Material preparado por Prof.

Qumica Javier Ponce

Presentacin de Extintores o Extinguidores
DEFINICIN DEFINICIN
Extintor es todo aparato destinado a sofocar fuegos incipientes, por medio de un agente
apropiado para tal fin contenido en l.
Extintor, llamado en algunos pases extinguidor, dispositivo porttil que se utiliza para
apagar fuegos o incendios de pequea magnitud. Los tipos de fuego estn clasificados en
cuatro clases segn el tipo de material que se quema. Los fuegos secos son los que afectan a
materiales combustibles ordinarios, como madera, ropa papel. Los fuegos grasos son los
que se producen en lquidos inflamables, aceites grasas. Los fuegos en instalaciones
elctricas constituen una categora aparte, sobre todo si estn en funcionamiento, la
ltima categora es el fuego de metales combustibles como magnesio, potasio sodio. !ada
tipo de fuego requiere un tipo de extintor diferente.
"a una serie de normas para la selecci#n, colocaci#n comprobaci#n de los extintores de
incendios que establecen los requisitos mnimos respecto al tipo al tamao en funci#n de la
modalidad de fuego que con ms probabilidad se pueda producir en un lugar determinado.
!iertos extintores se pueden utilizar s#lo para un tipo de fuego, otros se usan para dos o tres
tipos, pero ninguno es adecuado para todas las clases de incendio.
Los extintores pueden no utilizarse durante aos, por lo que deben mantenerse revisados
preparados. $or esta raz#n se realizan inspecciones peri#dicas en lugares pblicos% tambin
se comprueba que estn en los sitios adecuados.
CLASES DE EXTINTORES CLASES DE EXTINTORES
Los extintores pueden clasificarse por la carga extintora que emplean como sigue&
EXTINTOR DE AGUA
Es el aparato cuo agente extintor es el agua que se expulsa por la presi#n auxiliar del aire o un gas inerte o
mezcla de ellos contenidos en el recipiente.
EXTINTOR SODA CIDOS (TIPO LQUIDO)
Es el aparato cuo agente extintor es el lquido expulsado al reaccionar un cido o una sal cida un
carbonato en el cual la presi#n de salida est originada por el gas desprendido en la reacci#n.
EXTINTOR DE ESPUMA FSICA
Es el aparato cuo agente extintor es la espuma originada como consecuencia de la agitaci#n mezcla con
aire de una disoluci#n acuosa de sustancia espumante, la cual es impulsada por la presi#n auxiliar de un gas
inerte.
EXTINTOR DE ESPUMA QUMICA
Es el aparato cuo agente extintor es la espuma producida como consecuencia de la reacci#n entre los
productos que constituen la carga del mismo, impulsada por el gas desprendido de la reacci#n.
EXTINTOR DE POLVO
Es el aparato cuo agente extintor es un polvo incomburente finamente dividido, el cual es impulsado por un
gas inerte contenido a presi#n en el propio aparato.
EXTINTOR DE HALOGENURO
Es el aparato cuo agente extintor es un derivado 'alogenado (tetracloruro de carbono, bromuro de metilo,
clorobromometano, etc.), o una mezcla de estos productos que son impulsados por la presi#n auxiliar de un
gas inerte, aire seco, o por la propia presi#n de vapor de los mismos.
EXTINTOR DE ANHDRIDO CARBNICO
Es el aparato cuo agente extintor es el an'drido carb#nico (!*
+
) contenido a presi#n en forma lquida o
gaseosa en el recipiente el cual sale impulsado por la expansi#n del mismo.
PARTES CONSTITUTIVAS DE LOS EXTINTORES: PARTES CONSTITUTIVAS DE LOS EXTINTORES:
Boquilla: Es la pieza del extintor por la cual se produce la salida del agente extintor del cuerpo del aparato.
Caja de Vlvula: Es la pieza que contiene la vlvula que permite su conexi#n.
Cpula: Es la parte superior del recipiente, cuando el extintor est en posici#n de reposo.
DIFUSORES Y PUNTEROS : ,on las piezas adicionales que se adoptan en algunos tipos de extintores para
acondicionar la salida del agente extintor.
FONDO: Es la parte inferior del recipiente, cuando el extintor est en posici#n de reposo.
GRIFO: Es la llave que, colocada en la boquilla, permite o impide la salida del agente extintor.
!NGUER! DE DESC!RG!: Es, en los extintores, el tubo flexible de descarga apto para alta o ba-a presi#n
que conduce el agente extintor del recipiente al puntero o al difusor.
!NGUITO O CUE""O: Es la secci#n cilndrica sobre la cpula con rosca o esprrago, que permite la
colocaci#n de la tapa.
!NI#!: Es la pieza que permite sostener transportar el extintor.
ORIFICIO O BOC! DE C!RG!: Es, en los extintores, la abertura que permite la colocaci#n del agente
extintor en el recipiente.
Pe$%u&o$ o Pu'()': Es, en los extintores de percusi#n, el dispositivo que rompe el receptculo o rasga la
membrana para liberar el contenido.
RECIPIENTE: Es la pieza que constitue el cuerpo del aparato contiene el agente extintor.
TUBOS DE PRESI*N: Es, en los extintores a polvo, el tubo o con-unto de tubos que distribuen el gas a
presi#n en el interior del recipiente.
Tapa: Es la pieza que, mediante rosca o esprragos, efecta el cierres del recipiente que sirve para obturar
el orificio o boca de carga.
#u'&a de Cie$$e: Es la pieza de material compresible, que sirve para 'acer 'ermtico el cierre de la tapa con
el exterior.
Tu+o de De,%a$-a .pe,%ado$/: Es la pieza que conduce el agente extintor por el interior del recipiente 'asta
la boquilla o la manguera, en el momento de funcionamiento.
Vlvula de Se-u$idad: Es el dispositivo que automticamente permite el escape de gas a presi#n, cuando
ste excede un valor determinado.
Sopo$&e,: ,on los accesorios que mantienen al extintor en su ubicaci#n permanente.
Ca$$o: Es el con-unto del ve'culo que permite el transporte del extintor sobre ruedas.
Po$&a a'-ue$a,: Es el accesorio que sirve para acondicionar la manguera de descarga, cuando el extintor
no est en funcionamiento.
a')0e&$o de P$e,i)': .ndica el estado de presi#n de la carga.
ESQUEMA DE UN EXTINTOR ESQUEMA DE UN EXTINTOR
B O Q U I L L A
M A N M E T R O
C A J A D E V L V U L A
G A T I L L O
L A C R E D E S E G U R I D A D
C P U L A
R E C I P I E N T E
C U E L L O
M A N I J A
P U N T E R O
M A N G U E R A
F O N D O
ETIQUETADO: ETIQUETADO: E/.01E/2 $3.4!.$2L E/.01E/2 $3.4!.$2L
Las siguientes son e-emplos de etiquetas principales de algunos tipos de extinguidores&
Ext!t"# $% A&'( Ext!t"# $% A&'( )"! A&%!t% E*+',-&%!"

Ext!t"# PQS Ext!t"# $% H(."&%!'#"

Ext!t"# $% D/x$" $% C(#0"!"
INSCRIPCIONES INSCRIPCIONES
,obre la etiqueta principal se realizan las inscripciones que permiten reconocer a un extintor para su
utilizaci#n las instrucciones sobre el modo de usarlo. Estas inscripciones se realizan en forma de
calcomana, impresi#n serigrfica o cualquier otro procedimiento que no se borre fcilmente, excepto placa
metlica.
COLOR COLOR
El color de la fran-a perimetral es el caracterstico de la clase de fuego para el cual sea ms apto el extintor%
s ste fuera apto para dos tipos de fuegos, se subdivide la fran-a en dos mitades% s fuera apto para tres tipos
de fuegos, la fran-a es de color negro.
Los colores que se usan son los siguientes&
5uegos clase 2 6erde
5uegos clase 7 3o-o
5uegos clase ! 2zul
5uegos clase 8 2marillo
LETRAS Y SMBOLOS LETRAS Y SMBOLOS
Las clases de fuego que extinguen los aparatos se destacan en la parte superior de las inscripciones,
identificndolos con las letras smbolos correspondientes.
LETRAS LETRAS
Las letras 2, 7, !, 8 son de color blanco estn incluidas respectivamente en&
1n tringulo equiltero, un cuadrado, un crculo, o una estrella de cinco puntas del color caracterstico
correspondiente a la clase de fuego, los cuales estn ubicados en el vrtice superior derec'o del smbolo
correspondiente.

A
C
B
SMBOLOS SMBOLOS
Los smbolos correspondientes a fuegos en combustibles s#lidos, en combustibles lquidos, en equipos
elctricos, en materiales pulverizados, son representados respectivamente por&
9 Una papelera y una pira de madera en llamas.
9 Un derrame de combustible en llamas.
9 Una ficha y enchufe en llamas.
9 Un engranaje en llamas.
Los smbolos que identifican los tipos de fuegos para los que es apto un extintor se representa en color
blanco sobre fondo celeste.

ETIQUETAS DE CARGA RECARGA 1 ENSA1O HIDROSTTICO ETIQUETAS DE CARGA RECARGA 1 ENSA1O HIDROSTTICO
En ambas etiquetas se fi-an las fec'as de cargas recargas as como las de ensaos 'idrostticos. En ellas
existe un espacio para que la empresa que efecte la recarga o la prueba 'idrosttica anoten el nombre de la
empresa la direcci#n.
Estas etiquetas deben ser colocadas preferentemente deba-o de la etiqueta principal se marcarn con
perforaciones de :mm de dimetro.

RECARGADO
CONTROL TRIMESTRAL
POTENCIAL EXTINTOR
SEGN NORMAS UNIT
TIPOS DE HOGARES
MANTENIMIENTO CONTROLAR TRIMESTRALMENTE
RECARGAR CADA AOS
MES
AO
1
1
2
2
3
3
4
4


!
! "
"
!
1
A
B
#
1$
2
% 1$ 11 12
%#

%%
1$
$$ $1 $2 $3

ENSA&O HIDROSTTICO
REALI'ADO SEGN NORMAS UNIT
ENSA&O HIDROSTTICO
CADA
AOS
MES
AO
1 2 3 4 !
"
2
#
4
% 1$ 11 12
%# %% $$ $1 $2 $3
TABLA DE APLICACIN DE AGENTES EXTINTORES TABLA DE APLICACIN DE AGENTES EXTINTORES
C"!SES DE
FUEGO
A B C D
C!R!CTER1STIC!
S DE "OS
COBUSTIB"ES
COBUSTIB"ES
S*"IDOS CON
""!!S Y BR!S!S2
Tejidos, papel,
neumticos, madera,
etc.
"13UIDOS
COBUSTIB"ES E
INF"!!B"ES
Gasolina, alcoholes,
solventes,
hidrocarburos, etc.
INST!"!CIONES Y
E3UIPOS
E"4CTRICOS2
Transformadores,
motores, generadores,
tableros, etc. (mientras
estn energizados).
ET!"ES
COBUSTIB"ES
Aluminio en polvo,
magnesio, potasio, etc.
E"EENTOS
E5TINTORES
2gua pulverizada
2gua a presi#n
Lig't ;ater
2gua en c'orros
$olvo $0,
$olvo $0,
!*+
Espuma mecnica
Espuma qumica
2gua a presi#n
Lig't ;ater
$olvo $0,
!*+
"alogenuros
$olvo especial
"alogenuros especiales
4TODO B6SICO
DE E5TINCI*N
3educci#n de
temperatura
8esplazamiento de
oxgeno
3educci#n de
temperatura
8esplazamiento del
oxgeno
.n'ibici#n de la
reacci#n en cadena
$revenir
conductibilidad
elctrica
,in energa se
extingue como fuegos
clase 2
.n'ibici#n de la
reacci#n en cadena
PRINCIPALES PASOS PARA LA UTILI2ACIN DE PRINCIPALES PASOS PARA LA UTILI2ACIN DE
EXTINTORES EXTINTORES
34 RETIRE EL EXTINTOR DE SU SOPORTE CON
CUIDADO DE NO GOLPEARLO4
54 COLOQUESE A LA DISTANCIA ADECUADA
SEGUN EL TIPO DE EXTINTOR4
64 SE LLEVA AL LUGAR DEL INCENDIO
COLOCANDOSE A FAVOR DEL VIENTO EN
LUGARES ABIERTOS CERCA DE LA VIA DE
ESCAPE EN LUGARES CERRADOS
74 DESPRENDA 1 RETIRE EL SEGURO SIN
ACCIONAR LAS MANI8AS4
94 PRESIONE LAS MANI8AS 1 DIRI8A LA
DESCARGA EN FORMA DE VAIVEN A LA BASE
DEL FUEGO4 CUIDE NO ESPARCIR EL FUEGO4
:4 SOSTENGA FIRMEMENTE EL EXTINTOR DE LA
MANI8A DE SOPORTE 1 DE LA MANGUERA DE
SALIDA EN POSICION DE ATAQUE4
;4 NO DE LA ESPALDA AL INCENDIO< PUEDE
OCURRIR UN REINICIO4
=4 ES RECOMEDABLE UTILI2AR AGUA AL
MOMENTO DE SOFOCARLO> TENIENDO
CUIDADO DE QUE NO EXISTA CORRIENTE
ELECTRICA4
Manejo y Uso de Extintores

T7%'i%a, que de+e0o, u&ili(a$ al 0a'ipula$ u' e8&i'&o$9 e' el 0o0e'&o de e':$e'&a$'o, a u' ,i'ie,&$o9
i'di,&i'&a0e'&e de la %la,e de e8&i'&o$ a u,a$,e2 "a, $e-la, ; pa,o, a ,e-ui$ ,e$' lo, ,i-uie'&e,:
< a'&e'e$ la %al0a e i'da-a$ qu7 e, lo que ,e que0a2
< !vi,a$ a o&$a, pe$,o'a, pa$a que e,&7' ale$&a, .,i ,e puede/2
< To0a$ el e8&i'&o$ ade%uado2
< Suje&a$ :i$0e0e'&e del a,a ; +oquilla2
< De,p$e'de$ la e,pole&a de ,e-u$idad2
< P$ue+e el e8&i'&o$ a%%io'a'do +$eve0e'&e a &$av7, de la pala'%a de ope$a%i)'2
< Si e,& ope$a+le di$=ja,e al ,i&io do'de ,e e,& ,u%edie'do el i'%e'dio2
< To0e e' %ue'&a la di$e%%i)' del vie'&o ; u+=que,e a :avo$ de 7l2
< Si&e,e a 0, o 0e'o, >9?@ 0e&$o, del :o%o del :ue-o2
< Di$ija la +oquilla de la 0a'-ue$a Aa%ia la +a,e del :ue-o2
< !%%io'e la pala'%a de ope$a%i)' ; p$o%eda a Aa%e$ el %o0+a&e del :ue-o Aa%ie'do u' 0ovi0ie'&o de
i(quie$da a de$e%Aa %o' la +oquilla de la 0a'-ue$a ; el %ue$po ,i e, 'e%e,a$io2
< Ya e8&i'-uido el :ue-o o &e$0i'ado el %o'&e'ido del e8&i'&o$9 $e&=$e,e del ,i&io ,i' da$ la e,palda2
< Repo$&e la de,%a$-a del e8&i'&o$ ; %ol)quelo e' u' ,i&io do'de 'adie lo u,e equivo%ada0e'&e2
Material donado por Bomberos