Bernal Daz Del Castillo

Conquistador y cronista
espaol (Medina del Campo,
Valladolid, h. 1492 -
Guatemala, h. 1585). Desde
joven se decidi por la
carrera de las armas y
debido a su afn de
aventuras, hacia 1514 se
embarc a Amrica viajando
sucesivamente con las
expediciones de Pedro Arias
de vila (a Darin, o sea
Centroamrica), Francisco
Hernndez de Crdoba (a
Yucatn) y Juan de Grijalva
(a Tabasco). Casado con Angelina Daz, tuvo un hijo llamado Diego.

Bernal Daz Del Castillo
Por tres aos estuvo al servicio de Diego Velzquez en Cuba hasta que
se le incluy en la expedicin deHernn Corts. Desde el 18 de febrero
de 1519 fue soldado de las huestes de Pedro de Alvarado, por lo que
particip en la conquista del imperio mexica. Fue testigo presencial de la
prisin y muerte de los tlahtoanis Moctezuma y Cuitlhuac, vivi la
llamada Noche Triste y pele por la toma de Mxico-Tenochtitln.
Al concluir sta, se uni a la expedicin de Gonzalo de Sandoval hacia
Coatzacoalcos y lleg a ser regidor de la villa del Espritu Santo.
Despus particip en la conquista de Chiapas y, en 1524, parti con
Hernn Corts a la conquista de las Hibueras (Honduras), que result un
fracaso, por lo que regres por tierra a la ciudad de Mxico.
Tras una prolongada estancia en esa ciudad, viaj en 1539 a Espaa
para reclamar sus derechos por haber participado en la conquista de
Mxico, pero slo obtuvo un corregimiento en el Soconusco. Inconforme,
continu buscando una recompensa por parte de la corona espaola, por
lo que hizo varios viajes entre Espaa y Amrica, hasta que decidi
establecerse con su familia definitivamente en la ciudad de Santiago de
los Caballeros de Guatemala.

Cristbal Coln
Descubridor de Amrica (Gnova?, 1451 - Valladolid, 1506). El origen
de este navegante, probablemente italiano, est envuelto en el misterio
por obra de l mismo y de su primer bigrafo, su hijo Hernando. Parece
ser que Cristbal Coln empez como artesano y comerciante modesto y
que tom contacto con el mar a travs de la navegacin de cabotaje con
fines mercantiles.
En 1476 naufrag la flota genovesa en la que viajaba, al ser atacada por
corsarios franceses cerca del cabo de San Vicente (Portugal); desde
entonces Coln se estableci en Lisboa como agente comercial de la
casa Centurione, para la que realiz viajes a Madeira, Guinea, Inglaterra
e incluso Islandia (1477).
Luego se dedic a hacer mapas y a adquirir una formacin autodidacta:
aprendi las lenguas clsicas que le permitieron leer los tratados
geogrficos antiguos (tomando conocimiento de la idea de la esfericidad
de la Tierra, defendida por Aristteles); y empez a tomar contacto con
los grandes gegrafos de la poca (como el florentino Toscanelli).

Cristbal Coln
De unos y otros le vino a Cristbal
Coln la idea de que la Tierra era
esfrica y de que la costa oriental de
Asia poda alcanzarse fcilmente
navegando hacia el oeste (ya que
una serie de clculos errneos le
haban hecho subestimar el
permetro del Globo y suponer, por
tanto, que Japn se encontraba a
2.400 millas marinas de Canarias,
aproximadamente la situacin de las
Antillas). Marineros portugueses
versados en la navegacin atlntica
le informaron seguramente de la
existencia de islas que permitan hacer escala en la navegacin
transocenica; e incluso es posible que, como aseguran teoras menos
contrastadas, tuviera noticia de la existencia de tierras por explorar al
otro lado del Ocano, procedentes de marinos portugueses o nrdicos (o
de los papeles de su propio suegro, colonizador de Madeira).
Hernn Corts
Conquistador espaol de Mxico (Medelln,
Badajoz, 1485 - Castilleja de la Cuesta,
Sevilla, 1547). Procedente de una familia
de hidalgos de Extremadura, Hernn
Corts estudi brevemente en la
Universidad de Salamanca. En 1504 pas
a las Indias recin descubiertas por Coln
y se estableci como escribano y
terrateniente en La Espaola (Santo
Domingo). Particip en la expedicin a
Cuba de 1511 como secretario del
gobernador Diego Velzquez, con quien
emparent al casarse con su cuada y que le nombr alcalde de la
nueva ciudad de Santiago.
En 1518 Diego Velzquez confi a Hernn Corts el mando de una
expedicin a Yucatn; sin embargo, el gobernador desconfiaba de
Corts, a quien ya haba encarcelado en una ocasin acusado de
conspiracin, y decidi relevarle del encargo antes de partir. Advertido
Corts, aceler la partida y se hizo a la mar antes de recibir la
notificacin (1519).
Con once barcos, unos seiscientos hombres, 16 caballos y 14 piezas de
artillera, Hernn Corts naveg desde Santiago a Cozumel y Tabasco;
all derrot a los mayas y recibi -entre otros regalos- a la india doa
Marina, que le servira como amante, consejera e intrprete durante
toda la campaa.
Desobedeciendo rdenes expresas del gobernador Velzquez, fund en
la costa del golfo de Mxico la ciudad de Villa Rica de la Veracruz. All
tuvo noticias de la existencia del imperio azteca en el interior, cuya
capital se deca que guardaba grandes tesoros, y se aprest a su
conquista.
Para evitar la tentacin de regresar que amenazaba a muchos de sus
hombres ante la evidente inferioridad numrica, Hernn Corts hundi
sus naves en Veracruz. Logr la alianza de algunos pueblos indgenas
sometidos a los aztecas, como los toltecas y tlaxcaltecas. Tras saquear
Cholula, lleg a la capital azteca, Tenochtitln, en donde fue recibido
pacficamente por el emperador Moctezuma, que se declar vasallo del
rey de Castilla.
BIOGRAFA DE FRAY BARTOLOM DE LAS CASAS

Naci en Sevilla el ao 1484. Estudio en Salamanca y recin
graduado de abogado, vino a Amrica junto con su padre,
llegando el 15 de abril de 1502 a La Espaola. Vena, como la
mayora, motivado por el espritu aventurero y el ansia de
riqueza. Durante 8 aos tom parte en la guerra contra los indios
y los emple para explotar la tierra. Fue encomendero, pues.
Despus de un corto regreso a Europa, como tena ya los
estudios necesarios, se le concedi ser ordenado sacerdote
(diocesano), el primero en el Nuevo Mundo (1507). En 1510
llegan los primeros dominicos, liderados por fr. Pedro de
Crdoba. Bartolom hizo algn tiempo de intrprete para su
predicacin a los indios. Fr. Antonio de Montesinos predica el
famoso sermn del 1er. domingo de Adviento, en el que
pregunta: "Y stos no son personas...?", lo cual le impacta
tremendamente, aunque no estaba de acuerdo con su doctrina.
Pas a Cuba como capelln del ejrcito y recibi nuevos indios y
tierras, a los que trat siempre con bondad, pero vio que los dems no eran as, sino que los
hombres perecan en las minas, las mujeres eran abusadas, ancianos y nios moran de hambre y
familias enteras se suicidaban para escapar a la brutal explotacin.
En Pentecosts de 1514 renunci pblicamente a sus encomiendas y empez a predicar contra
todo aquel sistema.
Fue con Montesinos a Sevilla en 1516; ambos iban a "amonestar al rey" de que la conquista y la
esclavitud estaban acabando con los naturales, por lo que solicitaban reformas profundas. Muerto
el rey Fernando, presenta sus memoriales "Abusos"y "Remedios" al Cardenal Cisneros, pidiendo
que los indgenas vivan en pueblos con tierras comunes, organizados por un administrador,
pagando tributos a la corona. Fue nombrado "Protector de los indios".
En 1517 presenta al nuevo rey Carlos I un proyecto para repoblar el continente con labradores en
lugar de soldados. Sali con muchos campesinos hacia Venezuela, pero casi todos le
abandonaron para dedicarse a la lucrativa trata de esclavos. Unos indios se levantaron y mataron a
algunos frailes y oficiales. Tuvo que renunciar a su plan de colonizacin pacfica. Su proyecto de
"comunidades", aos despus se transform en el "corregimiento" o pueblo libre bajo la corona.
Frustrado en sus planes, en 1522 ingres a la Orden Dominicana en Santo Domingo, capital de La
Espaola. Por seis aos estudi ampliamente -en Vega Real- teologa, patrstica y sagrada
escritura, y luego fue nombrado prior en Puerto Plata. Desde all escribe cartas apasionadas al
Consejo de Indias, denunciando la trata mortfera a los naturales. Esto da lugar a una ley en 1530
prohibiendo la esclavitud de los indios. Sus sermones pidiendo buen trato e incluso la libertad de
los indios, fueron considerados 'escandalosos' por muchos espaoles, as como sus consejos en el
confesionario, y se quejaron a las autoridades, por lo cual la Audiencia le prohibi predicar por dos
aos. Entonces fue juntando material para su vasta "Historia general de las Indias".




FRAY DOMINGO VICO
Domingo de VICO, misionero espaol, nacido en beda, Andaluca
(su fecha de nacimiento es desconocida); fallecido en 1555.
Integr el orden Dominicano, estudi en Salamanca y lleg a
Amrica con Bartolom de las Casas en 1516. Trabaj primero con
los indios en Cuba y luego en Nueva Espaa. Acompa a Las Casas
en sus viajes en Nicaragua y Guatemala. Cuando Las Casas lleg a
ser obispo de Chiapas en 1544, Vico fu su vicario general. Ms
tarde volviose prior de los conventos de Guatemala, Chiapa y
Cobn. Fund la ciudad de San Andrs. Fu matado en 1552 por
indios lacandones. Escribi varias obras: un Vocabulario de la
lengua Cakchiquel , un sermonario en Cakchiquel, Theologa
indorum , y una Historia de los Indios, sus fbulas, supersticiones,
costumbres, etc. , que ha sido perdida.
El padre fray Domingo de Vico crea convertidos los indios de Acalha
o Acal (San Marcos), en la Verapaz, pero aquellos acordaron matarles, l y su compaero fray
Andrs Lpez. Con este fin recurrieron a una banda de Lacandones insumisos. Advertido, el padre
Domingo dirigiose sin embargo a Acal y rehus la proteccin del Cacique cristiano don
Juan Matalbatz (don Juan Aj Pop O'Batz) que quera acompaarle.
"HECHO ESTO, Y APERCIBIDO EL MATALOTAJE, seal el padre fray Domingo por su compaero al
padre fray Alonso de Vayllo, que saba la lengua de aquella provincia, y estaba sano de la
enfermedad que trajo de all, y el religioso reciba gusto en ir acompaando a su perlado. Tal
como a la maana se haban de partir, y la noche antes le sobrevino al padre fray Alonso de Vayllo
una calentura tan recia, que pareca principio de una enfermedad mortal, y entendiendo que no
sanara tan presto, y porque los indios estaban apercebidos y todos dispuestos para caminar,
ofrecisele de repente al padre fray Domingo de llevar por compaero a un padre recin
sacerdote a quien l quera mucho por su gran religin y virtud. Al cual haba conocido siendo
prior de Guatemala, que se llamaba fray Andrs Lpez. Era este padre natural del Castillo de Garci
Muoz, y sus padres se llamaban Pedro Moreno y Ana Lpez. Cuando pas a estas partes, era
mozo recio y robusto y de los ms valientes y de mayores fuerzas que se conoca espaol en las
Indias. De lo cual fueron buenos testigos los alcaldes de Ciudad Real y la mitad de la gente de
aquella ciudad, que todos ellos no fueron bastantes a prenderle en ciertas cuchilladas que all tuvo
con un vecino del lugar. Mudle Dios los intentos, que le trajeron a Indias, en espritu de
recogimiento y pobreza, y tom el hbito en el convento de Santo Domingo de Guatemala, en
donde hizo profesin a los 24 de abril de 1551, y este de 55 ya era sacerdote, y en esta sazn era
morador del convento de Cobn, aunque haba muy pocos das que estaba all. Y el padre fray
Domingo le escogi por su compaero por parecerle bastante a sacarle de cualquier peligro, y
comenz a caminar para la provincia de Acal."