Uma Cena Deletada

A casa de Christian maior que a minha, muito maior, na verdade, mas caso
contrrio, elas parecem quase idnticas: ambas as grandes casas de madeira com
toneladas de janelas brilhantes e uma varanda envolvente, at mesmo o telhado de
neve e gelo pendurados. Isso me surpreende. Eu acho que eu esperava que a casa de
Christian fosse ser escura e vazia, uma manso de pedra com figuras misteriosas
persistente nas janelas. Em vez disso, charmosa, e realmente acolhedora.
Hey Christian diz como uma saudao, abrindo a porta antes mesmo de
eu subir os degraus da frente. Vamos entre.
Eu o segui em uma grande porta de entrada, com uma grande escadaria com
corrimo de troncos suavizados no meio dela, que se abre para uma sala tamanho
famlia.
Eu gosto de sua casa eu digo. Uau.
Obrigado. Tivemos algumas boas festas aqui ele diz.

Eu posso ver o porqu. O lugar quase implora para ser preenchido com as
pessoas descansando na moblia de couro estofada, jogando sinuca em uma mesa no
canto, jogando xadrez em outra mesa. H uma lareira gigante contra uma parede,
longos e confortveis sofs de aparncia belssima, todos voltados para a enorme
televiso. Eu quase posso ouvir os ecos de risos e msica nesta sala.
Christian me leva para a cozinha, onde ele me pega um refrigerante na
igualmente enorme geladeira de ao inoxidvel.
D-me uma turn? Peo espontaneamente.
Uh ele hesita por uma frao de segundo, em seguida, encolhe os
ombros. Claro.
Eu o segui no andar de cima, por um longo corredor que parece bastante
normal, passando por um banheiro, uma lavanderia, um quarto que to simples e
sem decorao que me faz lembrar de um quarto de hotel.
O quarto de Walter, Christian me diz. Depois, h um outro quarto que como
o oposto de Walter, decorados em rosa plido, leve e arejado, com cortinas de gaze nas
janelas e um padro floral na cama.
Minha me explica Christian, e isso tudo o que ele diz sobre isso.
Espero que o prximo quarto seja o dele, mas em vez disso, uma grande sala
com dois conjuntos de beliches contra cada parede, o suficiente para dormir oito
pessoas, pela minha contagem.
Vocs tambm tm uma espcie de um albergue ou algo assim? Eu
pergunto.
para quando os amigos de Walter nos visitam ele diz.
Walter deve ter um monte de amigos.

Ele tem amigos de todo o mundo, e em algum lugar ao longo desse mundo
ouviram sobre a grande pista de esqui que temos aqui, pesca e caminhadas, tudo isso.
Ento, eles vm muito. s vezes, este lugar parece uma penso ele diz.
Ele est nervoso, eu percebo. Eu posso sentir sua ansiedade saindo dele como
uma colnia particularmente nervosa. Ele est nervoso desde que eu sugeri a turn,
mas eu no entendo o porqu. Eu sei que estranho, mostrar s pessoas onde voc
mora. Isso mostra um lado de voc que privado, abre as portas para o julgamento,
talvez, esse tipo de coisa. Mas aqui tudo to imaculado, to limpo e arrumado que
no parece como se algum vive aqui. legal e tudo, mas de uma forma estranha
tambm branco, impessoal. O tamanho da casa, do jeito que gosto, sugere que o
tipo de lugar que deveria estar cheio de pessoas. Ento, aqui, com apenas Christian e
eu vagando pelos corredores, ela se sente abandonada. Ela se sente vazia.
E este o meu quarto Christian diz quando chegarmos ltima porta
esquerda.
Estamos no corredor e l dentro parece um pouco melhor, eu acho. Parece
que algum realmente vive l dentro. Tm esquis, cartazes na parede, junto com
cartazes de algumas bandas que eu nunca ouvi falar, um violo em um suporte no
canto, e uma guitarra em outra.
isso mesmo, voc toca guitarra eu pergunto, dando um passo para
dentro.
Um pouco. Sangues de anjos so supostos a serem musicalmente inclinados
Ele diz.
Ora, porque os anjos tocam harpas?
Ele sorri. Apenas os anjos gordinhos tocam harpas. Mas h o coro dos
anjos, a msica celestial, esse tipo de coisa.

O qu, voc canta tambm? Eu viro e olho para ele, e ele conhece os
meus olhos, embora o que ele quer fazer desviar o olhar. Recebo esta mensagem na
minha empatia. Suas vibraes so muito fortes agora. E muito conflituosas.
No de verdade ele diz, olhando e olhando para um dos cartazes das
bandas. Principalmente eu s jogo.
Eu devo ter sido deixada de fora da lista no dia em que foram colocando o
talento musical nos anjos de sangue eu digo. Eu no canto ou toco um
instrumento, realmente. Jeffrey tocou trombeta por um ano, no ensino mdio, antes
que esportes assumissem seu crebro. A minha Me toca piano. Ela conhece todos os
tipos de peas clssicas e um grupo de jazz e outras coisas blues. Angela toca violino
razoavelmente. Voc deveria lhe pedir para tocar qualquer dia desses. Ento sobro eu,
eu acho. Sem nenhum talento musical.
Mas voc uma bailarina ele diz. Voc dana.
Eu fico olhando para ele. Como voc sabe disso? Voc leu minha mente
sobre isso tambm?
Ele zomba. No. Eu escutei. Com os meus ouvidos, e outras coisas. Voc me
disse, no ano passado no baile. O que eu pensei ser estranho, j que voc pisou em
meus ps.
Ol, embarao. Bem, eu nunca disse que eu era uma boa danarina.
Isso verdade ele diz.
Voc, por sinal. um bom danarino, eu quero dizer.
Minha me me ensinou quando eu era uma criana diz ele. Ela
amava todas essas danas antigas de salo.
Involuntariamente, ao que parece, seus olhos se moveram para uma
fotografia emoldurada em seu armrio, uma foto preta e branca de uma mulher

balanando um menino de cabelos escuros pequeno no ar. A imagem um pouco
embaada, uma vez que ambos esto em movimento, mas o menino
inconfundivelmente Christian, Christian com quatro ou cinco anos de idade, eu estou
supondo. Christian e sua me. Juntos. Felizes. Os dois esto rindo. Eu quase posso ouvi-
lo, olhando para eles. Eu quase posso sentir isso. Alegria. E isso me deixa triste ao
pensar em tudo o que ele perdeu.







Fim













Tradutora
Lily

Revisora e Formatadora
Sophie






















v