1

Agrupamento de Escolas do Barreiro

EB 2,3 D Lus Mendona Furtado
LNGUA PORTUGUESA, 7 ANO

Prof- Isabel Almeida

O Cavaleiro da Dinamarca, de Sophia de M. B. Andresen

INTRODUO
A obra O Cavaleiro da Dinamarca, de Sophia

de

Mello

Breyner Andresen, uma narrativa infanto-juvenil que narra o percurso de um Cavaleiro

dinamarqus que, deixando a sua famlia, faz uma peregrinao Terra Santa. A narrativa
conta-nos as peripcias dessa viagem, bem como o seu regresso ao lar.

INSTRUES DO ROTEIRO:
Para a realizao deste Roteiro pressupe-se que j tenhas lido a obra e que a deves ter junto de ti, para que possas
responder s questes colocadas. Este Roteiro foi realizado com base na obra publicada pela Editora Figueirinhas, pelo
que todas as pginas indicadas se referem a essa edio. Para realizares este Roteiro deves ler as questes, consultar
os sites (quando indicados) e as pginas da obra referidas, e s depois que deves responder s perguntas, de acordo
com as informaes que obtiveres.

1. A obra foi escrita por Sophia de Mello Breyner Andresen.

1.1. Onde e quando nasceu a autora?
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
1.2. Esta obra uma narrativa infanto-juvenil. Que outros tipos de obras escreveu?

2
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
__
1.3. Quando foi publicado, pela primeira vez, O Cavaleiro da Dinamarca?
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
1.4. Que Prmios j ganhou a autora?
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________
1.5. J leste alguma outra obra de sua autoria? Se sim, qual ou quais?
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
2. A personagem principal da narrativa um Cavaleiro que vive na Dinamarca.

Dinamarca
2.1. Onde fica a Dinamarca?

3
________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
2.2. Qual a sua capital? _______________________________________________________________________

2.3. Na Dinamarca todas as estaes do ano so vividas de forma intensa. Diz-nos o narrador que ...a maior festa do
ano, a alegria era no Inverno, na noite comprida de Natal.
2.3.1. Consulta as pginas 8/9 e indica como que o Cavaleiro e a sua famlia festejavam o Natal.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
______
3. Como sabes, o Natal uma festa tpica dos pases cristos. festejada de forma diferente, de acordo com a cultura
de cada pas.
3.1. Que tradies natalcias segues tu e a tua famlia?
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
______
4. Depois da ceia de Natal (pgs. 9/10) fazia-se a narrao de histrias " ...uns contavam histrias de lobos e ursos,
outros de gnomos e anes. Uma mulher contava a lenda de Tristo e Isolda e um velho de barbas brancas contava a
lenda de Alf, rei da Dinamarca, e de Sigurd."
4.1. Quem foram Tristo e Isolda? Gostaste da sua histria? Porqu? ( Consulta a internet)
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

4
________________________________________________________________________________________________
__

5. Depois da ceia de Natal e das histrias, o Cavaleiro informa a sua famlia que da a um ano no festejaria o Natal
com eles.
5.1. Consulta as pginas 10/11 e 12 e indica as razes pelas quais ele no passaria o prximo Natal com a sua famlia.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
__ Panormica da cidade de Jerusalm
5.2. O Cavaleiro explica que pretende ir em peregrinao Terra santa.
5.2.1. Consulta a pgina 11 e indica onde pretendia passar ele a noite de Natal?
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
5.2.1.1. Quando voltaria para casa?
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
____
6. " Na Primavera o Cavaleiro deixou a sua floresta e dirigiu-se para a cidade mais prxima, que era um porto de mar.
Nesse porto embarcou (...) chegando muito antes do Natal s costas da Palestina. Dali seguiu com outros peregrinos
para Jerusalm." (pg. 12/13)

Panormica da cidade de Jerusalm

5
6.1. Indica alguns dos locais que a visitou.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
__
6.2. Como passou ele a noite de Natal?
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
__
7. Passado o Natal o Cavaleiro demorou-se ainda dois meses na Palestina, visitando os lugares que tinham visto
passar Abrao e David, os lugares que tinham visto passar a Arca da Aliana, o cortejo da Rainha do Saba.... ( Pgina
14 )
7.1. Consulta a internet e responde s questes:
7.1.1. Quem foi Abrao? _________________________________________________________________________
7.1.2. Quem foi David? _________________________________________________________________________
7.1.3. O que era a Arca da Aliana? _______________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
8. Depois, em fins de Fevereiro, despediu-se de Jerusalm e, na companhia de outros peregrinos, partiu (...). Entre
esses peregrinos havia um mercador de Veneza com quem o Cavaleiro travou amizade. (...) Apesar do mau tempo
apanhado no percurso, chegaram ao porto da cidade de Ravena. (pg. 14 a 16)
De Ravena, e seguindo o conselho do mercador amigo, seguiu para Veneza. (pg. 16 a 18) (Consulta a internet)
8.1. Em que pas fica Veneza? ___________________________________________________________________

Praa de S. Marcos - Veneza

8.2. Retira do texto expresses que descrevam a cidade: ______________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
__
8.1.3. Como se deslocam os Venezianos no seu dia-a-dia? _____________________________________________
9. Em Veneza, e num final de sero, o mercador e o Cavaleiro ficaram a conversar na varanda. ento que o mercador
lhe conta uma bela histria de amor. (pg. 20 a 26)
9.1. Indica o nome das personagens da histria. ____________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
9.1.2 Classifica-as quanto ao relevo e composio. ________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
9.2. Vanina no quer casar com Arrigo. Por quem se apaixona ela? ______________________________________
________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
9.3. Com expresses do texto, caracteriza fsica e psicologicamente Vanina e Guidobaldo. ____________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

7
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
____
________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
9.4. Qual o transporte usado por Guidobaldo para namorar Vanina? ______________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

9.5. O Tutor de Vanina no autoriza o seu namoro com Guidobaldo. Que resolveram fazer eles?
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_____
9.6. Como fugiram? ____________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
9.7. O que fez o seu tutor para os encontrar? Ser que os achou? _______________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
__
9.8. Identifica o narrador desta histria e classifica-o quanto presena .

8
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
9.9. Retira do texto exemplos para cada um dos modos de apresentao da narrativa:
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
___________
10. Da a trs dias, montado num belo cavalo que o mercador lhe oferecera, o dinamarqus deixou Veneza. (pginas
27/28)
10.1. Consulta a pgina 28 e indica em que ms parte ele. ____________________________________________
11. Aconselhado pelo mercador dirigiu-se a Florena, onde chegou em princpios de Maio (pg 28)
11.1.

Consulta

Wikipedia

refere

alguns

dos

monumentos

mais

famosos

de

Florena.

Panorama de Florena

9
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
______
11.2. A que poca remontam? ___________________________________________________________________
12. Em Florena o Cavaleiro fica na casa do banqueiro Averardo, amigo do mercador veneziano. Num jantar dado pelo
banqueiro falou-se vrios assuntos e de Giotto e de Cimabu. (pg 31a34)
12.1. Que assuntos foram esse? __________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_
12.2. Quem foi Giotto? E Cimabu? ________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
12.3.

Quem

foi

narrador

da

sua

histria?

______________________________________________________________
13. Nesse jantar em que falam de Giotto, algum refere que ele foi amigo de Dante, que se referiu a ele no seu poema
mais famoso. (pginas 34 a 40)

Retrato de Dante
13.1. Quem foi Dante? __________________________________________________________________________
13.2. Qual a sua obra mais famosa? ______________________________________________________________
13.3. De que trata essa obra? ____________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________

10
13.4. Que frase encontra ele entrada do Inferno?
________________________________________________________________________________________________
13.5. Quem encontra ele nos nove crculos? _____________________________________________
____________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
13.6. Retira do texto as frases ou expresses que descrevem essa morada infernal.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
______
13.8. Finalmente Dante reencontra-se com Beatriz. Onde se d esse encontro? _______________________________
_____________________________________________________________________________________________
13.8.1. Segundo Beatriz, qual foi o objectivo de o levar a fazer viagem? ____________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
13.8.2. Que pedido lhe faz ela? ____________________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
13.9. Faz o levantamento dos termos que descrevem o Cu e o Inferno, para veres o contraste:
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_______

10

11
13.10. Afinal, quem foi o narrador da histria de Dante? _______________________________________________
14. Depois de partir de Florena em direco Flandres, o Cavaleiro adoeceu e ficou alojado num convento de frades.
Quando chegou Flandres j era Inverno. (pginas 42 e 43).
14.1. Que territrios atuais formaram, um dia, a regio da Flandres? ____________________________________
____________________________________________________________________________________________
14.2. Que lnguas se falam nesses pases? _________________________________________________________
15. Na Flandres, e em conversa com o negociante flamengo, na casa de quem ficou alojado (levando uma carta de
recomendao do banqueiro Averardo), este contou-lhe as suas viagens. Numa delas veio a Lisboa, onde embarcou
numa caravela para as costas de frica, passando pelo Cabo Bojador e ancorando no Cabo Branco. Continuaram a sua
viagem para sul, ancorando em vrios locais e contactando com os povos locais. Desses contactos, o negociante
flamengo contou a histria do portugus Pro Dias e do seu encontro com um povo nativo africano. (pginas 48 a 579
15.1. Onde fica o Cabo Bojador? E o Cabo Branco? ____________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
15.2. Depois narrada a histria do Pro Dias.
15.2.1. Como tenta ele estabelecer contacto com um indgena? _________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
__
15.3. Como terminou o encontro? Porqu? _____________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________________________
15.4. Que concluses tiraram os outros marinheiros quando viram o sangue de ambos?
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_

11

12
15.5. Identifica o narrador deste episdio e classifica-o quanto presena. Justifica.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_
15.6. Retira do texto da narrao dessa viagem as expresses que se referem ao espao fsico e social.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
__
15.7. H alguns elementos na obra que nos permitem identificar o sculo em que se desenrola a histria do Cavaleiro.
Descobre-o atravs:
a) das primeiras palavras pronunciadas por Filippo, o narrador da histria de Giotto.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_
b) do relato das viagens do capito que o Cavaleiro conheceu em casa do negociante, em Anturpia, e que nos
remetem para um determinado perodo da Histria de Portugal.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
______
16. Depois de ter passado algum tempo na Flandres, e apesar do convite do negociante para que viajasse nos seus
navios, o Cavaleiro decide regressar Dinamarca. Partiu embora fosse Inverno. Caminhou durante longas semanas,
at que chegou a uma povoao perto da sua casa.(pg 60, 61)
16.1. Mostra, com palavras do texto, que essa viagem foi difcil.
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

12

13
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_________
16.1.1. Quando chega ele a essa pequena povoao que ficava a poucos quilmetros da sua floresta?
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
___
16.1.2. Como foi recebido? __________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
__
16.1.3. Quanto tempo esteve ausente? _____________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_
17. Na madrugada seguinte o Cavaleiro partiu em direco sua povoao. (pginas 61 a 65)
17.1. Como descrita a floresta? ___________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
______
17.1.1. Que semelhanas encontras entre esta descrio e a descrio feita da floresta no inverno, no incio da obra?
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_______
17.2. Como descobriu ele o caminho? ______________________________________________________________

13

14
_____________________________________________________________________________________________
17.3. Como o receberam os homens da sua aldeia? ___________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
18. Apesar do frio e das contrariedades queria chegar, sem falta, sua casa. No entanto, havia o perigo dos lobos, a
que ele no deu importncia. Continuou o percurso. Os esquilos, raposas e veados j estavam nas suas tocas.
Tambm ouviu o ronco de um urso. (pginas 66 a 68)

A Luz de Natal
18.1. Como conseguiu o Cavaleiro impedir que o urso e os lobos o atacassem?
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
______
18.1.1. Como reagiam eles s suas palavras? _________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
__
18.2. O que o levava a continuar com to penosa viagem? _____________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

14

15
19. O Cavaleiro continuou o seu caminho, apesar de ser noite e no ver nada sua frente. J estava desesperado
quando se lembrou de Jerusalm, de Baltasar, Gaspar e Melchior. Ento, o Cavaleiro rezou a orao dos Anjos e voltou
a ganhar confiana. (pginas 69-70)
19.1. Quem so as personagens referidas? _____________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
__
20. De repente, e no meio da escurido, o Cavaleiro viu uma pequena claridade. A luz continuava a crescer medida
que se aproximava. (pginas 70 a 73)
20.1.

que

pensava

ele

que

era

essa

luz?

_____________________________________________________________
____________________________________________________________________________________________
20.2. O que era, afinal, a tal "luz"? __________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
20.3. Quem as colocou naquele stio? Com que inteno? _____________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
_
20.4. Esta histria foi contada em todos os pases do norte. Por causa desta histria, o que se faz na noite de Natal?
_____________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
__
21. D a tua opinio sobre este conto de Sophia de Mello Breyner Andresen. Gostaste ou no? E porqu?
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________

15

16
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________

16

17

Mapa da Viagem de regresso do Cavaleiro

17

18

18