Anda di halaman 1dari 116

SELECCIN Y MANTENIMIENTO SELECCIN Y MANTENIMIENTO

DE EQUIPOS DE PROTECCIN DE EQUIPOS DE PROTECCIN


RESPIRATORIA RESPIRATORIA RESPIRATORIA RESPIRATORIA
Javier Ruiz Prez
Santander, 26 de septiembre de 2012
PROGRAMA
NECESIDAD DE UTILIZAR EPR
EVALUACIN DEL RIESGO PARA EL USO DE EPR
TIPOS Y COMPONENTES DE EPR
ADECUACIN Y ADAPTACIN
UTILIZACIN, FORMACIN, MANTENIMIENTO,
ALMACENAMIENTO Y DOCUMENTACIN
ENSAYOS DE AJUSTE FACIAL
Necesidad de utilizar EPI
Los EPI debern utilizarse cuando los riesgos no se puedan evitar o
no puedan limitarse suficientemente por medios tcnicos de
proteccin colectiva o mediante medidas, mtodos o
procedimientos de organizacin de trabajo.
Ley 31/1995
R.D. 773/1997
El empresario est obligado a determinar los puestos de trabajo en
los que deba recurrirse a la proteccin individual y precisar el riesgo
o riesgos frente a los que debe ofrecerse proteccin, las partes del
cuerpo a proteger y el tipo de EPI que debe utilizarse.
Necesidad de utilizar EPI
1) Si despus de la evaluacin de un riesgo, las medidas tcnicas y
organizativas son insuficientes.
2) Como medida transitoria, cuando las medidas tcnicas y
Gua Tcnica
R.D. 773/1997
2) Como medida transitoria, cuando las medidas tcnicas y
organizativas requieran tiempo para su implantacin.
3) Cuando no existan soluciones tcnicas razonables.
4) Situaciones donde se presenten dificultades en la evaluacin.
5) Trabajos de mantenimiento, reparacin, puntuales,
6) Si lo indica la FDS (teniendo en cuenta el entorno).
Necesidad de utilizar EPI
Trabajos o situaciones de emergencia.
Trabajos de rescate o autosalvamento.
Gua Tcnica
374/2001
Gua Tcnica
665/1997
.
UNE-EN 529: 2006
Como medida de precaucin adicional.
Necesidad de utilizar EPI
Aun cuando no se sobrepase el VLA, el empresario pondr los EPI
a disposicin del trabajador que as lo solicite.
R.D. 396/2006
VII ENCUESTA NACIONAL CONDICIOENS DE TRABAJO
% Total de trabajadores
VII ENCUESTA NACIONAL CONDICIONES DE TRABAJO
En su trabajo habitual, el 35,5% de los trabajadores cuenta
ajena afirma que est obligado a utilizar (EPI)
12%
EVALUACIN DEL RIESGO PARA EVALUACIN DEL RIESGO PARA
EL USO DE EPR EL USO DE EPR EL USO DE EPR EL USO DE EPR
Evaluacin del riesgo para la utilizacin del EPI
1) Habr suficiente O
2
durante el tiempo que se utilice?
2) Existen asfixiantes: CO, SH
2
, CNH, N
2
,CO
2
,CH
4,
Ar, He,..?
3) Qu sustancias peligrosas estn presentes?
4) Cules son sus propiedades fsico-qumicas?
5) En qu forma se presenta el contaminante? 5) En qu forma se presenta el contaminante?
6) Qu efectos tienen las sustancias en el organismo?
7) Cules son las concentraciones ms altas posibles?
8) Cules son los VLA-ED y VLA-EC?
9) Existen otros riesgos (salpicaduras, chispas, incendio,
explosin, radiaciones,) o vas de entrada?
Atmsfera ambiental
Equipos filtrantes Equipos aislantes
La concentracin de O
2
ambiental es inferior al 18%*?
La concentracin ambiental de una sustancia alcanza el IDLH?
Es poco rentable la utilizacin de equipos filtrantes?
Dependientes de la
atmsfera ambiental
Independientes de la
atmsfera ambiental
La deficiencia de oxgeno provoca la mayora de accidentes
mortales. Esto ocurre en sitios cerrados donde existe una
reaccin qumica, un incendio o un gas que desplace el oxgeno.
Clasificacin de los contaminantes
IDENTIFICAR LOS CONTAMINANTES PRESENTES
AEROSOL
CONTAMIENTAS
QUMICOS
AGENTES
BIOLGICOS
LQUIDO
NIEBLA
SLIDO
FIBRAS PARTCULAS
POLVO HUMO
VAPORES
GASES BACTERIAS VIRUS
Polvo y fibras
Se genera cuando un material slido se
fracciona en partes ms pequeas (operaciones
de lijado, triturado, molienda, esmerilado,)
Tamao : 0,1 a 25 m
L>5m, d<3m, d<1/3L
Nieblas
Son finas gotas de lquido formadas en
procesos de atomizacin, ebullicin,
borboteo, condensacin
Tamao: 0,01 a 60 m
Humos
Se generan cuando un material, p.eje. Metal o
plstico, se calientan hasta fundirse, se evapora
y despus se enfra rpidamente, formando
partculas slidas muy finas.
Tamao: 1 m
Gases y Vapores
GAS: Sustancia cuyo estado es gaseoso en
condiciones de presin y T ambiente.
VAPOR: Fase gaseosa de una sustancia que es
slida o lquida a presin y T ambiente.
Bioaerosoles
Partculas (slidas o lquidas) transmitidas por el aire constituidas
por organismos vivos o productos derivados de los mismos.
VIRUS
BACTERIAS
PROTOZOOS
Tamao: De 0,01 a 13 m
PROTOZOOS
HONGOS
Se requiere conocer la concentracin ms alta prevista del
contaminante ambiental.
Evaluacin del factor de proteccin
=



Factor de proteccin nominal (FPN) Nmero calculado a partir
=

(%)

Factor de proteccin nominal (FPN) Nmero calculado a partir
del porcentaje mximo de fuga total hacia el interior permitido en
las normas europeas correspondientes para una clase dada de un
equipo de proteccin respiratoria.
FPN: Es el nivel de proteccin que se supone que alcanza
un usuario del equipo de proteccin respiratoria.
Evaluacin del factor de proteccin
Los ensayos de laboratorio no representan las situaciones de
trabajo reales.
N limitado de personas ensayadas.
Las personas ensayadas tienen un mayor nivel de formacin.
Las normas permiten retirar a personas que no pasan el ensayo de
INCONVENIENTES DE LOS FACTORES DE PROTECCIN NOMINAL
Las normas permiten retirar a personas que no pasan el ensayo de
seleccin inicial.
Factor de proteccin asignado (FPA): Nivel de proteccin respiratoria
que, de manera realista, puede esperarse en el lugar de trabajo para
un 95% de los usuarios, adecuadamente formados y supervisados
utilizando un EPR en buen estado de funcionamiento y ajustado
correctamente. (Es inferior al FPN y difiere en cada pas).
Comparativa de factores de proteccin
Equipo FPN FPA FPA FPA
Mascarillas FFP1 4 4 4 10
Mascarillas FFP2 12 10 10 10
Mascarillas FFP3 50 30 20 10
Mascarilla (EN 140) + filtro gas 50 30 10 10
UNE-EN 529: 2006
Mascarilla (EN 140) + filtro gas 50 30 10 10
Mscara (EN 136) + filtro gas 2000 400 20 50
Equipo aislante de lnea de aire
comprimido con vlvula a
demanda. Con mscara.
(EN 14593-1)
2000 1000 40 50
TIPOS Y COMPONENTES DE EPR TIPOS Y COMPONENTES DE EPR TIPOS Y COMPONENTES DE EPR TIPOS Y COMPONENTES DE EPR
Equipos de proteccin respiratoria
E
q
u
i
p
o
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i

n

r
e
s
p
i
r
a
t
o
r
i
a
Dependientes
de la atmsfera
(filtrantes)
Contra partculas
Filtro contra partculas ms
adaptador facial
Mascarillas autofiltrantes
contra partculas
Contra gases y
vapores
Filtro contra gases y vapores
ms adaptador facial
Mascarilla autofiltrante
contra gases y vapores
E
q
u
i
p
o
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i

n

r
e
s
p
i
r
a
t
o
r
i
a
Contra partculas y
gases y vapores
Filtro Mixto + Adaptador facial
Mascarilla autofiltrante mixta
Independientes
de la atmsfera
(aislantes)
Con manguera de aire fresco
Con lnea de aire comprimido
Autnomos
UNE-EN 149:2001+A1 (2010)
Medias Mscaras filtrantes contra partculas
Clase FPN
FFP1 4
FFP2 12
FFP3 50
Fabricante Fabricante
Vlvula de exhalacin
Bandas ajustables Clip nasal
Marcado
Carbn activo
Fabricante Fabricante
Modelo Modelo
EN 149:2001 EN 149:2001
CE XXXX CE XXXX
FFP1 FFP1 NR NR D D
Estar protegido?
Tolueno
Estireno
Metil etil
cetona
Carbn activo
UNE-EN 14683 (2006)
Mascarillas quirrgicas
Ensayo Tipo I Tipo IR Tipo II Tipo IIR
Eficacia de la filtracin bacteriana (%) 95 95 98 98
Presin diferencial (Pa) 29,4 49 29,4 49
Limitan la transmisin de agentes
infecciosos exhalados por el usuario
hacia el ambiente y hacia el paciente.
Presin diferencial (Pa) 29,4 49 29,4 49
Presin de resistencia a las salpicaduras
(mmHg)
No se
precisa
120
No se
precisa
120
NOTA: Los tipos IR y IIR son tipos resistentes a las salpicaduras y pueden proteger al usuario de fluidos
potencialmente contaminados (endoscopia, aspiracin de secreciones, hemorragias, intubaciones,)
Mascarillas quirrgica

Mascarillas proteccin
respiratoria
NO EPI
UNE-EN 14683 (2006)
Mascarillas quirrgicas
R.D. 1591/2009 Productos Sanitarios
Clase
I
IIa
Las mascarillas quirrgicas son clase I,
por lo que son auto-certificables por el
Tipo IIR Tipo II Tipo I
Se requiere el cumplimiento de las directivas de dispositivos
de uso mdico y de equipos de proteccin individual.
IIa
IIb
III
por lo que son auto-certificables por el
fabricante como producto sanitario.
Existen en el mercado mascarillas de
uso dual, que protegen al paciente y al
usuario del EPI al mismo tiempo.
UNE-EN 143:2001/A1 (2006)
Filtros contra partculas
Clase
Penetracin mxima
del filtro/Retencin (%)
P1 20 / 80
P2 6 / 94
P3 0,05 / 99,95
Fabricante Fabricante
Modelo Modelo
CE XXXX CE XXXX
EN 143:2000 EN 143:2000
P P2 2 RR
Marcado Cdigo de color
Filtros encapsulados Filtros no encapsulados
UNE-EN 14387:2004+A1 (2008)
Filtros contra gases y filtros combinados
Tipo Aplicacin
Cdigo de
Color
A
Frente a gases y vapores orgnicos con punto de
ebullicin >65 C, segn fabricante (Etanol, tolueno,)
B
Frente a gases y vapores inorgnicos, segn
indicacin del fabricante (Cl
2
, SH
2
,)
Frente a SO y otros gases y vapores cidos, segn
E
Frente a SO
2
y otros gases y vapores cidos, segn
indicacin del fabricante.
K
Frente a NH
3
y derivados orgnicos del mismo, segn
indicacin del fabricante. (Trimetilamina)
AX
Frente a ciertos gases y vapores orgnicos con punto
de ebullicin 65C, segn fabricante. NR
SX
Frente a gases y vapores especficos, segn indicacin
del fabricante. (p.eje. Isobutano)
Los filtros para CO quedan excluidos de la norma
UNE-EN 14387:2004+A1 (2008)
Filtros contra gases y filtros combinados
Tipo Aplicacin Cdigo de Color
NO-P3
Frente a xidos de nitrgeno (NO, NO
2
, NO
x
)
Filtro no reutilizable
Hg-P3
Frente a Mercurio. No se puede combinar con
filtros SX. Duracin mxima de uso 50h.
CLASES DE FILTROS CONTRA GASES EN FUNCIN DE SU CAPACIDAD CLASES DE FILTROS CONTRA GASES EN FUNCIN DE SU CAPACIDAD
CLASE 1 CAPACIDAD BAJA 1.000 ppm 0,1%Vol.
CLASE 2 CAPACIDAD MEDIA 5.000 ppm O,5% Vol.
CLASE 3 CAPACIDAD ALTA 10.000 ppm 1% Vol.
Los filtros tipo AX, SX, NO-P3,Hg-P3 no se clasifican segn su capacidad
Gases y vapores Combinados
UNE-EN 14387:2004+A1 (2008)
Filtros contra gases y filtros combinados
En los filtros SX, se debe
especificar el nombre de los
productos qumicos, y las
concentraciones mximas.
EJEMPLOS DE
MARCADO
SXP3 R
A2B1
AB1P1 NR
A2P3 R A2P3 R
ABEK2P3 R D
UNE-EN 1827:1999+A1 (2010)
Mascarillas sin vlvulas de inhalacin y con filtros desmontables.
Clase FPN
FM P1 4
FM P2 12
FM P3 48
FM GasX 50
FMGasXP1 4
FMGasXP2 12
Mascarilla: Reutilizable
Filtro partculas: NR
Los filtros FM AX y FM SX no se clasifican en clase 1 y 2
FMGasXP2 12
FMGasXP3 48
Gas X= A , B, E, K, AX, SX
CLASES DE FILTROS CONTRA GASES EN FUNCIN DE SU CAPACIDAD
CLASE 1 CAPACIDAD BAJA Hasta 1.000 ppm
CLASE 2 CAPACIDAD MEDIA Hasta 5.000 ppm
UNE EN 405:2002+A1 (2010)
Medias mscaras filtrantes con vlvulas
Clase FPN
FFGasX P1 4
FFGasX P2 12
FFGasX P3 33
FFGasX 50
Gas X= A , B, E, K, AX, SX
Con vlvulas de inhalacin y exhalacin. Ofrecen proteccin contra
gases y vapores y tambin contra aerosoles slidos o lquidos.
Los filtros contra partculas pueden ser reutilizables.
CLASES DE FILTROS CONTRA GASES EN FUNCIN DE SU CAPACIDAD
CLASE 1 CAPACIDAD BAJA Hasta 1.000 ppm
CLASE 2 CAPACIDAD MEDIA Hasta 5.000 ppm
Los equipos FFAX y FFSX no se clasifican en clase 1 y 2.
Fabricante Fabricante
Modelo Modelo
CE XXXX CE XXXX
EN 405:2001
FFA1P2 D R
Marcado
UNE EN 140 (1999)
Medias mscaras y cuartos de mscara
Una media mscara recubre la nariz, boca y mentn.
Un cuarto de mscara recubre nariz y boca.
Clase FPN
P1 4
P2 12
P3 48 P3 48
GasXP1 4
GasXP2 12
GasXP3 48
GasX 50
Se debe marcar la talla, si
existe ms de una disponible.
Cuerpo de mascarilla
Arns de cabeza
Adaptador de nariz
Vlvula de exhalacin
Vlvula de inhalacin y
portafiltro
UNE EN 136 (1998)
Mscaras completas
Clase FPN
P1 5
P2 16
P3 1000
Clase Utilizacin Observaciones
1 Ligera
Equipos filtrantes y aislantes de
caudal continuo
2 General
Mayor resistencia a la
inflamabilidad
Una mscara completa cubre ojos, nariz, boca y barbilla. Destacan
por el doble sellado a la cara y por incorporar una membrana fnica.
GasXP1 5
GasXP2 16
GasXP3 1000
GasX 2000
2 General
inflamabilidad
3 Particular
Mayor resistencia al calor radiante
y llamas (lucha contra incendios)
Marcado
La clasificacin de la
mscara aparece con
las letras CL.Eje:
EN 136:1998 CL3
UNE EN 142 (2002)
Conjuntos de boquillas
Adaptador facial sujeta por los dientes o bien por los dientes y el
arns de la cabeza, sellada alrededor de los labios y a travs de la
cual el aire es inhalado y exhalado mientras la nariz permanece
cerrada por medio de una pinza.
Cuerpo de la pieza bucal
Pieza de conexin.
Pieza bucal. Pieza bucal.
Apoyo de barbilla.
Arns de cabeza.
Pinza nasal.
Vlvula de exhalacin.
Vlvula de inhalacin.
Imposibilitan la
comunicacin verbal
UNE EN 12941: 1999 (A2: 2009)
Equipos filtrantes de ventilacin asistida incorporados a un casco o capuz
Equipo dependiente del aire ambiental y que se compone:
Clase FPN
TH1 10
TH2 50
TH3 500
Adaptador facial: capuz o pieza que proporciones sellado
(casco, visor, ) excluyendo los que cumplen con la norma
EN 136 140).
Uno o ms filtros (partculas, gases o combinados).
Un motor-ventilador que proporcione aire filtrado. La
fuente de energa puede o no ser llevada por el usuario.
EN 136 140).
UNE EN 12941: 1999 (A2: 2009)
Equipos filtrantes de ventilacin asistida incorporados a un casco o capuz
Alarma acstica y ptica:
Batera y filtros.
UNE EN 12941: 1999 (A2: 2009)
Equipos filtrantes de ventilacin asistida incorporados a un casco o capuz
Si el equipo proporciona proteccin a la cabeza (EN 397) o a los ojos (EN 166).
Ejemplos de marcado:
EN 12941 TH2P NR S
(Aerosoles slidos o base H
2
O)
EN 12941 TH2A2P R SL
(Resto de aerosoles)
Clases:
Caudal de suministro: mnimo 120 l/min.
Se requiere un dispositivo de comprobacin.
Autonoma: Mnimo 4h.
Clases:
THx P Gasy
x: 1,2, 3
Gas (A,B,E,K,)
y:1,2 3
UNE EN 12942: 1999 (A2: 2009)
Equipos filtrantes de ventilacin asistida provistos de mscaras o mascarillas
Equipo dependiente del aire ambiental y que incorpora una mscara o
mascarilla ( pueden ser distintas de las EN 136 y EN 140).
Ejemplos de marcado:
EN 12942 TM3P NR S
(Aerosoles slidos o base H
2
O)
EN 12942 TM2A2P R SL
(Resto de aerosoles)
Clase FPN
TM1 20
TM2 200
TM3 2000
Clases:
TMx P Gasy
x: 1,2, 3
Gas (A,B,E,K,)
y:1,2 3
UNE EN 403 (2004)
Equipos filtrantes con capucha para evacuacin de incendios
Se utilizan para la evacuacin de personas de zonas con
materia particulada, monxido de carbono y otros gases
txicos producidos por el fuego.
El equipo no ofrece proteccin en deficiencia de oxigeno.
Proporcionan 15 min. de aire respirable en el escape hacia un lugar
seguro de atmosfera respirable.
Los equipos diseados para ser llevados por el usuario son Clase M y los
destinados a ser almacenados clase S.
Son equipos de evacuacin o escape. Un nico uso
destinados a ser almacenados clase S.
UNE EN 404 (2005)
Equipo filtrantes para evacuacin con filtro de CO y boquilla
Se utilizan para la evacuacin de personas y diseado para proteger al usuario
frente al CO.
El conjunto se compone de una boquilla con un filtro (Hopcalita + desecante).
Los equipos que superen los requisitos de ensayo para ambientes de uso
agresivo deben marcarse con R
El equipo no ofrece proteccin en deficiencia de oxigeno.
Clase
Duracin
Clase
Duracin
(min)
FSR 1 A FSR 1 B 60
FSR 2 A FSR 2 B 75
FSR 3 A FSR 3 B 90
FSR 4 A FSR 4 B 120
A: Caudal 30 l/min
B: Caudal 40 l/min
Equipos de proteccin respiratoria
E
q
u
i
p
o
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i

n

r
e
s
p
i
r
a
t
o
r
i
a
Dependientes
de la atmsfera
(filtrantes)
Contra partculas
Contra gases y vapores
Contra partculas y gases y vapores
Con manguera
de aire fresco
No asistido
De asistencia manual
E
q
u
i
p
o
s

d
e

p
r
o
t
e
c
c
i

n

r
e
s
p
i
r
a
t
o
r
i
a
Independientes
de la atmsfera
(aislantes)
de aire fresco
De asistencia manual
De asistencia a motor
Con lnea de aire
comprimido
Flujo continuo
Demanda de vaco
Demanda presin positiva
Autnomos
Circuito cerrado
Circuito abierto
UNE EN 138: 1995
EPR provistos con manguera de aire fresco (mscara, mascarilla o boquilla)
Tubo de respiracin
Adaptador facial
SIN ASISTENCIA
El usuario se alimenta de aire respirable
bajo la accin de su propia respiracin.
Adaptador facial: Mscara o boquilla.
Clase: 2 (Construccin pesada)
CON ASISTENCIA MANUAL
El usuario se alimenta de aire respirable
bajo la accin de un dispositivo asistido
Acoplamiento
Manguera de suministro de aire
Ventilador
bajo la accin de un dispositivo asistido
manualmente (ventilador).
Adaptador facial: Mscara, mascarilla o
boquilla.
Clase: 1 (Construccin ligera) o clase 2
CON ASISTENCIA MOTORIZADA
El usuario se alimenta de aire respirable
bajo la accin de un ventilador motorizado.
Adaptador facial: Mscara, mascarilla o
boquilla.
Clase: 1 2
UNE EN 138: 1995
EPR provistos con manguera de aire fresco (mscara, mascarilla o boquilla)
El aire debe provenir de atmsferas no contaminadas y
lejos de fuentes de contaminacin.
Clase FPN
Media mscara 50
Mscara completa 1000
El fabricante especificar las T de utilizacin, la longitud
de la manguera y el flujo de aire mnimo suministrado.
EPR aislante semiautnomo, con manguera
de aire fresco asistidos con ventilador
(motorizado) y provistos de capuz.
Clase FPN
Capucha 200
UNE EN 14593-1 (2005)
EPR de lnea de aire comprimido con vlvula a demanda. (Mscara completa)
Tubo de respiracin
Manmetro
Filtro de aire
(agua/aceite)
Regulador de presin
Reductor de presin
Tubo de aire
Vlvula a demanda de presin:
positiva o negativa
EN 136
Clase 2 3
Acoplamiento
Cinturn
Manguera de suministro de aire
Regulador de presin
Botella aire comprimido
Manmetro
Reductor de presin
Tubo de aire
comprimido
Se suministra aire comprimido al usuario
a una presin mxima de 10 bar.
Clase FPN
Mscara 2000
UNE EN 12021 (1999)
Aire comprimido para EPR aislantes
AIRE RESPIRABLE: Aire de calidad tal que lo hace apropiado para una respiracin segura.
Composicin tpica del
aire natural (ISO 2533)
% Volumen
(Aire seco)
O
2
20,9476
El contenido en O
2
debe ser (211)% en volumen
No debe contener contaminantes en concentraciones
que causen efectos nocivos o txicos.
El contenido en lubricantes no debe exceder 0,5mg/m
3
El aire no debe tener olor o sabor significativos
El contenido en CO
2
no debe superar los 500 ppm
O
2
20,9476
N
2
78,084
CO
2
0,031
H
2
0,00005
He 0,000524
Ne 0,001818
Ar 0,934
Kr 0,000114
Xe 0,0000087
El contenido en CO
2
no debe superar los 500 ppm
El contenido en CO no debe superar los 15 ppm
No debe haber H
2
O lquida libre
El contenido en H
2
O mximo del aire, a 1 bar ser:
Presin nominal
(bar)
Contenido en H
2
O mximo del aire
a Presin atmosfrica(mg/m
3
)
40 a 200 50
> 200 35
Medida correctora en compresores
El compresor debe situarse en un lugar donde tome un aire libre
de polvo y de otros contaminantes.
Prohibir la circulacin de vehculos a motor en las proximidades.
Exposicin a CO: Existe el riesgo de una combustin lenta de
Equipos de respiracin semiautnoma, alimentados por medio
de lneas de aire, a travs de compresores.
materiales del circuito elctrico del compresor o la entrada de este
gas y otros procedentes de los motores disel que alimentan al
compresor, cuando la toma de aire del compresor se encuentra
prxima al tubo de escape.
Se debe instalar un detector de CO en la lnea de suministro de
aire respirable que alerte con una seal acstica y luminosa de
este peligro.
UNE EN 14593-1 (2005)
EPR de lnea de aire comprimido con vlvula a demanda. (Mscara completa)
Conmutador permutador: Dispositivo que asegura que en caso de mal
funcionamiento o desconexin de la lnea de aire, el suministro de aire cambia
automticamente a un equipo autnomo, sin interrupcin del aire suministrado.
Una vez que la permutacin haya ocurrido, debe activarse una seal de aviso.
En caso de atmsfera IDLH, usar conjuntamente con equipo de
evacuacin segn EN 402 o autnomo de circuito abierto segn EN 137
UNE EN 14593-2 (2005)
EPR de lnea de aire comprimido con vlvula a demanda. (Media mscara)
Se utiliza con media mscara de presin positiva, donde el aire respirable
procede de una fuente de aire comprimido a una presin mx. de 10 bar.
Clase FPN
Media Mscara 200
Equipo Equipo
Marcado
UNE EN 14593-1,
14593-2, 14594
En caso de atmsfera IDLH, utilizar equipo autnomo
Equipo Equipo
F: Alta inflamabilidad F: Alta inflamabilidad
Tubo de suministro Tubo de suministro
F: Alta inflamabilidad F: Alta inflamabilidad
S: Antiesttico S: Antiesttico
H: Resistencia al calor H: Resistencia al calor
UNE EN 14594 (2005)
EPR de lnea de aire comprimido de flujo continuo
Clase FPN
1A / 1B 10
Adaptador facial: Mscara, media mscara, capuz, casco o traje.
Presin mxima de suministro de aire respirable: 10 bar
Clase A: Son menos resistentes que la clase B.
Dispositivo de comprobacin y aviso: El usuario tiene que poder
comprobar el caudal mnimo de diseo del fabricante.
2A / 2B 50
3A / 3B 200
4A / 4B 2000
Los equipos utilizados en operaciones de proyeccin de abrasivos
deben ser de clase 4B. Debe marcarse el siguiente pictograma.
UNE EN 137 (2007)
EPR autnomos de circuito abierto de aire comprimido con mscara completa
Clase FPN
Demanda a presin positiva o negativa 2000
Mscara CL 2 /Bomberos CL3
Espaldera Regulador de presin
Tipo 1: Uso industrial
Tipo 2: Uso extincin de incendios
Peso mximo: 18 Kg
Autonoma: De 30 a 60 min
Reductor de presin
Manmetro
Avisador
acstico
Botella de aire
comprimido
UNE EN 145 (1998)
EPR autnomos de circuito cerrado de (O
2
o O
2
-N
2
) comprimido
El aire exhalado se regenera dentro del equipo (cartucho de cal sodada que
absorbe el CO2 y la humedad) y no pasa a la atmsfera
Clase FPN
EN 145 2000
Adaptador facial: Mscara o boquilla
Dispositivo de alarma: Si se cierra la
vlvula principal o si la botella est vaca.
Ejemplo de clasificacin: EN 145 O
2
-N
2
2N
Clase Autonoma
Peso
Mx.
Presin
negativa
Presin
positiva
(h) Kg
1 N 1 P 1 12
2 N 2 P 2 16
4 N 4 P 4 16
UNE EN 402 (2004)
EPR autnomos de circuito abierto, de aire comprimido, a demanda,
con mscara completa o boquilla para evacuacin.
Permite al usuario respirar aire a demanda desde una botella a presin a
travs de un reductor de presin y una vlvula a demanda. El aire exhalado
pasa a la atmsfera.
Clase FPN
EN 402 2000
15 min
Pesos mximo: 5 kg
Adaptador facial: Mscara o boquilla
Autonoma: Se expresa en minutos y se define en
intervalos de 5 min. Debe venir marcado.
Marcado en el equipo: Solo para evacuacin
UNE EN 1146 (2006)
EPR autnomos de circuito abierto, de aire comprimido, con capucha para evacuacin.
Estn pensados para su utilizacin en situaciones de trabajo en las que el riesgo
de sobre-presin de las botellas a presin con sus vlvulas, debido a altas
temperaturas, es bajo.
Clase FPN
EN 1146 2000
Pesos mximo: 5 kg
Autonoma: 30 minutos mximo
Se define en intervalos de 5 min y debe venir marcado. Por
eje: CL 15
Marcado en el equipo: Solo para evacuacin
Adaptador facial: Capucha. EN 14529 si es media mscara
UNE EN 13794 (2003)
EPR autnomos de circuito cerrado para evacuacin.
Equipos de oxgeno qumico (KO
2
, NaClO
3
) y de oxgeno
comprimido, para evacuacin. El aire exhalado es
conducido desde el adaptador facial a un circuito que
contiene un cartucho de regeneracin y una bolsa
respiratoria. Son de uso nico.
Clase Tipo
NaClO
3
C
Adaptador facial: Mscara o boquilla
Pesos mximo: 5 kg
Autonoma: Se expresa en minutos y se define en intervalos de 5 min hasta
30 min e intervalos de 10 min a partir de 30 min.
Marcado en el equipo: Los equipos que se utilizan bajo tierra, se marcarn
con el sufijo S, adems de especificar el tipo y duracin de funcionamiento
EN 13794 K 30 S
3
O
2
comprimido D
KO
2
K
EQUIPOS DE BUCEO
ADECUACIN Y ADAPTACIN ADECUACIN Y ADAPTACIN ADECUACIN Y ADAPTACIN ADECUACIN Y ADAPTACIN
ADECUACIN
Un EPR se considera adecuado si tiene la capacidad de reducir la exposicin del
usuario al riesgo a un nivel aceptable. (P.eje. Menor que VLA-ED y/o VLA-EC).
1)Atmsferas inmediatamente peligrosas para la salud o la vida
Equipo aislante autnomo con mscara completa que opere
en el modo de presin a demanda o presin positiva.
Equipo aislante de respiracin de lnea de aire con mscara Equipo aislante de respiracin de lnea de aire con mscara
completa que funcione en el modo de presin a demanda o
presin positiva.
El EPR puede incorporar un dispositivo de respiracin para
emergencias u otras medidas que sean igualmente eficaces.
2) Evaluacin del factor de proteccin mnimo requerido
=

()

Ejemplos proteccin mnima requerida
Contaminante
Exposicin
diaria
Exposicin
corta
duracin
VLA-ED VLA-EC Proteccin
Polvo de madera
(blanda)
55 mg/m
3
5
mg/m
3
11
Exposicin
Exposicin
Contaminante
Exposicin
diaria
Exposicin
corta
duracin
VLA-ED VLA-EC Proteccin
cido actico 80 ppm 1500 ppm 10 ppm 15 ppm 100
Valor IDLH : 1000 ppm Valor IDLH : 1000 ppm
Umbral olfativo: 0,0016 ppm
Punto de ebullicin: 118 C
Irritacin de los ojos
Equipos aislante
Factor de proteccin > 100
En reas de riesgo de contaminantes en ambos estados (slido o gaseoso) el
factor mnimo de proteccin debe establecerse para cada uno, separadamente.
Ejemplos proteccin mnima requerida
Cul es la mxima concentracin permitida de
cloro con un filtro B2 y una mscara completa?
Clase FPN
P1 5
P2 16
P3 1000
GasXP1 5
GasXP2 16
GasXP3 1000
VLA-EC Cl
2
= 0,5 ppm
Solucin:
2000 x 0,5 ppm = 1.000 ppm= 0,1 % Vol. Cl
2
Valor IDLH : 30 ppm
Umbral olfativo: 0,05 ppm
GasXP3 1000
GasX 2000
Cul es la mxima concentracin permitida de
tetracloruro de carbono con un filtro de gas y
una mscara?
VLA-ED Cl
4
C= 5 ppm
CLASES DE FILTROS
CONTRA GASES
CLASE 1 0,1%Vol.
CLASE 2 O,5% Vol.
CLASE 3 1% Vol.
Solucin:
2000 x 5 ppm = 10.000 ppm= 1 % Vol. Cl
4
C
Valor IDLH : 300 ppm
Umbral olfativo: 40,7 ppm
Criterios de seleccin filtros o mascarillas
filtrantes contra partculas
VLA PROTECCIN RECOMENDADA
VLA 10 mg /m
3
FFP1 ADAPTADO FACIAL + P1
0,1 mg /m
3
VLA10 mg /m
3
FFP2 ADAPTADO FACIAL + P2
VLA 0,1 mg /m
3
FFP3 ADAPTADO FACIAL + P3
Concentracin Concentracin
desconocida
Nivel de
Peligrosidad
FRASES R PROCESO/SUSTANCIA
A
R36, R37, R38
Polvo de harina, polvo de cereales, polvo
de madera,
Polvo de fundicin (metales ferrosos)
Limpieza de chimeneas
B
R20, R20/21, R20/21/22, R20/22
R21, R21/22, R22
Polvo de algodn, Soldadura/corte: acero
de construccin, Neblina de aceite
mineral (excepto aceite de motor usado)
Polvo en el proceso del caucho
ADECUACIN (mtodo HSE)
Polvo en el proceso del caucho
C
R23, R23/24, R23/24/25, R23/25, R24,
R24/25, R25, R34, R35, R36/37,
R36/37/38, R41, R43, R48/20,
R48/20/21, R48/20/21/22, R48/20/22,
R48/21, R48/21/22, R48/22
Humo de caucho
D
R26, R26/27, R26/27/28, R26/28, R27,
R27/28, R28, R40, Carc cat 3, R48/23,
R48/23/24, R48/23/24/25, R48/23/25
R48/24, R48/24/25, R48/25, R60
R61, R62, R63
Humos de soldadura
Polvo o humo de plomo (p.eje. Eliminar
pintura com plomo)
Soldadura/corte: acero inoxidable
E
R68, Muta cat 3, R40, R42,
R42/43, R45, R46, R49
Capacidad de dispersin
SLIDOS
Baja Media Alta
Sustancias en forma de
granza (pellets) que no
tienen tendencia a
romperse.
Slidos granulares o
cristalinos. Se produce
polvo durante su
manipulacin, que se
Polvos finos, humo o
niebla.
Al usarlos se observan
nubes de polvo que
ADECUACIN
romperse.
No se aprecia polvo
durante su
manipulacin. Ejemplos:
granza de PVC,
escamas, pepitas,
manipulacin, que se
deposita rpidamente,
pudindose observar
sobre las superficies
adyacentes. Ejemplos:
polvo de detergente,
azcar cristalizado,.
nubes de polvo que
permanecen en
suspensin varios
minutos. Ejemplos:
cemento, negro de humo,
yeso,...
Capacidad de dispersin
LQUIDOS
P
u
n
t
o

d
e

e
b
u
l
l
i
c
i

n
,

C
ADECUACIN
Temperatura de trabajo, C
P
u
n
t
o

d
e

e
b
u
l
l
i
c
i

n
,

Si el proceso se desarrolla a diferentes temperaturas, elegir la ms alta.
Pequea: Gramos o mililitros
Cantidad de sustancia
Cantidad de sustancia usada por operacin, o en un da para
procesos en continuo.
ADECUACIN
Pequea: Gramos o mililitros
(Hasta 1kg para slidos 1l. para lquidos)
Media: Kilogramos o litros
(Entre 1 y 100Kg para slidos entre 1 y 200 litros para lquidos)
Grande: Toneladas o metros cbicos
(Ms de 100 Kg para slidos y ms de 200l para lquidos)
Factor de Proteccin Asignado, basado en la norma UNE-EN 529
ADECUACIN
ADAPTACIN
Los EPR seleccionados deberan adaptarse al uso que se les va a
dar y ser capaces de ofrecer proteccin adecuada durante el
tiempo de utilizacin.
Se deber tener en cuenta los siguientes aspectos:
1) Llevar marcado CE
2) Ser adecuado 2) Ser adecuado
3) Compatible con el entorno de trabajo
4) Compatible con la tarea
5) Compatible con el usuario y otros EPI
6) Estar en buenas condiciones de uso
1-Marcado CE
R.D. 1407/1992 Comercializacin y libre
circulacin intracomunitaria de EPIs
R.D. 773/1997
Art. 5. Los EPI debern reunir los requisitos de diseo y
fabricacin segn las disposiciones legales o reglamentarias
que les sea de aplicacin.
circulacin intracomunitaria de EPIs
Categora III: EPIs de diseo complejo, destinados a proteger al usuario de
todo peligro mortal o que puede daar gravemente y de forma irreversible
la salud, sin que se pueda descubrir a tiempo su efecto inmediato.
EPR filtrantes que protejan contra los aerosoles slidos y lquidos
o contra los gases irritantes, peligrosos, txicos o radiotxicos.
Los EPR completamente aislantes de la atmsfera, incluidos los
destinados a la inmersin.
1-Marcado CE
Folleto
informativo
No se debe adquirir
ningn EPI sin marcado
CE y folleto informativo
Nmero distintivo de identificacin del organismo
notificado, que lleva el control de los EPI fabricados.
3-Evaluacin de la adaptacin al entorno de trabajo
1) Deficiencia o enriquecimiento de oxgeno
2) Asfixiantes presentes, o que se puedan liberar de forma
de forma repentina, y sus posibles concentraciones.
3) Es la atmsfera IDLH?
4) Es la atmsfera corrosiva o puede serlo?
5) Es la atmsfera explosiva o susceptible de serlo?
6) Capacidad de permeacin de los contaminantes?
7) Estado fsico de los contaminantes (gas, niebla, polvo,)
8) T y humedad de la atmsfera
Deficiencia o enriquecimiento de O
2
Deficiencia de Oxigeno
Se necesitarn equipos aislantes y debera tenerse en cuenta la necesidad
de un dispositivo de evacuacin si la evaluacin muestra la posibilidad de
que el equipo principal falle. Los equipos ms adecuados son:
Equipos aislantes autnomos con mscara completa
Se deberan buscar materiales antiestticos, que no generen chispas y no
inflamables.
Equipos aislantes autnomos con mscara completa
Equipos aislantes de lnea de aire con vlvula a demanda,
mscara completa y equipo de respiracin de emergencia.
Enriquecimiento de Oxgeno
Asfixiantes y atmsferas IDLH
La presencia de asfixiantes, por encima de los niveles
normales, requerir el uso de un equipo aislante en la
mayora de los casos.
Atmsferas IDLH
IPVS (IDLH): Atmsfera que supone una amenaza inmediata para la salud
Asfixiantes
IPVS (IDLH): Atmsfera que supone una amenaza inmediata para la salud
o la vida del usuario, de tal forma que puede ser incapaz de escapar sin
ayuda. Los equipos ms adecuados son:
Equipos aislantes autnomos con mscara completa
Equipos aislantes de lnea de aire con vlvula a demanda, mscara
completa y equipo de respiracin de emergencia.
Atmsferas corrosivas
En la seleccin de equipos habr que considerar la
interaccin entre el equipo y ropa de proteccin qumica
adecuada.
Los EPR deber tener resistencia a los contaminantes
presentes o sustituir los componentes afectados a
intervalos programados. intervalos programados.
Los EPR es probable que incluyan:
Mscara completa que pueda integrarse con ropa de
proteccin qumica.
Equipo que encierre la cabeza y cuello de forma sustancial
(capucha, casco o traje de lnea de aire o motorizado).
Ropa de proteccin qumica
Tipo de traje Norma
1 A Contra gases y vapores. Hermtico UNE EN 943-1
Equipos de emergencia:
UNE EN 943-2 (ET)
1 B Contra gases y vapores. Hermtico
1 C Contra gases y vapores. Hermtico y a presin positiva
2 Contra gases y vapores. No Hermtico y a presin positiva UNE EN 943-1:2003
3 Contra lquidos en forma de chorro UNE EN 14605
4 Contra lquidos pulverizados UNE EN 14605
1 A 1 B 2
4 Contra lquidos pulverizados UNE EN 14605
5 Contra partculas slidas en suspensin UNE EN 13983-1
6 Contra lquidos en forma de salpicaduras UNE EN 14605
Atmsferas potencialmente explosivas
Se debe garantizar la limpieza y el mantenimiento del
equipo para no reducir las propiedades antiestticas.
Las propiedades antiestticas de las prendas se
Cualquier EPR o ropa de proteccin pueden ser una
fuente de ignicin.
Si el EPR incorpora componentes elctricos, necesitarn estar
aprobados y marcados , debiendo coincidir la clasificacin EX
con la clasificacin de la zona.
Las propiedades antiestticas de las prendas se
reducen en ambientes secos.
Las normas EN de la ropa antiesttica son: EN 1149 y EN 60895
Estado fsico de los contaminantes
Aerosoles
Los filtros deben ser sustituidos
a los intervalos adecuados.
Tener en cuenta las indicaciones del fabricante (P.eje. Humos de soldadura).
Establecer planes de descontaminacin del usuario y del Establecer planes de descontaminacin del usuario y del
equipo antes de abandonar la zona de trabajo (bacterias,
virus, amianto, polvo radioactivo, etc.). La seleccin del EPR
requerir una fcil descontaminacin.
Es el tiempo que suministra aire respirable al usuario.
Difcil de estimar ya que depende de varios factores.
Mayor rendimiento a ms tiempo de uso.
Estado fsico de los contaminantes
Tiempo estimativo de servicio de los filtros
Aerosoles
T
servicio
(h)= 550 / Concentracin (mg/m
3
)
Filtros P1 y P2
Mayor rendimiento a ms tiempo de uso.
Aumenta la resistencia a la inhalacin con el uso.
No reutilizarlos durante ms de 15 das, aunque no
hayamos agotado el tiempo de servicio.
P3 se cambiarn a diario.
Si existen microorganismos, cada uso.
Gases o vapores
Estado fsico de los contaminantes
Los filtros con una clasificacin incorrecta no
ofrecern suficiente proteccin.
Establecer un plan para la sustitucin de los filtros. Un filtro saturado
Seleccionar teniendo en cuenta las
recomendaciones publicadas por el fabricante.
Si los contaminantes son difcilmente detectables (olor, sabor,
irritacin) a niveles iguales o superiores al VLA, no se utilizarn equipos
filtrantes a menos que el contaminantes est muy bien definido y los
filtros se sustituyan mucho antes de que estn saturados.
Establecer un plan para la sustitucin de los filtros. Un filtro saturado
no ofrece proteccin. Si hay 2 filtros, sustituir a la vez.
Si las concentraciones no se conocen o son impredecibles, se debern
utilizar equipos aislantes adecuados.
T
servicio
= tiempo capaz de suministrar aire respirable
Dependiendo de la humedad y la T, se deber dividir T
servicio
Gases o vapores
Tiempo estimativo de servicio de los filtros
Estado fsico de los contaminantes
T T
servicio servicio
(h) = K / Concentracin (ppm) (h) = K / Concentracin (ppm)
servicio
K= Constante que depende del tipo de filtro
Reduccin de T
servicio
75% < H
r
< 85 % T
s
/1,5
85% < H
r
< 100 % T
s
/2
25 C< T < 30 C T
s
/1,5 para A y AX
30 C< T < 35 C T
s
/2 para A y AX
Filtro K Filtro K Filtro K
A1 750 A2 1.500 A3 5.000
B1 cloro 150 B2 cloro 500 B3 cloro 2.000
B1 H
2
S 300 B2 H
2
S 1.500 B3 H
2
S 5.000
Estado fsico de los contaminantes
T
servicio
(h) = K / Concentracin (ppm)
B1 HCN 200 B2 HCN 750 B3 HCN 2.500
E1 150 E2 500 E3 2.000
K1 400 K2 1.500 K3 5.000
NO-P
3
500 Hg-P
3
100 ---------- ----------
Los filtros NO-P3, SX y AX deben utilizarse como mximo
durante una jornada laboral
La duracin mxima de un filtro Hg-P3 es de 50 h.
Duracin equipos aislantes
Semiautnomos
Depende de las fuentes de aire respirable (botellas, compresor,)
Autnomos de circuito abierto
El tiempo de servicio depende en funcin del volumen y presin de la
botella, as como del consumo de aire del usuario.
Trabajo Consumo de aire Duracin
Ligero 20 l/min Ms de 50 min.
Medio De 20 a 40 l/min De 25 a 50 min.
Pesado De 40 a 100 l/min Menos de 25 min
Si el equipo consta de dos
botellas de 5 litros a 200 bares.
Contaminantes permeables y condiciones climticas
Muchos disolventes orgnicos y el tritio son
capaces de atravesar los materiales de un EPR.
Esta circunstancia se incrementa si existe una
inmersin en el lquido contaminante.
Contaminantes potencialmente permeables
Condiciones climticas extremas
Seguir los lmites (T y humedad) de uso y almacenamiento del fabricante.
Los ajustes faciales y capuchas pueden volverse ms rgidos y romperse.
La humedad en el aire exhalado puede congelar los conjuntos de vlvulas.
La duracin de las bateras electroqumicas se agotan antes
El calor radiante puede ablandar los plsticos utilizados
El calor y la humedad aceleran el agotamiento de filtros gases/vapores
Velocidad del viento mayores de 2 m/s, pueden disminuir la proteccin
de los equipos motorizados o con lnea de aire.
4-Factores relacionados con la tarea/trabajo
1) Ritmo de trabajo
2) Visibilidad
3) Movilidad
4) Comunicacin 4) Comunicacin
5) Estrs trmico
6) Tiempo de utilizacin
7) Herramientas utilizadas
Ritmo de trabajo
A mayor ritmo de trabajo, el equipo debe ofrecer menor
resistencia a la respiracin y debe ser ms ligero.
Compromiso
Peso
Resistencia a
la respiracin
Peso
Resistencia a
la respiracin
Se recomienda equipos filtrantes motorizados o equipos de lnea
de aire comprimido.
la respiracin la respiracin
Ser necesario incrementar los periodos de descanso.
Puede aumentar la fuga facial, debido a una presin negativa ms alta
en el interior del adaptador facial.
Visibilidad
Los EPR disminuyen la visin, debido a una reduccin del campo de
visin y/o porque presentan una calidad ptica imperfecta del ocular.
Si no hay riesgo para los ojos es preferible las medias mscaras que las
mscaras completas.
Valorar este factor en trabajos que requieran un amplio campo de
visin (p.eje. Trfico de vehculos en las proximidades). visin (p.eje. Trfico de vehculos en las proximidades).
Se debern buscar gafas con tratamiento antiempaamiento de vida
til ilimitada (Marcado N en el ocular).
Movilidad y Comunicacin
No se recomiendan equipos de lnea de aire comprimido o aire fresco
si se requiere gran movilidad, desplazamientos a diferentes cotas o
trabajos en espacios angostos.
Si se requiere movimientos continuos de la cabeza, elegir aquellos EPR
con un menor peso en la cabeza.
Los equipos de respiracin autnomos pueden ocasionar
Los EPR reducen la comunicacin verbal y visual. Adems
al hablar se puede alterar el sellado facial.
Los trabajadores tienden a quitarse el EPR para facilitar
la comunicacin. Puede ser necesario un sistema de signos
visuales o EPR que incorporen micrfono y radio.
problemas en espacios reducidos si el trabajador necesita
apoyar la espalda o pasar por sitios reducidos.
Estrs trmico
Los EPR reducen la prdida natural de calor que tiene el cuerpo. Las
elevada T y humedad ambiental, junto con ropa aislante o impermeable,
incrementa la T corporal hasta niveles peligrosos.
Los equipos aislantes de aire comprimido y equipos filtrantes
motorizados pueden reducir la temperatura corporal.
Se deber evaluar el estrs trmico, fijando tiempos de
Existen sistemas que enfran o calientan la T hasta
25C, al acoplarlos a una lnea de aire comprimido,
pudiendo requerir necesidades adicionales de aire
comprimido.
En ambientes muy fros evitar equipos filtrantes
motorizados o equipos aislantes de caudal constante.
trabajo/descanso, ingesta de agua con electrolitos
aadidos, planes de evacuacin, rescate y primeros auxilios.
Tiempo de utilizacin
TIPO DE EQUIPO
TIEMPO MXIMO DE
UTILIZACIN
CONTINUADA
DESCANSO
MNIMO ENTRE
DOS USOS
N DE USOS EN
8 HORAS
Equipos filtrantes 120 minutos 30 minutos No limitado
Equipos filtrantes mixtos:
A2P3,A3P3, B2P2, etc.
60 minutos 30 minutos No limitado
Equipo semiautnomo de Equipo semiautnomo de
aire libre o comprimido
120 minutos 30 minutos No limitado
Equipo autnomos de
aire comprimido, de
circuito abierto
30-45 minutos
Trabajo ligero /medio
30 minutos 4 veces
30 minutos
Trabajo pesado
60 minutos 4 veces
Equipo autnomo de
circuito cerrado < 5 kg
Limitado por el
tiempo de servicio
Superior al
tiempo de uso
4 veces
Tiempo de utilizacin
TIPO DE EQUIPO
TIEMPO MXIMO DE
UTILIZACIN
CONTINUADA
DESCANSO
MNIMO ENTRE
DOS USOS
N DE USOS EN 8
HORAS
Equipo autnomo de
circuito cerrado > 5 kg
60-120 min trabajo
ligero-medio
120 minutos 2 veces
60 min. trabajo
pesado
120 minutos 2 veces
Trajes aislantes con Trajes aislantes con
lnea de aire
comprimido o filtrante
Mximo 30 min.
90 min. (incl.
desvertirse)
2 veces trabajo ligero
3 veces uso < 15 min.
R.D. 396/2006
La utilizacin de un EPR en ningn caso superar las 4 horas diarias.
Se debern prever las pausas pertinentes en funcin de la carga
fsica y condiciones climatolgicas.
Tiempo de utilizacin
TIPO DE EQUIPO
TIEMPO MXIMO DE
UTILIZACIN
CONTINUADA
DESCANSO
MNIMO ENTRE
DOS USOS
N DE USOS
EN 8 HORAS
EPR aislante de aire
30-45 min. trabajo
ligero-medio 30 min. 4 veces
Gua Tcnica
R.D. 396/2006
EPR aislante de aire
comprimido autnomo
ligero-medio
30 min. trabajo pesado
30 min. 4 veces
EPR aislante de aire
comprimido semiautnomo
120 min. 30 min. 2 veces
EPR filtrante con
ventilacin asistida
120 min. 30 min. 2 veces
Equipo filtrante 60 min. 30 min. 4 veces
Herramientas utilizadas
Se deben buscar EPR (si tienen dispositivos elctricos) que
cumplan con la directiva de compatibilidad electromagntica en
trabajos de soldadura o procesos de fundicin.
Si existe exposicin al impacto de metales fundidos o calientes,
se deben seleccionar EPR con alta resistencia al calor y la llama.
En general, no es una buena prctica utilizar aire comprimido para EPR y En general, no es una buena prctica utilizar aire comprimido para EPR y
herramientas neumticas al mismo tiempo. Se comprobar que no
disminuye el suministro de aire y los sistemas de alerta de dicho aspecto.
En operaciones de pulverizacin, se pueden
daar las vlvulas, manchar los visores y resulta
difcil limpiar los EPR. Se utilizar equipos
filtrantes desechables, visores desechables o
equipos con las vlvulas bien protegidos.
5-Factores relacionados con el usuario
1) Estado fsico
2) Caractersticas faciales
3) Gafas 3) Gafas
4) Lentes de contacto
5) Accesorios que no son EPI
6) Interacciones con otros EPI
Estado fsico
Existen problemas mdicos o enfermedades que afectan a la
seleccin y uso del EPR:
Dificultades de visin
Problemas de audicin
Problemas de equilibrio
Cardiovasculares
Enfermedades respiratorias
Neurolgicas
Psicolgicas Edad Frecuencia
Hasta 35 aos 3 aos
Las personas con enfermedades de pulmn ocasionales
(tuberculosis, bronquitis, neumona,) no deberan compartir EPR.
En las trabajadoras embarazadas, puede aumentar la frecuencia
respiratoria y el consumo metablico.
Se recomienda que todos los usuarios de
EPR se sometan a un reconocimiento mdico.
Hasta 35 aos 3 aos
35-45 aos 2 aos
Ms de 45 aos 1 ao
Caractersticas faciales
Cicatrices o malformaciones en la zona de ajuste facial
Vello facial (Afeitado pasadas 8h)
El ajuste facial se ve comprometido cuando existen:
Hombres: Talla grande-mediana
Mujeres: Talla pequea-mediana Mujeres: Talla pequea-mediana
Caractersticas faciales
Gafas, lentillas, Otros EPI y accesorios
Los equipos de aire comprimido o que aporten aire pueden secar los
ojos, implicando que el usuario quite el EPR para recolocarla. No se
recomienda el uso de lentes de contacto en atmsferas IDLH.
Las gafas graduadas pueden presentar
incompatibilidades con ciertos EPR (P.eje.
Mscaras). Consultar con el fabricante
equipos o kit compatibles.
recomienda el uso de lentes de contacto en atmsferas IDLH.
Se debe evaluar la interferencia con otros EPI y
dar preferencia a los que el fabricante proponga
para utilizar de forma conjunta.
Se debe verificar en los equipos que no protegen
de varios riesgos, que estn certificados segn las
normas europeas correspondientes.
Ciertos accesorios religiosos o personales pueden interferir con el EPR.
UTILIZACIN UTILIZACIN
FORMACIN FORMACIN
MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO
ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO ALMACENAMIENTO
DOCUMENTACIN DOCUMENTACIN
Utilizacin de los EPR
Los trabajadores estn obligados a utilizar correctamente
los medios y equipos de proteccin facilitados por el
empresario, de acuerdo con las instrucciones recibidas de
ste (estarn basadas en las aportadas por el fabricante).
Ley 31/1995
El empresario deber proporcionar a sus trabajadores EPIs adecuados
Los EPR solo podrn ser utilizados para los usos previstos, salvo casos
excepcionales y segn las instrucciones del fabricante.
Se determinar en las condiciones que se deben usar, especialmente el
tiempo de utilizacin.
R.D. 773/1997
El empresario deber proporcionar a sus trabajadores EPIs adecuados
para el desempeo de sus funciones y velar por el uso efectivo de los
mismos cuando, por la naturaleza de los trabajos, sean necesarios.
Utilizacin de los EPR
Utilizacin de los EPR
Realizar los comprobaciones previas antes del uso (zonas de
selllado, arns, vlvulas, presin del manmetro, fecha de
caducidad de los filtros, uniones de las piezas, caudal de aire,).
En los EPR de ajuste hermtico, se deben efectuar
comprobaciones de ajuste, antes de acceder a la zona de riesgo.
Respetar los tiempos de utilizacin y no desprenderse del EPR si
permanecemos en la zona de riesgo.
Utilizacin de los EPR
Formacin
El empresario deber garantizar que cada trabajador reciba una
formacin terica y prctica, suficiente y adecuada, en materia
preventiva. Se repetir peridicamente, si fuera necesario.
Ley 31/1995
R.D. 773/1997
El empresario deber informar a los trabajadores, previamente al uso El empresario deber informar a los trabajadores, previamente al uso
de los equipos, de los riesgos contra los que les protegen, as como de las
actividades u ocasiones en las que deben utilizarse.
Asimismo, deber proporcionarles instrucciones preferentemente por
escrito sobre la forma correcta de utilizarlos y mantenerlos.
El empresario garantizar la formacin y organizar, en su caso,
sesiones de entrenamiento para la utilizacin de EPI, especialmente
cuando se requiera la utilizacin simultnea de varios EPI que por su
especial complejidad as lo haga necesario.
Formacin (Trabajadores)
UNE-EN 529: 2006
Riesgos de los que protege el EPR y posibles efectos sobre la salud
Por qu el EPR es necesario y cundo debe utilizarse
Responsabilidad del usuario sobre el correcto uso y cuidado del EPR
Razn para seleccionar dicho EPR y ajuste de las piezas faciales si procede
Riesgos del EPR si no se utiliza bien o no se lleva durante todo el tiempo Riesgos del EPR si no se utiliza bien o no se lleva durante todo el tiempo
Cmo llevar a cabo las comprobaciones previas al uso
Funcionamiento del EPR y sus limitaciones
Conocer cmo detectar fallos en el equipo
Mtodo para colocarse y quitarse el equipo
Actuacin en caso de emergencia
Instrucciones para el correcto almacenaje
Retirada del equipo, limpieza, desinfeccin e inspeccin despus del uso
Formacin (Supervisores)
UNE-EN 529: 2006
Conocer los aspectos citados en la formacin a
los trabajadores, para poder supervisar la
correcta utilizacin.
Tareas de gestin:
Entregar el EPR correcto
Reforzar el uso correcto
Canalizar las quejas
Dar ejemplo
Gestionar incidentes
Informacin - Sealizacin
El acceso a todas aquellas zonas o locales en
Gua Tcnica
485/1997
Qu se debe sealizar?
El acceso a todas aquellas zonas o locales en
los que por su actividad se requiera la utilizacin
de un equipo o equipos de proteccin individual.
Dicha obligacin no solamente afecta a quien
realiza la actividad, sino a cualquier persona que
acceda durante la ejecucin de la misma.
Mantenimiento
Segn las instrucciones del fabricante.
Si las circunstancias exigiesen la utilizacin de
un equipo por varias personas, se adoptarn las
medidas necesarias para que ello no origine
ningn problema de salud o de higiene (limpieza
y desinfeccin).
R.D. 773/1997
y desinfeccin).
UNE-EN 529: 2006
Programa de mantenimiento debera incluir:
Rutina de deteccin de fallos
Sustitucin de componentes por repuestos originales,
si es necesario.
Comprobacin de funcionamiento
Efectuado por una persona competente
Revisin de botellas
R.D. 2060/2008
ITC EP-5
Inspeccin visual:
Anualmente a partir de la primera prueba estampada por el fabricante.
Constar de una etiqueta adhesiva indicando:
Inscripcin Inspeccin visual
Nombre y domicilio del centro de inspeccin y Fecha lmite de validez
Centros habilitados:
Centro de recarga de botellas
Centros de inspeccin peridica de botellas
Centros de inspeccin visual de botellas
Nombre y domicilio del centro de inspeccin y Fecha lmite de validez
Anotar en el libro de control de inspecciones visuales.
Inspeccin peridica:
Botellas y vlvulas cada 3 aos.
Marcado en la botella segn UNE EN 1089-1. Botellas de materiales compuestos
en etiqueta adhesiva e indeleble. Indicando:
Inscripcin Inspeccin peridica
Nombre y domicilio del centro de inspeccin.
Fecha de realizacin y fecha lmite de validez de la prueba.
Certificado indicando la botella y que ha superado las pruebas/controles.
Anotar en el libro de control de inspeccin peridicas.
Almacenamiento
Segn las instrucciones del fabricante.
R.D. 773/1997
UNE-EN 529: 2006
Disponer de un lugar de almacenamiento segn Disponer de un lugar de almacenamiento segn
instrucciones del fabricante.
Separar EPR usados/contaminados de los limpios
Procedimiento seguro para desechar los
componentes contaminados.
Documentacin
UNE-EN 529: 2006
Documentacin a mantener durante un periodo apropiado a la toxicidad
y latencia de la enfermedades asociadas a los contaminantes implicados:
Evaluacin de riesgos
Poltica del programa de proteccin respiratoria (seleccin, uso,
mantenimiento y reparto de EPR).
Evaluacin de la adecuacin del EPR
Evaluacin de la adaptacin del EPR
Formacin proporcionada a los usuarios, supervisores y mantenedores
Reparaciones y mantenimientos efectuados en los EPR
ENSAYOS DE AJUSTE FACIAL ENSAYOS DE AJUSTE FACIAL ENSAYOS DE AJUSTE FACIAL ENSAYOS DE AJUSTE FACIAL
Ensayos de ajuste facial
Porque cada usuario es nico
Porque permite seleccionar el EPR que mejor se adapta al usuario
entre varias tallas y/o modelos.
Porque me demuestra que el EPR tiene el potencial de proporcio-
nar el ajuste facial necesario a esa persona.
entre varias tallas y/o modelos.
Porque se detectan fugas faciales (factor crtico en EPR hermtico)
que no son posibles verificar en las comprobaciones de ajuste.
Porque facilitan la formacin en la correcta utilizacin de los EPR.
Porque aumenta la receptividad y sensibilizacin de los usuarios
Evaluacin del ajuste
Ensayos de ajuste cualitativos
Este mtodo consiste en la utilizacin de sustancias de ensayo con olor o
sabor distintivo para detectar fugas. El protocolo consta de 2 partes:
La prueba de ajuste utiliza la disolucin en su mxima concentracin.
La prueba de umbral tiene por objeto determinar la capacidad del
usuario para percibir una disolucin del agente de ensayo a
concentraciones bajas, de manera que se pueda comprobar que el
usuario es sensible al agente de ensayo utilizado.
La prueba de ajuste utiliza la disolucin en su mxima concentracin.
El usuario se ver expuesto a una atmsfera que contenga el agente de
ensayo, y si logra completar los ejercicios sin detectarlo, el ajuste es
adecuado y se ha superado la prueba.
Valoracin pasa/falla del ajuste del
respirador, que depende de la
respuesta del individuo al agente de
prueba.
Ensayos de ajuste cuantitativos
Todos los mtodos cuantitativos requieren el uso de un respirador
modificado. La prueba de ajuste cuantitativa implica una medicin
numrica directa del rendimiento de sellado del respirador, llamado factor
de ajuste (FF), mediante el seguimiento de un protocolo de ejercicios.
En cmara de ensayo Mtodo de presin Conteo de partculas
Factor de ajuste
mnimo= 100
Factor de ajuste
mnimo= 500
Mtodo recomendado
EQUIPO
PROTECCIN
RESPIRATORIA
MTODOS DE ENSAYOS DE AJUSTE
CUANTITATIVOS CUALITATIVOS
D
CONTEO DE
PARTCULAS
EN CMARA
DE ENSAYO
MTODO DE
PRESIN
C
GUSTO OLOR
E
FFP1 SI
A
NO NO SI NO
FFP2 SI
A
NO
B
NO SI NO
FFP3 SI SI NO SI NO
Medias Mscaras SI SI SI SI SI
Mscaras
Completas
SI SI SI NO NO
A
: Puede requerir modificar el EPIVR o un dispositivo tal como el PortaCount

Pro
+
con la tecnologa N95 Companion
TM
integrada.
B
: Mtodo no adecuado a menos que se pueda eliminar la penetracin de partculas a travs del filtro.
C
: Cualquier fuga a travs de la vlvula de exhalacin tiene que ser eliminada.
D
: El mtodo del humo irritante no es recomendado por HSE.
E
: Solo aquellos equipos con filtro tipo A (gas/vapor).
Ensayos de ajuste facial
PRUEBAS CUALITATIVAS DE AJUSTE
VENTAJAS INCONVENIENTES
Econmico
Bajo mantenimiento
Impreciso y fcil cometer errores
Resultados no documentados
Posibilidad de engao
Limitado a un factor de ajuste de 100
Lento Lento
PRUEBAS CUANTITATIVAS DE AJUSTE
VENTAJAS INCONVENIENTES
Factor de ajuste no limitado
Vlido para entrenar trabajadores
Rpido y preciso
Copia impresa de los resultados
No posibilidad de engao
Fcil de realizar adecuadamente
Menos econmico
Requiere respiradores con sonda,
adaptadores especficos o insercin
de una sonda de prueba
manualmente en mascarillas
desechables
javier_ruiz@fremap.es