Anda di halaman 1dari 1

Marca de identif. especificao Material Diam.

Nominal Carga de Ver


do grau polegadas prova min max Nota
Grade Ident. Nominal Size Proof Load Stress See
Marking In. ksi min max Note
ASTM A563 - Gr 0
Carbon Steel
Ao Carbono (CS) 1/4 thru 1-1/2 69 B55 C32 3,4
ASTM A563 - Gr A Carbon Steel Ao Carbono (CS) 1/4 thru 1-1/2 90 B68 C32 3,4
Sem marcao 1/4 thru 1 120
No Mark over 1 thru 1-1/2 105
Carbon Steel may be
Quenched/ Tempered
Atmospheric Corrosion Ao resist corroso
Resistant Steel may be
Quenched/Tempered
Carbon Steel may be
Quenched/ Tempered
Carbon Steel may be
Quenched/ Tempered
Atmospheric Corrosion Ao resit. corroso atm.
Resistant Steel Quenched
and tempered
Medium Carbon Steel
Quenched/Tempered
Medium Carbon Steel
Ao Med. Carb.
Temp/Revenido
Quenched/Tempered
Medium Carbon Steel
Ao Med. Carb.
Temp/Revenido
Quenched/Tempered
Medium Carbon Alloy Ao liga medio carbono
Steel Quench/Tempered Temperado/Revenido
Medium Carbon Alloy Ao liga medio carbono
1.Alm do grau indicado pela marcao, todos os graus, excepto A563 graus O, A e B, devem ser marcados pelo fabricante.
2. As marcas exibidos para todos os tipos de porcas A194 fabricadas frio e forjadas quentes.
3. A marcao de porcas no obrigatoria, a menos que especificado pelo comprador.
4. As propriedades apresentadas so as de porcas de rosca grossa no revestidas (tratamento superficial).
5. Propriedades apresentadas so as de porcas pesadas rosca grossa .
6. Propriedades apresentadas so as de porcas pesadas rosca grossa
7. Propriedades apresentadas so para porcas pesadas rosca grossa passo 8 fpp.
8. O fabricante porca, opcionalmente, pode adicionar outras marcaes para indicar o uso de ao resistente corroso atmosfrica.
9. Especificaes:
ASTM A194/A194M - Porcas carbono e liga de ao para Parafusos para alta presso e e de alta temperatura.
Outras classes, menos comuns, no esto listadas aqui.
M U 1 3
Dureza Rockwell
Quando as porcas so usinadas partir de barra as porcas devero ser adicionalmente marcados com 'B' da letra.
Quando marcadas, a marca de identificao deve ser a letra do grau O, A ou B.
5. Properties shown are those of coarse thread heavy hex nuts.
6. Properties shown are those of coarse thread heavy hex nuts.
7. Properties shown are those of coarse 8-pitch thread heavy hex nuts.
1/4 thru 4
1/4 thru 4
7,8
C38
159 237
5,9
1/4 thru 4 C38 6
1/4 thru 4 C38 6
ASTM A563 - Gr D 150 B84
pode ser temp/revenido
C38
C38
Specification Material
Hardness Rockwell
ASTM A563 - Gr B Carbon Steel B69
ASTM A563 - Gr C 1/4 thru 4 144 B78
B78 1/4 thru 4 144 ASTM A563 - Gr C3
ASTM A563 - Gr DH 175 C24
ASTM A563 - Gr DH3 1/4 thru 4 175 C24
ASTM A194 - Gr 1 Carbon Steel 1/4 thru 4 130 B70 -- 7 Ao Carbono (CS)
ASTM A194 - Gr 2H 175 C24 C38 7
ASTM A194 - Gr 2 1/4 thru 4 150 159 352
Other grades, less common, are not listed here.
When marked, the identification marking shall be the grade letter O, A or B.
2. The markings shown for all grades of A194 nuts are for cold formed and hot forged nuts.
8. The nut manufacturer, at his option, may add other markings to indicate the use of atmospheric corrosion resistant steel.
9. Specifications --
PORCAS - IDENTIFICAO ASTM DE MARCAO DO GRAU
NUTS - ASTM GRADE MARKS IDENTIFICATION
1. In addition to the indicated grade marking, all grades, except A563 grades O, A and B, must be marked for manufacturer identification.
When nuts are machined from bar stock the nut must be additionally marked with the letter 'B'.
3. Nuts are not required to be marked unless specified by the purchaser.
4. Properties shown are those of nonplated or noncoated coarse thread hex nuts.
ASTM A194 - Gr 7M
7
150
ASTM A194 - Gr 7
ASTM A194 - Gr 4 175 C24 C38 7
1/4 thru 4 175 C24 C38
ASTM A 194
Gr 8
ASTM A 194
Gr 8M
Ao Med. Carb.
Temp/Revenido
Ao Carbono (CS)
CS temperado e revenido
1/4 thru 4
1/4 thru 4
Stainless AISI 316 Inoxidvel AISI 316 1/4 thru 4
ASTM A194 - Gr 2HM 150 159 237 7,8
5,9
5
C32 3,4
ASTM A563 -- Carbon and Alloy Steel Nuts.
ASTM A563 - porcas de ao carbono e ao liga.
ASTM A194/A194M -- Carbon and Alloy Steel Nuts for Bolts for High Pressure and High Temperature Service.
NOTAS:
NOTES:
CS temperado e revenido
Temperado / revenido
CS temperado e revenido
80 126 300 10
Medium Carbon Steel Ao Mdio Carbono
7
Temperado/Revenido Steel Quench/Tempered
Stainless AISI 304 Inoxidvel AISI 304 1/4 thru 4 80 126 300 10
tE tE tE tE