitica Climauti II din Republica
Moldova: date paleontologice si arheologice, in Lucrarile Simpozionului de
Arheologie, Trgoviste.
Obada, Th., David, A., Borziac, I., 1994, Fauna de mamut din statiunea
paleoliticului superior Clima uti II din Basarabia, n SCIVA, 45, 3, Bucuresti.
Oliva M., 1990. LAurignacien morave dans son contexte gographique et
culturel, in V.Chirica, D.Monah (ds.), B.A.I.,IV, Ias i.
Oliver S.C., 1962. Ecology and Cultural Continuty as Contributing Factors in
the Social Organizations of the Plains Indians, Unuversity of California Press,
Los-Angeles.
Onor atini G., Co mbier J ., 1989. Les Gravettiens de la Bourgogne la
Mditerranne delations avec le Gravettien oriental,inVostocn yj Gravett,
Moskva.
Otte M., 1981. Le Gravettien en Europe Centrale, Dissertationes
Archaeologicae Gandenses; vol. I-II, Brugge.
Otte M., Chirica V., 1993. Atelier aurignacien Mitoc Malul Galben
(Moldavie Roumaine), in Prhistoire Europenne, 3
Otte M., Lopez Bayon I., No iret P., Borziac I., Chirica V., 1996. Recherches
sur le Palolithique suprieur de la Moldavie,inBulletin de la Socit royale
belge. Anthropologie et Prhistoire, 107.
Otte M., No iret P.,Chir ica V., Borziac I., 1996. Rytme volutif du Gravettien
oriental, in A .Montet-White, A. Palma di Cesnola, K. Valoch ( eds.), The
Upper Palaeolithic. Collocuium XII: The Origin of the Gravettian, Actes du
XIIIe Congrs International d lUISPP, serie Co lloquia , vol.6, Fo rli, ABACO.
210
www.cimec.ro

Otte M., Noiret P., Tatartsev S., Lo pez Bayon I. ,1996. LAurignacien de Suren
I (Crime): fouilles 1994 et 1995, in A. Montet- White, A.Palma di Cesno la,
K. Valoc h (eds.), The Upper Palaeolithic,vol.6, Forli.
Otte M., Chirica V., Noiret P., Borziac I., 2007. Etude de lindustrie lithique.,
in M. Otte, V. Chir ica, P. Haesaerts (ds), LAurignacien et le Gravettien de
Mitoc-Malu Galben (Roumanie), ERAUL 72, Lige.
Otte M., Chirica V., Haesaerts P. (ds), 2007. LAurignacien et le Gravettien
de Mitoc-Malu Galben (Roumanie), ERAUL 72, Lige.
Owen L. R. (red.), 1991. Dictionary of Prhistoric Archeology, Verlag
Archaeologica Venatoria, Band 11, Tbingen.
Paunescu Al., 1970. Evolutia uneltelor si armelor din piatra cioplite,
descoperite pe teritoriul Romniei, Bucuresti.
Paunescu Al. , 1989. Le Palolithique et le Msolithique de Roumanie (Un bref
aperu), in LAnthropologie (Paris), 93 (1)
Paunescu Al., 1993. Ripiceni- Izvor. Paleolitic si mezolitic. Studiu monografic,
Bucuresti.
Paunescu A., 1998. Paleoliticul si epipaleoliticul de pe teritoriul Moldovei
cuprins ntre Carpati siSiret,Bucuresti.
Paunescu Al.,1999. Paleoliticul si epipaleoliticul de pe teritoriul Moldovei
cuprins ntre Siret siPrut,Bucuresti.
Paunescu, Al., 2000, Paleoliticul si mezoliticul cuprins ntre Carpati si
Dunare, Bucuresti.
Praslov N., Sapo jnicov I., Stanko V., Abramova Z., Bo rziac I ., 1989. The
Steppes in the Late Palaeolithic, in Antiquity, vo l. 63., Nr. 2:
Roe F.G., 1970. The North American Buffalo: A Critical Study of the Species,
University of Toronto Pr ess, Toronto.
Radulescu C., 1962: Remarques sur quelques Equ ides cuaternaires de
Roumanie; n Zoologischer Anzeiger, Bd. 168, Leipzig.
211
www.cimec.ro

Saraiman A., Chirica V. , Balteanu C., Davidescu G., Horaicu C., Horaicu A.,
Margarint C., 1999. Cuaternarul pe teritoriul Romniei,Iasi, He lio s .
Soffer O.A., 1985. The Upper Palaeolithic of the Central Russian Plain,
Academic Press, San-Diego.
Soffer O. A., (ed.),1991. Archaeological dictionary of stone tools, Mo skva .
Sonneville-Bordes D.de, Perot J ., 1954-1956. Lexique tipologique du
Palolithique suprieur, in Bulletin de la Socit prhistorique franaise, 51,
52, 53, Paris.
Tabo rin Y., 1987. Le dcor des objets de parure, in LArt des objets du
Palolithique, Fox-Le Mas dAzil.
Tabor in Y., 1990. Les prmices de la parure, in Colloque International de la
Nemours. Mmoires du Musse de Prhistoire, 3.
Tixier J . , 1984. Le dbitaje par pression, Prhistoire de la pierre taille,2,
Economie du dbitage laminaire: technologie et experimentation, IIIe Table
ronde de technologie lithique, Meudon- Bellevue.
Tixier J ., Inizan M.-L., Roche H., 1980. Prhistoire de la pierre taille,
1,Terminologie et technologie, Valbonne.
Todd L. S., 1991. Seasonality Studies and Paleoindian Subsistence Strategies,
in Human Predators and Prey Mortality, Westview Press, Boulder, Colorado
Vartic A., 2006. ntrebare cu privire la paleoinformatica ,Chisinau
Wissler C., 1922. The American Indians, Oxford University Press, New-Yo rk
212
www.cimec.ro

Bibli ographie en russe
Alexeeva L. I. 1990, Teriofauna verhnego pleistotzena Vosto chnoj Evropy
(krupnyje mleko pitajuchschije ), Trudy GIN AN SSSR, Moskva.
Anicovich M.V. ,1992. Iujnaja i Iugo-Zapadnaja istoriko-culturnyje oblasti
Vostoczno Evropy v pozdnem paleolite,inKratkie soobschenija Instituta
Arheologii AN SSSR, Vyp. 206, Moskva.
Anicovich M. V., 1998. Dnepro- Donskaja istoriko-kulturnaja oblasti
ohotnikov na mamontov: ot vostocznogo gravetta k vostocznomou
epigravettu, in Vo stocznyj Gravett, Moskva.
Anicovich M. V., 1989. Arheologiczescaja kultura: posledstvija opredelenija
poniatija dlea procedury arheologiczescogo issledovanija,nSovetskaja
arheologija, 4, Moskva.
Anicovich M.V.,1994. Osnovnyje principy hronologii i periodizatzii verhnego
paleolita Vostocnoj Evropy, n Arheologiceskij Vestnik, 3, Sankt-Petersburg.
Anicovich M.V., 1999. O migratziah v paleolite, in Stratum Plu s, Nr.1,
Kishinev.
Anikovich M.V., 2001. Stepnaja zona- odna iz treh Istorico-Kulturnyh
Oblastej verhnego paleolita Vostocznoj Evropy,inKamennyj vek Starogo
Sveta: k 90-letiu P. I. Boriskovskogo, Sant-Peterburg.
Anisiutkine N. K., 1973. Rascopki Vyhvatinskogo grota v1971 godu, in
Arheologiceskije issledovanija v Moldavii v 1971, Kishinev.
Anisiutkine N. K., Chetraru N. A., 1982. Grot Vyhvatintsy i problema
domusterskih pamjatnikov Moldavii, in Problemy antropogena Moldavii,
Kishinev.
Anisiutkine N. K., 2003. Musterskaja epoha na Iugo-Zapade Russkoj
ravniny, Sankt-Petersburg.
Bader O. N., 1978. Soungiri. Verhnepaleoliticeskaja stojanka,Moskva.
213
www.cimec.ro

Belan N.G., 1983, Pozdnepleistotzennovij severnyi oleni Pridnestrovja.
Vestnik zoologii,Kiev.
Belan N. G., 1985, Pozdnepleistotenovaia chirocopalaia lochadi basseina
Desny. Trudy ZIN AN SSSR, Mo skva.
Belenkii Iu. L., Bobo c N. A., 1975. Geomorfologicescoe raionirovanie
Moldavscoi SSR,inProblemy geografii Moldavii,Nr.10, Kishinev.
Bibikov S. N., 1965. Drevnije kremnevye vyrabotki na gore Beloj v raione
Kamenets-Podolskogo, in Tezy dopovidei Podilskoj ist-craezn. Konferentzii u
1965, Hmelnitskii.
Bibikov S.N., 1969. Necotoryje aspekty paleoeconomiczeskogo
modelirovanija paleolita, in Sovetskaja Arheologija, 4.
Bibikov S. N., 1981. Drevneishij mouzycalnij komplex iz kostei mamonta, in
Ocerk materialnoj i duhovnoj kultury paleoliticzeskogo czeloveka,Kiev.
Bolihovscaia N. S.,1981. Rastitelnosti i klimat Srednego Ketrosy:
Pridnestrovija v pozdnem pleistocene: rezultaty palinologiczeskogo analiza
otlojenij Kishleanskogo Jara, in Ketrosy: musterskaja stojanka na Srednem
Dnestre,Moskva.
Bolihovskaia N. S., Pashchevici G. A., 1982. Dinamika rastitelnosti v
okrestnostjiah stojanki Molodova I v pozdnem pleistocene, in Molodova I.
Unicalnoje musterskoje poselenije na Srednem Dnestre, Moskva.
Boriscovski P. I., 1953. Paleolit Ukrainy, in Materialy i issledovanija....40,
Moskva-Leningrad.
Boriskovski P. I., Praslov N. D., 1964. Paleolit basseina Dnepra i Priazovija,
Moskva-Leningrad.
Boriskovski P.I., 1964. Problema razvitija pozdnepaleoliticescoj kultury
stepnoj oblasti., in VII-i Mejdunarodnyi Kongress antropologiceskih i
etnograficeskih nauk, Moskva .
214
www.cimec.ro

Borziac I. A., 1973. Razvedki pamjatnikov kamennogo veka v Moldavii,in
AIM v 1970-1971, Kishinev.
Borziac I. A., 1974 Novye pajiatniki paleolita i mezolita v Moldavii, in AIM v
1972, Kishinev.
Borziac I. A., 1980. Problema perehoda ot mustje k pozdnemu paleolitu na
primere mustjerskih i verhnepaleoliticzeskih pamjatnikov Dnestrovsko-
Karpatskogo regiona,inIzvestija Academii Nauk Moldavskoi SSR, Kishinev.
Borziac I.A., 1982. Verhnepaleoliticeskaja stojanka Climutsy I na Srednem
Dnestre, in AIM v 1974-1976, Kishinev.
Borziac I. A., 1983. Pozdnij paleolit Dnestrovsko-Carpatskogo regiona,in
Pervobytnye drevnosti Moldavii, Kishinev.
Borziac I. A., 1984. Verhnepaleoliticeskaia stoianka Gordinesti I v Pop rutie,
Kishinev.
Borziac I. A., 1985. Otkrytie novoi mnogoslojnoj stojanki Cosoutsy na
Srednem Dnestre,inAIM v 1981, Kishinev.
Borziac I. A., 1986a. Verhnepaleoliticeskaja stojanka Vadul-Rashkov v
Podnestrovje,inAIM v 1982, Kishinev.
Borziac I. A., 1986b. Mnogoslojnaja pozdnepaleoliticzeskaja stojanca
Cosoutsy na Srednem Dnestre,inKorelliatsia otlojenii, sobytii i protsesov
antropogena, Kishinev.
Borziac I. A., 1990. Rashkovskaia, akkarjanskaia i anetovskaia
pozdnepaleoliticeskie kultury na Iugo-Zapade SSSR, n Problemy pervobytnoi
arheologii Severnogo Pricernomoria, Ciasti I, Herson.
Borziac I. A., Covalenco S. I., 1989. Necotorije dannije o mnogoslojnoj
paleoliticzeskoj stojanki Cosoutsy na Srednem Dnestre,inCetverticnyj period.
Paleontologija i arheologija, Kishinev.
215
www.cimec.ro

Borziac I. A., Covalenco S. I., 1992. Issledovanije sloja 3 stojanki Cosoutsy na
Srednem Dnestre, in Materialy i issledovanjia po arheologii i etnografii
Moldovy, Kishinev.
Borziac I. A., Golbert A.V., Medeanik S. I., Motoc V. E., 1992. Arheologija i
paleogeografija stojanki Climautsy II,inMaterialy i issledovaija po
arheologii i etnografii Moldavii, Chishinev.
Borziac I. A., Grigoreva G. V., Chetraru N. A., 1981. Poselenija
drevnekamennogo veka na Severo-Zapade Moldavii, Kishinev.
Borziak I.O.,KulakovskaL.B.,Gravett Podnistrovija: zagalnij oglead, in
Arheologia , 4, Kiev.
Borziac I. A., Obad Th., 1990. Pozdnepaleoliticeskaja stojanka s jilishcani iz
kostej mamonta Klimutsy II v Podnestrovje,inProblemy issledovanija
arheologiczeskih pamjatnikov Severskogo Dontsa, Lugansk.
Borziac I., Obad Th.1999. Mamont v paleolite Karpato-Dnestrovskogo
regiona, in Stratum- Plus, Nr. 1, Kishinev.
Chetraru N. A., 1969. Paleoliticeskije i mezoliticeskije mestonahojdenija v
basseine reki Reut, in Antropogen Moldavii, Kishinev.
Chetraru N. A., 1973. Pamjatniki epoh paleolita i mezolita. Arheologiczeskaja
karta Moldavskoj SSR, Vyp.1, Kishinev.
Chetraru N.A., 1974. Pamiatniki epoh paleolita i mezolita Moldavii. Avtoref.
Cand, diss. Leningrad.
Chetraru N. A., Borziac I. A., 2008. Pozdnij Gravett v doline Pruta. Stojanka
Costeshti I, in Stratum- Plus, 1. (so us press).
Chetraru N.A. , Grigoreva G. V., Covalenco S.I., 2007.
Verhnepaleoliticzeskaja stojanka Rashkov VII, Kishinev.
David A. I ., 1980. Teriofauna pleistocena Moldavii, Kishinev.
David A. I., Chetrar u N.A., 1965. Predvaritelnyje dannyje ob issledovanij
stojanki Rashkov VII, in Ohrana prirody Molda vii, Vyp. 4, Kishinev.
216
www.cimec.ro

David A. I., Croitor R. Severnyj oleni (Rangifer tarandus L.) v paleolite
Moldovy, in: Vestigii arheologice din Moldova, Chisinau, 1997, c.18-36.
Demidenko J .E., 2003. Orinjac Zapadnoj i C entralnoj Evropy:
sistematizatsija dannyh i paradigmy interpretacii, in Kamiana doba Ukrainy,
nr.4, Kiiv.
Demidenko J . E., Nujnyi D. J ., 2003-2004. Problemy verhnego paleolita
Severnogo Priczernomorija i kniga I. V. Sapojnikova Bolshaja Akkarja.
Hozeaistvo i kultura pozdnego paleolita stepej Ukrainy, in Stratum- Plus,
Nr.1, Kishinev.
Droumea A.V., Souharevich P. M., 1958. Melovyje otlojenija Moldavckoj SSR
i zapadnoj czasti Odesskoj oblasti, in Ucennije zapiski Tiraspolskogo
Pedinstituta, VII, Kishinev.
Drozdov N. I., 1981. Kamennyj vek Severnogo Prjangarja, avtoref. Cand.
Diss., No vosibirsk.
Eritsean B. G., 1970. Erevanskaij peshczernaja stojanka i ee mesto v sredi
drevneishix pamjatnikov Kavkaza, Avtoref. Cand. Diss., Leningrad.
Ermo lo va N. M., 1985. Ohotniczaija dejatelnosti czeloveka, in Kratkie
soobshczenija Instituta arheologii Akademii Nauk SSSR, 181, Moskva-
Leningrad.
Frolov B. A.,1974. Cisla v grafike paleolita, Novosibirsk.
Garutt V. E., Fo ronova I. V., 1976, Issledovanije zubov vymerchih slonov.
Metodiceskije rekomendatzii, Novosibir sk.
Gerasimov M. M., 1931. Malta-paleoliticeskaija stojanka,Irkutsk.
Gerasimov M.M., 1958. Paleoliticzeskaja stojanka Malta, in Sovetskaja
Etnografija, nr.3, Moskva.
Girija E. J ., 1994. Tehnologiczeskije zakonomerno sti rasshceplenija izotopn yh
porod, in Arheologiczeskij Almanah, Nr.3, Donetsk.
217
www.cimec.ro

Girija E. J ., 1997. Tehnologiczeskij analiz kamennyh industrii. Metodika
mikro-makroanaliza drevnih orudii truda, C iasti II, Sanct-Peterburg.
Gladkyh M. I., Stanko V. N., Mistetstvo ta svitoglead piznopaleoliticnoj
liudini ( za materialami Ukrainy), in Arheologija,Nr. 3, Kiiv.
Gladkyh M. I. 2003. Bytovoe i kultovoe ispo lzovanije jilishciizkostej
mamonta, in Kamjana doba Ucrany, vyp.4, Kiiv.
Gladkyh M. I., Kornietsi N. L. ,1979. Nova sporuda z kistok mamonta v
Mejirici, in Vestnik Academii Nauk Ukrainy, Kiiv.
Grigoreva G. V., 1968. Pozdnepaleoliticzeskije pamjatniki Severo-
Zapadnogo Pricernomorija i Severnogo Priayovija, Avtoref.cand.diss.,
Leningrad.
Grigoreva G. V., 1970. Localnyje kultury pozdnego paleolita Iuga SSSR:
stepnaja zona, in VIIe Congrs de lUISPP, Prague.
Grigoreva G. V.,1974. Pozdnepaleoliticeskaja stojanka Rashkov VIII, in SA,
Nr.3, Moskva.
Grigoreva G.V., 1983. Pozdnepaleoliticzeskije pamjatniki s geometriczeskimi
microlitami na Russkoj ravnine, in KSIA, vyp.173, Moskva-Leningrad.
Grigoreva G. V.,1992. O periodizatsii pozdnego paleolita Iugo-Zapada SSSR,
in KSIA, vyp.206, Moskva-Leningrad.
Grigoreva G. V., Chetraru N. A., 1983. Pozdnepaleoliticzeskaja stojanka
Kosteshti, in Pervobytnye drevnosti Moldavii, Kishinev.
Gubin S.V., 1987, Paleopedologiczeschij analiz otlojenii mnogoslojnoj
stojanki Molodova V, in: Mnogoslojnaja paleoliticzescaja stojanka Molodova
V. Liudi kamennogo veka i ocrujaiushchaja sreda, Moskva.
Gvo zdover M.D., 1964. Pozdnepaleoliticzeskie pamjatniki Nijnego Dona, in
P. I. Boriskovski, N. D. Praslov, Paleolit basseina Dona i Priazovia,inSAI
( Svod Arheo0logiceskih Istocinikov ), Moskva.
218
www.cimec.ro

Gvozdover M. D., 1967. O kulturnoj prinadlejnosti pozdnepaleoliticzeskix
pamjatnikov Nijnego Dona,inVoprosy antropolopogii,, Vyp.27, Moskva
Gvozdover M. D., 1974. Spetsializatsia ohoty i harakter kremnevogo
inventarija verhhnego paleolita, in Pervobytnyi celovek, ego materialnaja
kultura i prirodnaja sreda v pleistocene i golocene, Moskva,
Gvozdover M. D., 1998. Kremnevyi inventari Avdeevskoj
verhnepaleoliticzeskoj stojanki,inVostcznyj Gravett, Moskva.
Ermo lo va N. M. , 1979, Teriofauna basseina. Angary v pozdnem antropogene,
Novo sibirsk.
Ivanova I. K., 1975. Geologiceskij obzor mestonahojdenij kamennogo veka
Moldavii,inBiulleteni Komissii po izuczenij Czetverticnogo perioda, 43,
Moskva.
Ivanova I. K., 1977. Paleogeografija i paleoekologija sredy obitanija liudei
kamehhogo veka na Srednem Dnestre: stoijnka Molodova V., n
Mnogoslojnaja stojanca..., Moskva.
Ivanova I. K., 1977a. Geologija i paleogeografija stojanki Kormani IV na
obshcem fone geologiczescoj istorii kamennogo veka Srednego
Pridnestrovija, in Mnogoslojnaja paleoliticzeskaja stojanka Cormani IV,
Moskva.
Ivanova I. K., 1982. Geologija i paleogeografija musterskogo poselenija
Molodova I, in Molodova I: Unicalnoje musterskoje poselenije na Srednem
Dnestre,Moskva.
Ivanova I. K.,1977b. Prirodnyje uslovija obitanija liudei kamennogo veka v
basseine r. Dnestr, in Paleoekologija drevnego czeloveka , Moskva.
Ivanova I. K.,1981. Geologija i geomorfologija ocrestnostej stojanki Ketrosy,
in Ketrosy: musterscaja stojanka na Srednem Dnestre, Mo skva.
219
www.cimec.ro

Ivanova I.K., 1987. Paleogeografija i paleoekologija sredy obitanija liudei
kamennogo veka na Srednem Dnestre: stojanka Molodova V,in
Mnogoslojnaja paleoliticescaja stoijnca...Moskva.
Kabo V. R., 1986. Pervobytnaja dozemledelczeskaija obshcina,Moskva.
Klein L. S., 1999.Migratzia: arheologiczeskije priznaki, in Stratum-Plus, Nr.1,
Kishinev.
Ko udreashov V. E., 1984. Poselenija s ostatkamn kostno-zemleannyh jilishcii
promlema vydelenija paleoliticzeskih arheologiczeskih kultury,inProblemy
issledovanija kamennogo veka Evrazii, Krasno ia rsk.
Ko uzmina E. I., 1977, Formirovanije teriofauny Severnogo Urala v pozdnem
antropogene, Trudy ZIN AN SSSR, t. 49, Leningrad.
Ko uzmina E. I. , 1980, Pozdnepleistoshennovaja kirkcopalaja lochadi
Srednego Dona. Trudy ZIN AN SSSR, t. 93, Lenin gr ad.
Kro tova A. A.,1990. Novije dannije po datirovke Amvrosievskogo kostishcea
bisonov, in Problemy pervobytnoj arheologii Severnogo Pricernomorija, V.I,
Herso n.
Kro tova A. A., 1994. Pozdnepaleoliticzeskije ohotniki na bizonov Severnogo
Pricernomorija,in Arheologiceskij Almanah, Nr.3, Donetsk.
Kro tova A. A., 2000. Sinhronizatzia tehnokomp lexov pozdnego paleolita v
Severnom Pricernomorije, in Arheologiczeskij Almanah, Nr.9, Donetsk.
Leo nova N. B., 1977. Zakonomernosti raspredelenija kremhevogo inventarija
na verhnepaleoliticzeskih stojankah i otrajenij v nih spetsifiki poselenij.
Avtoref.cand. diss., Moskva.
Leo nova N. B. , 1993. Dlitelnosti obitanija na pozdnepaleoliticzeskih
stojankah, in Problemy paleoekologii drevnih obshcestv,Moskva.
Liharev I. M., Rammelmeier E.S.,1952, Nazemnye molliuski fauny SSSR,
Moskva.
Liubine V. P., 1977. Musterskije kultury Kavkaza, Leningrad.
220
www.cimec.ro

Marchevich V. I., 1974. Pamjatniki epoh neolita i eneolita. Arheologiczeskaja
karta Moldavskoj SSR, vyp.2, Kishinev.
Matiukhin A. E. , 2002. O rannej pore i genezise pozdnego paleolita basseina
Nijnego Dona, in Ko stenki v kontexte paleolita Evrazii, Vyp.1, Osobennosti
razvitija verhnego paleolita Vostocznoj Evropy, Sankt-Petersburg.
Medeanik S. I., Mihailescu C. D., 1992. Paleogeograficzeskije etapy razvitija
flory Moldovy v antropogene (po biostratig raficzeskim i palinologiczeskim
dsannym), Kishinev.
Motuz M. V., 1977, O faune continentalnyh molliuscov raiona stojanki
Cormani IV,in:Mnogoslojnaia paleoliticzeskaja stojanka Cormani IV,
Moskva.
Motuz M.V., 1982, Fauna molliuscov iz raiona paleoliticzescoj stojanki
Molodova I,in:Unical noje musterscoje poselenije na Srednem Dnestre,
Moskva.
Motuz M. V., 1987. Nazemnyje molliuski iz czetvertihnyh otlojenij stojanki
Molodova I, in: Mnogoslojnaja paleoliticzeskaja stojanka Molodova V. Liudi
kamennogo veka i ocrujaiuschchaja sreda, Moskva.
Mouet, F., 1963. Liudi olennego kraja, Inostrannaja literatura, Moskva.
Okladnikov A. P., 1940. Bureti, novaja paleoliticzeskaza stojanka na Angare,
in SA, Nr.V, Moskva.
Okladnikov A.jP., 1941.Paleoliticeskije jilishcija v Bureti, KSIIMK, vyp.10,
Moskva.
Pascaru V. N., Partas V. N., Kondratiuk L. M., 2002. Ohotnicziaja
dejatelnosti pozdnepaleoliticzeskogo celoveka Severo-Zapadnogo regiona
Respubliki Moldova,inArheologija i etnografija Shidnoj Evropy: materialy i
doslidjennija, t.3, Odessa.
221
www.cimec.ro

Pashchevici G. A., 1977. Palinologiczescoje issledovanije razreza stojanki
Cormani IV, in Mnogosljinaja paleoliticzeskaja stojanka Cormani IV na
Srednem Dnestre.Moskva.
Passek T. A., 1961. Rannezemledelceskije ( tripolskije) plemena
Podnestrovija , in MIA Nr.84, Moskva.
Pidoplichiko I. G., 1969. Pozdnepaleoliticzeskije jilishcja iz kostei mamonta
na Ukraine,Kiev.
Pidoplichiko I. G., 1976. Mejiriciskije jilishcja is kostei mamonta,Kiev.
Popova A.A., 1974. Sostav rastitelnosti i klimaticzeskije uslovija obitanija
czeloveka na stojanke Rashkov VII, i Arheologiceskij issledovanij v Moldavii
v 1973 godu,Kshinev.
Praslov N. D, I vano va M. A , Maleasova E. S. , 1980. Zolotovka I poselenije
ohotnikov na zubrov na Nijnem Donu, in Biulleteni Komissii po izucenjju
czetverticznogo perioda, 50, Moskva.
Praslov N. D., Rogatchev A. N. (eds.), 1982. Paleolit Kostenkovsko
Borscevskogo raiona na Donu, 1879 1979. Nekotorye itogi polevyh
issledovanij, Leningrad.
Praslov N. D., Shchelinsky V. E., 1996. Verhnepaleoliticzeskoje poselenije
Zolotovka I na Nijnem Donu, Sanck-Petersburg.
Praslov N. D. , 1972. Nekotorije specificzeskije formy kamennyh orudii
Muralovskoj paleoliticzeskoj stojanki, in Kratkie soobshcenija Instituta
Arheologii, 131, Moskva.
Rogacev A. N., Aniko vich M. V., 1984. Pozdnij paleolit Russkoj ravniny i
Kryma, in P. I. Bo riskovski (ed. ), Paleolit SSSR. Arheologia SSSR,Moskva.
Sapojnikov I.V., 2003. Bolshaja Akkarja. Hozeaistvo i cultura pozdnego
paleolita stepnoj Ukrainy, Kiev.
Sapojnikov I.V., 2004. Hronologija i periodizatzija pozdnego paleolita
Stepnoj Ukrainy, in Arheologiczeskij Almanah, Nr.16, Donetsk.
222
www.cimec.ro

Sapojnicov I. V., Djind jian, F., Kovaliuh N. N., 2007. Absoliutnye daty
pozdnepaleoliticzeskij stojanki Rashkov VII,in Verhnepaleoliticzeskaja
stojanka Rashkov VII, Kishinev.
Semenov S. A., 1968. Razvitije tehniki v kamennom veke, Leningrad.
Sergeev G. P.,1950. Pozdneashelskaja stojanka v grote u s. Vyhvatintsy, in
SA, XII, Moskva-Leningrad.
Sergin V. J., 1974. O hronologiczeskom sootnosheniji jilishchi i
prodoljitelnosti obitanija na pozdnepaleoliticzeskih poselenijah, in Sovetskaja
arheologja, 1, Moskva.
Sergin V. J., 1990. Issledovanije pamjatnikov srednedneprovskogo tipa, in
KSIA, vyp. 202, Moskva-Leningrad.
Sergin V. J., 1992. O sezonah obitanija na paleoliticzeskih poselenijah, in
Kratkie Soobshcenija Instituta arheologii Academii Nauk SSSR, 206, Moskva.
Sergin V. J., 1998. Jilishcea na pamjatnikah vostocznogo gravetta Russkoj
ravniny, in Vostocznyi Gravett, Moskva.
Sho vkopleas I. G., 1965. Mezinskaja stojanka, Kiev.
Sho vkopleas I. G., 1969. Dobraniczevskaja pozdnepaleoliticzeskaja na
Kievshcine, in Materialy po cetverticznomu periodu Ucrainy,Kiev.stojanka
Sinitsyn A. A., Praslov N. L., Svejentsev J . S., Sulerjitskii L. D., 1997.
Radiouglerodnaja hronologija verhnego paleolita Vostocnoj Evropy, in
Radiouglerodnaja hronologija paleolita Vostocnoi Evropy i Severnoj Azii.
Problemy i perspectivy, Sankt-Petersburg.
Sirenko N. A.,Turlo S. I.,1986. Razvitije pocv i rastitelnosti Ukrainy v
pliocene i pleistocene, Kiev.
Smolianinova S. P., Mouha B. B., 1989. Mamont iz pozdnepaleoliticzeskoj
stojanki Leski, in Borziac I. A., David A. I., ( eds.), Cetverticnj period.
Paleontologija i arheologija, Kishinev.
Smolianinova S. P., 1991. Paleolit i mezolit stepnogo Pobugja,Kiev.
223
www.cimec.ro

StankoV. N.,1989.Paleoecologiczeskaja obstanovka v pozdnem paleolite
Severnogo Priczernomorja,inProblemy kul turnoj adaptatzii v epohu
verhnego paleolita. Tezisy dokladov sovetsko-americanskogo simpoziuma,
Leningrad.
Stanko V. N., Grigo reva G. V., Shvaiko T. N., 1989. Pozdnepaleoliticzeskoje
poselenije Anetovka II, Kiev.
Stanko V. N., Svejentsev J ., 1988. Hronologija i periodizatzija pozdnego
paleolita i mezolita Severnogo Priczernomorja, in Biulleteni Kommissii po
izuczeniju czetverticznogo perioda, Nr. 57, Moskva.
Cabai V. P., 2003. Srednij paleolit Kryma, Simferopol
Tchernysh A. P., 1956. Razvedki paleoliticzeskih pamjatnikov na Dnestre v
1952, in Izvestija Moldavskogo Filiala Academii Nauk SSSR, N.r 4 (30),
Kishinev.
Tatarinov K. A., 1966, Pozdnepleistotzennovaje pozvonochnye Po dolii i
Prikarpat ja , BKICP,Nr.32,Moskva.
Tchernysh A. P., 1959. Pozdnij paleolit Srednego Pridnestrovja, in Trudy
Kommissii po izuczeniju czetverticzinogo perioda,Nr.XV, Moskva.
Tchernysh O. P., 1961. Paleoliticzina stojanka Molodove V, Kiiv.
Tchernysh A. P., 1965. Rannij i srednij paleolit Podnestrovja, in Trudy
Commissii po izuczeniu czetverticznogo perioda, Nr.XIX,Moskva.
Tchernysh A. P.,1973. Paleolit i mezolit Pridnestrovja. Katalog i karty
mestonahojdenii,Moskva.
Tchernysh A .P.,1975. Paleolit i mezolit Pridnestrovja. Karty i catalog
mestonahojdenii. Moscva.
Tchernysh A. P.,1977. Mnogoslojnaja paleoliticzeskaja stojanka Cormani IV i
ee mesto v paleolite,inMnogoslojnaja paleoliticzeskaja stojanka Cormani I V,
Moskva.
224
www.cimec.ro

Tchernysh A. P.,1987. Etalonnaja mnogoslojnaja stojanka Molodova V.
Arheologia, in Mnogoslojnaja paleoliticzeskaja stojanca Molodova V. Liudi
kamennogo veca i okrujaiushcaja sreda, Moskva.
Veclich M. F.,1982. Paleoetapnosti i stratotipy pocvennyh formatzii verhnego
kainozoja, Kiev.
Veclich M.F., Sirenko N. A., 1972. Opornye geo log iczeskje razrezy
antropo gena Ukrainy, Iujnoi Ciasti Moldovii, Kishinev, 1992, .31-48.
Verechciagin N. K., 1979, Poczemu vymerli mamonty ? , Leningrad.
Verechciagin N. K., Tihonov A. N., 1990, Exterer mamonta, Yakutsk.
225
www.cimec.ro

www.cimec.ro