Les solutions

pour le résidentiel

“Je veux
le meilleur du chauffage
et de la climatisation”

APPARTEMENTS
MAISONS INDIVIDUELLES
RESIDENCES Chauffage & Climatisation
 Hitachi
Les solutions pour le résidentiel

“Je veux la sérénité d’un

confortéconomique
et respectueux”
Votre projet mérite toute l’attention
et le conseil d’un spécialiste.
Vous attendez ce qui se fait de mieux
pour rafraîchir et chauffer votre logement.
Vous êtes soucieux de gérer
au mieux votre budget.
Vous êtes sensible au respect
de l’environnement.
HITACHI vous propose un ensemble
de solutions performantes adaptées
à vos exigences et aux caractéristiques
de votre maison.

Bienvenue dans l’ère

de la technologie
et du confort HITACHI !

Qu’est-ce qu’une
pompe à chaleur ?
C’est un système qui
utilise le principe de la
thermodynamique.
Il transporte les calories
(chaleur) contenues
gratuitement dans l’air d’un
endroit vers un autre, grâce
à un circuit frigorifique fermé
hermétiquement. En été, la chaleur de l’intérieur En hiver, les calories de l’extérieur
est évacuée vers l’extérieur. sont transférées à l’intérieur.
Les climatiseurs réversibles, Et ce, même par très basses
températures.
qui permettent de chauffer et
rafraîchir une habitation, sont
aussi appelés pompes
à chaleur.

2
 Exigez le meilleur du confort !
s()4!#()PLACELECONFORTAUC“UR
de ses préoccupations.
HITACHI utilise la technologie DC INVERTER, qui ajuste
précisément la puissance nécessaire pour chauffer
votre habitation en fonction de vos besoins réels.
Il en résulte aussi d’importantes économies d’énergie.
s()4!#()PRIVILÏGIELESILENCE Niveaux sonores
Les ventilateurs et les compresseurs (TWIN Rotatif (en Décibels)
ou Scroll) ont été spécialement étudiés pour atteindre
les plus bas niveaux sonores (20 dB(A) sur certaines
unités intérieures). 80
s()4!#()OPTEPOURLASIMPLICITÏ
Les produits sont livrés avec des télécommandes qui
intègrent tous les besoins en terme de programmation.
s()4!#()GARANTITUNCHAUFFAGEPERFORMANT
Les solutions HITACHI fonctionnent même par 40
très basses températures (garanti jusqu’à -20°C).
20
Respectez l’environnement !
s()4!#()UTILISEUNmUIDEFRIGORIGÒNENONPOLLUANT * selon modèle.
(le R410A) et respecte les normes internationales
et européennes en matière d’environnement.
s,ESPOMPESÌCHALEURRECOURENTÌUNEÏNERGIE
renouvelable : l'air. L’électricité consommée sert
exclusivement au transfert de chaleur contenue dans l’air.
s%NRÏDUISANTVOTRECONSOMMATIONÏNERGÏTIQUE
vous participez à la préservation de l’environnement.
C O N S O M M A T I O N

Faites des économies, 1 kW consommé =

3 kW de chauffage
optez pour la solution jusqu’à 60%
la plus économique ! d’énergie (1)

gratuite !
s/NCONSTATEUNEAUGMENTATION
importante ces dernières années
des prix du gaz et du fuel.
s,ESPOMPESÌCHALEURNUTILISENTELLES
GAZ DE VILLE

que très peu d’électricité ; elles sont

CHAUFFAGE

CHAUFFAGE

ELECTRIQUE
CHAUFFAGE
A CHALEUR

donc peu sensibles aux augmentations

HITACHI
POMPE

FUEL

des prix de ces énergies.

s,ESCALORIESCONTENUESDANSLAIRSONT (1)
Par rapport à un chauffage électrique. Exemple donné à titre
gratuites, et disponibles toute l’année ! indicatif. Selon conditions d’installation, d’utilisation et lieu.

3
 “Je veux la technologie
pompes à chaleur
de
adaptée à mes besoins”
Pompes à chaleur
Les solutions & les systèmes

Des solutions adaptées, en fonction de...

Votre type de logement : NEUF ou À RÉNOVER.
Vos besoins : équiper
sUNE PIÈCE (mono-split)
sPLUSIEURS PIÈCES (multi-split).
Vos exigences : CHAUFFER et/ou RAFRAICHIR votre logement.

LES SOLUTIONS HITACHI AIR /AIR

LES SOLUTIONS HITACHI AIR/EAU

Chauffage et Rafraîchissement Chauffage et Chauffage

Rafraîchissement seul

Solution GAINABLE Solutions MONOZONE Solution AQUAFREE Solution YUTAKI

p 6-7 et MULTIZONE p 14-15 p 16-17
p 8-13

4
 Le système AIR/AIR AIR /AIR

Unité intérieure Unité intérieure Unité intérieure

Console Gainable Murale

Groupe extérieur

La pompe à chaleur HITACHI transfère les calories contenues dans l’air.

En été, la chaleur de votre intérieur est évacuée vers l’extérieur.
En hiver, les calories de l’air extérieur sont réintroduites à l’intérieur, pour chauffer votre logement.
Il est possible d’alimenter de 1 (mono-split) à 32 unités intérieures (multi-split).

Les systèmes AIR/EAU AIR/EAU

Module hydraulique Plancher chauffant/ Ventilo-

AquaFREE Radiateur rafraîchissant convecteur

Groupe extérieur

Ballon d’eau Plancher chauffant/ Ventilo-

chaude sanitaire Radiateur rafraîchissant convecteur
Groupe extérieur
YUTAKI

Chaudière Émetteurs de chaleur

La pompe à chaleur transmet les calories contenues dans l’air extérieur à un circuit d’eau.
Elle alimente ensuite différents émetteurs de chaleur qui peuvent être un plancher-chauffant, des radiateurs,
des ventilo-convecteurs… Il est possible également d’alimenter un ballon d’eau chaude sanitaire.
Nos solutions permettent de remplacer ou de venir en relève de chaudière.

5
Solution Gainable
Système Air / Air

Je veux :
s5NEINTÏGRATIONCOMPLÒTEETDISCRÒTE
s5NETEMPÏRATURECONSTANTEDANSTOUTESLESPIÒCES
s5NEPARFAITEQUALITÏDELAIR
s5NEGESTIONSIMPLIlÏEETCENTRALISÏE

“Je veux la solution qui allie

performance et discrétion !”
)DÏALPOURLECHAUFFAGEETLERAFRAÔCHISSEMENT
s$UNEMAISONINDIVIDUELLEDEPLAIN PIEDAVECCOMBLESPERDUS
s$UNEMAISONINDIVIDUELLENEUVEOUÌRÏNOVER

La solution Gainable diffuse dans toutes les pièces, via un réseau de gaines intégrées
dans les plafonds, un air traité chaud ou frais. C’est la solution par excellence
pour une intégration parfaite, discrète et silencieuse !

Encore plus que discret : invisible

e!
sLa solution idéale quand rien ne doit apparaître
tre puisque l’unité intérieure Gainable
ffuseurs sont apparents tout en se
s’intègre dans les faux-plafonds. Seuls les diffuseurs
able (moins de 30 cm de hauteur) permet
faisant très discrets ! La compacité du Gainable
également une installation dans les endroits les plus exigus.

!
EXCLUSIVITÉ
HITACHI
Des unités sous le signe du silence...
ce...
sL’unité peut être gainée et aussi se trouver
Système IVX déportée par rapport au local traité, pour
Avec 1 seul groupe encore plus de silence.
extérieur IVX, il est possible
sUn mode nuit permet également une réduction
on
d'équiper 2 niveaux.
du niveau sonore.

Diffusion et qualité de l’air optimales

ales
sPlusieurs zones de diffusion d’air peuvent être
re créées
ite homogénéité
à partir d’un Gainable afin d’obtenir une parfaite
de température, pour un confort total.
sLe Gainable est équipé de filtres facilement accessibles
et lavables pour une meilleure qualité de l’air.

6
 AIR /AIR

1 Groupe extérieur 4 Diffuseurs

s0ERFORMANCES#LASSE!
s0ERMETDERACCORDERDE
1 à 32 unités intérieures
s$ISCRÏTIONILSSINSTALLENTAU
plafond et il existe un grand choix
de design
s$IFFUSIONSILENCIEUSEETHOMOGÒNE
de l’air dans chaque pièce

2 Unité intérieure Gainable

s$ISCRÏTIONTOTALEMENTINTÏGRÏE
s%STHÏTIQUESEULSLESDIFFUSEURS
sont visibles

5 Commande
d centralisée
t li é
s%LLEASSURELEPILOTAGE
et la programmation
de l’ensemble de l’installation

3 Réseau de gaines
s)SOLATIONTHERMIQUEETPHONIQUE
s0ERMETDECONDUIRELAIRTRAITÏ
vers chaque pièce
4

5
1

3 2

7
 Solutions MonoZONE et MultiZONE
Système Air / Air

Je veux :
s5NCONFORTOPTIMALQUELLEQUESOITLACONlGURATIONDEMONESPACE
s,ECHOIXDUTYPEDÏMETTEURINSTALLÏ
s5NESOLUTIONPERFORMANTEÏTÏCOMMEHIVER

“Je veux la solution qui allie

souplesse et performance !”
)DÏALPOURLECHAUFFAGEETLERAFRAÔCHISSEMENT
s$UNEMAISONINDIVIDUELLEÌRÏNOVERLÏGÒREMENT
s$UNAPPARTEMENT

Les solutions MonoZONE et MultiZONE se raccordent à une large gamme d’unités intérieures,
pour vous garantir un confort sur mesure.

Le confort pour la pièce de votre choix avec la solution MonoZONE

s!PARTIRDUNGROUPEEXTÏRIEURVOUSPOUVEZALIMENTERUNEUNITÏINTÏRIEURE
de type Mural ou Console.

La solution MonoZONE La performance toutes zones avec la solution MultiZONE

(mono-split) :
s!PARTIRDUNGROUPEEXTÏRIEURLASOLUTION-ULTI:/.%PEUTALIMENTER
Pour équiper 1 pièce
jusqu’à 32 unités intérieures (selon modèle) : Mural, Console.
s#ETTESOLUTIONINNOVANTEPERMETLINDÏPENDANCE
de chacune de ces unités, afin de répondre
de la façon la plus efficace aux besoins de chauffage
et de rafraîchissement dans chacune des pièces traitées.

Un grand choix de modèles d’unités intérieures

La solution MultiZONE design et actuelles
(multi-split) :
Pour équiper plusieurs pièces

20°C

16°C Plus de détails

pages 10 à 13.

8
 AIR /AIR

1 Groupe extérieur
s0ERFORMANCES#LASSE!
s0ERMETDERACCORDER
de 1 à 32 unités intérieures 4 Unité intérieure Gainable
s$ISCRÏTIONTOTALEMENTINTÏGRÏE
s%STHÏTIQUESEULSLESDIFFUSEURS
sont visibles
s3ILENCELUNITÏPEUTSETROUVER
gainée et déportée par rapport
à la pièce traitée

2 Unité intérieure Mural

s3IMPLICITÏETDIMENSIONSRÏDUITES
s'AINDEPLACESINSTALLEENPARTIE
haute d’un mur

5 Commande centralisée
centra
s%LLEASSURELEPILOTAGE
et la programmation
3 U ité iintérieure
Unité té i C
Console de l’ensemble de l’installation
s0ERFORMANCESOUFmAGE
par le bas en chauffage
s$ESIGNACTUELPEUTREMPLACER
un radiateur, s’installe avec
ou sans pied

4
2

1
5

9
Solutions MonoZONE et MultiZONE
Les unités intérieures MURALES

!
EXCLUSIVITÉ HAUTES
HITACHI PERFORMANCES

MURAL SHIROKUMA S

2
1

1 "RUMISATEURDIONSNÏGATIFS 2 Catalyseur titane 3 2OBOTAUTO NETTOYANT

Deux électrodes plasma émettent
des ions négatifs qui capturent
les pollens et les poussières
mais aussi les virus, les bactéries
et champignons.
Ils les attirent vers le filtre
inoxydable ultra performant
qui les désintègre.
Il désodorise et désinfecte l’air
ambiant en décomposant les
molécules d’odeurs (de cigarette,
de cuisine, d’animaux…) en eau
et en CO2.
Un robot se charge de nettoyer
régulièrement et automatiquement
le filtre, pour encore plus de
propreté et de sérénité.

Existe en MonoZONE
Des technologies avant-gardistes.
uniquement.
Fabriqué en matériaux inoxydables : un gage de qualité et de longévité.
COP inégalé sur le marché (6,13 - selon modèle) : des économies
impressionnantes à la clé !
Chauffage garanti jusqu’à -20°C extérieur.

10

De nombreux atouts
PERFORMANTE s5NFAIBLENIVEAUSONORE
pour un bien-être maximal
s5NDESIGNUNIQUEPOUR
UNEINTÏGRATIONRÏUSSIE
Le Mural s’installe très facilement
AUDESSUSDUNEPORTE ou en
PARTIEHAUTEDUNMUR, ce qui
permet de laisser une totale liberté
d’aménagement.
Le Mural SHIROKUMA, au design
particulièrement novateur, possède
des dimensions compactes : 80 cm
de long et 29,5 cm de haut. Il s’adapte
également à tous les types d’intérieurs,
avec COLORISPOSSIBLES"LANC
Aluminium ou "EIGE#HOCOLAT.
Des produits faciles à vivre
s5NGRANDCHOIXDETÏLÏCOMMANDES
Il existe plusieurs types de
télécommandes compatibles avec
les Muraux, de la plus simple
à la plus sophistiquée, permettant
d'effectuer une gestion simple depuis
un PC, d'avoir une programmation
journalière ou hebdomadaire,
un mode hors gel…
s$ENOMBREUSESPOSSIBILITÏS
DAPPLICATIONS
Les Muraux ont été spécialement
développés pour le résidentiel, mais
ils peuvent parfaitement s’adapter
aux commerces et aux bureaux.
Les unités intérieures Murales
RAS-18~50FH6
RAS-25~50WX8 (B)
s5NElLTRATIONULTRA
POURUNEQUALITÏDELAIROPTIMALE
Les Muraux Hitachi sont tous
équipés de lLTRESFACILEMENT
ACCESSIBLESETLAVABLES.
Sur les Muraux SHIROKUMA,
en plus de filtres Nano-Titanium
désodorisants et antibactériens,
des électrodes à plasma génèrent
des ions négatifs pour capturer
les poussières, odeurs et impuretés.
Les Muraux existent aussi en
solution multi-split, pour traiter
jusqu’à 6 pièces.
La performance
au service du confort
s5NEFONCTIONBOOST permet par
ailleurs une CIRCULATIONDELAIR
PLUSEFlCACE, pour atteindre plus
rapidement la température désirée
dans la pièce.
AIR /AIR
RAS-25~50WX8 (W)
RAS-25SX8 (MonoZONE uniquement)
pour une discrétion totale
Les Muraux sont dotés d’une
technologie qui leur permet d’être
TRÒSSILENCIEUX.
A titre d’exemple, le niveau sonore
du Mural SHIROKUMA en petite
5)
vitesse (modèle 25)
est de 20 dB(A)
seulement.
80
40
Niveaux sonores
(en Décibels) 20
sHitachi garantit un confort de
TEMPÏRATUREABSOLUENMODE
CHAUFFAGE, même dans les
conditions climatiques les plus
froides : -20°C extérieur.
La classe énergétique des Muraux
est la plus haute du marché :
11
Solutions MonoZONE et MultiZONE
Les unités intérieures CONSOLES

CONSOLE SHIROKUMA

Tout pour LE confort

Un design moderne s,A#ONSOLE3()2/+5-!SADAPTE Une filtration
pour une intégration à tous les types d’intérieurs, optimisée
parfaite avec COLORISAUCHOIX
"LANC!LUMINIUMOU"EIGE s,ES#ONSOLESHITACHI sont toutes
s,A#ONSOLESINSTALLECOMME #HOCOLAT. équipées de lLTRESFACILEMENT
un radiateur et peut, dans le cadre ACCESSIBLESETLAVABLES.
d’une rénovation, en prendre la Sur les Consoles SHIROKUMA,
place. en plus des lLTRES.ANO 4ITANIUM
DÏSODORISANTSETANTI BACTÏRIENS,
s!VECUNEhauteur de moins de
un traitement de surface de
60 cm, elle peut également s’installer
l’échangeur empêche les odeurs
sous une fenêtre.
et les bactéries de se déposer.
s,A#ONSOLE3()2/+5-!AUDESIGN Une discrétion assurée
particulièrement novateur, dispose en s,ES#ONSOLESHITACHI sont dotées
plus d’un PIEDAMOVIBLE pour une d’une technologie qui leur permet
INSTALLATIONPLUSmEXIBLEPOSEAUSOL d’être TRÒSSILENCIEUSES.A titre
ou bien fixation au mur. d’exemple, le niveau sonore de la
Console SHIROKUMA
ROKUMA petite
A en peti
vitesse (modèles
èles
25 et 35) est
de 20 dB(A) 80
seulement.

Niveaux sonores
(en Décibels)

40

20

12
 AIR /AIR

Les unités intérieures Consoles

RAF-25~50FX8 (W) RAF-25~50FX8 (B) RAF-25~50NH5

Des performances remarquables

sHITACHI garantit un confort de
température absolu en mode
chauffage, même dans les conditions
climatiques les plus froides : -20°C
extérieur.
s,ACLASSEÏNERGÏTIQUEDES#ONSOLES
est la plus haute du marché :

Vue en coupe de la pièce (temp. demandée : 20°C) Vue en coupe de la pièce (temp. demandée : 23°C)
180 Température de la pièce (°C)
s$ÏVELOPPÏESPÏCIALEMENTPOURLE Shirokuma

120
chauffage, la Console DIFFUSELAIR
60 Hauteur de la pièce (cm)
CHAUDPARLEBASETASSUREAINSI
30
UNETEMPÏRATUREPLUSHOMOGÒNE. 180
Ancien modèle

s5NEFONCTIONBOOST permet une 120

CIRCULATIONDELAIRPLUSEFlCACE, 60

pour atteindre plus rapidement la 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8

30

température désirée dans la pièce. Longueur de la pièce (m)

Des produits faciles à vivre

s5NGRANDCHOIXDETÏLÏCOMMANDES s$ENOMBREUSESPOSSIBILITÏS
Il existe plusieurs types de DAPPLICATIONS
télécommandes compatibles avec Les Consoles ont été spécialement
les Consoles, de la plus simple développées pour le résidentiel, mais
à la plus sophistiquée, permettant elles peuvent parfaitement s’adapter
d'effectuer une gestion simple depuis aux commerces et aux bureaux.
un PC, d'avoir une programmation Elles existent également en version
journalière ou hebdomadaire, DOUBLEmUXSOUFmAGEPARLEHAUTET
un mode hors gel… par le bas) et en solution multi-split,
pour traiter jusqu’à 6 pièces.

13
Solution AquaFREE
Système Air / Eau

Je veux :
s5NCHAUFFAGEPERFORMANT
s2ESPECTERLENVIRONNEMENT
s$USILENCEETDELADISCRÏTION
s5NEVÏRITABLEALTERNATIVEÌMACHAUDIÒRE

“Je veux tout le bien-être

d’un système complet,
en rénovation ou en neuf”.
)DÏALPOURLECHAUFFAGEETLERAFRAÔCHISSEMENT
s$UNEMAISONINDIVIDUELLENEUVE
s$UNEMAISONÌRÏNOVER

La pompe à chaleur AquaFREE produit de l’eau chaude ou froide pour alimenter

un plancher chauffant/rafraîchissant, des radiateurs, des ventilo-convecteurs
ou une combinaison de ces derniers.
Elle se compose d’un groupe extérieur associé à un module hydraulique,
qui se place dans un garage ou une buanderie.

Choix des émetteurs

s%NFONCTIONDUCONFORTDÏSIRÏETDELAMÏNAGEMENTSOUHAITÏ
UHAITÏ 
raîchissant…
radiateurs, ventilo-convecteurs, plancher chauffant/rafraîchissant…

Homogénéité des températures

s!VECUNPLANCHERCHAUFFANTRAFRAÔCHISSANTINVISIBLE
une fois installé, la répartition de la chaleur
5
est parfaitement homogène.

Economies d’énergies
s,ASOLUTION!QUA&2%%UTILISELEPRINCIPEDEhLOIDEAUv
pour piloter le système. Celui-ci chauffe l’eau à une
ure
température adaptée à la fois à la température extérieure
et à la température souhaitée dans l’habitation.
RGIE
s,ALOIDEAUPERMETAINSIDECONSOMMERMOINSDÏNERGIE
et donc de réduire ses factures de chauffage.

Crédit d’impôt 40 %*
* selon législation en vigueur,
conditions d’installation et d’utilisation.

14
 AIR/EAU

Équipement HITACHI :

1 Groupe extérieur 2 Module hydraulique

s)LABSORBELACHALEURCONTENUE Aquafree
dans l’air extérieur s)LRETRANSMETÌLEAUDECHAUFFAGE
s#OMPACTETSILENCIEUX la chaleur absorbée par le groupe
il s’intègre facilement à l’extérieur extérieur

3 Thermostat
Thermosta
s)LASSURELEPILOTAGEETLAPROGRAMMATION
de l’ensemble de l’installation

Émetteurs de chaleur (non fournis par Hitachi) :

4 Plancher chauffant / rafraîchissant

5 Radiateur basse température
6 Ventilo-convecteur

2
3
1

15
Solution YUTAKI
Systèmes Air / Eau

Je veux :
s5NSYSTÒMEDECHAUFFAGEEFlCACE
pour ma maison en construction ou en rénovation.
s,ECONFORTETLESILENCEABSOLUS
s5NESOLUTIONÏCONOMIQUEETÏCOLOGIQUE

“Je veux
un chauffage performant,
simple et respectueux
de l’environnement”.
)DÏALPOURLECHAUFFAGEETLAPRODUCTIONDEAUCHAUDESANITAIRE
s$UNEMAISONINDIVIDUELLENEUVENÏCESSITANTUNEINSTALLATION
COMPLÒTE
s$UNEMAISONINDIVIDUELLEAVECUNECHAUDIÒREÌREMPLACER

La pompe à chaleur YUTAKI puise les calories dans l’air extérieur et produit directement de
l’eau chaude jusqu’à une température maximale de 65°C (selon conditions). Elle peut ainsi
alimenter (comme une chaudière) différents types d’émetteurs : radiateurs chaleur douce
ou haute température, plancher chauffant, ventilo-convecteurs... Et même préparer de l’eau
chaude sanitaire.

Silence total et gain de place

s3ITUÏEÌLEXTÏRIEURLAPOMPEÌCHALEUR954!+)SEFAITTRÒSDISCRÒTE
Très compacte, elle est aussi facile à installer.

Une installation facile à vivre !

s954!+)GÒREAUTOMATIQUEMENTLENSEMBLEDEVOTRE
installation (production de chauffage et d’eau chaude
sanitaire) mais également le fonctionnement de votre
chaudière (si vous la conservez).
s5NTHERMOSTATSANSlLSIMPLEETINTUITIFPERMETDELAPILOTER

Une adaptation permanente

s$ENOMBREUSESPROGRAMMATIONSSONTPOSSIBLESPOURSADAPTER
aux saisons et à l’occupation de votre maison : programme
hebdomadaire, week-end, vacances, réduit de nuit…
s#EQUICONTRIBUEAUSSIÌFAIREDESÏCONOMIES

Crédit d’impôt 40 %*
* selon législation en vigueur,
conditions d’installation et d’utilisation.

16
 AIR/EAU

Équipement HITACHI :

1 Pompe à chaleur YUTAKI 2 Thermostat d’ambiance

s,AGESTIONDELEAUCHAUDE s)LASSURELEPILOTAGEETLA
sanitaire est intégrée. programmation de l’ensemble
de l’installation.

Émetteurs de chaleur (non fournis par Hitachi) :

3 Radiateur
4 Ballon d’eau chaude sanitaire
Pour votre cuisine, salle de douche et salle de bain.

5 Plancher chauffant
Chaudière
Yutaki peut aussi être utilisée en relève ou en remplacement
de chaudière dans le cadre d’une rénovation.

2
1

17

“Je veux
des avantages
qui encouragent”
Crédit d'impôts
Les pompes à chaleur HITACHI
Air/Eau peuvent dans certains cas
bénéficier d’un crédit d’impôts de
40%*. Il s’agit d’une disposition
fiscale qui permet aux ménages de
déduire de leurs impôts sur le revenu
des dépenses réalisées pour certains
travaux d’amélioration énergétique
portant sur leur résidence principale.
Le crédit d’impôt est égal à 40%* du
montant toutes taxes comprises de la
pompe à chaleur.
Renseignements et modalités auprès
de votre centre des impôts ou auprès
de votre installateur.
TVA 5,5%
Dans le cadre d’une rénovation, si
Crédit d’impôt 40 %*
L’éco-prêt à taux zéro
(éco-PTZ)
Dans le cadre de la réalisation de
travaux de rénovation thermique d’un
logement, l’éco-PTZ est accessible
au propriétaire de tout bien immobilier
ancien (résidence principale de type
maison individuelle, appartement
en copropriété ou non) dont la
construction s’est achevée avant le
1er janvier 1990.
L’éco-PTZ est possible pour un projet
comportant un moins 2 des 6 grandes
catégories de travaux de cette liste :
sISOLATIONTHERMIQUEDESMURS Vous pouvez bénéficier d’une
extérieurs,
sISOLATIONTHERMIQUEDESVITRESETDES d’une pompe à chaleur AIR/EAU dans
portes,
Le montant du prêt à taux zéro est
plafonné à 30 000 euros par logement,
sur une durée de 10 ans pouvant être
prolongé à 15 ans. Le propriétaire
dispose d’un délai de 2 ans pour
faire ses travaux et doit fournir à
l’administration fiscale un justificatif
attestant que les travaux ont bien été
effectués.
Pour plus d’informations, rendez-vous
sur http://service-public.fr
Aide de l’Agence Nationale
de l’Habitat
subvention de l’ANAH (Agence
Nationale de l’Habitat) pour l’installation
votre logement de plus de 15 ans.
votre habitation (résidence principale sISOLATIONTHERMIQUEDELATOITURE Renseignements et modalités auprès
ou secondaire) est achevée depuis plus sÏQUIPEMENTDUNDISPOSITIFDE de l’ANAH (www.anah.fr).
de 2 ans, vous pouvez bénéficier de la production d’eau chaude sanitaire
TVA à 5,5% au lieu de 19,6% sur une alimenté en énergie renouvelable,
installation de pompe à chaleur. Ce qui
Aides régionales
se traduit par une réduction de l’ordre sREMPLACEMENTDUDISPOSITIFDE Rapprochez-vous de votre région pour
de 12% de votre facture. ventilation ou d’aération, savoir quelles sont les aides dont vous
sÏQUIPEMENTDUNDISPOSITIFDE pouvez bénéficier.
Renseignements et modalités auprès
de votre centre des impôts ou auprès chauffage alimenté par une source
de votre installateur. d’énergie renouvelable.

*
selon législation en vigueur, conditions d’installation et d’utilisation.

18
 |
Hitachi Unités intérieures et groupes extérieurs Fiche technique |
Solutions MonoZONE
Muraux SUMMIT
Unité Intérieure réf. RAS-18FH6 RAS-25FH6 RAS-35FH6 RAS-50FH6 RAS-70YH5A
Puissance Froid kW 0,90 - 2,00 - 2,50 0,90 - 2,50 - 3,10 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20 0,90 - 7,00 - 8,00
Puissance Chaud kW 0,90 - 2,50 - 3,20 0,90 - 3,40 - 4,40 0,90 - 4,20 - 5,00 0,90 - 6,50 - 8,10 0,90 - 8,20 - 9,50
Niveau sonore (tpv / pv / mv / gv) dB(A) 20 / 26 /32 / 35 20 / 26 / 32 / 38 25 / 29 / 35 / 42 24 / 28 / 39 / 47 30 / 33 /42 / 48
Dimensions (H x L x l) mm 280 x 780 x 220 295 x 1030 x 191

Groupe extérieur réf. RAC-18YH6 RAC-25YH6 RAC-35YH6 RAC-50YH6 RAC-70YH5

COP (Froid / Chaud) 3,64 / 4,31 3,57 / 3,86 3,21 / 3,78 2,81 / 3,30 2,62 / 2,96
Dimensions (H x L x l) mm 505 x 700 x 258 548 x 750 x 288 650 x 850 x 298 800 x 850 x 298
Muraux SHIROKUMA Muraux SHIROKUMA S
Unité Intérieure réf. RAS-25WX8(W,B) RAS-35WX8W,B RAS-50WX8(W)(B) RAS-18SX8 RAS-25SX8 RAS-35SX8
Puissance Froid kW 0,90 - 2,50 - 3,10 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20 0,50 - 1,80 - 3,00 0,50 - 2,50 - 3,40 0,50 - 3,50 - 4,10
Puissance Chaud kW 0,90 - 3,40 - 4,40 0,90 - 4,20 - 5,00 0,90 - 6,30 - 7,50 0,60 - 2,30 - 4,80 0,60 - 3,20 - 5,80 0,50 - 4,20 - 6,10
Niveau sonore (tpv / pv / mv / gv) dB(A) 20 / 26 / 32 / 38 22 / 29 / 35 / 41 25 / 31 / 39 / 47 20 / 28 / 35 / 40 20 / 28 / 34 / 42 20 / 28 / 34 / 43
Dimensions (H x L x l) mm 295 x 795 x 198 295 x 798 x 233
Groupe extérieur RAC-25WX8 RAC-35WX8 RAC-50WX8 RAC-18SX8 RAC-25SX8 RAC-35SX8
COP (Froid /Chaud) 4,31 / 4,30 3,57 / 4,16 3,22 / 3,61 6,00 / 6,13 5,38 / 5,47 4,19 / 4,80
Dimensions (H x L x l) mm 548 x 750 x 288 650 x 792 x 299 570 x 750 x 288

Consoles MonoZONE Consoles SHIROKUMA

Unité Intérieure réf. RAF-25NH5 RAF-35NH5 RAF-50NH5 RAF-25FX8 RAF-35FX8 RAF-50FX8
Puissance Froid kW 0,90 - 2,50 - 3,00 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20 0,90 - 2,50 - 3,10 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20
Puissance Chaud kW 0,90 - 3,50 - 5,00 0,90 - 4,80 - 6,60 0,90 - 6,70 - 8,10 0,90 - 3,40 - 4,40 0,90 - 4,50 - 5,00 0,90 - 6,50 - 8,10
Niveau sonore (tpv / pv / mv / gv) (nuit) dB(A) - / 26 / 31 / 35 (23) - / 28 / 35 / 40 (24) - / 28 / 37 / 44 (24) 20 / 26 / 31 / 38 (-) 20 / 26 / 31 / 39 (-) 22 / 29 / 36 / 43 (-)
Dimensions (H x L x l) mm 600 x 750 x 215 590 x 750 x 215
Groupe extérieur réf. RAC-25NH5 RAC-35NH5 RAC-50NH5 RAC-25FX8 RAC-35FX8 RAC-50FX8
COP (Froid / Chaud) 3,60 / 3,89 3,24 / 3,64 2,81 / 3,62 4,31 / 4,30 3,43 / 3,69 3,21 / 3,65
Dimensions (H x L x l) mm 570 x 750 x 280 650 x 850 x 298 548 x 750 x 288 600 x 792 x 299

Gainables MonoZONE
Unité Intérieure réf. RAD-25NH7A RAD-35NH7A RAD-50NH7A RAD-50DH7 RAD-60DH7 RAD-70DH7
Puissance Froid kW 0,90 - 2,50 - 3,00 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,60 0,90 - 5,00 - 6,00 0,90 - 6,00 - 7,00 0,90 - 7,10 - 8,00
Puissance Chaud kW 0,90 - 3,50 - 5,00 0,90 - 4,80 - 6,60 0,90 - 6,00 - 7,50 0,90 - 6,00 - 7,00 0,90 - 7,30 - 8,00 0,90 - 8,00 - 9,00
Niveau sonore (tpv / pv / mv / gv) (nuit) dB(A) 29 / 31 / 34 / 36 (-) 29 / 31 / 34 / 36 (-) 29 / 32 / 35 / 38 (-) - / 30 / 32 / 34 (28)
Dimensions (H x L x l) mm 235 x 750 x 400 270 x 900 x 720
Groupe extérieur réf. RAC-25NH5 RAC-35NH5 RAC-50NH5 RAC-50DH7 RAC-60DH7 RAC-70DH7
COP (Froid / Chaud) 3,60 / 3,61 2,82 / 2,82 2,50 / 2,61 3,57 / 3,77 3,21 / 3,43 2,81 / 3,42
Dimensions (H x L x l) mm 570 x 750 x 280 650 x 850 x 298 800 x 850 x 298

Solutions MultiZONE
Groupes Extérieurs
réf. RAM-35QH5 RAM-52QH5 RAM-53QH5 RAM-72QH5 RAM-90QH5 RAM-130QH5
Puissance Froid kW 1,00 - 3,50 - 4,00 1,50 - 5,20 - 6,60 1,50 - 5,20 - 6,70 1,50 - 7,10 - 8,80 3,20 - 9,00 - 9,90 1,50 - 12,60 - 13,20
Puissance Chaud kW 1,10 - 4,20 - 5,00 1,50 - 6,80 - 7,20 1,50 - 6,80 - 7,20 1,80 - 8,60 - 9,50 3,40 - 11,00 - 12,10 1,50 - 14,40 - 14,40
Dimensions (H x L x l) mm 750 x 570 x 280 850 x 650 x 298 800 x 850 x 298 800 x 950 x 370 1450 x 855 x 308
COP (Froid / Chaud) 3,72 / 4,94 3,45 / 3,80 3,41 / 4,03 3,32 / 3,94 3,81 / 4,47 3,01 / 3,79
Unités intérieures
Muraux MultiZONE Muraux SHIROKUMA MultiZONE
réf. RAK-18NH6A RAK-25NH6A RAK-35NH6A RAK-50NH6A RAK-65NH5A RAK-18QH8(W)(B) RAK-25QH8(W)(B RAK-35QH8(W)(B) RAK-50QH8(W)(B)
Puissance Froid kW 1,00 - 1,80 - 2,50 1,00 - 2,50 - 2,80 1,00 - 3,50 - 3,90 1,00 - 5,00 - 5,60 1,50 - 6,05 - 6,60 1,00 - 1,80 - 2,50 0,90 - 2,50 - 3,10 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20
Puissance Chaud kW 1,10 - 2,50 - 3,20 1,10 - 3,50 - 4,70 1,10 - 4,80 - 5,80 1,10 - 6,50 - 7,20 1,80 - 7,05 - 8,50 1,10 - 2,50 - 3,20 0,90 - 3,40 - 4,40 0,90 - 4,20 - 5,00 0,90 - 6,30 - 7,50
Niveau sonore (tpv / pv / mv / gv) dB(A) 20 / 23 / 26 / 37 20 / 26 / 32 / 38 25 / 29 / 35 / 41 27 / 31 / 39 / 47 28 / 33 / 42 / 47 20 / 23 / 26 / 37 20 / 26 / 32 / 37 22 / 29 / 35 / 39 25 / 31 / 39 / 47
Dimensions (H x L x l) mm 280 x 780 x 220 295 x 1030 x 191 295 x 795 x 198
Consoles MultiZONE Consoles SHIROKUMA MultiZONE
réf. RAF-25NH5 RAF-35NH5 RAF-50NH5 RAF-25QH8(W)(B) RAF-35QH8(W)(B) RAF-50QH8(W)(B)
Puissance Froid kW 1,00 - 2,50 - 2,80 1,00 - 3,50 - 3,90 1,00 - 5,00 - 5,60 0,90 - 2,50 - 3,10 0,90 - 3,50 - 4,00 0,90 - 5,00 - 5,20
Puissance Chaud kW 1,10 - 3,50 - 4,70 1,10 - 4,80 - 5,80 1,10 - 6,50 - 7,20 0,90 - 3,40 - 4,40 0,90 - 4,50 - 5,00 0,90 - 6,50 - 8,10
Niveau sonore (tpv / pv / mv / gv) (nuit) dB(A) - / 26 / 31 / 35 (23) - / 28 / 35 / 40 (24) - / 28 / 37 / 44 (24) 20 / 26 / 31 / 38 (-) 20 / 26 / 31 / 40 (-) 22 / 29 / 36 / 44 (-)
Dimensions (H x L x l) mm 600 x 750 x 215 590 x 750 x 215
Gainables MultiZONE
réf. RAD-18NH7A RAD-25NH7A RAD-35NH7A RAD-50NH7A
Puissance Froid kW 1,00 - 1,80 - 2,50 1,00 - 2,50 - 2,80 1,00 - 3,50 - 3,90 1,00 - 5,00 - 5,60
Puissance Chaud kW 1,10 - 2,50 - 3,20 1,10 - 3,50 - 4,70 1,10 - 4,80 - 5,80 1,10 - 6,50 - 7,20
Niveau sonore (tpv / pv / mv / gv) dB(A) 29 / 31 / 34 / 36 29 / 31 / 34 / 36 29 / 32 / 35 / 36 29 / 32 / 35 / 38
Dimensions (H x L x l) mm 235 x 750 x 400

Solutions AquaFREE
MODULES HYDRAULIQUES AquaFREE réf. RWM-3FSN1E RWM-4FSN1E RWM-5FSN1E
Puissance Chaud (7°C ext / 35°C eau)(1) kW 4,00 - 8,00 - 10,9 5,70 - 11,20 - 13,90 7,00 - 14,00 - 16,70
Puissance Froid (35°C ext / 7°C eau) kw 2,90 - 6,00 - 6,90 3,60 - 7,20 - 8,20 4,90 - 9,20 - 10,30
Dimensions (H x L x l) mm 906 x 526 x 372
GROUPES EXTÉRIEURS réf. RAS-3HVRNE RAS-4H(V)RNE RAS-5H(V)RNE
Puissance absorbée nominale Froid(1) kW 2,02 3,1 3,53
Puissance absorbée nominale Chaud(1) kW 1,98 3,24 4,03
COP Plancher (Froid / Chaud)(1) 3,51 / 4,05 3,22 / 3,46 3,54 / 3,47
Niveau sonore (mode nuit)(2) dB(A) 29 (25) 31 (27) 33 (29)
Dimensions (H x L x l) mm 800 x 850 x 315 1240 x 950 x 315
(1) (2)
conditions de fonctionnement selon NF EN 14-511-2 ; application plancher les niveaux sonores sont basés sur les conditions suivantes : 5 mètres du groupe

Solutions YUTAKI
GROUPES EXTÉRIEURS YUTAKI réf. RHUE3AVHN RHUE4AVHN RHUE5AVHN RHUE5AHN
Puissance Chaud (7°C ext / 35°C eau) kW 5,00 - 7,10 - 8,20 5,00 - 9,50 - 10,90 6,90 - 11,50 - 15,00 6,90 - 11,50 - 15,00
COP(1) 4,28 4,06 4,06 4,06
Dimensions (H x L x P) mm 1380 x 1250 x 444
Niveau sonore(2) dB(A) 34 35 37 37
(1)
Puissance chaud et COP sont basés sur les conditions suivantes : Entrée/Sortie d’eau chaude : 30°C/35°C - Température extérieure : 7°C (BS), 6°C (BH)
(2)
Les niveaux sonores sont basés sur les conditions suivantes : 5 mètres du groupe

19
Les solutions
pour le résidentiel

HITACHI
Un nom, une expérience
Plus de 50 ans d’expérience dans la climatisation et le chauffage
Plus de 2 000 000 de systèmes de chauffage fabriqués par an dans le monde
Plus de 200 000 clients en France

Votre installateur
Un savoir-faire, un professionnel
Pour être sûr(e) de ne pas vous tromper, demandez-lui :

HEF-FC-SolutionsRésidentiel -1.0-0309 - HITACHI Europe - Photos non contractuelles - * Inspirer l’avenir - Réalisation : Square - Crédits photos : Fotolia, Photo Alto
Un bilan thermique pour déterminer la puissance
Une sélection des produits adaptés à vos besoins
Une installation dans les règles de l’art
Un suivi après vente par l’intermédiaire d’un contrat d’entretien

VOTRE INSTALLATEUR

Retrouvez-nous sur internet : www.hitachi.fr/chauffage

IMPRIMÉ
SUR PAPIER
RECYCLÉ

Chauffage & Climatisation