Viajes por Tierra: Los pasajeros de transporte pblico terrestre internacional en
la Subregin tienen derecho a recibir auxilio, asistencia y compensacin en caso
de accidentes; a ser indemnizados por daos causados por el transportista; a ser
asegurados; y a transportar su equipaje, de conformidad con la normativa
comunitaria.
Cuando los ciudadanos andinos viajamos a travs de transporte pblico
internacional de pasajeros, tenemos derecho:
o
A recibir auxilio y ser asistido en caso de accidentes.
o
A que se nos devuelva el valor del boleto de viaje, en caso de que ste no se
efecte por causa de la empresa transportista.
o
A ser indemnizados por el transportista por los daos y perjuicios que se
ocasionen como consecuencia de la prdida o la incorrecta utilizacin de los
documentos que le hayamos proporcionado durante el viaje.
o
A acceder a un seguro contra accidentes corporales, el cual deber ser
previamente contratado por el transportista autorizado. En su defecto, el
transportista deber cubrir por su cuenta los gastos en caso de accidente.
31
COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES
o
A un tiquete o recibo numerado por cada maleta o bulto entregado al
transportista antes del inicio del viaje.
Cuando los viajes se realizan por transporte privado,
los ciudadanos andinos tienen derecho a conducir sus vehculos en la Subregin
utilizando las licencias otorgadas por las autoridades competentes del pas de
residencia
Viajes por Avin Los pasajeros de transporte areo tienen derecho a ser
informados, asistidos, compensados por interrupciones y demoras, a transportar
su equipaje y a que se les provea de servicios e instalaciones adecuadas en los
aeropuertos, de conformidad con la normativa comunitaria.
Los viajeros andinos tenemos derecho:
o
A ser informados sobre los vuelos disponibles, tarifas, valor de los billetes,
aeropuertos y terminales de transporte, as como respecto a agencias de
viajes y operadores, cambio de las condiciones de vuelo o itinerario, y sobre
seguridad, demoras, desvos o cancelaciones.
o
A la asistencia y embarque en el siguiente vuelo o en otra aerolnea posible,
en caso de cancelacin o sobreventa, y a tener prioridad en el embarque y
en la atencin, especialmente en caso de interrupcin del transporte,
cancelacin o retrasos.
o
A ser asistidos, compensados y al reembolso que corresponda en caso de
renuncia voluntaria del embarque o denegacin de ste en contra de la
voluntad del usuario.
o
A la compensacin por cancelaciones, interrupciones o demoras, as como a
los gastos de hospedaje y de traslado si no se nos hubiese reintegrado el
valor neto del boleto ni se nos hubiese conseguido vuelo sustitutivo para el
mismo da, y a una compensacin adicional de una suma mnima equivalente
al 25% del valor del trayecto incumplido.
o
A que, en caso de prdida del billete, se nos emita uno nuevo o se nos
reembolse su valor, pudiendo acreditar el contrato de transporte areo por
cualquier otro medio probatorio.
o
Al pago de los gastos de transporte desde/hacia el segundo aeropuerto, bien
sea desde/hacia el aeropuerto para el que se efectu la reserva o
32
COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES
desde/hasta otro lugar cercano convenido con el usuario, cuando por causas
imputables al transportista areo, ste deba operar desde/hacia un
aeropuerto distinto de aquel para el que se efectu la reserva.
o
A transportar con uno mismo, en el vuelo que viajamos, la cantidad de
equipaje y peso que indique el transportista de acuerdo con la capacidad de
la aeronave.
o
A que los aeropuertos internacionales cuenten con un adecuado sistema de
comunicacin informativo de vuelos, de sealizacin de las instalaciones
aeroportuarias, condiciones de infraestructura adecuadas y que cuenten con
salas de embarque, espera, baos, escaleras, ascensores, bebederos de
agua, ventilacin, iluminacin, telfonos, facilidades para personas
discapacitadas o con necesidades especiales, embarazadas o de edad
avanzada. Los ciudadanos andinos usuarios de servicios de transporte areo
que sean personas discapacitadas o con necesidades especiales
o los que sean menores de edad y no estn acompaados
tienen derecho a que se les d prioridad y facilidades de embarque,
tanto para ellos como para sus acompaantes
Viajes fuera de la Subregin Todo ciudadano andino que viaje fuera de la
Subregin y se encuentre en el territorio de un tercer Estado, o en una localidad
en la que su pas de origen no tenga Representacin, tiene derecho a acogerse
a la proteccin de las autoridades diplomticas o consulares de cualquier otro
Pas Miembro de la CAN. Todo ciudadano andino tiene derecho a un pasaporte
andino que le permita ser identificado en el exterior.
DERECHOS ECONOMICOS Y EMPRESARIALES
Las empresas instaladas o que se instalen en cualquier Pas Miembro de la
Comunidad Andina tienen derecho a desarrollar su objeto social en iguales
condiciones que las empresas nacionales o de terceros pases.
Las empresas, empresarios e inversionistas andinos tienen derecho:
33
COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES
A establecerse y prestar sus servicios en el territorio de otro Pas Miembro distinto
al de su establecimiento.
Al libre trnsito y a la presencia temporal de los empleados de las empresas
prestadoras de servicios en los Pases Miembros.
A transferir al exterior las utilidades comprobadas que provengan de la inversin o
la reinversin que realicen los propietarios de una inversin extranjera directa y los
inversionistas subregionales.
Los servicios y los prestadores de servicios de los Pases Miembros tienen
derecho a que no se les aplique obstculos o restricciones injustificados, y a gozar,
en el territorio de otro Pas Miembro, de un tratamiento no menos favorable que el
que se concede a los servicios o prestadores de servicios similares nacionales.
Los servicios y prestadores de servicios de la Subregin tienen derecho:
A que no se les apliquen medidas que impidan el acceso al mercado de los dems
Pases Miembros de la CAN.
A que no se establezcan medidas provenientes del sector pblico (central, regional
o local) que sean discriminatorias o signifiquen un obstculo para la prestacin de
los servicios o los prestadores de servicios.
A que se les extienda de manera inmediata e incondicional cualquier ventaja
concedida a los servicios o prestadores de servicios similares de cualquier otro
Pas Miembro o de un tercer Pas.
Todas las mercancas producidas en la Subregin andina estn libres del pago de
aranceles y de gravmenes y no pueden ser sometidas a restricciones; gozan,
adems, en el territorio de otro pas andino, de un tratamiento no menos favorable
que el que se aplica a los productos similares nacionales.
Los servicios y prestadores de servicios de la Subregin tienen derecho:
Defensa Comercial: Los empresarios andinos tienen derecho a proteger sus
intereses econmicos frente a las llamadas "prcticas desleales de comercio
internacional" (dumping y subsidios), y a solicitar la aplicacin de medidas de
salvaguardia, en caso sea necesario.
34
COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES
Libre competencia: Los empresarios andinos tienen derecho a realizar sus
actividades econmicas sin recibir trato desigual ni discriminatorio por parte de los
Estados y dems agentes econmicos, y a ser beneficiarios de una efectiva
proteccin en casos en los que se restrinja la libre competencia.
Armonizacin Aduanera: Los ciudadanos andinos y empresas que deseen
ingresar, hacer permanecer, trasladar y sacar mercancas al y desde el territorio
comunitario se benefician de normas armonizadas a nivel Subregional que facilitan
sus operaciones de comercio exterior, incluyendo una nomenclatura arancelaria
comn (NANDINA) y normas sobre declaracin, valoracin, fraude y control
aduanero.
Reglamentacin y Normalizacin Tcnica: Con el objeto de brindar
transparencia y previsibilidad a las operaciones comerciales andinas y asegurar la
calidad de los productos, la CAN ha adoptado medidas de armonizacin y
normalizacin de los productos industriales.
Sanidad Agropecuaria: El comercio de productos agropecuarios se beneficia de
un rgimen armonizado de requisitos y normas sanitarias y fitosanitarias que evitan
la aplicacin de restricciones encubiertas al comercio.
Propiedad Intelectual: Los empresarios andinos en sus transacciones
comerciales se rigen por regmenes supranacionales armonizados aplicables a las
marcas de productos y servicios, nombres comerciales, patentes de invencin,
diseos industriales, secretos empresariales y dems modalidades de propiedad
intelectual vlidamente adquiridos o registrados en cualquier pas de la CAN.
El sector empresarial tiene derecho:
A ser representados en el Sistema Andino de Integracin, a travs de directivos de
las organizacionales empresariales representativas de cada Pas Miembro de la
CAN, que integran el Consejo Consultivo Empresarial Andino.
A emitir opinin, a travs del Consejo Consultivo Empresarial Andino, ante el
Consejo Andino de Ministros de Relaciones Exteriores, la Comisin y la Secretara
General de la Comunidad Andina sobre los programas o actividades del proceso
de la integracin subregional andina que sean de su inters.
35
COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES
A asistir y participar con derecho a voz, a travs del Consejo Consultivo
Empresarial Andino, a las reuniones de los rganos polticos y decisorios de la
Comunidad Andina as como a las reuniones de expertos gubernamentales o
grupos de trabajo.
4. LOGROS DE LA CAN
Los pases de la Comunidad Andina cuentan con un orden jurdico andino que
permite a los gobiernos adoptar normas comunitarias de obligatorio cumplimiento
y polticas en temas de inters comn.
Los ciudadanos tienen acceso directo a la jurisdiccin del Tribunal de Justicia de
la Comunidad Andina para reinvidicar sus derechos derivados del ordenamiento
jurdico comunitario.
Los ciudadanos andinos pueden elegir a sus representantes ante el Parlamento
Andino mediante sufragio directo y universal.
Los ciudadanos andinos pueden acudir a los jueces nacionales. Se cuenta con
un Sistema Andino de Solucin de Controversias que fortalece la seguridad
jurdica de la Comunidad Andina.
4.1 MERCADO AMPLIADO
Se logr la conformacin de la zona de libre comercio andina, libre del pago de
aranceles para el 100% de los productos.
Cerca del 80% del comercio intracomunario es de productos manufacturados, es
decir que generan empleo y promueven las micro y medianas empresas. En
2012, el 73% de dicho comercio correspondi a bienes manufacturados (7 511
millones de dlares).
El comercio creci cerca de 200 veces en 44 aos, al pasar las exportaciones
intra-andinas de 80 millones en el ao 1969 a ms 10 349 millones en el ao
2012.
El comercio entre los pases de la CAN la realizan alrededor de 9 000 empresas,
la mayora pequeas y medianas.
36
COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES
Existen normas y mecanismos que facilitan el comercio en la zona andina como
los sistemas andinos de calidad y sanidad agropecuaria, y mecanismos de
facilitacin del comercio como la armonizacin y estandarizacin de
documentacin y regmenes aduaneros armonizados, de normas de origen.
Los Pases Miembros cuentan con un rgimen comn para evitar la doble
tributacin y para prevenir la evasin fiscal.
4.2 DESARROLLO SOCIAL
Con el fin de que los ciudadanos puedan viajar, trabajar, estudiar, hacer
negocios o simplemente vivir en otro pas andino como si estuviera en su propio
pas, se han desarrollado polticas comunes en materia migratoria, turstica,
laboral y de prestacin de servicios.
Los Ministros de Desarrollo Social de la CAN han definido los Objetivos Andinos
de Desarrollo Social (OANDES) y han consensuado la Estrategia Andina de
Cohesin Econmica y Social.
La CAN tiene vigente y en aplicacin un Programa Andino de Seguridad y
Soberana Alimentaria y Nutricional y dispone del Fondo para el Desarrollo Rural
y la Productividad Agropecuaria que financia proyectos de pequeos
productores, comunidades indgenas, asociaciones de mujeres, entre otros.
La CAN tiene una Poltica Comunitaria de Integracin y Desarrollo Fronterizo
para ejecutar proyectos binacionales en las fronteras de los Pases Miembros.
Las regiones ms afectadas por la pobreza de los pases de la CAN se
benefician con 17 proyectos de desarrollo rural territorial.
4.3 SALUD
La Comunidad Andina cuenta con planes conjuntos para promover la salud de
sus habitantes. Uno de los proyectos ms efectivos ha sido el control de la
malaria en las zonas fronterizas, con una disminucin sustantiva de por lo menos
50% en los ltimos 5 aos. Tambin se ha reducido en un 90% el costo de los
37
COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES
medicamentos para el tratamiento del VIH/SIDA, gracias a la negociacin
conjunta.
Se adelanta un esquema andino de compras conjuntas de medicamentos que
permitir una reduccin sustancial de sus costos para el consumidor.
4.4 EDUCACIN Y CULTURA
Contamos con la Universidad Andina Simn Bolvar, con sedes en la mayora de
los Pases Miembros, con especializacin en temas de integracin y afines a
nivel de Post- grado.
Existen mecanismos comunitarios para la proteccin y recuperacin de los
bienes pertenecientes al Patrimonio Cultural de los pases andinos.
4.5 MEDIO AMBIENTE
La Comunidad Andina cuenta con un Rgimen Comn de Acceso a los Recursos
Genticos, que permite regular la obtencin y el uso de estos recursos para una
participacin ms justa y equitativa en sus beneficios.
Los pases de la Comunidad Andina tienen una Agenda Ambiental Andina que
gua las acciones conjuntas en materia de cambio climtico, biodiversidad y
recursos hdricos.
Se dispone de una Estrategia Andina para la Prevencin y Atencin de
Desastres, que comprende un conjunto de polticas y orientaciones destinadas a
lograr la reduccin del riesgo y del impacto de los desastres naturales y
antrpicos en la subregin.
Los Pases Miembros estn ejecutando una Estrategia Regional de Biodiversidad
para los Pases del Trpico Andino, que promueve el conocimiento, la
conservacin y el aprovechamiento sostenible de su patrimonio natural
compartido.
Se han puesto en marcha proyectos que promueven, por un lado, la
conservacin de los ecosistemas de las regiones andino amaznicas de los
38
COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES
pases andinos, y, por otro, acciones para enfrentar los impactos del cambio
climtico en los Andes y sus cuencas.
La CAN tiene la Estrategia Andina para la Gestin Integrada de los Recursos
Hdricos.
4.6 TELECOMUNICACIONES E INTERCONEXIN
ELCTRICA
Despus de varias dcadas de esfuerzos conjuntos, la Comunidad Andina ha
activado su red satelital Simn Bolvar 2, lo que permitir poner a disposicin de
sus Pases Miembros mayor capacidad satelital para la prestacin de servicios
de telecomunicaciones.
Est en marcha la interconexin elctrica de los cuatro Pases Miembros.
Se cuenta con lineamientos para la proteccin al usuario de telecomunicaciones
que garantiza un tratamiento armnico en la Comunidad Andina.
4.7 LUCHA CONTRA EL DELITO
Los pases de la CAN tienen en el marco de la integracin andina mecanismos
operativos para contrarrestar delitos transnacionales, como es el caso de la
Poltica Andina de lucha contra la Minera Ilegal o la Estrategia Andina frente al
problema Mundial de las Drogas.
Trabajamos juntos para combatir las drogas ilcitas. Tenemos el "Plan Andino de
lucha contra las drogas ilcitas y crmenes conexos" y de la "Estrategia Andina de
Desarrollo Alternativo".
Los pases andinos cuentan con un Plan Andino para la Prevencin, Combate y
Erradicacin del Trfico Ilcito de Armas Pequeas y Ligeras.
Se cuenta con un Plan Andino de Lucha contra la Corrupcin que promueve el
establecimiento de polticas, estrategias y mecanismos comunes para aumentar
la eficacia y eficiencia en la lucha contra este problema.
La declaracin de una Zona de Paz Andina y la adopcin de los lineamientos de
la Poltica de Seguridad Externa Comn brindan a la Comunidad Andina
39
COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES
herramientas para promover la paz y la convivencia pacfica entre los pueblos
andinos.
Se cuenta con los lineamientos de una poltica de Seguridad Externa Comn
Andina cuyo propsito es protegernos frente a amenazas o riesgos susceptibles
de afectar el desarrollo integral y el bienestar de sus ciudadanos, as como el
libre ejercicio de sus derechos y libertades en un contexto de plena vigencia
democrtica.
Se dispone de una norma comunitaria que permite a los pases de la CAN
prevenir el robo de celulares.
4.8 RELACIN CON OTROS PASES Y BLOQUES
Se cuenta con lineamientos para el desarrollo de una Poltica Exterior Comn,
que establece los parmetros, criterios y modalidades de accin para nuestro
relacionamiento conjunto con terceros pases y grupos de pases.
Luego de aprobarse la participacin de Chile en el proceso de integraci n, como
Miembro Asociado, este pas viene participando en programas y acciones de
inters comn.
La CAN le otorga prioridad a todas las acciones que apoyen el fortalecimiento de
estadios ampliados de integracin suramericana y latinoamericana, como la
UNASUR y CELAC, propendiendo la complementariedad y la cooperacin entre
los diversos mecanismos, grupos y foros de concertacin e integracin
regionales. Otorga tambin importancia a una proyeccin de convergencia
suramericana.
4.9 DEMOCRACIA Y DERECHOS HUMANOS
Se cuenta con el Protocolo Adicional al Acuerdo de Cartagena "Compromiso de
la Comunidad Andina por la Democracia", que nos fortalece y consolida
polticamente.
40
COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES
Contamos con una Carta Andina para la Promocin y Proteccin de los Derechos
Humanos que asegura el respeto al ciudadano e instituciones.
4.10 COOPERACIN TCNICA INTERNACIONAL
La CAN tiene un mecanismo de consulta y coordinacin en materia de
cooperacin (CATOCI), que permite intercambiar experiencias e impulsar
iniciativas comunitarias en este mbito.
La CAN canaliza recursos de la cooperacin internacional destinados a proyectos
de alcance regional. Cada vez ms, las fuentes de cooperacin privilegian el
acercamiento regional para atender problemas comunes a grupos de pases.
La Comunidad Andina adhiri a los Principios de la "Declaracin de Pars",
principal marco regulatorio internacional sobre la eficacia de ayuda al desarrollo.
4.10.1 COOPERACION MULTILATERAL
CAF Corporacion Andina de fomento
BID banco interamericano de desarrollo
BM banco mundial
PUMA programa de naciones unida para el medo ambiente
4.10.2 COOPERACION BILATERAL
ESPAA
FINLANDIA
ALEMANIA
FRANCIA
EEUU
41
COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES
5. CONCLUSIONES
Al realizar el trabajo y leer sobre que es la CAN y sus funciones pudimos apreciar
que se tiene muy buenos parmetros en cuanto a mejorar la calidad de vida de los
ciudadanos y el desarrollo econmico de los pases miembros mediante la mejora
en relaciones de comercio y mercadeo internacional, pero se necesita que todos los
pases velen por este bienestar comn de todos.
Tambin es importante brindar informacin a los ciudadanos miembros de estos
pases para que conozcan los derechos, deberes y beneficios que le da la CAN, para
que pueda visitar y conocer como turista portando la tarjeta andina de migracin de
la CAN o con su carnet de identidad, sera muy conveniente para los empresarios
gozar de estos beneficios.
Y por ltimo que los pases miembros de la CAN inviertan ms en educacin y salud
que es donde existe mayor deficiencia, cuidar y proteger el medio ambiente y los
miembros de la CAN vean acciones sobre como apoyarse en casos de desastres
naturales y cmo prevenirlos.
7. BIBLIOGRAFIA-WEBGRAFIA
CAMARA NACIONAL DE COMERCIO BOLIVIA- BIBLIOTECA
COMUNIDAD ANDINA DE NACIONES
http://www.comunidadandina.org/Directorio.aspxamericalatina.about.com/od/Organiz
aciones1/a/La-Comunidad-Andina-De-Naciones.htm
CONVENIO ANDRES BELLO
UNIVERSIDAD ANDINA- LA PAZ