CONTRATO DE LICENCIA DE SOFTWARE N PRO xxxxxxx

Este contrato de licencia de software (contrato) ser efectivo el da xx de xxxxx del 2014 por y
entre TECNOLOGIA THIERRY BERNARD (Licenciante), una compaa francesa que tiene su sede
principal de negocio en 35 Av. Sainte Marguerite, Les roses dazur B3, 06200 Nice, France y
xxxxxxxxxxxxxxxxx ("Licenciatario"), teniendo su sede principal de negocio en
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.

Licenciante y Licenciatario (pngase colectivamente como las Partes e individualmente como la
Parte) convienen de la siguiente manera:

I.- Definiciones

A. Designada el CPU, o servidor de licencia significar la unidad central de proceso o
unidades (individual o colectivamente mencionado para ms adelante como CPU's)
identificadas por la licencia designada al sitio.

B. El sitio designado significar la ubicacin fsica especfica del CPU o servidor de
licencia cubierto por este contrato, en adelante fija segn se establece en A.

C. La documentacin significar publicaciones referentes al uso del software licenciado
tal como referencia, instalacin y manuales de programador dado por el Licenciante al
Licenciatario.

D. El software licenciado significar todo o cualquier porcin de los programas del
ordenador y documentacin asociada, en adelante fija segn se establece en A,
provedo por el Licenciante al Licenciatario, en la mquina, e incluyendo todas las
correcciones o actualizaciones al mismo.

II. Exclusiones o Limitaciones de la Licencia

A. El Licenciatario no copiar el software bajo licencia, completo o en partes, si no fuera
por un nmero razonable de copias para archivamiento o propsitos de copia de
seguridad de emergencia, sin el consentimiento escrito previo del Licenciante.

B. El Licenciatario descompilar, desensamblar, realizar reingeniera de todo o parte del
Software bajo licencia.

C. El Licenciatario no podr distribuir , divulgar , comercializar, alquilar , arrendar , o
transferir el Software bajo licencia a ningn tercero sin el consentimiento previo por
escrito del Licenciante

D. El Licenciatario no modificar el Software bajo licencia.


E. El Licenciatario proporcionar el ID de las mquinas del sitio designado en donde el
Licenciatario piensa correr el Software bajo licenciado.


III. Entrega e instalacin

El Licenciante proporcionar al Licenciatario una (1) copia del Software bajo licencia en la
mquina.


IV. Ttulo

Ttulo y propiedad del software bajo licencia, y todos los derechos aplicables en las patentes,
derechos de autor, y los secretos comerciales adentro, quede en manos del Lic.


VIII. Obligaciones del Licenciatario

El Licenciatario tomar todas las precauciones razonables para preservar los derechos del
autor y otros derechos propietarios. El Licenciatario no quitar algn derecho del autor u otro
anuncio incluido en el software bajo licencia. El Licenciatario accede a reproducir y adherir
derechos del autor u otro anuncio en todas las copias, en el total o en parte, en cada forma,
del software bajo licencia.


IX. Confidencialidad

A. El software bajo licencia es considerado Informacin Confidencial por el Licenciante.
El Licenciatario accede a tener el software bajo licencia en confianza y limitar el acceso
a sus empleados debiendo tener el conocimiento y debiendo acceder a ser destinado
por los trminos de este acuerdo. Licenciatario y sus empleados coinciden en no
revelar el software bajo licencia, o ninguna parte de este a un tercero sin permiso
escrito previo del Licenciante.

B. La informacin no ser considerada como confidencial si esta:

1. Ya est o no se conozca al Licenciatario mediante ningn acto ilcito u omisin
del Licenciatario.

2. Se reciba legalmente de Terceras partes

3. Pueda ser demostrado por el Licenciatario que se ha desarrollado de manera



independiente y sin incumplimiento de este acuerdo.

C. El Licenciatario accede a proteger el software bajo licencia con al menos la misma
norma de cuidado y procedimientos, que usa para proteger sus propios secretos
comerciales y la informacin propietaria y en ningn caso menos de una norma
razonable del cuidado.


X. |arranty| de w limitado

A. El concedente garantiza que ello posee el software licenciado o tenga el derecho para
otorgado una licencia.

B. El concedente garantiza ese por un perodo de los 90 das despus de la entrega del
software licenciado a Licensee (el perodo de garanta), cada programa de
computadora del software licenciado se ejecutar slidamente como se describe en la
documentacin.

C. EXCEPTE COMO PROVEA SOBRE, EL CONCEDENTE RECHAZAN TODAS LAS
GARANTAS, EXPRESE O IMPLIQUE, INCLUYENDO PERO NO LIMITE A LAS
GARANTAS DE MERCHANTABILITY Y BUEN ESTADO FSICO PARA UN
PROPSITO PARTICULAR. CONCEDENTE NO GARANTIZA QUE EL SOFTWARE
LICENCIADO ENCONTRAR NECESIDADES DE LICENSEE'S, OPERAN EN
COMBINACIONES ESCOGIDO POR LICENSEE, PRODUCEN LOS RESULTADOS
DESEADOS POR LICENSEE O OPERE SIN INTERRUPCIN O EL ERROR LIBERA.


XI. LIMITACIN DE LA RESPONSABILIDAD

A. CONCEDENTE Y SUS SUMINISTRADORES NO ESTARN SUJETOS A CADA
PRDIDA O DAO QUE PUEDEN LEVANTARSE CON RESPECTO A SURTIENDO,
EJECUCIN, O USO POR LICENSEE DEL SOFTWARE LICENCIADO,
INCLUYENDO, SIN LIMITACIN, CUALQUIER DIRIJA, LOS DAOS Y PERJUICIOS
INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, O CONSECUENTES DE CADA TIPO.

B. EL CONCESIONARIO SER SOLAMENTE RESPONSABLE PARA ESCOGER EL
SOFTWARE LICENCIADO Y PARA VERIFICAR O USAR LOS RESULTADOS
OBTUVIERON USANDO EL SOFTWARE LICENCIADO.

C. EL CONCESIONARIO ACCEDE A INDEMNIZAR Y TENER CONCEDENTE Y SUS
SUMINISTRADORES INOFENSIVOS PARA TODAS LAS RECLAMACIONES, LAS
PRDIDAS, O DAOS Y PERJUICIOS, DE CUALQUIERA NATURALEZA Y SIN
LIMITACIN, QUE SE DERIVAN DEL USO POR LICENSEE DEL SOFTWARE
SURTIDO POR LAS PRESENTES, SI NO FUERA POR PATENTE O LAS

RECLAMACIONES DE INFRACCIN DE DERECHOS DE AUTOR, COMO SE
PROVEE EN LA SECCIN XII ABAJO.

D. EN TODO CASO, EL CONCESIONARIO ACUERDA QUE RESPONSABILIDAD DE
LICENSOR'S Y SU RESPONSABILIDAD DE SUPPLIER'S POR LAS PRESENTES
PARA DAOS Y PERJUICIOS NO EXCEDERN EL ANUARIO LICENCIE LOS
HONORARIOS PAGADOS POR LICENSEE.


XII. Patente e indemnidad de derechos de autor

El concedente indemnizar y defender concesionario contra cualquier y todas las
reclamaciones que el software licenciado infringe cualquier U.S. patente o los derechos de autor
o viole cualquier otro derecho propietario de un tercero, a condicin de que el concedente es el
anuncio pronto dado de tal reclaman y sea dada informacin, la asistencia razonable y sole la
autoridad para defender o colocar la reclamacin. En la defensa o establecimiento de la
reclamacin, concedente puede existir para el concesionario el derecho para continuar usando
el software licenciado, reemplace o modifique el software licenciado de modo que ello llega a
ser no-infringiendo mientras que dar la ejecucin equivalente o si tales remedios no son
razonablemente disponibles quite el software licenciado y acepte su retorno para un reembolso
prorrateado de los honorarios de licencia anuales actuales. El concedente tendr ninguna
responsabilidad si la infraccin alegada se basa en una transformacin del software licenciado
por todo el mundo aparte de concedente, se base en el uso del software licenciado en
combinacin con equipo u otro software no provedos por Licensor, o se base en el uso del
software licenciado aparte de de acuerdo con las especificaciones de concedente y
documentacin.


XIII. Servicios de apoyo:

MIENTRAS QUE:

A. El concesionario reconoce y reconoce que el software licenciado es propietario para,
una posesin comercial de, de valor econmico considerable para, y propiedad de
concedente y ese concedente desee mantener el software licenciado protegido contra y
que un acceso injusto, desautorizado o uso podran ser perjudiciales a Licensor.

B. El receptor reconoce ese instalando el software sin recibir ningn entrenamiento est
lejos de ideal y ese impropio uso o presentacin pudieron daar las imagenes
corporativas y de producto del concedente.


NOW POR LO TANTO acuerdo de THIS TESTIFICAN ese en consideracin a los locales a esto y
contratos y acuerdos ms adelante contenido las fiestas aqu para pactar y estar de acuerdo con cada
uno como sigue:


1. El concedente reconoce y reconoce que ello ha declinado cada entrenamiento y apoyo de
cada tipo, que no pueda poner en circulacin o publique cada negativa comente sobre el
producto, su ergonoma, disee, use o la salida.

2. El concedente reconoce y acuerde que ningn soporte servicios sern suministrados por
Licensee aparte de instalacin y correccin de errores en el software licenciado.

3. El concedente reserva el derecho para cargar los honorarios adicionales a sus entonces
cursos corrientes para apoyar licencie el software que haya sido alterado o modifique o no
es una liberacin actual o para proporcionar servicios adicionales pedidos por Licensee.


XIV. Ni este acuerdo ni todos los derechos u obligaciones por las presentes, asigne o de otra
manera transfiera por Licensee sin el consentimiento escrito previo del concedente.


XV. Anunci
os

Todos los anuncios requirieron o permitieron bajo este acuerdo estar en escribiendo
y enviado por correo de primera clase, el franqueo pagado por adelantado, a la
direccin indicada en la primera pgina de este acuerdo, o tal otro dirija como o parte
puede indicar por al menos diez (10) el anuncio escrito previo de los das a la otra
fiesta. Cada anuncio as enviado por correo ser considerado dado ocho (8) das
despus de enviar las cartas.


XVI. Gobernar ley

Concesionario y concedente tomarn todas las medidas para colocar todas las disputas que
puede derivarse de este acuerdo o con respecto al pre-ensayo (reclamacin) la orden. Tiempo
para responder a la reclamacin es los 30 das de la fecha de su recibo por la fiesta.

Si las fiestas no pueden llegar a un acuerdo, todas las disputas se resolvern por la corte de
arbitraje a la ubicacin del concedente.


XVII. Provisiones generales

El concesionario reconoce que concesionario ha ledo este acuerdo y accede a todo trminos y
condiciones manifestado adentro.


A. Este acuerdo se pone en marcha el acuerdo entero y comprensin de las fiestas con
respecto a la materia de esto y reemplace todo el examen oral previo y escribieron
acuerdos y comprensiones relatando a eso.

B. Ninguna renuncia, alternancia, transformacin o la cancelacin de cualquier de
las provisiones de este acuerdo est atando a menos que haga en escribiendo y
firmado por las fiestas.


C. En caso de que uno o ms de las provisiones de este acuerdo ser invlido agarrado,
ilegal o no ejecutorio, tal nulidad, ilegalidad o unenforceability no afecte ninguna otra
provisin de este acuerdo.

D. Las provisiones de este acuerdo controlarn y tienen prioridad sobre los trminos de
cada compra ordena emitido por Licensee.



En fe de lo cual, las fiestas han ejecutado este acuerdo por duplicado por su debidamente los
funcionarios autorizados o representantes, a partir de la fecha primero escriba arriba.




Concesionario: Concedente:

Cerca: Cerca:

Nombre
impreso:_
Nombre impreso: Dr Thierry Bernard

Compa
a:
Compaa: TECNOLOGA DE BERNARDO DE
THIERRY



Ttul
o:
Ttulo: Dueo
Software License Agreement between A.THIERRY BERNARD TECHNOLOGY with offices located at 35 Av Sainte Marpg.u1eroitfe3,3
Les roses d'azur B3, 06200 Nice, France and with offices

located
at
, and dated 24/04/2014.



Fecha: Fecha:
Fije la hora de A
Informacin de concesionario






I. INFORMACIN DE CONTACTO:

Nombre:

Telfono:

Fax: :

Correo electrnico:

II. SITIO DESIGNADO:

La mquina de servidor residir al sitio designado si corriendo la licencia de red.


a. Liste localizaciones fuera del sitio designado, si existe, eso tendr acceso a las
licencias, o el servidor de licencia:









Software License Agreement between A.THIERRY BERNARD TECHNOLOGY with offices located at 35 Av Sainte Marpg.u2eroitfe3,3
Les roses d'azur B3, 06200 Nice, France and with offices

located
at
, and dated 24/04/2014.









III. SOFTWARE LICENCIADO: Las versiones actuales de hago volar PRO y software justificativo.

IV. DOCUMENTACIN: yo hago volar PRO el manual actual en el formato electrnico.

Software License Agreement between A.THIERRY BERNARD TECHNOLOGY with offices located at 35 Av Sainte Marpg.u3eroitfe3,3
Les roses d'azur B3, 06200 Nice, France and with offices

located
at
, and dated 24/04/2014.
2 of 6





Software License Agreement between A.THIERRY BERNARD TECHNOLOGY with offices located at 35 Av Sainte Marpg.u4eroitfe3,3
Les roses d'azur B3, 06200 Nice, France and with offices

located
at
, and dated 24/04/2014.
3 of 6






Software License Agreement between A.THIERRY BERNARD TECHNOLOGY with offices located at 35 Av Sainte Marpg.u5eroitfe3,3
Les roses d'azur B3, 06200 Nice, France and with offices

located
at
, and dated 24/04/2014.
4 of 6





Software License Agreement between A.THIERRY BERNARD TECHNOLOGY with offices located at 35 Av Sainte Marpg.u6eroitfe3,3
6 of 6
Les roses d'azur B3, 06200 Nice, France and with offices

located
at
, and dated 24/04/2014.