GRIPE H1N1

Hay una enfermedad llaman H1N1 llamada también la gripa porcina. La

gripe1 -(es una enfermedad infecciosa de aves y mamíferos causada por un
tipo de virus de ARN de la familia de los Orthomyxoviridae)- porcina es una
infección causada por un virus. Se la llama así por un virus que los cerdos
contraen. La gente, generalmente, no contrae esta gripe pero pueden darse
infecciones. El virus es contagioso y puede diseminarse de persona a
persona. Los síntomas de la gripe porcina son similares a los síntomas de la
gripe común e incluyen fiebre, tos, picazón de garganta, dolor muscular,
dolor de cabeza, escalofríos y fatiga.

La gripe porcina infecta a algunas personas cada año, y suele encontrarse

en aquellos que han estado en contacto con cerdos de forma ocupacional,
aunque también puede producirse transmisión persona a persona. Los
síntomas en seres humanos incluyen: aumento de secreción 2 -(un ser vivo
vierte al exterior gracias a sustancias de cualquier clase)- nasal, tos, dolor de
garganta, fiebre alta, malestar general, pérdida del apetito, dolor en las
articulaciones, vómitos, diarrea y, en casos de mala evolución,
desorientación, pérdida de la conciencia y, ocasionalmente, la muerte. Las
personas que trabajan con aves de corral y cerdos, en especial los que se
exponen durante periodos prolongados, tienen un aumento en el riesgo de
infección zoonótica con virus de gripe endémicos para estos animales, y
constituyen una población de huéspedes humanos en los que
eventualmente pudiera ocurrir una mutación3 -(es una alteración o cambio en
la información genética (genotipo) de un ser vivo)- por reordenamiento
genético. La transmisión de gripe de cerdos a humanos con trabajos que
tienen que ver con porcinos se documentó en un pequeño estudio de
vigilancia realizado en el 2004 por la Universidad de Iowa. Éste y otros
estudios forman la base de la recomendación para las personas con esta
clase de trabajos (que involucren la manipulación de cerdos), quienes
deberían ser objeto de mayor vigilancia epidemiológica. El brote de gripe
H1N1 de 2009 fue causado por un reordenamiento de varias cepas de virus
H1N1, incluidas una humana, una aviaria y dos porcinas.

Las medidas de prevención adecuadas contra las diversas formas de gripe

en seres humanos son las que buscan evitar la transmisión y las vacunas,
que preparan el sistema inmunitario para resistir la infección cuando ésta se
produce. Las distintas cepas de la gripe, incluida la gripe estacional común,
son suficientemente distintas como para que la vacuna contra una no sea
efectiva contra otras; la vacuna para la gripe estacional no tiene ningún valor
preventivo frente a la gripe porcina del 2009. Después de la crisis de gripe
aviaria de 2005, los organismos internacionales y los sistemas sanitarios se
prepararon para abordar el desarrollo y producción de vacunas específicas

Paula Alejandra Zapata Bogota

1001
 GRIPE H1N1

para afrontar sin demoras una posible pandemia4 -(significa enfermedad de

todo el pueblo es la afectación de una enfermedad infecciosa)-.

Las estrategias de vacunación para el control y prevención del virus A/H1N1

en granjas porcinas incluyen típicamente el uso de muchas vacunas contra
los virus bivalentes disponibles comercialmente en los Estados Unidos. De
97 cepas aisladas recientemente de H3N2, sólo 41 tenían fuertes reacciones
serológicas cruzadas con antisuero a 3 de las vacunas comerciales contra
SIV. Ya que la capacidad protectora de las vacunas de gripe dependen
principalmente de la cercanía y similitud entre el virus de la vacuna y el virus
que causa la epidemia5 -(Enfermedad infecciosa que durante un periodo de
tiempo ataca, simultáneamente y en un mismo territorio, a gran número de
personas)-, la presencia de variantes no reactivas del virus H3N2 sugiere
que las vacunas comerciales actuales podrían no proteger efectivamente a
los cerdos de infecciones por una gran mayoría de virus H3N2.

Existen algunas medicinas antivirales que usted puede tomar para prevenir o
tratar la gripe porcina. Actualmente, no hay vacuna contra esta gripe. Usted
puede prevenir la propagación de gérmenes que causan enfermedades
respiratorias como la gripe de esta manera:

Cúbrase su nariz y boca con un pañuelo cuando tosa o estornude. Tire el

pañuelo a la basura una vez usado.

• Lávese las manos con agua y jabón, sobre todo después de toser o
estornudar. También puede alcohol en gel.
• Evite tocarse los ojos, nariz o boca. Así se diseminan los gérmenes.
• Trate de evitar el contacto con gente enferma.
• Quédese en su casa y no vaya a trabajar o a la escuela si usted está
enfermo.

Otros nombres: 2009 H1N1, G5N, Gripe A, Gripe AH1N1, Gripe porcina,
Influenza A, Influenza porcina.

La gripe porcina es una enfermedad vírica que ataca a los porcinos pero
ocasionalmente se transmite a los seres humanos.

Esta gripa se debe considerar a la pandemia en una gripe moderada, pero la

gravedad de la pandemia puede cambiar con el tiempo y eso se debe al
cambio del virus, la vulnerabilidad subyacente y las limitaciones de los
sistemas de salud6 -(bienestar físico, mental y social)- valoración de la
gravedad como moderada se basa en que los afectados se pueden
recuperar de la infección sin ser hospitalizados, también esta basada en que
el sistema de salud de los distintos países pueden atender a las personas
infectadas y no se han visto colapsados.

Paula Alejandra Zapata Bogota

1001
 GRIPE H1N1

CITAS DE PIE DE PÁGINA

1
↑ Gripe [en linea] disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Gripe
recuperado el 19 de octubre de 2009
2
↑ Secreción [en linea] disponible en: http://es.wiktionary.org/wiki/secreci
%C3%B3n recuperado el 19 de octubre de 2009
3
↑ Mutación [en linea] disponible en:
http://www.monografias.com/trabajos10/muta/muta.shtml recuperado el 19
de octubre de 2009
4
↑ Pandemia [en linea] disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Pandemia
recuperado el 19 de octubre de 2009
5
↑ Epidemia [en linea] disponible en:
http://www.wordreference.com/definicion/epidemia recuperado el 19 de
octubre de 2009
6
↑ Salud [en linea] disponible en: http://es.wikipedia.org/wiki/Salud
recuperado el 19 de octubre de 2009

Paula Alejandra Zapata Bogota

1001