DETERMINACIN DE LAS MARCAS DE POLARIDAD, DETERMINACIN

DE LAS PRDIDAS Y CORRIENTES SIN CARGA, RELACIN DE

TRANSFORMACIN, Y DETERMINACIN DE LAS PRDIDAS Y TENSIN
PARA TRANSFORMADORES MONOFSICOS










LUIS FELIPE HERNNDEZ MORENO













UNIVERSIDAD DEL VALLE
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA
PROGRAMA DE INGENIERA ELCTRICA
SANTIAGO DE CALI
2013
DETERMINACIN DE LAS MARCAS DE POLARIDAD, DETERMINACIN
DE LAS PRDIDAS Y CORRIENTES SIN CARGA, RELACIN DE
TRANSFORMACIN, Y DETERMINACIN DE LAS PRDIDAS Y TENSIN
PARA TRANSFORMADORES MONOFSICOS










LUIS FELIPE HERNNDEZ MORENO



Preinforme


Profesor:
Ferley Castro Aranda PhD.





UNIVERSIDAD DEL VALLE
FACULTAD DE INGENIERA
ESCUELA DE INGENIERA ELCTRICA Y ELECTRNICA
PROGRAMA DE INGENIERA ELCTRICA
SANTIAGO DE CALI
2013
CONTENIDO

1. DETERMINACIN DE LAS MARCAS DE POLARIDAD PARA
TRANSFORMADORES MONOFSICOS .......................................................................... 5
1.1. NTC 741 ..................................................................................................................... 5
1.1.1. Mtodo del transformador patrn ......................................................................... 5
1.1.2. Mtodo de la descarga inductiva: ......................................................................... 5
1.1.3. Mtodo diferencial de corriente alterna: ............................................................... 6
1.2. IEEE C.57.12.90 2010 y IEEE C.57.12.91 2011 .............................................. 7
1.2.1. Prueba de polaridad por puente de relacin ....................................................... 7
2. RELACIN DE TRANSFORMACIN PARA TRANSFORMADORES
MONOFSICOS.................................................................................................................... 7
2.1. NTC 741 ..................................................................................................................... 7
2.1.1. Medicin de la relacin de transformacin .......................................................... 8
2.1.2. Mtodo del transformador patrn ......................................................................... 8
2.1.3. Mtodo del divisor patrn ...................................................................................... 9
2.2. IEEE C.57.12.90 2010 y IEEE C.57.12.91 2011 .............................................. 9
2.2.1. Mtodo del voltmetro ...........................................................................................10
2.2.2. Mtodo de comparacin .......................................................................................10
3. DETERMINACIN DE LAS PRDIDAS Y CORRIENTE SIN CARGA PARA
TRANSFORMADORES MONOFSICOS .........................................................................11
3.1. IEEE C.57.12.90 2010 y IEEE C.57.12.91 2011 .............................................11
3.1.1. Prueba de prdidas sin carga ..............................................................................12
4. DETERMINACIN DE LAS PRDIDAS Y TENSIN DE CORTOCIRCUITO
PARA TRANSFORMADORES MONOFSICOS ..............................................................16
4.1. Factores que influyen en los valores de prdidas de carga y la tensin
de impedancia. .....................................................................................................................17
4.2. Pruebas para medir las prdidas de carga y el voltaje de la impedancia ............17
4.2.1. Mtodo del Vatmetro Voltmetro Ampermetro ...........................................18
4.2.2. Mtodo Del Puente De Impedancias ...................................................................18




Tabla de Figuras

Figura 1. Esquema del circuito 1.1.2. ........................................................................................ 6
Figura 2 Polaridad adictiva ....................................................................................................... 6
Figura 3 Polaridad sustractiva ................................................................................................... 6
Figura 4. Esquema del circuito 1.1.3. ........................................................................................ 6
Figura 5. Devanado Polaridad Sustractiva ................................................................................. 7
Figura 6. Devanado Polaridad Adictiva ..................................................................................... 7
Figura 7. Esquema circuito 2.1.3. .............................................................................................. 9
Figura 8. Diferencia de tensiones secundarias .........................................................................11
Figura 9. Tensiones secundarias ..............................................................................................11
Figura 10. Montaje para la prueba de prdidas .......................................................................13
Figura 11. Montaje para la prueba de prdidas con transformador de medida ........................13
Figura 12. Conexin de los equipos .........................................................................................18
Figura 13. Red de puentes .......................................................................................................19
Figura 14. Conexin para autotransformadores .......................................................................20

















1. DETERMINACIN DE LAS MARCAS DE POLARIDAD PARA
TRANSFORMADORES MONOFSICOS

Normas relacionadas:
NTC 741 1974, Reaprobada 1999
IEEE C.57.12.90 2010
IEEE C.57.12.91 2011

1.1. NTC 741

Verificacin de la paridad:
En transformadores polifsicos se debe verificar la polaridad para cada una de
las fases independientemente.
El mtodo diferencial con corriente alterna se puede utilizar cuando la
relacin de transformacin no exceda de 30:1.

1.1.1. Mtodo del transformador patrn

Se conecta en paralelo el devanado de alta tensin del transformador en ensayo con
el devanado de alta tensin del transformador patrn de polaridad conocida y con la
misma relacin de transformacin que la del transformador en ensayo, uniendo
entre s los terminales correspondientes. Anlogamente se conectan tambin los
terminales de un lado de los devanados de baja tensin de ambos
transformadores, dejando libres los restantes. En estas condiciones se aplica una
tensin de valor reducido a los terminales de los devanados de alta tensin y se mide
la tensin entre los terminales libres del lado de baja tensin. Si el voltmetro indica
cero o un valor mnimo, la polaridad de ambos transformadores ser la misma.

1.1.2. Mtodo de la descarga inductiva:

Se coloca el voltmetro de CC entre los terminales del devanado de alta tensin y se
hace circular CC por este devanado de modo que se produzca una pequea
desviacin positiva del voltmetro al cerrar el circuito de excitacin. Luego se
transfieren los dos cables del voltmetro a los dos terminales del devanado de
baja tensin directamente opuesto. Al abrir el circuito de excitacin de CC se induce
una tensin en el devanado de baja tensin lo cual produce una desviacin de la aguja
del instrumento. Si la aguja se mueve en la misma direccin anterior (positiva) la
polaridad es aditiva y en caso contrario, la polaridad es sustractiva.

Figura 1. Esquema del circuito 1.1.2.










1.1.3. Mtodo diferencial de corriente alterna:

Se conectan entre s, los terminales de los devanados de alta y baja tensin contiguos
del lado izquierdo del transformador (mirando desde el lado de baja). Se aplica
cualquier tensin conveniente de corriente alterna al devanado completo de alta
tensin y se efectan lecturas, primeramente de la tensin aplicada y luego de
la tensin entre terminales contiguos del lado derecho de ambos devanados. Si esta
ltima lectura es de menor valor que la primera, la polaridad es sustractiva y si
es de mayor valor que la primera la polaridad es aditiva.


Figura 4. Esquema del circuito 1.1.3.
Figura 3 Polaridad sustractiva
Figura 2 Polaridad adictiva


1.2. IEEE C.57.12.90 2010 y IEEE C.57.12.91 2011

Estas dos normas definen la determinacin para las marcas de polaridad de igual
forma, mencionan los tres mtodos anterior mente y uno ms. Prueba de polaridad por
puente de relacin.

La disposicin de devanados para polaridad sustractiva y polaridad aditiva se
muestran en las siguientes figuras:











1.2.1. Prueba de polaridad por puente de relacin

El mtodo explica que se puede obtener la polaridad de los devanados aplicando el
mtodo de puente para determinar la relacin de transformacin. El criterio nos
dice que cuando el detector DET est en balance nos indica que la polaridad es
sustractiva.

2. RELACIN DE TRANSFORMACIN PARA TRANSFORMADORES
MONOFSICOS

Normas relacionadas:
IEEE C.57.12.90 2010
IEEE C.57.12.91 2011
NTC 741 1974, Reaprobada 1999

2.1. NTC 741

Condiciones generales NTC 741:
Figura 5. Devanado
Polaridad Sustractiva
Figura 6. Devanado
Polaridad Adictiva
La medicin de la relacin de transformacin se hace a tensin nominal o
menor y a frecuencia nominal o mayor.
Los transformadores cuya capacidad sea de 500 VA o menos y que tengan
corriente de excitacin de ms del 10 %, deben ser ensayados solamente
a tensin y frecuencia nominal.
En transformadores conectados en estrella con el punto neutro inaccesible, el
ensayo se realiza para todas las fases en conjunto (circuito polifsico),
aplicando una tensin simtrica con un porcentaje de asimetra de 0,5 % .
En transformadores polifsicos en los cuales cada fase sea independiente y
accesible, el ensayo se realiza, preferentemente para cada fase (circuito
monofsico) pero tambin puede realizarse para todas las fases en conjunto
(circuito polifsico).
En transformadores hexafsicos conectados en estrella diametral sin
neutro, en presencia de diferencias en las tensiones diametrales, debe
verificarse que estas no se deban a la tensin aplicada, para la cual se conecta
el devanado hexafsicos en delta o en estrella trifsica comprobndose en
estas condiciones la tensin aplicada.
Si se trata de un transformador con derivaciones, la medicin de la
relacin de transformacin debe efectuarse para todas las derivaciones.

2.1.1. Medicin de la relacin de transformacin

Consiste en aplicar una tensin alterna sinusoidal de valor conocido al
devanado de mayor tensin, midiendo esta tensin y la que aparece en el otro
devanado por medio de voltmetros y transformadores apropiados. La relacin de
las dos tensiones medidas ser la relacin de transformacin.
Los voltmetros deben leerse simultneamente. Debe hacerse una segunda
lectura intercambiando los voltmetros; se tomar el promedio de las dos lecturas para
compensar el error de los instrumentos.
El ensayo del transformador de potencial debe ser tal, que site los dos
voltmetros aproximadamente en la misma lectura, de otro modo la compensacin del
error por intercambio de los instrumentos no es satisfactoria y es necesario ampliar
una conexin apropiada de los mismos.
El ensayo debe hacerse con no menos de cuatro tensiones y escalonamiento
de aproximadamente el 10 %; el valor promedio debe tomarse como valor verdadero.
Si los valores tomados difieren en ms del 1 % las medidas debern repetirse
con otros voltmetros.
Cuando se debe medir la relacin a varios transformadores de especificaciones
nominales iguales, el trabajo puede ser simplificado aplicando el sistema enunciado a
una unidad y luego comparando los restantes con sta como patrn, de acuerdo al
mtodo del transformador patrn.

2.1.2. Mtodo del transformador patrn

Consiste en comparar la tensin del transformador bajo ensayo con la de un
transformador patrn calibrado, cuya relacin es ajustable en pequeos
escalones. Con este mtodo, el transformador en ensayo y el patrn se conectan en
paralelo y se aplica tensin a sus devanados de alta tensin, mientras los devanados
de baja se hallan conectados a un detector sensible cuya indicacin se lleva a cero
ajustando la relacin del transformador patrn. En este punto, las relaciones de
ambos transformadores son iguales.
2.1.3. Mtodo del divisor patrn

Se deriva un potencimetro de resistencia entre los terminales de los
devanados del transformador, los cuales se conectan como se muestra en la Figura *.
Entre el punto variable del potencimetro y uno de los terminales de los devanados se
conecta un detector D, adecuado.
Cuando el detector indica cero la relacin de las resistencias R1/R2, representa la
relacin de transformacin.


Figura 7. Esquema circuito 2.1.3.

2.2. IEEE C.57.12.90 2010 y IEEE C.57.12.91 2011

La relacin de espiras de un trasformador es la relacin del nmero de espiras en un
devanado de tensin superior respecto a un devanado de inferior tensin.

Cuando un transformador tiene taps de derivacin para cambiar su relacin de voltaje,
la relacin de transformacin se basa en el nmero de espiras correspondientes a la
tensin nominal normal del devanado respectivo, para el cual estn referidas
las caractersticas de operacin y rendimiento.

Voltaje y Frecuencia:

La prueba de relacin de transformacin deber ser hecha a voltajes ms bajos y a
frecuencias ms altas.

Tolerancias para la Relacin:

Las vueltas relacionadas entre las bobinas sern tal que, con el transformador
sin carga y con una relacin de voltaje sobre las bobinas, con el menor
nmero de vueltas, los voltajes de todas las otras bobinas y todos los taps de
conexiones deberan estar dentro del 0.5% del voltaje indicado en la placa, la relacin
de vueltas de las bobinas sobre todas las conexiones debera ser la ms cercana.

2.2.1. Mtodo del voltmetro

Dos voltmetros sern utilizados (con transformadores de tensin cuando sea
necesario) uno para leer el voltaje del devanado de alta tensin y el otro, el devanado
de baja tensin.

Los dos voltmetros se leern de forma simultnea.

Un segundo conjunto de lecturas se harn con los instrumentos intercambiados, y la
media de los dos conjuntos de lecturas se tendr para compensar los errores
del instrumento.

Las relaciones de transformacin de tensin deben producir aproximadamente
las mismas lecturas de ambos voltmetros. Compensacin de errores del instrumento
por un intercambio de instrumentos de otra manera no satisfactoria, y ser
necesario aplicar correcciones apropiadas a las lecturas del voltmetro.

Las pruebas se harn con no menos de cuatro tensiones en aproximadamente 10%
los pasos, y el resultado promedio se tomar como el valor real. Estos varios valores
deben verificar dentro del 1%. De lo contrario, las pruebas debern repetirse con otros
voltmetros.

Cuando se apliquen correcciones adecuadas a las lecturas del voltmetro, las pruebas
se pueden realizar en una sola tensin.

Cuando varios transformadores de calificacin duplicado se van a probar, el trabajo se
puede acelerar mediante la aplicacin de los criterios precedentes a una sola unidad y,
a continuacin la comparacin de las otras unidades con ste como un estndar, de
acuerdo con el siguiente mtodo transformador de comparacin.

2.2.2. Mtodo de comparacin

Un mtodo conveniente de medir la relacin de un transformador es por comparacin
con un transformador de la relacin conocida.

El transformador para ser probado es excitado en paralelo con un transformador de la
misma relacin nominal y los dos secundarios conectados en paralelo con un
voltmetro o detector en la conexin entre los terminales de igual polaridad, tal como lo
muestra la Figura 8. Este mtodo es ms preciso que el siguiente mtodo
alternativo, porque el voltmetro o detector indica la diferencia de voltaje.

Para el mtodo alternativo, el transformador a probar es excitado en paralelo con un
transformador con una relacin conocida, usaremos dos voltmetros, se medirn los
voltajes de los secundarios independientemente, tal como se ve en la Figura 9. Luego
se intercambian y se realizaran las mediciones, posteriormente se le sacara el
promedio de los resultados y ese ser el valor correspondiente.




3. DETERMINACIN DE LAS PRDIDAS Y CORRIENTE SIN CARGA
PARA TRANSFORMADORES MONOFSICOS


Normas relacionadas:

IEEE C.57.12.90 2010
IEEE C.57.12.91 2011
NTC 818 1995
NTC 1031 1998
3.1. IEEE C.57.12.90 2010 y IEEE C.57.12.91 2011

General
Las perdidas sin carga son las prdidas incidentes a la excitacin del
transformador. Las perdidas sin carga incluyen las prdidas en el ncleo,
prdidas dielctricas, prdidas del conductor en el devanado debido a la
corriente de excitacin, y prdidas del conductor debido a la corriente que
circula en los devanados en paralelo. Estas prdidas cambian con respecto el
voltaje de excitacin. La corriente de excitacin es la corriente que fluye en
cualquier devanado utilizado para excitar el transformador cuando todos los otros
devanados estn en circuito abierto. En general se expresa en porcentaje de
Figura 8. Diferencia de tensiones secundarias Figura 9. Tensiones secundarias
la corriente nominal del bobinado en la que se mide. Las prdidas en vaco
consisten principalmente de las prdidas en el ncleo del transformador, que es
una funcin de la magnitud, frecuencia y forma de onda de la tensin aplicada.
Las prdidas en vaco tambin varan con la temperatura y son
particularmente sensibles a diferencias en la forma de onda, por lo tanto,
sin carga las mediciones de prdidas varan notablemente con la forma de onda
de la tensin de prueba.
Adems, otros factores afectan a las prdidas en vaco y corriente de un
transformador. Los factores relacionados con el diseo incluyen el tipo y espesor
del ncleo de acero al silicio, la configuracin de ncleo, la geometra de las
articulaciones principales, y la densidad de flujo del ncleo. Los factores que
causan las diferencias en las prdidas en vaco de los transformadores del
mismo diseo incluyen la variabilidad en las caractersticas del ncleo de acero,
las tensiones mecnicas inducidas en la fabricacin, la variacin en la estructura
de brecha y articulaciones centrales.

3.1.1. Prueba de prdidas sin carga

El propsito de la prueba de prdidas sin carga es medir las prdidas sin carga a un
voltaje de excitacin nominal y una frecuencia nominal. La determinacin de las
prdidas sin carga se basa en un voltaje de onda senoidal, a menos que una forma de
onda diferente sea inherente en el funcionamiento del transformador. El mtodo
del voltmetro de media tensin es el mtodo ms preciso para la correccin de las
medidas sin carga de las prdidas de una base de onda senoidal. Este mtodo
emplea dos voltmetros conectados en paralelo, uno es un voltmetro de
respuesta promedio (rms) calibrado, y el otro es un voltmetro de respuesta de valor
eficaz. La tensin de prueba se ajusta al valor especificado como ledo por el
voltmetro de respuesta promedio. Las lecturas de los dos voltmetros se
emplean para corregir las prdidas sin carga a base de una onda sinusoidal.

Diagrama de conexin

Las pruebas para la determinacin de las prdidas en vaco de un transformador
monofsico se llevan a cabo utilizando los esquemas representados en la Figura
10. Muestra el equipo necesario y conexiones para el caso en donde los
transformadores de medida no son necesarios.
Estas prdidas representan las prdidas de los instrumentos conectados. Se
puede restarse de la lectura del anterior vatmetro para obtener la prdida sin
carga del transformador bajo prueba.

Figura 10. Montaje para la prueba de prdidas


Figura 11. Montaje para la prueba de prdidas con transformador de medida

Conexin Del Voltmetro
Al corregir a una base de onda sinodal utilizando el voltmetro de tensin promedio, se
deber prestar atencin a las conexiones del voltmetro porque la forma de onda de
voltaje de lnea a lnea puede diferir de la forma de onda de voltaje de lnea a neutro.
Por lo tanto, dependiendo de si los devanados del transformador energizado
durante la prueba estn conectados en delta o en estrella, las conexiones del
voltmetro deber ser tal que la forma de onda aplicada a los voltmetros es la misma
que la forma de onda a travs de los devanados energizados.
Devanados Energizados
Puede ser energizado tanto el devanado de alta tensin como el de baja
tensin del transformador bajo prueba, pero es generalmente ms conveniente
realizar esta prueba utilizando el devanado de baja tensin. En cualquier caso,
el devanado completo (no simplemente una porcin del devanado) se debe
utilizar siempre que sea posible. Si, por alguna razn inusual, slo una parte de un
devanado es excitado, esta porcin no ser inferior a 25% del devanado.

Voltaje Y Frecuencia
Las caractersticas de funcionamiento y el rendimiento de un transformador se basan
en la tensin y frecuencia nominales, a menos que se especifique lo contrario.
Por lo tanto, la prueba de prdida sin carga se lleva a cabo con tensin
nominal aplicada a travs de los terminales del transformador, utilizando una
fuente de voltaje a una frecuencia igual a la frecuencia nominal del transformador
bajo prueba, a menos que se especifique lo contrario. Para la determinacin de las
prdidas en vaco de un transformador monofsico, la frecuencia de la fuente de la
prueba debe estar dentro de 0,5% de la frecuencia nominal del transformador
bajo prueba.
El voltaje se ajusta al valor especificado como se indica por el voltmetro de tensin
promedio. Se registraran simultneamente los valores de la tensin eficaz, corriente
rms, potencia y las lecturas del voltmetro tensin promedio.
Correccin de la forma de onda de las prdidas sin carga
El componente de corriente de Foucault de las prdidas sin carga vara con el
cuadrado del valor eficaz de la tensin de excitacin y es sustancialmente
independiente de la forma de onda de tensin. Cuando el voltaje de prueba se
mantiene en el valor especificado como se lee en el voltmetro, el actual valor
eficaz de la tensin de prueba puede no ser igual al valor especificado. Las
prdidas en vaco del transformador corregido a una base de onda sinusoidal se
determinan a partir del valor medido utilizando la ecuacin.

Dnde:
Tm: es la temperatura en el ncleo en el momento de la prueba.
Pc(Tm): son las prdidas sin carga, corregidas de forma de onda, a temperatura Tm.
Pm: es la medida de prdidas en vaco a temperatura Tm.
P1: es la unidad de prdida por histresis.
P2: es la prdida por unidad de corriente inducida.



Dnde:
Vr: es el voltaje de prueba medida por el voltmetro rms.
Vp: es el voltaje de prueba medida por el voltmetro de valor promedio.

Los valores reales por unidad de prdidas por histresis y corrientes parsitas-
se deben utilizar, si estn disponibles. Si los valores reales no estn disponibles, se
sugiere que los dos componentes de prdidas se supongan de igual en valor,
asignando a cada uno un valor de 0,5 por unidad. La ecuacin anteriormente
propuesta es vlida slo para voltajes de prueba con la distorsin de forma de onda
moderada. Si la distorsin de forma de onda de la tensin de prueba hace que la
magnitud de la correccin sea mayor que 5%, entonces la forma de onda de tensin
de prueba debe ser mejorada para una determinacin adecuada de las prdidas sin
carga y las corrientes.

Correccin de prdidas en vaco debido a la temperatura

Se requiere una temperatura de referencia al declarar prdidas en vaco debido
a que las prdidas en vaco varan con la temperatura del ncleo. La
temperatura de referencia Tr estndar para prdidas en vaco del transformador
se especifica en la IEEE Std C57.12.00-2010 y es la temperatura mxima que
puede alcanzar cierto transformador.
La disminucin observada en prdidas en vaco para un aumento de la temperatura
resulta de varios mecanismos que actan juntos. Los cambios en la resistividad del
ncleo de acero, los cambios en la tensin mecnica en la estructura del ncleo y las
variaciones en los gradientes de temperatura en el ncleo provocan que las perdidas
sin carga cambien con la temperatura.
Debido a que estos factores varan de diseo a diseo y entre transformadores
del mismo diseo, no es prctico especificar una frmula exacta para dar
cuenta de la variacin de temperatura en todo el rango de funcionamiento en
los transformadores Sin embargo, las variaciones normales de temperatura
encontradas cuando se realiza la sin carga prueba de la prdida no afectar
prdidas en vaco sustanciosamente, y no necesita correccin por temperatura,
siempre y cuando se cumplan las siguientes condiciones:

A - La temperatura promedio del aceite es de 10 C de la temperatura de referencia
Tr.
B - La diferencia entre la parte superior e inferior la temperatura del aceite no supere
el 5 C.

Si la realizacin de la prueba se hace fuera de los parmetros establecidos de
temperatura se aplica la siguiente frmula:


Kt = Es un cambio por unidad derivada empricamente en vaco por la prdida
de grados Celsius.

Si el valor real de Kt no est disponible, se debe utilizar un valor de 0,00065 por
unidad de cambio por grados Celsius. Este valor es tpico de los ncleos construidos
de acero al silicio de grano orientado y es satisfactorio como una correccin de
las prdidas en vaco cuando el transformador se prob fuera del rango de
temperatura especificado.

Determinacin de la corriente de excitacin sin carga

La corriente de excitacin sin carga de un transformador es la corriente que
mantiene la excitacin nominal de flujo magntico en el ncleo del
transformador. La corriente de excitacin se expresa generalmente en por unidad o
en porcentaje de corriente nominal de lnea del bobinado en la que se mide.
(Cuando la clase de refrigeracin del transformador implica ms de una calificacin
de kilovoltampere, la calificacin ms baja de kilovoltampere se utiliza para determi nar
la corriente de base.) La medicin de la corriente de excitacin se lleva a cabo
habitualmente en conjunto con las pruebas para prdidas sin carga. La corriente rms
se registra simultneamente durante la prueba de las prdidas sin carga
utilizando el mtodo voltmetro de valor medio. Este valor se utiliza para calcular
el por unidad o el porcentaje de la corriente de excitacin.
4. DETERMINACIN DE LAS PRDIDAS Y TENSIN DE
CORTOCIRCUITO PARA TRANSFORMADORES MONOFSICOS

Normas relacionadas:
IEEE C57.12.90 2010
IEEE C57.12.91 2011
IEC 60076 01 2011
NTC 1005 2005

General
Las prdidas con carga o de cortocircuito de un transformador incluyen las prdidas
2 en los devanados debidos a la corriente de carga y las prdidas parasitas debidas
a las corrientes de Foucault inducidas por los flujos de dispersin en los
devanados, las abrazaderas del ncleo, los escudos magnticos, las paredes del
tanque, y otras partes conductoras. Estas prdidas son medidas haciendo un
cortocircuito en cualquiera de los dos devanados del transformador, ya sea en el de
alta o en el de baja tensin, y aplicando un voltaje a travs del el otro devanado para
causar el flujo de una determinada corriente en las bobinas. Estas prdidas son
medidas haciendo un cortocircuito en cualquiera de los dos devanados del
transformador, ya sea en el de alta o en el de baja tensin, y aplicando un
voltaje a travs del el otro devanado para causar el flujo de una determinada corriente
en las bobinas.
La tensin de cortocircuito de un transformador es la tensin necesaria para hacer
circular corriente nominal a travs de uno de los dos devanados especficos mientras
el otro est en cortocircuito. El voltaje de cortocircuito se expresa por unidad o
por porcentaje del voltaje nominal del devanando en el que se aplica. Este voltaje
tiene dos componentes, una resistiva y una reactiva. La componente resistiva, llamada
tambin cada de voltaje de la resistencia, corresponde a las perdidas en la carga y
est en fase con la corriente. La componente reactiva, llamada tambin cada de
voltaje en la reactancia, corresponde a las prdidas por el flujo de dispersin y est en
cuadratura con la corriente. El voltaje total es la suma fasorial de las dos
componentes.
4.1. Factores que influyen en los valores de prdidas de carga
y la tensin de impedancia.

Diseo
Los factores relacionados con el diseo incluyen material conductor,
dimensiones del conductor, diseo de bobinado, bobina de arreglo, cables o
diseo de barra de bus, cables o disposicin de las barras bus, diseo de blindaje, y
la seleccin de los materiales estructurales.
Temperatura
Los valores de prdida de carga son tambin una funcin de la temperatura.
El componente I2R de las prdidas de carga aumenta con la temperatura, mientras
que el componente de prdida parsita disminuye con la temperatura.
Mediciones
En los factores de baja potencia, tales como las que se encuentran durante la
medicin de las prdidas de carga y la tensin de impedancia de
transformadores de potencia, una juiciosa seleccin de mtodo de medicin y los
componentes del sistema de prueba es esencial para obtener resultados exactos de la
prueba y repetible. Los errores de ngulo de fase en transformadores de medida,
instrumentos de medida, redes de puentes y accesorios afectan a los resultados
de las pruebas de prdida de carga.

4.2. Pruebas para medir las prdidas de carga y el voltaje de la
impedancia

Independientemente del mtodo de prueba seleccionado, debern cumplirse los
siguientes requisitos preparatorios para resultados de la prueba exacta:
A. Para determinar la temperatura de los bobinados con suficiente precisin, debern
cumplirse las siguientes condiciones. Excepto como se indica a continuacin, las
tres condiciones siguientes son necesarias:
La temperatura del lquido aislante se ha estabilizado, y la diferencia entre
superior e inferior de la temperatura del aceite no superar los 5 C.
La temperatura de los bobinados se tomarn inmediatamente antes y
despus de las prdidas de carga y el voltaje de impedancia. La media se
considerar como la verdadera temperatura.
La diferencia de temperatura de la bobina antes y despus de la prueba no
exceder de 5 C.
B. Los conductores usados para realizar el cortocircuito el devanado de alta corriente
y baja tensin de un transformador deben tener una rea de seccin transversal
igual o mayor a la de los conductores del transformador.
C. La frecuencia de la fuente usada para la prueba debe estar entre 5% del valor
nominal.
D. El mximo valor de correccin de las perdidas con carga debido al error de ngulo
de fase del sistema de prueba, est limitado a 5% de las perdidas medidas. Si
se requiere correccin por fuera de este rango, los mtodos de prueba y/o
aparatos de prueba deben ser mejorados para una adecuada determinacin de
las prdidas con carga.

4.2.1. Mtodo del Vatmetro Voltmetro Ampermetro

Las conexiones y aparatos necesarios para la determinacin de las perdidas con carga
u tensin de cortocircuito de un transformador monofsico estn mostrados en
la Figura 12.

Figura 12. Conexin de los equipos
4.2.2. Mtodo Del Puente De Impedancias

La forma general del puente de impedancia del circuito es una red elctrica dispuesta
de modo que un voltaje proporcional a la corriente a travs del transformador bajo
prueba se compara con un voltaje de referencia que es una funcin del voltaje
aplicado . La comparacin de voltaje es hecha ajustando uno o ms de los
brazos del puente ( 1, 2 3 ) hasta el voltaje en 2 3 es exactamente
igual en magnitud y en fase. El equilibrio de voltaje se indica por una lectura nula
del DET (galvanmetro o Ampermetro).
Las caractersticas de impedancia del transformador bajo prueba pueden ser
calculadas de los valores de 1, 2 3 .

Figura 13. Red de puentes

Procedimiento de prueba, Transformadores monofsicos de dos devanados y
autotransformadores.
Uno de los devanados del transformador (del lado de alta tensin o del lado
de baja tensin) debe ponerse en corto y se aplica al otro devanado una tensin a
frecuencia nominal, la cual se ajusta para que circule la corriente de prueba, cuyo valor
no debe ser inferior al 25% del valor de corriente . El ensayo debe realizarse sobre
la derivacin principal.
Con la corriente y frecuencia ajustada a los valores de ensayo, se toman lecturas en
el ampermetro, vatmetro, voltmetro y frecuencmetro.
Si es necesario, deben ser hechas las corrientes para las prdidas en las
conexiones externas y los instrumentos de medida conectados. Para cuantificar
estas prdidas se desconecta el transformador bajo ensayo y se lee en el vatmetro
la potencia consumida.
Es suficiente medir y ajustar la corriente en el devanado bajo excitacin,
porque la corriente en el devanado en cortocircuito estar en el valor correcto
(exceptuando un valor despreciable debido a la corriente de excitacin).
Si se coloca el equipo de medida en serie con el devanado en cortocircuito, para
medir su corriente, se puede introducir un gran error en la impedancia, debido a las
prdidas y la cada de tensin de dicho equipo.
La temperatura del devanado debe tomarse antes y despus de la medida de tensin
de cortocircuito; el promedio se toma como el valor verdadero. La temperatura del
devanado antes del ensayo se considera igual a la temperatura del aceite,
cuando no ha sido excitado por lo menos 8h antes del ensayo.

Figura 14. Conexin para autotransformadores




































BIBLIOGRAFA


IEEE Std C57.12.91-2011, IEEE Standard Test CodeforDry-TypeDistribution
and Power Transformers; 13 February 2012.

IEEE Std C57.12.01-2005, IEEE Standard General Requirements for Dry-Type
Distribution and Power Transformers; 19May 2006.

IEEE Std C57.12.00-2010, IEEE Standard General Requirements forLiquid-
Immersed Distribution, Power, and Regulating Transformers; 10 September
2010.

IEEE Std C57.12.90-2010, IEEE Standard Test Code for Liquid-Immersed
Distribution, Power, and Regulating Transformers; 15 October 2010.

NTC 471 1999 Transformadores. Relacin de transformacin. Verificacin
de la polaridad y relacin de fase

IEC 60076-1 2011 Power transformers Part 1: General