TOLERANCIAS EN ELEMENTOS ROSCADOS

DIMENSIONES Y TOLERANCIA DE LAS ROSCAS

Dimensiones de las roscas.
Las dimensiones establecidas para las roscas no pueden mantenerse con exactitud en su
fabricacin. Por esta razn, tambin las dimensiones de las roscas tienen tolerancias y por tanto, los
lmites de tolerancia. Las roscas de los pernos y de la tuerca tienen sus campos de tolerancia. El
campo de tolerancia de la tuerca (agujero) se encuentra en la parte superior sobre la lnea cero y es,
por lo tanto, un campo de tolerancia H. El campo de tolerancia del perno (eje) est por debajo de la
lnea cero. De esta manera, el par de roscas cumple las condiciones de ajuste con juego pequeo del
sistema de agujero base.









Ajuste de Rosca, Segn que se trate de rosca de movimiento en los husillo, de roscas de fijacin en
los tornillos o de roscas de estanquidad en las tuberas, se establecen tambin en las roscas ajustes
con juego, ajustes indeterminados y ajustes fijos a presin mediante la determinacin de la ubicacin
y magnitud de los campos de tolerancia correspondiente, hasta ahora se han normalizado los ajustes
para roscas ISO mtricas a partir de 1mm de dimetro. Para las roscas de tuercas y para las roscas
de pernos se admiten calidades de tolerancia para determinar la cuanta de la tolerancia y campos de
tolerancia para determinar su posicin.
Rosca de Pernos
Calidad de tolerancia 3 4 5 6 7 8 9
Campos de tolerancia a b c d e f g h
Las calidades que se han de elegir dependen de las clases de tolerancias para roscas:
T1= fina, T2= media, T3= gruesa, y los actuales grupos de atornillado S = corta; N = normal, L= larga
T1 (f) o S Calidades inferiores a 6
T2 (m) o N Calidad 6
T3 (g) o N Calidad superiores a 6

La posicin de los campos de tolerancia depende de que la rosca quede como tal (pulida) se fosfate o
reciba un galvanizado de proteccin
Verificacin con calibre de tolerancia: Igual que para los ajustes cilndricos normales, en las roscas se
puede tambin comprobar si cumplen los lmites de medidas por medio de calibres de tolerancia
(calibre macho de tolerancia, anillo calibre o calibre de boca de tolerancia).
Las roscas de tuerca o roscas interiores se comprueban por medio de calibre macho de tolerancia de
roscas.
El extremo con rosca larga es el lado para del calibre macho. Tiene que poderse enroscar. El extremo
opuesto termina en un taln cilndrico, sin rosca, y es el lado no pasa. No debe poderse enroscar.
Las roscas exteriores se comprueban con anillos calibre o con calibres de boca de tolerancia para
roscas. Para el calibrado se necesita siempre un anillo pasa y un anillo no pasa. Los calibres de boca
de tolerancia para roscas tienen la ventaja de que pueden ajustarse a la tolerancia de una dimensin
nominal deseada con un calibrado de ajuste de roscas. Con los calibres no se puede comprobar si la
rosca est aplanada o si la posicin de los flancos asimtrica.


Las dimensiones establecidas para las roscas no pueden mantenerse con exactitud en su fabricacin,
por esta razn, tambin las dimensiones de las roscas tienen tolerancias y, por tanto, limites de
tolerancia. Las roscas y sus pernos y de la tuerca tienen sus campos de tolerancia el campo de la
tolerancia de la tuerca (Agujero) se encuentra en la parte superior sobre la lnea cero (lnea roja) y es
por lo tanto, un campo de tolerancia H (en la figura 6H) el campo de tolerancia del perno (eje) esta
por debajo de la lnea cero (en la figura 6G). De esta manera, el par de roscas cumple las condiciones
de ajuste con juego pequeo del sistema de agujeros de base.
Observacin.- Para no confundir las tolerancias ISO para dimensiones longitudinales con las
tolerancias de roscas, en estas se pone el numero por delante de las letras y se unen con un guin
por ejemplo: M 8-6 h.
Segn se trate de roscas de movimiento en los husillos de roscas de fijacin en los tornillos o de
roscas de estanquidad en las tuberas, se establecen tambin en las roscas ajustes con juego,
ajustes indeterminados y ajustes fijos a presin mediante indeterminacin de la ubicacin y magnitud
(calidad) de los campos de tolerancias correspondientes.
Hasta ahora se han normalizado los ajustes para roscas ISO mtricas a partir de un milmetro. Para
las roscas de tuercas (roscas interiores) y para las roscas de pernos (roscas exteriores) se admiten
calidades de tolerancias para determinar la cuanta de la tolerancia y campos de tolerancia para
determinar su posicin.

Roscas de tuerca
Calidades de tolerancia 4 5 6 7 8
Campos de tolerancia G o H
Roscas para pernos:
Calidades de tolerancia 3 4 5 6 7 8 9
Campos de tolerancia a b c d e f g h

Las calidades que se han de elegir dependen de las clases de tolerancia para roscas:
T1 (antes f = fina)
T2 (antes M = media)
T3 (antes G = Gruesa o Basta)
Y los actuales grupos de atornillado (longitud de rosca)
S (short = corta),
N (normal),
L (Larga).
Se utilizan para:
T1 (f) o S Calidades inferiores a 6
T2 (m) o N Calidad 6
T3 (g) o L Calidades superiores a 6
La posicin de los campos de tolerancia depende de que la rosca quede como tal (pulida). Se fosfate
o reciba un galvanizado de proteccin.
Ejemplos:
Rosca de tuerca tolerada. M20x2-7G
Rosca de tornillo tolerada: M8-6h
Ajuste de rosca: M6-7 H/8g
Ajuste de rosca: M20x2-6H/5g.

Teniendo el siguiente ejemplo tcnico de escritura detallada de una rosca


Smbolo de Forma De filete
Tamao nominal en mm
Paso en mm
Clase de Tolerancia
M 6 x 1 - 4 H 5 H
Tolerancia de posicin
Tolerancia de dimetro
Tolerancia de categora menor

Tolerancia de posicin
Tolerancia de paso
Tolerancia de categora














TABLA 1: Rosca S.I.
Tolerancias vlidas para la calidad media. Para la calidad fina multiplicar estas
Tolerancias por 0,67. Para la calidad ordinaria multiplicar por 1,67.







ROSCA
T
o
l
e
r
a
n
c
i
a

t
o
t
a
l

p
a
r
a

D
f


T
o
l
e
r
a
n
c
i
a

d
e

e
j
e
c
u
c
i

n

p
a
r
a

D
f

T
o
l
e
r
a
n
c
i
a

d
e

c
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

p
a
r
a

(
p
)

T
o
l
e
r
a
n
c
i
a

d
e

c
o
m
p
e
n
s
a
c
i

n

p
a
r
a

/
2
)

E
r
r
o
r

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e

e
n

e
l

p
a
s
o

E
r
r
o
r

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
i
e
n
t
e



Paso

3(Df) 1(Df) 2(Df) (p) (/2)
1
1,5
2,5
3
4
5
6
8
10
12
14
16
24
30
36
42
48
56
64
0,24
0,30
0,45
0.60
0,75
0,90
1
1,25
1,50
1,75
2
2,50
3
3,50
4
4,50
5
5,50
6



49
55
67
77
87
95
101
112
123
133
142
159
174
188
201
213
225
236
246



9
9
9
12
12
12
15
5
18
18
18
22
22
25
25
25
25
30
30



20
23
29
33
38
42
43
49
53
58
62
69
76
82
88
94
100
103
108



20
23
29
33
38
42
43
49
53
58
62
69
76
82
88
94
100
103
108



12
13
16
19
22
24
25
28
31
33
36
40
44
47
51
54
58
59
62



3 10'
2 55'
2 27'
2 05'
1 55'
1 46'
1 38
1 29'
1 20'
1 15'
1 10'
1 03'
0 57'
0 53'
0 50'
0 47'
0 45'
0 42
0 41'