El siste ma de c a sc os

de Pe ltor c re c e c on
sus e xige nc ia s
Una proteccin personal fuerte no puede tener eslabones
dbiles. Una de nuestras tareas ms importantes durante
los 40 aos de desarrollo que llevamos, ha sido definir y
eliminar los puntos dbiles del casco y sus accesorios.
Seguridad
Hemos avanzado mucho en nuestro trabajo. El sistema de
combinacin de Peltor se basa en el casco G2000, un
casco con la marca CE, de gran resistencia a los golpes y
con una eficaz amortiguacin; adems de ofrecer un con-
fort que satisface las ms altas exigencias.
Diseo eficaz
Las lneas del casco combinan un diseo atractivo con
alto ndice de proteccin. El G2000 ofrece una amplia
gama de accesorios y complementos para cada situacin
laboral. El casco se comercializa en seis colores: blanco,
naranja, rojo, amarillo, verde y azul.
Clase de proteccin
El G2000 ha sido probado y aprobado segn la norma
El c a sc o e s la b a se
d e una b ue na p rote c c in
europea EN397, lo cual significa que el casco cumple con
las siguientes condiciones:
rigidez lateral
aislamiento elctrico
proteccin contra metal fundido
resistencia a la temperatura (+50C hasta 30C)
Material: plstico ABS estabilizado a los rayos UV.
Confort de alta calidad
Para ser eficaz, un casco y sus diferentes accesorios
deben ser utilizados durante toda la jornada laboral.
Para eso debe ser cmodo, debe sentirse como un gorro
cualquiera. Algunas de las muchas ventajas del G2000
son muchas:
peso 350 gramos
arnes ergonmico
sin puntos de presin
arnes de nuca estable en todas las posiciones
ajustable para todas las tallas
borde curvado para brindar la mxima proteccin con
los cascos auditivos
PARA OREJERAS
El G2000 tiene un borde curvado para funcio-
nar a la perfeccin con todo tipo de orejeras de
proteccin.
ARNS DE NUCA
Es el detalle ms
importante que define
la estabilidad del
casco en la cabeza.
De fcil regulacin
para todas las formas
de cabeza. Barbu-
quejo como accesorio
extra.
PROTECCI N DE NUCA
Un borde en la parte trasera
brinda proteccin especial
a la sensible parte de la nuca.
CI NTA ABSORBENTE DE
SUDORACI N
Se puede cambiar con gran facilidad
brindando el mayor confort e higiene.
Tambin disponible en cuero.
GU A PARA SUJECI N DE ACCESORI OS
Sujecin a presin sobre el punto de equilibrio
del casco para el montaje de accesorios como
por ejemplo orejeras de proteccin, visera y
proteccin contra la lluvia.
Lugar para el logo de la
empresa
Superficie para imprimir el
logotipo.
VENTI LACI N
Para lograr un confort ptimo, la buena venti-
lacin es imprescindible, especialmente en
entornos de alta temperatura. En el G2000
el aire tiene circula, completado con apertu-
ras de ventilacin en la parte superior, garan-
tizando la utilidad del mismo.
Accesorios/Recambios
G2C Arns interior, plstico ( estndar)
G2D Arns interior, cuero
G2E Correa para sujecin en 6 puntos
GH2 Barbuquejo
HYG3 Correa absorbente para la transpiracin, ( tenalino) .
HYG4 Correa absorbente para la transpiracin, ( cuero) .
GLF Soporte para lmpara y cable
GLF-B Soporte para gafas de proteccin
Proteccin eficaz de la cabeza, la cara y los odos. Con una visera que
permite una visibilidad inigualable, junto con los dems accesorios, es
el juego de Peltor para el silvicultor. Para poder usar toda la jornada labo-
ral. El juego comprende: casco G2000, Visera de malla V4C, Proteccin
auricular H31P3K, Proteccin contra la lluvia GR3C.
Cdigo N G2031A.
Conjunto dielctrico construido especialmente para el trabajo en instala-
ciones elctricas. Todas la partes metlicas han sido aisladas y la visera
ha sido aprobada conforme a la norma EN 166 de proteccin contra arcos
elctricos en caso de contorneamiento. El juego incluye: Casco G2001,
Proteccin auricular H31P3K-01, Visera transparente V4H.
Cdigo N G2031X.
Pe ltor tie ne una g ra n g a ma d e jue g os d e c a sc o p re p a ra d os p a ra d ife re nte s ne c e sid a d e s.
V a nse a lg unos e je mp los.
GLF
GLF-B
Una presin baja es la mejor garanta
para que las orejeras de proteccin
sean utilizadas. Dos patillas de alambre
amortiguadas individualmente, fabrica-
das en acero inoxidable para resortes,
distribuyen la presin sobre toda la
superficie de sellado de la orejera.
Eliminan el riesgo de presiones puntua-
les y de filtraciones de ruidos, brindan-
do una fijacin estable incluso durante
movimientos rpidos de la cabeza.
Una amplia cavidad para las orejas es
importante para garantizar un buen
confort y funcionamiento. El que usa
protecci n audi ti va toda l a j ornada
laboral, sabe la importancia que sto
tiene. Es uno de los detalles importan-
tes que convierten a la proteccin audi-
tiva de Peltor en una proteccin nica,
eficaz y cmoda.
Proteccin eficaz. La Mltiple Visera de
Peltor es una proteccin muy eficaz con-
tra salpicaduras, tanto de frente como de
lado. Los avanzados clculos del ngu-
lo y la curvatura, realizados por ordena-
dor, junto con un sencillo ajuste de la
l ongi tud bri ndan un sel l ado seguro.
Tiene escotaduras en los lados para no
chocar con las orejeras.
Abatible. Los cambios rpidos entre la
posicin de proteccin y de descanso
son posibles gracias a una funcin
especial de abatimiento. El mecanismo
de esta funcin es pequeo y simple,
pero robusto. La visera se desmonta
fcilmente con una simple maniobra.
Los a c c e sorios lo c omp le ta n
Prote c c in e fic a z
e n me d ios e xig e nte s
El desafo al que constantemente nos enfrentamos es
construir un casco con alto ndice de proteccin,
cmodo y fcil de utilizar.
Esto significa gran flexibilidad y capacidad de adapta-
cin a diferentes requisitos y entornos, adems de
poder completarlo con facilidad a accesorios
y repuestos.
Se adapta a todas las situaciones
Nuestro sistema de cascos se puede utilizar prctica-
mente en todos los campos laborales, situaciones exi-
gentes y entornos gracias a sus exclusivas posibilida-
des de ser completado. El casco brinda proteccin
mecnica total, la mejor visibilidad y el mejor confort
posible.
Construya su propio sistema
Peltor le ayuda a construir un sistema para su propia
proteccin individual. El G2000 se adapta a una larga
lista de accesorios. Alcanza con un casco completado
correctamente. I ndividual y para cada situacin sin
puntos dbiles.
Detalles bien pensados
El casco G2000 no es un casco comn. Cada milme-
tro ha sido pensado para satisfacer sus exigencias de
flexibilidad y proteccin y para responder a los requi-
sitos de las normas vigentes. En otras palabras: no es
casualidad que el casco tenga la forma que tiene ni
que la gua de soporte est donde est.
Informa c ione s c la ra s sob re la vise ra
tra nsp a re nte y la vise ra d e ma lla
Una visera que se usa
Los soportes estables en el punto de equilibrio del casco
fijan la visera en la posicin correcta permitiendo cam-
bios rpidos y fciles. La visera de Peltor tiene una cuali-
dad que en realidad es la ms importante: es prctica,
por lo que ser usada.
La Visera Mltiple de Peltor es el resultado de un trabajo
paciente y prolongado. Hemos trabajado con la colabora-
cin de usuarios, especialistas en materiales y expertos en
resistencia y fatiga de materiales. Nuestros tcnicos reco-
rren continuamente los lugares de trabajo para recibir la
informacin de primera mano sobre funcionamiento y
confort. Las exigencias crecen, y nosotros queremos cono-
cerlas antes que nadie. Ello ha llevado a que todos los
modelos de la Visera Mltiple de Peltor tenga ciertos deno-
minadores comunes.
La visera de mallaprotege con eficacia y tiene una larga
vida de servicio. La exclusiva De Gran Visibilidad
tiene un factor de reduccin de la luz de solamente el
25% gracias al nuevo diseo de la malla. Nuestra nueva
visera en material expansible es sumamente robusta y
tiene un alto ndice de proteccin al mismo tiempo que
permite una excelente visibilidad. La visera de poliamida
es muy ligera y conduce la electricidad.
La visera transparentebrinda una excelente proteccin
contra las salpicaduras, tanto de frente como de lado.
Asimismo la pantalla junto con la inclinacin de la vise-
ra minimizan los reflejos de la luz y los enceguecimien-
tos. Nuestra visera de acetato de celulosa tiene trata-
miento contra el empaamiento en ambos lados para
una excelente visibilidad.
La visera de policarbonato, altamente resistente a los
golpes y rayadas, existe en modelos con filtro de luz y
Dielctrico para proteger contra los contorneamientos
elctricos.
V4 A Visera de malla de acero
Fabri cada en acero pi ntado con pi ntura mate.
Construccin de alta resistencia y estabilidad. Una visera
para entornos realmente exigentes.
Malla de acero: 1,8 x 1,8 mm. Reduccin de la luz:
35%. Peso: 90 g
V4B Visera de malla de poliamida
Fabricada en poliamida negra mate. Un material muy
ligero. Adems, no conduce la electricidad, necesario en
ciertos entornos laborales.
Malla de poliamida: 1,0 x 1,0 mm. Reduccin de la luz:
45%. Peso: 70 g
V4 C Exclusiva visera De Gran Visibilidad
Fabricada en acero inoxidable pintado con pintura mate,
con reduccin mnima de la luz debido a una malla rec-
tangular. Al mismo tiempo brinda una excelente protec-
cin contra virutas, y contra objetos penetrantes. Estable,
incluso despus de gran tiempo de uso. Malla de acero
inoxidable: 1,8 x 2,5 mm. Reduccin de la luz: 25%.
Peso: 80 g
V4 G Visera de malla con efecto persiana
Visera patentada en material expansible, muy robusta,
brinda alta proteccin contra las virutas. La construccin
exclusiva brinda, adems, excelente visibilidad en posi-
cin de trabajo al mismo tiempo que los ojos son prote-
gidos de las luces superiores.
Malla de metal extensible inoxidable: 2,3 x 5,6 mm.
Reduccin de la luz: mn 25%, mx. 40%.
Peso: 90 g
V4D Visera con tratamiento contra el empaamiento
Fabricada en acetato de celulosa, presenta alta resisten-
cia a los productos qumicos. Tiene muy buenas caracte-
rsticas pticas y tratamiento contra el empaamiento en
ambos lados para una visibilidad mxima.
Registro de temperatura: 40C hasta + 100C.
Espesor: 1 mm. Peso: 120 g.
VISERA DE MALLA:
VISERA TRANSPARENTE:
V4 E Visera transparente con filtro de luz verde claro
Reduccin de luz de un 70% con filtro verde. Fabricada
en policarbonato, de alta resistencia a los golpes y rayas.
Estabilizada a los rayos UV para una larga vida de servi-
cio. Tiene alta resistencia a los cidos y sales orgnicas.
Regi stro de temperatura: 4 0 C hasta + 1 3 0 C.
Reduccin de la luz: 70%.
Espesor: 1 mm. Peso: 110 g.
V4 F Visera transparente de alta resistencia
Permite el paso de un 90% de la luz, un ndice ms alto
que el cristal de ventanas. Material de policarbonato de
alta calidad, de alta resistencia a los golpes y rayas. Con
proteccin UV extra para una vida util ms prolongada y
alta resistencia a los cidos y sales orgnicas. Registro
de temperatura: 40C hasta + 130C.
Espesor: 1 mm. Peso: 110 g.
V4H Dielctrica
Una visera de policarbonato de gran espesor, aprobada
como proteccin contra arcos elctricos en contornea-
mientos. El resto es igual a la V4F.
Registro de temperatura: 40C hasta + 130C.
Espesor: 1,2 mm. Peso: 120 g.
Accesorios/Recambios:
4A Malla de repuesto para la V4A
4B Malla de repuesto para la V4B
4C Malla de repuesto para la V4C
4D Pantalla de repuesto para la V4D
4E Pantalla de repuesto para la V4E
4F Pantalla de repuesto para la V4F
4G Pantalla de repuesto para la V4G
4H Pantalla de repuesto para la V4H
V412 Juego de brazo articulado para la V4*
V43 Soporte para visera para la V4*
40%
35%
25%
V4G tiene una construccin con efecto
persiana, lo que significa que la reduc-
cin de la luz depende de cmo se mira
a travs de la visera.
Fcil y avanzado
En Peltor tenemos una poltica sencilla pero al mismo
tiempo exigente: mientras sea posible construimos, pro-
bamos, fabricamos y montamos todos nuestros productos
nosotros mismos.
Conocimientos nicos
Este es un paso ms en nuestro esfuerzo por no bajar
nunca las exigencias de calidad, las nuestras y las de nues-
tros clientes.
El desarrollo de este mtodo nos ha brindado, con el
tiempo, nuevas experiencias y renovados conocimientos,
lo que beneficia al cliente.
Evite los accidentes laborales
Basndonos en el G2000 hemos creado un sistema de
proteccin individual que puede ser adaptado individual-
mente y con facilidad a la mayora de los entornos labo-
rales.
Un sistema nico para proteger la cabeza, los ojos y los
odos. Un sistema que crece con sus exigencias.
El siste ma de c a sc os de Pe ltor,
prote c c in a l m s a lto nive l mundia l
Peltor lidera la lucha contra el ruido
y desarrolla la comunicacin
Desde hace ms 30 aos, Peltor es lder mundial en el
desarrollo de proteccin auditiva y comunicacin en
entornos ruidosos.
Todo comenz hace mucho tiempo desarrollando un sis-
tema de auriculares para la Aeronutica sueca. A partir
de all hemos desarrollado toda nuestra gama de protec-
tores auditivos y sofisticados sistemas de comunicacin.
Aqu encontrar los productos Peltor
Nuestras soluciones totales para proteccin, amortigua-
cin de ruidos y comunicacin las encontrar en muchos
medios diferentes: en las industrias de transformacin,
en la silvicultura, en los aficionados al tiro y para aplica-
ciones militares, dentro de la aviacin y deportes motori-
zados. En todo lugar donde la eficacia y la seguridad exi-
gen una proteccin total, a nivel mundial.
Lder mundial en proteccin auditiva y comunicacin en medios ruidosos.
Para obtener informacin completa y documentacin sobre todos
nuestros productos, pngase en contacto con nosotros.
Peltor

es marca registrada de Peltor AB. Miembro de BPS. Peltor AB 1999.

AEARO PROTECCIN LABORAL S.A
C/Valencia 307 24, 08009 Barcelona, Spain
Tel. 900 99 44 80, Fax 900 99 44 79
D
B
1
G
2
0
0
0
-
S
P
P
9
8
1
8
4
8

E
S

P
e
l
t
o
r

M
a
r
k
e
t
i
n
g

C
o
m
m
u
n
i
c
a
t
i
o
n