Clipping CIMI

Aryon Rodrigues, professor

Data: 26/04/2014
Veculo: CORREIO BRAZILIENSE - DF
Editoria: CIDADES
Jornalista(s): LUIZ CALCAGNO ROBERTA PINHEIRO
Pgina: A25
Assunto principal: INDGENAS
Braslia se despede, hoje, do professor e doutor em Lnguas da Universidade de Braslia (UnB) Aryon Dall"Igna Rodrigues, 88 anos. O corpo dele foi velado
ontem, na Capela 1 do Campo da Esperana, e ser cremado no Cemitrio Jardim Metropolitano, em Valparaso (GO). A cerimnia ocorrer entre as 11h e as
11h30. Aryon o primeiro brasileiro doutor em lingustica. Ele era especialista em lnguas Indgenas e fundador do Laboratrio de Lnguas Indgenas do Instituto
de Letras (Lali) da UnB. O professor chegou ao Distrito Federal, em 1962, com o um grupo de estudiosos, a convite de Darcy Ribeiro, para dar incio
universidade e ser o consultor do Instituto de Letras da UnB, cuja criao estava em estudo sob a coordenao do escritor Ciro dos Anjos. Divorciado e pai de trs
filhos, Aryon parou de trabalhar h um ano e estava sob os cuidados da famlia.
O doutor das lnguas morreu na ltima quinta-feira. Ele foi internado, na vspera, para uma cirurgia de desobstruo intestinal mas, antes do procedimento,
sofreu uma parada cardaca. Na Unidade de Terapia Intensiva, os mdicos diagnosticaram falncia mltipla dos rgos. O filho mais velho do professor, Marcelo
Bruno Rodrigues, 47 anos, atribuiu ao pai a influncia cultural durante toda a vida. "O meu pai sempre proporcionou apreciao de msica erudita, amor leitura
e s diversas reas do conhecimento. Foi um homem honrado, que influenciou decisivamente na constituio do meu carter", lamentou.
Os filhos mais novos, Berenice Helena Rodrigues, 45 anos, e Tiago Renato Rodrigues, 37, tambm rendem homenagem. "O maior presente do meu pai
para minha vida foi o exemplo de carter e integridade moral, o respeito e a ateno com cada pessoa que ele encontrava em seu caminho", disse Berenice. "Ele
foi um grande homem. Um excelente pai, exmio pesquisador, indigenista e professor. Seu trabalho praticamente iniciou e impulsionou a pesquisa em lnguas
Indgenas no Brasil. Com os seus ensinamentos, muito alm dos relacionados s lnguas, aprenderam no apenas seus alunos, mas tambm os filhos, netos
e demais parentes, bem como colegas, professores, muitos dos quais foram seus alunos. Agradeo a ele por tudo o que ele me proporcionou", completou Tiago.
Acervo precioso
Aryon Rodrigues trabalhou at os 87 anos, e deixou uma importante herana, resultado de 60 anos de trabalho: comps 17 obras, entre 1951 e 1992, e
reuniu um acervo com mais de 20 mil livros e revistas sobre lnguas e culturas Indgenas. "Aryon era uma pessoa importante. Est nas origens da nossa
universidade, um dos fundadores da UnB, professor emrito e doutor honoris causa da instituio. A rea de lingustica sofre uma perda enorme com essa
morte. Felizmente, ele deixou um legado, a sua biblioteca. Agora, trabalharemos para disponibilizar todos esses tratados, toda essa bibliografia para a
comunidade", afirmou o reitor da Universidade de Braslia, Ivan Camargo. O material reunido pelo professor est no Instituto Aryon Dall"Igna Rodrigues, o primeiro
voltado para lnguas Indgenas no Brasil, fundado em 7 de maro de 2013.
O ex-professor do Departamento de Antropologia da Universidade de Braslia (UnB), Julio Cezar Melatti, conheceu o mestre Aryon Dall"Igna Rodrigues
quando era estagirio do Museu Nacional do Rio de Janeiro (RJ), nos anos 1960. "Seu trabalho, sempre muito prximo antropologia, contribuiu muito para
mudar a imagem do ndio no nosso pas. Oferecendo a oportunidade dos povos Indgenas estudarem a prpria cultura e lngua, elevou o padro de vida das
etnias. No h dvidas do seu legado", destacou o antroplogo.
Alm da extensa bibliografia, o professor lembrado por amigos pelo que transmitia oralmente. Aryon cativou alunos e professores com a dedicao ao
trabalho, com conhecimento e, principalmente, com a humildade, uma das caractersticas mais marcantes do pesquisador, segundo os amigos mais prximos.
"A instituio perdeu o cientista mais importante da lnguas Indgenas do Brasil. Uma pessoa internacionalmente conhecida pela competncia, pela tica, pelo
humanismo, pelo amor aos ndios e o conhecimento e respeito a essas culturas. Ele parte da histria da UnB e de Braslia", afirmou emocionada a professora
de lnguas Ana Suelly Cabral, que foi aluna de Aryon e, a convite dele, chegou UnB em 2002.
Ela conta que o mestre militou para transformar a lingustica em cincia no Brasil, e conseguiu abrir os primeiros mestrados na rea no pas. "Todo o
conjunto de pessoas envolvidas com o conhecimento cientfico das lnguas no pas perde. Aryon era um homem que no discriminava, era simples, tratava todos
da mesma forma. Era uma genialidade, um homem diferente dos demais, que unia muitas qualidades que dificilmente se agrupam na mente de um cientista.
Era a pessoa mais humana que eu conhecida", declarou a estudiosa.
Perfil
O senhor dos idiomas
Aryon Dall"Igna Rodrigues nasceu em Curitiba, 4 de julho de 1925. O interesse pelo estudo de lnguas Indgenas do pesquisador comeou cedo, ainda no
ginasial, com Rosrio Farani Mansur Gurios, pioneiro dos estudos da rea no Brasil. Aryon era fluente em seis lnguas Indgenas do tronco tupi e da famlia tupi-
guarani, e conseguia se comunicar em vrias outras. Poliglota, tambm falava alemo, ingls, francs, italiano e espanhol, holands e polons e conhecia
snscrito, latim e grego. O mestre e doutor levantou a hiptese do relacionamento gentico entre trs dos maiores agrupamentos lingusticos do continente: a
famlia karib e os troncos macro-j e tupi. Um dos livros que escreveu, Lnguas brasileiras: para o conhecimento das lnguas Indgenas (Edies Loyola), est
lado a lado com obras clssicas brasileiras, como Razes do Brasil, de Srgio Buarque de Holanda, e Os sertes, de Euclides da Cunha.
A trajetria
1950
Gradua-se em letras clssicas pela Universidade Federal do Paran (UFPR)
1959
Termina o doutorado em lingustica pela Universidade de Hamburgo, na Alemanha
1960
professor de lingustica e de etnografia do Brasil na UFPR
1962
chamado por Darcy Ribeiro para ser consultor do Instituto de Letras da UnB, cuja criao estava sendo estudada sob a coordenao do escritor Ciro dos
Anjos
1963
Torna-se professor efetivo da UnB, aps encerrar as obrigaes com a UFPR
1964
Quatorze meses aps a sua chegada UnB, ocorre o golpe militar de 1964. Iniciam-se as represses universidade, tida como subversiva pelo regime
militar
1965
Em razo das duras aes da ditadura militar, Aryon e demais professores da instituio se renem e decidem deixar a instituio, como tentativa de salvar
a UnB. So protocolados na Reitoria 225 pedidos de demisso. Terminado o aviso prvio, Aryon Rodrigues segue para o Uruguai, onde participa de cursos no
Programa Interamericano de Lingustica
1967
Organiza o Programa de Ps-Graduao em Lingustica do Museu Nacional do Rio de Janeiro e colabora, um ano depois, com Roberto Cardoso de Oliveira
na criao do Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social no mesmo museu
1973
Sai do museu e vai para a Unicamp, onde reorganiza a ps-graduao em lingustica e se torna coordenador de Ps-Graduao do Instituto de Filosofia e
Cincias Humanas
1977
o primeiro coordenador do recm-criado Instituto de Estudos da Linguagem da Unicamp
1988
Reintegra-se UnB como professor do Departamento de Lingustica, Portugus e Lnguas Clssicas (LIP)
1996
Ganha o ttulo de professor emrito pela Universidade de Braslia
1999
Cria o Laboratrio de Lnguas Indgenas da UnB
2012
Recebe a maior honraria acadmica da UnB: o ttulo de doutor honoris causa