www.Jalaluddinqasmi.

com
n m o
l]f 1 l^v 1 h^j ] ] h^j oe VH
!6na 1j a j

ZZvZp

pet]
g

[x **

( ;gE-g} Z * Z-xZg Z) Z+Zwq

Y 2014~gz

:
)
Z E
L_

ci
+Z

ci
+Z

( 46):

],

g ZD
q
-Z

V `
d y1Z

-i
8

k ;mXZzs

8087652156

x
J[Z]%z/g U*
W g
$uzyW

~zgx ZY fwZ Zz

**

o^] m] q ^u
( ;gE- g} Z * Z- xZg Z)

Y
] kn ]` ^
45.c*
G
5H
9028182104 V `
d ;( H
+Z'
&
,
Z e ) Zy
G

ni

ni

]z'zo ^Z T gzZ w+Z r

# Z +Z wq
X 7eg ZkZ e
$ ZZ
5_-xZg Z \W
H} Z * Z~zg Z ;gE- g
) Z
LE
X qk, \W~V !*
i gzZ {z]gzZ ~ m,
Z g! z gZX
X *
@Y{ ],\W~V! Zzd6,
Y ]:S~i q
Z 4Z
2X @*
W~zV {z q\W Cg6,"
$
&\W~yZy
X ] }
.dLE
CZ Z L~ X _ x w=, k
{Zg [ZT wZ E
,
F \WI kZ
z!*
]5z^V **
gzZ :Z *X
zLa g
$uIZ g @*
LgzZ wZZ
X 3 Zg WT- iF\W
IF
4
&
L G]gz \WY t
/ZX \WwVKZ~ Y Z EW
Vz mZpz x Z s~ [ kZ
:Ih
+
c*
~} ig
X H Z
Zd{ Zp{aMg b
Zz s \Ws
)
Zz
) S kZ t ]!*
f .
gzZ Z q
-Z
"
5F
I4G
5E
zdx [kZvZV ~X Z
Z,j~g e
$k ; EjG
] }
.
Z ~{z@)sgzZ} i ZqJ~V! Z
! }WX
wJ

' 4E
G G
0E& u
**

Zzs ZP

k ;mXZzs

ni

**

4$ I ^ h W} EG
4) )A
$ EG
E

X g
L L
C g b!*
g
$Z IZ gzZ ZZ IZ *: i
P *qX Z c Xyxg mZpz x Z~gz {
X Zq rz
}g
) Z 0E
!_
.{z]**
Dg ~~V;
kZ. Y (akZ ZZzI
g Z!z~y
KZa
-!
:E
XE
A
0*
,
'
[zZuZ ~]c*
zg Z zIkZBgZvhZz 0
+
i
s:zz TX gx|S0
+Z kZ G
% {zmZpX c*

2~ ]z ]
HHkCo
Kz d~]4x `
X ` W~ci7 +

V)kZtu Z (,

~1z8
-g L kZ |q
-Zt
0E
!_
. Vz~Z
# Le **
X$
+gzZ%zc*
gbC
{z q
GLZ
D]**
kZ qZkZ [~g ~
V wg
: \~g !*

X D Y
( 33>g)'^] ]_fi ] n] ]n] ]! m]^m] ^m
X z: ]g wqZ LZgzZ ~
V wggzZz
) ZvZ ! ZzyZZ} ZL L
:i ZBgzg **
bZ
~

/
1
C

WZi
X: VYh N ~ p
/
'
,
Z'
,
kv Wa !*
,
'
V>x
z 6,]c*
zg Z ~p g C
lyZ6,V% i, i Z {zX {zVt g e fm

LOg L L[
)
ZLG

ni

(]] ^e ^ ]] ]e ^e ^] p] ]v]
o ^] ve ^] n v ^n ^j] of] o ] ]
Z^r] o ^n] k]^ ^n] n_] m] fv 7
uq
-Z xsZX s !*
gzZ ` Z'
xsZ q
-Z
e
$s: ~ Zi W~~gzC
}g Z
k Z<
L z[~ kZ +
GLG
" w
<
L zyW
@*
s@*
/
X ~g ZZg6,
gea
GE
~~
V ~tL<X @*
7, b),ZZZ
# XBg]G
0;Xx ZgzZ<
G
z sZ
L !gzZg D Z ~ b)yZ {z 7k
,
+q z
5
E
G
X g rg e}
HWzyZy #=G
0;XZ~

^ `m
*dYY fyZ T e 9 :%V- ?

/Z
V2 ~
V vZ wg<
L gzZvZ [
{Xs sZ
} B}g70
+Zwx Zq
-Z
1
Zz6," x x?Zz > }Zmx9qg
~ kZ gzZ
3g CZ{z@*
gzZV(u qgzZ } hg
X ~NbhZ

&
G
C.Zi|Z )
( ~_vZ z{
10m E
54E

V ^q] ^ m`jr ^ e^v ] ^n (&mu (

Za
x ZgzZ
1Z x Z ~ ~y
ZzZ X : zz% ` W~ ~
C
v,Z~~gzZ ~uzX Z ` Zzg )[Z gQX
q nZ {z
/q
-ZgzZ
H&
s{z
/q
-Z Y fX H {i Zzg Z VM
X s
z bV1 yZgzZ wZ Zg Z[Z ligzZ d~g Y f{z
/
ZN*
e~yZy'
,
Z'
,
{z
/q
-Z~S0
+ZgzZpIza3
no d#
X '
,
Z'
,
i ZzW~ {g i ZzWkZp
/X
-Z~ V gzZVg }Y fX
q
H Za
'
,
i~}X
H
g Z[Z
t yZX h Z[x ZgzZ Y '}uz
]z@*
gzZ `g #z ]zG V. } ZtX ` J VZ
5g
6,
g
$ q Zzg U*
W
gzZ]{zqn ZztnZX I G
} H7tVzqx yZt VV,Zg Y,!*
$X I
"
6

ni

ni

E
gzZy E
5G4hI${ =VzgZ'
gzZV{x X 4 Zz
W?Z kl
~6,
VzgZ'
gzZ
zZp ~RZzZp 4 Zz g ~~| ~g Zx X 4 Y x
Vzg Z'
6,VkX 4Zz7 yZ VzGi ZguzZp +Zx
X 4
&
+wZ OZ Zz ~q6,
G
'
` WX wZz[2 !*
h. lzg {zgzZ gq
-Z lzg g
$uIZvZhp
g Zi W6,7C
y;f Z V YgzZg Z z Y Zg W ] Z {z
H{ WV }+ F,
+ k
$
,
[k
,
iX T e
X Yc*
N*
s<
L z[ZgzZ Y
}%ig Z'
,
Z D
{6,ZgzZg {0
+
i6,<
L z [vZ
'}WX
g ~
V wg~, '
,
kz
~
Z+Zwq/g,YZZ
( ;gE-g} Z* Z-xZg Z)

ni

[Z ~ fp /
g U*
WgzZ <
L z yW
}g Z[ZgzZ sZ
E
&
5BgzZ {z }~? wc*

H@*
g
/
: igzZ 2Z G
} Z
X YHn
zZ
# ZzY fz[ZJ
-V
H k(,
gzZ~
Z Y f~- ` WgzZ Z uz Z-'
,
Z~ y*zy
I Zq
-~ y*zyX D7m,
/

J
-n
zZ
# ZzZgzZ ] s
0H H V,Z6,V(uIZgzZ !$ v WgTs Z zF,
zg g
$u
GG3I
4G
&uIZX 7]!*
Zg Z
s Z]z }x **

M ;z
qe {z J e
X [!*
Z3,
-Z yg @*
q
{zIZN Zwu**
]gT
V y*zy C xsZ{~ +]Z|
V ZgzZ Vg )
,LZ K s]~g7 a ~ wY
~g q
-Z V bkZ X g } ] s <
Z z wZ Z
X _{ Zee
$Z
~4tZ **

%y8V
{ Zex <
4Y q
b)Z4~b)z
4L L~ nj] ]L L[KZ
X 3X
Fg Z{oX ~h
+i c*
Y%~
D zc 1Z x Z Z
Z sZ
) ) ' i
zg kZ~Vz
/VzqX 4~-gzZ 4~w'
, <
E)Z 4
))
~ZX g Z
xsZi Z `g {gzZ
6,!*
}uz {z
/
~ yZ ]zZ
C
T] ~g7H y
KZX b Z]uz
tX Y xzY 5
{ Zeq
-Z
X } ]Z f vZ k
,
~
E

S54X c*
X 4 E
Zx Zi% N*
VEc*
VY <
) Z 4c*

t~x` W (,
WX H4\WLZ g3vPjg Zg
{ ZegzZq
-Z
V{4 Z ZzQg$
+gX 4Zzi *@
]|gzZ Zz
7

ni

 ZX Z7wEZay
/
KZ
L L~g
$uzyW
Vknu o ni
z yW
g~g ua Zgz!*
+ C q Z Z
LL
X @*
gzf kZ~g
$u
q
-Zh
+
@*
H 8E
Z% &mv] ^ `] r] ~
~g
$ q Zz ]c*
W W
X ;gx **
~1Y ay
KZ~ g
$u(
X ZwEZB]**
ZwEZ
J0
+!*
bkZ[!*
-Z~Z[~g gx Z~~g g9
q
y~
!] ni h^e
X J0
+!*
bkZ[!*
ZuzW~g gx Z
yD
!] ni h^e
{!~y
/TgzZ} ~!Z@*
z(Dg;){!VzgY
X}I$1Z+gzZ
1ZxZgZkZX}$Z
HZe
G
# x Z Hl Z'
,Z(,ar
# x Z ! k\Z
gzZ c*
!r
( yZgDZ **
Zzv**
Z )X Yc*
wZ e ~T pG!
e( ( 1) :e
` n e r ^n ( vm oj$u m
$W Zzg
X ( 65:Y Z ) O^n i ]( m kn ^$ ( ^q u `]* o ]rm $ $

~]%Zx :W{zJ
-Z
#M
h7ZzyZZ {zggz6,
} n:F,
gzZ N 0*
: ; b~ w LZ kZ ,yZ \WQ B y : \W
X ,ntub~g7
wgkZgzZvZ @*
qkZ yZZ C
6,%Z kZ e
$Wt :=
~uF,
gzZ g(Z~~wX} q6,LZ~
V
~
VvZwg}yZZkZ H7'6,
Z\: 4h~gzZ~

3n
M 1gKZ6,
kZX}kC;~w\W1c*
: 7M
10

ni

o p ^ ni
X {npzg x **
~zc+ZL L p]] o
mi ou_] o ni
( 251m2`ZZ b) n n ] ] nj] : Z
o)
X
8wJ%Y? kZw
(624mgw,]bZ) ru n n] e ] (nj]:D
xZd)
X**
? 6,
w( Z ))
3Z Zqi Zp0vZ1Zw V 6n ni ] ^fi]
o ^ nj]ZZZ ~ E
^ ^fi] m] o ^ ru G
o] q] ]

( 208m 1` , ZsZ,0 EG>ZxZ ) XXru n kf$

T **
qgs,ZtpD
Zqi Zp0vZ1Z
X"
$U*
? {zq nZgzZ HIkZ<X 7uw
gzZZz + ? w ? !*
q nZgzZ C ?
X
?kZ ._K
E!Z
G
E

srv] n e ] nj]:D
~g J~w {B Z
n ^q] o] of] o] q^ ( ru e n]
V vZ wg7u~ <wT **
~
? 6,wkZ
X 7**
qgs q )ZgzZ
-BE!
z!*
Ws sZ LZIZXt Z%_ Zz V&ve m ni

z[~kZgzZ 3g ) Zg2gzZ<
CZwdZzwZ ZVg )
,
gzZ Z]
.Z
5g]z@*
TgzZ c*
gkZ~}6,G
KZ c*
c*
g Z Zq<
L
<
L gzZ[ }uz QgzZ H6,
Zb7 DIZdz1
X 74Z~kZ(Z H6,
L z[uF,
<
wkZ ZD
9

ni

 + Z' D7kC ; 9g
$u~x Z w t
[xgZZgz!*
V- zZgr c*
sz@*
'kZ c*
g Z
X $
Y~ BVVpV7q
-ZTD
o j ^i * ] o ]. $ ] ] n *] ] ] n *] ] 7 m$] ^` m%]* ^m( 2)
] n ] ^e i j $ ] ] o % o
u]* n
m^+i
( 5 9 : Y Z ) O

~?
/ZQX V ~? V Zz #
gzZ wg vZz
) Z ZzyZZ} Z :F,
gzZvZ ?
/Z z qg swggzZvZ Y Z~ A ~
z qgzZ
X YZx Z kZgzZ 4~h}g vn
pgyZZ6,
y]y
W
1 Zn] BwggzZ ]n] BvZ <g6,
$WkZ :=
e
~
V wgkZgzZvZC
s TX 7 ]n] B%Z zZ
@*
"
$U*
t kZX ozgzZ x)
) Z Y fzY Z%Z1 x
) Z
Zx e
$WkZX ~
. xy sZ g
$ q Z ~
V wg byW

wg e
$Z@tC
z qg swggzZvZ Ys %Z
/Z~Z
Za s %ZakZ $

7zaJ
-g I] ~
V u 0*
wm kZ g} ] pe
$WX ]z ~
V gykZ
%ZkZ
Hc*
sv
.] o] ] ] o] ~e
$WX
~+w U%y ( Y fmZVZxY Z%Z )]] ]oZz
i j ]gzZ wgkZgzZvZswxX n
pg7wx
kZgzZvZ~]g q Z 4,
b!*
C]!*
t ] n] ^e
gzZ yZZo 7Xz
gzZ ~zb
**
qgs ( g
$uzyW
)~
V wg
}{z<
L zyW
is %Zg Z
HHG m^i u] n
X 7g Zpx Z kZgzZ 7e
$:gz**
#
lgzZ
12

ni

c*

7h] ] :VYB
bgSe
$ze
$g{ZgiZB~
VvZwg
}Yv
Z VYX{z3n6,
]!*
TgzZn~kZ:c*

e
6,
zZLZhgzZc*
6,
gzZhCZ{Zp~wqC
]gz
Z rqH~V
VY e
$ tvZ6,~
V vZ wg %Z kZg Z ~ x kZgzZ
gzZ ~
V \W6,Vz :X c*
g Z
CZ~
V \WgzZ CZ ~
V \W
wg4z@*
c*

7w=**
yZZ6,Z}
.gzZ c*
Z
# Zz**

) ZgzZ ' ~
V \W
ZpKZ ~
V \W c*

t ~ ~
V \WZ
# VY3 :x Z~
V vZ
X
:
W
gzZ Z ~
V \W: 7 Z kz s1 ~
V \W D
7x
Zuz q
-Z s zg ~
V \W~ e
$WkZ X ~0
+
zZ}
. ~
V \W
>gZ
# H[s~
VvZwg]Z f KZvZe {g
Z
Hs psx **
LZx **
c*
i~ ^m f e ku e
$WkZ*%
X Bt
Vt%Vz} @*
to N Y0ykZ H7rZ6,
C
vZQ
X #c*
ZZpyZ{ Zp0*
:
{ g*
! ;g @*
Y Hy Zz ygzZ ~ q
-Z ~ wz4,
y
e
$WkZ
u ykZ /
]|6,TX
HZz/
]|z!*

g
e
$WkZtZz9 s
# zM0Zq UZztpX c*

H Z6,0*
**
Zz [ZE Wq
-ZgzZ
i]| :
L wz4,
]| t Z {z c*
{ ^
,Y wq]g ~
V \W J
-~
V *n
i]|VY c*

akZt \W W}uz6,T ~ h
i
(Y
K>g~g g 9)X wi **
$Wt6,
e
kZX ZiY\W
"t~e
4E
-E
5G
kC;~w E
$W
CNs %Zc*
]!*
~
VvZwg >XG
ta+ tag
$u+
Ge
$WtX oyZZ **

11

ni

X f
ex ZwDx ZwqgzZf
e
n f % ]* o ]* ] o ` o ]* a o ^ ( 5)
( 72:LZuZ) O
X Z
?gz{ZggzZ J0
+Z~]y
W{z;g J0
+Z~* kZ :F,
!nf] o o ^ (nj^e ]i :D
N
0Zx Z :=
m
I
( 10m 1` ZNi~yZ)
X J0
+Z]z#
z6,

~*gzZ J0
+Z ] 7J0
+Z V\W Z%J0
+Z o] ~e
$W{g
X gxzxzaS[gg J0
+Z ~]y
W{z;g J0
+Z ]
^]* ^ ] ^vf o f i$] ^]* n e o ] o ]* o n f a ( 6)
( 108:-) On ]
vZgzZ }gzZV~6,
]V@*
svZ~X {Zg ~t:F,
X 7~V Zzu~gzGZE
u0*
Vlx ]Z f
E
$

3
4}GgzZ ]:=
7VzgzZq
-ZX wq Z EG
E
X @tZzbzy;'
,
zup]VY Y
v] ru m o] ]] p] ne o ] o] ]: ~4ug Z
J0
+Z ~} }gzZV@*
7? s+vZ?~ ^n n
( 193mA5)X y;'
,
zup] ZxX 76
Z"
$U*
::y;'
,
zu~Tq+Z Zx 6gzZ
~
VvZwggzZ
Hc*
gZ
xia#
Z]~yW
gzZZ]
+ vZi Zt \WaZe {Qq
-Z6,3F,
e
$W{g a

~X76,
6,
]#
Z ~gzZV6,
]~ :XWZ]
E
XgZ2Z6,@tZzbzy;'
,
zu]
#
Z~:7

14

ni

% m n ^] km*] $ ] o ] *] ^ o ] ^ i ` n ] ( 3)

( 61:Y Z ) O]
swg WgzZ ~g@*
ZvZ sqkZ W *
@YyZZ
# gzZ :F,
X f
e{z AVo
X ko**
Wswhgg
$uzyW Zxe
$WkZ :=
] o] ] ]] n] ^ ^] ty
VY
@*
Yc*
s ~
V wgkZgzZvZZZ
# ^] ^] m ] ne vn
wg {zX @*
^] ^ sw}yxgyZ {z @*

X D Y6,
(~aVh:D:] ~
V
$ ] ]. ^ m e ] xn ] ] ( ^e^e ]* ` ^f a a ^f u]* ]i$] ( 4)
( 31:/pZ ) Om ^$ ^vf a $ $ ]u] ^` ]f n
[d
W*%gzZ 1 [gV3zggzZ V> LZ LZhgvZ VyZ :F,
u 0*
{zX 7qZT
Hc*
] vZ! Zq
-ZsZVqX
XgHq
-yZ
: CYg
$usfzgq~z%?
q0~]|e
$WkZ :=
^ !ga gn o o "
# of] kni] ^ i^u e] p
a ^f u]* ]i$] !e o m j $] ] |] p ^m
]] ]^ `fm ]m `] ^] ^ ! ] ( ^e^e ]* ` ^f a
Dnj] h]e] piE !u ^n `n ]u ]] bvj] ^n ]u]
~ }gzZ c*
Wk0*
~
V x Z ~ D
?
q0~]| :F,
{g\W ~gzZX z w"
$kZ LZ ~} Z c*

\W
1 [g ZvZVg )
,LZgzZ Y fLZ VrZ L L:g| 7,e
$Wq
-Z /
w'kZ {zDw'q{zZ
# pD7] yZ {zc*

\ W
13

ni

6 kZ z~zc kZ Hwi **
,
vZ @*
Y yZ Z
# gzZ :F,
[Zc izVz Z\!*
yZy-
/Z >X c*
0*
Z Z\!*
LZ 6,
T
';g @*
s
{z YHg (Zz?%~g
$uzyW
i CCe
$Wt:=
7 Z}
. jLZ k0*
+Y Y !*
WLZ Z
# Xi y Z Z \!*
yZ c*
Z}
.n
pg 7? ZS0
+Z Z Z \!*
5 ZgkZ 6,] y-Zg {zn
pg<
8
- ^zZg~
]!*
t =kZX ;g @*
s[Zc iz Z y- Z yZX 6,
ZggzZ ]c*

z wqZ z Z
+ z wdZ z wZ Z x s g
$uz yW
Zz
X ' y? wq H V ` W ! k\Zp
yZ ~gz 6,q
-Z ~ yZgzZ h'
,<
Zg et {ox
X: VYs g
$uzyW
b)
x kZgzZe
$WkZ,: wtr
# V]] ^ ] ] f m]
]c*
Wx kZgzZe
$WkZX ygzZ yYVgzZVz
]c*
W
?ZzH Zg
xg Z gf] e ] e f] {tt[Z
aVz
1^
/ZbkZ6,gZzkZ :
L mS: @*

yZ {)z ~g **
i~ga $~ $ Z{zu Ia}g I
X qNgzZx Zwx ta}g q Na
}x **
<z+ ]ZmzwdZzwZ ZzZ Z \!*
LZv{z,Z
X z._Z}
.z: (Z HIZvZXD7
V ZVg )
,
LZ
H~gzt~zge
$WkZa}g bZ
16

ni

` ( m `n ( m i ^m7 `n jm ` ( n n(( . ] o & e p$] a ( 7)

AZ ) On f% o f ]^ v] h^j]
X ( 2: G
.E

tWvZyZ {z 59q
-Z ~Z~ V7,yZ[ T vZ z :F,
W9kZX z [yZgzZ @*
u 0*
yZgzZ @*
| 7,
X~ Ze?{z
7V 1g
$uz yW
V7,yZ
HH_~ V| 7,yZ~
V * :=
X 1b7c*
W~
N
X Y7g
$uzyW
E
CIY I+V
KkZ#
Z ~g Zx ~
V wgvZ t ps kZ
c*
X YC
Z y Wg zZ s (Z x g Z[Z V; X g
X g es~Vzhz Zz}1T,IV '!*
~
V wgvZ
~ VY{a
1Zx ZpZ
# $
HgzZ | (, kZ
xdgBq
-Zp^egzZm]a2 ~ ^j] 6 H
X ZwZs~uz Zsq
-Z
a ^ n e* ^ O n ^ e ^$ f n a] e ^n i7 ( 8)
( 535251:Y m
CZ ) Ome^ ^` ^ ^e 7 ^q ]^ O^ ^` j]* oj $] n $^j$]
}uz ZkZz q nZ kZ ( g
$uz yW
) wi **
s~g vq :F,
E
\I
X z: ~zcV G3{B
X z: q nZ {)z z Mc ~$x Z {zg
$uz yW

#
$~V
0~gz ~&~g U w
4g:6,
kgzZ Zg
X zhg:B;Z xsZ
^ *] ^ ^e 7 n ^q ^ fj$ e ]^ $ ] *] ^ ] fi$] ` n ] ( 9)
( 21:y%) On $ ] h] o a m ^_n $ ]
15

ni

 a ^ n e* ^ On ^ e ^$ f n a] e ^n i7 ( 12)
O me^ ^` ^ ^e 7 ^q ]^ O ^ ^` j]* oj $] n $^j$]
( 53X 52X 51:Y m
CZ )
ZzwqkZgzZX
**
Z ( {)yZkZZ'
,
Z :F,
V,Z ,q H3 ?6,XVgt x gzZ \!*
LZ V,Z Z
#
X c*
0*
D Y74ZVz Z\!*
LZ
m}:? 6,
uLZx Z'
,
Z]|Z
# :=
Zgz kZ
# ]Z|~sZ I ` Wwq X 1 Zg Vg )
,
X
r
# x Z}g , HD7g @*
YzgZ
( 15:y%) O o$ h^*] n f fi$] ( 13)
X Kqgs~z~zc 5 ZgkZ :F,
gn~e
$Wtw+Zk
,
X ? +e
$WkZ :=
e
$WkZyZ: ] o] gn1Zx ZgzZ
Hc*
~zc ] o]
X "
$U*
n o] h^] ~M0Z @*
qgsvZC
:wzZ[Z
kZce C
t p e
$W p + Z
X 7"
$U*

q nZ 5 Zg( ZzqgsvZ )] o] gnt~e

$W:xz[Z
~zc 5 ZgV~zc]Z fVX zq nZ] o] gn V~kZz
$X yl
gzZ {z Yty
KZ 6,5 ZgX {z6,T
Tp ykZ t~~zc]Z f kZ ZX H]!*
gzZ Ct
~e
$W:X o Z3 Zg vZ IZx VY 73 Zg {z ;g^{z6,5 Zg
X
: 6,
o Z
18

ni

X , ~zgg
$uzyW
, :6,
x **
+ 6,
V!*
" z?"
^ ]* ^ ^e 7 n ^n *] ^ fj$ e ]^ ] ]* ^ ] fi$] ` n ] ( 10)
( 107:{Z ) Oj` m ^n m a ^e 7

6&Z z~zckZ ~g@*

,
ZvZq @*
Y yZZ
# :F,
?Vg{ZegzZ="ZZ\!*
yZ>Xc*
0*
Z]
.ZzY !*
WLZ6,
T
Y7 wzZ {g
Z Vhz s!*
~ e
$WkZ :=
}Y 76,hkZ
/ZX 7c*
6,h~D}{z @*
TY
3!wZz!*
}uz
/Z ? ? }T
/ZgzZ @*
kZ a E
X ~g YV;zwZQ }T
?gzZ {z **
Y kZXkZ
/Z @*
TY Y7 :xz
kZ: **
Y kZ ?
/Z ? @*
kZ H F,
zzQ '
,
Z'
,
X Y?kZ Z
# x
z
n $ ] $ $ ] ]i$] $ ] pm n e ] ( i ] 7 m$] ^` m%*] ^m ( 11)
( 1:]ZZ ) On
vZ G z ;g Dg evZgzZ(,:W ~
V wgkZgzZvZ Zz yZZ} Z :F,
X Zz+ YgzZ ZzG
g
F,
ZggzZKZ: z: 6,gLZ~A + kZ :=
vZ XZ ]$
+*
c Z~ + sKZX z
) Z ~
V wgkZgzZvZ z
~g
$uzyW
:bkZX ]g u 0*
**
"(,
W ~
V wgkZgzZ
6,kZ Y Zz**
s kZ
/ZgzZ Y c*
:%zg
~
V wg kZgzZvZ y
X o ~ e
$WkZ g ZZ
6,Zg x Z c*
]!*
KZ~yZ: bn
) Zztut x Z
X o qtxg} h Z
17

ni

kZz~
V \Wq
Hwz~
V *gzZ}qgsZ
6 6 ~ + ) ]U*
gZt ]!*
X 6,<
L +Zg #gzZ<
L ~
z
q
-Z ~ZX #yz
IW$
+x {z~ kZ ( x
Ze
)$
+
c*
C

~
V \Wt ,X :z~yzZakZ
4O]gzZ
)$
+
ZxTgzZ
X cgzZsJ0G
]] ] ~g Z[4}wZ V` onu ^ m]] ^]
Zuz Yc*
N*
~]gcZ
# c oF] n n%] k^ ln]
H
! } @*

| ] o pFf] e lj] ]]
|i i ]] mm ne
z .6,
-Z AV;zg~ | ]>gJ6,
q
zZ}Z
# :F,
X Ylp yxgVE W
]m ] ] ]m ] ^ : ~yW

X ]ZuzgzZ
Hc*
N*
~]gckZgzZc]V
4~g Z5g7{ZX c*
W~c{g !*
z <
L g g
$u[Z
oje] ]m ^ m]] ^] Z HykZ p
DMUU Mt t f | ^E !^^m] ^nj] ^e ] n] ^^
~
V * V,Z c*

a kZg (Z ( lzg ) <

L +ZgY #
c*
H6,
kZ V,ZpzzkZ c*
Z <
L syZ ZH6,
L
<
{ c*
igzZ Z 4C
X Hg (ZZo ^Z%Z tt<
L V,ZakZ
j ^ n] ^^ ^ o ] jm j e H
-Z ) ] i
( vZ ) x~
VvZwg( 367m1`g CE
kZsyZ<
L Vg~ i+ZgY #Z~\W
20

ni

Y:yZ ~zc 5ZgyZ Zc*

I+[Z:x[Z
X e
$Z@{z6,
ZgzZY`6,
Z {z6,
(<
L z[ )6,
5ZgT
^n ^ Vm m^ e ^e] ( 1) V&mu o` ni
n] ^ k h] ^ kq ne ^ m l] "
# ]
pje n ^ !e ^n] ^ k "
# ] ^m n
n ]m ^j] pe j ^nfu ]f ] ^_] ] "
# ]
] ^m] q]^e ^n ] nm] m]] ^] oje
D] ^fi] h^e q^ e]E ! e ^ l^$v]
} 9yxg }g ~
V vZ wg y q
-Z e
$Zzgtg 0 n
!*
:F,
wg c*
Hn VX ,7,@WgzZ`Z uP w T
q
-Z
~
V \W @*
Zzgq
-Z +Z \W~
VvZ
6,
?p
/Z
) ZgzZG
ggzZzxi c*

~
V \W

#gzZ <
L ~
z kZ d s %Z J? }d
$kgzZZ x
V6 6 gzZ **
gzi VZyZgzZ **
xi<
L Cc*
$Z@ +Zg
e
X Ze
)$
+
CVY
vZ wgt q
-Z Nx'!*
F kZX Z
+Z|ZM ~(,g
$ut : PZ
%N(Zy ~
t~uz@W@WgzZD Yg ewkZ @*
|@*
F
V
qtaX b zg< t~X y%zz
zg
x (ZV@*
:<s gzZ{zX xi~g Z

gzZ s %Z Z (,
i~
V *t,v0*
XC{~T}:
-ZC
q
gzZ[g xgzZX<
Z (yz
) yzZ Z (z
zs %Z 1ZIZgzZx Zq

-Z CZq
-ZC
gzZ Z( lp )gp6,
LZ LZ
<
19

ni

~B; T]Z f kZ n c*

~
V wgvZQg Z
gzZ Yx 5 Zg q nZ yZ ?gzZ N YC
.
/Z yY
X C7,
q nZ ~Z D 0*
]t~gzZ D{0
+
i .
/Z
vZ.]|~ ~
V * @*
C
s~
V ~t
gZkZ :=
vgzZw

xZ
1ZxZ~zg
$qZ~
V *{ZeZz~zc

)
ILG
" uyZgzZ Zg2wyZgzZZ
# Zzz n
VZ
F,
6,~
V wg
X@*
Y{g!*
H~{ZekZgzZY]g ZzyZZ,Z}
nm n_ ^_ "
# of] ^ ^ ]f e e^q ( 3)
i $ ] nf ] ^ ] ] o m $ ^m n_
0Z ) !nf e j f]]fji fi^ ^nj o] ] ] m]
0_q nZ[!*
(~
VvZwg G
E
Xz

Q 5q
-Z \Wk0*
~
VvZwg V,Z e
$Zzg,
'Y:F,
6,
Zz
@QQzsN !*
kZkZgzZQz sN ZkZ
X ]ze
$WtQ 3 ZgvZtc*

gzZ 3gB;CZ
!nf e j f] ]fji fi^ ^nj o] ] ]
g: 6,VZggzZ g6,{ Zg Z ? S*
! { Zg ~t @*

vZ
X ,
?{ ZgkZZg{zVY
0*
vZ~
V \W~]Z7~
VvZwg|gg
$ut:=
"t #
%Nq
45EG
-E
gehg qnZ <
L z[v W (Z: i[WF
-Z6,kZ >XG
Z
\WXN Yg
/~ ~
xi6,
zZ LZVZge V2Zg
oZkZ
VzgettvX (3ZgvZ) ] nf xg
hg5Zg ?VYtt wZX W~ ZQ {e
?{Z
+HkZy
W**
Y6,
5Zg^WQ6,
V2Zg Zge
22

ni

+ZgY #tq kZX}gVyZ ~

az
Zb)o ^Ztt<
L i gzZ H ~g Y <
L uzi
KZ Y #: **
~zc +ZgY # Z
gZ "
$!*
VgVz ZX c*
w
X **
yZ~yZ,~gY SG
5_(c*
, :Zg
+ZgY #~ b) ;s g
$ukZ V,Z s Z +
X c*
:s <
L
^] gvjm ~tZ@ ~ YZ~g \Zi q
- 4,
V!
~^fj] h^ji qgzZ ( 66m> }Z[tZ@) r^e
o ^% e oe] m]] ^] ^m ] nj]
( 72mX i Cg Z[ ) ! ] ^ ne] e] oF e] e]
E
1Z&0ZZzyz1Z+ZgY #X ~z%Z i~(}0
+Z)
X 7{Zz6,
+ &0Z~ZkZ<gxZgzZZ0Z.
^m ^ ]j] e ] oi] h^_] e] ] e^q ( 2)
ee] ^ njm ] q m r k ]j] ]
^ ] q o] ] qe^ pFi ^ ]%] j$
^nf ve ^m ^e ^e ^e ^n g ] g ^e]
oji jfi^ oF ]e ne v p] ] ^
( gZ ) !ofi oif ] ^nu oF ^ nf] ] j
gzZ Wk0*
~
V *q
-Z ]Zg /
]| e
$Zzg,
'Y]|:F,
kZ /
]| g g
# \Wt X q
-Z ]Zg t ~
V wgvZ } Z
HNzg6,V1Zz zg
1Z]| %$
+{n ~
V vZ wggzZ "7,
{n ~
V vZ wg Z
# /
]|X ;gN 7}n ~
VvZ wg
~
VgzZg Z+ xsZgzZg Z[gvZ Zg
21

ni

] ] g^_ ^ ^jvq] j ] ] r] o] ^m ]
^] ] ^] o ^jnv] oju ] ^] o jm ] g^
^nf] ] ^nf] $ ^] ] g]]^ o ] e^] o
h^e !q^ e]E !] ve ] ] ] ]$ ^] ^ ]^m ]$m
D] g o &v] (^]

kZgzZ c*
Wq
-Z ~ wKk0*
Y ZgZ1Z~ 0ZM :F,
Bq
-Z=ag
$uq
-ZVc*
W~
V wgk0*
\W~Y Zg1Z} Z
kZ ? Wa]g ? Y Zg1ZX ~
V u0*
kZ De
$Zzg ?
Y Zg1ZA
$X 7kZ ? W x gzZ {zkZ V,ZX 7
vZ 6,5 Zg ~ lD D t ~
V * ~"
w6,CZ
ag D
"gzZ }y W3 Zg
A akZ
VM~0*
~}igzZV W D ]naD
gzZ
Ym
CZ Y f" X6,Vzg @*
x 0
+e +Z6,
zZ+
$ gzZX
X D hg~ ^DF,CZ {z D hg7~gzg bF,CZY m
CZgzZ_g Zz
X 1zZ(,
kZ 1DT
ckZ x **
DC
gzZD YhgF,
DY m
CZ Zxg
$ukZ :=
5
x kZX 7mgz D: G" x **
gzZq ?
xz _ZY m
CZX `g {
) ) Y f ( Zz S0
+Z ) 3Z Z
X DXgzyZ 7g bzg
m] $ o ^] n "
# ] ^ (^ e ]f ( 8)
(piE !^m] i]^ ] i]^ ^m] fi e oi^m $ m
Do@f] p] o ^q^ h^e g^] h^j

4: i ZV i
c*

~
V * e
$Zzg &0vZ]|:F,
24

ni

]f m ^] ] q ] $u ]f e ^ ] h^` e]
] o^] ^ !u o ! e ]f ^ sv] o] ^e jj] e
^ ^ o oe] ^ ] km]] e ]f ^ !^ oF ^e]
!"
# ] ] e q] ^ "
# ] ] ] fjm oe]] "
# ]
( Z[ ~F,
)"
# ] ^ V^
wZ~}g !*
eyZgzZ c*
W~#
}
./
0vZ]|q
-Zx
:F,
Ie [0/Zz\Wp
^
,Ye c*

\W H
\!*
} ~
VvZ wg1H I \!*
} /0vZX H
wg c*

X ~
VvZwg
?~
VvZwg c*
Y q nZ
X H~
VvZ
oFm ^% ^n ^% l V^ v] e ] u e o ( 6)
k ^ ^ ru e nf ^e ] o p] ^ ^ne rm ] j]
( Z[ ~gg) !u] of]
yZ
egzZ e~KZ "yZ
#
zkZ~ 0yZz% :F,
G
( HyZ L) ru e nfJ0
+!*
x ZwZV- NtZ
]|XDI
X Yhg7<
L ~
VvZwgzz~ c*

gzZ
]|~z w~
/
V * Zx V(uVz !*
{g:=
g
$ q Z vZ wg > $
Y 7]!*
/g;ZY"
y]|gzZ
X CY{gwzH ZzwZ ZV Z~
q ^i^ r o ]] oe] ^^q k (^ n e n% ( 7)
] oe &mv "
# # ] m (m] jni] ]] ^e] ^m ^
[ n e ^q ^ ^ ! ^ [^ri e ^q ^ V^ "
# of] e 'vi
!^ n jm ^m Vm "
# ] k o^ ^ ( ^
23

ni

$ h ^ ]7 o]e jq] V^ !] o m ^ ^
( g Z ) ] om ^ "
# ] p] v] V^
Wa k0*
}g v
/Z c*

5^f Z
# ~
V * :F,
X : ~vZ[
/Z c*

~
V \WX VzvZ[~ Xz
~ kZgzZ Vz Z~ ?A : ~ <
L
/Z c*

X <
L ~
V vZ wg
wg kZ ]vZ c*

gzZ Zg B; 6,J
gyZ ~
V * Vg VZ:
X Zgwg vZT~ =]!*
kZ{ *

p ^] n q] ] ] pj] ^ :c6,
g
$ukZ
( 413m:1`:~F,
) !je
X7q
-4,
}kZgzZT7gzZg
$ukZD
~F,
xZ
^e ] ] jn k^ ^e &mu ]:D
ix Z
u ] ^ h^v] r ] e '^v] ] n ^m q]
] ^E m] ] ] o n jm ^] ] % m
DMPU (Mt ]e] n^u

kZ yZ 5 g
$u [Z XX~ !*
$ut i x Z
g
_g q~kZ e:& kZZ& kZpHc*
g0g
$u
9.
<wZ6,+ZgzZ w! IZ Zz y f gzZ w!z/0
X YYH7 OZ~A
'9g
$ut
/Z
{] ZzkZ 7
/ZX C~^[Zf ]|H ( 1)
X "
$U*
x Z
X qg
$u XX r]^ oe^v]ZZ
jmj] jmj] m^e r]^ oe^v]
26

ni

N 3n ZN Wv, ZQ kZQ kZQ

X, ZngzZ
VyZgzZ ~ ~4gzZ e
$V i& ~
V * ~ g
$ukZ : PZ
~ Zgzkt:~V iyZ g
$ugzZyW
<
VV i
zyW
b >ZzzZC
I
Hc*
x Zvg )
,
@W:
iakZX ryY6,
wZwzvZwgzZ 6,<
N g
$u
X ~ Z Km{gZ'
,
kZ} &
+
e~ V i&Z+ xia:
# C
Z
YkZ:~V i&yZX Za ,Z~V gZ
] m]agzZ ~I:z~yzZ
X}nZZ ~gz7( 3e
$Wy)
h^j ]e]E ! e fi "
# ] ^ (^ z e] ( 9)
D] f o h^e ^f]

{z}xx c*

~
V * e
$Zzg /
0vZ]| :F,
X~Z
G
!M
Vzg e - ( 4) ( 3)% ( 2) ( 1)g Z**
Z {op V|: PZ
Hh'
,V Zg e + ` W 6,i Z Z [C
q h'
,
- 4,
q
xZ q
-Z q q
-ZJ
-V X *
@Y c*
0*
s %Z
'
,
i ~ Vzg eZ
#
X x Zwq
- 4,
x Z}uz w'
: g
$usfzgq
u ] ^ f e n] o] e] '^v] e
n ^ ] ^ n] o] %e ^ of] ] ^ ^ h^v]
] f V^ ] h^j o m ^ V^ ] h^je o] V^ [oi
25

ni

${z:gz ~gz**
x?akZQ${z
/ZVY7^
,Y
gzZ ~ w{gr
# x ZVY7^
,Ya bZ g7
-Z
J
# 7^
,YJ
-
z kZ **
6,]!*
~ +t }uzX 7H$
X Y:qc? kZ
DQQ (Mt o] pFf ]nE !oe ojm ] on m o ]u ( 2)
X x Zwb :6,
w}Z:D? ~T:F,
DOS o@f] E ] q n] ] e ^$^ ( 3)
X f
eqgkZy}uz]!*
-Z ` Wy
q
KZ :F,
i] n] p]] p] o^ o oF gji hm vm ( 4)
DRN ( t o] pFf ]nE ! e i] ] p]] pF]]
VY F
g? z 1#
,q ~g {zX k\Z6,
zZ}[} Z :F,
kZV6,gzZ @*
Zgq
-ZgzZ V hgkZgzZV @*
Zgq
-Z~` W
X V hg
DQM !o x^ ^e] o] ^m]E !ofa &mv] x ]] ( 5)
X <
ZzYW9g
$uZ
# :F,
o] ^m]E !o ]i^ ]f ] h^j ^m k ]] ( 6)
DQL !o x^ ^e]

X z hgwZs ~
V wgg
$ugzZvZ[{zgzZV CX~Z
# :F,
{ ^ ^] ]]
^ o] o]^ gn] o_ ]e ^] ^] ( 1) V
^ne ^qE i^ ] h^j] ]m ^ ] h^j] ]
DMOU (Rt u e ^u] ] (ON (Mt (f]f e !]

z [ 6,Zg ~X 9gzZ C Zg ~V y
KZ~ :F,
X z hgZs <
L z[gzZZZ<
L
28

ni

X 0*
$Z@zY ZMZ~yZ# Vzg */}
e
6,
144m !] r] ] n] &m^u] ]Z)
X qg
$ut c*

g
$ut
E

4
EG} 0_g Z zu0xs& ~~( 82B2) ] ^q_Z0Zg
$ukZ
I
:_Z0Z~}g !*
g
$ukZX H%,
'Yy! Z.Z
?kZ `r n e '^v] ru e i ^] ]
kZe
$Zzgtx x

0ZX w! n e '^u~kZVY $
7
$ZzgtgzZ @*
e
e
$Zzghuq^n e gzZ ^n e] ~
X q
-Z~V(uqZ
e] k mn ev ^ Vni ^e e^v ]] :{g!*
g/w
ZZ
DMUS o`nf pFf] !]E !$]]fi] ^ m_] o ^] ]m Vm
g6,5 Zg 9 v D
t /
0vZ ~ +0:F,
Xg D~zcg
$u{zJ
-Z
#
^^ m u] m ]jfi ]fi] V^ e ]f
Dxnvv] ^q ^q nf] o o]f_] ]E

~ + LZ ~ ?gzZ #
$
+gzZ z q nZ :c*

&0vZ:F,
X}:
:g Z[Z~}g !*

!^ ] m] m ^ ^e ^m ] u vm ( 1) V{nue] ]]
DRU (Mt !o^f] o ] o o^] m^E DMOL f]f e ^j]E
:t J
-Z
# } ? kZ c*
}6,w}g {z7w'a:F,
X 1VkZ yY
a$bTtq
-ZC
!*
'!*
zw{gr
# x Z
27

ni

( 63m~g Z,
g Z )X : [: 7? [z$L L
!m ^G
] ^i ne ne Vj] ]f ^: yZy
KZ
G
!

4>ZxZ ) X 7t
,EG
~ yZgzZ y
KZ D
, 0vZ:F,
( 127m 1` Zs Z
!&mv] ] o] q nj] 7 ] :Wq
-Z
sg
$uVyZgzZWV~g tgzZ L
L ~tZ@bv
( 166m~g Z,
gZ )X: qg
1]e e n^ pfn e] ^:c*

~_m,
+Z{

DMSR (Mt mm pF^jE

X Z}
. c*
} zg 9Y f+:F,
^j] j] ^ f v oq ^e ^ oj] ^_] :c*

2
n ^e sjvm^ nq^ m ] o nu oe] ga v
DRN mm pF^jE !vnv] &m^u]
~] *a<

1Zx ZZ } {P+ y
O
Xs <
yZ gg
$ q Zx {z
z$
+Z yZ
n]i 2 ] ga ^u] 1]e ^nu:c*

~_vZ z{

(fj n ^] ](^] ^ o_ ^](^nf] vm ne ^]

DMTR !nn] E ! h^j] o ^m] (fj n ]] %e xnqj]
yZ m{ }a|
/wZa<
LZ s Z :F,
zz C c*
i V-zZg 7x#x| GZ bm{ x 7~
#q
X [ C c*
i6,
vZ[7xF,

n u] ^m ] u vm ]u nj]:c*

~_vZ z{

DOU !a om f_ nr]E !^e e ]

30

ni

e ] ^ne ^qE !of] jm m] of] e u] n ( 2)

DMOU (Rt u e ] (ON (Mt (f]f

Z$
Y~hggzZ$
Y ]!*
T 7(Z ~
V * :F,
X~
VvZwg
DRO (Mt p r]E !ofa &mv] x ]] (1) Vo
{ ^ ^] ]]
X <
ZzYWg
$u9Z
# :F,
!k ^] ] e] oe^j o iq ]] ( 2)
DOSN (Mt !o`nf o^] g^E

w}gzZ~
V wg<
L 0*
s ~
V wg<
L ~[ ~?Z
# :F,
X z hg
(93mX?q!Z0w Z
o) !o i ] o o@f] &mu ( 3)
X:kZV ?p
/Z wZz"
$U*
$u~
g
V * :F,
( 110mv0mZ Z ) (^m ] ^ v] ] h^j] j ( 4)
X kZ ZkZ ]!*
h{z;g]!*
<
L z[ W :F,
o^] ^^ ]i oi ( 1) V{fu e u] ^] ]]
DNt (OLN n] ]E !]] &nu ] p%] o]]
V z ?X ~g N: ZizZ: w
: z : z:~:F,
X 1V,Z
( 53m]Z#Z > & G
Er) ^ o "
# ] &mu ( 2)
X6,
}g )n{z Hg~
V wgg
$uT :F,
:c*

S+
$)
X H~ Z1Z ~ ^jq ]] ] S+
$)
!] q m] q n ru n jr ni hqz
29

ni

!jr] ^ ] oj] n] ^m ^] ] m ^] o] ]
DNL! ! f_ o] pFf ]nE

X 1Vz$T
8*ZDCZ {z @*
7z
u] ^j] n o ^n ^ onr] n n :Z7 z~V!
DMLN ( (Mt (gq e] l^fE !m ^^ ^ fu e
V Zzpg NZ N
0Zx Z H
m
HY7
g ZcyZc]|
X : Z: L L:c*

\W? Z zgzZ Z
]] ^ _^ m] j 1 n l% 1 ou ga
hkZ q]kZgzZ]zzF,
gkZ4<
]Z|4
X ?
E

) Z4( {
<
!*
)vsZtzz q]4<
t[Z
$
E
( C6,+V
<
!*
LZ c*
g )
C+ ZkZ L LZ B E
gzZ}g*
yZ ,I gz<
Z vx gzZ {
!*
X v?Zzz ]4
X t Z]kZ4<
gzZZZp
Vo^e o oa,+ u] n ^ o^` o gi pni
:~( { h 6,
,121Z >E
+) ~/ ZyZ#
Z~-
x Z <
LZ )$w
/Z DYgkZ mZp x Z+L L
u" Lg7o ]
OZzb ZZ~yZ C7,
~yg
$u c*
$Ws
e
G
E
X{ Zp X{Zp Csz@*
Q @*
Za ~g 14]ZwzZ ( D Y
~w LZp: kS~XkZ? $ Vng kZ ~ ?
w } 7wt B~gzsz@*
a<
1: wz sz@*
kZ
X B6,
g
$uhg( <
LZ )$

32

ni

}~
.Z? w~
VvZwgZ7w'gzZ x Zw:F,
&
IE
] nj^ ] ^ ]X t~ lBi)
DPS f_ g] ]]E !m a^r] ] q
X @*
IYG V kZ V Ze
/Z
nj] h]:c*

x x

0Z)
DNQN o^u f_ v] ^nE ^] nf o ] ]
X ~5 Zg
h" Ze{zVYv
h]] ] pFm ] n n u]e gjm :c*

45
h^jjm ]^ m e a^q ^ m6 ] ] ^fi] grm p]
] ] ne u] ^fi] ^] o grm ]j] oj ^ j ] h^i ^
! "
# of] e q m6 ]
q
-Z m{gzZ Z ~
V vZ wg ( ~qtZ@ 0Z )
79 ~[Z gzZ q nZZ
# ZzgzZ 9]!*
ZtgzZg Zh Z6,<

4/
/Z : YZz/ kZX *
@Y
IYgzZ {Ze{z:
m{ q
-Z6,V H NZ ]!*
kZ kZ Z
# VY Y c*
OZ:gz
'
E
E
4Z] Zg )X tgzZ c*
ZI 0.-E
kZ Z
# ZzO
( 125mg,EG3E
xZg!*
: :c*

zg+Zw**

DPPU ! f_ 1^ p%Egy-iyD
gz{gi Z
X }} (,
} (,
Z ez%y-
'
E
(17mgw,V*1)g@Zp:wE.-E
/
C
h
+
/{gs:c*

~i
Z ~
X 76,
w2L{zHg (Z3 ZgTs ~
V
V^j a 6n` o

31

ni

X 76,
Zz]!*
ce**
Y6,
]!*
|gVY
?6,!*
igzZ

Dy\WH
Z
]| oj0_g q
h yTh @*
7V 'T h`n6,
_g q} Z c*

qi ] oe bMONO pr] F u]f ne] nfiEX y T Zz

DMMNIMMO oa o^ f_

.uu
Z +gekZq
-Z+ It:wZ V o_ ^ ni
XqZZF
kZq
-ZxsZ@*
ZaK:<
z+nZZtX
E
-E
X {)zg y
KZqZZFkZq
-ZyZUw
4
E
G
G

X A:xkL }BkZJ
-Z
# C7{g3!: :[Z g
$Q Z
X :)kw8BkZJ
-Z
# 7}yZyZ7x\WH
38{z q
GG3EE
gzZ
/Z ?7c*
{)z

-ZxsZ
/Z :
X Zg Z[Zi WG
E
/ZgzZ Z: xsZ G

&xsZ 7
E
B
G
5

4 0MZw .Z V mi o q
16,
+M, Z {z{!*
EG
G
G
3!
4GE
{z q {!*
EG
0MZw . ZX p q X yZVZ
XY
-Z Vz q gzZ Q y
q
KZVq
-Z
XY 1 6,+M,Z
t Zzgx {g~ y
IZ]dVz yZZ
#
!
gG
`B( ) yZ}G
a{z xkaq ` Y
g!
zzXNB aVxkzzq Z Z( **
)
X Y~wDZ
G
G
!
xk`J
-Z
# C 7g3 ~Zgo }YD
y
X} : q ZBkZ
&
G
G
4}B[Z'g3!%xk`c*
38I<
GG3EE
Iy
XsEG
4Q

34

ni

~ r
# ZsZ **
Vo+nr o p^i o ^ lu
X D V-Wyp{fgzg}wZgzZ
2+
E
x g
) Z nzGgzZ 6 z G
E3{!z BZx9[Z LZ +L L
Q:v%ZkS x ZwRgzZx ZwL#9g
$u t{ Zp Hx4!*
&
x ZwgzZ,gg
$u LGz@*
kZ c*
Za ~g
$ugzZC
( 95m`Xt ZZ z) X,hg:
:c*

~-r
# **
:Z
b uF,
kZ : R sz@*
gzZ g
$u #
/Z ! x L L: D

( 147mZG
Z ) X cebgZ
<
CZ~
V wgwdZgzZce
&

4
5
E
zy- ~ +
Z G L L[KZ~i Z Vne] nfi
~V!*
+Z ( 2){ZgVz Z\!*
( 1)X Z4Z~Z
+ #
ZkZVh
+Z :X Y V7~ kZ Zz gc*
Q7T npzg
X c*
wZ e~ $i[Zy

bbVn~uz
[ZZggzZCY`LP c*
egt6,
++Z wzZ & ;g
G
6,V Z gzZ { Zet]{~ZgkZX { Zg
L !s
8 CY
xsZgzZ V77V-g 0*
Vz Z\!*
LZ gz" X W n
X36,
Zv~qYU i
VY
#
kZ Z pV,Z?Tg ZzgzZ
X ,7,
:~
H @*
ceb hg[ZZggzZN Y`Z
# P
Za =a kZ f
e bZi=Zz }uz
t kZ ~}0
+Z u {z
/Z ~ t vZTgzZ}@*
zg W

Hgy
~(,q
-Z~V~fyZ<
Z[ZX: Z
w
X ZeX ~zcgzZ + 1"kZ kZ
33

ni

X0
+Z {zZ
# D J 7,
i V c*
dYCZx
!o] m ^ ^ e ^fj ] ne] e v h^` e]
DoF] ^] h^e (o^E

Dg
$ q ZyZ ]XD#
Z x KZgzZ0
+Z 0y:F,
g #

Z WZz z K I IY q
-Z~
X 7
E
EB c*
$ ]nu n p] r] f] ^ ov] |] o] h^j gu^ ^
^fm e ^ o]] e m ] h om ^ ^e r ^ j] l^
DNN(NM !|] oE o^
Y O wYgzZ Y%g Y 0*
,. 4b *Z Z%r
# :F,
c*
N*
W 0*
YD~Y 1|0
+
N*
W 0*
kZgzZ Y
c*

@N*
Wt V Zz <
w
q
-Z X Y c*
V-0*
a c*
Y c*
wZ e
j Zz<
w
1Yc*
4- g YgzZ ZtV! Y
of] m c*

zzZ~zDx ZX Yc*
Yc*
:
X @*
ZgzZof]
zx Z/v+F,
aZ#
Zx Z[ZtwZ Vknu o ^`jq]
L z[{XD7{z t [Z ?Dx
<
J@*
bT7Z bkZttg
$ q Z~gzyZ Wx Z[ZQX yZ6,
$ q Zk0*
g
[ZyZ~}g!*
Xb){W7ZX NZ^~
$u]Z Z {z
g
H"
$U*
t~gzZ 1x Z V,Z~yZ7
X 1qgyZV,Z s
Z Zi Y (\W} 7,
F,
Z}\W~]Zg }X wVq
-Z\W Z
+?G
-Z ._ Z\WgzZ H ( Z ) ~ O \W?O 7tp
q
36

ni

!v] ] ^f ^m ^ k^ V] o i ^n ^` ^
DNt(SQR p^eE

$0]|:F,
' I}1@*
J 7,
i NyW
yZfxpIG
]] t o] i l v] o] o]
DPOP! f_ ^] ^f]E !e
{ T]g
/ZpYi kZ 7,
NyW
~i ~i
/Z :F,
X :i AB" _
.
G
MgzZ L I q yW
Vy~i ZGE$gzZ ~gz6,=kZ[Z
X Z e: W,
Z 6,
i zB" _
.s{ TgzZ
] ]] o ]^ ^ ] h^j ] ] m ] ^ oe]
] o ]^ ^ ^e ^ ] r] o ]^ ^ r] o ^
! ^m ] ] ji o m ^_ o q] m ^ ^ ]
[ }{z #
ZV c*

~
V vZ wg e
$Zzg ~gZ&1Z :F,
xl~]}#
Z {zV'
,
Z'
,
~] Z

/Z:X~g{ c*
i
vZ
,
'
Z'
,
~ + Yg

$ qZX}Y{ c*
ig
$ qZ}#
Z{zV'
,
Z'
,
~]

/Z
6,
(kZ:}:#
Z Y~(}uz gzZ{ c*
i/T}#
Z {zV
( G%!*
hZ[!*
G% Z[
K)X^
,Y}]iYZ{z
/ZV;Y Y
z Kx ZgzZI~ C#
Z~kZ Bg
$u{g:Mg

f kZ ~
V * @*
o#
Z **
u 0*
( **
Z 6**
**
J0
+Z ) }
X~V(uF{E
+#
Z0
+Z @'
,
kZnq
ni m] o j e] j] ] ] ^ e ]
D^m ^] kne f_ (MOLOM &mu u] E !oF] e om
0ZvZ%z ( ~)KZ )6,
~
V *D

Z]|:F,
35

ni

 @*
x Z
/tgzV1wYZY Z [1i n$v ^n
**
Zz y.zxE a
W_tzzkZX:$
o oFj]L LX @*
7 {0}wZX ~gz
0ZgzZ7zg D !] o o n nj]c*

ZxZ~G ]
ZxZ
4>
_m ] ] e n nj] ] ^] ne c*

~ EG
X YY7gzZ7Dt ZVx~k
Z !^] ] n
V Zz ]4 $x @*
x % Z e6, ]4p
tX H7m,
/

{~wY_} (,
} (,
V,Z (Zwq
~} kZx
J$gzZx Z[Z Zz <
q
-ZC
X s
X <
G@*
c*
**
lpx ZskZ[g
/
VqX @*
Yc*

~}%ix
J$zxZ[Z6,
Y i
X@*
Yc*
0*
7U~X@*
gZPmXCskZ|
X
rg<
q
-Z f *Z _sf *Z ( 1)
X gskZzz kZ ]<
~ ( 2)
{
6~sx Z Z P M x Zq
-Z o ^Z & ( 3)
: D
~152m~^]ZvZ ~_vZ z
j] % ga]] u] o] gm &mv] gu^ ^
!o^] o] ^fm onf] o^^
zz ( Z & ) kZ]X *
@Y c*
[s<
L_
1Bw
ZvD Y[sw
x Z gzZ
Kx Z
UzzkZ]
g Z cyZcbZX 7w
{z
x ~ ?KZ {zX y
c yZc]| ck
,
i:gz
Hc*

qD 7?gwN
m 0Zx ZD g
$ q Zg
38

ni

3 `gX | 7, cgsZ \Wi X Z Zi ~

s~ i \W S7,i cg~ \W Zx\W
?7,
i cg
X I
g {z Z Z cg ~ \W , i gzZ Y (
\W
H Zzt
3 `g[Zp7]gzN*
Vzi Vz
[Z 7,i cg sZsT\W S7,i cg~
X 7]gz Zal
ZV,Z~b)yZB7g
$uZ~b)X i x Z[Z
kZ s g
$u Z yZ ZxgzZIxg
$ q ZZ
# ~pH
+
$YV#YC
t
3 `g bTX 1 qgV,Z Z
wJi
w+Z \W
/ZX , Z Zi gzZ hg\W7R[Z
}g
/
x Z[ZgzZw{a}g
/
~
V *XVg s tZ\Wg )g
p=~ * {0
+
ix Z[Z VzgegzZ ~
V * [Z < n
X w{g !*

+Z z bkZ 7bkZ}x Z[ZgzZztN

~
V *gzZN W
?Y**
~]g
[Z Yc*
hg]!*
[ZX YH6,kZt]!*
C

z g
$ q Z ~
V * X x Z[Z :gzZ yxg}g ~
V * :
x Z s~uz<
L c*
$u ~
g
V sq
-Z
/ZX Y Zg Wz ]Z Z[ZgzZ
$uX Y 1w hgwx Z~ ]gkZC
g
Zg c*
w
Y: g
$ q Z VM[Z x zz X YWxi~ ]g:t
g
$ q Z
/Z s ]Z Z}g gN @*
]!*
kZ {z H Z~ ]g
X **
VYg x

g
$ q Zhg]Z Z}g N Y

37

ni

HX}tV!*
{ XZ f *Z
/
Z
#
z kZ Ct izZ
Z
/Z 7 @*
2t
/ZX @*
2 c*
@*
J 7, Z CZkZ f *Z
{)zg UggzZtZ@ r
#
/ZX DwJwZ Zr
# x Z
X !*
gzZ WxiDwJ
c*
?'!*
~
VvZwg H ?'!*
~{)ztZ@ C sZ Zgf [Z
G
X7tzvZ1g
$uzyW
tV-k
,
Zgf?V G34$Z
7v1 v1L L
Zzh
eg
$ qZyZKXg
$ qZ $ V6n` ni km] f
g
$ qZ~
VvZwg 7w$yZg
$ qZ{zVY YY7yZ
} 6Zzq
-Zg
$u> ZzgvgzZ$gzZDe
$Zzg$X
yZZzh
e yZgzZZzq
-Zaw
1ZxZY f4vgzZ 5
Zz + ]!*
{e
$Zzg Zz e
$Zzg
/Z {zkZX D B7
gzZg
$u> Zzgy
Wg
$ qZ V,ZakZXgZ[Z } 7,
' B
t**
yZq[7 y!*
i 9g
$ qZ {z V,Zp $
XM
hYB7yZh
eV(u{e
$Zzg$g
$uIZ:*
@YH7

GL. 7 ~ y
V ,
r Z : g Z ] } :
V : Z0
+
g ]P`
{z ~ t I
Zzi z # ! { W
w$
+ VW
7 s$
+p
E
G

- zg
= " xw <XG
[ **
t VyZ
& 7 C2
40

ni

XX^] j]^]ZLX ~]bZ 6Xwx ZkZ?

o jm n] gj] ^]LL6,
1513m.ZZ~tZ**

X[s$zzkZZ&$LL^`jq]
ZkZ
H Z Zx Z zZ kZgzZ [ _ ( 4)
X
Hc*
[sx Z
Xy~#
sT~skZsp#
( 5)
X c*
Z9~I$z[ZaJ (,
Z]4V Zz ( 6)
Hc*

[sgkZkZ 5~g<
E
L 8 ( 7)
-xZg Z @*
YH7~<%ZvZY z **
awV}-~y
WkZ
$-Z Z
e
- Z
# gzZg Dq~VzgZ-
x tXZkZgzZ0*
g
$uIZ{zVqX
HH Z9~I
6,Y zz ~ {z !*
zgqgzZ$x:x Z$szc
m ^:wO1Zx Zw
g 6X
Hc*
[s<

!m]^m ] ] e o^
[6na 1i ni o p{^e ^] &mu a] ^n
XD~g gx Z ? {y+
H ?
zq c*
Z{z} q
/Z ( ) Z
zq CZg f :Vx{ Zz
?H1 as Z 7]!*
~ YM
htkZ ?
tZ@gzZ, V'
,
;yxg1Zx ZgzZyxg}gvz YkZ
!
3{
4EE
g Ug ~gz~K Z +
v ?gzZ, V'
,Vz%yxg EG
=1D B4{gzZ D6,yZgzZ n
pg NZzyZZ6,V :yZ
E
E
!
{
43 {)zgUgtZ@~ H7t
@*
f *Z
/
t
/ZV EG
X t~(,
kZt
8wJkZ H f *ZakZ
39

ni

~ i LZs[Zszb`
c*
$u+C
g
~gz~zgwkZ /
yZ b`
6,> Zzg c*
Z
ZI i LZM
h b`
6,g
$u > Zzg
Gug I0Z0Z 0OX 7w=zx, b`
{z
/ZgzZ 7h
9
W
.
yx0Z ?q1Zx Z ~i Zggi1Zx Z~g gx G
ZN
m 0Zx Z ~u0 EZy0
E

gz LZ g
$u[Z0Zx Z - g Zx Z qx Z ~F,
x Z
Kx Zx Z
dX CY._w{g\W
{z`
6,g
$u > ZzgX
yYui Z ,
F g
$uxEgzZX Y# G g izg g **
kZ~*
X Y7,
]gz
zDIZVY ]o ~gz g
$uDgm{gzZD\Ww{g/
) b`
zz ] ]zZ L
L 7oag Zb`
]q
- 4,

C.#gzZ]
o]^] ] ^] ] VY CYx
z : Z Y wZz ykZt b`
W)
/Z ZX C
~ewJ b`
akZ ~ b`
gzZ Za .6,Y "
$g
~hT~}g !*
~zZg kZ S) x{z b`

tgH_ Z
E
( r X xl6,
sb`

OsV
\WA
$Y 1y
g]!*
w)gzZ
C" ?" {g \Wn!*
/
Zz b`
~ g
$ue
$Zzg6,
1Zx ZVY D 7[x~ Z%zLZ

{)z'ug I0vZx Z ~g Nyx Z

)yZ~x Z[Z
X @*
q\WkZ :gzZ
rgyizw\W:t
[oi ^^ ^m [ paq 6n ^n ^ gj ] o ni
'b7b y
\W
@*
g (Zgz$gzZX wVZzq
-Z ZZ y t
~ 7b L
L < s
# zZg fX @*
0*
7S
-6,
]!*
-Z W
q
42

ni

Vmri ^ ^] o ni
u(4)gzZxZw(3)bI(2)Z
# Zz(1):9ge
#kZJ
-Z
# } J
-
zkZ}6,
okZ$
zd : gq]
X Y:C
**
<
L z[
<
Z}uzX
rg:}Y%Z:kZ<
: |^f
X@*
z: &7Z'
,
}uz @*
7g Z mC
X
8 b)
x Z~
V wggzZvZg {otgzZ}YZ
# Zzb)x $ : ]u
X 7b
8={ .Z
Zg { Z'
,
g
$uzyW
X c*
Cxi
x Z {z6,
Wg
$uzyW}0gkZgzZxi :
wx Z LZsz@*
gzZ @*
W7i !*
pz sz@*
@*
7g 6,hg
w'Z Hw' x Z' ._g
$uz yW
wx Z LZX @*
C ._
X x ZwZ x Zw&
GL$
gzZ
+
X9z
)$
+
,Z!*
!*
{g
X$

)$
+

H
)$
+
C c*

~
VxZZ
# gzZX G
0J4]
)$
+
q
-ZVY7g Z t wZ nJ
-V
z{
x lZg e yZ t |X yW
tgzZ { .Z 7X
5BEZ-[KZ~_vZ
KZkZY f~ggzZ H~ G
X 7^
,YnZ
# ~}(~V1KZ

[ o l^ 1n 1 |q ^fj]

x Z **
C t gzZ ) o]a x b`
\W /
( 7xakZ b`
V6,
1Z

{g M
h C \W H s Zq
-Z aV Zz + g
$uD G ]!*
t/
? `g~[g
$uwZwZ
41

ni

z w=gzZ gzZ 9V(u Tg DZC

V- +gx nZZ
X @*
IZ kZ: Y7t IYzC
c*
vxD $z%
c*
X ]Z|g
$uIZpDtVh$v
~A kZ Z
C gzZ H Zaqh
+'
[Z )X g66,
c*
DpV
G
zvZ
/ZVY VZzggzZ 9V(up ~
V vZ wggzZ vZ
EG
ZX #g
$uIZgzZYt G3{$zo{zwg
/Z ?

8yYgzZ 9~V(u zIYC

g
$uIZ H H7V-nZZ
(X @*
YHw$
+
w$
+
]Zzp ZnZZq
-Ztn{)zD{zQ7
H{z 7 2 : Y" ItX Z&
+
gzZ Z1e
$.nZZtZ
#
Y7kZpD}ge"tXg
kZM
h7pg
$uzyW
IYayiZkZgzZ)
7g
d6 $0)
LLa"
$U*
wp Da
gzZ g
$uz yW
{za"
$U*
X C "
$U*
bkZd D
G
('K] G
5
:N
5[Z nZ Z {g[Z
!^ f XX1]ZZ o of n 6n m 6na 1j` ni/
e
$Zzg Z {z D z 96,kZgzZ Dhu $
X C7Zg ~ Z CgzZ yZ
6,g wVX 7y ` Zt
yxgz Z c*
yxg e
$ZzggzZ Zg

c*
(Z ~L
L H]!*
gzZ
(Z w ZL
L H]!*
q
-Z
X 7q
-ZVzX ~~ Zz gzZG
ggzZ Zg]Zzw
) H7Z
# Zz6,VwJ Zz Zg ) {0<O
\vZX c*
wJz] Vw zr<p( c*
7
44

ni

t ?+m\WgzZ\WsQ c*
x ZgzZY f}g s Z H ? y Z% L L
~gz H7 Y f'
,
Z\WJ
- ` WgakZwZ
Y f~ ]mZ) D"
$U*
x Z/y@*]o gzZ
"
$U*
ZgzZ ~gzY f\W2( $
Y@ x s Z
q
- ) ~g Vg)
,yZ w{g\WZ
# D gzi Ka ~ l,
Za
]z zs %ZJ
-u Y f'
,
Z LZ \W pwqX I~
pg e6,kZ lg Z
/X 7b Z}g :q
-gzZ
X b[zmZpzx ZV,~V4LZ
t Z%kZ
/Z ? Z%H~ bL
L wZ\Wxz /
8
4
5
/?wZZ vgzZ EGEYc*
:6,Y ZgW
1ZxZs~4
hgw
1ZxZ~wZZ\WZ
# T enZZkZ\WgzZ
T 7q {z
LtL VY 7]!*
A
$ wZZVzuz

L L[sq
-Z Oq
-Zt X c*
vZ q nZz
) Z
$u9 ~
g
V wggzZy
yW

/Zs Ztq kZgzZ

X Yc*
sN Y
VwZZ[ZvgzZxZ/
t ZIZ.
i sIZ ) g
$Z IZ ZZ IZ Z%
/ZgzZ
IZ {z B zgzZ]ZvZ vZ z {
X ~g
/6,
zZ g z ]!*
A
$ ( Y f
IZ Dz D& j g
$Z IZgzZ Dh
+ F,
ZZ
X zwJig
$Z
~A kZ p" V/& gzZ n
X D 0*
7<
L z[bgzZ @*
7,
7t
~C

1a 6n` ni ^ ni Du ^]E ni xnvi o n$v

ZZDtZ
# nZZt\W;g
43

ni

 ()yYkZ
/Z'
fe ^ ^q ]L L y

X
Zz] 2XwJZ Wr c*
g6,z w Zt x|#kZ
X m~wJbTg
$ qZz]c*
W~e
7
L D7Dtw0Vz c*
V(u$Z
# Z
wJZ<VYX DwJ] c*
e
$ZzgyZ ._<
? Lg !*
nZ Z {g[Z HX c*
7wJwYgY Zg W c*

/////

www.Jalaluddinqasmi.com
n m o
l]f 1 l^v 1 h^j ] ] h^j oe VH
!6na 1j a j

46

ni

45

ni

o
nj] ] zzt8
-i6,
7~yjgz
( {g Z Z )X B

gZX
Hnj] ] O
E8+Zw
e! Z egzZ kzg- i
+zgzZ-e WvZE
,^iza
www.Jalaluddinqasmi.com

Zg
Itzmesalafi@gmail.com