BOLILLA IV

18. OBJETO DEL PAGO. REQUISITOS. IDENTIDAD: PAGO MEDIANTE CHEQUE Y

DEPOSITO EN CUENTA BANCARIA. INTEGRIDAD: PAGO PARCIAL; DEUDA CON
INTERESES: PARCIALMENTE ILQUIDA; PLURALIDAD DE OBLIGACIONES;
PRESTACIONES PERIDICAS; PLURALIDAD DE COFIADORES; HEREDEROS DEL
DEUDOR. RELATIVIDAD DE AMBOS PRINCIPIOS.
Re!"#"$%# &e' ()*%: Art 740, 742, 747, y 750 establecen los cuatro requisitos para un pago
cancelatorio. Para gozar de efecto cancelatorio este pago debe ser exacto, por eso debe tener:
dentidad !Art.740 ""#
ntegridad !Art. 742 ""#
$ocalizaci%n !Art. 747 ""#
Puntualidad !Art. 750 ""#
&o puede soslayarse que siguen rigiendo los art'culos antes (encionados, pero estos se de)aron
de aplicar r'gida(ente co(o lo *ac'a la )urisprudencia del siglo+, y principios del siglo 20, pues
ellos deben ser co(patibilizados con el principio de buena fe del articulo ++,- introducido con la
refor(a de +,.- !ley +77++#.
$a obligaci%n se extingue por distintos (edios. /l (edio ideal es el pago, ya que i(plica la
extinci%n de la obligaci%n por su cu(pli(iento o consu(aci%n. Pero no cualquier pago posee
efecto cancelatorio, si no que precisa cu(plir los 4 requisitos !o al (enos los dos pri(eros#:
1) IDENTIDAD (ART 740 CC): /l deudor debe pagar entregando exacta(ente la cosa
pro(etida o realizando el *ec*o ob)eto de la obligaci%n.
0i se trata de una obligaci%n de g1nero, si se entrega cosa de (e)or calidad se satisface
el pago, sie(pre que conser2e la (is(a esencia !/). 3e entregan un 2ino tinto reser2a
en 2ez de un 2ino de (esa#. 4istinto es el caso en que se pacta la entrega de una cosa
de calidad deter(inada, en la cual no se satisface la obligaci%n con otra de distinta
calidad !/). 5n caballo de saltos#.
6a(bi1n surge el te(a de la moneda extranjera: 78u1 pasa si se paga con una (oneda
distinta o que no est1 difundida en el (edio9 /n este caso si *ay una $ey de
con2ertibilidad se acepta !/). Pesos: 4%lares#, pero no ser'a 2alido si la (oneda con la
que se pretende pagar no es del (is(o tipo o no es difundida en el (edio !/). 4rac(as
griegas en lugar de pesos:d%lares#.
/l proble(a se presenta cuando en 2ez de entregar dinero, doy una orden de pago. ;ay
dos tipos de orden de pago:
Pago pro soluto: se paga en efecti2o y listo !es cancelatorio#.
Datio pro solvendo: es el caso de la entrega de t'tulo de cr1dito, apelando a la
sol2encia que no i(plica la cancelaci%n in(ediata de la obligaci%n. /l caso (<s
e)e(plar= >el c*eque?. /ste @lti(o suele tener co(plicaciones:
) INTE!RIDAD (ART 74 CC): el in(odificado art'culo 740 del "" sostiene: >Cuando el
acto de la obligacin no autorice pagos parciales, no puede el deudor obligar al acreedor
a que acepte en parte el cumplimiento de la obligacin?.
/ste requisito se fue flexibilizando con el pasar del tie(po, ya que el requisito de
exactitud fue 2ariando. 0e ca(bia por lo que se lla(a el requisito de seriedad, criterio
que sigue la "0A&. Pero lo co(ple)o es decir: 78u1 es serio9. A partir del aBo +,50 se
25
-Que el cheque no tenga fondos
-Que el banco girado quiebre
-Que haya corrida bancaria (que la gente retire sus ahorros)
-Que la cadena de endosos sea irregular y que aparezca el legtimo
titular
-Que el cheque sea robado o perdido
-Que exista confiscacin compulsia de los fondos
!nconeniente
s
e(pez% a aceptar en nuestra )urisprudencia el pago parcial, *aci1ndose )ustificarse a
aquel acreedor que no acepte el pago parcial !se interpreta con el principio de buena fe
del art'culo ++,-#.
$a seriedad es un car<cter del pago que se contrapone con el pago si(b%lico y que es
de apreciaci%n casu'stica !depende de cada caso#.
") #$CA#I%ACI$N (Art747 CC): este principio refiere a que el pago debe cu(plirse en
el lugar designado y no en otro cualquiera. nteresa por 2 (oti2os:
/2ita incon2enientes, gastos o traslados del acreedor
Ci)a la co(petencia del tribunal que *abr< de entender e2entual(ente en la
de(anda que se genere a consecuencia del incu(pli(iento.
D/l art'culo 747 establece co(o regla general de que el pago debe ser *ec*o en el lugar
designado !por las partes, inequ'2oca(ente en t1r(inos claros y precisos# en la obligaci%n. /n
caso de que no se *aya designado y se trate de un cuerpo cierto y deter(inado deber< *acerse
donde 1ste exist'a al (o(ento de contraerse la obligaci%n. /n cualquier otro caso el lugar ser<
el do(icilio del deudor al tie(po del cu(pli(iento de la obligaci%n.
0i el deudor se ca(biase de do(icilio, el acreedor puede exigirlo en el 2ie)o o en el nue2o. E en
caso de querer ca(biarlo debe ser de co(@n acuerdo !0eg@n art'culo 74- ""#.
D/n caso de que las partes no *ubiesen fi)ado el lugar de pago, el c%digo ci2il establece en for(a
supletoria dependiendo del tipo de obligaci%n:
0i es de dar una &osa &ierta (art 747' in (edio): el pago debe *acerse en el lugar
donde la cosa exist'a al tie(po de contraerse la obligaci%n.
0i la obligaci%n es de pagar un pre&io en dinero por alguna &osa ad)uirida (art
74*): debe ser el *ec*o en el lugar de la tradici%n de la cosa, sal2o que el pago fuese
a plazos.
$os de(<s casos los resuel2e el 747, in fine, >en cualquier otro caso, el lugar del ser el del
domicilio del deudor al tiempo del cumplimiento de la obligacin.
L) +e*') #!,#"&")+") &e' -18: /l art'culo .+-, segunda parte, establece que >si no estuviere
designado el lugar en que se ha de cumplir la obligacin, ella debe cumplirse en el lugar en que
se ha contrado. En cualquier otro caso la entrega de la suma de dinero debe hacerse en el lugar
del domicilio del deudor al tiempo del vencimiento de la obligacin?.
2"
EXEPCIONE
S AL
ARTCULO
742
#onencional
$i las partes pactan una determinada fecha de pago y en un
determinado tiempo% ellas pueden modificarla luego pactando una
prorroga o pagando una parte y financiando el resto&
'egal
-Beneficio de Competencia: es cuando la ley concede a ciertos
deudores para no pagar m(s de lo que est( dentro de sus
posibilidades& )*emplo+ ley de emergencias locatias&
-Obligaciones a Mejor Fortuna: esto significa que el deudor tenga
m(s beneficio aun& ,a que no debe pagar hasta que me*ore su
fortuna% reci-n cuando las circunstancias de este me*oren& )s una
obligacin futura e incierta& )n ciertos casos cuando se e que no hay
aances% el acreedor puede pedir al *uez que este beneficio sea
reocado&
Ejemplo: $i compro un camin $cania en #hubut% pero la firma endedora tiene su sede
central en #apital .ederal% el camin se entregara en #apital& $i no hubiese lugar de pago
designado% tambi-n debe efectuarse el pago en #apital .ederal (lugar donde se le
entregara el ehculo) y no en #hubut (lugar donde se celebr el contrato)/ pero si ese
contrato pre- el pago de la obligacin a plazos o en mensualidades% entonces el pago
debe efectuarse en #hubut&
4) P+NT+A#IDAD : es el @lti(o de los requisitos del pago in*erente a la exactitud del
cu(pli(iento y *abilita el efecto cancelatorio del pago. Ea que quien paga tard'a(ente
no cu(ple con exactitud la obligaci%n.
$a deter(inaci%n del tie(po del pago seg@n el caso:
+# $,liga&iones &on pla-o deter(inado: seg@n el art'culo 750 "", el pago debe *acerse
el d'a del 2enci(iento de la obligaci%n !*asta la (edianoc*e seg@n art 24 ""#.
/l plazo puede ser expreso o t<cito: es expreso cuando aparece inequ'2oca(ente y es
tcito cuando resulta de la naturaleza y circunstancias de la obligaci%n !/). 5na
cosec*adora para le2antar una cosec*a de trigo#.
Puede ser ta(bi1n esencial o no esencial. "uando el plazo esencial, el pago o la entrega
de la cosa fuera de t1r(ino no es 2<lido ni cancelatorio !/). Festido de no2ia tres d'as
despu1s de la boda#= si el plazo no es esencial, puede no afectarle al acreedor la entrega
de la cosa dos o tres d'as (<s tarde.
a# C)&!."&)& &e (')/%: cuando es e2idente que el plazo no se 2a a cu(plir por el
deudor !por i(posibilidad o negaci%n#, el acreedor puede exigir el pago en
cualquier (o(ento, extingui1ndose el plazo concedido con anterioridad. /s una
sanci%n al deudor que i(pone la ley en deter(inadas circunstancias !art 75G#.
$os casos pre2istos son:
+H. Insolven&ia del deudor (Art 7." CC): el que cae en insol2encia
pierde el beneficio del plazo. As' lo establece el art'culo +2- de la $ey de
8uiebras.
2H. Re(ate de ,ienes /ipote&ados o dados en prenda: se da cuando un
(is(o bien in(ueble *aya sido *ipotecado a fa2or de dos o (<s
acreedores de distinto grado y el acreedor *ipotecario de (ayor grado
*aya obtenido la orden de re(atar dic*o bien. $a ley reconoce al
acreedor de (enor grado la facultad de exigir el pago antes del
2enci(iento de su cr1dito.
/l art 75G, luego de establecer la caducidad del plazo en cao de
insol2encia, agrega que si la obligaci%n fuere solidaria, no ser< exigible
contra los de(<s deudores solidarios que no *ubiesen pro2ocado el
concurso. /n estas obligaciones solo el deudor que *a ca'do en
insol2encia pierde el beneficio del plazo y no los codeudores sol2entes.
b# P)*% )0$"."()&% 1)+$ 2334: 0i el deudor quisiere *acer pagos anticipados y el
acreedor recibirlos, no podr< este ser obligado a *acer descuentos.
2# $,liga&iones sin pla-o deter(inado: en estos casos 2a a ser el )uez quien designe el
tie(po del pago !Arts. 75+ y .+- ""#.
G# $,liga&iones &on la &l0usula: >cuando el deudor pueda? o >a (e)or fortuna?. /stas
obligaciones est<n pre2istas en los art'culos 752 y .20 del "".
20
PUNTUALID
AD ART 750
CC
1) Obligacion! " #la$o
"%&'ina"o( expreso o t(cito%
esencial o no esencial
#aducidad del
plazo
1ago
anticipado (2rt
055)
-!nsolencia del
deudor
-3emate de los
bienes hipotecados o
dados en prenda
2) Obligacion! !in #la$o
"%&'ina"o (2rts& 054 y "45 ##)
)) Obligacion! con la cl*+!+la a
',o& -o&%+na (2rts& 052 y "26 ##)
51. GASTOS: PRINCIPIOS GENERALES. APLICACIONES
&or(al(ente el pago no tiene gastos, al (enos el de la su(a de dinero. Pero en la entrega de
una cosa suele darse el costo del traslado, por e)e(plo el flete. /n estos casos los gastos deben
ser sol2entados por el deudor !lo accesorio sigue la suerte de lo principal#. /l "%digo no
establece nada, pero los autores se basan en los siguientes art'culos:
1Art 141. >El vendedor debe satisacer los gastos de la entrega de la cosa vendida, si no
hubiese pacto en contrario.
1Art 72. >!i la cosa se hallase en otro lugar que aquel en que deba ser entregada, es a cargo
del deudor transportarla a donde debe ser entregada, " hacer entonces la intimacin al acreedor
para que la reciba.
1Art 1.1. >#espu$s que el locador entregue la cosa, est obligado a conservarla en buen
estado " a mantener al locatario en el goce pacico de ella por todo el tiempo de la locacin,
haciendo todos los actos necesarios a su objeto, " absteni$ndose de impedir, minorar, o crear
embara%os al goce del locatario?.
4ice el principio que a falta de precisi%n, el deudor se *ace cargo de los gastos del pago.
55. EFECTOS: LIBERACIN DEL DEUDOR6 SU IRREVOCABILIDAD; EFECTOS
SECUNDARIOS.
A4 E3e&tos prin&ipales 4 ne&esarios: aquellos que necesaria(ente se producen sie(pre.
C4 E3e&tos se&undarios 4 a&&identales: contingentes, o que corriente(ente se producen pero
que no son esenciales y a 2eces no se producen.
7E8e.$% P+"0."()' &e' P)*%: el pago extingue la obligaci%n y cancela el cr1dito, a la par libera
al deudor. 5n segundo efecto es la irre2ocabilidad del acto: el acreedor que acepta el pago no
puede luego retractarse, ya que *a producido la liberaci%n en ese (is(o instante al deudor y en
nada (e)orar'a la condici%n de la deuda y tornar'a (<s gra2osa la situaci%n del deudor.
7E8e.$%# Se.!0&)+"%# % ).."&e0$)'e#: para que el pago surta efectos secundarios debe ser un
pago 2oluntario, l'cito. /s decir que de)a de ser un hecho jurdico para pasar a ser un acto
jurdico, pues una 2oluntad plena puede *acer del pago algo (<s.
+# &ago como reconocimiento de la obligacin : 0i pago !total o parcial(ente# (e estoy
reconociendo deudor y estoy reconociendo que es una obligaci%n exigible. /sto ser'a
seg@n la 'eora de los (ctos &ropios, un acto propio que i(pide despu1s 2ol2er sobre lo
actuado. 6iene que *aber intenci%n de pagar y debe ser 2<lido !Art 72+ y nota al Art
G,-,#
2# &ago como acto de conirmacin de una obligacin : "onfir(ar un acto es ratificarlo.
;acerlo propio o *acerle desaparecer los 2icios de que adolec'a. /l efecto confir(atorio
opera sobre los pagos que adolec'an nulidad relati2a= no absoluta. El pago conirmatorio
no debe ser or%ado " debe ser hecho por una persona capa%. Pro2iene del art +0.G >)a
conirmacin tacita es la que resulta de la ejecucin voluntaria, total o parcial, del acto
sujeto a una accin de nulidad?.
25
- #ancelacin del cr-dito
-'iberacin del deudor
- !rreocabilidad del acto
-3econocimiento de la obligacin
-#onalidacin de una obligacin de nulidad
relatia
-#onsolidacin de un contrato claudicante
-!nterpretacin de contratos
E.ECTO
S DEL
PA/O
13!7#!12')
$ ,
7)#)$23!8
$
$)#97:23!8
$ 8
2##!:)7;2'
)$
$os requisitos son tres: que se trate de una nulidad relati2a, que el sol2ens sea capaz y
que exista una intenci%n inequ'2oca de confir(ar el acto.
G# Pago co(o acto consolidatorio: es co(@n que entre personas serias se establezcan la
entrega de arras o seBas, co(o garant'a del pago de la obligaci%n.
/l Art +202 del "" establece que quien entrega la seBa corre el riesgo de perderla si
desistiera del negocio, pero quien la recibe debe de2ol2er el doble de lo percibido en
caso de desistir de la obligaci%n !lle2a i(pl'cita la cl<usula de poder arrepentirse#. Itro
supuesto es la co(pra2enta con cl<usula de poder arrepentirse pre2ista en el Art +G7G
del "".
4# !irve como elemento para interpretar un contrato : $os actos de las partes posteriores a
la fir(a del contrato son las (e)ores pruebas o for(as de interpretar el contrato. 0i el
contrato est< perfecta(ente claro no *ay dra(a. 0i se da un caso de contro2ersia en la
interpretaci%n del contrato el pago puede ser2ir co(o ele(ento de interpretaci%n !/). si
se acord% pagar en d%lares pero no se especific% si d%lares canadienses o
estadounidenses#.
59. PRUEBA. CARGA. MEDIOS ADMISIBLES. RECIBO: CONCEPTO Y NATURALE:A;
E;IGIBILIDAD; CONTRARECIBO; FORMA Y CONTENIDO; VALOR PROBATORIO:
OPONIBILIDAD A TERCEROS; RECIBO POR SALDO; RECIBO POR CAPITAL;
PRESTACIONES PERIDICAS; EFECTOS DE LA POSESIN DEL RECIBO.
&o se legisla en el c%digo en for(a espec'fica sobre la prueba del pago. /n consecuencia, la
cuesti%n relati2a a cuales son los (edios de prueba del pago ad(isible, *an dado gran pol1(ica
en la doctrina y )urisprudencia, por estar 'nti(a(ente 2inculado con la naturaleza )ur'dica del
pago.
0e denotan 2 teor'as:
+# Te%+<) +e#$+".$"=): los pagos se pueden probar por todos los (edios de prueba de los
contratos, pero ta(bi1n se le aplican las restricciones existentes para la prueba de
estos, en especial el Art ++,G !)os contratos que tengan por objeto una cantidad de ms
de die% mil pesos, deben hacerse por escrito " no pueden ser probados por testigos#.
2# Te%+<) )>('"): no son aplicables las li(itaciones de los contratos a la prueba del pago,
porque no son contratos, sino actos )ur'dicos. 0e podr'an probar por testigos, pero la
prueba debe ser con2incente. )a prueba normal es el recibo, no la de los testigos. /sta
postura es la seguida por el grueso de los autores y por esta c<tedra. Por lo que no rigen
las li(itaciones del ++,G para la prueba del pago, pues este no es un contrato, sino un
acto )ur'dico bilateral.
C)+*) &e ') (+!e,): aunque el c%digo no lo establece, queda e2idente que la prueba del pago
queda a cargo del deudor que lo in2oca, de acuerdo con el principio procesal onus probandi, por
el que la carga de la prueba incu(be a aquel que afir(a y no al que niega. Pero en el pago, el
deudor no solo deber< probar el pago sino ta(bi1n acreditar que 1ste fue adecuado a la
prestaci%n debida.
Re.",%: .%0.e($% ? 0)$!+)'e/)
Con&epto: es la constancia escrita e(anada del acreedor en instru(ento pri2ado o publico de
*aber recibido el pago de la obligaci%n que le era debida.
/s considerado co(o el (edio t'pico y espec'fico de prueba del cu(pli(iento. Para que pruebe el
pago, el recibo, debe estar extendido en t1r(inos congruentes con su finalidad probatoria, de tal
(anera que no queden duda alguna.
E5igi,ilidad: el deudor sie(pre que paga tiene derec*o de que se le expida recibo. /l JKJ
!"%digo Ale(<n# lo 2e as' expl'cita(ente. 3ientras que nuestro c%digo lo to(a i(pl'cita(ente
2<
en el art 505, in fine. Lespecto al deudor el cu(pli(iento exacto de la obligaci%n le confiere el
derec*o a la liberaci%n correspondiente, y la prueba por excelencia de ese cu(pli(iento de la
obligaci%n es el recibo !aunque no la @nica, si por caso fuera un pagare, la prueba se eli(ina una
2ez consu(ada la obligaci%n#. 0i el acreedor se negara a entregar el recibo incurre en un
supuesto de >mora accipiendi? y el deudor puede negarse a pagar. /l acreedor debe colaborar
para recibir el pago o para que el (is(o se efecti2ice y entregar recibo para docu(entarlo.
$a mora accipiendi de)a expedita la acci%n del deudor para consignar ante el )uez, y de)ar
constancia del pago. "o(o excepci%n a la regla general, el acreedor no estar< obligado a dar
recibo en su(as de dinero pequeBas: e)e(plo: MG.
F%+>)# ? .%0$e0"&% &e' +e.",%:
6or(a: es un acto for(al, aunque no sole(ne. 4ebe otorgarse por escrito que se *a recibido
una su(a de dinero en efecto cancelatorio, identificando la deuda cancelada. Podr'a(os decir
que co(o principio rige el infor(alis(o. "o(o excepci%n a este principio de infor(alis(o se
establece en el art ++-4 que edicta: >deben ser hechos en escritura p*blica, con excepcin de
los que uesen celebrados en subasta p*blica. +nc ,,: los pagos de obligaciones consignadas en
escritura p*blica, con excepcin de los pagos parciales, de intereses, canon o alquileres.
I sea que si la obligaci%n se instru(ent% en escritura p@blica, el pago que se relaciona con ella,
debe docu(entarse ta(bi1n, ya que rige el principio de paralelis(o de las for(as: se extingue
por un pago docu(entado con igual for(alidad.
C%0$e0"&% % >e0."%0e# &e' +e.",%:
+# Cec*a
2# Cir(a de quien e(ite el recibo
G# "ar<cter en que se recibe el dinero ! si es para s' o co(o representante de otro#
4# &o(bre del que recibe !particular o in(obiliaria#.
5# F'nculo obligacional con que se relaciona el pago !e).: alquiler del in(ueble en 0an
3art'n 55..#
.# 4eter(inaci%n de la obligaci%n satisfec*a: pago alquiler de (es de )ulio.
No de,e &ontener:
+# &inguna (enci%n que agra2e al deudor en su deuda ya cancelada.
2# &i la fir(a de ruego o el digito pulgar del acreedor !tiene (uc*os pasos y garant'as, no
es tan sencillo#
Jien co(o di)i(os el pago es un acto )ur'dico por lo cual se puede probar de 2arias for(as,
di)i(os que por excelencia es el recibo, pero ta(bi1n puede probarse por testigos o
presunciones y todo (edio ordinario.
V)'%+ (+%,)$%+"%: el recibo reconocido *ace plena fe en cuanto a su contenido y alcance entre
las partes. /n cuanto a los terceros son aplicables las li(itaciones de la prueba del contrato. 0i
as' fuera para el tercero, debe tener fec*a cierta cuando es certificado por escribano p@blico o
cargo (agn1tico: &o 2ale lo que el acreedor dice co(o fec*a cierta.
5@. E;TINCIN DE INTERESES POR ACEPTACIN DE PAGOS PARCIALES SIN RESERVA .
ANALISIS DEL ART -5@ DEL CDIGO CIVIL Y DE LOS ENIGMAS QUE HA GENERADO SU
INTERPRETACIN.
=6
E' ()*% ()+.")': co(o regla general el acreedor no est< obligado recibir pagos parciales !art
.7G y 742#. Pero, aceptado un pago inco(pleto es aplicable el art .24 del c%digo ci2il, que
dispone: >el recibo del capital por el acreedor sin reser2a alguna sobre los intereses, extingue la
obligaci%n del deudor respecto de ellos?.
A&epta&i7n de pagos par&iales sin reserva: co(o principio general no se presu(e la
renuncia t<cita de derec*os= pero la soluci%n espec'fica en (ateria de obligaciones de dar su(as
de dinero se aparta del principio general. /stableciendo el (rt -./ que la recepci%n del capital
por el acreedor sin reser2a alguna sobre los intereses, extingue la obligaci%n del deudor respecto
a ellos.
8C7(o opera9
+# Al acreedor incu(be la carga efectuar la reser2a de recla(ar la diferencia en caso de
que pretendiese entreg<rsele un pago inco(pleto, pues si no lo *ace se considerar< que
*a sido satisfec*a la totalidad de la deuda.
2# /l acreedor no est< obligado a recibir pagos parciales, pero el que los acepta no puede a
posteriori suplir su o(isi%n de reser2ar el recla(o por el saldo y sustraerse al efecto
liberatorio y definiti2o del pago.
G# Al acreedor no le es dado de2ol2er un pago que ya acept% ba)o cr'tica de ser parcial.
4# &o se requieren t1r(inos sacra(entales para efectuar la reser2a de intereses. Jasta con
la inequ'2oca 2oluntad.
5# &o se extiende a obligaciones deri2adas de 2'nculos laborales ni a los pagos de
obligaciones pre2isionales.
L%# e0"*>)# &e' )+$ -5@:
11 8El Art 24 re)uiere la e5pedi&i7n de re&i,o es&rito por parte del a&reedor9 $
8el :re&i,o; )ue no(,ra es el a&to (aterial de re&ep&i7n del &apital9
/l >recibo? (entado por el Art .24 no es solo el instru(ento for(al otorgado por el
acreedor, sino que ta(bi1n la (era precepci%n del capital por este, siendo as'
equiparable a >recepci%n?. /n caso contrario, se pondr'a en (anos del acreedor un ar(a
deter(inante para sustraerse de los efectos de su aceptaci%n de pagos= el si(ple
arbitrio de no otorgar recibo= el pago adquirir'a de esta for(a la condici%n de acto
sacra(ental, co(o que para probar la ausencia de reser2a se requer'a una constancia
insustituible.
1 8<ienta una presun&i7n de renun&ia9 $ 8i(puta a una &ondu&ta a un e3e&to en
3or(a a,soluta e ilevanta,le9
/sta(os en presencia de una i(putaci%n legal de consecuencias y no sobre una presunci%n, sino
de una asignaci%n nor(ati2a de un efecto a una conducta, donde no )uega la intenci%n del
acreedor.
"1 <i sienta una presun&i7n 8es relativa o a,soluta9
&o establece ninguna presunci%n, solo establece lisa y llana(ente la extinci%n de la obligaci%n.
Pero si fuera una presunci%n seria iuris et de iure, que pro2ocar'a la extinci%n de los intereses en
for(a ob)eti2a, definiti2a e ile2antable, con total prescindencia de la intenci%n del acreedor.
41 8<e apli&an por igual a o,liga&iones &iviles 4 &o(er&iales9
&o cabe *acer diferencias entre obligaciones ci2iles o co(erciales respecto de la aplicaci%n de la
nor(a, pues ella no solo no se opone, sino que es particular(ente apta para tutelar las
necesidades de agilidad y presteza del tr<fico co(ercial. 3as *oy en d'a que *ay un proyecto de
unificaci%n de estas dos (aterias.
.1 A&eptando un pago par&ial de &apital sin reservas' 8=u> intereses se
e5tinguen9 8los devengados por la parte pagada' todos o ninguno9
/l recibo sin reser2as por la parte pagada extingue los intereses solo respecto de esa parte, pero
no los correspondientes a la porci%n insoluta !el inter1s sigue al capital y el pago parcial debe
repercutir sobre los inter1s que 1l de2engue y no sobre los de2engables por el capital no
pagado#.
=4
21 8El Art 24 puede apli&arse a pagos e3e&tuados en sede ?udi&ial9
$a corriente (ayoritaria co(prende sola(ente los pagos extra)udiciales. Pero la calificada
doctrina que argu(ent% que la sentencia es declarati2a y no constituti2a de los intereses de la
deuda, y por lo tanto la existencia de sentencia ser'a irrele2ante en orden a la inaplicabilidad del
.24.
&o se 2en incon2enientes en que as' sea, toda 2ez que la nor(a no efect@a distinciones al
respecto. "o(o no es lo nor(al *ay que tener (ayor cautela de lo co(@n.
718Cu0ndo de,e e3e&tuarse la reserva de intereses9
4ebe ser realizada por el accipiens en el (o(ento del acto efecti2o de percepci%n o recepci%n
del pago sin que sea 2alida o eficaz la que se *ubiere *ec*o antes o despu1s.
L) ).e($)."B0 &e ()*%# ()+.")'e# #"0 +e#e+=) e0 ') +e="#$) #a #e4 (%+ M. LB(e/ Me#):
$os alcances del art'culo .24 poseen dudas inquietantes desde *ace (uc*o tie(po. Fa(os a 2er
algunas nociones para poder interpretar correcta(ente este art'culo que tantas dudas suscita.
Para que el pago posea pleno efecto cancelatorio debe ser exacto, cu(pliendo respecto de la
obligaci%n dos cosas: integridad e identidad= y, en principio, para que el deudor pueda liberarse
del 2'nculo obligatorio, debe entregar al acreedor aquello que se co(pro(eti% en la (edida,
tie(po y lugar con2enidos. /n caso de que la deuda lle2e intereses, la liberaci%n se produce por
el pago del capital y los intereses correspondientes *asta el d'a del pago. "o(o regla general
pode(os decir que el acreedor no est< obligado a recibir pagos parciales !art .7G y 742#= pero
aceptado un pago inco(pleto, es de aplicaci%n el Art .24, que dispone: 0el recibo del capital por
el acreedor, sin reserva alguna sobre los intereses, extingue la obligacin del deudor respecto de
ellos. /s decir que si el acreedor entiende que lo que se le abona no cubre el total de la deuda,
debe *ac1rselo saber al deudor en el (is(o acto de recibirlo, for(ulando la pertinente reser2a.
0e *a considerado que 1ste articulo debe interpretarse en consonancia con las nor(as de
i(putaci%n al pago, art'culos co(o el 77. y el 777, que fundados en el principio de integridad
del pago, (andan a i(putar pri(ero a intereses y despu1s al capital.
Re&i,o: algunos lo entienden co(o >acci%n y efecto de recibir?, pero otros lo entienden co(o el
instru(ento espec'fico y for(al en el que conste el cu(pli(iento de la obligaci%n dineraria. 0e
entiende este @lti(o co(o el recibo otorgado por el acreedor expresando la 2oluntad del (is(o.
3arcelo $opez 3esa est< de acuerdo con que se utilice el t1r(ino >recibo? co(o equiparable a
recepci%n, la (era percepci%n del capital. 0i fuese de caso contrario se pondr'a en (anos del
acreedor un ar(a deter(inante para sustraerse de los efectos su aceptaci%n de pagos, el si(ple
arbitrio de no otorgar recibo. 0e con2ertir'a en in)usta para el deudor, i(poni1ndose un 2alladar
infranqueable para el (is(o a la *ora de probar.
T"e>(% &e +e#e+=) &e '%# "0$e+e#e#
=2
ARTICUL
O 024
- !mputa a una conducta un efecto en forma absoluta e ileantable&
- )l recibo del que trata% es el acto material de recepcin del capital y no solo
el documento escrito&
- 7o sienta una presuncin de renuncia& $i sentara una% esta sera absoluta&
- $e aplica por igual a obligaciones ciiles o comerciales&
- 2ceptando un pago parcial de capital sin reseras se extinguen solo los
intereses deengados por la parte pagada&
- 1uede aplicarse a pagos efectuados en sede *udicial% con las necesarias
adecuaciones&
- 'a resera de intereses debe hacerse al momento de recibirse el pago% ni
antes ni despu-s&
#a #e4: la reser2a exigida por el Art .24 debe ser realizada de (anera coet<nea o
si(ult<nea(ente con la acci%n de recibir el capital, debe *acerse en el (is(o >acto de
otorga(iento? del recibo, en caso contrario se cae la pretensi%n.
#i,ro: se *a sostenido que la reser2a debe efectuarse en el acto de recibir el pago, no siendo
2<lida ni oportuna la que se *izo con anterioridad. 0e *ace al (is(o tie(po del acto de
otorga(iento para ser procedente el ulterior recla(o. 6a(bi1n se considera in2<lida la reser2a
*ec*a despu1s del acto, aunque fuera el (is(o d'a.
"onsidera(os 2<lida la reser2a efectuada pre2ia(ente a la percepci%n cuando se tratare de un
pago parcial en un tr<(ite )udicial o que pre2ia(ente se *ubiera practicado liquidaci%n que
contu2iera deter(inaci%n de intereses o se *ubiese efectuado reser2a de percibirlos. Ade(<s
considera(os abusi2o el *ec*o de que no se pueda utilizar el plazo del d'a para efectuar la
reser2a.
F%+>) &e ') +e#e+=) 1L) 'e?4: la reser2a de los accesorios del cr1dito no requiere ninguna
frase sacra(ental. 4ebe tenerse por cu(plida la reser2a con la e(isi%n de recibos pro2isorios y
definiti2os en las que se expres% inequ'2oca(ente la 2oluntad del acreedor, de(ostrando la
si(ultaneidad.
C)+C.$e+ &e ') eD$"0."B0 1L",+%4: algunos fallos *an sostenido la doctrina ob)eti2a= seg@n esta
posici%n, el recibo del capital sin reser2a sobre los intereses no *ace presu(ir su pago ni la
renuncia al derec*o a percibirlos, sino que se produce la extinci%n de la obligaci%n accesoria por
obra de la ley !"0A J0. A0#. $a otra 2ereda afir(a que se trata de una presunci%n, lo *acen por
que )uzgan excesi2a la sanci%n legal de considerar extinguidos los intereses cuando no se
de(uestra acabada(ente la intenci%n del acreedor de no exigirlos.
Nuestro &riterio: cree(os que esta(os en presencia de una i(putaci%n legal de consecuencias
desfa2orables a un acto del acreedor= esto es, que no se trata de una presunci%n, sino de la
asignaci%n nor(ati2a de un efecto a una conducta, donde no )uega la intenci%n del acreedor.
Aunque de *acerlo puede equipararse a una presunci%n iuris et de iure. &o se ad(ite prueba en
contrario, y debe estar al *ec*o ob)eti2o de la extinci%n de intereses por una conducta alcanzada
por la nor(ati2a.
Prue,a: en cuanto a la prueba el deudor es quien para exi(irse de su pago, debe probar que la
reser2a de intereses realizada por el acreedor no se efectu% en tie(po y for(a apropiada.
53. IMPUTACIN. CONCEPTO. IMPUTACIN POR EL DEUDOR: OPORTUNIDAD;
LIMITACIONES. IMPUTACIN POR EL ACREEDOR: OPORTUNIDAD; VICIOS.
IMPUTACIN LEGAL: REGLAS; DEUDAS DE PLA:O NO VENCIDO. MODIFICACIONES.
C%0.e($%: es establecer una relaci%n entre el pago que se efect@a y la obligaci%n que se salda.
/s >elegir? o deter(inar la deuda que se cancela.
&o sie(pre es necesario *acerlo, es (as en la (ayor'a de casos, no *ace falta i(putar los
pagos. Para que se d1 la i(putaci%n se debe dar un supuesto de pago insuficiente, no debe
satisfacer ese pago. Por eso deci(os !e la i(puta&i7n tiene i(portan&ia &uando se trata
de pagos par&iales o &uando e5iste (0s de una o,liga&i7n@ /l c%digo pre21 un siste(a de
i(putaci%n de pago: el Art 77": 0si las obligaciones para con un solo acreedor tuviesen por
objeto prestaciones de la misma naturale%a, el deudor tiene la acultad de declarar al tiempo de
hacer el pago, por cul de ellas debe entenderse que lo hace.
E#e0.") E!+<&".): es un acto )ur'dico bilateral.
Re!"#"$%#:
a# 8ue existan 2 o (<s obligaciones que liguen al (is(o deudor y acreedor al
(is(o tie(po.
b# 8ue el deudor y acreedor ocupen la (is(a posici%n o calidad en todas las
obligaciones.
c# 8ue las prestaciones sean de la (is(a naturaleza.
d# Que las deudas sean liquidas y exigibles
e# Que el pago efectuado por el deudor no alcance a satisfacer todas las deudas.
==
C')#e# &e ">(!$)."B0:
14 Por el deudor (Art 7""): en pri(er t1r(ino el deudor tiene la facultad de i(putar el pago,
pero esta no es una facultad absoluta(ente libre, ya que se so(ete a li(itaciones:
+H. /l deudor no puede elegir una deuda il'quida, *abiendo otras liquidas !Art 774 "", +N
parte#.
2H. /l deudor no puede optar por una deuda de plazo no 2encido, existiendo otras 2encidas
!Art 774 "", 2N parte#.
GH. /n caso de obligaciones de pagar capital e intereses, el deudor no puede i(putar el pago
al capital sin consenti(iento del acreedor !Art 77. ""#. /sta pre2isi%n se co(pleta con
la del Art 777 "" 0El pago hecho por cuenta de capital e intereses se imputar primero a
los intereses a no ser que el acreedor diese recibo por cuenta del capital.
5) Por el a&reedor (Art 77.): si el deudor no i(putara, el derec*o se transfiere al acreedor. E
si este se 2aliera de dolo, 2iolencia o sorpresa al i(putar, el deudor puede solicitar la
(odificaci%n de la i(putaci%n.
94 I(puta&i7n legal (Art 77A): en el caso en que las partes no i(putan, supletoria(ente lo
*ace la ley. $a ley i(puta del siguiente (odo:
Pri(ero, a las deudas de plazo 2encido.
$uego a la (<s onerosa al deudor.
0i todas fueran de igual naturaleza, se cancelaran todas a prorrata.
M%>e0$% &e ') ">(!$)."B0: $a i(putaci%n debe ser *ec*a sie(pre en el (o(ento de
2erificarse el pago. Ea que se consigna en el recibo de pago, el cual se expide al 2erificarse el
pago.
M%&"8".)."B0 &e ') ">(!$)."B0: las partes que de co(@n acuerdo pueden ca(biar la
i(putaci%n. Pero no debe alterar derec*os adquiridos por terceros, en el lapso transcurrido
desde la i(putaci%n del pago *asta su posterior (odificaci%n. /l con2enio es inoponible frente al
tercero, por el principio >res inter alios acta? !inoponibilidad de la cosa pactada entre terceros#.
/l te(a es si una 2ez que se acepta la i(putaci%n *ec*a por el acreedor, el deudor puede
cuestionar esta i(putaci%n.
"uando el deudor no *a escogido una de las deudas liquidas y 2encidasO no puede. /s decir que
el deudor no puede recla(ar contra esa i(putaci%n que *ubiere consentido t<cita(ente al
aceptar el recibo a (enos que (edie: dolo, 2iolencia o sorpresa !2icio espec'fico del pago#, que
afectan al consenti(iento.
El vi&io de sorpresa en lo coloquial es sin%ni(o de aso(bro, to(ar al su)eto despre2enido y
con(o2erlo con algo i(pre2isto, raro, inco(prensible, o desconocido.
/l art'culo 775 "", es la @nica nor(a de nuestro "%digo "i2il que to(a en cuenta la >0orpresa?,
y lo to(a del "%digo "i2il Cranc1s y de Pot*ier.
Pot*ier 2io en la sorpresa una i(putaci%n inesperada para el deudor, per)udicial para 1ste.
"oincidi(os con 2al Locca y 4ufrec*ou !nuestros @nicos autores en profundizar en el te(a# en
que la >sorpresa? consiste en el acto u o(isi%n pro2eniente de una parte, que to(a
despre2enida a la otra, produciendo un desorden en sus ideas, e in2olucra una conducta !por
acto u o(isi%n# inesperada, in)ustificada y per)udicial, de quien obra con >sorpresa?, para quien
la debe soportar.
E'e>e0$%# &e ') S%+(+e#):
Acto u o(isi%n inesperados.
Acto u o(isi%n in)ustificados o sin legiti(aci%n.
Acto u o(isi%n per)udicial o noci2a para la otra parte.
=>
O("0"B0 &e ') .C$e&+): /n nuestra opini%n, la >sorpresa? es una deslealtad que no llega a
con2ertirse en estafa, no llega al ardid, a la (aquinaci%n. /s co(o un 2icio c*iquito, el engaBo
sin la puesta en escena.
=5