0 penilaian0% menganggap dokumen ini bermanfaat (0 suara)
46 tayangan17 halaman
The exhibition opens with a print in which a naked woman stares seli-consciously out at us, seemingly aware oi our presence as spectators. Midway between them in date is a group oi studies oi a naked male model, posed and obser ed with cool objecti ity in the studio. 1he remainder are those that ieature the nude in a narrati e or allegorical context, except Cruciiixions
The exhibition opens with a print in which a naked woman stares seli-consciously out at us, seemingly aware oi our presence as spectators. Midway between them in date is a group oi studies oi a naked male model, posed and obser ed with cool objecti ity in the studio. 1he remainder are those that ieature the nude in a narrati e or allegorical context, except Cruciiixions
The exhibition opens with a print in which a naked woman stares seli-consciously out at us, seemingly aware oi our presence as spectators. Midway between them in date is a group oi studies oi a naked male model, posed and obser ed with cool objecti ity in the studio. 1he remainder are those that ieature the nude in a narrati e or allegorical context, except Cruciiixions
e.qvivav. i. votiov. of tbe aeticate forv. of rovav rovta bare frigbtevea av arctic bear. Benjamin Robert laydon
1his exhibition opens with a print in which a naked woman stares sel-consciously out at us, seemingly aware o our presence as spectators, or ro,evr.. It closes with two prints in which a naked woman turns away, absorbed in a priate world where we can play no part. 1hese are the earliest and latest o Rembrandt`s prints o nudes, separated by some thirty years. Midway between them in date is a group o studies o a naked male model, posed and obsered with cool objectiity in the studio. 1hese three groups o actiity, with their distinct approaches to the depiction o the naked human igure, account or almost all o the prints in this exhibition. 1he remainder are those that eature the nude in a narratie or allegorical context ,excluding Cruciixions,, in two instances the nude appears in the guise o a statue. A modern spectator, whose conception o the nude is probably as much inluenced by the naturalism o Degas as by the classicising idealism o the Renaissance, will be touched by the humanity o Rembrandt`s depiction o the naked body and moed the beauty o the prints. But in the later seenteenth and eighteenth centuries Rembrandt`s treatment o the nude was subjected to a series o ierce attacks ,o which laydon`s, quoted aboe, is only one,, and the etchings were right in the iring line. As early as 1681, a Dutch commentator attacked Rembrandt`s naturalism, with a barely disguised reerence to the irst print in this exhibition: le chose no Greek Venus as his model but rather a washerwoman, or a treader o peat rom the barn, and called this whim imitation o nature`, eerything else to him was idle ornament. llabby breasts, ill-shaped hands, nay, the traces o the lacings o the corsets on the stomach, o the garters on the legs must be isible i nature was to get her due, 1his is bi. nature which would stand no rules. No principle o proportion in the human body.` In the middle o the eighteenth century, the irst cataloguer o Rembrandt`s prints wrote o his .aav ava re ,no. 8,: As Rembrandt did not understand at all how to draw the nude, this scene is rather incorrectly treated, and the heads are altogether ugly.` \et the prints show that Rembrandt understood ery well how to draw the nude, and we can deduce rom them the importance he placed on the study o the nude in his studio. 1he group o male nudes o the mid-1640s show the results o drawing sessions in ront o a male model which also yielded a number o drawings by his pupils o the same model in the same pose iewed rom slightly dierent angles. \e can also see this process underlying his less prosaic prints o the emale nude made in the last decade o his lie. 1he more we look at these late prints, the more ambiguous the settings become, so that a title such as !ovav batbivg ber feet at a broo/ ails to take into account the estiges that still remain o a studio session in which the model was sitting comortably on a cushioned chair. Similarly, with the last print in the exhibition, a model obsered in the studio seated on a chair has been moed in the same pose onto the somewhat indeterminate edge o a bed. In the recesses o the bed lurks a male companion, and the woman holds alot an arrow. It is possible that there was neer a clear iconographical intent or these scenes, the meaning o which has puzzled scholars or centuries. \ith his imaginatie transmutations o these naked models Rembrandt remoes them to an indeterminate world which is only really made consistent by the subtly obsered playing o light on orm and texture. And in the inal prints the eocation o light becomes the most tangible thing in the picture: we are no longer presented with the traces o the lacings o the corset on the stomach` which troubled Andries Pels in 1681. O course, the reactions oer the centuries reeal probably more about the attitudes and preconceptions o the writers, and the age in which they lied, than they reeal about Rembrandt. \hat has mainly troubled people is that Rembrandt did not idealise his models, or stick to Renaissance exemplars. lis prints always appeal to generations more comortable with realism than classicism. \et as recently as 1956 Kenneth Clark, in his book 1be ^vae ,1956,, suggested that in the much abused etching o 1631 Rembrandt as a sort o protest has gone out o his way to ind the most deplorable body imaginable and emphasise its least attractie eatures... \e can hardly bring our eyes to dwell on her: and that, I imagine, was exactly Rembrandt`s intention.` \et this is surely Clark`s distaste rather than an accurate relection o the
RMBRAND1 AND 1H NUD
lrlnrs by Rcmbrandr van Rl|n l606-l669)
1lc Flrzwllllam Muscum
2 reaction o Rembrandt`s contemporaries. Ater all, the labby breasts` despised een by 1681 were not enough o a hindrance to stop Rembrandt selling his prints, or to stop artists such as \enzel lollar etching a copy o the oending print in 1635, only a ew years ater Rembrandt etched the original plate. 1he wide dissemination o prints reproducing Rubens` designs no doubt helped prepare an audience or emales liberally endowed with lesh. Clark`s Ruskinian distaste at Rembrandt`s choice o the most deplorable body imaginable` also inorms his interpretation o the late nudes, which he sees as studies o the inherent pitiulness o the body` o an old woman. 1his seems strange gien his acceptance that the similarly depicted body in Rembrandt`s painting o atb.beba is that o a young woman. Visitors to the exhibition must judge or themseles, yet it seems sad to take away rom the etching Yovvg rovav batbivg ber feet at a broo/ ,which Clark entitles Ota woman bathing her eet`, the idea that the artist preers the Gothic hulk o an old body to the comely proportions o a young one.` leminists should take heart that Clark is at least as harsh on Rembrandt`s males as his emales, but again there is a sense that this deries more rom personal preerence than rom an objectie assessment o the nudes rom a historical perspectie: Just as he could hae ound plenty o girls in Amsterdam with irm young bodies, so there must hae been boys with well- deeloped muscles.` 1he book o 1991, Reaaivg Revbravat: e,ova tbe roraivage oo.itiov, by the literary scholar Mieke Bal, has a chapter on the nudes and their relation to the iewer, entitled Between localization and Voyeurism: 1he Representation o Vision`. Again this tells us more about the writer`s own perspectie ,and the critical jargon o the age, than it does about Rembrandt`s nudes. 1he book inds both Pels and Clark guilty o the typical conlation o representation and object that comes with the eroticization o iewing. I matching the body constructed or the mind`s eye inspires lust, the painting is praised, i that body does not, the painting or drawing is criticized.` 1his is an oer-simpliied criticism o the two men, and een i this sort o imputation were allowed, what would we then make o Proessor Bal`s own reading o Rembrandt, which sees a phallus in eery bed-post
1he litzwilliam Museum`s collection
1his exhibition coincides with the completion o the second part o a long-term programme o conseration o the litzwilliam`s Rembrandt collection ,generously supported by the Monument 1rust,, the irst part, which dealt with Rembrandt`s landscape prints, was the subject o an exhibition in 1993. 1he remoal o the prints rom their 19th-century mounts has allowed an initial study o the paper, which will eentually proide a more complete understanding o the circumstances in which Rembrandt's plates were printed. A uller analysis o Rembrandt`s use o paper awaits the eentual completion o the conseration o the whole Rembrandt collection in the litzwilliam, and it is hoped that the watermarks discoered will be photographed and published so that the litzwilliam can contribute to the ambitious sureys o Rembrandt`s papers being undertaken at the Rijksmuseum in Amsterdam, the British Museum in London, and the National Gallery o Art in \ashington, the results o which are yet to be published. 1he litzwilliam also intends making a urther analysis o arious papers o oriental origin - Japanese, Chinese or Indian - in an attempt to identiy more precisely their origins and their dierent characteristics. 1he litzwilliam Museum's collection o Rembrandt's prints came rom two major sources. 1he irst was the album compiled by the ounder o the Museum, Richard, th Viscount litzwilliam ,145- 1816,, between about 194 and 1804. In these years seeral o the great 18th-century Rembrandt collections came on the London market, and litzwilliam seems to hae bought extensiely, oten through the assiduous dealer 1homas Philipe. 1he scholarly attention to cataloguing and the careul description o states adocated by Philipe in his preace to the sale o John Barnard`s Rembrandt collection in 198, was exactly the model ollowed by litzwilliam in his album. le pasted ariant states and impressions on opposite pages, and, as he noted on the titlepage, eerything was .rravgea accoraivg to Cer.aivt ,the irst catalogue o Rembrandt`s prints published in 151, and Gersaint`s numbers were written aboe the prints ,this was later altered to a simple sequential numbering,. 1o gain some idea o the high reputation o this collection among litzwilliam`s contemporaries, we can turn to 1homas Dibdin`s description o the Reerend Cracherode`s amous Rembrandt collection ,bequeathed to the British Museum in 199,: a collection, which I beliee was second to none, including een that o the late Viscount litzwilliam` ,. iograbicat Decaverov, 181,. litzwilliam`s collection was considerably enhanced by the transer to the Museum in 186 o the albums o prints in the care o Cambridge Uniersity Library. lour o the albums contained Rembrandts, although just two o them held the major part o the collection. Dierent impressions o the same prints were diided between albums, so although the albums themseles do not surie, it is eident that they came to the Library rom more than one Rembrandt collection. One album in particular ,AD.12.39, was ull o beautiul rare impressions, generally in exceptional condition, and apparently with no collectors` marks. 1his last may hae come with the library o Bishop John Moore ,1646- 114, which was presented to the Uniersity by George I in 115. It is not certain whether it was this, or another o the Uniersity Library albums, that was described by the Rembrandt scholar Charles Middleton
3 in 188 as a mysterious olio, seenteenth-century in appearance, in which was a somewhat miscellaneous collection o Rembrandt`s etchings`. 1he condition o many o the prints suggests that they did not pass rom collection to collection in the 18th century, but there is eidence that a number o impressions, probably acquired loose, were added to album AD.12.38 by one o the Library assistants in the years between 151 and 10. 1hree hundred o the so-called 'duplicate' Uniersity Library Rembrandts were sold by auction in 188, but the Museum`s collection is still able to oer the possibility o studying an extraordinary range o ariant impressions o the same print, een in the same state. As a study collection it is probably without equal. 1he display here o comparatie impressions rom the same plate gies a glimpse o the dierent results possible with the manipulation o printing eects and the use o dierent papers.
Rembrandt`s paper
Beore the late 1640s Rembrandt mainly used Luropean papers rom Swiss and south German sources. le sometimes tried coarser or greyer papers or the sake o their dierent colours and textures. By around 1650 he used lrench papers or standard impressions o new plates and or reprints o plates made some years earlier. le had already experimented with arious warm coloured oriental papers. Some o these were probably among a cargo recorded as being brought back to Amsterdam rom Japan in 1643-4 by the Dutch Last India Company, others may be rom other parts o the lar and Near Last. A number o prints in this exhibition are on an extremely thin paper with chainlines ery close together ,about 15 mm,, this paper may well be Chinese. In the late 1640s Rembrandt also started printing on ellum and on Luropean papers that had been toned with a coloured wash, probably inspired by the colours o ellum and oriental papers. le was no doubt attracted by the Japanese paper`s distinct, and ery beautiul, printing qualities, which allowed him a greater potential ariety o printing eects, and a greater number o ariants which collectors would want to buy. In 1699 Roger de Piles noted that impressions on oriental papers were considered highly desirable by collectors, and this must already hae been true during Rembrandt`s lietime. Japanese paper was also attractie because o its similarity o colour and inish to ellum ,or parchment,, which was associated with special luxury impressions. 1he immediate appeal o Japanese and other oriental papers to a contemporary o Rembrandt`s in London is recorded in John Lelyn`s diary entry or 22 June 1664: One 1omson a Jesuite shewed me such a Collection o rarities, sent rom the Jesuites o Japan & China to their order at Paris ,as a present to be resered in their Cbivetivv, but brought to Lond|on| with the Last India ships or them, as in my lie I had not seene: 1he chiee things were ... A sort o paper ery broad thin, & ine like abortie parchment, & exquisitely polished, o an amber yellow, exceeding glorious & pretty to looke on, & seeming to be like that which my L|ord| Verulame |lrancis Bacon| describes in his ^ora .ttavti., with seerall other sorts o papers some written, others Printed...` 1his passage is important or establishing that these papers were still being brought to Lurope by the Dutch Last India Company in the 1660s, that some came rom China, that dierent types o oriental paper were imported, and that a print connoisseur with Lelyn`s technical interest had neer seen them beore. ,lis reerence to ^ora .ttavti. ,162, alludes to Bacon`s imaginary description o an ideal parchment, based on traellers` accounts o the orient: somewhat yellower than our parchment, and shining like the |iory| leaes o writing tables, but otherwise sot and lexible.`, 1he earliest reerence to Rembrandt`s use o oriental paper, and the noelty o its tonal eect, apparently dates rom 5 September 1668 when the Lnglish traeller Ldward Browns wrote to his ather rom Amsterdam: lere is a strange ariety o excellent prints... lere are diers good ones o Rembrandt and some upon Indian paper that look like washing, though scratched in his manner.` 1he reerence to Indian` is probably an abbreiation o Last Indian`, that is, brought rom the Last Indies, or generally the orient, on Last India Company ships.
Craig lartley Senior Assistant Keeper ,Prints,
1echnical terms
BURIN 1he -shaped tool used or evgrarivg a plate. Rembrandt occasionally used the burin to add heaier accents to a plate started in etcbivg or ar,oivt. COUN1LRPROOl An oset produced by running a reshly printed wet impression back through the press with a blank sheet o paper, the image is thereore reersed rom a normal impression. Suicient counterproos surie to indicate that there was a market or them among collectors. ClAINLINLS Lines impressed at regular interals in laid` paper during manuacture, caused by the chains that supported the wires o the mould. DR\POIN1 A sharp point used to scratch directly into the copper without the use o an etching ground or acid. 1he copper displaced rom the scratched line is thrown up to either side in a rough bvrr. \hen the plate is inked the bvrr traps rich deposits o ink which are then printed on the paper as sot elety areas around the line. 1he use o cold-hammered ,rather than rolled, copper or Rembrandt`s plates meant that about 50 good prints could be expected beore the burr wore signiicantly.
4 L1ClING A thin copper plate is coated with an acid-resistant ground. 1he artist draws with an etching needle which easily scrapes through the ground to leae lines o exposed copper. 1he plate is then immersed or coered in acid which bite. ,corrodes, into the copper where it has been exposed. I the artist wants some lines deeper than others so that they will print more heaily, these lines can be exposed or a second time to the acid whilst protecting the other lines with some kind o acid-resistant arnish. \hen the ground has been cleaned o, the plate is then ready or printing. Upwards o 500 good prints could be printed rom a reasonably deeply and eenly etched plate. IMPRLSSION An ivre..iov is a single pull printed rom a plate. SCRAPING, BURNISlING 1he means by which lines in a plate are altered, or the surace o a plate is smoothed and polished so that it tends to retain less ink. Rembrandt`s use o a ery thin copper made it easier to beat up the surace rom the back ater making an alteration. S1A1L 1he condition and appearance o the plate when a number o impressions were printed. I alterations were subsequently made to the plate, any urther impressions would represent a dierent state. SULPlUR 1IN1 1he application o sulphur, or similar corrosie substance, suspended in an oil or paste to produce a pitted surace on the copper. \hen printed the tiny dots gie the eect o grey tone. SURlACL 1ONL Ater ink has been orced into the lines in the plate, the surace o the plate is wiped clean with a cloth, or with the side o the hand, to remoe excess ink. Lspecially ater 1650, Rembrandt aried indiidual impressions by leaing ilms o ink on the surace o the plate which printed as a grey tone: the areas o tone could be aried within an indiidual impression by selectiely wiping dierent areas o the plate. \A1LRMARKS Marks in paper caused during manuacture by a pattern ormed o wire attached to the wires o the mould. 1he mark usually denotes maker, size, or place o origin.
IUR1HLR RLADING
O. Benesch, 1be Drarivg. of Revbravat, London,New \ork 193 H. Bevers, P. Schatborn and B. Welzel, Revbravat: tbe Ma.ter ava bi. !or/.bo, New laen,London 1991 Boston, Museum of Iine Arts, Revbravat: erivevtat tcber, exhibition catalogue 1969 J. A. Lmmens, Revbravat ev ae reget. rav ae /vv.t, Utrecht 1968 J. P. Iiledt Kok, Revbravat`. tcbivg. ava Drarivg. iv tbe Revbravat ov.e, Amsterdam 193 R. Gaudriault, itigrave. et avtre. caracteri.tiqve. ae. aier. fabriqve. ev ravce av `1 e et `1 e .iecte., Paris 1995 L-I. Gersaint, Catatogve rai.ovve ae tovte. te iece. qvi forvevt t`ovrre ae Revbravat, Paris 151 A. M. Hind, . Catatogve of Revbravat`. tcbivg., London 1923 L. Hinterding, 1be bi.tor, of Revbravat`. coertate., Zwolle 1993 C. Hofstede de Groot, Die Urkunden ber Rembrandt ,155-121,,` Qvettev.tvaiev vr bottavai.cbev Kvv.tge.cbicbte , 1he lague 1906 J. Houbraken, De groote .cbovbvrgb aer ^eaertava.cbe /ov.t.cbitaer. ev .cbitaere..ev, Amsterdam 118 C. H. Middleton, De.critire Catatogve of tbe tcbea !or/ of Revbravat rav Rb,v, London 188 L. Mnz, Revbravat`. tcbivg., 2 ols., London 1952 R. de Piles, .brege ae ta rie ae. eivtre., arec ae. refteiov. .vr tevr. ovrrage., Paris 1699 M. Royalton-Kisch, Drarivg. b, Revbravat ava bi. Circte, London 1992 S. Slive, Revbravat ava bi. Critic. 1010, 1he lague 1953 C. 1mpel, Rembrandt legt die Bibel aus,`Zeicbvvvgev vva Raaiervvgev av. aev Kvfer.tcb/abivett aer taatticbev Mv.eev Prev..i.cber Kvttvrbe.it ertiv, Berlin 190 C. White, Revbravat a. av tcber, London 1969
Lxplanation o catalogue inormation
Bartsch,lollstein |reerence to C. \hite and K. Boon, ott.teiv`. Dvtcb ava tevi.b etcbivg., evgrarivg. ava rooacvt., ol. XVIII, Revbravat rav Ri;v, Amsterdam 1969| |Medium ,measurement o platemark, support ,measurement o support., direction o chainlines ,spacing o chainlines,| \A1LRMARK: |description with reerences where applicable to the listing in 1. Laurentius. l.M. an Jughten, L. linterding and J.P. liledt Kok, let Amsterdamse onderzoek naar Rembrandts papier: radiograie can de watermerken in de etsen an Rembrandt` vttetiv rav bet Ri;/.vv.evv 40 ,1992,, and C. P. Schneider, Revbravat`. ava.cae., New laen,London 1990| SIGNLD IN 1lL PLA1L: |the artist`s printed inscription| INSCRIP1IONS:| handwritten inscriptions| PROVLNANCL: |preious collectors where known ,reerence to l. Lugt, e. Marqve. ae Cottectiov ae ae..ivg. et e.tave., Amsterdam 1921, vtevevt, 1he lague 1956, and source o acquisition| SURVIVING PLA1L: |measurement o copper|, |location| All measurements are in millimetres, height preceding width ,preceding thickness in case o copper plates,.
Other collections cited
Amsterdam Rijksprentenkabinet, Rijksmuseum London British Museum Paris Bibliotheque Nationale Vienna Albertina Washington National Gallery o Art
5 CA1AlOCUI Larly prints o the emale nude
J Naked woman seated on a mound c.1631
Bartsch,lollstein 198 state II,II Ltching and burin ,18 x 159, printed on elt side o laid paper ,19 x 161, chainlines ertical ,23, INSCRIP1IONS: rer.o: 2 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-26, 1his print was the subject o many attacks on Rembrandt`s treatment o the emale igure in the later seenteenth and eighteenth centuries ,see aboe p. 2,, howeer \enzel lollar thought enough o the print to make an etched copy in 1635, and his reaction is almost certainly more typical o Rembrandt`s contemporaries. 1he plate is exactly the same size as Diava at tbe batb ,no. 2,. Both date rom the end o Rembrandt`s period in Leiden, and it is possible that they were intended as a pair. No mythological or biblical subject is eident in this plate although it is possible that one was intended. 1he pose has been compared with an etching by Annibale Carracci o v.avva ava tbe etaer., but the similarity is not ery speciic. 1he irst state ,not in the litzwilliam`s collection, lacks some o the shading on the right shoulder and shows blank patches by the let leg and arm which were shaded oer in this second state, at the same time patches o strong shading eident in the irst state on the let thigh, stomach and right oot hae here been burnished down. 1he aint signature ,R, isible on some early impressions is not isible on this impression, but the rather grey appearance is typical o most examples and is perhaps due to the plate being rather lightly bitten.
2 Diana at the bath c.1631 Bartsch,lollstein 201 only state Ltching ,1 x 159, printed with slight surace tone on mould side o laid paper ,19 x 161, chainlines ertical ,23,26, SIGNLD IN 1lL PLA1L: R . f. INSCRIP1IONS: rer.o: 1 , 20 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-280, Diana, chaste Roman goddess o the hunt, is identiied by her quier o arrows on the let, and the rod in the background may be intended or her bow. 1hese attributes are clearer in the preparatory drawing in London ,Benesch 21, where a quier and bow are more prominently displayed hanging rom the tree. 1he design was transerred onto the copper-plate by laying the drawing on the plate and indenting the outlines with the sharp point o the black chalk. 1hese outlines were then ollowed closely or the igure, but the background was substantially ampliied and altered, with the simple drapery o the drawing becoming a rich garment. Rembrandt may hae been inspired by the pose o the igure and placement o the tree in two etchings by \illem Buytewech ,\hite 1969, igs. 258-9,. 1he plate was more deeply bitten than no. 1, but both impressions o this print in the litzwilliam ,the other not exhibited, lack the sumptuous range o tones and textures ound only in the ery earliest impressions, such as the sensational example in Paris ,Lpreue A,.
Larly narratie prints with nudes
3 Jupiter and Antiope c.1631 Bartsch,lollstein 204 state II,II Ltching and burin ,82 x 111, printed on elt,,side o laid paper ,84 x 112, chainlines ertical ,24,25, SIGNLD IN 1lL PLA1L: R. INSCRIP1IONS: rer.o: 22 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-283, stamped as 282, 1his is probably the plate called 1evv. ava at,r in the inentory o the printseller and publisher Clement de Jonghe ,169,, and ae Davae in the inentory o Valerius Roer ,131,. 1he latter identiication is gien some credence by what might be interpreted as a shower o gold rain, the particular guise adopted by Jupiter on the occasion o his isit to Danae, but she is usually shown wide awake. De Jonghe`s title was generally used until lind ,1923, proposed the title ]viter ava .vtioe, which has been widely adopted. Antiope, daughter o the king o 1hebes, was approached one night while sleeping by Jupiter, who assumed the guise o a satyr to surprise her with his amorous adances. She subsequently gae birth to twin boys, Amphion and Zethos. Rembrandt may hae been inspired in the composition and lighting by \erner an den Valckert`s etching o Venus surprised by satyrs ,\hite 1969, ig. 264,, although only the pose o Antiope is particularly close to the earlier work, and een then the ainity may derie rom a type o reclining sleeping emale amiliar in late sixteenth and early seenteenth century art and ultimately deriing rom the Antique model o the teeivg .riaave in the Vatican. Another example o this type is ound in the etching by Annibale Carracci which more speciically inspired Rembrandt`s later ersion o ]viter ava .vtioe ,see no. 30,. Rembrandt made a sheet o two studies o sleeping emale nudes around this time ,\hite 1969, ig. 263,, and the naturalism o the sleeping ace in the etching no doubt beneitted rom such studies. 1his second state impression lacks the darker shading that was burnished rom the plate ater printing a ew proos o the irst state ,unortunately none o them is in the litzwilliam,. Rembrandt also extended the blanket oer Antiope`s knees, although its ormer position is still detectable. 1his print is much simpler in techniique than the later plate o the subject ,no. 30,.
6 4 Joseph and Potiphar's wife 1634 Bartsch,lollstein 39 state I,II Ltching ,92 x 116, printed on mould side o laid paper ,99 x 119, chainlines ertical ,22, \A1LRMARK: ragment o unidentiied watermark on lower edge SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f. 11 INSCRIP1IONS: rer.o: 112 , :: ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.40-55, SURVIVING PLA1L: 93 x 118 x 1.03, Priate Collection, Switzerland 1he story is rom Genesis ,39:-12,. Sold in Lgypt by merchants to Potiphar, an oicer o the Pharaoh, Joseph won his master`s conidence and rose to a responsible position in his household. Potiphar`s wie attempted to seduce Joseph but he resisted, most amously in the scene depicted here: And she caught him by his garment, saying, Lie with me: and he let his garment in her hand, and led, and got him out`. She subsequently used Joseph`s garment as eidence in her accusation that he molested her, which led to Joseph being put in prison. Rembrandt`s treatment o the emale nude is similar to that o Antiope a ew years earlier ,see no. 3,. 1he idea o the igures in relation to the bed, although not the details, may hae been suggested by a small etching by Antonio 1empesta ,whose works Rembrandt owned in our olumes,. 1he iid expression o the eelings o the igures is entirely Rembrandt`s own. 1here is probably a symbolism intended in the contrast between the light background behind Joseph and the dark background behind his seductress. Rembrandt also made two etchings o earlier episodes o Joseph`s story in the 1630s ,Bartsch,lollstein 3 and 38,.
S Joseph and Potiphar's wife 1634 Bartsch,lollstein 39 state II,II Ltching and burin ,cut to platemark, printed on extremely thin ,Chinese, laid paper ,92 x 11, chainlines ertical ,1,18, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f. 11 PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-49, In this state there is diagonal shading added with the burin in the top right part o the plate. 1he paper used or this impression has coarse ibres ,straw or rice, and a distinctie yellow tone, although it is otherwise similar in weight and spacing o chainlines to the thin laid paper used or no. 41. It may thereore be a less expensie paper made in a similar mould. Both these look like Chinese papers, although a secure identiication awaits analysis o the paper ibres.
6 Joseph and Potiphar's wife 1634 Bartsch,lollstein 39 state I,,,II counterproo Ltching and burin with border completed in pen-and-ink, counterproo on mould side o laid paper ,104 x 128, chainlines horizontal ,2,28, INSCRIP1IONS: rer.o: 11 ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.38-116, 1here is another counterproo o the irst state in Amsterdam. 1his counterproo has printed rather muddily in the shaded areas so that it is diicult to tell whether it corresponds exactly to the irst state ,no. 4,, but it is certainly printed rom an impression earlier than the second state ,no. 5, as it lacks the diagonal shading on the right. 1he lower-right corner o the sheet has not been printed and thereore lacks the signature and the lower-right corner o the border line. 1his part must hae been missing on the impression rom which it was printed, or it could hae been masked with a piece o paper during printing. 1here is no sign o the use o a backing plate ,see no. 12,.
7 Joseph and Potiphar's wife 1634 Bartsch,lollstein 39 copy in reerse Ltching and burin touched by a later hand with pen-and- ink ,cut inside platemark, printed on elt side o laid paper ,89 x 112, chainlines ertical ,22,23, INSCRIBLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. fe. 11 \RI11LN INSCRIP1IONS: recto: 1 ,brown ink,, P.Mariette 1 ,brown ink,, rer.o: 1 ,graphite, PROVLNANCL: P. Mariette ,cf. Lugt 189 recto,, 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-168, 1he signature o Mariette and the date inscribed on this print suggests that this copy was in the hands o the amous Parisian print dealer by 166. 1here is, howeer, a possibility that Mariette`s name was added by a later collector or dealer in order to increase the interest o the copy and perhaps strengthen its chances o being taken or an original. 1he style and paper are in keeping with a later date or the print, perhaps in the early eighteenth century, although the proenance o the print rom Uniersity album AD.39 tends to support an early date. 1he copyist elt the need to coer up the woman`s naked thigh and loin with a sheet or blanket, and a later collector or dealer ,Mariette!, has added the missing anatomical detail with a pen in brown ink, presumably to make it look more like the original. 1he pen additions were obiously made with direct reerence to the original.
8 Adam and Lve 1638 Bartsch,lollstein 28 state II,II Ltching ,cut inside platemark at sides, printed with surace tone on elt side o laid paper ,166 x 128, chainlines horizontal ,c.25, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f. 1 INSCRIP1IONS: rer.o: 114 ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.38-114, Rembrandt depicts the moment when Adam succumbs
7 to temptation and reaches to take the apple rom Le. 1he serpent that tempted Le to taste the ruit is shown rather like a dragon, with eet, in accordance with the legend that it was only ater the all ,the impending moment in the print, that it was condemned to crawl on its belly. 1he creature, and the placing o Adam and Le in relation to the tree, are eidently inspired by an engraing by Durer showing Christ in Limbo with Adam and Le in the background ,Bartsch 16,. 1he nude igures are ar less idealised than most preious ersions o this subject: Durer`s .aav ava re or instance was an occasion or the artist to deine models o proportion or the male and emale bodies. Rembrandt`s naturalism was based on drawings o the nude ,Benesch 13, \hite 1969, ig. 266,, while the relationship o the igures was mapped out in schematic drawings ,Benesch 163-4, \hite 1969, igs. 36-3, which show that he irst conceied Adam as taking a ar more resistant pose at the moment o temptation. 1his second state only diers rom the irst ,not in the litzwilliam`s collection, in that the bank behind Adam is made darker and continuous. On an impression o the irst state in London a tree trunk has been drawn, apparently by the artist, down the let- hand side.
9 1he Artist drawing from the model c.1639 Bartsch,lollstein 192 state II,II Ltching, drypoint and burin ,229 x 183, printed on elt side o laid paper ,236 x 189, chainlines horizontal ,25, \A1LRMARK: Basle Crozier with initials M. P below INSCRIP1IONS: rer.o: 21 ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-21, SURVIVING PLA1L: 235 x 185 x 1.1 ,thicker on let,, Priate Collection, Netherlands 1he content and meaning o this apparently uninished print has been much discussed. Is it simply an artist in his studio drawing a emale nude who poses or him with some studio props In eighteenth-century lolland the plate was known as P,gvatiov, the king who ell in loe with his own statue o Aphrodite. 1he composition does indeed bear a close resemblance to a print o P,gvatiov by Peter leddes an larlingen ,\hite 1969, ig. 241,, and the emale nude is closer to the ideals o antique statuary than was the igure o Le etched by Rembrandt the preious year ,no. 8,. But Rembrandt depicts himsel as the artist, and he is certainly drawing, not merely gazing in silly admiration at the nude as Pygmalion does in an larlingen`s print. Attempts by later writers to produce an allegorical meaning based on the interpretation o the Pygmalion story, or the arious studio trappings ,a sculpted bust, weapons, a palm, a peacock,, are only partly conincing. 1he best suggestion is that it was intended as some sort o allegory on the isual arts, perhaps on the 1ruth o Drawing. It does not help that the uninished status o the print is also a matter o debate: did Rembrandt leae it like this on purpose, with a speciic meaning in mind Or did he break o, as \hite suggests, because the background had been worked too heaily It is diicult to beliee that Rembrandt would hae been deeated by a technical problem at this stage o work, without adapting or re-using the plate. 1he drawing in London ,Benesch 423, was almost certainly made after the second state o the plate had been printed, possibly with a iew to deciding what to do next with the plate. I this is the case, the drawing suggests that Rembrandt intended to inish the plate but or some reason neer did so. \hateer Rembrandt`s intention, the act that enough impressions surie to suggest that a good number were printed, and that the plate was not re- used or something else, suggests that the artist was happy or people to appreciate the plate as it stands. Neertheless it is unlikely, as has been suggested, that he intended its uninished appearance as some sort o eo.e o his etching methods, or to instruct his pupils in the elaboration o a composition ,the execution o the plate has in the past sometimes been attributed to a pupil,, or een as a conceptual element expressing the importance o drawing. 1his is an early impression o the second state, with the drypoint burr producing rich deposits o ink around some o the lines. 1he irst state, known only through impressions in London and Vienna, lacks the shading on the easel and the drapery hanging oer the model`s arm, there is also a small press ,not an etching press, between the artist and his model, which has been erased in this second state.
J0 1he Artist drawing from the model c.1639 Bartsch,lollstein 192 state II,II Ltching, drypoint and burin ,232 x 182, printed on mould side o laid paper ,234 x 184, chainlines ertical ,22,24, \A1LRMARK: countermark . |without the crossbar| M either side o a quatreoil, within a cartouche ,cf. Gaudriault 4015, INSCRIP1IONS: rer.o: 2 , 11 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-266, By the time this impression was printed some o the drypoint burr seen in no. 9 had worn rom the plate ,this is especially eident on the palm held by the woman and on the lines at the bottom let,. 1he paper conirms the eidence o the worn drypoint that this impression was printed later than either no. 9 or 11. 1he countermark is similar to one used by the lrench papermaker A. Malmenaide in the 1660s ,see Gaudriault 4015,.
JJ 1he Artist drawing from the model c.1639 Bartsch,lollstein 192 state II,II counterproo Ltching, drypoint and burin ,cut within image, counterproo on elt side o laid paper ,22 x 13, chainlines ertical ,23, \A1LRMARK: countermark !K in a monogram, ariant \K.a INSCRIP1IONS: rer.o: 2: ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-265,
8 Preiously classed as a reersed copy, this is in act a counterproo. Unortunately it has been insensitiely cropped by a preious owner. It is printed quite sharply, in contrast to no. 12 ,there is another counterproo o this state in Vienna,. 1he !K countermark ound on the paper o this impression was used as a countermark to the Strasbourg Lily watermark that appears on a number o Rembrandt`s prints dating rom the early 1650s and also on reprints made at that date o a number o earlier prints, such as this one ,there is a normal impression o this print on the same paper in Amsterdam,. 1he production o counterproos as part o a later edition, without any changes o state, supports the theory that there was a market or counterproos, and that they were not only made as part o the process o prooing the plate during etching.
J2 1he Artist drawing from the model c.1639 Bartsch,lollstein 192 state II,II counterproo Ltching, drypoint and burin ,mark o backing plate 232 x 182, counterproo on elt side o laid paper ,241 x 192, chainlines ertical ,23,24, INSCRIP1IONS: rer.o: 20, ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-20, 1his counterproo has printed less clearly than no. 11, with less ink deposited on the paper and the lines tending to spread into grey. It also looks soter because the paper has slipped while going through the press so that the lines at the bottom right are blurred. As a counterproo is an oset rom another impression, and is not printed rom a plate, one would not expect to ind a platemark, but traces o a mark show that Rembrandt put the plate behind the paper when printing a counterproo, presumably so that he did not hae to adjust signiicantly the spacing or pressure o the press. 1he plate may also hae helped to produce a irmer impression than just two sheets o paper sandwiched between blankets. 1he same eect is isible in nos. 15 and 18. 1he plate corresponds to the size o plate used or ordinary impressions, but the mark is not aligned with where it would normally appear.
Prints o male nudes
J3 Nude Man seated before a curtain 1646 Bartsch,lollstein 193 state I,II Ltching and drypoint ,cut just inside platemark, printed with slight surace tone on elt,, side o laid paper ,164 x 9, chainlines horizontal ,24,25, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f.11 INSCRIP1IONS: rer.o: ] ritbiv circte ,red chalk,, 2 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-26, Ater a break o some years, Rembrandt returned in his prints to a study o the nude in the mid-1640s with three plates eaturing academic studies o male nudes, perhaps depicting the same model ,nos. 13-22,. A number o drawings by Rembrandt`s pupils, some o them corrected by Rembrandt himsel, conirm his practice o using male models in his studio, and one o them ,Benesch A48, apparently shows the same model as this print but seen rom a dierent angle and in reerse. 1his suggests that Rembrandt may hae drawn this print on the plate directly rom a model ,see also no. 16,. 1he reedom o drawing on the plate supports this supposition and shows how Rembrandt`s etching style had become much more supple since the ussier and scratchier plates o the early 1630s ,see no. 3,. 1he model`s eet rest on the same bench-like arrangement in Rembrandt`s studio that the emale model stands on in no. 12.
J4 Nude Man seated before a curtain 1646 Bartsch,lollstein 193 state I,II Ltching and drypoint ,164 x 9, printed with slight surace tone on elt side o laid paper ,180 x 110, chainlines horizontal ,22,24, \A1LRMARK: Arms o Amsterdam, nearly identical to ariant l SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f.11 INSCRIP1IONS: rer.o: 111 ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.38-144, 1he inking o the plate is dierent rom no. 13. 1he paper suggests that it is a later impression than either no. 13 or 15. 1he single recorded impression o the second state has additional shading by the right cheek and below the right leg.
JS Nude Man seated before a curtain 1646 Bartsch,lollstein 193 state I,II counterproo Ltching and drypoint ,mark o backing plate 164 x 9, counterproo printed on elt side o laid paper ,12 x 102, chainlines horizontal ,24, \A1LRMARK: 1op o crown isible at edge ,part o Paschal Lamb, ariant A.b, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f.11 INSCRIP1IONS: rer.o: , ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.40-33, 1he paper is similar to that used in prints made in the early 1650s. 1here is another counterproo o this state in Paris printed on the same paper with the watermark in the same position, and with the similar use o a backing plate ,see no. 12,.
J6 Nude Man seated on the ground 1646 Bartsch,lollstein 196 state I,II Ltching ,98 x 166, printed with surace tone on elt side o laid paper ,104 x 12, chainlines horizontal ,23,24, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f. 11 INSCRIP1IONS: rer.o: 205 ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-205, SURVIVING PLA1L: 99 x 10 x 0.91, Priate Collection, USA
9 1his plate is ery similar in size, character and execution to ^vae vav .eatea before a cvrtaiv ,nos. 13-15,, and it must also hae resulted rom a direct study o the model in the studio. 1he pose is a slight ariant o one recommended and illustrated in drawing books such as the Guide to Drawing and Painting` o 1643 by Crispin de Passe II. Rembrandt may well hae had a similar didactic purpose in mind when he made these prints. 1his irst state is pure etching beore the touches o burin added in the second state ,no. 1,. 1he toes hae already been shortened - their original outlines are still just isible.
J7 Nude Man seated on the ground 1646 Bartsch,lollstein 196 state II,II Ltching and burin ,9 x 16, printed with surace tone on extremely thin ,Chinese, laid paper ,112 x 181, chainlines horizontal ,20, - with an extra chainline midway between two o the regular ones - laid-down on old backing paper with chainlines ertical ,2,28, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f. 11 INSCRIP1IONS: rer.o o backing paper: 1:, ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-15, Printed with more surace-tone than no. 34, although the blacks are less rich. 1he changes made in this state include the shading o the narrow white strip seen on the inside o the orearm on no. 16, and extra ertical shading on the upper part o the let thigh and the underside o the cushion. In addition the edges o the plate are polished ,so that they do not trap ink along the edges as in no. 16, and the corners rounded.
J8 Nude Man seated on the ground 1646 Bartsch,lollstein 196 state II,II counterproo Ltching and burin ,mark o backing plate 9 x 16, counterproo on mould side o laid paper ,102 x 11, chainlines ertical ,24,25,, with a ragment o another impression stuck ace-down on the man`s thigh SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f. 11 INSCRIP1IONS: rer.o: 1:, ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-156, 1here are also counterproos o this state in Amsterdam and Paris. See no. 12 or a note on Rembrandt`s use o a backing plate when printing counterproos.
J9 Nude Man seated and another standing, with a baby learning to walk c.1646 Bartsch,lollstein 194 state I,III Ltching and drypoint ,194 x 130, printed on mould side o laid paper ,202 x 143, chainlines ertical ,23,25, INSCRIP1IONS: rer.o: , ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.40-9, SURVIVING PLA1L: 198 x 129.5 x 1, Priate Collection, USA As with the two preceding prints ,nos. 13-18,, the male nudes here ,conceiably the same model in dierent poses, were apparently drawn by Rembrandt on the plate during a session in his studio at which three pupils also made drawings ,Benesch A55, 09 and 10, that show the standing nude in the same pose rom a slightly dierent angle, but in reerse. 1his plate is rather more elaborately conceied than the two single male nudes ,nos. 13-18,, mainly as a result o introducing the scene in the background. Are these intended as separate sketches on the same plate, or can we read something into the juxtaposition o oreground and background I there is an intended connection it is probably an analogy between the child learning to walk in the background, and the training o artists through the study o drawing implied by the nude igures in the oreground. In other words, the subject can be read as Practice makes perect,` a saying illustrated by a child`s walking trainer in contemporary Dutch emblem books. lranciscus Junius and Joost an den Vondel both compared the constant exercise o training artists to a small child`s laborious attempts to walk ,Lmmens 1968,. loweer, no matter how much practice, een the greatest o artists occasionally make mistakes: there is a trace o an alteration to the plate isible in this print, showing that the seated man`s upper arm was originally drawn somewhat higher and to the let.
20 Nude Man seated and another standing, with a baby learning to walk c.1646 Bartsch,lollstein 194 state I,III Ltching and drypoint ,cut within platemark at top, with an old alse margin, printed with lots o surace-tone on extremely thin ,Japanese, laid paper with a silky surace ,18 x 130, chainlines ertical ,19,20, INSCRIP1IONS: rer.o: ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.40-66, Described misleadingly in lollstein as a maculature ,a second impression printed without re-inking the plate,, the curious tonal eect o this impression seems to hae been created by wiping the inked plate with spirit, or thinning luid, thus thinning the ink and dragging it out o some o the lines. Simply printing a maculature would not hae resulted in so much surace tone, because the surace o the plate would hae been cleaned by the act o printing the initial impression. 1he plate appears to hae been wiped so that the woman and baby sketched in the distance barely register, leaing the emphasis on the two oreground igures. Perhaps Rembrandt was thinking o erasing the background igures rom the plate, although the use o an exotic paper makes it more likely that this was a ariant impression printed or its own sake. It is one o the earliest known examples o Rembrandt experimenting with an oriental paper. A inger print is isible in the tone at bottom right. Smudges o burr on the ine drypoint lines on the seated man`s cheek suggest that this is a slightly earlier impression than no. 19.
10
2J Nude Man seated and another standing, with a baby learning to walk c.1646 Bartsch,lollstein 194 state II,III Ltching, drypoint and burin ,193 x 131, printed on mould side o laid paper ,203 x 13, chainlines horizontal ,23,25, INSCRIP1IONS: rer.o: 1, ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-19, In comparison with the irst state ,see no. 19, horizontal lines hae been added to the blank space on the cushion and ery ine ertical lines added lightly in drypoint on the blank spaces on the shoulder, neck and cheek o the seated man. 1he alteration in the contour o his upper arm is now better disguised against extra shading. 1he blank space in the crook o the other man`s elbow has also been shaded. 1he paper appears ery similar to that used or no. 19 except that it has been cut the other way round.
22 Nude Man seated and another standing, with a baby learning to walk c.1646 Bartsch,lollstein 194 state III,III Ltching, drypoint and burin ,194 x 129, printed with surace tone on elt side o laid paper ,19 x 131, chainlines ertical ,24,25, INSCRIP1IONS: rer.o: : ... ,ink,, 1 , 2 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-268, 1he outline o the loin cloth o the seated man has been completed. 1he texture o the blankets that sandwiched the paper and plate during printing is eident as aint ertical stripes isible in the surace tone in the background.
23 1he Bathers 1651 Bartsch,lollstein 195 state I,II Ltching ,109 x 13, printed with surace tone on mould side o laid paper ,112 x 139, chainlines ertical ,24, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f 1:1 ,the : corrected in drypoint rom a , INSCRIP1IONS: rer.o: ^ o 1 , 1 , 2 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-269, SURVIVING PLA1L: 112 x 139.5 x 0.3 ,thicker on let,, Priate Collection, USA 1his plate was called 1be .rivver. in the inentory o the printseller and publisher Clement de Jonghe drawn up in 169. 1he orms are briely eoked in a rapid style, and presumably the plate took little time to draw or etch. In contrast to the elaborate method o Rembrandt`s more ambitious plates ,or example !ovav .ittivg batf are..ea be.iae a .tore, no. 32,, this simple etching is as close as the medium comes to a spontaneous pen-and-ink sketch, with the blank paper eoking the brilliance o the sunlight.
24 1he Bathers 1651 Bartsch,lollstein 195 state II,II Ltching ,109 x 138, printed on elt side o thick laid paper ,111 x 139, chainlines ertical ,c.34,35, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f 1:1 ,the : corrected in drypoint rom a , INSCRIP1IONS: rer.o: 1 , 20 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-20, By the appearance o the paper and the state o the plate this is a considerably later impression than no. 23, probably printed in the eighteenth century. 1he disiguring spot in the sky is caused by corrosion o the plate, and there are also some curious intentional deacements such as the aint letter scratched on the let-hand bank.
Statues and allen idols
2S 1he image seen by Nebuchadnezzar 1655 Bartsch,lollstein 36 ,undiided plate, A state II,V Ltching, drypoint and burin,cut impression printed rom the undiided plate, printed with surace tone on oriental ,probably Japanese, ellum-like paper ,10 x 3, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat.f 1:: INSCRIP1IONS: rer.o: 120, ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-120, One o our illustrations designed or Samuel Manasseh Ben Israel`s book, Pieara gtorio.a ae ta e.tatva ae ^ebvcbaave.ar ,1he illustrious stone o the statue o Nebuchadnezzar,, published in Amsterdam in 1655. 1he book was a mystical explanation o the coming o the Messiah, written in Spanish by a rabbi whom Rembrandt had known since 1636, and whose portrait he had etched. 1his image illustrates a passage rom the Book o Daniel describing Nebuchadnezzar`s dream: 1his great image, whose brightness was excellent, stood beore thee, and the orm thereo was terrible. 1his image`s head was o ine gold, his breast and his arms o siler, his belly and his thighs o brass, his legs o iron, his eet part o iron and part o clay. 1hou sawest till that a stone was cut out without hands, which smote the image upon his eet that were o iron and clay, and brake them to pieces. 1hen was the iron, the clay, the brass, the siler, and the gold, broken to pieces together, and became like the cha o the summer threshingloors, and the wind carried them away, that no place was ound or them: and the stone that smote the image became a great mountain, and illed the whole earth.` ,Daniel 2: 31-5,. Daniel interpreted the image as oretelling the many and arious kingdoms that would rise and all beore the coming o the kingdom o heaen, the stone was the symbol o God`s might. Rembrandt presents the image on a plinth as though it were a statue, although it otherwise looks like a close relation o the nude models in his studio seen in nos. 13-22. 1his is an earlier state than that seen in the impression o all our illustrations ,no. 26,, with the legs o the statue broken in two places. An earlier state
11 ,known in a unique impression in Paris, is only lightly worked in the background. 1he Japanese paper is thinner than that used in no. 26, it is similar in weight, colour and smoothness to that used in no. 32. 1here are at least our other recorded impressions o this state on Japanese paper, and two on ellum.
26 Iour illustrations to a Spanish book 1655 Bartsch,lollstein 36 ,undiided plate, state III,III Ltching, drypoint and burin ,24 x 160, printed with lots o surace tone on thick oriental ,probably Japanese, ellum- like paper ,2 x 166,, cut and joined across the centre SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat.f 1:: ,our times, INSCRIP1IONS: rer.o: ] ,ink,, 10: , 11 ,graphite, PROVLNANCL: libbert ,Lugt 2849 recto,, John Barnard ,Lugt 1419 rer.o,, litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-44, lour illustrations designed or Samuel Manasseh Ben Israel`s book, Pieara gtorio.a ae ta e.tatva ae ^ebvcbaave.ar, published in Amsterdam in 1655. 1be ivage .eev b, ^ebvcbaavear has been altered so that the legs are only broken at the ankle, the stone that broke the image and a globe are added on the right, and an arch appears aboe the statue`s head. 1he other illustrations are ,anti-clockwise, ]acob`. taaaer, Daria ava Cotiatb, and Daviet`. ri.iov of tbe fovr bea.t.. All our hae iconographical precedents in Protestant biblical illustrations ,1mpel 190,. 1he warm-coloured thick Japanese paper is typical o that used in a number o impressions o late prints ,see particularly nos. 38, 40 and 42, - the true colour o the paper is seen only in the margins because the area inside the platemark is coered with so much surace tone ,ink let on the surace o the plate,. Most o the recorded impressions o this state are on Japanese paper, and two are on ellum.
27 1he image seen by Nebuchadnezzar 1655 Bartsch,lollstein 36 ,diided plate, A state V,V Ltching ,111 x 69, printed on elt side o laid paper ,118 x 3, chainlines ertical ,23,24, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat.f 1:: INSCRIP1IONS: rer.o: 121 ,graphite PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-121, Printed ater the plate had been diided into our so that each illustration could be printed separately. 1he other changes, compared to no. 26, are that the headband has been lowered, the shadow on the let side o the head burnished away, and the names o the kingdoms prophesied by the dierent parts o the image are added to make the meaning more explicit. 1his was the state o the plate as published in the book, which was reissued in a second edition ater Rembrandt`s death with engraed copies more suited than Rembrandt`s ragile plates to a large edition.
28 1he Phoenix 1658 Bartsch,lollstein 110 only state Ltching, drypoint and burin ,18 x 181, printed on mould side o laid paper ,19 x 182, chainlines ertical ,25,26, \A1LRMARK: indistinct - possibly balls rom a loolscap SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f. 1: INSCRIP1IONS: rer.o: , ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-9, Also known as 1be tatve Orertbrorv. According to legend the phoenix turned itsel to the sun and, ater catching ire, rose again out o its own ashes. Since medieal times it had been a symbol o Christ`s resurrection. Rembrandt shows it silhouetted against the sun, heralded by trumpeting angels, haing anquished rom the pedestal the allen nude in the oreground. 1his nude, presumably a statue, has a serpent round its arm. Some sort o allegory on Christ`s Passion and the oerthrow o the old order seems a possible interpretation or the print, but arious other meanings hae been suggested. 1he least likely o these is that the print is a personal statement by Rembrandt that his bankruptcy o 1656 would not preent him rom rising to ortune again. A more plausible reading puts the print in a political context: medals o 1655- oten portrayed the phoenix as a symbol o the regeneration o the louse o Orange in the person o Prince \illem III. 1he depiction o the allen statue is notable in that it shows an acutely oreshortened nude igure in a pose more reminiscent o the igures beloed o Netherlandish mannerists, with their oert demonstrations o skill in anatomical perspectie, than the less contried poses normally adopted by the models in Rembrandt`s studio.
29 1he Phoenix 1658 Bartsch,lollstein 110 only state Ltching and drypoint ,18 x 181, printed on oriental ,probably Japanese, ellum-like paper ,191 x 184, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f. 1: INSCRIP1IONS: rer.o: 2: ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.38-25, 1here is marginally less drypoint burr on this impression, suggesting that it was printed ery slightly later than no. 28, but the dierence may be partly explained by the dierent inking. Otherwise the two impressions are distinguished by the contrasting qualities o the Luropean and Japanese papers. In the late 1650s Rembrandt oten combined a bold use o drypoint lines with the use o this sort o Japanese paper, probably because the paper was less absorbent than Luropean paper, and the ink trapped on the surace o the plate by the drypoint burr would thereore lie delicately on the surace o the paper.
12 Late prints o the emale nude
30 Jupiter and Antiope 1659 Bartsch,lollstein 203 state I,II Ltching, drypoint and burin ,13 x 199, printed with surace tone on thick oriental ,probably Japanese, ellum- like paper ,148 x 209, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat f 1: INSCRIP1ION: rer.o: 1:, ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-159, Almost thirty years ater making his small plate o ]viter ava .vtioe ,see no. 3,, Rembrandt returned to the subject on a larger scale. 1his time the composition was clearly inspired by an etching by Annibale Carracci ,Bartsch 1,. 1he subject o Rembrandt`s print was identiied as 1evv. ava a at,r in the inentory o the printseller Clement de Jonghe drawn up in 169, but an inscription ,not by Rembrandt, in the second state o the plate describes it as Jupiter and Antiope. \hite ,1969, p.185, suggests that Carracci`s print supports this identiication, but it is possible that Carracci`s print also shows Venus and a satyr. A drawing by Rembrandt in the Loure ,Benesch 1040, probably shows Jupiter and Antiope and may hae been made in preparation or the print, although the composition diers. Likewise, a drawing o a sleeping emale nude in the Rijkmuseum made around the same time ,Benesch 113, recalls to some extent the pose o Antiope, but neither drawing is as important as Carracci`s etching, which must hae been Rembrandt`s immediate starting point, not only or the orms but also or the mood o his print. 1his is an extremely resh and beautiul impression printed with subtle skeins o surace tone on Japanese paper with a slightly greyish tinge ,similar to that o no. 39,. On the right the support is bubbling slightly where two thinner sheets that hae been bonded together to orm the thick ellum-like sheet are delaminating slightly. Most o the thick Japanese paper used in Rembrandt`s later prints was probably ormed in a similar way.
3J Jupiter and Antiope 1659 Bartsch,lollstein 203 state I,II Ltching, drypoint and burin ,138 x 203, printed on mould side o laid paper ,139 x 205, chainlines ertical ,24,26, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat f 1: INSCRIP1IONS: rer.o: .220.. ,graphite, 1 ,graphite,, 1,2 ,red chalk,, 1: , 2 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-282, stamped as 283, 1his impression was printed somewhat later than no. 30. 1he burr caused by the drypoint needle has substantially worn rom the plate so that there is less ink trapped along the side o the lines. Otherwise the dierence o eect is due mainly to the use here o a Luropean rather than the Japanese paper o no. 30.
32 Woman sitting half dressed beside a stove 1658 Bartsch,lollstein 19 state I,VII Ltching, drypoint and burin ,cut inside platemark, printed with surace tone on oriental ,probably Japanese, ellum- like paper ,203 x 12, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat f. 1:. INSCRIP1IONS: rer.o: ]:.. ,ink,, 22 ,graphite, PROVLNANCL: libbert ,Lugt 2849 recto,, John Barnard ,Lugt 1419 rer.o,, litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-22, In 1658 Rembrandt returned to the subject o the naked emale igure in a series o our plates ,nos. 32- 43,, these were ollowed by two more plates in 1659 and 1661 ,nos. 30-31 and 44-46,. In the years 1656-60 he also made a large number o wash and reed-pen drawings o emale nudes ,Benesch 110-29, 1142-4,. 1his group o etchings, and this one in particular, is ar more elaborate than the series o male nudes made in the 1640s ,nos. 13-22,: whereas those plates adopt a style and technique akin to drawing, this plate has the range and strength o tone o a painting. 1here is more emphasis on surace and contour and less on line, and the luminous orm o the igure emerges out o the deep-hatched shadow o the background rather than being cast in line against blank paper. Len in this irst state the composition looks substantially inished, and most o the changes that Rembrandt made in the ollowing six states ,three o them in this exhibition, seem to modulate rather than adance the composition. 1here is a slight indication o oliage at the upper let. 1his may, as \hite suggests, indicate that Rembrandt irst thought o haing a window with a iew, but it is also possible that he thought o introducing elements o an outside setting as he did in !ovav batbivg ber feet at a broo/ ,no. 40,, and perhaps also in !ovav at tbe batb ritb a bat be.iae ber ,no. 38,. 1he relie on the stoe seems to depict Mary Magdalene kneeling beore a cruciix. 1he area o drapery oer the arm o the chair appears to hae a dotted tone akin to the eect o sulphur tint, but in act these specks o ink appear only on the raised ibres, so the eect is probably that caused by heay surace tone on this particular paper. Despite the resilience o the ibres during printing, the paper is o a lighter weight than the thick ellum-like paper used in nos. 33 and 36, and although damage on the back makes it diicult to judge the colour accurately, it appears similar in tone and smoothness to the paper in no. 36.
33 Woman sitting half dressed beside a stove 1658 Bartsch,lollstein 19 state III,VII Ltching, drypoint and burin ,22 x 184, printed with plate tone on thick oriental ,probably Japanese, ellum-like paper ,239 x 192, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat f. 1:. INSCRIP1IONS: rer.o: 1, ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-4,
13 1he arched niche in the wall behind the igure has been more irmly deined with shading than in no. 32, and there is additional hatching which helps to model the woman`s breasts and right side. 1here are seeral impressions o this state on Japanese paper, which in this example has a slightly pinker tinge and is heaier than that used or no. 33. On the back is the patterned impression caused by a textile used during the paper-making process ,either the paper was made with a abric mould or it was dried against abric,.
34 Woman sitting half dressed beside a stove 1658 Bartsch,lollstein 19 state III,VII Ltching, drypoint and burin ,cut just inside platemark, printed on elt side o laid paper ,226 x 184, chainlines ertical ,26, \A1LRMARK: with a Cross ,cf. Gaudriault 18, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat f. 1:. INSCRIP1IONS: rer.o: P. Mariette 1 ,brown ink,, 1.P. ,brown ink,, 0 ,red chalk,, 1 , 2: ,graphite, PROVLNANCL: P. Mariette ,Lugt 189 rer.o,, 1homas Philipe ,Lugt 2451 rer.o,, litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-25, 1he same state as no. 33 but printed on Luropean paper. Judging rom those that surie, a relatiely large number o impressions o this state were printed. It is possible that Rembrandt saw this as a inished state, and that it was subsequently altered as much or the sake o the market as or the reinement o the composition. In a similar way he printed a large edition o Cbri.t re.evtea to tbe eote o 1655 ,Bartsch,lollstein 6, in the state beore he remoed the crowd: eectiely creating two plates out o one.
3S Woman sitting half dressed beside a stove 1658 Bartsch,lollstein 19 state III,VII counterproo Ltching, drypoint and burin, counterproo on elt side o laid paper ,226 x 184, chainlines ertical ,24,25, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat f. 1:. INSCRIP1IONS: rer.o: 1:1, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-151, A counterproo taken rom an impression in the same state as no. 33 and no. 34. Another counterproo is in Paris.
36 Woman sitting half dressed beside a stove 1658 Bartsch,lollstein 19 state V,VII Ltching, drypoint and burin ,cut on and just inside platemark, printed on thick oriental ,probably Japanese, ellum-like paper ,226 x 18, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat f. 1:. INSCRIP1IONS: rer.o: 2 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-23, A damper key has been added on the let side o the stoe pipe ,the only change eident on the unique impression o the intermediate ourth state,, and there is also additional shading on the woman`s skirt and on the stoe. 1he shading may well hae been added to reresh areas o wear caused by printing the third state, but the addition o the damper key is more curious. It hardly alleiates the ungainliness o the stoe pipe, or adds much o interest to the plate, and it is best explained as a marketing ploy ,the same could be said or the remoal o the woman`s cap in no. 3,. As early as 118, Arnold loubraken gae this as the reason that Rembrandt made so many state changes: 1hanks to his method o putting in slight changes or small additions so that his prints could be sold as new ... no true connoisseur could be without the ]vvo...with or without the crown...Aye, the woman by the stoe, albeit one o his lesser works, each must hae it with and without the white cap, and with and without the stoe-key.` In other words, the extraordinary number o state changes o this type might be better explained as changes made or the sake o selling more impressions to a sophisticated clientele, rather than as eidence o Rembrandt`s restless urge towards perection` ,\hite 1969,. Likewise, the surial o so many impressions o these dierent states, which i they were merely technical try- outs would probably hae been discarded, show that people were collecting them in his lietime and thereore must hae been interested in the dierences between them. Rembrandt created een more dierences by using dierent papers and printing them with dierent amounts o surace tone. 1he impression is ery densely printed, so that the thick deposit o ink, in combination with the glow o the Japanese paper, gies a ery rich eect ,see no. 32 or a note on the paper,. 1he paper has been cut by a preious collector so that the edge o the image is missing.
37 Woman sitting half dressed beside a stove 1658 Bartsch,lollstein 19 state VII,VII Ltching, drypoint and burin ,22 x 186, printed on elt side o laid paper ,229 x 188, chainlines ertical ,23,25, \A1LRMARK: Countermark P ,cf. Gaudriault 4236, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat f. 1:. INSCRIP1IONS: rer.o: 1.P. ,brown ink,, 21 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-24, 1he woman`s cap has been remoed ,compare the changes made to the woman`s cap in nos. 38 and 39,. A relatiely large number o contemporary impressions o this state are on Japanese paper, as are all the recorded impressions o the preious state, which is the same except that it lacks the accidental scratch aboe the woman`s let breast. 1he mark in this paper was used as the countermark to arious papers made c.1630s-0s.
14 38 Woman at the bath, with a hat beside her 1658 Bartsch,lollstein 199 state I,II Ltching, drypoint and burin ,155 x 129, printed with surace tone on thick oriental ,probably Japanese, ellum- like paper ,16 x 140, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f. 1:. INSCRIP1IONS: recto: 10 ,brown ink,, rer.o: 10, ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-160, 1he traditional title is gien here, although it has been obsered that there is little eidence that the woman is bathing rather than simply sitting on a chair. 1he early inentories do not help: she is identiied as Rembrandt`s concubine` ,de Jonghe 169,, 1he Jewish iance` ,!, ,de Burgy,, and as one o two naked sitting women rom the lie` ,Roer 131,. 1here do, howeer, seem to be indications o relections at the bottom o the plate which make the setting somewhat ambiguous. 1he same is true to some extent in !ovav batbivg ber feet at a broo/ ,no. 40,, where Rembrandt has combined elements that suggest an outdoor setting by a stream or well, with objects rom the studio. Lidently these prints were based on the study o a nude posing in the studio and then the context was changed ,or made ambiguous, by the inclusion o elements rom another setting. 1he model is apparently the same woman who sat or !ovav .ittivg batf are..ea be.iae a .tore ,no. 3,. 1here is a slight oset o the same print on the erso. Most impressions o the irst state are on Japanese paper, with one recorded in Vienna on white` ,Chinese, paper. ,Another impression on Japanese paper rom the Uniersity Library collection, sold as a duplicate in 188, is illustrated in . Cottectiov of tcbivg. b, Revbravat, Artemis and Sotheby`s 1995, no. 88.,
39 Woman at the bath, with a hat beside her 1658 Bartsch,lollstein 199 state II,II Ltching, drypoint and burin ,159 x 12, printed with surace tone on oriental ,probably Japanese, ellum-like paper ,160 x 128, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f. 1:. INSCRIP1IONS: rer.o: P. Rev, ... 11 ,brown ink,, 11 , 2 ,graphite, PROVLNANCL: P. Remy 11 ,Lugt 2136 rer.o,, litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-2, 1he woman`s cap has been reduced in height and rounded more like a turban. An impression o this state on Japanese paper in \ashington has the inscription 1oor`t Cbirvrg, which has been interpreted ,without conirming eidence, as suggesting that the artist gae this impression to the Surgeons` Guild in recognition or allowing him acilities to draw rom the nude. Most impressions o this state are also on Japanese paper, which in this example is thinner and has a greyer tinge than that used or no. 38 ,it is possible that the colour was changed slightly when this print was apparently soaked o the album page in the nineteenth century - the ink inscription on the rer.o is substantially aded,.
40 Woman bathing her feet at a brook 1658 Bartsch,lollstein 200 only state Ltching, drypoint and burin ,160 x 9, printed with surace tone on thick oriental ,probably Japanese, ellum-like paper ,11 x 89, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat., f. 1: INSCRIP1IONS: recto: 12 ,brown ink,, rer.o: 12, ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-162, SURVIVING PLA1L: 162.5 x 82 x 1.3, Bibliotheque Nationale, Paris lor comments on the rather ambiguous setting, which seems to combine elements that suggest an outdoor setting by a stream or well, with cushions and a bench rom the studio, see no. 38. 1his plate is perhaps that described in the 169 inentory o de Jonghe as \oman at the well`. It is possible that the plate used was the piece o copper cut the preious year rom the larger plate, Cbri.t ava tbe rovav of avaria ,Bartsch 0,. Most impressions are recorded as being on Japanese or Chinese paper, and there is also one example in Paris on ellum. 1he Japanese paper in this example is ery similar to that used in no. 42. 1here is a slight oset o the same print on the rer.o.
4J Woman bathing her feet at a brook 1658 Bartsch,lollstein 200 only state Ltching, drypoint and burin ,161 x 9.5, printed on extremely thin ,Chinese, laid paper ,162 x 83, chainlines ertical ,c.18, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat., f. 1: INSCRIP1IONS: rer.o: 12 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-28, An impression in the Pierpont Morgan Library is apparently on similar paper ,see also the note under no. 5,. It is quite possible that a number o early impressions o prints described as on white paper` are printed on this thin Chinese-looking paper, the extreme thinness o the paper is not apparent when the prints are laid down and it can quite easily be mistaken or a normal thick Luropean laid paper.
42 Woman lying on a bed 1658 Bartsch,lollstein 205 state II,III Ltching, drypoint and burin ,80 x 159, printed with surace tone on thick oriental ,probably Japanese, ellum-like paper ,88 x 166, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat,f. 1: INSCRIP1IONS: recto: 1 ,brown ink,, rer.o: 1, ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-163, SURVIVING PLA1L: 84 x 160.5 x 1.2, Priate Collection, UK 1his print has a mysterious poetry that in all but the most sensitiely printed early examples can lapse into dark illegibility. 1his is a ery richly printed
15 impression. In later, paler impressions ,see no. 15, where the drypoint burr has worn away, the orms break down and the print becomes a pale ghost o what we see here. 1he irst state ,known only through a unique impression in Paris, is much paler, and in darkening the igure so much in this second state Rembrandt led Bartsch and later writers into describing it as a negress`. 1he irst state suggests that the woman was in act white. Larly inentories reer to it under the heading sleeping naked women` ,de Jonghe 169, and as the sleeping woman` ,Roer 131,. It is o course not eident whether the woman is sleeping because her ace is turned away rom us, this, as much as the darkness that conceals the inner recesses o the bed, lends the plate its air o secretie intimacy. Such a pose was unusual, although there were precedents, notably the igure o the princess who lies across the ront o Sebald Beham`s engraing t ]obv Cr,.o.tov ,Bartsch 215,, or the close relatie o this igure in Agostino Veneziano`s ^vae rovav ov a fvr ,Bartsch XIV 410,. 1he size o the plate is identical to that o !ovav ra.bivg ber feet at a broo/ ,nos. 40-41,. 1here would hae been an adantage in making two plates the same size i they were prooed and printed at the same time, because obiously the same batch o paper could be used. A large proportion o the impressions o this state are on Japanese paper, which in this case seems identical to that used in no. 40.
43 Woman lying on a bed 1658 Bartsch,lollstein 205 state II,III Ltching, drypoint and burin ,81 x 159, printed on mould,, side o laid paper ,89 x 16, chainlines horizontal ,c.23, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat, f. 1: INSCRIP1IONS: rer.o: 21 ,graphite,, ^ o 1 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-284, 1he paleness o this impression is probably due to the wear suered by the plate, but it is possible that some o it results rom Rembrandt using a burnisher to lighten the shading on the woman`s back. As there is less ink, we can discern an earlier position o the leg and oot, which was disguised by the shading in darker impressions. 1he impression o the irst state in Paris bears een clearer traces o this earlier work showing that the whole igure was originally somewhat higher up on the plate, and the head was in the ery top right corner. An impression in London o a later state is reworked with shading to remodel the back and to disguise the repositioning o the igure.
44 1he Woman with the arrow 1661 Bartsch,lollstein 202 state II,III Ltching, drypoint and burin ,204 x 123, printed with surace tone on mould side o laid paper ,213 x 132, chainlines horizontal ,24,26, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f. 11. ,a reersed, INSCRIP1IONS: rer.o: 1: ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-153, 1his is probably Rembrandt`s last print except or a portrait commissioned in 1665. 1he title used here deries rom Valerius Roer`s inentory o 131. 1he subject has been much debated as it seems to suggest some sort o narratie beyond the simple obseration o the emale orm. A man`s head appears in the recesses o the bed to the let o the woman. 1he woman, who seems to wear an antique headdress, clearly holds an arrow in her upraised hand, although some writers interpret the hand as holding together the curtains surrounding the bed, and the arrow` as actually being a slit o light between the curtains. 1his may be the plate described in de Jonghe`s inentory o 169 as Naked Cleopatra`, which has led to the suggestion that the print represents Antony and Cleopatra. 1his seems less plausible than an alternatie identiication, Venus and Cupid, which at least explains the woman holding the arrow in terms o a known iconography. loweer, although Venus was oten represented holding out an arrow to Cupid, there is no precedent or him to be peering so reticently rom the shadows. 1his is eidently another case o Rembrandt starting with a nude posing in the studio and then embroidering the subject with imaginatie details that suggest other connotations or the igure. 1wo drawings ,Benesch 1146, 114, now attributed to one or more pupils, show rom dierent angles a model in a similar pose, seated in a chair with her upraised arm supported in a sling. 1he drawings and the print may well hae been started at the same sitting. lurther details added later in wash to one o the drawings were apparently made with reerence to the setting that Rembrandt had added to the print ,see Royalton-Kisch 1992,. 1he earlier irst state ,not in the litzwilliam`s collection, lacks some o the shading on the igure and in the background. 1he sotening o the lines ,with the result that een in the irst state the signature is obscured, must be due to burnishing rather to wear. In contrast to the group o plates made in 1658-9, there are apparently no recorded impressions o this plate printed on oriental paper: perhaps by this slightly later date Rembrandt had exhausted his supply. It may hae been partly to compensate or this that he aried the wiping o dierent impressions to an een greater extent than in the other late nudes. In this impression, the plate surace has been wiped clean in the area o the igure in order to emphasise the contrast between her lesh and the background, where a lot o tone has been let on the surace o the plate ,relecting the disposition o blank paper and wash in the preparatory drawing,.
4S 1he Woman with the arrow 1661 Bartsch,lollstein 202 state III,III Ltching, drypoint and burin ,205 x 123, printed with surace tone on mould side o laid paper ,20 x 125, chainlines horizontal` but sloping ,25,26, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat. f. 11. ,a reersed,
16 INSCRIP1IONS: rer.o: , 1 ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.40-48, In this state the obscure signature has been redrawn and the blank triangle aboe and to the right o the signature has been shaded. Nos. 45 and 46 are printed on dierent sides o identical paper that has been cut in the same way: they were undoubtedly printed in the same batch. Dierences are thereore due not to any change in the plate, but to dierences o printing ,and dierent uses and abuses by later collectors,.
46 1he Woman with the arrow 1661 Bartsch,lollstein 202 state III,III Ltching, drypoint and burin,204 x 123, printed with surace tone on elt side o laid paper ,214 x 128, chainlines horizontal` but sloping ,25,26, SIGNLD IN 1lL PLA1L: Revbravat f. 11. ,a reersed, INSCRIP1IONS: rer.o: 11 , 21 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-281, Compared to no. 45 there has been more ink let on the surace o the plate producing a ilm o tone isible on the igure and between the lines in the background.
Impressions o Rembrandt`s prints o nudes not included in this exhibition
Bartsch/Hollstein
20J Printed with slight surace tone on elt,, side o laid paper ,182 x 160, chainlines ertical ,23,26, \A1LRMARK: Single-headed Lagle with partially legible initials and diagonal band below INSCRIP1IONS: rer.o: ^ o 1 ,ink,, 1 , 2 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-29, 28 II/II Cut inside platemark, printed on elt side o laid paper ,165 x 118, chainlines ertical ,c.25, \A1LRMARK: indistinct loolscap INSCRIP1IONS: recto: 11 ,brown ink,, rer.o: 11 ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-11, J96 II/II Cut inside platemark, printed on mould side o laid paper ,93 x 153, chainlines ertical ,2,28, \A1LRMARK: 1hree balls ,ragment o loolscap watermark, INSCRIP1IONS: rer.o: 1: , 21 ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-21, J9S state I/II Printed with surace tone on elt side o laid paper ,138 x 166, chainlines ertical ,24, INSCRIP1IONS: rer.o: 1, ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.38-46, J9S I/II Cut inside platemark at top, printed with surace tone on thin ,Chinese, laid paper ,109 x 142, - so ragile it cannot be remoed rom old backing sheet \A1LRMARK: indistinct watermark at lower edge INSCRIP1IONS: rer.o: 2 ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.40-29, JJ0 copy Drawn in pen-and-ink on 2 sheets o oriental paper laid on top o each other INSCRIP1IONS: rer.o: 1: ,graphite, PROVLNANCL: litzwilliam Bequest 1816 ,23.K.5-189, 1he rarity o 1be Pboevi is emphasised by the act that Lord litzwilliam had to make do with a drawn copy in his album: he ailed to acquire the print. 1he copy is notable or being executed on oriental paper. J97 VII/VII Printed on mould,, side o laid paper ,239 x 200, chainlines horizontal ,23,25, INSCRIP1IONS: rer.o: 22, ,graphite, PROVLNANCL: 1ranserred rom Cambridge Uniersity Library 186 ,AD.12.39-22, Partial oset o the same print on the rer.o.
17
Produced to accompany an exhibition at 1he litzwilliam Museum, Cambridge, 8 October 1996 to 31 March 199