.E0E1 #232#24 ,E!/"2 5 2cciones del proceso sucesorio6 de. !epalma &&, p .
+
7al solucin -a sido criticado en doctrina desde muy antiguo, ya .rayones E" &' se*alaba que 8un
sistema jurdico que produce como consecuencia la inenajenabilidad de los inmuebles no responde al
principio econmico necesario en toda buena legislacin. #a tendencia moderna es facilitar el
movimiento econmico: que las cosas se vendan y se compren y que todo aquel que adquiere un bien
tenga la seguridad de que cuando lo -a pagado nadie podr molestarlo. "o obstante todas estas
consideraciones, como se -a dic-o, la 9ltima jurisprudencia se -a pronunciado en el sentido de que -ay
accin real, cuando la donacin es -ec-a a un e$tra*o. ,ientras no cambie, a ella -ay que atenerse en la
(apital )ederal.8 :.02;<"E3, Eduardo 8!erec-o de 3ucesin8, pg. +%=
+
f. .lazo de prescripcin de la accin de simulacin iniciada conjuntamente con la de
reduccin.
*. Pla+o de re,crici)n de la acci)n de red'cci)n.
a. Na!'rale+a de la acci)n
.ara establecer cul es el plazo de prescripcin -ay que partir de precisar la
naturaleza de la accin de reduccin, es decir determinar si se trata de una accin personal
o de una accin real. #a cuestin se plantea por el efecto reipersecutorio que tiene la accin
de reduccin, lo que puede llevar a pensar que se trata de una accin real.
E,!i(a(o, 1'e la acci)n de red'cci)n e, 'na acci)n er,onal 1'e !iene co(o
o#$e!o la re,ol'ci)n de 'n con!ra!o" la donaci)n /ec/a or el ca',an!e" ,iendo el
derec/o a er,e6'ir la co,a 'n e&ec!o acce,orio de e,a re,ol'ci)n.
En doctrina la naturaleza personal de la accin de reduccin es sostenida por los
siguientes autores:
><0!2 se*ala que 5no obstante los efectos reipersecutorios de la accin de
reduccin, en sustancia, es una accin personal, puesto que su objeto es la resolucin de
un contrato, la donacin -ec-a por el causante. el derec-o a perseguir la cosa no es sino
un efecto de esa resolucin6
%
.E0E1 #232#2 afirma que la accin de reduccin es una accin personal,
puesto que se dirige contra determinadas personas, con el objeto de resolver un acto
realizado por el causante en la parte que resulte inoficioso
?
21./0/ manifiesta que 5se trata de una accin personal que tiene efectos
reipersecutorios.
'
)E00E0 coincide en aceptar que 5#a accin de reduccin es una accin
personal, puesto que su objeto es la resolucin de un contrato, la donacin -ec-a por el
causante, siendo el derec-o a perseguir la cosa un efecto de esa resolucin6
=
(<0!<>24 #E@/ 43<#20/4A2/B,237E0
C
dicen que es una accin
personal sin perjuicio del efecto reipersecutorio, por el cual los legitimarios pueden
perseguir la cosa cuando esta se -alla en poder de terceros.
%
><0!2, Buillermo 5 7ratado de !erec-o (ivil D 3ucesiones // 5pag. +E "F GG
?
.E0E1 #232#2, Hos #uis 5 !erec-o de 3ucesiones D @ol // D parte especial6 p ECC.
'
21./0/, Horge 5 ,anual de !erec-o de 3ucesiones6 p.%+%.
=
)E00E0, )rancisco 5 #a 2ccin de 0educcin6 en 3I(E3/<"E3 D #/>0< !E J<,E"2HE a la !ra.
,ndez (osta .. +%'.
C
(<0!<>24 #E@/ 43<#20/4A2/B,237E0, 8 !erec-o 3ucesorio8 7 //, p. +=+.
%
,E"!E1 (<372, por su parte se*ala que como la reipersecucin es propia de
las acciones reales pero la limitacin de los sujetos demandables y la prescriptibilidad,
lo son de las acciones personales la accin de reduccin es una accin personal que abre
camino a una accin real o que la accin de reduccin es personal pero con la
virtualidad de resolver sobre la e$istencia de un derec-o real
E
En igual sentido en el !erec-o Espa*ol la doctrina tambin se -a inclinado por
considerar que es una accin personal, as ##E!< ;2BIE afirma que es una accin
personal de carcter rescisoria
&
y @2##E7 !E B<;7/3<#< asegura que la naturaleza
de la accin es personal y sus efectos rescisorias.
G
.ero quien mejor e$plica el tema es )<0"/E#E3 quien dice que 8la doctrina
francesa ense*a que la reduccin envuelve dos acciones: una personal y otra real.
(onsidera que toda donacin lleva implcita la clusula de que ella se tendr por nula si
e$cede la porcin disponible del donante, y que la reduccin se obtiene a base de este
convenio tcito. 3e ejercita entonces una accin personal derivada de un contrato. .ero,
al mismo tiempo, la accin personal abre el camino para una accin real de
reivindicacin, y declarado el derec-o del -eredero, ste recupera los bienes en
cualquier mano que se encuentren.8
83i bien la doctrina enunciada tiene su apoyo en algunas particularidades del
(digo "apolen, la creo conforme con los verdaderos principios, agregando, que lejos
de c-ocar, armoniza con ciertas partes de nuestro cdigo. En efecto, la nota al art. ?G+%
declara e$presamente que se prescribe por diez a*os 8el derec-o para pedir la legtima
que corresponde por la ley8, encuadrndolo dentro de la prescripcin de las acciones
personales, legisladas en aquel artculo. @emos as consagrado el carcter personal de la
accin. 2l mismo tiempo el art. %&'' concede una accin de reivindicacin contra el
tercer adquirente de bienes comprendidos en una donacin inoficiosa, con lo que queda
definida su condicin de real.8
,s a9n, este 9ltimo artculo es copia e$acta de un pasaje de 2ubry y 0au 4+%,
K, aL4 cuyos autores colocan a la reduccin entre aquellas acciones que siendo
personales, deciden virtualmente de la e$istencia de un derec-o real. (reo que no
necesita ms para admitir la doctrina francesa como buena en nuestro derec-o.8
E
,E"!E1 (<372, ,ara Hosefa en (digo (ivil (omentado ##2,>/23 4 ,E"!E1 (<372 7 @4 >
p. ?EG, comentario al artculo %=G.
&
##E!< ;2BIE, )rancisco 5!erec-o de sucesiones4 !elacin #egtimas 0eservas6 @ol /, Iniversidad
de !eusto, p. C=.
G
@2##E7 !E B<;7/3<#<, Huan 5 .anorama de !erec-o de 3ucesiones6 7 /, p. ==E.